Skip to main content

Sinoquebec #833 - Jun. 14, 2019

Page 16

i 6 .com ྱ ጝ ‫̖ڠ‬ᠪᝬ

ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ

ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ

www.iU91.com

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ᗛྱѽ࠶ፂ฿᤟ၸੜ૆፝ሩᎤ࠱ॕֽۡࣉ‫ܥ‬᝗

ᗛ ۡ ‫ڠ‬ ̖

ԊԽளᰳὋͭ௦֖ளᤈᄉ˙ௐࡏඞஜ᧙ᄰ ඊὋ̮ཨᤴ੆ቆᎵညᄉ૆፝ᡋͯnj Ф̴ᤴ੆ቆᎵညͯᄉ‫ځ‬ገᤆӉહὙᡔ ౎ᡔܲᄉӡሊʶ̼ൣ‫ڙ‬પᤌ̴͂ᄉ᠓ੜ ᝟ѲὋᤝ͓ᄉᏤ̠˶ൣ‫ڙ‬ណ‫ڎ‬Ѣ‫̴͂׫‬ ᄉੜࡓὋࣲᤄ‫ٿ‬МࠟࡏͰnj ᇪӜጷጺ1SPKFU EýPSHBOJTBUJPO QPQV MBJSF EýJOGPSNBUJPO FU EF SFHSPVQFNFOU ኤ ሥ101*3 ᄉክူᏧ1BUSJDJB 7JBOOBZुុ ˿Բܰᄉ‫ځ‬ገnj̴ᄉጷጺซ਒ҁὋᡔ౎ᡔ ܲᄉੜຸʿвࠪܰѢሜὋᏪ௦੩ᡐ˿ᜈ ν֖Ꮱளᄉࣨߔnjᤇ̎ੜ˞᧪ࠪ᱆ᄴᄉ ѢሜੜஊንὋѽၸᜈνͺ˝‫఺ݎ‬Ὃ̯Ꮺ ᣹ҁ‫ܘ‬Ҫੜሜᄉᄫᄉnj̴͂ၴᒯύᔭឥ ជѸᤴ˿ʶ˓กឥជ඼ၸ̅ᛪ᣹ᤇʶ੣

ਆ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶੼ҁՋ᤟ᄉੜߔࣲ ʿࠓ௛Ὃᗛྱѽ࠶ᄉੜࡓቆᎵညణᤂࣂ ፂ᣹ҁ˿іࣱ౎ᄉణͯපࣰnjᤇሗৰх ΍੼ੜሜੜࣂፂ੆˝˿ʶ‫ڣ‬іᤂႱ࿈ ᄉባᠾnj಩૵ሜੜᏧాᄝ፤એᏧ͂ᄉ ឬกὋᤇሗဗ៵˶͗ॕֽҁۡࣉᄉ‫ܥ‬ ᝗Ὃ࠾Ф௦ॆ̠͂ࣂፂ௃กв੽ઝᡐੜ ࡓᄉሜ᧚nj Ҫૅܷੜࡓˀકઘ᠝൛МՂᄉʶՏ ፂ฿ߥࠑ'SBODJT $PSUFMMJOPૈѢὋ ࣱ ᗛྱѽ࠶ᄉੜࡓቆᎵညࣂፂᬋͯ ᒯ nj૵̴̭ፀὋᤇሗৰхᄉ੆‫˞ځ‬᜵ ௦ၿܷ̅᧙ᄉ˙ௐࢹNjܰ‫ڍ‬႐ߥၶ֖ᬱ ඞኍ᭣බˣবࡏඞ๘Й᱆ᄴnjࡉክԜࣱ Ѣሜੜᄉஜ᧙ࣂፂ᣹ҁ˿ ʹ˓ὋѸʽ˿ "GGJMJBUFE SFBM FTUBUF "HFOU ౝϔ㏼㏗

"GGJMJBUFE SFBM FTUBUF "HFOU ౝϔ㏼㏗

㠄ࢀ

В̸ẩⰅ ౴⠙უА⤳

!"#$%&"

᠆᠉ۡࣉ‫ˉ׷‬NjͰੜˀፂ฿Ԧࡘ̾Ԣ ۡࣉ᜺Ѳᄉ˃ࠑ3PCFSU #FBVESZᝢ˝Ὃᗛ ྱѽ࠶ࣂፂ਒ខҁሜ᧚ൣ‫ڙ‬ᤴ੆ࡏඞᄉ ԌҦnjࣉஊउࣲʿ࣎భᗛྱѽ࠶ᄉੜ͈Ԧ ࡘ੆ܲܲ͟੊௦ຝ‫׍‬ӧᄉපࣰὋࣰ‫ڨ‬ੜሜ ᡓ᣾ ҪЊnĵࠃʼὋ᱆ᄴ˞᜵ۡࣉᄉ ੜሜܷጝᦏ‫ ڙ‬ҪЊᄉපࣰnj ణᤂі˓త̾౎Ὃᗛྱѽ࠶ൣ‫ڙ‬ណ‫ڎ‬ ᬌ҃ੜ˞͂‫"ڙ‬JSCOCᤇಧᄉᎩፎࣰԻʼᆀ ሜ̴͂ᄉੜࡓnjࣉஊउၴᒯᤆѢԻ˿ʶᮉ Ꮴतኒஇᤴ᝟ѲὋࣲ੽ឲҁ ࣱ˝ൢὋ ࠱तᤴѢ ʹ˓ளᄉፂ฿᤟ၸੜӬͮnjࣉ ஊउణᤂᤆ‫ܘ‬Ҫள᜺Ὃ᜵යधԦ‫ڙ׷‬഍ᄧ Юଡᰳᇪ͗ለѽͰੜᄉඊΒὋᝧᗛྱѽ࠶ ఝܲᄉࠑऐԺ̾᠆ઝ३ᡐͰੜnj

ൿὙSFOPWJDUJPOnj ၿ̅ᤇ̎੣˖థቆੜͭԠʿᐯѢሜ ᄉ̠Ὃ࠭ᒰᗛྱѽ࠶ᄉѢሜੜੜຸː᧗ᆀ Ꭴnj7JBOOBZ‫᠉៪ܢݘ‬ᤇ̎ˉ˞ᄉᛠ˝njᝢ ˝̴͂߰ਜቆᅋੜߔὋ˶ʿਜ਒Ѣሜፋ‫ڌ‬ ߿ᄉͰਖ਼nj੊Ꮷ࣯ᑠѽၸ"*3#/#ᤇಧᄉ ࣰԻᤈᛠᆀሜὋ̾Φ̴͂Ժ̾அԨఝᰳᄉ ሜ᧚Ὃᖌ३ఝᰳѽ๦nj 101*3ጷጺ˶௦ᤇሗୱͺᄉԩࠎᏧὋ ̴͂᭣࣡ຌഁ࠴Ӝஞͳᄉ᜺Ѳපࣰࠪੜ ࡓሜ᧚ᄉॕֽnjឞጷጺၿ̅˧ґሜᠧᄉӬ ͮᏡளՐ௃กвஂ̶ᰳᮨᄉሜ᧚Ὃ੝̾ʿ ३ʿఝ૰˿ҨМ‫ڠ‬ཁnj‫ୂ̴͂ڙ‬ሎՐὋ̴ ͂΍ၸ˿ ࣱ˧ˣᄉӬͮᜁளੜ˞ၸఝ ᰳᄉሜ᧚ሜ˿ѢԜnj

ᑍ჊ 䓵⋴

ֈ

ˠ

$&''%(#)*&+'

