Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾᗛྱѽ࠶ᔈᨐ๖༪ࣂ̶Лӡʹ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ ̯ݖΐֵᤋᩙआԨ๖धआឬᡐ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ᆠᖌܷྱڣᄦᢻ ͖ڃ1 þᗛ̖ۡڠÿ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ᱆ᄴܸཨژភಝབᩘ᠍
ƾ᱆ӑА᠓˻ࠄྫྷథ᠓ྫྷγᬩ 1 þᗛۡၶาÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾ пߢᰁᄉఄᑞశ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ੜሜКҪૅܷణΦࠁ
ᙉཨԜʶࣱҪૅܷሜੜࣉڣᙉཨܘҪ˿ ʹ ӡ˓ӬЊὋͭࠪሜੜӬЊᄉᭉයԁܘҪ ˿ ʹ˓nj ҪૅܷՉۡࣉ˖ሜੜࣉڣय़ሜੜඊΒణͯᄉۡࣉ௦ຝӧὋԵథ ᄉѢሜੜӬЊय़ሜ Ꮺຝӧ˶̾తሜ ҪЊ˝Ҫૅࣰܷڨੜሜణᰳᄉۡࣉnj Ҫૅܷۡࣉ˖ࣰڨੜሜణͯᄉۡࣉ௦᱆ӑАᄴᄉᗛྱѽ࠶ࣉὋˏӹࠈМࠟᄉࣰڨతሜ᧚ ̯ ࣱᄉ ҪЊʼӣҁ ࣱᄉ ҪЊὋᤆ௦ᤉͯ̅ຝӧ ҪЊ᫁ᒯ ᎾЊὈ ܲܲ͟ Њ᫁ᒯ ЊὈnj ҪૅܷКڨࣰڍᄉతሜ௦ ҪЊnjੜࡓܷ࠴ᄉࣰڨతሜ௦Ӭᫍੜ ҪЊὋʶӹࠈМ ࠟ ҪЊὋˏӹࠈМࠟ ҪЊὋʻӹࠈ̾ʼӬЊᄉࣰڨతሜ௦ ҪЊnj ڙ᱆ӑАᄴὋѢሜੜᄉቆᎵညܷࣧʽᬋὙ̯ ࣱᄉ ὄʽᬋҁ ࣱᄉ ὄnj ᱆ӑАͰੜށտ֖͗ሜਖ਼Ө͗3$-"-2Ὀ ֏Շஊउࠃᛠु҃বሜ᧚ክ҃Ὃ̾ൢੜ˞ ඇࣱܘҪᡓ ὄ̾ʼᄉሜ᧚ὋՎௐὋ̴͂࣎భஊउܷഴतᇪ͗ለѽͰੜnj '3"136ۡࣉ᧗तᄉབ᫂ᛠҮጲὈі˓తʶᄯ᜵යஊउतᤴᒯ࠵ ˓ᇪ͗ ͰੜӬЊὋ̾໗ᡛ᱆ӑАඞ̠ᄉᭉයnjڙᄴᤤባᤤయᫍὋဗ͉ᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUడଡҁ᜵ ͤᭉයՐϡѲnj
ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻӾਸ
Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤䄏
514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos
⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓ # ⅡᎠ
Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$
䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ
݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ߖ⼸ڕ႓䛾ࣷ䉤
ڞڙߎ Ꭱݣ๔̀
㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜ݯጵߖ⤳
э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ӈ
⪆႓⩌∂䄚䰣ധ ͚㏔ 倅㏔ ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ⍥カ䃮䒙⪆႓カ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴
ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ܜχ႓䮏ᰶ
ੜ ၶ ឯʼ i 6
com
ҪૅܷМᖸᄉੜࡓ൛ପ֖ͰੜМՂ$BOBEB .PSUHBHF )PVTJOH $PSQᄉፑᆐቂ௬ᇧὋ ҪૅܷሜੜࣉڣΘʿःයᄉ᫇ᮤʿͭథᎀᝌὋ ࣱᄉᆀᎤ᫇ᮤၴᒯඊ ࣱఝ˝ː᧗nj ሜ᧚ʼὋᏪԺၸͰੜԪ३ሩᎤnj
Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ ၶ˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆဖܑ ၶาᑞ ʶᄫ˿ཨ