Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ ╥крлЕ▄╖риЖ╩┐риЖсЯА╦Ц╥ксТмсаЮ╙и▀┐с╜Ю 1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐ ╞╛ с▒Ж╙С╨Рр╗ОснВ▀в ржЮр▓зсддрк╕р░г╤▓сКк
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ .JSBCFMргЙ ╩╣╨КтАл┌ШтАмсЮЧс▒Ср╕Бр│зр▒г 1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
╞╛ с▒Ж╙С╨Р╒ЙтАл┌атАмр╜ЦслТсДЙтАл┌ШтАмсЮЧсм╢ргЙ
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛с▒Ж сД┤спк╦УрпГ╠а╧Ш▀╡сДЙ╬ж╤╜рдЖ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ с▒ЖсД┤▄▓╦УтАл┌атАм╙Ь╘СсЗй╒нрд▓╥╢╥осПз
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
5VSDPUсЙа╠Ур│Г▄╖р║И╦╝╩╜╓ЖрдзтАл▌╝тАм
╠п╩╜╓Ж╩╢ р░д рпЕрпЙ╩╝ р╜БрдзтАл▌╝тАмс╜Лр╖╕ ╒Бс░│сд│сЫасп╣с╜Лсдпсг╛5VSDPUсЙа╠Ур│Гра▒╘крейснгргбтАл┌ЗтАмсм▒с╜Л реб▄▓╤в╘п╓Ц╨Щ╘пра▒╨бслЖс╜Л╙Йрк╣ -VDJFO -├╜"MMJFS 4USFFU %V 'PSU 4USFFU ╓Ц.POL #PVMFWBSE $PUF 4BJOU 1BVM сКН╟М╩╢╠ОсдИ╨Щс░│сд│сб╕сДЙ╨Щ╘пра▒сЬБсзЧро│сжасО╡с╜ЛрпЗ╠Ур╢╝тАл▄ктАмсДЙсЬ┤сЫасв╗сеКра▒сЬБркЮсмУс╜Лсв╗ сгЩра▒сЬБсИз╥Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖сДЙ╩╢р▒Нсб╕╩╝сЫасп╣╟М сБ┐╠Ес░│р▒╡сжЙ╤лра▒сЬБркЮсмУс╜Л7JMMF .BSJFржЛсд│сб╕сЬ┤сЫаро┤╒УсДЙEV 'PSU╓Ц-VDJFO -├╜"MMJFS╨Щ╘п ра▒╨бслЖс╜ЛсДпсТп рг▒╟М╠псЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сдИ╨ЩсЮЮс░│сд│сДЙтАл╫мтАм╩╢╨Щ╘прпж3PTF EF -JNBс╜Л╘╡╘║╠╛ сдпсг╛4U "OUPJOFсЫг╥Бсг╣╟М рак╠ЕсНВргбсбЛ ╒Бс░│сд│сДЙ╒Вр░║с╜ЛсЬ┤сЫасв╗сеКра▒╦А╦з╥С╩┐╒Ос╜Л ╒Бс░│сд│5VSDPUсЙа╠Ур│ГсмГсдВсв╗ сеКргВсНВ╒У╙СсИз╥ос╜Л"OHSJHOPO #MWE╤в╘пра▒═Ч╤всАЧтАл┌ЩтАм╘╛рйгсг╖╟М ро│сДЙсЫасв╗р▓крбМра▒реХ╓╜╠п ╒Бс░│сд│╙СрйК╙о╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│ро┤╒УсЫасп╣сДЙ╒Вр░║с╜Л╩╢сДпрлЖсНЭ сТп рг▒╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбРсбР тАл▄нтАмсИЦ▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм сРЛ╦Й█▒сЭкe╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы ╤╕╦ЙсЖР╬╜
сФнроа═ЧсЭЯсАм с╜ЖрбГ╦КсАЛс░┤
╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм
сХ▒╥НргН╥псА░ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ
р╕БредроасИЫ
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
сВР▀есБ╢р╕БсЮе█▒сЭк ╘╗сВВсЮ░╦Д╦К╘гро╗р║дсКдсЭ╜сгБсВС▀жсКд
с╜Л OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .