Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾڙ᱆ӑАШࠄྫྷ᜵ᔈܲ࠵ᨐ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ ͇࠴̂࠱યᒰᎮ൛
1 þᗛۡၶาÿ
ƾᗛྱѽ࠶ႂҮМ̓ᢻᄉЌႂጆፑ 1 þᗛۡᢻ̂ÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾ᱆ᄴМՂ҃ᤴᄉఄᑞᐿॶ
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾ ឥᮂүူᑞ˝ϡ̣˥
1 þஜᆉၶาÿ
ƾ ᱆ӑА ܷణࠓᜁᄦᢻۋ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ˏՏҪૅܷМඞڍ˖ڙᜁ੭႐
ҪૅܷՂกᦉ᫂þःᎾڍ᜵යÿ̅ త બ૬˿ڙຝӧᣀᄉӧ˝МՂҝ ᜆNjᯪࣝ᠈ҫ߽ߠ௸ᓂὋԓځ௦þߠ௸ᓂ๗߀ᤊԥ˿Ꮎ͎ࠪڍబᄉ҃ᜆ߿njÿ ͇लᡐКီСซὋ௸ߠ˝ځᓂ௦ӧ˝МՂѸ̠ݼЩ$&0͉ൣ᭣ᄉܷݘЇὋᜁ˝͉ ൣ᭣̝ಫ۱ᄉଋာ̠njҪૅܷՂกᦉબ႐ߠ௸ᓂलԦ˖ڍஊउुཉʿ໗Ὃ̽Ҫ˖ ˏڍСጆᖿЙсཁnj
ཨᏪὋߠ௸ᓂఆௐᖌ᧕ࣲథ๖ᬓҪ˖ˏڍᄉጊषখҸὋൣݟ̠ܲᮔὋ˖ڍ ڙఴֆࠪҪૅܷࠃஶ˿ʶጆѴઐܬᛠ˝ὋЎՐ੭႐˿ˏՏҪૅܷМඞnjʶͮ௦ґҪ ૅܷ߽ܰ̓Njڍᬄӿጷጺᮎ᫇औћ.JDIBFM ,PWSJHὋʼڎԾὈὋ̴̅ త ௸ʼᜁӑ̚ࡌ߶ڍબ႐Բʶͮ௦ڍ˖ڙፂᖸʶࠑ᭣ᖸѽӐ̓ึጷጺᄉҪૅܷ̠ .JDIBFM 4QBWPSʼࢺڎὈὋ త ڙ߰ᄴ˜ˬࣉᜁ߰М߶ᦉ᫂બ૬Ὃ.JDIBFM 4QBWPSడጷጺߥశ᫇ڃNjຣ̼ˉ֖ڃᛪڃ᫇మᱤnj̴௦మᱤᮖ̠࠭᧚ൣ ᄉݝԣὋడࣞү߶ଅґ/#"ီ˜ࡈலeᎬॳఠ᫇మᱤnjˏ̠ڨᜁଌþ๗߀ӿ ࠎ˖߶ࠑڍڍКÿnj ֆʻʽӤὋҪૅܷܰ̓ᦉ᫁ழ৻ПˠᛠᏧ͗ៀߠ௸ᓂलນ֖Ҫૅܷ̠ڍ˖ڙ ᜁ੭႐͇̂ὋݜᛪᇧὋҁᄫґൢὋҪૅܷஊउలᑞࠪڍ˖ڙᜁСઘ̠տᤈᛠᮖ̂న ҫὋҪૅܷஊउൣڙˀ˖ڍழ᭦γଋᝎnj សጹઐ᥊ኃ ྟὈ
ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻӾਸ
Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤䄏
514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos
UNIVERSEL GROUP ⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓ # ⅡᎠ
ច⺼ (3& 50&*$
䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ
݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ߖ⼸ڕ႓䛾ࣷ䉤
㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱
ڞڙߎ Ꭱݣ๔̀
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜ݯጵߖ⤳ ज⩠䄤͇̀ࣷ⍥カ䃮䒙⪆႓カ
э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ӈ
㠞䄚ច⺼䯲ᕊദ䃚⤚ 䄏 ☚ ㏬ 514-747-2161 㠞∂䄚 514-500-3988& ͚᪴
ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ܜχ႓䮏ᰶ
ੜ ၶ ឯʼ i 6
com
ڙˠᛠ˿ʻܸե͗ՐὋөថᄴกऐ̅ త Վߠ௸ᓂ̓ጩ ʹҪЊᄉ γ᧕᧚Ὃࣲఆௐᖌ᧕ὋʿὋߠ௸ᓂ᜵ଋԩႂߔᄢଌὋࣲ̓Ѣએཱnjᬓ᭣ጊপৰх ࡂӝѢऐὋՠѶʿ३ሎधࡏnj˃ˉᄉڃࠪФᤈᛠКܸϊᄢኍnjกऐ͛קௐ ःឞҁऐኍnj សጹઐ᥊ኃ ྟὈ
Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ ၶ˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆဖܑ ၶาᑞ ʶᄫ˿ཨ