Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾᗛྱѽ࠶ҏђ࠴͌ˉੜ̖ሯԩ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ ʶੌ˖ᜁ᥋ঃᄉ˖̠ڍ
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾ Мࠟሜࠆᭉ᜵᠓˻ੜ̖γᬖ 1 þᗛ̖ۡڠÿ ƾ ᠓˻࿗በੜࡓ௦ᤂіࣱణ·અᠪ 1 þᗛ̖ۡڠÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ӑАቊᰳԦߢᓫ˙
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾᗛྱѽ࠶ߦݘባ́þణᐒߦߔÿ 1 þߥڙᗛۡÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾֆళ̜ཁ
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
-POHVFVJMχ̢ӣපЙҶ͟ல
ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻӾਸ
Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤䄏
514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos
⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓ # ⅡᎠ
Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$
䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ
݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ߖ⼸ڕ႓䛾ࣷ䉤
ڞڙߎ Ꭱݣ๔̀
㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜ݯጵߖ⤳
э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ӈ
⪆႓⩌∂䄚䰣ധ ͚㏔ 倅㏔ ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ⍥カ䃮䒙⪆႓カ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴
ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ܜχ႓䮏ᰶ
ੜ ၶ ឯʼ i 6
com
ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ-POHVFVJMࣉஊउ̅ త ଡᧇॆࡏڠඞὋᥗБଋᝎ-B 'POUBJOFᬪ᥊̾ ˋڠӜᄉපὋ˝ځὋឞࣉ˝యЛܸᄉපϙχᛠҮൣڙᤈᛠ˖Ὃᮔ࠱థ ӣలፂܪ ူᄉපχЙژҶ͟லὋ ᄰॆ̅ጝ ˓ݗᤁ͗ഴᄉຣฒᄉප᧙njʿὋප᧙ᤉ࠴ ̅ ࣱᗛྱѽ࠶ܫԩ́ᝫᄉϙχපᛠҮὋॆௐథ ̢ӣऋපଅЙژҶ͟ல˖nj -POHVFVJMࣉஊउᛪᇧὋॆڠᄉᒬප̮ཨԺ̾ᯌၸὋͭథСڠӜᄉࡏඞ֖͌ˉᜁत ᝫ ڙత ᒯ ᬌ҃ၸප᧙පമNj๐NjԏNjรᛧὈὋࡉ᧙ђ࠵ࠪڥۇဖܑ ᄉॕֽnjࣉஊउᤆଡᧇឬὋʿ᜵࠱ᮿಷऋNjͳڌऋྫྷݟӻၶೞ్ὋӻၶࣇὋྤጲὋ າࣇኍὈࠑऐӿᬖऋྫྷ੪ҁԏ֖පമ˖njథСԩॕֽӜ۪֖សጹζোឯஊउᎩ ቢὙIUUQT XXX MPOHVFVJM RVFCFD FO SJWFS XPSLTnj ݟ౦థ̠ڙయᫍଋᝎҁපὋӻၶ߽տतᝫःឞၸᐩᄈຌรԩॕֽᄉᦉ֖ͮԤ ὋࣲڙѢဗჁ࿃ௐᐎጆӝႤౝὋᒰႂ నҫབጲ*OGP 4BOUjnj ὋϙχᛠҮ௦˝˿ν*ܬMF$IBSSPO֖-POHVFVJMᏤۡ˧ᫍึʽᄉᜇᎊክ᥊Ὃ ឞࣉᛪᇧॸᮋဗڙᤇ˓ߢᓫ᧓ԨᛠҮὋௐ᱒ዜ̖Ԃߢᓫፆోࣲ˄ʼᄉาҮᣖ࠵Ὃ ځ௦ణ·ௐᫍnjឞࣉ˶ᅻ˿ʽຣۡࣉϡݝએଏஶὋӉહ#PVDIFSWJMMFὋ7BSFOOFT֖ $POUSFDPFVSኍnj Ὃᤇ్ክ᥊ᣑᅋ-POHVFVJMࣉ ὄࢺԾᄉපὋࣱ̬ܸܭὋథСᦉ᫂డࠪᜇᎊ ᤈᛠ˙ௐνᛩὋՎௐὋ ʶᄯࠬڙԺఢ̼ᄉNjఝဖγᄉᝌфழὋͭ௦థҁὋԵ ᑞڙϙχපՐࠪපክᤈᛠܷνnj Ὃϙχڠڣᬃᤂᄉ๑ࡿጲ࠱͗థࢷ̠տὋࠢ౿ྫྷࣲᭉ᜵᧓Ԩᎀ ᝌଏஶnj ឞࣉᛪᇧὋڙϙχපґՐὋ˃ˉ̠տ࠱˓ ڙʿՎڠཁណප˖ᄉ౿ ྫྷ࿃хnj
Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ ၶ˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆဖܑ ၶาᑞ ʶᄫ˿ཨ