Journal Chinois Sinoqu├йbec
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж
Sinoquebec Chinese Newspaper
╞╛сАМр╕осдУрпжр▒Йс▒Ф▄▓╨Ррпас╜Ю
1 ├╛╥ктАл┌НтАмро│слФ├┐
╞╛с▒Ж╙С╨Р ╦УсД╣с▓ЩсДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл▄ктАм
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ с▒Ж╙С╨Р╨б╠Е╨ЗсЙзр╖Усв╗рдПр│псДЙро│сЬ║ 1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB
╞╛ ╨┐▄╕сДЙтАл▄етАмсоВ
1 ├╛сЧЫ█броасФЪ├┐
╞╛с▒ЖсД┤▀╢╨Ъ╘Йрак╠асС┤сЮБ╤╛риХ╨всбЩ
1 ├╛роЬсЖЙсБ╢р╕▓├┐
╞╛сЧЫ█бтАлраС╦╗┌Н▄░╠Ц┌атАмрпмсЧВтАл▄ШтАм╥к
1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ро│$IBNQMBJO▄╖р│Г▀┐╠Е╨Эр░д╩╗рпЕрдзсдп
р║вр░нро│$IBNQMBJOсдпсв╗сДЙ╙орб┐рбПр╢ЮсМ╗╠ЕсД╣╥Б╦┐ргОр░нс╜Лрй╜рддро┤рддсЭлсРОсезроКрдЙтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ рак▄╖р│Г╩╢╬Юсдпсв╗╟М р▓йрл╡╨осжЙрпРслНсЫкс╜Лрй╜рддро┤4U -BXSFODF 4JHOBUVSF $POTPSUJVNс╜ЗсКдсИе 44-с╜Ира▒ракро│$IBNQMBJO▄╖р│Гро╢сЫа╦П╦Усл╝р╡┐рдзроЙ╟М р░д рпЕс╜Л╙орб┐ #SPTTBSEсТпсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╙СсЫасв╗сеК╨ОсЫардзроЙ╟М ╦П╓Ж╒Рс╜Л р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сТп╙орб┐#SPTTBSEсДЙ╙осЫа╩╢╬Юсв╗сеКрдзроЙ╟М ро│р│Гр░г╤╣сЭЯ╤▓тАл рг▒ ┌ЩтАмр░дрдзроЙс╜Л═нсЬБрмНсдМ╟М сРОсезроКрдЙра║р░▓сЖ╖▀┐рпЕр░пс╜Л╘╡сЫксЗз▄╖р│Гра▒тАл ┌ЩтАмр░дрдД╦з╥СрдзроЙ╟М ╘Ьрг▒ р░д═Кс╜Л▀╜╒┐сЫксЗзс╜Л▄╖р│ГсДЙ╦Ю═│сНЖр▒Эра▒р░е р░д▀╕рв╣с╜Л═н╙Йрк╣сл╕р╢┤╓ЦсйУсб╕тАл┌ЩтАм╨осДЙ ╨д╠┤рв╣═║ре╕соЛсКН╥Брпв▄╕рйесСЮрдзрв╣╟М р╜исПкс╜ЛсРОсезроКрдЙ╠ор╜ирак▄╖р│ГтАл ┌ЩтАмр░дрдД╦з╥С▀╕рйЖсДЙ╘║сСЮржмрлЖржХсВаржЦрдО╟М╩┐сг╛с╜ЛрмНсдМсдБ сЫаракрй╜рддро┤р▒ОсЮмсП▒саЯрв╝▄╖с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж44-╓Ц╥крлЕ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢╨Ь╒ВрмНсдМ╥Б р░дрдзр│Гс╜Лсеж╦есЮЮ╨Ь ╒Вра▒тАл┌ЩтАмсКГ╩╢╓ЖсДЙрдвсЮз╦Цр╢З▄╕тАл▄ктАмсОо ╩╣сО╛╨Кс╜Л тАл┌ЩтАмсКГ╩╢╓Ж╦з╒Рс╜Лр╢З▄╕сОор╡Ы╦Э ╩╣сО╛╨Кс╜Л╩╝ смМ╦Э ╠всО╛╨К╟М соФсЭЯсП▒сак ╠в╨КсДЙро│р│Гр╢Зрг▒р░есбУсг╛ ╩╣св╗сгЩсдпсг╛с╜Л╬Н╨дрйЖ╦Э╥крлЕ▄╖р░гсМТржД сДЙр│Гр│М╦з╩╢╟Мрл╡═дсЭЯсдЗрдПр│ГсДЙрао╓Р╦Э рг▒╟М ркЮсмУрпЗ$IBNQMBJO▄╖р│Гра▒снЙсЬ╡ рг▒рпРслНс╜ЛсоФсЭЯсП▒сак ╠в╥к╨К╟МрпЗр│ГрпжтАлрг▒ ┌ЩтАм рддрйЖсДЙс╜Л рг▒роКрдЙсФИсаЯ╦┐▄╖сМЭ ╩╣╨КсБ╕╠ЕсНдркПс╜Л╘▓▄░сдЖсФИ╦┐ ╩╣╨КсБ╕╠ЕсЖ╖ ╬│╨д▀╢╨Ържм╟М
рмж═Ор░У CentraCondos тЫ╛сз╢рд╗╪Д╙╛ри╕
сПдр╣Ф╚ахПУр╣ФсВУрбзсЭмхЦС с║й╠╕рвар▒ЭфзоуАЖ с░бр╣З╘ОсЦЬфДдрзХфДП
514.871.0000 сЭГсУЫ╘О CentraCondos
с╡дрзотЮж╨дтАл▄зтАмрйЫ таЩсГгтБлсР╝ с░╡ смТ ├┐ смТ снМс▒М╠╢ ├┐ снМс▒М╧Б
10 AM тАФ 9 PM снМс▒МтАл ┌ЪтАм├┐ снМс▒МсмТ
10 AM тАФ 5 PM ╠╢с║й SUITE 300
9400 ST-LAURENT BLVD, MONTREAL, QC H2N 1N3 сгТрдДфигу╡╣рвО .BTUFSDBSE 7JTBрг╖тгЭфЫ╛
рб╗тМ▓тЖН PISCINE HQC
сОбснТсВР
═Ир▓к═п ╓╡саО╬З сВ╢тАл┌ХтАмфВУсЯТуИиуРМ ═А═ЗфмХфВУуИиуРМрж╣у╗│ф╢╛тп╛сгФ ╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и
514-577-1026
сКГ╩╢рг▒рг▒саЯ
╙ж═И═Хрз╗
тИатЖНсРнтЖНф╢▒уПУ тйвфДК уС╛уАЖ www.huaqingchi.ca
рйЩспкр╡Т▀╢сЬИ ро│сБ╕
!23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
фФпрд╡╤╝сВ▓рж╣рй│═ЗсПДфиз
╘║сДпсп╢сЭЬрбМ
сФн р╕Б
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$