Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛с▒ЖсД┤сждр╛а╘жроЙсМЖсНС╨▓рдО▄╛саЛ
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛с▒Ж╙С╨Р рг▒сДЙ╨┐▀в═Ч╘крейр║Э╓Ц 1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
╞╛ 1FUSP $BOBEBра▒рдд ╦У╨МсВВсЙв
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╩╣╙┤св╗сДЙснВ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛тАлрйЖ┘╜тАм╥крлЕ▄╖╠а╩┐сОасМйрйЭрейсИп
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ сбФр▒ОсбФ▄▓сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╒Усе╗▄░сг║рбП 1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сЧЫр╛▒╤╜ра╢рпЦсЩБспЭ╨бслЖсдИсЫа▄╖роЗсд┤
╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпЦсЩБ╙пр╛мспЭра▒╨бслЖ╦Прг▒сдИсЫароЗсд┤с╜ЛроЮ╦УроЗсд┤рв╣сИнра▒сП▒сак ╩╣╨К╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙргОр░нроЗсд┤▀╕рйЖсзЧро│рдзроЙ╒Рс╜Л╨дрг▒роЕ╨Щ╘║╠╛тАл▄ШтАм╥к ╩╣╨Кс╜Лр╢Зрг▒ ╒нрд▓ ╒Пр║граЖ╥Ср▒О╘ЯсЬ╣╟МсдЗрпжрпЦсЩБспЭ╠Е рг▒рдзроЙ╒Рспкр╡Т▄╖тАл█ЛтАмроЗсд┤╟М ╦ЮсКн$IBSMFT .BUIJFV #SVOFMMFсЫксЗзс╜ЛсдЗ╦У╒П╦Э.jUBNPSQIPTFсДЙроЗсд┤соЙсДлс╜Лра▒сзЧро│тАл▄ЗтАм сд┤╠асЛЬ╟ЛсТмр╜и╓ЦрпЦсЩБ╦зслНсДЙ╨бсМЖ╟МроЗсд┤╒Рс╜ЛрпЦсЩБспЭра▒╦Эр║граЖрмб╬Шсв╡╦Щ╨д▄СсДЙ═│с░Нс╜Л▀▒сдЖ ра▒╙Йрк╣╩╢╦УсАЬсБФ▄░тАл▄жтАмсДЙсЬ╣равспЭс╜Лр║граЖ╘║╠╛сдИ╨ЩраИ╨осЬ╣раврпЦсЩБ╟МсЮЮрддсКТсДЙсДлр▓Х╦з╩╢рпжсЦМ рей-&&%сзЪсМЮсЭвсЭ╝╟М .jUBNPSQIPTFсДЙр┤ПржПрпж рг▒рмН╤всДЙтАл┌НтАмсмДрддсКТсЙгса╛4QBDF GPS -JGFсДЙсНЖр▒ж╟МсЦМтАл▌СтАмсПзрпж сБ┐╠К╦УрддсКТ╓Црв╣сИн╨Ь╒ВсМ╖рйЖсДЙсРОсДйс╜Щ,VFIO .BMWF[[Jс╜Л1FMMFUJFS %F 'POUFOBZс╜Л+PEPJO -BNBSSF 1SBUUF "SDIJUFDUTс╜Л%VQSBT -FEPVY╓Ц/$,╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сБ╢ржЦспЭ#JPEPNF╘Ьрг▒╦╢тАл▄╖сзЧ┌БтАмроЗсд┤сПк╨бслЖс╜ЛсоФсЭЯра▒╠Е╠мрг▒тАлсзЧ▄╕▄нтАмро│рдзроЙ╟М сдЗсоЙ╒П╦Э1SPKFDU .JHSBUJPOсДЙрв╣сИнсП▒сак ╩╣с╜ЛсПбро│соЙсДл╙Йрк╣рддсд┤ро│сДЙ╠асЫасеКс╜ЛсПбро│сТм╥п со┐╘Йрг▓╬╜роЗсжЙ╤лрбШ╓╡сДЙ█▓сЖисЭ╣ро╢с╜ЛрбТрпР═ЧсЭзр║граЖр░ер░Э╨есв╡╦Щ╨д▄СсДЙ╠И╥о═│с░Н╟МсПксБ╢ржЦспЭ сзЦтАл┘╜тАм╙б▄▓╦УсЬБрнВ╥Б╤╛▄░сДЙ╥ор╛м╦╢ра▒смЕсНЭтАлреЕ┘┐тАм╟М
рмж═Ор░У CentraCondos тЫ╛сз╢рд╗╪Д╙╛ри╕
сПдр╣Ф╚ахПУр╣ФсВУрбзсЭмхЦС с║й╠╕рвар▒ЭфзоуАЖ с░бр╣З╘ОсЦЬфДдрзХфДП
514.871.0000 сЭГсУЫ╘О CentraCondos
╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У
р░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбР со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С
╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю
╠╝сА░
раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю
╠╝сА░
сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ
╠╝сА░
р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв
═Ир▓к═п ╓╡саО╬З i 6
!"
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓
╩╢рй▓
i 6 .com
сВ╢тАл┌ХтАмфВУсЯТуИиуРМ ═А═ЗфмХфВУуИиуРМрж╣у╗│ф╢╛тп╛сгФ ╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и
рйЩспкр╡Т▀╢сЬИ ро│сБ╕ сКГ╩╢рг▒рг▒саЯ
╙ж═И═Хрз╗ !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
фФпрд╡╤╝сВ▓рж╣рй│═ЗсПДфиз
╘║сДпсп╢сЭЬрбМ
сФн р╕Б
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$