Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾҪૅܷӠܷᰔࡌԢᔴ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾᬷ˞Ժ̾ु଼ᬷտᛧ
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾ᱆ӑАੜࡓᏡளᄉݝௐ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾ᱆ӑА᭞ࣱᖌႂባඊᠾки
1 þஜᆉၶาÿ
ƾԩ੫ௐᫍ᫁ࠪߦߔ᫁ʿѽ
1 þߥڙᗛۡÿ
ƾ ߠ௸ᓂ᮲จˀӧ̠ᇪӜ
1 þௐ˃ಜÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ڥۇೊ߶ᜈٿஅ
ᤂὋᗛྱѽ࠶1MBUFBV .POU 3PZB Mᄉ ˓ڥۇೊᜈ ʼ˿ྱ൳ᄉ᧚ ࡚ú ú ᧚࡚థʶړଢമὋழΦ̠͂࠱ᦤၪNjડᎨФ̴Хథဗ ᧚ᤄᤆ͈Ϙᄉࠓ٧உ Й ଢമὋᥦ̎᭤ٿஅྫྷֵၶߚᄉึํලॡழΦڠ அᬶҁࠓ٧nj ᤇ௦ॆڠᇪӜጷጺ$PPQ -FT 7BMPS JTUFTधݼᄉʶ˓ណཁᮉᄫὋை࠱ڙ ྱ߿ዜ ۋᄉڥۇଅᬓܰ ˧ڣ۠܌ڥۇڙnjឞጷጺᛪᇧὋᤇಧʿ̨ᑞܴఝ థᄉᤈᛠڥۇѫዜὋᏪ˄ᑞܴᥗБᏡڥۇᄉ̠Ҟ͝nj $PPQ -FT 7BMPS JTUFTᄉ .BS JDB 7BTRVFY 5BHMJFSPՎௐᛪᇧὋஊ उःឞ Ꮵᘼࠃஶ܇පၪᤝᤆ҃ऎὋ͂߱˝ځథᤝ͈ϘὋ̾ፂ࣡ᜁˎपڙ ڥۇೊ᧖njᏪᤇ˓᧚࡚ʼ˶ሄൢஉ Й܇҃ᯌၪ֖ᯌnj ڙˀ-FT 7BMPSJTUFTӨՐὋӜஊउф߿࠱ڥۇೊᄉణ·ͮᎵ௦ᦤڙա ֖ۡࣉᦤաᬃᤂᄉᛣ᥊ʼὋ˞᜵ѫ࣊ ڙ4U -BVSFOU #PVMFWBSE֖.POU 3PZBM "WFOVFኍ˞ᛣʼnj ᗛྱѽ࠶7J M MF .BS JFӜˏࣱґడधࡘዜͪᄉ ڥۇ ᮉᄫὋឞѲ ԩ ҁ˿ࣉඞᄉᡁੳnjҪ᜴ᄉຝ ӧ ˶धࡘ˿Ӡࣱ˧ ˣὋൖฮܲ ˓ۡࣉ˶ థnj
ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻӾਸ
Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤䄏
514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ
ʶੲ
i 6 .com
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ ˖ܼઐጆፑࣱ̨
ਖ਼ᯪ߶ᜈ ளၸ ኃʶࣱࣱ
Ӧ͈͕৻ !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$