Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ӑАੲᳫӠࣱ௦ҩᤆ௦ܾ᠋ 1 þҪྱڍзÿ ƾ ڙ᱆ӑАᒬࣁઐሯᄉіཁतᝫ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾधᢻௐʹݟၸ֖உՋก
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ஓ۵௦ՠథ༡༪᮲ᬖ 1 þᗛۡၶาÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾཱ̠ᄹߦߔௐॸᮋᥕߵᄉ˦ҫ 1 þߥڙᗛۡÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ᱆ӑАᄉпܸ
1 þᗛۡᔚÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶࠱᜵යᮿᯌआࡘᇧӻၶኍጞ
ᗛྱѽ࠶ࣉஊԥࠪЖ&OTFNCMF .POUSFBMଡ̓ᄉʶᮉҮᝫὋ త ᖌ३˿੯ஊЖ֖ ԥࠪЖᄉʶᒰஂὋឞҮᝫ᜵යᗛྱѽ࠶ࣉ᧓ԨଏஶὋु҃ᮿᯝNjఽ᠍आNjᮻֵԦᛠ ኍᮿᯌӬͮڙФЙԯࡘܪᇧᮻֵ߶Кಉઐնᄉኍጞnj ᄴйˉὋຓˉ֖ᮻֵᦉ."1"2Ὀ ڙФᎩቢʼМ࣊˿ᮿᯌӬͮᄉᰍፆ౦Ὃͭ௦ ಉᄹ߱͂ॡҦnjឞҮᝫ᜵යᗛྱѽ࠶ࣉ᫁Փ᱆ᄴйˉNjຓˉ֖ᮻֵᦉ."1"2Ὀႁឯ ၸᤇ̎ஜᄉԺnjଡѢឞҮᝫᄉ ԥࠪЖᐎՋᮖ̠࠭Щ.FSDJFS )PDIFMBHB .BJTPO OFVWFӜᝫտ,BSJOF #PJWJO 3PZឬὋࠃஶᤇᮉᝫԺᑞᭉ᜵ʶ̎ௐᫍὋ˝ځឞࣉॸᮋᯪ Ўᖌ३᱆ᄴஊउЉМ࣊ۡࣉಉտஅᬶᄉஜ˧ՐὋࣉஊउ᜵ф߿ ὋʹݟଡΘᮻ ֵᰍጞ ஜߙѫஜὋߙආಕὋᮧᓣ̼ᆉФ̴ቿՁnjʶெᖌ३."1"2ᄉԺὋ ࣉஊउᤆ࠱ڙᗛྱѽ࠶ࣉஊउᎩቢ֖ሧҮःၸርࣿʼԦ࣊ζোnj ,BSJOF #PJWJO 3PZᛪᇧὋᗛྱѽ࠶ࣂፂᖿՐ̅Ф̴˞᜵ۡࣉὋܲܲ͟ݟὋጰጝ֖ ࣄᳩὋᤇ̎ۡࣉڙӠіࣱґࣂፂ᜵යᮻֵ͌ˉԦ࣊ၸߙආNjᮧᓣ֖ᛪৰቿՁᛪᇧᄉ ᮻֵӻၶᰍጞnj ࣱᒯ ࣱᫍὋᗛྱѽ࠶ځӻၶ֖ϣऔᤊᏪС֖᫂ᤄ൛ᄉᮿᯝܘҪ˿ Ὃ Ꭾ൛̯ ࣱᄉ Њʼӣҁ ࣱᄉ Њnj ᄫґὋᗛྱѽ࠶థ Տӻၶಉ̠տ᠆᠉ ࠑᮿᯌనҫӬͮnj
ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻӾਸ
Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤䄏
514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos
ϛᛠᇪ ᝠͮႂពẓ
ᇽܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑
̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ ̼ူ
႐ߥၶᣀሧඞ
̼ူ
ࠑ࡚ڃᐐሧඞ
̼ူ
႐ߥၶӝႤγᬖ
̼ူ
ྗආଉ̝ຣγᬖ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZڠᨠቢ
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$