Sinoquebec #806 - Nov. 23, 2018

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾߦߔ͂ᄉ‫ˬޠ‬าҮ̯౎ʿ߀ܲ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ᱆ӑАణள˖ߥଅՏМ࣊

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶᛣ᥊இᤴਉ́ᝫ 1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ ƾ᠓˻ੜࡓௐःᤈᛠඨච೜฽

ƾ ᗛྱѽ࠶ීνआనҫ᠎᧙௃γᬩ 1 þᗛۡၶาÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB

ƾ ఝܲ᱆ᄴஓ࣍ґज़߶ᄴࢹͺ

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ӑАᄴூᯪ൒ᤈ᯾ᗛྱѽ࠶ࣉஊԉ

⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤⁫ ݈͇ⵁԛ⤚ ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤⁫

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

⪆႓⩌∂䄚䰣ധ⵭ ͚㏔倅㏔ ᣽ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

੼ੜ ੼ၶ਒ ឯʼ i 6

com

‫࣊ࠇڙ‬᱆ӑАᄴூ࠱͗Й᯾ᗛྱѽ࠶ࣉஊԉᄉˏֆ˧ՐὋ7BMjSJF 1MBOUFஊउᄉࢹͺ̠տ ጻ̅‫ ڙ‬త ௅᧓Ԩ˿ൣयᄉᛠҮὋ‫ࣉڙ‬ஊᝫ͗ᄉܷԉ᧖ેᡐ˿ᗯᓣᄉᄇՋᔈᄴூᤇ˶௦᱆ ӑАᄴᄴூኃʶ൒ᤈЙࣉஊԉǌᄴூဗ‫ڙ‬ᄉͮᎵͮ̅ࣉᝫ͗˞ࣝए೯ᄉԾΞǌ֖̠͂ᮔਆᄉ ʶಧὋᄴூᜁஉ‫˿ڙ‬ൣ˖ᫍὋˏ᣷ѫѾ௦Ҫૅܷ‫ڍ‬ூ֖ᗛྱѽ࠶ࣉᄉࣉூǌ ‫ࣉݘ‬᫁7BMjSJF 1MBOUFૈѢὋ‫ݜ‬௦ኃʶͮᤤસᥕߵឞก।᜺߿ᄉࣉ᫁ǌ૵‫ݜ‬ᄉឬกὋ১ે ᄴூᄉஊን̯+FBO %SBQFBVࣉ᫁੯ஊᄉௐϊࡂध‫˿ݼ‬Ὃ+FBO %SBQFBVѫѾ‫ࣱ ڙ‬ҁ ࣱ֖ ࣱҁ ࣱઝ͉˿ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ʶᐋǌ‫ࣉݘ‬᫁ᛪᇧὋᤇᮉก।̯౎ʿడஇԪὋͭԁ෤థ͉ ʹʶ͉ࣉ᫁ᄽᄉᥕཱ੯ᛠ᣾ǌ‫ݜ‬ф߿ध‫ݼ‬ᝢᄽ੯ᛠᤇʶ᜺߿Ὃࣲ˝ᒬࣁᄉф߿ਕҁᒬ៷ǌ ̯ తѹध‫ݼ‬ὋԥࠪЖ&OTFNCMF .POUSjBMడፂૈѢὋᗛྱѽ࠶ःឞఝঋᄉ̶ឰᛠҮǌॆ ஊउ਒ខҁథ᫇ᮤᄉᥦʶ҈ᡐὋࡂःឞበԀ᧓Ԩଏஶǌ 7BMjSJF 1MBOUFࠪ൤ᛪᇧुཉԥࠪǌ‫ڙ‬Վʶܸ௸̎ௐϊὋ‫ݜ‬ᤈᛠ˿ᤆѣὙᒯ࠵ੇ͂థҺච ϡ˿̴͂὇&OTFNCMF .POUSjBMὋґᢵ௦ґࣉ᫁%FOJT $PEFSSFᄉஊЖ&RVJQF $PEFSSFὈ੯ஊ ࣱ యᫍᦏ෤ϡҁᄉ̂ǌ ᙉཨ੽ᝢᄰСก।‫ڙ‬౼̎ᮖࣲ۪þʿܴ௙ᆷÿὋͭ7BMjSJF 1MBOUF̮ཨ࣎భԺ̾ᥕߵФዴ ᇷὋࣲˀՉ˓ۡӜஊउᤈᛠᄰСᄉᝦ᝶ǌ‫ݜ‬ᛪᇧࣉஊउ௃ก‫ڙ‬ூࣙᄉᤤસʼुᤔӜஊउϡ ѢᤤસὋͭ௦Ժ̯̾᤾ᣣᝇऎ౎ឬన̴͂ᥕߵᄰСก।ǌ Ϙ३ซ਒ᄉ௦Ὃ‫ڙ‬Ե১ે ᭦ூࣙᄉৰхʽὋก।᜺߿᱆ᄴᄴூॸᮋ‫ࢺڙ‬᣷ǌ‫ݟ‬౦థ ᭦ ூࣙúúࡂϷ௦ᗛྱѽ࠶ࣉஊउᄉৰхúú᱆ᄴᄴூॸᮋ‫˖ڙ‬ᫍǌ‫ݟ‬౦థ ᭦ூࣙὋᥦ˥ ᱆ᄴᄴூॸᮋ‫ࢺڙ‬᣷ǌᬓ᭣ྱ൳ৰхὋ᱆ᄴᄉஊउ఺ౝԵథ‫ڍܰڙ‬᠛ࠕ౎᝺యᫍ੥Ժ̾১ ેФ̴‫ࠑڍ‬ᄉூࣙǌ ᱆ᄴՂกᦉ‫ڙ‬Ԝࣱпܸᯪ൒᝜ն˿ᗛྱѽ࠶ࣉஊउǌ‫ڙ‬Ԝࣱ తᤀଋ঳ူྱ᱔ܲయᫍὋ 7BMjSJF 1MBOUF‫ࣉڙ‬ஊԉ᫂ґ১ે˿Ҫૅܷ‫ڍ‬ூ֖ᗛྱѽ࠶ࣉூὋͭ෤థ᱆ᄴᄉᄴூǌᤇ‫ڙ‬К ᄴᔴ‫ډ‬Юયᒰ˿ʿ࠵੺᝿ᄉ‫ܥ‬ᮂǌ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖஠ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook