Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 15 years. ఴઐႂߔྟTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFSఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱత௅ኃయႂព͛ᄽ &NBJMJOGP!TJOPRVFCFDDPN

ƾ᱆ᄴሽலౣ̠ԯᡓ᣾ʹ

1þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ͹Ꭼ᧖᣹ሜੜᤆ௦˻ੜ‫ݝ‬὞

1þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾපᬅˏಟ᭚ᖸપᢻ౎ҁ᱆ᄴ

1þᗛۡᢻ̂ÿ

ƾซ਒Ὑଌຝ٧Ժᑞ᣾བᡐ༡

1þᗛۡၶาÿ

ƾᗋᇩᒬતቤ੆᱆ӑА̠ள໼

1þஜᆉၶาÿ

ƾҪૅܷӠܷํ໫˧‫ڠ‬

1þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

1þᗛۡ᮲ৰÿ

ӧ̠Φѽआ˞ႠᥒНொұә౮ѣԩ͝

త௅˖ӤཁӦࢺԾὋᗛྱѽ࠶ˋӜ1MBDF'SPOUFOBD᠓ྫྷࣸ‫ڣ‬ЮᄉԦၶ૆౮઎ұ಴Ὃ᠓ ྫྷࣸ‫ڣ‬ЮΦѽआ5BCBHJF1MBDF'SPOUFOBDᄉ‫ݘ‬বआ˞ԩ͝Ὃ౮੣̮ཨ‫ᤠڙ‬nj᝜ழ࠺లМ࣊ԩ͝ ‫ߔݘ‬ᄉᢵ͊nj಩૵޴ͳᄉཱྞ௬ᇧὋ͝Ꮷ௦ʶՏӧ̠‫ߔݘ‬nj ᝜ழሥ൤͇̂Ժᑞ௦൦ᜈ઎ұnj᝜ழಉᄹ᜼ᮟՐᝢ˝Ὃџ߀઎݃Φѽआᨐ᠈ௐˀ‫ݘ‬आ˞ Ԧၶ጗஦Ὃ‫ݘ‬आ˞ൗ᫽ൢ̴઎ᨐὋџ߀ଃ౮ѣ͝आ˞ὋཨՐ઎݃ᦉѫᨐ᠈Ὃ൥ᛠᤠज़ᬃᤂᄉ 'SPOUFOBD‫ڠ‬ᨠቢnj ᝜ழ᤯᣾'SPOUFOBD‫ڠ‬ᨠቢᄉᄢଌ୉ϷܿᤜᢍҁᤇՏџ߀᤯᣾‫ڠ‬ᨠ೜ᇽԯᄉेϷὋʿ᣾Ὃ ᤇՏቇ༥ᓣуᩣᛧᄉႃߔၸࣤߔᥓͰܿᑴὋ௃กᄹຌ᭦ࠓnj᝜ழణѹԦ࣊๖োሥὋџ߀௦ʶ ՏܲࡦႃߔὋͭ᤯᣾ఝܲᄢଌॕϷѫౡὋᗛྱѽ࠶᝜ழ‫ڙ‬త௅Ԧ࣊˿ʶൿेϷὋሥџ߀ ௦ʶՏNjࡦᄉᄆԦᏤ̠njेϷ௦త௅౮಴ԦၶՐӦ࠴ௐࢺԾ‫'ڙ‬SPOUFOBD‫ڠ‬ᨠቢΦѽआ ᧖੔ԨᄉὋʶՏቇ༥ᓣуᩣᛧᄉႃߔ‫ڙ‬आЮၸဗ᧚᠓˻ᯭཎ֖ॐᇽnj ͉ʹ̠Ԧဗ߀Ⴀ̠੊˿ᝌ߀Ⴀ̠ᄉᄰСζোឯˀ᝜ழᐎጆὙ੊

ϛ௅஺ᛠᇪ  

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈  ᡐ

ᮺӑ̚ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ

ሜ ‫ ׫‬ၶ ੜ ੜ ਒ ࡉ‫ଁڙ‬ଦ

i 6 ੣఺ྟ  !" 3N EF.BJTPOOFVWF8 .POUSFBM<DPEF> w w w. i 6   . c o m !" ᤂ%F.BJTPOOFVWF8֖(VZᛣ̓ԯ

̃   య

ᡯሎ$PODPSEJBܷߥዚ ฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2γ᝼ ‫׫‬ੜҨМࠈὙ$3&4$&/5 .0/53&"-

̠௃ੇథ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ὇Ὀ὇Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

ћ̍ߥᬒ*OTUJUVU."5$* \Кள%&1࠴ௐध᤯ঋᤳሧඞ᤯᥊^ \᝟ኪ఺੾శஂ૆^\ࢹˉ᝹᝟^ \ా‫ގ‬#ᝢ᝼ာᄯ᤯ሧඞ˧ᡸ^

ឥᝒ ۱ᝪ

༡ྏซб˖ ܷߥกឥ᝼˹ာ үߥ᧚Ԣ᠝൛ ܷߥᔭឥ᝼˹ာ ႐ߥၶกឥာ ᔭឥԯឥာὋሧඞกឥာ ஺ຣኣ᝼Б᠟ᣀߥ˷֖ࢹͺኣ᝼

ᐋˉ ۱ᝪ

Ѹˉᆐνာ˝Ѹˉࠑ֖ࠃҦࠑүҦ Кᮨүߥ᧚Ԣ᠝൛ Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာКᮨүߥ᧚Ԣ᠝൛ ஊउᮻֵӻၶ᝼˹ာ

ћ̍བጲὙֆʶᒯֆ̊

888."5$*$"&NBJMFOUFS!NBUDJDB

ࣉ˖ॶ‫ڦڠ‬ὙTU$BUIFSJOFXFTU.POUSFBM 2$)).

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

!"

੣఺ྟ

ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ

i 6

www.i 6.com


╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

сКГ

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ



╨П╙зсЫаEFMB(BVDI

р╛Я

сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс╜З$MBSLсЫгс╜Л╙о

1MBDF%├╜"SNтАл┌атАмсиасЙв╨о

ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс╜ЗтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг

╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ#PVM4U соК╤╜р░╜саНсЫа#PVM сРР╘гсбУргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ*

╙зрп┐ро║сЫасЗк"WF7J

╟Е/FX*NNJHSBOUT4F

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ 

╙з╙и═Ч /PUSF%

╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ 

PZOF  -POHVFVJM 2 ╟Е%PXOUPXO

1"сбУргЙEV'PSU . сАЦ╠Нро║сЫасЗкс╜Л-JOD ╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

.FUSPсо╗╓╡сбУргЙEF-├╜F

рг▒р░д рпЕсКГр░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOPNPOUSFBMDBOFXTQBQFS

сдпсг╣сбУргЙ"WF7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ8FMMJO ╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс╜Щ сПШсФЪсждраСс╜ЛCPVM .JLFр░и╥лс╜Л+PMJDPV %FDPSDIF[/PVT ╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс╜Л4IF .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ 4 сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ%FDBSJF ╟Е1MBNPOEPO$PUFE сПдсбОс░Бр▓в7JUPSJB .BSJF7JDUPSJO$PMMFHF сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл(┌гтАм ╟Е+FO5BMPOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U%FO ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак ╟Е7JMMF4U-BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс╜Л1PJSJFS тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс╜Л5IJNF раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢ ╟Е&BTU.POUSFBMс╜Щ сзЪ╙зсбУргЙс╜Л#WME сзЪ╘жсбУргЙ+BSSZ& ╟Е4PVUI4IPSFтАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢1MBD -POHVFVJM сзЪ╘жсбУргЙ ╦ЖсМбсбУргЙ ╟Е-B4BMMF-B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU1BMBDF0SJFOUBM .BSDIF'SBJT/PUSF% %BNF -BDIJOF ╟Е8FTU*TMBOE%%0тАл┌атАм сзЪ╙зсбУргЙ%FT4P *OUFSOBUJPOBM /FXT  сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч" сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в4U .PVSFMBUPT 4U+P ╞╜$PNQBOJFTBOE$PM 4IBEE#VTJOFTT$FOUSF +',#VTJOFTT$FOUSF  3PTFNPOU5FDIOPMPHZ CJFO&BTU .BSJF7JDUPSJO$PMMFHF ╞╜$IJOFTF4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж

сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

сЬ┤рб│▀Ч▀Ф▀ер▓в ╓Ж╨Э

р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в ╓Ж╨Э

╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в ╞╜.VDI.PSF р╛ЯснжрйЭсмМс╜Л╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫ ╘жсЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс╜Лр▓ЙсЮЫ сТ░сВВс╜Щ

╘жсЫар╜Бр░г▄▓

XXXTJOPRVFCFDDPN

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤

сОГсггс╜Щ▀ФсЖФ╟ЛтАл╫атАмр╗з сМ╖р╛Яс╜Щ╩╢с▓Э сО╛рв╣с╜Щра┤р╕Ъ рмНрг╕с╜ЩсРЮ╤╜

р░┤ркРр╕БредсоОслЗс╜Щ╠Е

╤вр╛Я╘жсЫар╛Яр░╛рйЭ

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

4JOPRVFCFD.FEJ тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе╩┐

сЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ

сДЙ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭтАл┌БтАм

рд▓сбРсДЙ═Й═┤саЙ═Йс╜Ъ

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒Проа

сДЙр╛Яр░╛с╜Лр░┤ркР╬│сВРсдЬ

╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═ЙсДЙ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й═┤сЗк ═Й═┤роКр╖┤╧Щ╒У╟М


ᐎᥧྱ᝴ᗛྱѽ࠶तበʻࠑྱ᝴ඈֵซ࠰ཁ

ᗛྱѽ࠶ˋӜʶΦѽआӧ̠आ˞ᥒ౮ѣԩ͝ త௅˖ӤཁӦࢺԾὋᗛྱѽ࠶ˋӜ 1MBDF'SPOUFOBD᠓ྫྷࣸ‫ڣ‬Ԧၶ૆౮઎ұ಴Ὃʶ Տ‫ݘ‬বΦѽआ˞ԩ͝Ὃ౮੣̮ཨ‫ᤠڙ‬nj ᝜ழሥὋ ʽӤཁѫࢺԾଋҁઐ᝜Ὃథ ̠ሥ‫ڙ‬0OUBSJPˋᛣ֖%V)BWSFᛣᬃᤂᄉ᠓ ྫྷࣸ‫ڣ‬եҁ౮‫ܥ‬nj᝜ழᡏҁဗ‫ڣ‬ὋԦဗʶՏ ࡦᄉ‫ߔݘ‬ᮘᦉ˖౮Ὃᙉཨ͝Ҹ᧗Ὃͭᇷং ̮ຌᧇὋᜁᤞज़ӝᬒஐ෴Ὃᄫґৰхሶ߿nj ᝜ழ࠺లМ࣊ԩ͝‫ߔݘ‬ᄉᢵ͊nj಩૵ ޴ͳᄉཱྞ௬ᇧὋ͝Ꮷ௦ʶՏӧ̠‫ߔݘ‬nj૵ ‫ڙ‬ᬃᤂူԦआࢹͺᄉʶՏտࢹሥὋԩ͝‫ݘ‬ ߔ௦5BCBHJF1MBDF'SPOUFOBDᄉआ˞Ὃեҁ౮ ‫ܥ‬Ր‫ݜ‬ᄉᏤМᡪҁဗ‫ڣ‬nj ᝜ழሥ൤͇̂Ժᑞ௦൦ᜈ઎ұnj᝜ழಉ ᄹ᜼ᮟՐᝢ˝Ὃџ߀઎݃Φѽआᨐ᠈ௐˀ‫ݘ‬ आ˞Ԧၶ጗஦Ὃ‫ݘ‬आ˞ൗ᫽ൢ̴઎ᨐὋџ߀ ଃ౮ѣ͝आ˞Ὃཨ Ր઎݃ᦉѫᨐ᠈Ὃ ൥ᛠᤠज़ᬃᤂ‫ڠ‬ᨠ ቢnj ͉ʹ̠Ԧဗ߀ Ⴀ̠੊˿ᝌ߀Ⴀ̠ ᄉᄰСζোឯˀ᝜ ழᐎጆὙ੊  ᝜ழᤆকႠᤇ

ҪૅܷӻၶᦉૈѢὋ‫ڙ‬Ҫૅܷ֖Ф̴ ‫ࠑڍ‬Ὃ þ߶Кซ࠰ࡓÿࠪ̅γᬩМРϣऔ̖ ၶ˿ሤ౜ᄉॕֽὋథ஌‫ڠ‬ђ࠵˿ၸᕱʿॆ࠭ ᒰᄉՉሗӿᬖৰхὋФ˖ӉહႼჀ͛౿Njၸ ᕱ᣾᧙ᒰ൪Njซ࠰ਕ౿Nj‫ځ‬ซ࠰ᕱྫྷʿॆ Ꮺґज़পង੊Йᬒ෴ႤnjՎௐὋ1IJMQPUUᦉ ᫁‫ᝒں‬Ὃध᝹þ߶Кซ࠰ࡓÿࣲʿ௦ʹК ᄉᝌфҨกὋʿᡛ̾Ӑᝌ᣾᧙నၸᕱྫྷल ԦᄉМРϣऔӿ఺nj ԜࣱతὋ᱆ ᄴஊ उኤӐ˿ध ᝹ྱ ᝴þ߶Кซ࠰ࡓÿᄉก߿ርࣿnj ᤇᮉႁឯൣयᖌэՐὋᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ %FOJT $PEFSSF‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳ5XJUUFSᎩʼԦ ᛪ଍஠ሥὋ̴ࠪᐎᥧஊउᄉф߿ਕҁþ᭣ ࣡ൔਧÿnj

 ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ#SPTTBSEࣉ ʶᫍ௅੫ክူտ๗߀઴థᓣৰֵ҃

ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ-POHVFVJMࣉ᝜ழత௅ ௉ʼ‫ڙ‬#SPTTBSEࣉʶਖ਼ࡏඞࠑ˖᤹૬˿ʶ Տࡦ௅੫ክူտ$ISJTUPQIFS 1BUUJDIJὋࣲ ಉᖌ˿ႂᑧ᝹‫ܫ‬nj̴ᜁૈଌ઴థЇቧᓣ ৰֵ҃nj ૵৘Ὃ$ISJTUPQIFS1BUUJDIJ௦#SPTTBSEࣉ 3PNFܷ᥊ʼ௅੫˖ॶ-FT $BOBSJFTᄉክူ տὋ˞᜵᠆᠉͗᝟֖᝟ኪ఺ጆፑnj‫ڙ‬ឞ௅ ੫˖ॶᄉᎩቢʼὋ$ISJTUPQIFS1BUUJDIJᜁ֐ Տ˝௅੫˖ॶᄉѸ‫֖̠ݼ‬ክူ̠njឞᎩቢ ͮџ߀ˀత௅ຆܳᄉʶᡐ઎ұ಴థСnjॆ ሥὋ௅੫˖ॶ੝థ̠տᦏ૆థ᝜ࠢᦉ᫂ᮑ ܸ௸ʼཁࢺԾὋ‫ڙ‬ᡯ1MBDF'SPOUFOBD᠓ྫྷ Ԧᄉᓡ‫᠎ֵݝ‬᝼˹nj ᝜ழሥὋ$ISJTUPQIFS1BUUJDIJ̯౎෤థ ࣸ‫ڣ‬ጝˏМ᧖ᄉ4UF$BUIFSJOF 4U ᬃᤂὋʶ ͮՏԶ:WFT $PSCFJMᄉࡦႃߔ‫ܷڙ‬ᛣʼᥒ ‫ڙ‬௅੫˖ॶӬ࿗֖ߦߔ͂‫ڙ‬ʶᡐὋ‫̴ڙ‬ᄉ ҁʶՏႃߔᄉ઎ұὋᤇՏџ߀઎̴݃ᄉᢻ ࠑ˖˶෤థ଼ҁ௅੫˖ॶЇቧᄉཱྞnj ᧜̅ᜁնᄉૈଌব᠎Ὃ᝜ழុಉ̠տ ᨄӒ֖᠈ྫྷὋᢵ౅ᰳܷ ᡏҁ௅੫˖ॶὋ ̾ᆷγᜁն෤థˀЇቧଋ ᄉ:WFT $PSCFJMˀឞџ ᝎὋ ࣲतᝫ᭞࠵ࣱγએᦉ֖᫂ࠑऐᦉ᫂Ѣ ߀ੴ੩Ὃџ߀ణՐଃ౮ ѣ˖:WFT $PSCFJMᄉᑛ ᭦ὋᆷγЇቧᄉ߶Кnj $ISJTUPQIFS1BUUJDIJT௦ܲᫍ௅੫˖ॶᄉ ᦉὋཨՐᰁ᯹ԩࠎ̠ᄉ ѸҨ̠Ὃ ̴‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳ-B4BMMFӜधҨᄉˏ ༥ᓣ78 +&55"ීᢻ ᤠᡪnj໗ᢵ௦ᛝᄉ:WFT ᫍ-FT$BOBSJFT੫Ї੝Ԝࣱ˶ᥒҁ᝜ழ֖᱆ $PSCFJM૖੦ҁᬃᤂі ᄴࠑऐᦉᄉុಉnjʶൿ᜼ᮟ௬ᇧὋឞ੫Ї ൥˧ ᥐᄉʶ˓Φѽआ ੝ʶՏథࣱࢹͺፂԊᄉᏤ࣍࠱ߥၶᄉܿ යஐὋᜁᤞज़ӝᬒὋᄫ ुᛠ૊‫ڙ‬ಷߔʼnj$ISJTUPQIFS1BUUJDIJTॆௐ ଋஅ᧓᝺ሥᤇՏᏤ࣍ᄉᛠ˝ʿԺଋԩnj ґ̮‫ڙ‬ஐ෴˖nj

