Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛с▒ЖсД┤╤всИЬрйЬ╦Й╦ЮсЬ╡р╢║╬│сЭ╝сзЪ╥ГрдО 1 ├╛╥ктАлр╛▒┌НтАм╨╖├┐ ╞╛ ╬╢сБ╕╩┐тАл┌Щ═┤▌Я▌ЭтАмс▒ЖсД┤сИЬ╥БрйЬ▀Фс╜Ю 1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
╞╛+FBO %SBQFBV╨ЬтАл▄н╠м┌ЖтАмр╕▓╥о
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЫгсг╖р╕╢╥осо╗╓╡рнО
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛саУ╦╗рдО╧ЫрбУ╥С╦┐сЭМр░е╨бсИЬсазсЬ║▀┐ 1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐ ╞╛сЙЖсЮ╗сМЖсНС╬НсБ╕╦ЦргбсЬ╕сДЙ ╦Усй▒сЮз 1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сРОсезрк╖р╡ЫроВрлЖсЧпсМ▓тАл┌атАмсиардвслБсЭЯ╤▓
╒ОсЬЦсбауай с┤╛ с░Ы
╥крлЕ▄╖рж│сА░р╛▒с▒Ф▄▓╠Е р░д рпЕсХ╖╦ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜Л╦АсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ7BMjSJF 1MBOUF╟Лс▒ЖсД┤ ╠Усдп╘ЙслБ$IBOUBM 3PVMFBV╠╛╘в╥крлЕ▄╖сеЛ╠ЦсжЙслБ1BCMP 3PESJHVF[╩╢сбРс╜ЛтАл┌ЩтАм4U .JDIFMтАл┌атАм сиасЙвраЗргКс╜ЛсРОсезроКрдЙра▒роВрлЖсЧЫр╛▒╤╜ра╢╬╜рддсЧпсМ▓тАл┌атАмсиардвслБсМ▓├║├║╒У╦ЛтАл▄ШтАм╥к╠КсЙв╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠УсдпрбМс╜З45.с╜ИсДЙ╩╢╦УсоЙсДл╥и╨ЬраИргВсНВрдзрбШ╦┐╤Ц╦Ур░дсДЙрв╣═║с╜ЛсЖРсЙВрдд сЭ╣ро│сЙврйЭснЙсДЙсЭЯ╤▓╓ЦсЬ║сФ┤╟М р╛▒с▒Ф▄▓рж│сА░сЖ╖сЭвс╜ЛсРОсезроКрдЙра▒╦ЭсЮЮсоЙсДлрк╖р╡Ы ╠в╨К╟М ═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАмрддсд┤ ╨ЬсзЦтАл┌атАмсиардвслБсМ▓рдзтАл▌╝тАм╥С╦Прг▒с╜ЛсЮЮсоЙсДлсДЙрж│рйЖр░┤╠ор╜исм▒╠╛р▓исКк╟М с▒Ж╙С╨Р╥СсТмсБ┐╨ЦроКрдЙ═дсЭЯрйЖр░┤╦Э ╠в╨Кс╜Л═нтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д═КсДЙсЖРсЙВсИес╜ЛсБ┐╠ЕреЬтАлрйЖ┌атАмр░┤╓Ц сИпроЕсаМ╙мс░│╠ЕсоФр░пс╜ЛсоФсКкра▒тАл▄ШтАм╥ксТпра╡ ╠в╨Кс╜Лсг╣╥Б ╠в╨К╟МсдЗриТ╓ЙсЕЛс╜ЛсРОсезроКрдЙ╤всак ╠в╒Рс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙсТмргБсЬ╡роВ╠╢ ╠в╨К╟М саЖсаЙ╠Усдп╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╠В╥лсДЙс▒ЖсД┤╠Усдп╘ЙслБсжЙслБ$IBOUBM 3PVMFBVсЫксЗзс╜ЛрйЖр░┤╠о тАл┌ЩтАмсЭЯсКк╦Ц╟Мр▓йрл╡╦Ар║Ь▄╣╙зсДЙ╙исЭлс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрйЖр░┤тАл▄ШтАм╥кс╜ЛсРОсезсДЙрк╖р╡Ы╘║сСЮ═ЧтАл▄ШтАм╥к╟М тАл▌ЯтАмр▒ж╩╢╤мрлКсЭЯ╤▓сдИсЫас╜ЛтАл╦Й╫╖тАмр▓┤╬Тре╕соЛтАлрг▒ ┌ЩтАмрмб╠Ус╜Л сЧпсМ▓тАл┌атАмсиардвслБрв╣сИнра▒╠Е рг▒рдзтАл▌╝тАмс╜ЛсоФсЭЯра▒тАлрг▒ ┌ЩтАмркЕ╨Щ╬НсБ╕╟М сЧпсМ▓рдвслБсМ▓соЙсДлс╜Щ ╦Уро│тАл┌атАмсиасЙвс╜ЛтАл▄ШтАм╥ксдпсЫа ╨ЬсзЦ ╦УргДтАл▄втАмрж│сЙв╓Ц ╦У сЙЖ═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм р▒НтАл┌атАм╩╜╠асЫасмксеКс╜Лрмб╬Ш╦Ар░▓р▒О43# 1JF *9с░│сд│ргДтАл▄втАмсДЙсРОсМЖ соФсЭЯсЧпсМ▓╩╝тАл▄ШтАм╥к ╒Про│сБ╕рйЩ ╠а╘║╠пр╖Усв╗сгА╥БтАл┌атАмсиар┤┤рдпс╜ЛтАл┌ЩтАмрпЙрп╜с░│рвОр░п╤Тра╡╦┐ ╒вр║ЭраИр╢а═│╟М сЧпсМ▓сДЙрдв═ирпжс▒Ж╙С╨РроКрдЙ╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрлЬ╨всЧЫр╛▒╤╜ра╢╦ЛсжЙсДЙсзЧсЬ╡рмПро╢╦з╩╢╟Мр╡д ╦а╦╢сЬБсД╣═║рпжсРОсезсТмсБ┐╨ЦтАл┌ЩтАм╙ар░д▄╖сдд╥Сркбрк▓сддр╢ЮсДЙрмПро╢╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У
р░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбР со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С
╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю
╠╝сА░
раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю
╠╝сА░
сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ
╠╝сА░
р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв
═Ир▓к═п ╓╡саО╬З i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢
сВ╢тАл┌ХтАмфВУсЯТуИиуРМ ═А═ЗфмХфВУуИиуРМрж╣у╗│ф╢╛тп╛сгФ
╦Ц▄╝ ркР
сЭЬ сМЖсНС
рг▒саЯ╠и
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
фФпрд╡╤╝сВ▓рж╣рй│═ЗсПДфиз
╘║сДпсп╢сЭЬрбМ
сФн р╕Б
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
╒ОсЬЦсбауай с┤╛ с░Ы