ౝ౭ -BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ‫ڙ‬थ⩢䄊

⩢䄊

⩢䄊

&NBJM NJBP[IVP!IPUNBJM DPN

ֈ

&NBJM NBHHJF@[IBOH !ZBIPP DB

Ц

̶

ᕜ 40-% ጟ ਜ਼

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ጯ͚ᓰ ࢔ ࣕ ࢘ ⊡㇫㷲ฺᐼ$POEP 䓾 Ꭰㆠ ፓ䒓ᏀᎣᰶ⠙⿸‫ڒ‬ऐ ౝ⤳Ѻ 㒛ᲮҠ 䓾ౝ䧮$IBSMFWPJY -JPOFM (SPVMY ࣷ㦄ऺ⮱"OHSJHOPO‫ڙ‬చ ⩌≨ϑ䕇Ხ‫ڣ‬Ӭ ࢄ 䛴‫ٶ‬Ხສ ₒ㵹͑ܳ䧌㜠$045$0 ⩌≨ 〆 "UXBUFSጯ౧ࣷ-BDIJOF䓽⇠ ⩌≨Ƞ ‫ ݖ‬घФ ̴ ϑ䕇Ხ‫ڣ‬Ӭ‫ ݖ‬घФ ̴ ϑ䕇Ӭ‫ ݖ‬䖀ḛ႓䮏 Ꮴ๔Ƞ叓๔ ̭㏬Ⱑ 䓫 घФ ̴

-B4BMMFࡧ䊲๔ࡷ⠙⿸‫ݘ‬඲ ࢔ ࢘ ᝬၽც

#SPTTBSEጯ3ࡧ Ꭱࡷ⠙⿸‫ݘ‬඲ ࢔

᪋ᬻϛ ᄼࡧႶ䲆 䓾ౝ䧮 4IPQQJOH .BMMВ

ბ ⊡ࣂ ࢂ䒓Ꮐ ࣹ䒓䖀 ౝᏀႹ᜽ ౽ࡄ᱊

7JMMB .BSJFࡧ倅㏔䆗ࡻ‫ڙ‬ᄀ Ѻ λ ᅯ͚⮱す ᅯ ࢔ ࢘ 䓾 Ꭰㆠ ፓ䒓Ꮐ ๔㥪ౝ⿄ ‫ٶ‬㏬‫ٲ‬ 䋠 ᝭ᰶ⿄ᝤ䘪㘪⁐䉼‫ݝ‬ᬍ᩹⇠ ᮜ ‫ڙ‬ᄀ‫ڲ‬䃫ᰶ֒䏘ᝬ ბ‫ڲ‬⍥∠ ↍ࣷᵾᠬᝬ ‫ڙ‬ᄀকడ䷻ᮜх㒻 ᰶ̀䬕⮱㜗㵹䒓䖀 ᰶᄼࡧ‫ڙ‬చ 䓾ࡨ䮏 ႓ᵎ 倅䕌 ౝ䧮 ϑ䕇Ӭ ‫ ݖ‬घФ ̴

