Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ р╕БтАл┌НтАм═║раСсЭ┐сЭ╢с▒Ж╙С╨Ррд▓═Фржа
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛ ╨Ыр░дсЛ┤реРр╕▓╥о
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢р┐Ж▄╣со┐спЭ
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ ╥крлЕ▄╖р░▓р▒Оснж╦Щ╙┐смЦсДЙсРЛ╦Й
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
╞╛с▒ЖсД┤с░БсУФ╤вр║гснЙр╕ЛриТсД░╨бр╕БсЬ║
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
╞╛ ═╛╤НтАл╦╗▌Э▄лтАмрйЬ╦┐╒Ш
1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
с▒ЖсД┤╨ЬсЙа▀ер▓вра▒╒УраСслБсдЭр╡Ы ╠в╨К
тАл▌ЯтАмр▒жрзерйКрзесДЙ▀ж▀ФтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╙арг▒╦Цр░брбВсЮ│с▒Ж╙С╨Р╨ЬсЙара┤▀есБ╢рйК╦Ц▀ес╜Лра▒╘║сСЮр░есак р▓к╤л╠Щ╩╢сЙ╖╩╝╠в╨КсДЙсм╢═│сЮГсЭ╖р▓┤сДЙ╓ЦсЭМсзЪ╟М рг▒ р░дс╜Лс▒ЖсД┤4BHVFOBZсДЙ%BJTZF .BSDJM╠╝сЫкрйЭр░ер╛Чр╢Ж╒Ус▒Ж╙С╨РсД┤ ╦У╨ЬсЙа▀ер▓в сЧИ╠В═ЧрмбсбРсм╢═│сЮГсЭ╖с╜ЛсЬ╡р╢║╧йсдЖ▀есБ╢роВ╠╢сДЙр▒ЕрозсаЯсБ╕╓Ц▀ер▓всДЙ╨д╠┤снгр╕БсаЯсБ╕╟М .FSDJMрпж╩╢═о╦П╦У▀ж▀ФсДЙр╢Ж╠Эс╜ЛтАл╓Ц▌ЬтАмредргНсЫксЗзс╜Л▀ер▓всЧИ╠В═ЧсдК╘е╦┐├╛роУсР▒р╕Б├┐с╜Л сЮЮр╕БсЬ║▀┐ра┤▀е╓Цс░│╦Цре╕соЛрпж╨СсаЯсДЙ╟М ╠мрг▒ р░д═Кс╜Л▀ер▓всЧИ╠В═Ч╒ОриТ╒УраСслБроВ╠╢сбУсг╛ ╠в╨КсДЙсаЯсБ╕╟Мр░┤╓Жс▒Ж╙С╨Р сД┤с░│сКНр╕БсмТрй║╤Н╦┐сдЗсЙ╖╠УрпЫ╟МсдЗриТ╓ЙсЕЛ╠п рг▒ рг▒▀ерг▒с╜З╩╢╠О▀ер▓в╠п ▀ерг▒с╜ИсТп ▀ерг▒с╜Лр╢З╒П▀есБ╢р╢Зрг▒╘║╠╛сЦМрей ╨Кс╜Лрж│╨а ╨К╟М ╓Ц сдЗ╦Прг▒▀ерг▒р╖др░есдЭр╡Ыс╜ЛтАл╦Э┌БтАмс▒ЖсД┤роКрдЙрмб╬ШсДЙсаУ╦╗▀е╦╖сБ╕╓╡ сДЙ ╨КсЫйсаЪр╣псДе╦┐сдЗ╠ОсдЭр╡Ы ╟М р╡дсдЭр╡Ы╩┐снЙсЬ╡р╕Л╨▒с╜Л ╦У▀ер▓втАл▐БтАм╒┐═Чра▒╠п рг▒рпв▀врдзтАл▌╝тАм╒УраСслБраШсдЮроВсЗ╜с╜ЛроВ сЗ╜═ЧраШ╥Б▀есБ╢р│Бр▓┤р░гро│сДЙ╩╢╦УтАл┌ж┌атАм╟М рйЖ╙б╩╝╩╣сДЙраСрдР╘й╥БсдЗ╩╢см╢═│сЫа╥осДЙреХ╓╜с╜Лс▒ЖсД┤ рйЭ╨ЬсЙа▀ер▓вр╢Зрг▒рг░тАл┌итАмрмЛроЕ сбУсг╛ ╒П╦Цра┤▀есБ╢╟М╩┐сг╛с╜Лр░е╠ОраСслБркФржнс╜ЛсД░рак╠Е╩┐ро▒╩╝р╣исДЙр╛м═И╠╛╘в▀е╦╖╩╝ сДЙсЬ╡р╢║с╜Л╦ПсДЗ╨КсДЙсЫйсаЪр▓йр░┤рбВрпжр▒Ур╢┤св╗сШас╜ЛракраСрдРр╖др░е╠г╦ергЮ╥п╟М
╦Цре╢╟ЖсРЛ╦Й█▒сЭк╟ЖсЮесЭТ╦Цре╢╟Ж▄╖▀есоФсИШ рйлсИИ (3& 50&*$сПесЮО
╤╕╦Й█▒сЭк
ра┤сБ╢риТсАм
р╗У╥ордзсАм╟Л╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╨ЪсИн╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
CSDMсЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ сВР▀есБ╢ржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
CSMс░│роМрй╝рв╣╦Г╦Й ═ЧсЭЯ р╕БредроасИЫ сХ▒╥НргН╥псА░
5&-62▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм ╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы 5&-62▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм ╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы сВР▀есБ╢р╕БсЮеснЕ█▓сЖи ╦ЦсМЮ с░│сМЮ рмб╙гсАм ╘║сВБсЮп╦Г╦Й ╘вро║р║гсКгсЭ╝сгАсВР▀есКг
╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ сФнр╕БсЮе ╦Цроа
ргЙ╦Цре╢тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
рг╕╒╢сЭМсзХр░╛реЕ ."5$*▀есмТрйЭр░е
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
р░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбР
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