    ࣱ  త   ௅ኃయ

త௅᱆ӑАۡ঻ণᜂѣ˖ᤆథʶ ͮ᧗͝Ꮷ"ZNFO %FSCBMJᒯ̬௚ᤙὋৰхӿ পnj‫ڙ‬൤൒঻ᜂ˖Ὃࡦᄉຌᄽఽ᠍आˉ ˞"[[FEJOF 4PVGJBOF‫ڙ‬ណ‫ڎ‬᫽ൢ౮੣ᛠџ ௐᜁߔी੩˖Ꮺᢵ̑njᏪ"ZNFO %FSCBMJᄉ ధԣՓ޴ͳሥὋᤇ˓ʻ˓ߦߔᄉྗ̝"ZNFO %FSCBMJ˶௦ʶͮᔭ᬴Ὃ̴ॆௐҺ஗‫ڠ‬੧Փџ ੣Ὃᢵ˖ᮣߔीnj త௅௠య௅Ὃ‫௸ڙ‬ሀፆోᄉௐϊὋ "ZNFO%FSCBMJэ‫ܫ‬ሎधຌᄽࠫnjॆௐ̴ᄉధ ԣ/J[BS(IBMJ̴֖‫ڙ‬ʶᡐnjࡂ‫̴͂ڙ‬ሎधᄉ ௐϊὋեҁߔीᄉֽ‫ܥ‬njၴᒯᄹҁˏՏ͝Ꮷ χ‫ڠ˿ڙ‬ʼnj ຌᄽࠫ᧖᭦ᄉৰх᣽ᤳԪ३ ຈ˼njᜁ‫ڙڇ‬Юᄉζ१͂ណ‫ڎ‬ᤈᛠᒬஐnj "ZNFO֖/J[BS᭍৲˧ͷὋ˶ᢸҁ˿ಎߔᄉՐ ᭦nj౮੣̴̯͂ஷ᣷ፂ᣾ՓᝮԻ὇ᬀᝓ࣊᥊ ᄉ‫ڠ‬ழὈழՓᤈஈnjᤇௐὋ"ZNFO %FSCBMJ੧ Փ౮੣ᄉՐᐿὋ࠱ФવᒈઔͰὋ̾᫽ൢ̴ፘ ፝ՓґnjՎௐὋ౮੣ᣀՓ"ZNFOὋᤂᡯሎܲ ൒̴ࠪ࠰ѣnjኃʶԦߔी੩˖˿̴ᄉᑫߔὋ ᏪԲʶԦߔीѶ࠰Й˿ሎॶᑥʿᤉᄉ‫ڠ‬ழnj ܷ᧙ܾᛝ˧ՐὋ"ZNFOᜁᤞज़ӝᬒὋࣲ˄ᬝ Й˿ᕱྫྷ੝ᒰᄉ̠ࢹ௚ᤙॆ˖nj ૵̴‫ߔݸ‬ᝮὋʶֆ̾౎Ὃඇ௅ᦏᑞ᝭े ҁᣏॱᤛ៵ᄉ‫ݝ‬ᣀnjᄫґὋ̴ͳຝൣ࣡Ὃᢵ ͳࠪ̅ઇၶገ˶ԥःᓡ‫ݝ‬nj

TPOOFVWF֖7JMMF.BSJFӜnj ᤇʻࠑ఺ౝ࠱˝ᮎࠆଡΘ௃ᖗ٧ХὋՓ ᮎࠆ̭ፀᕱྫྷ۲ఴζোὋࣲଡΘ۲ఴᄉӝႤ એူనҫ֖ᣀង෴ႤనҫnjʶெԦၶၸᕱ᣾ ᧙ᄉৰхὋᤇ̎˃ˉࢹͺᏧ࠱በԀ᧓Ԩ઎ஐ ଏஶὋᆷγᮎࠆᄉ̠ᢵ߶Кnj‫ܷܲڙ‬ஜৰх ʽὋၸᕱ᣾᧙ᄉᮎࠆԺ̾ᜁᣀҁФ̴ӝႤ఺ ౝଋԩ෴Ⴄnj ˝˿ᆷγՋกፂᖸὋᤇʻࠑþ߶Кซ࠰ ࡓÿॸᮋΙཱᄰСก।Ԩ३ᦉѫᕱֵ֖ྫྷ᠎ ᄉྱ᝴ፂᖸాnj 1IJMQPUUᦉ᫁ᤆࠇ࣊ὋҪૅܷӻၶᦉ࠱ ี˃̠ґज़ྱ᝴þ߶Кซ࠰ࡓÿᤈᛠಉ᝺Ὃ ᆷγआЮ᧓Ԩ˿థ஌Ջူᄉ߶КଏஶὋՎ ௐᆷγࢹͺ̠տХ‫ܫ‬ᄰःᠪ᠎nj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOPRVFCFDDPNOFXTQBQFS

᱆ӑАۡຌᄽࠫ঻ᜂ Բʶͮᔭ᬴̮‫̅ܪ‬௚ᤙ࿃খ

ક҃ᤇሗʿᓡဗ៵njҪૅܷӻၶᦉ᫁+BOF 1IJMQPUUૈѢὋ᣾᧙నၸᕱྫྷलԦᄉМРϣ औӿ఺ࣂፂᗻढҁ˿К‫ڍ‬Չ‫ڠ‬nj‫ࠇݜ‬ሥὋ ᐎᥧஊउ੆በþ߶Кซ࠰ࡓÿὋᄫᄉൣ௦‫ڙ‬ ̅ल࠭ඞ͔̾߶КᄉழयనၸᕱྫྷὋ̯Ꮺ ૠஐఝܲၶ֐nj ᗛྱѽ࠶ࡳ˖ॶԢӮᦉ὇$FOUSF4VE EFMý*MFEF.POUSjBMὈϣऔˀᇪ͗నҫ ፫Ջ˖ॶ὇ኤሥ$*6444ὈՓҪૅܷӻၶᦉଡ ѢႁឯὋतᝫ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶੆በʻࠑྱ᝴þ߶ Кซ࠰ࡓÿὋࣲᐏឯ˃ˉ̠‫࠭ૈܢ‬๖᠟Ꮷ‫ڙ‬ आЮ΍ၸᕱֵnjᤇʶႁឯᖌ३˿ᐎᥧஊउ ᄉൣय੺эnj ૵৘Ὃʻࠑþ߶Кซ࠰ࡓÿ࠱‫ڙ‬ᗛྱѽ ࠶ࣉ˖ॶ੆በὋѫѾͮ̅)PDIFMBHB.BJ

XXXTJOPRVFCFDDPN

త௅ὋҪૅܷӻၶᦉ᫁+BOF1IJMQPUUࠇ ࣊Ὃᐎᥧஊउ੺э‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶੆በʻࠑྱ᝴ ඈֵซ࠰ཁþ߶Кซ࠰ࡓÿ὇TVQFSWJTFETBGF JOKFDUJPOTJUFTὈnj‫ڙ‬ᤇ̎‫ڣ‬੝Ὃ๖᠟ᏧԺ̾‫ڙ‬ ˃ˉ̠‫ܢ‬ᄉᄢᅕʽ΍ၸ᳣ᧁᕱֵnj ᄫґὋҪૅܷК‫ڍ‬ध᝹˿ˏࠑஊउྱ᝴ ᄉþ߶Кซ࠰ࡓÿὋ‫̅ͮڨ‬ຝ‫׍‬ӧnjܲܲ͟ࣉ ஊउ˶ʶᄯ‫ڙ‬଍Үतበþ߶Кซ࠰ࡓÿnj ൤ܰὋҪૅܷӻၶᦉ᫁+BOF 1IJMQPUU᝼ ࠃሥὋᄫґὋᐎᥧஊउൣ‫ࠪڙ‬ԲܰӠᮉႁឯ ᤈᛠᆐቂὋᏥᘼ௦ՠ‫ڙ‬ҪૅܷᄉФ̴ۡࣉ ध᝹þ߶Кซ࠰ࡓÿnj ‫̬ݟ‬Ὃ᣾᧙నၸᕱྫྷᄉဗ៵‫ڙ‬Ҫૅܷ ਎໥਎ཉὋࠪМРϣऔౝ੆˿ː᧗‫ގ‬ᐺnj ᇪ͗Չႌጬጬ֏ՇథСᦉ᫂᧓ԨᛠҮὋ


╬│▀╡╨Ц╨Цс▒Ж╧Ксдд╠а,FWJO0├╜-FBSZсМ╢╦╖ра░╤гсЬ╝соЯрд▓сбР╠БсЭл

сКГ

 р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

рбВтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р█бр║МсД╜рал р▒о╤гр▓┤сг╛╘Ьр╖др░е╤Ц▄╕╟Л╘йраО сПзсДЙсЧЛсЗйр╡гтАл┌ЩтАмсмЕсНЭ╦асЫасДЙ сдЗр╡┐рпРслНс╜ЛсРОсезсЭл═ЧсДЙ╬│▀╡ ╨Ц╨Цс▒Ж═осО╡╓ПтАл▄етАмр░гс░│сДЙ╧К сдд╠а,FWJO 0├╜-FBSZ╘БтАл┌ЩтАмсЗк ╠УсОйсНО╩╝╩╝═Ы╦┐╠┤╬НсБ╕╤Гсйг р▒осМ╢╦╖ра░╤гсДЙсЬ╝соЯс╜ЛсдЗ╩╢╦а сЫасЕослНрд▓сбР╦┐рв╝▄╖╠БсЭл╟М сдЗ═о╘Я╥к$#$сД╜╠асИС╟С %SBHPOT├╜ %FOс╜Зс┤ЬсЙБс╜И╟ТсДЙ ═М╦ЙраСтАл╠Е═о┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсг┐смАраЪсДЙ╩╢раСра░╤гтАл┌гтАм╨О ╒Р╬НсБ╕╩┐╒ОсИЧсЛЬсДЙ▄╖╘преЮр▒ор│ЩсдИсЫара░╤гс╜Л сЫкрз░р┐Ыр┐Т╟Лр┐ИроЙс╜ЛсдЗр╡┐сЬ╝соЯсг╜сд│рд▓сбР╦┐р▒О сТмтАл═Ч┌НтАмсДЙ╦Р╘Лрй║сЭ┐с╜Лрг▓рд▓сбР╦┐роЮ╦У╥крлЕ▄╖ сИ╜ро▓р▒гсЗк╙ЬсДЙснНрз▓╟М тАл╦ЦреЖ═Ч┌НтАмсДЙ▄╖сзЩсЭл╒┐╟ЛрпГсЭ╢роМ╥ж╠ЕтАл╫ТтАм ╦УроК╨Цс╜Лсг╜сд│раксдЗ═ор▒ОсТмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсФнсЮе сЬНраЬтАл╫╖тАм╘вроКраЖсдЗсИЧ╩┐╒ЛрпРраБсДЙ╧бр╕БсдИсЫа ╦┐рй║сЭ┐с╜Л╒РсПз╦╢тАл┌ЩтАм╩╝═ЫсЬ╝соЯ╦Ура┤рпР╦з╒Р рбВсг╜сд│сДЙркБсЮЮсЬ╝соЯ╠п5XJUUFS╓Ц'BDFCPPLсоЕ

снж╩╝╤║смУ╟М р╜исПкс╜ЛсдЗр╡┐сЬ╝соЯсД╣сбРр▒ОргВсНВсЬБ╠┤╠а╩╜ сгСс╜Лрг▓сзЧро│╩╝═Ы╥Б╦┐сЬ╝соЯсОйсЙв:PV5VCF╓Ц 7JNFP╩╝╟МсДп╥БсАЧтАл┌ЩтАмс╜ЛсЮЮсЬ╝соЯсдЖтАл┌ЩтАмсдЗ╦УсОй сЙв╩╝р╕╢═Ы╟М ╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмсмДсаЮрпЫсжЙслБ'SBODPJT1IJMJQQF $IBNQBHOFсЫксЗзрак╠Е,FWJO0├╜-FBSZсДЙсдЗсИЧ сЫа╦ЭриХ╥БрпГсЮе╟М╨Ь╨а▀╢╨ЪсжЙслБ3BMQI (PP EBMF╤╢сЬ╡сДпсДЖсДЙ▄▓╟М╠┤ра▒,FWJO0├╜-FBSZ╩╝═Ы ра░╤гсЬ╝соЯсДЙ╦а╥ореНраУ╦Э├╛сЛгс▒Ф╟ЛсдМсз╝╠╛╘вриФ

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

р┤Нр╢╢ро│

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ-PV

'JOBODJBM4FDVSJUZ"EWJTPS 

╨Ь╒Вс║УFYU тАл┌ж┌атАмс║У$PUF7FSUV рйгр░║   4U-BVSFOU)3. сОйсЙвс║УXXXZPOHUSVTUDPN сВВсекZPOHYJOMPV!GGDPN

╬│смЦ рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  р▒Ф сЬ┤

╠араосМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГАсдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠ЭсбУсМЮсКгсЭ╝



сЫЩ╥Б╦┐р▒Ьр╜Б├┐╟М▄▓═осЭл╒┐╟Л╙Йрк╣╠┤сДЙ╬│▀╡ ╨Ц╒О╧╣с╜ЛсжПсЭв╦Э╠┤тАл┌ЩтАмсдЗ╦УрпР╧КтАл┌ЩтАмсОй╩╝╩╝ ═ЫсТмргБрдзр▒ора░╤гсДЙсЬ╝соЯсдЗр▓зсДЙ╦а╥осОд ╦л╤╗ро▒╥ж╠╛╘вроПриХржм╟М ╠╝сЫк3JDINPOE"SUIBCBTLBсдд╙ЬсДЙ ╬│▀╡╨ЦсЭл╒┐"MBJO 3BZFTсЫксЗзс╜ЛсдЗргВсНВрпж сдЗ═о╬│▀╡╨Ц╨Цс▒ЖсКГ╠Гр╡ТрбШсАЧ╤вракс▒Ж╙С ╨РрйЭ╘жсБ╢сДЙ╩╢╤мсОд╦лроПриХржм╦┐╟М╠┤сЫк сЗзс╜Л,FWJO 0├╜-FBSZр░бсНВраЗсИесТмргБрг▓р╖д р░е═Й═┤ре╕сЬ╡сЬ╡═ЧсЮмр╕БсЮес╜Л═нрпж╘атАл┌ЩтАмсмг╒Р роЗ╘к╦┐╦ЮриТ╟М╠╝сЫк#FBVQPSUсдд╙ЬсДЙ╬│▀╡ ╨ЦсЭл╒┐4ZMWJF #PVDIFS╤╢сЫксЗзс╜ЛтАлргО▌ЬтАмр░н╦А сдЗ═о├╛▀╕╨ЪсОд╦л╤╗ро▒╥ж╠╛╘в╒Орз░ре╢├┐сДЙроКраЖ реЩрдД╤▓р║МсВМсмМ╟М р▒ОсТмсИ╜ро▓р▒гсЗк╙ЬсДЙрйЖ╒┐═ВсТмр╜и╦╢р╖др░е роЙсг╛,FWJO 0├╜-FBSZс╜Л╠┤═ВсМмсМмрак╠┤сдИсЫа╦┐ р┐нр╜ЙсДЙрй║сЭ┐╟М ╤л╤╛тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒г╙и═Ч╠╛╘вс▒ЖсД┤╦Ж╬п ╦Ю╦жсмАркб═г╠а╙и═ЧсдЗ╦УсМ╖сМ║ркЭ═Й╦ЮргЭсДЙ )BSPVO #PVB[[JсД░╬╢с╜ЛсРОсез╬│▀╡╨Црак╠ЕреЖ╠м ╥крлЕ▄╖сЗк═Ч▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙраксИ╜ро▓р▒гсДЙ╠ксЬ╝слЗсод╩╢ сДпр╖др░есНЛ╠АсбЫ▄┤сДЙсзЧсЬ╝╟М ╠┤сЯксаЙсЮмс╜ЛсдЗ╩┐═нрпжрактАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖св╡╦Эра╡ роЬр╢Юро┐сДЙсИ╜ро▓р▒г═ВсДЙ╬гсг╡с╜Лр░ЭсзЧсЬ╡сДЙрпжракроЮ ╦Ус▒Ж╙С╨Рр╢Юро┐сДЙсЧ║сЬ╝с╜Лра╛╨дрпжсПесШ╝╥Бр░е▄▓ра╡ ╠атАл╦Э┌БтАмр║МсД╜ралр▒о╤г╠В═ЗсПксЦ┐р╕М╟М

╥крлЕ▄╖р╗ЧтАл┌атАм╘║▄╖▀ер╛д╙Э╦ГсИШр╢Л╦Й ╥крлЕ▄╖тАлр╛драС┌НтАм╙Э▀е═Чр░П с▒Ж╙С╘║сД┤р╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒╨ЪсИШр╛д╙Э

╬│р░┤█▓сзЪ33413&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩрйлсКнркЕсак

саЭр╡Ы ркЕсаксаЭр╡Ы 1 

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е3341саЭр╡Ы

╟Лрг▒сИпр╕Бро│╘к╙Р╘вркРсИпсЬ╡р╜Б ╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмркРсИптАл═┤▌ЯтАмркРр╣С▄░сак╠Ц ╟ЛтАл═┤▌ЯтАмсдИсЫа╨ЪсАосак╠ЦсжасО╡╘всДл╥СркЕсакр░║═Ч ╟ЛсдЭ═УркЕсак3341╨СсИпсаМрйЩ5'4"ркЕсак═ХсОдр╜Б ╟Лрг▒ро│сИпр╕Брак╒ЙсИЧ╬│смЦр░е╠г╦ереХ╓╜

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛ЯXXXTJOPRVFCFDDPNOFXTQBQFS

"VUIPSJ[FEEJTUSJCVUPSPG-POEPO-JGF*OTVSBODF$PNQBOZ  UISPVHIJUT'SFFEPN'JOBODJBMEJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М

╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

сАМр╢ДсЮУ.#" Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXXTJOPRVFCFDDPN

рйгр░║

 

р╛д╙Э

сдпрп│тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮе $&/53&%&/5"*3&&5*.1-"/50-0(*& 7"/)03/& .0/53&" ═о╠Е$05&%&4/&*(&4сЫгсЭЗ

сВВсЮЦс╜Щ

сИп╥лсжЙ╤лсБ┐сакр║ЖркРсИп╦ГраС╦ЮсЭосАЧтАл┌гтАмрмЛ╘йркРсИпсЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

Victor Wang Investments and Wealth Management Inc.



