Sinoquebec #770

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ ᗛྱѽ࠶ ࣻЦᄉᨐԜ‫ג‬Ї὞ 1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ ƾ ᱆ӑАᤁҮտп‫੆ݗ‬ፚ

1 þͳᐱˆႌÿ

ƾ ᱆ӑА௢ϛԜ‫ג‬Їဓ὞

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ ᗛྱѽ࠶ຣ੅ᓫዴॐᓫᄫ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m

ƾ ᱆ᄴᆇˉ ˓త۱ᝪࣱᘠ ʹ

1 þᗛۡၶาÿ

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ƾ п‫͗ݗ‬сᓁ௦ᗛྱѽ࠶᠇࿸

1 þ‫ˬޠ‬௠᫔ÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ඊྱࣈ્ᆇ‫ڣ‬ᅠՓ᱆ӑА

᭦˙ஊउ౜ФːಪᄉᄢክԌҦᄉ˖‫ڍ‬ඊྱࣈ὇#JUDPJOὈᆇࢹൣ‫ڙ‬Փ๑ܰ᣺ሧnj૵৘Ὃᡔ౎ᡔ ܲᄉ˖‫ڍ‬ஜߙ᠍ࣈᆇࢹ͂ൣ‫ڙ‬Ҫૅܷࠬ੼ளᄉ఺͗nj̴ࠪ͂౎ឬὋҪૅܷʿ̨థܷ᧙ᄉघ͈ᄉႂ ҦὋ˶థ౜ऎࠞчᄉචϊnjᏪ˄ὋҪૅܷᄉஜߙҪࠚ᠍ࣈࣉ‫ڣ‬ඊ˖‫ڍ‬ఝधஉὋఝ൓ᤀઅᠪᏧnj᱆ ӑАᄴNjఠࡈ੫ࣄᄴNjᬀ࠶ͣ᣹ᄴ‫ځ‬઴థࠜᡛNjघ͈NjဖγᄉපҦԦႂᏪ‫ܫ‬ԩСซnj᱆ᄴႂҦМ Ղൣ᭦ࠪ౎ᒬܰ‫ڍ‬ஜߙ᠍ࣈᆇࢹᄉܷ᧙धˉឯයὋʶᄇܲࠑஜߙ᠍ࣈМՂ࣎భ‫ڙ‬ឞᄴ્ᆇnj #JUGBSNTͮ̅ᡯሎ᱆ӑА М᧖ᄉ'BSOIBNࣉ὇ʼ‫ڎ‬ὈὋ‫ڙ‬ʶࠑऋपᄉ‫ڠ‬ඓࢹԇ˖ध્ඊྱ ࣈnj౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉ#JUNBJO 5FDIOPMPHJFT -UE ௦Кီణܷᄉඊྱࣈ᧓ᆇ఺ౝὋ˶э‫౎ܫ‬ҁҪૅܷ᱆ӑ Аᤁᖸnj

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ

Ѹˉ۱ᝪ

࠴ၶ਒ာ

໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ᠝൛

᝟ኪ఺੾శஂ૆

ܷߥกឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

ܷߥᔭឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

႐ߥၶঋᤳሧඞ᤯᥊

МРనҫ ࣱܷ҃˃

ᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ͗᝟ ก।஠ማ ᕱҍ࣍үူ

႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣ஺ຣኣ᝼ᣀ႐ߥኣ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.