#SPTTBSEࢄᇥ1ࡧ㖁ᢿ‫ݘ‬

ࢄᇥ䉚➖Ԋ֒৮Ꮔߍᠶᦖ䮏‫ܧ‬

ࢄᇥ๔-ࡧ Ꭱ䊲䆗ࡻ‫ݘ‬

඲ ࢔ბ ⊡ࣂ ̭ẩ᫝჋

ਜ਼ ჏⎽⽠ჇȠ㏼㥒キࢂᭀ̷

඲ ࢔ბ ⊡ࣂ 䊲䆗ࡻ㷲

᱕ౝᲬ ౝ⤳Ѻ㒛ᲮҠ ϑ䕇Ӭ‫ ݖ‬

᝸Ƞఋ្⢴倅 ᭜ែ䉱⮱̺ι䔶

䓾‫ڙ‬ϑ䒓ጡᠬ侙ᕨ〆 䓾倅䕌 䓾

᠖ ᝬ⼌ ߍጮ ᰵ Ꭰ౴⃼ᰵ

ԛ ⁔ᐼऑ‫䷻ڥ‬㠰 䛴‫ٶ‬Ხສ ჏ࢲ ᅧ ᅯ倅 ὞ᵰ᱕᪡Ҁ䬕ຄࣷᾞ

$IBNQMBJO .BMM ጒ҉⩌≨Ხ‫ڣ‬

㥒͇䷊ ̴ ߍጮ ⣝घФ ̴

ᴉ 䒓Ꮐ ౝ̸ბႹ᪡㷲ԛ घФ

Ӭ‫ ݖ‬घФ ̴

ߍጮ

̴ߍጮ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

݅⎅⑀ -JMZ -JV

514.458.0032

घФ ̴ ᰡ

quebechotelseller@gmail.com

i 6 DPN

Ԏ

!"#$%&'() ఝܲੜຸԢઅᠪྫྷˉ஛ឯੲ̃፤ᆉҪॱζ੊౎ႂ‫ۆ‬ល

䲏䃛 ฀

ణՐ఺͗

ᤂՏಢ

8JOWFTUPS *NNPCJMJFS *OD

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

Ф ̴

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ กʻឥనҫ

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

ౝ౭ #PVM -F $PSCVTJFS -BWBM 2D ) 4 , 㑾౭ XXX SPZBMMFQBHFFYQFSU DPN

Ф ̴

ဌп೎

Courtier immobillier ͚ 㠞 ∂

#SPTTBSEࢄᇥ1ࡧ㖁ᢿ ‫ݘ‬඲ ࢔ბ ⊡ࣂ ᫝㷲ԛౝᲬȠࣂ᝭Ƞ䱟झ ϑ䕇Ӭ‫ ݖ‬䒓⼸ ܳ䧌‫ݝ‬ᇈ ‫ ڲ‬䓾ᄼ႓Ƞ͚႓Ƞ倅䕌䌜 ऐȠ‫ڙ‬చ ⩌≨䃫᫪Ӭ‫ ݖ‬ घФ ̴ ͊ ಬ ο உ

㧆➦‫ݖ‬ᅁጯ͚ᓰ䓾4)&3 #300,㶄 1-&9 ຄ๔ఈࡷ ⠙⿸჏ࢲ जᩦ᜽⠙⿸࢔ბ Ꭱ⼌ 䛾 ̴ ᫝ᅸ䶣 ᫝ใෆ ᫝䭠झ ⼌჏⽠Ⴧ ₒ㵹ࡷܳ䧌㜠4)&3 #300,㶄‫ڙ‬ϑ䒓〆 ܳ䧌ज䓫 叓शᅁ๔႓ ܳ䧌‫ݝ‬Ꮴ๔ ᝬۢҠ

‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

Ф ̴

฀ Ф ̴

Ф ̴ ฀

฀ ჋Ф ̴ 0''&3ጟᣒऄ Ф ̴

㺮Ф -BDIJOFࡷ⠙⿸㖁ᢿ‫ݘ‬඲ ࢔ბ ࢘⩌䬡 ბ‫ࢂڲ‬䒓 Ꮐ ͑͗ბใ䒓Ѻ 䓾4U -PVJTহ4U "OOFऺᵎ 㺬ϧ ̭᝸͇ͨ 䄇ᘼᕒਜ਼ Фज䃛

㺮Ф ⼻ ߍᠬ๔ϧ̶᱌㖁ᢿ‫ݘ‬඲ UPXOIPNF ࢔ბ ࢘⩌ 䬡 䊲๔䱟झ ბ‫ڲ‬䒓Ѻ 䰭 ओ䉚 Ꭱ⻸๖ϑᝬ ⮪ 䛾ౝ⃢ ̺ज็ᓄ

㺮Ф -B4BMMFౝ䧮〆ᄦ䲏 ㆠ ຄែ䉱➖͇ ⽠Ⴧສ⼌ᝤ ็ 䶦㔨᫝ Ꭱ⼌䛾℈ᩣ‫ ̴ ڒ‬ ͇ͨఋప ᕒਜ਼

㺮Ф "OHSJHOPOౝ䧮〆᫮ 0164 Ꭱᐧ䊲๔ ࡷ ፓ̭ბ‫ڲ‬䒓Ѻ Ѻλ ẩ ͉ࢄ᱊ा䓦㻿ࢂѺ 䲏᱊㟞 చ ែ䉱㜗Ѽ͑Ⱕ჉

Ѣሜ

฀ Ф ̴

Ѣሜ

฀ Ф ̴ ฀ Ф ̴ ฀

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ф ̴

䞡λᲒⰛ‫ߍڕ‬ऱౝࣷ㒻ప ͚ప झ⎫ऱౝ჏ᝤ䊷Გ䊷็৕䄏ᰶ‫ڠ‬䉚Ν偮Ⱞძ亳⼨ℾ偮Ⱞ䶦Ⱋ ᱙ϧጟ̻ऱౝ㦄ऺ㏼㏗ ͇̀ ⼨ℾᒸጵ ч䃎ጵव҉ 䄤Გ⩢ᝃ䗛У৕䄏 ヴ፲ᰶ䭽 А⤳ძ亳ᬍ∂‫ڕ‬䲏ϸ㏺ 䄤๔უ‫ ݝ‬JV DPN㑾䶢ᴒⰸᰡ็Ꭼॷ 䅏䅏

㺮Ф -B4BMMFᱯ䉔Ꮔ䄇ᘼ䒙䃖 Ѻλ㍮ࡻ๔㶄ऐᄼಸੳవ ‫ ڲ‬Ꭱ㥒͇䷊ ̴ ็ ৮⻺݈᫝㏼㥒 Ϻᰶ̷ࡴ ⾧䬡

㺮Ф ᰵ ࢄᇥ#SPTTBSEჹϧࡧ-ࡧࡷ ⠙⿸‫ ⼌ܧ‬ᰵ ᬒ‫ڒ‬Ѽ ࢔ ბ ࢘⩌䬡 ᝬ͉᣽ӈキࢂ უ‫ڤ‬হ᝭ᰶ⩢க 䓾%JY 䉚 ➖͚ᓰ $PTUDPহ͚ప䊲ጯ

㺮Ф ᰵ ጯ͚ᓰ叓शᅁ๔႓ .D(JMM

᫮ 1FUFSTPO ͑࢔ბ‫ڙ‬ᄀ‫ܧ‬ ⼌ ᰵ ᬒ‫ڒ‬Ѽ ₒ㵹 ܳ䧌 㜠叓๔ 䓾̭ܴ䃫᫪

㺮Ф ⼻䊤 -B4BMMFࡧ7*%"㖁ᢿ‫ݘ‬඲ 䓾"OHSJHOPO㐬㏬ౝ䧮হ ๔‫ڙ‬చ ࢔ბ ‫ڞ‬ఈᅯ ็ ⻺ᝤಸज䔶 倅ᕔФ℁

ᑧᑧ㖁व ߖᗕ⊤ใႶᅲͽ͇ ‫ڡ‬ᬧࣾ䓫 7*1ፂጡ̠˞ᮅ

և๎࢏

ܷල‫נ‬

‫็❹ڕ‬㘪 ‫ڕ‬ᓰ‫ڕ‬ᘼ ‫⼸ڕ‬᰺ߎ

"

ႂᥪ DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB ͛ᄽ

2

,

Dž㉔䗨 %JY - ࡧ ๔ ࢔ ࢘ ბ‫ڲ‬䒓Ѻ䊲 թ⠙⿸ᅸ ̴ 䄇ਜ਼

Dž㺬ᇈສࡧ Ꭱ ຄ๔ఈࡷ‫ܧ‬ ⼌ẩ ̴䄇ਜ਼ Όजܳᐭࢃ Ԋ ‫ڨ‬ສ⟣ᔮҠ ⼌჏㉍䉕倅ᭀក⤳ ⁏ 䓻ᰶ჋߈ΝუᲒ⩢৕䄏 Džጯ͚ᓰ๔ᐧま ̴䄇 ਜ਼ ສࡧ䓾ౝ䧮 ⼌჏ࢂ̭ ⼌䛾倅ᩣ‫ ⽠ڒ‬ Džࢄᇥ⻨㧆 ܳ䧌ᄼ䩴 ፓч᝭ 丽亳 ᕨ䲏⼜䓾 Ꭰ᫦‫ڙ‬䛹 ᴴ ۳倅ᅁ๘ ̴ៈਜ਼ ̺‫ݝ‬ጯᩬ ѝФ 䲋䄇ࠬឝ 䅏㐊ສ๴កᣏ