%S*%"5+*"%%4

рпРслНр░дрпЕ ╓Ж р╜БтАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒Вр┤Н

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

ф║║уУЬсбМсЩЫфИАфИнтнл╧Ж

сЯШ╓╡р╡Ф

ро│рг▒сИп╥л╘всдЭ═УркЕсак▄╖тАл█ЛтАмсРО╒ЛсЭордП

ркЕсак

╥крлЕ▄╖сИ╜ро▓р▒г сРО сДйсДЙ╤╕тАл╠а▌╝тАм╟ЛсмАсЭУ .VTBCCJS"MBNракр╡дсЫксЗзсЭв╒Ос╜Лрг▓сЭв╦Э,FWJO 0├╜-FBSZсДЙсЫа╦Эр╖др░есд╛сгг╘║сЭТ╟М ═║ ╦Э ╬│ ▀╡ ╨Ц ╨Ц с▒Ж ╧К сдд ╠а сДЙ , F W J O 0├╜-FBSZтАл═З╠В┌ЩтАм╘жсБ╢╦з╒Р╤всАЧтАл┌ЩтАмсМ░сМЭ╟МсПк╠┤ сДЙсЙгсддтАл┌ГтАмсл▓тАл┌ЩтАмсг╜сд│╠п5XJUUFS╓Ц'BDFCPPLсоЕснж ╩╝ра▒╠БсЭлсЬ╝соЯ╤║смУ╒Рс╜Лсп░╩╝╧б╤в╦┐сеКр╡Я╟М ,FW J O 0├╜- FB S ZсДЙро│слФ╘жсЭТ╠а" S J -BTLJOсЫксЗзс╜ЛсдЗрпж╩╢╦Ур╖др░ерзОриТсДЙсй▒сЮз╟М ,FWJO0├╜-FBSZ╓Ц╠┤сДЙтАл┌ГтАмсл▓сЕ╗сеКтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р█б ╘жсБ╢сДЙ╩╢╤мс╜Лрг▓╦ДраксдЗтАл┌гтАмрзл╥Ъ╦ЦсДЙ╘йраОсПз╘в ╨драСрбЪсЫксЗз╓┤рзп╟М,FWJO 0├╜-FBSZр░┤╠а╤╢тАл┌ЩтАм 5XJUUFSсЫксЗзс╜ЛсТмргБ├╛╤в╠ЕраксЧЛсЗйсДЙра│сзЧ├┐сПк ра▒сЬ╝соЯ╤║смУ╟М ╬│▀╡╨Ц▀╜ро┤╤╢╩┐раксЮЮ╠В═З╧б╤в═Й═┤ сЭ┐сЭ╢╟М ╠мрг▒рбжсДЙ,FWJO0├╜-FBSZ╤всБ╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙс╜Лр╛Ч╠Эрпжр╛Хра╢╨ЯсЬНс╜Лр╢Ж╠ЭрпжсКГ╠Г╠╝с│й ргД▀КсИзр╢Ю╟МсЩЙр╜ир╛Ч╠ЭсДЙрв╣═║рпжрмНсйШ╒┐с╜Л═н р╡Ц╤╜сБЛсЮм╠┤сДЙсБ╢риТ▄┐сСз╘Брпжр▒ОсТм╧бсЬЖсОКсДЙ р╢Ж╠Э╟М╠┤▄╖▀ер╢Л╦Й╒Р╦А╠а╒Л═Ц╤╕╦Йс╜Л╦╢рпжр╢Ж ╠ЭрлЕ╤в╩╣╥к╨КсИТрйЬсиРр▒Осак╥п╠┤╟М╠┤сДЙсКГ╩╢ раС╨Ь╒Врпжрдз╘жсВВсСзсгГ═ЗсДЙс╜Л═нсдВрг▒р▒ОсДЙ╦Ю сЬ╡╨всбЩтАл┌ЩтАмркЕсак╓ЦсРжргЙ╠УрпЫс╜Л╤╕сЙа╦┐0├╜-FBSZ 'VOETсм╢тАл┌ГтАмс╜ЛсдЖтАл═│▐┤┌ЩтАм╩╝╦ЮрлЖсНВр╕┐сУлсДл╟ЛроУ╠а сА░саИс╜Л╒П╩╜▄╖сМЭр░е╠всО╛╨К╤Лсак╠Ц╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ;IBOH8FBMUI.BOBHFNFOU*OD(FTUJPOEF1BUSJNPJOF7JDLZ;IBOH*OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤'JOBODJBM4FDVSJUZ"EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

 

рйгр░║ сВВсЮЦ  &YU сВВсекRJIPOH!HNBJMDPN WJDLZ[IBOH!GGDPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ$PUF7FSUV 4VJUF 4U-BVSFOU 2$ )3. ╬│ ╟Д╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г╟ДсзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║ЕсдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Др╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&37*4" ╟ДтАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Др╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟ДроУсР▒█▓сзЪ3&41╟Д╦У╠асаЭр╡Ы╟ДсИп╥лсЬ║╤▓

сВВсЮЦ  &YU сВВсекWJDUPSXBOH!MPOEPOMJGFDPN

ркпсРПргЙтАл┌гтАм╥псА░╩╢╒П

сЬ╡р╢║▄╖▀е╠╛╩╝▀е╘Кс╜ЛтАл╫╖тАмсИШсзЪсЪ╖сД░╨б╦Г╦ЙсР┐рп┐с╜Л р░есИдр▒ЬсдИ╘ире╢с╜ЛсЮп╦АсАМр╢ДсЮУ╨ОсБ╢сРОсМЖ╟М

╟Д╦У╠а╠арао╬│смЦ╟Е╤лсМЩрдп╟Е▀┐р░п╟Ер╝жр╕▓р╢╢╦г ╟ДсмесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓5'4" ╟Др╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*'

)9р░▒рв╣╘З !"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜Л рбШсЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М

╟Д╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

╟Д╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щрйгр░║с╜Щ═ЫсД╜с╜Щ

╟Д╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

сексК╖с╜ЩIYNBOVGBDUVSF!HNBJMDPN Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons.

тАл┌ж┌атАмс╜Щ-BQJFSSF -BTBMMF 2$ )/8╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З".├║1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвс╜ЛCVTсДпсг╣╟Мс╜И


р╣Ч▀Аржм╬есДЙс▒ЖсД┤сЭл╒┐(FSSZ4LMBWPVOPTра▒╩┐╘йрлИрмМ ▀┐сЫксЗзраФриз╓Цр╗ЧриТ╟М ╠┤тАл'┌ЩтАмBDFCPPLсоЕснж╩╝ сЫксЗзс╜ЛсмгсЕЛсдЗ╩╢р▓┤═З сДер│м▀┐сЭ╢с╜Л╠┤ргОр░н╘║ ╠╛рбЙржЛ╨ЪснжрзБтАл▄мтАмсТмргБ сДЙсЭл╒┐сДЙсРЛсаЙс╜Л╠╝сЫк -BVSJFS%PSJPOсдд╙Ь сДЙ╠а р╢Ю сзЧ тАл ┘┐тАмс▒Ж сД┤ сЭл ═Ч╟МсдЗргВсНВрпж╠┤тАл┌ЩтАмсД┤ сЭл═ЧреЖ╦ЦсДЙсКГ╦У═Й р░п╦┐╟М (FSSZ 4LMBWPV OPTтАл┌ЩтАмсТмсБ┐╨ЦркЭ═ЙсЭл╒┐р░пслНсДЙ▄▓╒П╒О╠ВсжПсЫк сЗз╦Э╠┤риХ╥Бс░│╨в╟М╨д╦Ц╙Йрк╣4FSHF4JNBSEс╜Л╠┤ р░бсНВтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒сИЦ▄╕тАлрак╦Э┌БтАм╘йраОсПзсДЙсмЗсдЧсЫксЗз ржХсВасПксЬБсдФсеКр╡Я╟М╠┤╦Э(FSSZ4LMBWPVOPTсДЙ раСрдРриХ╥Бс░│╨в╟Л╦Э╠В═ЗсДЙсНЖрбМр╗ЧриТс╜Л╠┤рлИ╨д тАл▌ЭтАм╘гребтАл╠┤╦к┌ЩтАмсДЙраСрдР╓Ц▀ж▀Ф╟М (FSSZ4LMBWPVOPTсЫксЗзргОр░н╘║╠╛рбЙржЛтАл┘┐тАм ╥БсТмргБс▒ЖсД┤сЭл╒┐сДЙ═осО╡╩╝╟М═нрпж╠┤сДЙроКр╖┤ сБ╢р╣нсДл╥С╠ор╜и╥Ссдмр░▓╙░╟М╠┤рпж╒а╘║╠╛тАл┘┐тАм╥БсТм

с▒ЖсД┤╤▒╠В р│Ь рмМ ╘в ╤▒ ╠В р▓┤ ═З ╥и ╨Ь раИс╜З %1$1с╜И╠Ер░дрпЕ ╤Д▀┐╩┐ракс▒ЖсД┤сТм сБ┐╨ЦсЭл╒┐(FSSZ 4LMBWPVOPTрмб╤в рлИрмМс╜Л╠┤р░бсНВсЬБ рмМ ракс▒Ж╙С╨Р█б ╩╢слНсо┐╘ЙсДЙтАл▌ШтАмр░и ╥л╒┐" MJDF 1B RVFUсдИсЫаржм╬е╟М %1$1ракр╡др▓┤сДЙсНЖсЭ╢рпжс╜Л(FSSZ4LMBWPVOPTр╖д р░е═Й═┤р┐АсО┤сЫа╦Э╟М ╘У╒╢╠а"MJDF1BRVFUтАл▌ЬрлЖ┌▒тАмрйЭ╧б╤всДЙсмЗ сдЧрпжсД╜раГсДЙ╟МтАл┌Щ▌ЬтАм╒еслФ╤╗╤Д╒РсЫксЗзс╜Лр▒ОсТм %1$1сДЙ╤Д▀┐рактАл▌ЬтАмсд┤рйЖ╦┐р▒Ь▄╖сДЙ═ЭраОс╜ЛсПктАл▌ЬтАм ╤╢ргОр░нтАл┌ЩтАмсдЗ╩╢╤мсг╛╘Ь╦з╒РсСЮ▄┤сзЧро│сЦМрейсНШ сНЭсБ╢р╕▓сДЙ╥жсзЩ╟МтАл▌ЬтАмсЫксЗзс╜ЛсТмргБ╩┐рей╩┐╩╢╦У╠а рй╜╘йрйЭр░есДЙ═ЭраО╟М (FSSZ4LMBWPVOPT╤╢сЫксЗзрак%1$1сДЙ╤Д

!"! #$%#&'()*$ +), ')-.(**)

сБ┐╨Цр▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓реЖ╦ЦсдЖр╖др░ерей╥БсЖ╖сЭв╟Мс▒ЖсД┤ роКрдЙсКнсА░╠В╥л╠╛╘вроКрдЙсоЙсДлраЕр▓и╠В╥лсжЙслБ 1JFSSF.PSFBVсЫксЗзс╜Л╨б╠Е(FSSZ4LMBWPVOPTтАл┌ЩтАм сТмсБ┐╨Цр▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓╨осДЙр░▓р▒Ос╜ЛсдЗра▒рпжрйЖ╒┐═В снЙсЬ╡сЭжсЭ╢сДЙ╩╢╦УслЗсод╟М р▓йрл╡╨осжЙр╣ЦрзЛс╜ЛсТмсБ┐╨Ц╨осжЙргОр░н(FSSZ 4LMBWPVOPTсзЧро│тАл┘┐тАм╥БрйпроК╨ЦсЭл╒┐═осО╡сДЙтАл▄етАм соВснгргбреБр╜Й╟М (FSSZ 4LMBWPVOPTрпжргОсС╕сЬНсИзр╢ЮсДЙ╒Р ╠╝с╜Л╤всБ╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜Лр╢Л╦Й╠Е.D(JMM▄╖▀ер╕Б редсМЖ╟М╦АтАл▀Ф▌╕тАмр░е╦П╦У▀ж▀Ф╟М╠┤тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргО сС╕сЗк╙Ьребр░е╒Пр░нс╜Лр░бсЬБ╙СсО╛ргОсС╕█▓сзЪ═Чсдд ╦Э╙СсО╛р░гр░ер╗╖╥жсДЙтАл┘╜тАм╙а═орбж╠╛╩╜сДЙргОсС╕ сЬНсоЦран╠а╦з╩╢╟М╠┤р╡д╥СтАл┘╜тАмр╡ТреЖсддс▒ЖсД┤сЭл╒┐с╜Л ╤в╠В╥Српжс▒ЖсД┤сТмсБ┐╨ЦсДЙсЭл═Ч╥ЭсЭлслБ╟МсДл╥С╤╢ ═║╦Э╩╢╒Пр┐ЧсЙасЭл╒┐╘Я╥ксД┤═ЧсЭл╟М (FSSZ4LMBWPVOPT╠Ер░дрпЕрнЕтАл▀Ф▌╕тАм╦асЫа ро│слФ╘жргК═Чс╜ЛриХсЯШсЭЬро┤╓Цр│Ьро┤сДЙ╦Г╦Йрв╣═║ сдЖ╠┤р║МсДЖс╜Л╒ОрпРреБсЮ╗╠┤рпГриТ╨│р┐А╠┤╠ас╜Л═н тАл▌ЯтАмр▒жр░есЫа╦Э╘║сСЮрейсО┤╠┤╠арйКсд┤рйЖсЮзсЭМс╜Л╠┤ ракр╡дсЫксЗзр╡ЯриТ╟М

%&4+"3%*/4

╥Сс▒Ж╠а╨Ц╨Цс▒ЖсЙг╠БсПз.BSUJOF0VFMMFU сгАрйМсРОсезроК╨Ц╠Бсддс▒Ж╠ароКтАл┌ГтАм╨Ц╨Цс▒Ж р░б╦Пр╡ТсЙг╠Бс▒Ж╠а╨Цс╜З1BSUJ2VjCjDPJTс╜И ╨Цс▒Ж▄╛╤╜сДЙс▒Ж╠а╨Цсакр║ЖтАл▌ШтАмсЭл╒┐.BSUJOF 0VFMMFU╠Ер░дрпЕ╘╖рдзро│слФ╘жргК═Чс╜ЛраЗргКра▒ р░ЖрпРсИОрдзс▒Ж╠а╨Цр▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓с╜Лра▒сЙг╠БсРОсез роК╨Ц├║├║с▒Ж╠ароКтАл┌ГтАм╨Цс╜З#MPD 2VjCjDPJTс╜И сДЙ╨Цс▒Жс╜Л╩┐сг╛с╜ЛтАл┌ЩтАмр╡др░пслНс╜ЛтАл╠о▌ЬтАм╬│рлЖс▒ЖсД┤ сЭл╒┐сДЙргЭ═ос╜ЛсЬ╝╨Цс▒ЖсддрйМсДЙсНЖр▒ж╨▓▀┐╠м╒Р сДЙ╘Ь╒У╟М .BSUJOF0VFMMFUрпж╩╢╦УсгЦ╦Эр╝ОсдИсДЙс▒Ж сД┤р┐ЧсЙа╧ОрансПзс╜ЛтАлрг▒┌ЩтАмсЙг╠Б╨Цс▒Жр░пслНс╜ЛтАл▌ЬтАм рмбсЭлс▒ЖсД┤сдБ╥о╒┐тАл┌ЩтАм╘Я╥к╬ТтАл▌Ч▌ЯтАмсдБ═ЧсКН▄╖тАл█ЛтАм тАл┌НтАмсмДр╢Кса╛рпРрдГсЮЮ╦ас▒ЖсД┤сД┤рпВс╜ЛтАлрак╦╢▌ЬтАмс▒Ж╠а ╨Ц╩┐рбЙржЛрмН╥ор┐ЧсЙа╨ЬркЕсЫксЗзрй║сЭ┐╟М с▒Ж╠ароКтАл┌ГтАм╨ЦсТмрг▒р░дсРОсез▄╖сдд╒Р ╥С╨Цс▒Ж╟Л╤╕╨Ц╨КсПд(JMMFT%VDFQQFсИОрдз╒РрбВ ╩╢сДпр╖др░есоЦран╠ас╜ЛсЮЮ╨ЦтАл┌ЩтАмр╡др╡Т▄╖сдд╦ЦсЦМрей ргЭс╜Лр░▓сСЮсдИ╨Щр╡грдп╘ерак╨ЦсЫа╤┤╟МсЮЮ╨Ц▀┐ ╠Е╠мрг▒р░дрпЕсдд╤вро│╨Цс▒Ж╟М р░бтАлрг▒┌ЩтАмсРОсез▄╖сдд╦Ц▄╛╤╜сДЙс▒Ж╠а роКтАл┌ГтАм╨Ц╨Ц╒┐'jMJY 1JOFMргВраЗргК╘Я╥к╨Цс▒Ж сЙг╠Б╟М

сКГ

 р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

%&4+"3%*/4

сИИр╛▒р╖Усв╗

╙н р╜Ц ▄╖ рпв ро│

р░║═Ч ╩┐сЬ╡сй▒сг╛тАл▌ЭтАм ╘г р░з сДЙ сбЩ р░е╨в

▄▓ р╡Ы св╗ тАл     █ЛтАм╤╜ сАК

сУбре╢ргЫр▒О╬╢сЭЧс╜Л╦гсНВсПес░НсДЙ═Ир▓к╦Ар░и╥л р░е▄▓р╡Ы50:05"сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл╫лтАм

