Journal Chinois Sinoquébec
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ॐ ብ ዴ ఴֆ
Sinoquebec Chinese Newspaper
ƾࠬࠑऐӝၶ߶ᄴ ᱆ᄴᬱ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ ࠑ࿆ܹᮿᯝ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ӑᎾࡂˉܘ᫁ки
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ణݝᄉܭࣻาҮ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾधႂҮීᢻᄉ ᮉܪݝ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾ ˖ڍຣࠆஇԪҪૅܷຣˉྟ ڎ1 þᗛۡၶาÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾֆళ̜ཁ
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ݗᤁ˧ࠑՓМ͔धஉ
ፂʻࣱܲᄉኍय़ὋҪૅܷ͗ށݗጻ̅ ڙత ՓМ͔ध˿ͮ̅ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ ᄉþݗౣӛА˧ࠑ $BOBEB 0MZNQJD )PVTF ÿᄉܷ᫂Ὃ̠̾̽৲ՃᄉᄨхधѸ˿ʶڣ๒Йयᄉࡘ Ὃ̭ፀҪૅܷݗᤁԊԽὋࣲՓݗᤁྕݝᏧ͂ଡΘ˿ܲѾधၶ᭦ᄉݗᤁᮉᄫഴͳᰍnj ҪૅܷݗౣӛАށտ͗ᮉᄫ੯ᛠᄢ&SJD .ZMFTᝌ᧕ឬὋᗛྱѽ࠶˝͗ށݗଡΘ˿ʶ˓ፏ ·ᄉࡘᇧڠڣὋ̴͂ጻ̅థ͗Ժ̾ઁҪૅܷᄉͳᐱԊԽ֖ᥦ͚ܷ̎ᄉᤁҮտ͂ᄉ̂ᤩ ʶᝮፋ̠͂եnj ᦉͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ(4. 1SPKFDUМՂԦᡐᄉᤇᮉளयመͳᰍଡΘᄉ౦ඊ̾ґ͉ʹ ൿᦏఝҪᄽࠃnjஞͳڣᰍาҮܷഏԊௐ ѫ᧾njڙԟᄉኃʶᦉѫὋͳᰍᏧࡂథ͗࠼ណҁ ܲݗౣӛАᤁҮὋΒݟᭂഽNjၾफ़Njѣғ֖ᒬၿय໎ᭂnjࠪ̅ᥦ̎డፂਆ֖.JLBFM ,JOHT CVSZᤇͮᒬၿयࢻ໎ᭂкиʶಧ̯ڸ᥊ʼᤳ໎ʽᄉ̠Ὃ௦ᥦ̎ਆ៵ᒬࣁԺ֖̾#SVOZ 4VSJOʶᡐڙᡪ᥊ʼ߸ʶၾफ़ඊᠾᄉ̠ឬὋͳᰍาҮ࠱͗ᤈʶࠃဗ̴͂ᄉਆnj ݗౣඊАͳᰍาҮᄉኃ̃ᦉѫ࠱͗ᮟ֖ࣛྞڎᮖ̠͂ڙௐᫍᬪ᥊᧖ቇnjຣࠆ࠱ ͗థ͗˿ᝌҁͷᄇࣱҪૅܷణ͚ܷᄉᤁҮտ͂˝̠ඞࡘᇧᄉዴॐඊᠾᛪᐿՐᄉ̂nj ᤇ֖̎ྞڎᮟेʽᄉ௦ᤁҮտ͂᫁ᄉᡸफ़nj᧖᭦Ӊդᅋ໗໗ᄉुཉᄉৰਕnjᤁҮտ ͂ज़ज़᜵Ўߥܾ͗᠋Ὃథ͗ᄽൣᄉᡄ३ඊᠾnj ࡘᄉኃʻᦉѫ˶௦ఴͳᰍาҮᄉణՐʶᦉѫnjᤇ᧖࠱͗ଡΘ̠̽Тᄉͳᰍnj ᡓ ՏҪૅܷݗౣӛАᤁҮտᄉዴᤤᬶ࠱͗ۋܷڙᄉКࡕ࣪ʼ୦உnj ࡘڦڠὙ #PVMFWBSE 3FOj -FWFTRVF 0VFTU ڠᨠቢὙ1MBDF %FT "SUT
धஉௐᫍὙֆʻᒯֆ B N ᒯ Q N ᫂ᇽὙЇቧ BHFE ̠ Њࠑऐᇽ ̠ Їቧ ඇ̠ ఝܲ᠓ᇽζোUJDLFUQSP DB
˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ
Ѹˉ۱ᝪ
࠴ၶာ
໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ൛
Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ൛
CSDMኪశஂ ႐ߥၶঋᤳሧඞ᥊
МРనҫ ࣱܷ҃˃
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
CSMᰳࢹ˃ˉ ͗ ก।ማ ᕱҍ࣍үူ
5&-62ܷߥกឥ˹ာ Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ൛ 5&-62ܷߥᔭឥ˹ာ Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ൛ ႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣຣኣᣀ႐ߥኣ
֦លབጲ ᔭกឥ ˖
ࣉ˖ॶ ڦڠ4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
ࣸնᝌ᧕ాॅ ."5$*ߥᬒథ
ϛᛠᇪ
ᇽܷྱ͈ ᡐ
ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