"

Dž㧆➦‫ݖ‬ᅁࡄࡷᄼᬣ䔋ᝬፓᏄ䊲թ ̴ Ѻλͨ㺮๔㶄 䶫჏㓑ສ ক䓦 ⣜ධх 䃫ิ➖͇็䶦㔨᫝ Dž -BDIJOF ສࡧࡷੳ͇ẩ 䄇 ਜ਼ ̴ ẩ ຄ ࡷ ⼌჏⽠Ⴧ ̭ẩ͑͗Ꮔ 䲏 ‫͚ڣ‬᎟≄Ꮔͧᝬ͉㜗 㥒 जࢂࢃओ㺮Ф ̴ ȕ ࢄ ᇥ -POHVFVJM 㔮 ❹ ‫⋴ ۝‬ ⋸Ꮔ‫ܧ‬ਜ਼ፓ➖͇

,

१๟

i 6 DPN

Dž #SPTTBSE 0 ࡧ Ꭱᐧ⠙⿸ᅸ ࢔ ࢘ ⊡ ბ ‫ ڲ‬౽ ࢄ ᱊ ࡄ 㐀Ჱ᫦ₐ Ԋ‫ڨ‬Ҡ ࢍౝ๔ Ⴖ䲆‫ڲ‬㶄 䬦͚ፓ䲆 䙺ຄ᜽⛌

+

ȕࢄᇥ झ㔮㭻ᱧ䙿॔ፓ➖͇ 䄇ਜ਼ ̴ Ꭱ℈‫⩌ ̴ ݖ‬ ᘼ⽠͚ᰶࡴ 㔮㭻ᱧ᪝䛼ᰶԊ䃮 ȕ ⻨ ࢄ ᇥ 䛾 ࣾ ܳ 䧌 ᄼ䩴Ⱞ䖀䓦ⴒऺߍ⇦〆 䔋 ➖ ͇ Ѽ ᝬ ̴ ‫ܧ‬ ਜ਼ ⁏䓻䄇ᘼΝუ৕ 䄏 ᱧ̺ज๞ ᬣ̺‫ں‬Გ

ளᄧʼࣉ

ȕ㉔䗨 %JY - ࡧ ๔࢔ ࢘ ბ‫ڲ‬䒓Ѻ 䊲թ⠙⿸ᅸ ̴ 䄇ਜ਼

2

ȕ๔㧆ౝࡧ็უᱯ䉔Ꭱ 㥒͇䷊䓴⮫̴๔Ꮔ‫ܧ‬ ਜ਼ ⁏䓻ᰶ჋߈⮱Νუ ৕䄏 䲋䄇ࠬឝ

+

Dž㔮⍜ᔘ丽Ꮔ Ꭱ ϲጒ҉ ͗ᰵ ‫ڣ‬ ͚͑͗ᰵगᰶࡷ๖ 䒨Ძᡐ䧞 ⩌ᘼ̺₏ ͧⱩ‫ ≨⩌⮱ݺ‬䔅ᰶ Ѓᬒ⮱䄄হ䔉᫦ Dž ࢄ ᇥ ສ ࡧ Ꭱ ᐧ$POEP ᝬ ࢲ 䲏⼜ Ꭰ᫦ᅧ ‫͗ ߍں‬ბใ䒓Ѻ 䲍 䓾 ᫝ ⮱ % ੳ ͇ࡧ ࢄᇥ䒨䒕〆 ࡴթ⒉߈ᬍ䭽

Džࢄᇥᄼ䩴 Ꭱᐧ⠙⿸‫ݘ‬඲ ䷻ᮜх 㒻⾧⅁ສ ፓᵾᠬহ๗䭠ᝬ घФ ̴

А⤳ౝ䧮〆䭱䓾Ƞ ጯ͚ᓰぶ☚䨭ẩⰅẩ㟞 ⁏䓻Გ⩢৕䄏喆


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sinoquebec #833 - Jun. 14, 2019 by Sinoquebec Media - Issuu