сжЛ╠А╠Ъ

═п═И╦╗тАл▌ЭтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А



сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ ! "#$%&#'%$(($

тАл┌ж┌атАмс╜Щ4UF$BUIFSJOF0 сдВ4U.BSDсЫгсЭЗ

рйгр░║с╜Щ

!"#$%&#&&&&

(VZ$PODPSEJB с╜З4U.BUIJFV╤в╘пс╜И

;)"/()6*сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

ргЮрзесдпсг╛╬╢саЭсЭ┐═д р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ сМЙ╘исакроз ╥Бсв╗сЫасД╣св╗сЮОс░Б

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367

р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓$PUF7FSUVсв╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

╨Ъро│сЧЫргЙр░г▄╖соЖсМЮсЯ╖╙з-&964╤СржВсв╗сЫа спкргЭ╙зсЮесзЪр╛асйШтАл╫лтАмрмб╬Ш╨ЪсИнсМ╗св╡тАл╫лтАм╒РроВрлЖ р╛▒сУгрй╜╥иро│сИзр╢ЮсаУсв╗╘в╒ЙсЛЬр╛▒р╡│саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXXDIBTTFUPZPUBDPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ3BDIFM&TU .POUSFBM)+) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUBDPN

сИЬсаз╠╢р╡Ы

спк╠╢ ╘д╓Ж

"8%$3&%*5с░│сг╣ ╦Ур░д

╙Й╨┐▀всгВсСБ

XXXTJOPRVFCFDDPN

("3"(&$)"44&рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р╢Л╦Й▀есБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯ р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  р▒Ф сЬ┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOPRVFCFDDPNOFXTQBQFS

Julien Guo сВВсЮЦс╜Щ

рд╖рп╢

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

    сАЧсзЪркИрйн

сЛ┤сдп╦ЦсФнр╕БсЮе

рйгр░║514 885-9856


Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQXFJCPDPNTJOPRVFCFD

 ྟ

Տࡦᄉӧ̠႐ߥၶత௅‫ڙ‬ӑጝ А:POHF֖'JODIᬃᤂʶᫍѢሜࡓЮ ‫˝ځ‬ˀኃʻ̠Ԧၶႃ‫ݘ‬ਕৰ᫇ᮤԦၶː ᧗ᐧͳу቉nj‫ڙ‬у቉˖ԩࠎ̠ܿᮕː᧗ ԩ͝Ὃᜁᤞज़ᬃᤂӝᬒ઎ஐὋʶܸՐᬒழ ࠇ࣊ԩࠎ̠઎ஐ௃஌൪̑nj ͇̂˖൪Ꮷဌ์ং )BP[IJ 8BOHὋ ᮂដ ὋࡦὋဗࡏܲܲ͟njႠ࿀ᔴӯ˯ #PRJBP'BOὋᮂដ ὋࡦὋဗࡏܲܲ͟Ὃࣂ ᜁ᝜ழબ૬ࣲଌ̾̃ጞែ఼Ꮄnjˏ̠‫ڨ‬௦ ‫ۿىܢ‬ʶᫍМበᰳ˖႐ߥၶnj ૵᝜ழᤨ᭚Ὃဗ‫ڣ‬థኃʻ̠‫ڣڙ‬Ὃͭ ෤థԃЙу቉nj᝜ழધፏ᝿᝶џ಴Ԧၶ ᄉࠃᬄ‫ڠ‬ཁὋԵᛪᇧᥦ௦ʶᫍѢሜࡓὋᏪ Ԧၶ੩஦ௐథ̴̠‫ڣڙ‬nj᝜ழকႠԩࠎ̠ ˀႠ࿀‫ځ‬ၶาဴ̂ԦၶԯᝇὋፘᏪԦၶ੩ ஦Ὃ᣾ር˖ల๗Ԣ͉ʹ౮ஂ੊൦٧nj

ˏ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

Ҫૅܷᐎᥧᝫ͗᤯᣾߶ˬ൪Ջกᄉ

‫ڙ‬ก಴˧ՐὋҪૅܷ̠ґज़။‫ܢ‬ᭉය

ӝၶࣞүʽ߶ˬ൪ᄉ̠ஜʿͭ෤థђ࠵Nj ԥᏪథ੝‫ܘ‬Ҫnj಩૵။‫ࣞܢ‬үჀ̠ࠃဗ ߶ˬ൪ਜభᄉጷጺ%JHOJUBTᄉፑ᝟ஜߙὋ ࣱథͮҪૅܷ̠‫ڙ‬။‫ܢ‬ӝၶᄉࣞ үʽ߶ˬ൪Ὃᤇ௦᣾Ԝࣱణܲᄉʶࣱnj ಩૵ҪૅܷᒬၿЖஊउ҃߿Njࣲ‫ڙ‬ ࣱత௅ၶ஌ᄉ߶ˬ൪ก।ὋԵథᥦ ̎ৣథː᧗ᄉʿ෴˧Ⴡ੊੊ː᧗൴ႼNjࣲ ˄͗‫ڙ‬Ժᮔ᜸ᄉ࠱౎൪̑Njథൣ࣡ॶူѻ றᑞҦᄉ੆ࣱ̠੥ᑞႁឯ‫ڙ‬ӝၶᄉࣞүʽ ߶ˬ൪njͭʿ࠵ႁឯᏧᜁ᝿ͤՐᝢ˝ʿቿ Ջ్͇Ꮺᜁધፏnj

ᔩ ႃ

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ౔ ᜴

ૅܷᄋࠑᰐ᝜὇3$.1Ὀ᝼ࠃὋʼ

Ҫ˓ֆళРథՏᬱඞгːࠞὋᢌຆ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP.POUSFBMDBOFXTQBQFS

ᭂὋॼᯄᯘὋ१൥̯Ꮎ‫ڍ‬௙ࡈᔙ᣹࠴᪙ /PZFTᡔ᣾᣷ܑᤈЙఠᄴ὇.BOJUPCBὈᓩ ᳭ၶ὇&NFSTPOὈܑЮὋឞ᪙ͮ̅ຝࡈͣ὇ 8JOOJQFHὈӮ᭦ܲМ᧖Ὃၿ̅ॆ‫ڠ‬ᭂ ຆҁዚὋ௦ॆ‫ڠ‬๖᫸᫲࠱̴͂ஐᡐὋཨ Րᤞज़᣷ܑࡌnjᤇͮ࣎భ‫ڙ‬Ҫૅܷࠬ යᬱඞᢵ͊ᄉ̠‫˖ܢ‬Ὃథ̠Кᦉ౎ᒬጉ ᯰ᧖Ὃ̴͂̅త௅ҁ᣹ὋԲ̠ܰѶ̅൒ ௅ҁ᣹Ὃ౎ᒬҪጩ֖Ռ࣊ଡኍ‫ڠ‬nj ಩૵$#4"ᄉᠪ஧ὋࣱᫍὋၿ ᓩ᳭ၶᬃᤂᤈЙҪૅܷᄉᎾ‫ڍ‬ᬱඞԵథ ̠Ὃࣱ˝̠ὋᏪ̨‫ڙ‬᣾Ԝᄉ ˓తὋࡂథ̠ᡔܑᤈЙҪૅܷnj

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព   ͛ᄽ  

XXXTJOPRVFCFDDPN

&NBJMKPZ[IBOH!ZBIPPDB ‫ڦڠ‬SVFEV.BOPJS %FMTPO 2D +##

Ҫૅܷ̠ԯᡓ᣾ʻӡ̊ᄇʹ ᗛྱѽ࠶̠ԯึܾː᧗ Ҫૅܷፑ᝟ࡌత௅Мࣱ̠࣊ԯ ௾ಉᄉኃʶ੺ஜ૵Ὃ੔ൢࣱత௅Ԁ ̠ԯ௾ಉ௅ὋҪૅܷ঳̠ԯ˝  ὚ඊ ʼ൒̠ԯ௾ಉԀࣱґᄉࣱ‫ܘ‬ҪʹὋ ‫ܘ˖ࠑڍ(ڙ‬Ҫణঋnj ᬀᄴ̠ԯ‫ܘ‬᫁ణঋளᄴ̠ԯᖱ᎕ ̯ᄴӜ౎ᄹὋஞͳᏪᝒὋҪ᜴̠ԯ‫ܘ‬᫁ ᣽ᤳὋҪˋ᜴ܷฟᄴ͊‫ܘ‬᫁ᎀਤὋၴᒯѢ ဗ᠆‫ܘ‬᫁੊̠ԯᖱ᎕ᄉဗ៵nj ՉᄴӜ˖Ὃᬓ˿᜴ӑ‫ڠ‬Ӝ὇/PSUIXFTU 5FSSJUPSJFTὈ˧ܰὋᬀᄴ὇"MCFSUBὈ̠ԯ‫ܘ‬᫁ ణঋὋࣱᫍ๨ࣧᡓ᣾ԤͮஜὋ᣹὚ ᖻᄴ὇4BTLBUDIFXBOὈ൒˧Ὃ὚ఠᄴ὇ .BOJUPCBὈኃʻὋ὚ˀ൤्੆ᱤ௙ཱࠪ ᄉ௦Ὃளᄴ὇/FX#SVOTXJDLὈ̠ԯѢဗ᠆‫ܘ‬ ᫁Ὃࣱᫍᖱ᎕Ὃᤇ௦ᒬࣱ̯̾౎Ὃ ҪૅܷథᄴӜᯪ൒ઐն̠ԯ᠆‫ܘ‬᫁nj ߶ܷ႔ᄴᄴ̮ཨ௦К‫̠ڍ‬ԯణܲᄉ ᄴὋ঳̠ԯ  ὚᱆ӑАᄴᡓ᣾ʹ ͮࡏኃ̃ὋԀ  ὚өថ֖ᬀᄴ‫ڨ‬ᡓ᣾ ʹ὚ᡓ᣾ʹᄉ௦ᖻᄴ֖ఠᄴnj Չᄴ̠ԯஜ᧙សৰ‫ݟ‬ʽὙ ᄴӜ  ̠ԯ঳ஜ 0OUBSJP    ὚ 2VFCFD    ὚ #SJUJTI$PMVNCJB   ὚

"MCFSUB    ὚ .BOJUPCB    ὚ 4BTLBUDIFXBO    ὚ /PWB4DPUJB    ὚ /FX#SVOTXJDL   /FXGPVOEMBOEBOE-BCSBEPS  1SJODF&EXBSE*TMBOE   /PSUIXFTU5FSSJUPSJFT   /VOBWVU    :VLPO    КҪ̊˓ۡࣉ̠ԯᡓ᣾ᄇʹ ణளᄉ௾ಉஜ૵௬ᇧὋҪૅܷʻ˓ణ ܷۡࣉܲܲ͟Njᗛྱѽ࠶֖ຝ‫׍‬ӧᄉ̠ԯ ঳ஜࣂፂ᣹ҁ ʹὋՋᡐ౎ӳ˿К‫ڍ‬঳ ̠ԯᄉnjʿ᣾ःឞૈѢᄉ௦Ὃᤇ᧖ᄉʻ ܷۡࣉၸᄉ௦ፑ᝟ࡌܷᦏࣉӜᄉ߿˦ὋᏪ ʿ௦ʶᓉူᝌᄉþࣉÿᄉ߿˦njʻܷۡࣉ ˖Ὃຝ‫׍‬ӧ̠ԯ‫ܘ‬᫁ညణᰳὋ὚ܲܲ͟ Ὃᗛྱѽ࠶Ѷ௦nj ᔩ᝶ۡࣉ̠ԯ‫ܘ‬᫁ညὋʼᤗʻܷۡࣉ ‫ڨ‬ʿԢᬀᄴᄉӴ࠶Ҫ᧖֖۟ॳᗛᮏ὇&E NPOUPOὈὋˏࣉ὇ːಪᝮ௦ܷᦏࣉӜὈࣱ ᫍᄉ̠ԯ‫ܘ‬᫁ညѫѾ᣹ҁ֖nj ३ᄝ̅ᄉ̠ԯ‫ܘ‬᫁ညὋӴ࠶Ҫ᧖ဗ‫ڙ‬ ॆ̤ʿᝧ‫˝੆ڠ‬К‫ڍ‬ኃ‫ࣉᦏܷٽ‬Ὃ঳̠ԯ ᣹ҁʹὋ0UUBXB(BUJOFBV֖&ENPOUPO̠

ܲՏҪૅܷබˣࡏඞᜁધЙᎾ‫ܑڍ‬ త௅ὋҪૅܷᐎᥧ МР߶ К ᦉ᫁ 3BMQI(PPEBMFᛪᇧὋ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ள঳ፑኣᎷሄ ሽலౣЙܑ̽ՐὋጝథՏ૆/FYVTҪᎾ ᣷ܑঋᤳ᣾СӴᄉҪૅܷබˣࡏඞᜁધ ፏЙܑᎾ‫ڍ‬nj 3BMQI (PPEBMF ुុὋ૆/FYVTӴᏪᜁ ધፏЙܑᄉ̠‫ܢ‬ὋКᦉ௦ҪૅܷබˣࡏඞὋ ෤థҪૅܷМඞnj̴ᛪᇧὋҪૅܷஊउൣ ˀᎾ‫׷ࡌॆڍ‬ᝦὋᆷγᝧ੝థҪૅܷ̠ᖌ ३Мࣰࠪय़nj ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ#SPTTBSEࣉʶՏ୔ฦ‫׍‬ᜍ ‫'ߔݘ‬BEXB"MBPVJ‫߼˝ځ‬ஓԓ‫ځ‬ᤈЙᎾ‫ڍ‬ ௐᜁધፏЙܑnj૵৘Ὃ'BEXB"MBPVJ‫୔ڙ‬ฦ ‫׍‬ѢၶὋᄫґ௦ҪૅܷМඞὋ઴థҪૅܷએ

ཱὋ˧ґడܲ൒ґज़Ꮎ‫ڍ‬ଉ᝺‫ڙ‬ᥦ᧖ࡏͰ ᄉྗආ֖ЋशὋ̯౎෤థѢ᣾᫇ᮤnj Ꮎ‫ڍ‬঳ፑྱబ௾௅ґኣᎷ֐̽Ὃఆௐሄ ൢ˓ሽலౣ‫ࠑڍ‬ᄉ஺ࠆЙܑὋͭ௦୔ฦ‫׍‬ ࣲ෤థ‫ڙ‬ᤇ˓‫˖˧ࠑڍ‬nj "MBPVJ̅త௅э‫ܫ‬ґज़#VSMJOHUPO᠓ ྫྷʶ௅ຣὋՎᛠᄉᤆథ˶௦ҪૅܷМඞᄉ ˏ˓ߦߔὋ̾Ԣʶ˓ࣂፂ੆ࣱᄉᛪशὋ‫ڙ‬ 1IJMJQTCVSH๑СᤈЙᎾ‫ڍ‬ௐ̴͂ᜁСઘ˿ ‫࠴˓ٽ‬ௐὋ੣఺ᜁ᜵ය੩धଋԩ೜ಉὋࣲᜁ ល᫇˿ܷ᧙᫇ᮤnj "MBPVJឬὋ‫ݜ‬௦ሽலౣὋ੘ܿࣇὋॆܸ ᜁ᫇Ԣᄉ᫇ᮤܷܲᦏᬶ˖‫߼ڙ‬ஓழ᭦njᝧ ‫ݜ‬ਕ᜿ӠѫᏂᣵnj

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ  య

౉᱔ܲԠ᜵ஊን᡹ᇽ὞ ࠴౉᱔ܲʼԻՐᄉኃ̃˓ᮔኪ಴Ԁ࠱Ѣ༮nj ᤇ௦೜ᰍ̴ᐎᥧᤤˠܷᑇ˧Րஶஊ‫ʹݟ‬ᄉ᧗ ᜵ʶဖnjҪૅܷˀᎾ‫ڍ‬ʿՎὋ෤థˏࣱʶऎᄉ ˖యᤤˠὋᤤඞԀ΍ࠪ঳ူᄉஶஊʿ໗਒Ὃ˶ Եᑞ௃݉Ὃ௃กϷᎾ‫ڍ‬ᥦಧὋ‫ڠ֖͗ڍڙ‬ழࢶ ᫁ᄉᤤˠ˖Ὃࠪ঳ፑઅѢ৿Ꭾᇽnj ‫ڙ‬ᤇ൒ᮔኪ˖Ὃᡆߙ᜺ഴᡓ᣾ᮔయࣂፂ௦ ౛ʼ᧫᧫ᄉ̂ৰὋ౉᱔ܲԵᑞܷ̾᜺ഴઅᠪ۲ ᆨत᝹౎ᣀሧᤤඞ᜼ጲnjͭ௦ὋԲܰʶ˓᫇ᮤ ๎Ѣ˿ප᭦ὙԀ̴౜థԺᑞઁඞ͔ᄉᤝࣱ͓ᴓὋ вऎ̯ࡦஇ‫ٿ‬ҁࡦnj̴ᄉፂ฿ᮎ᫇‫ށ‬տ͗ ࣂፂᆐቂ᣾ᤇ˓᫇ᮤὋஊउ˶ध‫ݼ‬உ᮲nj ‫ݟ‬౦ᤇ௦ᄽᄉὋੇ᜿३ਘঠ֖৫ִnj‫ڙ‬ᐎ ᥧܷᤤ˖Ὃ౉᱔ܲ˝˿́ԨᏤࣱᤤඞᄉᤤᇽὋઁ ᤇ˓᫇ᮤ༱ͺ३ॡܷὋζ᝙ெெ᜵ઁֺဝஊउ இᄉࡦᤝࣱ͓ᴓஇ‫ࡦٿ‬njܷᤤՐὋ̴þᥕߵ ឲᝒþὋ‫ڙ‬ኃʶ൒ᮔኪ಴˖ᰳុϡ˿νஇnj‫̬ݟ‬ ԁஉ᮲᜵νஇ‫ٿ‬Ԝnjᤇ௦̣˥᤾ᣣ὞ᤇ௦ૅ‫ڍ‬

