Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ࠴᫂ஓ ࣱᓫᄴ ҪЊ 1 þҪ˃ڍᮤÿ ƾ ᱆ᄴၸஐએᢻ௦ՠ᜵அ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ǑҪૅܷᯌᮻૈӮǒఝளՐМ࣊ 1 þᗛۡၶาÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾ ߶ᜈདఱܿᄉܝ༮ឯਠ᧗
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ႁឯྗආڃᐐሧඞʽֆᤫᛪ
1 þሧඞᠪᝬÿ
ƾ ᱆ӑА̖ීᢻ৲ᓤ̜ᄰ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ុಉ௬ᇧὙ᱆ᄴణʿԩҪૅܷ̠ྕ؝
ඞុಉМՂ"OHVT 3FJE ̅ త Ԧᛪ˿ʶᮉඞុಉ௬ᇧὋ᱆ӑАᄴ௦ᐎᥧ˖ ణʿԩҪૅܷФ̴ᄴ͊ඞ͔ྕ؝ᄉᄴ͊nj ុಉ௬ᇧὋ᱆ӑА̠ࠪ߶ܷ႔ᄴ ὄὈ֖ ளʿ͟။Аᄴ ὄὈᄉॕֽణܷὋᝢ˝ᤇˏ˓ᄰᄉᄴ͊௦̴͂ణݝᄉధԣnjͭᤇ̎ ᄴ͊ԁࣲʿྕ؝᱆ӑАὋ߱͂ࠪ᱆ӑАᄴᄉྕ؝ርऎὋܷ߶ڙ႔ᄴҁ ὄὋᏪ᜴ܷڙ ฟᄴ͊˶ҁ ὄὋᤇࣂፂ௦Ҫૅܷణᰳᄉᄴ͊˿nj ʿѢὋᕘԓᄴᬀ࠶ͣ܈ᄴὋᖻல؎ख़ຝᄴ֖ఠࡈ੫ࣄᄴὈˀ᱆ӑАᄰᡯၴᤉὋ ࣰ࣡˶థ̣˥ज़Ὃ̴͂ࠪ᱆ӑАᄴᄉྕ؝ርऎԵథ ὄҁ ὄʿኍnj ڙᤇ̎ᄴ͊ଋ ԩុಉᄉፏܷܲஜ̠ᝢ˝Ὃ᱆ӑА̴̠ࠪ͂߸КஎnjФ˖ ὄᄉᬀ࠶ͣ ֖̠܈ὄᄉ ᖻல؎ख़ຝᄴ̠ᤇ˥ᝢ˝nj ˝̣˥Ф̴ᄴ͊ᄉ̠ߣበ᱆ӑАὋុಉМՂࣲథፋ̀ᝌ᧕njͭԺ̾ᐯ߿ᄉ௦Ὃԩ Ꮷڙៀҁ᱆ӑАௐὋଡҁ˿ឞᄴࠪᣤෳክ᥊ᄉԥࠪὋᏧᐎᥧષ൛ᄉʿڨnj ុಉԦဗὋҪૅܷ̠ࠪ᱆ӑАᄴڙᐎᥧષ൛˖ԩᄝణܲᛪᇧ˿ʿ໗ὋܷܲஜҪૅ ܷ̠ ὄὈᝢ˝᱆ӑАᄴᖌ३ᄉᐎᥧષ൛ܲnj᱆ӑА̠ᒬࣁ˶థॡ̠ܲՎᤇሗ ཁ ὄὈnj ߶ܷ႔ᄴ˶ᜁ̠ܲᝢ˝థᤇ˓ྱాnj ᬀ࠶ͣ܈ᄴᄉʿМࣰਕྱѾ௬Ὃ ὄᄉԩᏧᝢ˝̴͂˝ᐎᥧஂ̶ణܲᄉሯ൛Ὃ Ꮺ᱆ӑАᄴ֖߶ܷ႔ᄴᖌ३ᄉષ൛ඊΒᰳ ὄnj ឞុಉ̅ త ᒯ త ڙՏҪૅܷ̠˖ᤈᛠnj
ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻӾਸ
Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤䄏
514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos
ܜχ ᪆ 㗟 ႓ 䮏
⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓ # ⅡᎠ
ច⺼ (3& 50&*$
䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ
݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ߖ⼸ڕ႓䛾ࣷ䉤
㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱
ڞڙߎ Ꭱݣ๔̀
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜ݯጵߖ⤳ ज⩠䄤͇̀ࣷ⍥カ䃮䒙⪆႓カ
э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ӈ
㠞䄚ច⺼䯲ᕊദ䃚⤚ 䄏 ☚ ㏬ 514-747-2161 㠞∂䄚 514-500-3988& ͚᪴
ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ܜχ႓䮏ᰶ
i 6 ߃ޘ ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ ੩ࡉ ӭ ʶᎩ ˻ ˿ཨ ၶ ᑞ ʶᄫ ੜࡓሜ า ܑ ၶ ֆဖ
XXX JV DPN