஠ʷ౦

ஊॆЇ੅Ὃૅඞ͔ॆ࿺Ꮻnj ౉᱔ܲ‫ܷڙ‬ᤤ˖੩Ѣþᤶֺဝॸԥþᄉԯ ՁὋઁґ͉ஊउథᤉ᜸ᄉஊን˶଍Ꮱnj‫̬ݟ‬ ԁÿ௃ᐃþ‫ڠ‬Ѣ࠶ԥ࠶Ὃ᜵ઁᤝࣱ͓ᴓஇ‫ٿ‬ ࡦnjੇ͂ʿ̨᜵᫇Ὑ௉ᅻ̬௅Ὃʹॸॆѹ὞ ̲ጹਆਆὋᤇሗþЇ੅ÿᓉ‫ࠪڠ‬य़ᤝࣱ͓ᴓ ஊንὋᒯ࠵ឬ௙і˓᫇ᮤὙ ኃʶὋ౉᱔ܲ಩ఴʿ਴ஊንὋԵଽஊ෴nj ˝ஊ෴Ժ̾ྲྯஊንὋ˝ᤤᇽԺ̾Ꮱ̇᜷ ᭀnj੯ஊʶࣱܲὋᤆ௦᜵‫ٿ‬ҁґஊउᄉஶஊ ᢽ᥊njԵ௦Ꮴᄇ‫ހ‬ᜁ௃ৰ‫ڠ‬Ꮻ˿ʶʽnj̴൚ ᠆ᤤඞᎤ˫᝭ॹҦὋᡱᅋ̴ᄉþᮧϘþ֖ÿԯ ՁþᡋὋҁʽ൒ܷᤤᤆԺ̾ૅᤤᇽnj ኃ̃Ὃ̴ፂ฿ଽ३ʶ‫܅‬ዹ๔Ὃᡆߙ᮸ӣὋ ϗԻᰳኒὋᬓ˿ड़அᔡ૫ఽሯ˧ܰὋ௃Ժ݉ ʹ᜵࠱ඞ͔ૅᤝ͓᧚Ꮴࣱ᧚ᄉௐϊܷࣧऎ ՐढὋ౎଎ᄥ̴੯ஊ௃ҦNjፂ฿Ԧࡘᎀਤ ᄉဗࠃnj

ԯ‫ڨ‬ᡓ᣾ʹnj ᬓʼᤗ̊˓ۡࣉ˧ܰὋҪૅܷв෤థ ۡࣉᄉ̠ԯᡓ᣾ʹnj К‫ڍ‬థᄉ̠ԯࡏͰ‫˖֖ۋܷڙ‬ኍ ۡࣉὋឞඊΒ˶‫˖ࠑڍ(ڙ‬ՏѴґᔶnjҪ ૅܷۡࣉ̠ԯᄉᤇ˓ྱཁ˶ˀሧඞథСὋ ‫˝ځ‬ፏܷܲஜሧඞϙՓ̅ᤤસܷ˖ۡࣉ ߿ࡏὋᏪʿ௦‫࠴ڙ‬᪙੊˸ె߶ࠑnjࠃᬄʼ ࣱᫍள‫ܘ‬ᄉ̠ԯ˖Ὃ௦३ᄝ̅ሧඞὋԵ థ௦࡚̅‫ڍ‬Ю̠ԯᒬཨ‫ܘ‬᫁nj ᗛྱѽ࠶̠Փ᥻Ӝ᣺ሧ ణள̠ԯ௾ಉઐնஜ૵௬ᇧὋᗛྱѽ ࠶֖ֆ᣷ۡࣉᄉ̠ԯஜ᧙૆፝ʽᬋὋᏪӮ ࡿ֖ӑࡿ᥻Ӝᄉ̠ԯѶ‫ڙ‬᣾Ԝࣱ̊˖ܷࣧ ‫ܘ‬᫁njᙉཨᤇሗ̯ۡࣉ˖ॶՓֆ᣷ੰ஘ᄉ ᡕҸ‫ڙ‬К‫ڍ‬Չܷۡࣉᦏߚ‫ڙ‬Ὃͭ௦ᗛྱѽ ࠶ึܾ̠ԯ᣽ᤳnj‫ڙ‬К‫̠ܾึ˓ڍ‬ԯᄉ ࣉ᪙˖Ὃᡓ᣾Ӧஜ˓ۡࣉ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳ ੊‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ֆ᣷nj Ф˖̠ԯึܾణː᧗ᄉ˝᜴ࡳὋ,JSL MBOE  4BJOUF"OOFEF#FMMFWVF  %PMMBSE EFT0SNFBVY֖#FBDPOTGJFME‫ڠ‬Ӝ̠ԯᦏ‫ڙ‬ ђ࠵njΒ‫ݟ‬Ὃ,JSLMBOE̠ԯђ࠵˿Ὃ̯ ࣱᄉ ̠ђ࠵ᒯԜࣱᄉὋ̠Ὃ ௦Ҫૅܷ̠ԯђ࠵ኃ̃ː᧗ᄉࣉ᪙nj ஜ૵௬ᇧὋᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ̠ԯ‫ܘ‬᫁˿ Ὃ੊ʹ̠Ὃᗛྱѽ࠶ࡳԢֆ᣷‫ڠ‬Ӝ ঳̠ԯ᣹ҁ  ̠njˀҪૅܷФ̴ۡࣉ ᄰඊὋᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ̠ԯࠚऎ˶‫̅ܪ‬ᣖᰳප ࣰnjᗛྱѽ࠶ࣉၿ˓ᒬ෴ࣉጷ੆Ὃ঳᭦ሤ ࣰழМ᧖Ὃ̠ԯ  ̠Ὃ̠ԯࠚऎඇ ࣰழМ᧖ ̠ὋК‫ڍ‬ଅՏኃ‫ٽ‬nj Ҫૅܷ̠ԯࠚऎణᰳᄉ‫ڠ‬Ӝ௦ຜܹ ӧὋࣰழМ᧖ࡏͰᅋ ̠Ὃᄰॆ̅ ඇࣰழМ᧖ ̠nj ᗛྱѽ࠶ᄉ8FTUNPVOUࣉ֖$PUF 4BJOU -VDࣉᄉ̠ԯࠚऎ˶᭣࣡ᰳὋѫѾ˝ඇࣰழ М᧖ ̠֖ ̠nj

ᐎᥧஊउՓऊࣄᤓષࢼ൛ త௅௸ʼὋҪૅܷᐎᥧѸளNjመߥԢ ፂ฿Ԧࡘᦉ᫁/BWEFFQ #BJOT֖ᤁᣤᦉ᫁ .BSD (BSOFBV‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ऊࣄᤓМՂԷध ள᫔Ԧ࣊͗Ὃࠇ࣊ᐎᥧஊउՎ਒Փऊࣄᤓ МՂଡΘ̢Њ௃ো᠝൛Ὃయᬌ˝ࣱnj ૵ઐ᥊Ὃᤇቷ൛ᮉᄉʻѫ˧ʶ࠱ၸ̅$ጆ Ѵࠆ఺ᮉᄫὋФͷၸ̅ள‫ۋ‬ሒ̠ࠆ఺ဖီ ᄉᮉᄫnj ੔ൢԜࣱతὋऊࣄᤓࣂፂஅҁᆷᝢ᠓ ˻$ጆѴࠆ఺ᄉᝠӬ˝౵nj Ҫૅܷᐎᥧஊउ൤ˠય౎˿ጩሯ̠ా ѽጷጺᄉࣸค੺᝿Ὃᝢ˝ஊउ‫ૅڙ‬ጩሯ̠ ᄉᨐፋМՂԦጙӉnj ऊࣄᤓడፂ௦ᄜѽሶ߿ᄉ͌ˉὋͭ‫ڙ‬ ᤈЙ˖‫҃఺ࠆۋ‬ᤴᮖ۪ՐདᨐܹܲὋʿͭ ᄜѽː᧗ԩ૮Ὃၴᒯᤋᠪ᧚ᦏѢဗ˿‫ڇ‬ᬱnj ऊࣄᤓМՂ˝˿ђ࠵ၿ̅ᆐ҃$ጆѴ˖‫ۋ‬ ࠆ఺ࣛ౎ᄉ̆૮Ὃʿ३ʿ‫ڙ‬᣾Ԝіࣱҏђ ˿ʹ˓ࢹͺᐋͮnjࡂኪ᱆ӑАᄴஊउʶ ࣱґՓऊࣄᤓซᠪ̢૰ԨМՂᐦ͊Ր˶ ௃กࣞүФນ᣾ᬱСnj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPVྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍



੣఺ ႂពFYU &NBJMXFOEFXFBMUI!HNBJMDPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS7JTBγᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ 

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Džࣱ᧚ 33*'Ԣ-*' ᬖ Dž˓̠͝൴γᬖ Dž˓̠̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Džγఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341  અ DžРՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341


$FSUJGJFE3FBM&TUBUF#SPLFS

рйгр░║ !"#$%%&'%%() ═ЫсД╜ !"#$%(*'*"##

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

!"#$%&'!() сДЛраСрбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

р╛Я

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙нсЮУ╬╢ сНВс░Н

+,-./01234))!5/.6,,78,9

4BJOU.JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм



сТм═░╥к╤всИЬ

╩╗тАл╦Йр╛м▌ТтАм╥кр░╜саНрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ

╟Е4BJOU.JDIFM╙ЬсЫгтАлрг▒╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм╙ж╥ктАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖрг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И╩╣NEW ╟Е4BJOU.JDIFM╙ЬтАлрг▒╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмслВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ ╨Щ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖрг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И╩╣NEW 4PME ╟Е4U1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснжрг▒рддтАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл▄╖▌ТтАм╙ж╥ктАл▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйК ро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW

40-%

8FTUNPVOUсДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа ргЙ ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ╥Б рдФ сПе сдУ ╠Н соЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАлрг░┌атАмро┤ ▄╖ ▀е ╓Ц - B 4 B M M F ▀е смТ  ╤л сз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ╙╣ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀е рйЬ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ р▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ╦У ро┤ рбЖ сл╣ ╨П ╨М сбЫ рдз ═И ╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ╤вр╢Зр░д рг▒╦┤р░д ═И╩╣ ╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраСNEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSFEFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣╒д╩╣-PUP р╖др░е▄░╙н сЦ╕ ╦ЙрпРслНрпЙ╩╝р╜Б╥Брп╕╩╝р╜Б рйЬ ╠Црг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜ саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм╙ж ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм ╤всИЬр╢Зр░д ╩╢тАл▌ТтАм╙ж╦Й╦ЮсТм ═░ р░е╧всв╗═ор╛м╦Й╥ксБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И╘║╠╛сйПсЫасаЭ р╡ЫNEW

╦Цсо┐спЭ╤втАл╫лтАм

р╕Рсо┐спЭсгАсЭз

сДЛраСргЙсдВ╒Пр▓в

ргЙ╦Цре╢ркЕсакр╛м╦Й

-BWBM╙СсжЙ4BJOUF5IFSFTFргЙ╦Ц рдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й ╦ЮсНВсЦ╕рг▒ ╤НтАлрг▒ ═УсдЭ▄лтАмсЦ╕╦Й сои╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж╩╣ р░есждр╛а р░е▄░╙н р╖др░есЙг╠Б р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпар░п╩╢╓Ц╠Г═УрзЛ тАл┌ШтАмсЮЧсУл ╓Ц╥╢рв╣╧Ыр░п╒Й═УрзЛ╓Ж со┐спЭ╓Ц рйЬ▀Фрпж╩╢раС рйЬсИЬрдз═Ир╢З р░д со┐спЭрдз═И╩╣рйЬ╠Црдз═И ╩╣╘║╠╛╤лрдз╦╗рйКсПзсдЛрйЬргЫрдЖ ╩╢сбР╦╗╩╜NEW

-BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ5IBJ&Y QSFTTсдЛсйЩржЛсо┐рдЖсгАсЭз рдЖ снж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕  рг▒ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои   ╩╣ рг▒ ╤Л ╤╜ р╣ж  ╩╣ р░е ▄░ ╙н рйЬ сИЬр╢Зр░д со┐спЭрдз═И ╩╣NEW

.POU3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙа р╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И  ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨Ь тАл ┌ЖтАмрдз═И╩╣NEW

ргЙ╦Цре╢тАл▀│═░▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм

ржЛсо┐рдЖтАл▌ЭтАмсБ╢риТ

╨осЫг╤всИЬрйК╤втАл╫лтАм

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙвтАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FS EVOрбПр╢Ю╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б -BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв╤лсз╛ ╩╗ тАл ▌ТтАмрйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╤л ╤╛ ╤в сИЬ   рйЬ ╠Црг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм ▄╖╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И╩╣NEW

1JF*9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснжтАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Йрг▒рдд сдВ▀ер▓в╓Ц тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╨о р┤Н р│Ш   тАл  ▄╖ ▌ТтАм╙ж ╥к тАл▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣и сЙЖ слН рдз ═И     ╩╣  р░║ ═Ч см▒ рейNEW

-BWBMснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖ #FMMFQSPWJODFсгАсЭз рг▒сЦ╕ ╦Йсои╩╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ ▄▓ рг▒сДЙсПдрдЖрйЬсИЬр╢З р░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Жрв╣═║ ╦ЮсЬ╡ ╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУ рпЫ╩╝рйгр░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз ═И╩╣

0GGFS"DDFQUFE

╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙар╛м╦Й 0╙Ь  ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл┌Н╦Ц╓Ц┌ЖтАм сбУргЙ смЛ═И╩╣рйКсПз╤всИЬ р╢Зр░дNEW

╥ктАл╦Й╫╖▌ТтАмрдЖсйУ тАл┌атАмсЙвсиарак снж тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг ╙ж╓Ц╙ж╙Й р░Лр╢а ╩┐╙ЙсБ╢р╕▓сБ╕сВВ рг▒р╢П роЕ╨Щ╩╣ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ рдз═И ╩╣NEW

сБ╢риТсгАсЭз ╟Ерб│╨о╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤всЭз сдВ1JF*9тАл┌атАмсиасЙврйЬсИЬр╢Зр░д╥ктАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒╤Л╤╜р╣ж╩╣ рдз═И╩╣╥к саН╦Й╦Юр░есЮп╠а╧бра┤рпРр╢З▄╕ сБ╢риТсИ╢▀┐╒О╩╢рдЖ╦Юрг▒NEW ╟Е╙орб┐╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤всЭз рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ ╩╣сЬИ╬╜сЭ╣тАл▄лтАмро│ сДл╥Срй╜╙ЙсНЛ╦У╠а р╢Зрг▒рй╜╙ЙсаЯ╩╣ рйЬ сИЬ╒Л╒О╘║╠╛╓ЦрйЬ╦Лро│сКг рг▒╤Л╤╜р╣ж╩╣ рдз═И╩╣╥ксаН╦╢╘║╠╛ркБр╛м╦Й╦╗╩╜р┤Н╩╝тАл▌ТтАм╙ж р┤Н╩╜р░╜саН рдЖ рйЬсИЬроЕ╨Щ╩╣р╢Зрг▒рйЬ╠Црдз═И╩╣NEW ╟Е-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖрйЬсИЬр╢Зр░д ╒Л╒О слБ р╢З╓Жрв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйгр░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И╩╣ ╟Е3PTNPOUсжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ сждр╢┤╩╣ сПдсШ╣р░║сМе╤╜╩╣с╜Зсг╛╘Ьрг▒сжПтАл╦з╩╣┌ЩтАмслНс╜И саЯсБ╕▄╖р┤П ╩╣ ╠арв╣▄╖р┤П╩╣ сМе╤╜╩╣╨ЪсжЙсЮп╠а рйЬсИЬ╙б╙ЙсИп тАл╦Й╫╖тАмсЫгсНВсЦ╕▄▓рг▒ рдз═И╩╣ ╟Е.POU3PZBтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг рдЖ╦ЮсНВсЦ╕рг▒ снгсдЛсйЩсбФ╙осо┐спЭсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПд рдЖраЖрйЩсЬ┤╠а рйЬсИЬр╢Зр░д р╢З╓Жрв╣═║ р╖др░е▄░╙н ╘║╠╛╥крао╒ВсКН рдз═И╩╣╘║╠╛сдЛр╛м╦Й╩╢сбР╦╗ ╩╜NEW ╟Е-BWBMтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсПд▀Щ╒Бргпр╕грдЖ╤втАлрв╣▄╕ ╫лтАм═║р╢Зрг▒╩╢╓Ж═УрзЛ рдЖ╦Юр╢З╓Ж╘╡рв╣═║▄╕╨ЪсжЙсЮп╠а снгсдЛсйЩсТм ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ рйЬсИЬ═п ╒Л╒О  рг▒╤Л╤╜р╣ж╩╣ рв╣═║рпРслНсЖАсЭ╣тАл▄лтАмро│ рдз═И╩╣╥ксаНс╜З саНсМЭ╩╣╦Й╦ЮрйЖ╥йсЭМсмУсИзр╢Юр▒Н═З █▒сЭк╥ксЮУтАл╫лтАмNEW ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSFEFT1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣╒д╩╣ -PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж╩╣рйЬ╠Црг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╙жсЕУ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═ор░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл╫лтАмр╡Ч саУ╠псд│сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡ЫNEW

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╟ЕсдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙрг▒рдд╦УрйЬслН.PUFMтАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ╩╣ рдз═И╩╣╦Й ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭкNEW ╟Е-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBODPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ ╨Щ рдз═И╩╣/NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫгрпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И╩╣ NEW ╟Е.POUSFBMргЙ%/(╙ЬтАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ╥к╦УтАл╦Й╫╖тАмрйЬ╓Ц╧всв╗═о ▄╖рйЩтАл╦Г█ЛтАмслВ╨Ь╒ВсКнсА░ рг▒роЕ╨Щ╩╣ рдз═И ╩╣NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсБ╕тАл ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рдз═И ╩╣NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДлрбОс░│тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И╩╣NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И╩╣NEW ╟Е"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖╙ж╨асЭЯтАлрг▒╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛тАл▄╖▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩ тАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И╩╣╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз ╙нNEW ╟Е╦Л╙ЬтАл╠У ╦Йр╛мрг▒╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм╙жтАл▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И╩╣ NEW

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

4BJOU.JDIFM╙ЬтАл▌ТтАм╙ж ╓Ц╙ж╘▓╥ктАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм   рг▒ рдд ╠У сдп ро┤ ╬ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╨о р┤Н р│Ш ▄╖ рйЩ тАл ▄▓ █ЛтАмсоЙ сПб ро│ рг▒рж│роЕ╨Щ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖ сТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И╩╣ NEW

╙з╠ар░г▄╖тАл┌атАмр╢УтАл┌атАмр▒ЫсНВсйШтАл╫╖тАм рбШ╘ЙтАл┌ж┌атАмс╜Щ$)$PUFEFT-JFTTFс╜Л.POUSFBM)/1 рг░рбЖсАЧтАлрбШ┌гтАм╘Йс╜Л╠╝сА░╦ЖсВМ╒Й▄╖╘ЗраС ╒Пр╛атАл┌атАмр╢У╟ЛтАл┌атАмр▒Ы╘всЬИспОтАл┌атАмр╢У╟М

р▒Эржз !соЙсДлсКнсА░!рддсКТ ╠пр▒Эржз╥Бро╢рв╣ рйЗ═ВсДЙ╠УсиД╙Тр░и╥л▀╕╨Ъ╘║╠╛р╗ЧсбЫ рзер░г╨е╤╕риТ╓Цсм┤ре╢╥╣╥╣сДЙрддсКТрв╣сИн╟М

сО╝р╢ПтАл┌атАмр╢У╟Лр│▒р╛мсМЫсНдтАл┌атАмр╢У╟Лр│ЮсаОтАл┌атАмр╢У╟Лр║ИсМптАл┌атАмр╢У╟Л ╙РсМЫтАл┌атАмр╢УсКН╒Йр▒ЕсаОсбУсг╛сИЧсФИсУгс╜Лр▓зрдп ╒ОрпРраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╟ЛраГр░▒тАл▄мтАм╒ЛтАл┌атАмр▒Ы▄▓сг╣▄▓╦Ур╡ЫрдпсозсУгр░▒сИЧ

соФсМЭсВВсЮЦс╜Щс╜ЗтАл┌НтАмсЮес╜И

&.*-:56

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К".1.

XXXTJOPEFDPSGMPPSDPN

╦ГроИ╠Е═░▀│╟Л╨ЬраЯ╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрддсКТ ро┤▄╣с╜Л╨Ъро┤═осЭМ ╤ДрзесДЙ╘ШрйЬтАлрй╖┌ЗтАм

╙а▄▓рг▒сДЙраС╨есБ╢╠ЦсйШтАл╫лтАмсНВс░Нс╕Ю ╦ЭрзесзЩсв╡рййсд┤▀╕сО╛раСрбПсБ╢р╕▓╟М

╦ЮсЦ╕

╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕс╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И BNQN

╒ЙсЛЬсЖ╡рг╜█Ш╟ЛсгГрг╜█Шс╜Ъ раГр░▒рг╜╟Лсиар▒╡рг╜с╜Ъ со┐р▓╖тАл═З▌ТтАм╟Л╥и╨ЬтАл═З▌ТтАм╟М рйгр░║с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜ЩIJDLTPO 7FSEVO)(- &NBMMс╜Щ-9!DPN

 ╒н╥жреБ╥╡ р┐Чр░еснбр╕╢рд║╨отАл▄ШтАм╘Мрй╛р░╢с╜Л╒н╥жрмб╙г╠╛ ╩╝с╜Лсг╜сд│сЭМсмУр╖│р╜ОтАлрй╖┌ЗтАм╟М

 р║Мр╕Ьро┤╬ж ╩┐сйасиБрпГсОКсм╢р╜ОсС╛с╜Лсг╜сд│сРРрк▓╙гсТРр╖│р╜Ос╜Л╦Г╤╜ ╩╢═│рйЖтАл█ЛтАм├╛╤ЛсВЙсОй├┐с╜ЛсоКсВЙ╒н╤Лр╖│р╜ОсДЙ╒ОрпР╨М ╤лсг╛р╗Щр╖│р╜Ос╜ЛсНВ╦гсПмсБ╕с╜ЛснгргбтАл▌ЭтАмр╕г╟М

 ▀╢снбсТ╜сдЯ ╦Г╤╜├╛с│Лс▓╗сЫВсВЙ╒нсо▓сеК├┐с╜Лр░ероМ╤Тра╡р╖│р╜Осл╜ ╥жс╜ЛсмЛ═п┘йсоВс╜Л╘ШрйЬр░ЭсТ╜сдЯ╟М

 сЭ╣сЭЯсЛ┤р║н ╨Ъ╩┐сйасиБсЛ┤сТ░сЭ╣сЭЯс╜ЛсБ╕ре╢рййсд┤р╢З╩╢╦УсМ╣сУлс╜ЛсЬИ р╜БрзесДЙ╘ШрйЬс╜Л═│сАЧс░│сЙк╓╡╓Й╟М

.FUSPOT-JNJUFEр╛Хрп╛сВВ┘з "EESFTTс╜Щ4U6SCBJO 6OJU3.POUSFBM 2$ $BOBEB );: 5FM

XXXTJOPRVFCFDDPN

╩╖рп┐сЩЕ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

режреО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБр▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л


сКГ

 р╛Я

╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖

╨СсаЯр╕╜сзЩсЭ╣сЭЯ рв╣╘З═Ир▓к ╓╡саО╬│сЭ╝ ╟Е╦Г╦ЙсЭа╥Г╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм ╩┐╒Ор▒Ероз╟Л═ЙриТрбЖрайсДЙ р╡Др▓Д р╣Рр▓Д сЫзр▓Д сждр▓Д ╘в╒ЙсИЧтАлрбШ╦Й╫╖тАмсЗзр▓Д ╧▒сШир▓Д╘врг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсЫзргдр▓Д сОйсЙвс╜ЩXXXNGXJOUFSOBUJPOBMDPN ╟Ер╛▒═ИсйШтАл▀╢╫лтАмсЬИ сВВсЮЦ   ▄╕р╜исФИрбпрб╖ рйгр░║   тАл┌ж┌атАмс╜Щ3VF-BQJFSSF -B4BMMF  ╠асд┤сЖВсФнсЖВ╘╗снж 2$$BOBEB)/8 ╟Е╬зсйШ╥крлЕ▄╖раГр░▒р╡Др▓Д рв╣═║рпРслН".1. ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Бс░│сКНр╕Б▀е▀е╘К ╦Цр╕БсЕ╗╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙредргНсНВс░Н

сБ╛╙з

╓╡саО╬│ сЭ╝

ргДс│й╙оро┤▄╖▀ер╡ЦсДйтАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАм ╩╝р╣С▄░тАл┌НтАмсЮе▄╖▀етАл┌НтАмсмДсНВр╕┐р╕Б▀етАл▄втАм

с▒ЖсД┤рйп╦Й╨ЬсЭ╝╠а !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

╠╛▄▓рг▒раГ╥лсНВс░Н╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л ╟ЕтАл═░╫╖тАмр┤Н▀┤╦╗╙н ╟ЕсбРсХШ╒ЙсЛЬрл╛р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ ╟ЕсйПсЫасЪ╖сак╧НсаЭ ╟ЕсЭвсЭ╝╒ЙсИЧроа═З╘втАл▄етАмрпЩ ╟ЕсеЛ┘ЦсЭасЙа╘всеЛ╠Ц╤лсжа ╟Е╨ЬсЭ╝▐к╥С▐к╒РсаИ╠Ц╙исЭл  ╦А╦ЦтАл┌НтАмредргН ╟ЕсБ╢риТсгАсЭз╘в╨Ь╒Всак╠ЦроЕсаУ ╟Е╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмрйЬ╠Ц╒ЙсоЙ╠В╥л ╠В╥лрйЭ╒Л═║

сВВсЮЦ═ЫсД╜ &NBJMJOGP!OPUBJSFUJBODPN рж│сжЙ4BJOU/JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ):1 р╡АсМ▓1MBDFE"SNFTсЙв тАл╠а╫атАмсЫг╤в╘п╘╛сгА ╤лрйЭBWFOVF"VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ +;1 сдВ1BOBNB╨Ь╠Урж│сЙв

тАл┘ЙтАм╬╢с░НрйЬ рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  р▒Ф сЬ┤

╥крлЕ▄╖тАлраС┌НтАмсМЮсЭвсЭ╝с░НрйЬргН ╥крлЕ▄╖рв╣сИн▀есЖптАл▄втАм с▒ЖсД┤с░НрйЬргН╦Г╦Й╙и═Ч"/*&#тАл╫мтАм╩╢╙з╠а═Ч╒┐ ра┤рпРс░НрйЬрпРслНс╜ЛсоЕ╦Г╦Йс░НрйЬркР╒╢

!"#$%&!'()

рбУсоЖтАл┌атАм█▓   рйЬрбУсНЖр▒Э   ╩╝╩╜р╢┤сб╕ сВВсб╕сНЖр▒Э   ╤Зр░ЛсМЖсНС   ╬│р║Эсдпсо▓ сМЩ▄░сЭ╣тАл   ▄лтАмсНдркПрддсЭл   смЧ╒ОсД╣рйЬ

смЗ╩╢ро│

*/41&$5*0//07"-*&3*/$ с░НрйЬргН╦ГсМ▓с╜Щ &NBJM*OTQFDUJPO/PWBMJFS!HNBJMDPN 22сПЕс╜Щ

р╛▒ сИ╝

╠мрг▒╩╢р░дрдД╘жсБ╢сДЙсзкракс▒Ж╙С╨РргЙр▒╝р║МсД╜ралсДЙрж╗ржгсЬВ╤г╠В═З╤арпм╤вс▒Ж╙С╨Р╠араксИ╜ро▓р▒гсЗк╙Ь╦┐сЭМ╩┐▄┤сдЗр▓з╩╢╦У слЗсод╟М╠ВраГ╩╝с╜ЛсИ╜ро▓р▒гтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤▀╢раСсЦ┐рйЩргВсНВр░е╩╢╦У▄▓╦ЖсМбсДЙ╘К╘╜с╜ЛсАЧ╠мсДЙс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гсИзр╢Юрж│╠а╘псМЭр░е╩╣╦з▄▓╟М╠п ╠Г╙а╦ЖсМб╦┤╙арг▒╠╝р░│╠╛р▒Ос╜Лс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гсДЙроЬсзЩрдзтАлрйЖ▌╝тАм╧ЕтАл▄ШтАмслБ╟М сОГсггсПд╦Ь

с▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒г╠а╘псбУсг╛╩╣ тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р▄╖▀есЧЫр╛▒╤╜ра╢╤лр▓вс╜З62".с╜И═ЙроУс╜Л╒О рпРсм╢▀╝роУ▀ераС╟Л╘К╘╜▀ераС╓ЦтАлраС▀есА░┌атАмсдЗ╩╗╦УсИесЯК╠Е╩╢ св╡сДЙ'SjEjSJD$BTUFM╙птАлрлИ▄втАм╤вс╜ЛтАл╦Ж┌ЩтАмсВМ╒ЙтАл┌НтАмр╢Ю═ФсЕКсзЦс╜Л ╥крлЕ▄╖рпж╩╢╦УраЬсЬОсПк╘а╓Црг░сДЙс│жсзЪраВтАл┌атАм╟Мс▒Ж╙С╨Р═║╦Э ╥крлЕ▄╖сДЙ╩╢╦Ур╕БсЮесД┤с╜Лрак╒Йро┐сЬНсИзр╢Юр▒ОсЮмрпж╩╢╦Ур╢КсгЦ сА░риЖсДЙсКГ╠ГраСтАл┌ЖтАмс╜ЛсИзр╢ЮркХ█л╠╛╒РсСЮ▄┤сД░ракраУрпЫтАлраГ┌атАмсАЧ рбВ╦Й╓ЦсЗк═ЧтАл═о┌атАмсДЙрмб╙гс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАмр╡Цр╕о╓ЦсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсИ╜ро▓р▒г ╘Б╩┐ржЮ╦е╘йр╡УсдА╟МсАЧтАл╠м▌ЯтАмс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сДЙсИ╜ро▓р▒гроЬсзЩргВ сНВсбУсг╛╦┐р┐Ж▄╣╠ас╜ЛсИ╜ро▓р▒г╬╢▌КсДЙ═Оро▓╨ЯроУ╦╢тАл╦ЭрйЖ╦з┌БтАм сНШ█▓сЕХроУс╜З▄╕╦ЮроУ╟Л╦Лр╡гроУ╓Цро│роУсДЙсНСсИес╜И╦з╒РсДЙс▒Ж сД┤сКГ╠Г▄╖▀╝роУ╟М ╥крлЕ▄╖сИ╜ро▓р▒гсЗк╙ЬсДЙсбРр║╕╘║сдЬр╗АсТп╙а╦┤╦ЖсМб╩╕╙а рг▒╠╝с╜ЛреЖрпРсДЙ╥крлЕ▄╖р░┤тАлрбП┌атАмр╢ЮркБсКГ╩╢рй║сИ╜ро▓р▒гсИзр╢ЮсИе ╦Э├╛тАл┌ЧтАмсП╛╨д╠а├┐с╜З5VSDPс╜ЛтАл┌ЧтАмсП╛╨дсНСр╖┤рпРр░псмАра╢╘в╤╜╠Н╓Ц сЙЙрбИро▓р╡е╨гсДЙ╬псИес╜Ис╜ЛтАлр▒О═В╠┤╦Э┌БтАмсТм╠ЕсЬБтАл▌ЧтАмро▓р░атАл┌ЧтАмсП╛╨д ргЪтАл┌НтАмсНСр╖┤сДЙсеж╠ОтАлраС┌НтАм╟МтАл╦Э┌БтАм╥крлЕ▄╖сбР╤╣╘╡рак█▓сЕХрезроЦ рдзсИзр╢Ю╦зслВс╜ЛрйЭ╠╛тАл┌ЩтАм╙а╦┤╦ЖсМб╦Ц╒А╦з╥Сс╜Л╥крлЕ▄╖сИ╜ро▓р▒г сЗк╙ЬсДЙ╠а╘птАл▄ШтАмслБ╩╢сДпснгргбсОАрид╟М ╠Г╙а╦ЖсМб╠Г╙арг▒╠╝с╜Л╦╢рбВрпжсКГ╩╢р╡Т╦ЖсВМ▄╖рйМсНЖр▒Лс╜Л тАл┌ЧтАмсП╛╨дрйМсаЛ╓ЦтАл▌ЧтАмро▓р░аргЪтАл┌НтАм╤лсЬЗ╦зрпРс╜Лспкрй║р▒ОсТм╦Ц╦ЛсДЙ сИ╜ро▓р▒гсИзр╢ЮтАлр╣Н▌ЯтАмр╗╝╩╢сУЙркХсг╣с▒Ж╙С╨РсД┤╟М рл╡'SjEjSJD$BTUFM╙птАл╠н▄втАмсНАс╜Лсеж╦УрпР╧КсДЙ▀╢▄╖сВФсД┤ ╠╛сНВр╕┐сДЙсЧ╡╥╣╘жрбШ╒нрд▓сЕЛ╦Ц╦ЛсИ╜ро▓р▒гсИзр╢Юс╜ЛсдЗ╠ОсИзр╢Ю ▄╖▄▓рпж╘йсг╛с░│сКНроУсР▒сДЙсЗк═ЧсЛ┤сФн╟М╦Г╦Йрй╛р░╢ро┤снжсДЙ╥╢ ╥о╠а╒┐реЖрпРтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖реб╒Испнс╜Л╥крлЕ▄╖снЙсЬ╡╩╢╠О▄░тАл╦Г┌НтАм раСр▒О▀╕рйЖ═Ф▄▓▀╣═ЪсДЙрддсЭ╣соЙсДл╟Мсежрй║сИ╜ро▓р▒гсИзр╢Ю╦ЦсДЙ сНП▄╖сжЙ╤л╠ар░г╒Р╤Д▀┐сВРтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖рдз╤╕╩╢сВЦ╠В╦Йс╜ЛсВР╩╜ р▒ОсДЙсеж╠О╠ар░ереб▄▓рйЖ╦Э╦┐▄╖▀ероУрл╛╟М 'SjEjSJD $BTUFM╙птАл▄втАмсдИ╩╢р╡ерлИ╤вс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпж╩╢ ╦У▄▓╨Кроа╙Р╓Ц▄▓р╢Юро┐сДЙ█бргЙс╜ЛсдЗ╒нрд▓╦┐▄╖сзЩсДЙсИ╜ро▓р▒г сИзр╢ЮтАл┌ЩтАмр╡дслБр░прбП═░╟Мсеж╠ОсИ╜ро▓р▒гсИзр╢Юс╜Лр╛▒╤╛рпжрг▒сгП╩╢ ╠╝с╜ЛтАл╠╛сжП╠м▌ЯтАмсТмргБрпжс▒Ж╙С╨Р╠ариХ╥Бс░Ж╧┤╟М╥С╩┐╦г╘жсБ╢ сДЙс▒Ж╙С╨РргЙр║МсД╜ралрж╗сЬВ╠В═ЗсЭз╨ЪсД┤р╢Ю═ФсЭвсД╜раЕсЬ╝сбРсЗк ═Ч╦Ц▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙро┐сЬН╓Ц▀╝роУсД░раУслЗсод╟М'SjEjSJD$BTUFM╙птАл▄втАм сЭв╦Э╠а═ВраксИ╜ро▓р▒гсЗк╙Ьрж│рпжр░е╩╢сИЧ╩┐╬╢═Йс╜ЛсПксдЗсИЧ╩┐ ╬╢═Й╘║сСЮр║╕╠ЕраксЮЮсЗк╙Ь╦┐сЭМ╩┐▄┤рйКсЭвсЮБсй▒сЮзс╜Л╠╛╘всБ┐ р╡дсПксБ╢сДЙ╧ЯсЬ╕╓Ц╥Ир▒Ы╙╛сЯ╡с╜Лр║МсД╜ралрж╗сЬВ╠В═З╘║сКкрпжр╢Ю ═ФсНВрг▒сММсИдсДЙсаЖснжрз░сНЫсДЙ╩╢р╡Тр╛П╘ж╟М

с▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гсДЙ▀╝роУр╕▓╥о слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBMDBOFXTQBQFS

рг▒с╜Л╩╢╠ОргД█▓ро▓тАл┌║тАмсИзр╢Ю╤╕рдд╦┐с▒ЖсД┤сКГ╩╢╦У сИ╜ро▓р▒г╙и═Чс╜ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢═Оро▓╨Я╦Цре╢с╜З*TMBNJD $FOUSF PG .POUSFBMс╜И╟М рг▒с╜Лс▒ЖсД┤сКГ╩╢╦Ур║МсД╜ралс╜З$FOUSF JTMBNJRVF EV 2VjCFDс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤═Оро▓╨Я╦Цре╢с╜ИтАл┌ЩтАм4BJOU-BVSFOUргЙс╜З ╒РрйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсДЙ╩╢╦У▄╖╙Ьс╜ИрддрйЖ╟М с▒ЖсД┤сАЧтАл┌ЩтАм╨ар░е╦Ур║МсД╜рал╓ЦсИА╒╢тАл┌гтАмрйЭс╜Л╨д╦Ц╦У тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟М рлКр╜▒сД░╨бсжЙслВсДЙсНСсЭЯс╜ЛтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒г╦Цс╜Лр░есДЙ ╠а═Ч╦Рр▓ксеХр╜▒роУсЬ║╥Бр║МсД╜рал╘Я╥кр╕▓╥ос╜Лр░есДЙ╠а╩┐ргб ╘Ьр║МсД╜ралс╜ЛсдЖр░есДЙ╠а╠пр░▓╘Ьсг╛р║МсД╜рал╟М╘▓▄░с╜Л╠ир░е сДЙс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гтАл╬Г▌Ш▌гтАмрйШ▄┐ргЗс╜Л═нтАл┌ЩтАмроЗ╘к╬╢═ГсДМ╬Щ═О ро▓╨ЯроУсДЙтАл╦Ц▌Ш▌гтАмс╜Лсддрк╕╙Й▄┐ргЗсДЙ╠ароЬр╢К╬Тс░│сг╣╟М

Cl├йment Olivier тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ  

═ЫсД╜  

&NBJMDMFNFOUPMJWJFS!WJEFPUSPODB

р░╜саНрдЖсжд╒бсо┐спЭ╓Ц.PUFM

XXXTJOPRVFCFDDPN

  ╙г р╖Ур╖│роЕ╨Щ  рйнсмУ═┐сзЪ 1) 2VFCFD█б.PUFMT рйЬслН╓ЦрйЬслН рг▒ 5) %SVNNPOEWJMMFрйЬслНсДЙ)PUFMсдВ╒Б с░│сд│сб╕ ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ роЕ╨Щ ═┐ роЕ╨Щ╘в ╤ЛроЕ╨Щ ═┐сзЪ  сзЪ╥С╤Л╤╜ 2) сдВ4IFSCSPPLFр░╜саНрдЖргЫ╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ╨Щ 9)сдВ2VFCFD█бр░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╓Цр╛м╦Й р░╜ 6) сдВ5IFUGPSE.JOFTр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ  ╤Л╤╜ саНрдЖроЕ╨Щ  ╥кр╖│сЙв╙г  роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ р╖│р╖│сЙв╤╜р╣ж╙г ╠╢сШасж░╥С╤Л╤╜ 3) .PUFM #FBVDF╙Ь рйЬслНсдВр╖▒рйЬслНсдВ  7) 5IFUGPSE.JOFTр░╜саНрдЖргЫтАл▌ТтАм╨ЬраЯ роЕ╨Щ с░│сд│ ╓ЦрйЬслН═о╠ЕргЙ╦Цре╢  роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 10) %SVNNPOEWJMMF▄╖р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╙ж╨Ь 4 ) сдВ с▒Ж ╙С ╨Р █б р░╜ саН рдЖ ргЫ ╥к р╖│ сЙв ╘в  тАл▌ТтАм раЯ рг▒роЕ╨Щ   ╤Л╤╜  тАл▌ЭтАм  ╙ж ╨Ь раЯ рж│ роЕ ╨Щ         р╖│ сзЩ 8) с▒Ж╙С╨Р█б╙осжЙ 45."-"$)*&р░╜саНрдЖ ═осО╡ ргЫ╥кр╖│сЙв р░╜саНрдЖроЕ╨Щ  р╖Ур╖│сзЩ   ╙г ╤Л╤╜ 

сО╝╙╗ров

8FJCJO:BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

 

╩╝рбП╩╜сйУ -BWBMргЙ$IPNFEFZ╙Ьрг▒тАл╫лтАм ╩╣р░╜саНрдЖ╤Л╤╜╩╣

смАркб═г╠а╓ЦсИ╜ро▓р▒гсДЙ╙Ь╤╛ смАркб═г╠арпжрак╩╢╦У╨ер░есД░╒О╘К╘╜╓Цроа╙РсДЙро┐сПЕсДЙ сИе╓Пс╜Л╠╛смАркб═гсЮе╦Эр╢ЖсЮерйКсПзрпжр▒ОсТмсмАркб═гтАлраС┌НтАмсДЙ╠а рйесСЮсЬБсИе╦ЭсмАркб═г╠а╟МсИ╜ро▓р▒г╤╢рпж╩╢╦У▀╝роУр┤ПржПс╜Лр╛▒ рлИ╬╢═Г═Оро▓╨ЯроУсДЙ╠ас╜ЛсдЗ╦У╠а╩┐ре╕ри┤рейсмАркб═гсЮе╟М

сИ╜ро▓р▒г╠атАл┌итАм╘йсг╛сУбтАл▌ЭтАмроУсР▒ тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсД┤с╜Лр░есДЙсИ╜ро▓р▒гсВГржм╓ЦсДЙсИ╜ро▓р▒г тАл▌ШтАмржмрк┤р░е▄╖▀е▀е╘К╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сДЙ╥╢╥о╥жргЙтАл┌гтАм╩╝с╜ЛсИ╜ро▓р▒гсВГржмр░Э▄▓тАл┌атАм╤всАЧ тАлрв╣┌ЩтАмсИн╓Ц╬╢рзЛрй╛р░╢сдЗ╦П╦УсоЦ█кс╜ЛсПксИ╜ро▓р▒гтАл▌ШтАмржм╤╢ргбргб р╕▓сбгтАл┌ЩтАм╙ЭсВд╙╗сБ╢сВМ╟М с▒Ж╙С╨РргЙр░есЕЛ╥крлЕ▄╖╘йроУсР▒сИнрдОр░гс░│сДЙсИ╜ро▓р▒гсЗк ╙Ь╟МтАл┌ЩтАмсдЗ╦УсЗк╙Ь╦Цс╜Лрк┤р░е▄╖▀е▀е╘КсДЙсВГржм╓ЦтАл▌ШтАмржм╠ароЬр╢К ╬Т╤л╤╛╦Э╓Ц╟М рбЙсКнс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гсЗк╙ЬсДЙ╘йроУсР▒сИнрдОребс░│с╜Л═нсЮЮ сЗк╙ЬтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╓Цс▒Ж╙С╨РргЙсДЙ▄╛╦ЙсАК╘Б╤л╤╛сг╣╥Б ╓Ц╟М

с▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гсДЙр▒Ор║╕ снгр╕ос╜ЗсмАра╢╘в╤╜╠Н╟ЛрнФр╕жтАл╫НтАм╟Л█Я╘в╓ЦсЙЙрбИро▓с╜Ис╜Щ  ╠Нр╕ос╜ЗргД█▓ро▓тАл┌║тАм╟Л═Ор░м╟Л▀а╥кркб╟ЛсмАраЬр╖В╓ЦтАл┌ЧтАмсП╛ ╨дс╜Ис╜Щ р╡Цр╕ос╜Щ сО╛р╕ос╜Щ ▄╖р╕Яр╕ос╜Щ

╥крлЕ▄╖╘вс▒ЖсД┤сИ╜ро▓р▒гсДЙрбП═░тАл┌атАм с▒ЖсД┤сДЙсИ╜ро▓р▒гр░ербП═░тАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ьс╜Лр░е ═░тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РргЙ╘в╨д╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь╟М рг▒с╜Л╥крлЕ▄╖р░е╩╗╤л╦з╠ГсДЙсИ╜ро▓р▒грбП═░тАл┌ЩтАм╨ЪтАл┌НтАм р░г▄╖сДЙ╩╗╦У╠а╘прп╛р▓ЙсжП═Ч╙Ь█к╟М ╬╢рзЛр▒Ор║╕с╜Щ╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМрг▒╠а╘прп╛р▓ЙроЬрл╡╟М

р░гсдВтАл┘╜тАм╙а▄▓рг▒╦Ц╤Цр╡Т▄╖сДЙсИ╜ро▓р▒гсИзр╢Юр╗╝ рг▒с╜Щ▄╖рй║сИ╜ро▓р▒гсИзр╢ЮтАл┌БтАмсЭЦтАл▌║тАмро▓р║▒р╢┤сВВсЙв╓ЦсЧЫ р╛▒╤╜ра╢тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒спЭсдЗр▓зсДЙ╩╢╠О▄╖тАлрв╣█ЛтАмсИнсоЙсДлр▒О ╥Б╥крлЕ▄╖╟М сТпрг▒с╜Щс│йргД▀КсдЗ╦У▄▓роУр╕╡тАлраС┌НтАм╘жсБ╢сДЙслБ рпРслН╨орйМсЭзреб▄▓с│йргД▀К╠асД░сНШсИзр╢Ю╥крлЕ▄╖╟М рг▒с╜Щ▄╖сзЩ═Ор░мсм▒р╢ЮтАл┌БтАм╨дсЗ▒сЛЩтАл┌НтАмсДЙ═Оро▓╨Ясни╓Р ркЕ╨Щ╥крлЕ▄╖сДЙржХркФ╟М сТпрг▒с╜Щ╥крлЕ▄╖рмЛсМй╦┐сЭ┤▄▓тАл┌БтАмсмАра╢╘в╤╜╠Н ╨орйМсПксИОрдзраС╦╕сДЙ╙СснгсИ╜ро▓р▒г╟М

╩┐ро▒тАл▄ШтАмслБсДЙсИ╜ро▓р▒г╠а╘п сТмрг▒╠╛р▒Ос╜Л╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАмсДЙсИ╜ро▓р▒грж│╠а╘пргВтАл▄ШтАм слБтАл┘╜тАм╧Ес╜Лсг╣╥Б╦┐╩╣╟Мс▒ЖсД┤сДЙсИ╜ро▓р▒г╠а╘птАл▄ШтАмслБрз░╤ЕтАл▌ЯтАм ╩╜с╜Щ рг▒с╜Щ╩╣ рг▒с╜Щ╩╣ рг▒с╜Щ╩╣ рг▒с╜Щ╩╣

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄▓═Я▄▓р║ЭтАл╫НтАм╙з ▄▓р▒НсИЬрйЬ╬╢рзЛ ▄▓р▒НтАл╫лтАмрйЬ╬╢рзЛ ▄▓р▒НсБ╢риТ╬╢рзЛ i 6

!"

www.

i6   .com

сЮУ ╬╢ ╦Г ╦Й раЖ рйЩ сТп ╩╝ р╜Ц ржО ╓Ж ╥Б ╨Ъ сИн р░и ╥л сТм р░е сОй сЙв сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ рйЬ ╠Ц ╬╢ рзЛ сОй ╦Цроа сВМ снж

L Expert Immobilier P.M. 3VF#FBVCJFO&TU .POUSFBM2$)54

www.EstateMTL.com сЮУреЬр┤НсДз╟ЛсБ╢риТ ╠╝сА░╒ЙсЛЬ═░▀│ р╛м╦Й ▄╖ра┤сБ╢риТсаЭр╡Ы соЖсМЮсЯ╖╙зрг║тАл ┌ЖтАмсЛ┤сдд═░▀│сОй╩╝р░Э▄▓р╛▒═Ир┤НсДз ▄╖тАл╦Йр╛м█ЛтАмсОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддр╛м╦Й сБ╢риТрмНсХЪсОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддсБ╢риТ

!" # " $%!& '('! )'* + ,- ) сдВ(SBOCZрбв╩╝ ╙│тАл╠Ш┌атАмсбУсМЮсЯ╖╙з рг║тАл┌ЖтАмсТмргЫ╠арв╣р║л

╟Ер╖▒рп┐сЯ╖▀│╩╣ .POUSFBMсдВр╖▒сг╖рг▒╙│тАл╩╣┌атАм╙брг░рбЖ рддсКТснжсИдрг░рбЖ ╦У╙╣раИ╦У╙╗сБ╢слН ╦Усв╗рдВ╦Усв╗═о ргЫсл╣╨ПрйЬ р║гр╕Тр╖И р║гсУФсЖЙ▄┐ сндсдВ╦Цре╢ра┤▀е╨ЬтАл┌ЖтАм╙ЭсмТр╝бсв╗сЙв ╟Ер╖▒рп┐сЯ╖▀│╩╣ тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖рг▒╙│тАл╩╣┌атАм╙брг░рбЖ ═о╠Е4IFGGPSEрбв╩╝сбпсИО рбП═░снжсИд╩╣╙брг░рбЖ ╦У╙╣раИ╦У╙╗сБ╢слН ╦Усв╗рдВ╦Усв╗═о рг▒ тАл ╩╣    ╫лтАмреР сЗ╜   ╩╣ р░╜ саН рдЖ сдЛ (SBOCZ╤Ц╤лсз╛св╗сИн ╒О р╛м ╦Й ╩┐ ╘й рйЬ ╦Л тАл  рй╖ ┌ЗтАмр░е ргЪ тАл ┌НтАмр╜О сФИсаЯрг▒рпРслНсЛ┤ре╢рддсд┤сДЙсЯ╖ ргЫр║гр╕Тр╖Ир║гсУФсЖЙ▄┐╦П╦УсУФрдВ сндсдВ╦Цра┤▀е╙ЭсмТ ╤лсз╛╥Б сХШ  3 # )  . 0 - 4 0 /  4 - & & . & /  ╙зрдО╧Ырбврг║ сТмргЫ╠арв╣р║л ргЙ╦Цре╢ 1011&34╒Л╒О сдЛрйЬргЫрдЖ р┤Н╩╝▄╖╠К ╙│тАл ╠Ш┌атАмсФИсХШр▓Эр░▒ ра┤р│Гр╕╢ ╙ж ╩┐╘йрйЬ╦ЛтАл рй╖┌ЗтАм╩┐сБ╕╠╢рйЬсИЬ сндсдВ р╢┤╟ЛтАл╪дтАмр╖╗р╖ИтАл▄ЙтАм╟ЛсЬ╣рп┐╠ЫсКН ╟Ер╖▒рп┐сЯ╖▀│╩╣ &OUSPQPU 1SPWJHP .BYJ 4VQFS$ ╩╝ со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖ сО╛╩┐сСЗроЕрг▒ тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖рг▒╙│тАл╩╣┌атАм╙брг░рбЖ саНснгргбро┤╬ж $IPNFEFZтАл▌ЭтАм╙Ьр╛▒▄╖тАл ┌ЧтАмрддсд┤ сбУ═птАл┌атАмсИпр╢Зрг▒ рддсКТснжсИдрг░рбЖ ╦У╙╣раИ╦У╙╗сБ╢слН ╦Усв╗рдВ╦Усв╗═о тАл ┌атАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ╨ер░ереб▄╖р╗╖╥ж р╛▒═И╩╣р░║╩┐╘║▄╛ ргЫр║гсУФсЖЙ▄┐ сндсдВ╒Пр▓в╙ЭсмТс░│ра╢▄║со║р░║тАл ┌гтАм╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ р╛▒═И╩╣╘║саЭр╡ЫсМЭ╩╣ сОй╩╝сЬ╣сД╣сЬ╝соЯ╠нсНА

╟Ер╛▒═И╩╣сбУс░│тАл┘┐тАмркРрб│▄░рг▒роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н╤Л╤╜р╣ж╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣саУр╛м╦Цре╢сдЛсйЩсиар▒Ыр╜СрпГснЙ▄╖╘Ш╤Л╤╜╩╣ ╩╣рв╣сак

╟ЕрмНсХЪ╩╣сдВ╦ЖсМбсбУргЙрг▒QMFYрг▒сИЬ╩╣╤Л╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣сдВ.D(JMM▄╖▀е▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖрг▒тАл╩╣╫лтАм╤Л╤╜╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣сЬ┤рб│рг▒╙м╨КслБрг▒р╗ЧсИЬсПд╠а╨ЬраЯ╤Л╤╜╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣ргЙ╙Ьсжд╒бсПдсШ╣р░║╩╣сждр╢┤╩╣╤Л╤╜╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣╙орб┐4VQFS$/BUJPOBM#BOLсаУр╛м╦Цре╢рг▒╤Л╤╜╩╣ ╟Ер╛▒═ИрмНсХЪ╩╣ргЙ╙Ьрг▒тАлсаНр░╜█Л▄╖╩╣╫лтАмрдЖ╒дреРсЗ╜╩╣ ╟Ер╛▒═И╩╣сЬ┤рб│рг▒╙м╨Кр╖▒рп┐╨исПдсмТрг▒╤Л╤╜╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣╦Л╙Ьсжд╒б╘╗сПдсШ╣р░║╩╣сждр╢┤╩╣╤Л╤╜╩╣

╟ЕрмНсХЪ╩╣╙орб┐ро│рддсаУр╛м╦Цре╢сйПсЫа5JN)PSUPOсКНслБсИЬрйЩ╤Л╩╣ ╟ЕрмНсХЪ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒бсПдсШ╣р░║╩╣сждр╢┤╩╣╤Л╤╜╩╣ ╟Ес░│тАл┘┐тАмркР╩╣(BUJOFBVргЙ╙м╨Кр╛м╦ЙсИЬ╩╣╤Л╩╣

╟ЕрмНсХЪ╩╣▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖргЫсекрбМрг▒тАл╩╣╫лтАм╒дреРсЗ╜╩╣╤Л╤╜╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣-BWBM╙Срг▒%FTKBSEJOTсйПсЫа▄╖р┤Н╤Л╤╜╩╣

╟ЕрмНсХЪ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒бсПдсШ╣р░║╩╣сждр╢┤╩╣╤Л╤╜╩╣

╟ЕрмНсХЪ╩╣ргЙ╙Ь╙м╨К╦Г╦ЙсКнсА░▄╖тАл█ЛтАм╨исПдсмТ╦Г╦Й╤Л╤╜╩╣ ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ╩╣-BWBMр░╜саНрдЖрг▒тАл╩╣╫лтАм╒дреРсЗ╜╩╣╤Л╩╣ ╟ЕрмНсХЪ╩╣сдВ"UXBUFSс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐рг▒╥и╨Ьр┤Нрг▒╤ЛсИЬ╩╣

╟Ер╛▒═И╩╣сЯ╖╙зсжд╒бсПдсШ╣р░║╩╣сждр╢┤╩╣╤Л╤╜╩╣


рд╖сгЬ сиасТР

;IBOH)VJ

сКГ

!"#$%&#''%((!)*%&#

-BCPOOFBEESFTT3FBM&TUBUF"HFODZ

!"#$%&''()&*&"+% ,,&*&"

 тАл ┌НтАмсЛксЮе сФн р╕Броар░и╥л

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

'BY

I5@''I5;''JK;6+LM'' I+LN

+,,-''./01.221.232''''''''456-''''./017881329/

#SPTTBSE5BTDIFSFBV #SPTTBSE 2$+;"

[!IPUNBJMDPN

!"#$"%%&''()&**&+," -,.#$/&01%%2#314"#3.#5%%"5%%.65(#('" 3"%%789: ;%%<61)"$%%&#$=

тАл╠а╫атАмсЫг4U6SCBJO. .POUSFBM 2$);:

╙а═╖рг▒р░┤тАл╠Ц┌а┌атАмр░и╥лсНВс░Н ╦Г╦Й╓ЖсЮЯс╜ЛсЮУраГ▀╡╬╢ ╟Е !" -BWBM$IPNFEFZ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Йс║Б9 ╩╜раИ╨осв╗рдВ ╦УраИ╨о╧всв╗═о ╦УраИ▄░╧всв╗═о рг▒роЕ╨Щ  9 9 9с║В тАл┘╜тАмр▓Щр┐ЧсЙа▄╖р┤Н раИ╨осв╗ ╩╣ см▒рейтАл═Чр░║▌ЭтАм ╟Е !" .POUSFBMсДЛраСрбвтАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й сндсдВро│рдд рдВ раИ▄░╧всв╗═о ро│рбУсоЖ сИ╢▀┐ргбрг▒сИЬраЖ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ╟Е !" .POUSFBMтАл┌атАмсиасЙв╘птАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й╥к╦УтАлрйЖ ╫╖тАм461&3)041*5"- сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б сНП╬Зр┐Г╤Е р╡УсдАр▒ОсВВ сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ QMBUFBV ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╦ЙсйУ═о рг▒роЕ╨Щ╩╣ ргбрг▒р╗ЧсИЬ сВВр░Л┘з сдВ╦Прг▒сПбро│сбУсг╛ ╟Е !" .POUSFBMсЬ┤рб│1*&33&'0/%4тАл▌ТтАмркЕсак NPOUSPZBM ╙м╨К

╩╣ ═И╩╣ ╟Е !" .POUSFBM%PXOUPXOсндсдВс│а╒Мра╢▄╖▀етАл ╦Йр╛м ▌ТтАмс║БY 9 9 9 ╠Усдпро┤  рдЖ снж  9  ╙ж 9╙ж 9╙ж тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ с║Б9 9с║Врг▒роЕ╨Щ╩╣╙б р┐Г╤Е╩╢р╕╢ р╡УсдАр▒О ╬ж р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBMсДЛраСрбвр░гсМТ╙зсДЙтАл╦Й╫╖тАмсЫг(3&&/& ╨д ╦Ц ╩╢ ╦У рпж 4 : " 3  сВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" ╙орб┐-POHVFVJMтАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й 9  ╦Цре╢ рбЖснжсИдсДЙтАл╦Й╫╖тАмрддсКТ╤втАлсдЯ ╫лтАм╒Л╦╗раСсТмсБ╕ ═И #6$,4 с░│р╗╖╥ж с░│роЕ ╨Щ рг▒ ╘╢═И 9 рг▒роЕ╨Щ╩╣ ╠Усдпро┤╬ж р┐Г╤Е╩╢р╕╢с║Бреб▄▓сПб ╩╣ ╟Е !" 4 U  ) 6 C F S U саУ р╛м ╦Ц ре╢ с║Б р╛д сИШ сЮД рйЭ со┐ NJMMJPO ро│с║В ═И╩╣ ╟Е !" 4UF)ZBDJOUIFтАл┌атАм╙ЬсаУр╛м╦Цре╢с║БслБр░псИ╢▀┐ спЭ р╕гсЫзрдЖ ╧гсв╡╦Цре╢ р░╜саНрдЖ с║В═о╠ЕсМТржД╦ЮсЫг рг▒роЕсДЭ сИЬраЖ %PMMBSBNB сдЛсйЩсо┐спЭ ▄╖тАл█ЛтАмсдЛсйЩтАл╫╖тАмрдЖ рпЫ╠ЕрййсА░с║В   ═ИNJMMJPO !" . P O U S F B M E P X O U P X O тАл ╠а ╫атАмсЫг ╥и ╨Ь ▄╖ ═о╠Е╦ЮсЬ╡тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┘┐тАмркРс░│роМсИ╢▀┐с║БсДпрмЛсАЧсзЪтАл┘┐тАмркРсбУ ╟Е сг╛ сАЧсзЪ╥кр░┤сзЪтАл┘┐тАмркРсбУсг╛с║В сИЬраЖроВ╠╢рйЭр░ердз р┤Н рг▒рдд сиБсКОр║И╤ХтАлр╕║┌ЧтАмсКТрддсд┤ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╘║ сИЬсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═осО╡╩╢р╕╢ ╠Усдпро┤╬ж сбпр╕БсЮесбУсМЮ╙Э роВ """ркЕсак ═И╩╣ ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙ !" # S P T T B S E с│ж сзЪ ═о сО╡   тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й смТ╦ар╡е╦зсеР р╗╖╥жрв╝▄╖ с║Б   9    с║Б тАл ▄мтАмрдп сНЖ р▒Э с║В   9    с║Б тАл ▄мтАмрдп сНЖ р▒Э с║В ╟ЕргЙ╦Цре╢"58"5&3тАл┌атАмсиасЙв ═о╠Е45&$"5)&3*/& тАл ▄╖ ╦Й ╫╖тАм╘Ч  ╤л сз╛ сбп

9 9с║В ╨ЪсжЙсВВ╘ир░Л ро│слВсЙУ ро│╧всв╗тАл ┌гтАм╙│ 06&45▄╖сЫг рпГ╘║╙ЫроОсДЙтАл┌атАмр╜Б ╩╣рг░ро┤сФнрбЖтАл ┌а┌ЧтАм╘║рдд сИО " U X B U F S тАл ┌атАмсиа сЙв ═Х сбФсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ TUF тАлрг▒ рбЖ╩╣┌атАмроЕ╨Щ╩╣╙б р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ рбОтАл╦Й╫╖тАм╘врбО═░▀│с║Б╨ЬраЯс║В═И. ╟Е !" .POUSFBM-BTBMMF╙ЬтАл▌ТтАмс║Б9 9 ╟Е╙орб┐#SPTTBSEс│жсзЪ═осО╡ тАл┌а┌ЧтАмс║Б╨а╦ПтАл┌░тАмс║В╩╢╨а╘║рддсМЭ DBUIFSJOFXFTUTUSFFU тАл▌ЭтАм роЕ╨Щ  рг▒ ═ХсУб

9с║В╦Пр▓Щр┐ЧсЙа╤всИЬр╛м╦Й═о╠ЕтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ раИ╨осв╗ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рдВ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░Л рг▒роЕ╨Щ ═И╩╣ ╟Е-BWBM$IPNFEFZ ▄╖тАл█ЛтАмрддсКТсБ╕тАл ┌атАм╘║рддтАл▌ТтАм╙м═о ═о сДЙсИЬрйЩ ╙ЭсмТ р░╜саНрдЖ со┐ ╘ЙсКН ╙бсгСсм▒сд╢сДЙр░║═Ч ╟Е !" %PSWBM сЬ┤рб│с║ВтАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл┌атАм╩╝рбО╥ктАл╠Е ┌атАм-BWBM%PXOUPXO р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▒ОсВВ╓жсЮЫ



/8/0OBP&D"&''N#&&D& Q&R$(!"D$OS"T)&C''I8U''>4/

р╛Я

:;<-./017881.=>0''''+?;@,-''A"%A"BCA&DEFGBA!!HC!( ╟ЕргЙ╦Цре╢ ═о╠Е╦ЦтАл  █б┌НтАм ╨ЬраЯтАл┌ЩтАм4U6SCBJO▄╖сЫг╩╝  р╣Р╘П сМЭ TRGU сл╣╘╗ ╙Й сВВ ┘з св╗ ╘О  сдВ тАл ┌атАмсиа 1 M B D F %BSNFT  сПдр║а ▄╖▀е тАл┌атАм╩╜ сЫг─А─А╘╢═И 

╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ═о╠Е1SFTJEFOU ,FOOFEZ  ▄╖сЫг╩╝ ╤втАл   ╫лтАмр╣Р ╘П с░│р│БрддсКТ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сл╣╨П р░о╒У тАлргЫ  ▌ЭтАмсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа1MBDFEFTBSUT  .D(JMM62".▄╖▀ер╡УсдАсоФсМЭсД╣ рйЬ╘╢═И 

╟Е╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н═о╠Е4U)VCFSU ▄╖сЫг╩╝  рг▒рдд р║И╒Лрдп р╢┤р╕КсДЙсНЖр▒Э смесоВ╘в╬│р░Л тАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа+FBO5BMPO   ╦У ╘в╦УтАл╫╖тАмсйУ роЕ╨ЩсМЭ  рйЬраЖ╘вроЕ╨ЩсИ╢▀┐╘╢ ═И  

╟Е-BWBM   с░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╠Е═о ╫лтАм -VDJFO-BJNFOU▄╖сЫг -BWBM%PXO UPXO  сМЭ RGU  ═о╠Есг╖слН сл╣╨П╨М сбЫ ▄╖сл╣╘╗ ╘║сД╣█бргЙрп┐сЬ╣ св╗═о сдВ .POUNPSFODZтАл┌атАмсиа  $FOUSF -BWBM  $BSSFGPVS-BWBM 1MBDF#FMMсБ╢р╕▓саО сзЩ╬З сБ╢р╕▓р░║сСЮтАл▌ЭтАм╘╢═И 

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮтАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл╠Е═о  ╫лтАм 1SFTJEFOU,FOOFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨о св╗═о╘в╦У╧▒р╛мслН сМЭ TRGU  сАЬ сБФслВснжраФроЦр║Мр░А ра┤рпР╬│╨Ъ  сдВ .D(JMM 62".▄╖▀е 1MBDFEFTBSUT тАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н 4U$BUIFSJOFтАл┌атАм ╩╜сЫг╘╢═И 

╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ4JNQTPO ▄╖сЫг╩╝   ╤втАл   ╫лтАмр╣Р╘П  ргЫсВВ┘з сдВ.D(JMM$PODPS EJB▄╖▀е╘втАл┌атАмсиа сМЭTRGU  ╠Усдпро┤╬ж ра┤рпР╬│╨Ъ сБ╢р╕▓ р░║сСЮтАл▌ЭтАм╘╢═И 

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбсБ╢риТ╦Г╙н

сВВсЮЦ   ═ЫсД╜   &NBJMEBTIFOHZJ!IPUNBJMDPN  р╗Ч █б ╦Л сжд ╒б сдЛ р╛м ╦Й раИ ╨о    ╒Й рдП ═о рг▒ сйШ тАл ╫лтАмсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ сЬ╡═И╩╣с╜З !" 08с╜И  -BTBMMFсаУр╛м╦Цре╢сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ сЙг╠Б ра┤ ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ╒ЛсА░╩╕▄╕сЦ╕╦Й ра┤р░┤ркЕ╨Щ сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╛▒╤╛рпжсКГ╩╢р╡Т╤╕╦ЙсПз ╒О╩╢рдЖ╦Л ╩╕рг▒ рг▒╤Л╤╜╩╕╩╣▄▓ сЮУсЭз сЬ╡═И╩╣с╜З !"с╜И  -"7"-╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсжд╒б рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ ╘Ьрл┐╩╣╠а рв╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ сЬ╡═И╩╣с╜З !" $,"с╜И  ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨осЗй╓╡рдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Лрг▒ ╤╜с░│рпЫрн▒ ═║ рв╣═║рпРслНсЖА р╢З╓Жрв╣═║╨Э▄╕с╜Зр╢З▄╕р╜Бс╜И ╠и тАл┌ШтАмсЮЧр░пслН╓ЖрпЕрдз╙ж▄╕ рв╣═║сАЦ▄С▀╢╨Ъ с░│см╡рг▒сйШтАл╫лтАм ╩╣с╜З╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡с╜И сФй▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрл┐╩╗╦У ╨Ъ▄╕рв╣╠а╩╣рв╣сак ╠о╘║рей╤Л╤╜╩╣ сЬ╡═И╩╣ с╜З !" 08с╜И  ргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╠К▄╕ржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖсдЛUBCBHJFсБ╢ риТ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рпЫ╩╝рйг рдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒сЭк сдЯ╒Л▄║тАл╦Э▌╕тАм ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сЦ╕╦ЙржЛсо┐╩╣▄░╥креРсЗ╜╓Ц5BCBHJF рг▒╤Л ╤╜╩╣ ржктАл ╩╣╫лтАм$8  !"##$%&'!

 сбп╙орб┐╤лсз╛ра┤скЩр░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв сЦ╕╦Йсои▄▓ ╩╣ ╥СрбП╒РсйУ сЙг╠Бра┤ рпЫрн▒═║ рг▒╤Л╤╜╙а╤Ц╩╣ сдЛрйЬсЬ╡ ═И╩╣ !"##$%&'! %81

!"#$%$#&$'! ()*+,-./0+,1,2*)3-402

:6-╦Эр▓ЩрбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░пргВсНВтАл╫лтАмсОж сАЧтАл┌ЩтАмрпжр░п╨осжЙсйШтАл╫лтАмсДЙсКГ╩╢сл╝ р╡┐ роЮ╦УсоЙсДлсоФсЭЯра▒╠Ерг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥Б рдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╟М╨ЬсзЦ╙жреЮрйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒г сЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙсДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд╩╣╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м ╦Йра┤╠В▀╢╬│╓ЦсЗйраХр░и╥л╟М

├║├║сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

 р╗ЧргЙ╙С▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслН сЖА рг▒╤Л╤╜╘Ьрл┐╠арв╣╩╣ ╤Л╤╜╩╣▄▓ сЬ╡═И╩╣ с╜З !"##$%&'!с╜И  -BWBM╙СтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬрйЬраЖ╦ЭсЧВ╒ПсДЙр╖│сЙвс╜ЗTIFMMс╜И ╘всЧВ╒П╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖс╜З5JNIPSUPOс╜Иро│сКгрг▒╒Л ╒О ргЙроК═д═ИсДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ сЬ╡═ИсДЗ╠Г╙а╩╣ с╜З !"с╜И  р╗ЧргЙ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙснгсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╕сДЗ╠К╙а╩╣с╜ЗсИп ╥С ╩╝ркРроЬрл╡с╜И╙н═И╩╣╥ксаН сдЯ╒Лр░есбУргЙсНВс░НсДЙ ╦╗раСс╜З !"с╜И  с▒ЖсД┤сг╖сОЕра┤скЩ╦Цсо┐сдЛсйЩрдЖ ╩╣ро│рдд ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢раС╦Ц со┐ рдЖ╦Л╩┐╧б ╨ЪсжЙрдЖ╒┐рййсА░ р░ерв╝▄╖сДЙр╗╖╥ж сдЛсйЩрдЖ рамрй╝╒Л═Ц╠а рйКсИЬрйК╦╗с╜З !"с╜И  р╗Ч ргЙ ╙С ╦П раС сжд ╒б с╜З  ╘╗ ╓Ц   ╘╗ р░║ ┘з с╜И сЮЯ сЮп сВВ с╜З !"с╜И  ╙орб┐рпЙсо┐снгсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои▄▓╩╣ ╨Ъро│сЬИ╬╜ рг▒╤Л ╤╜╙а╤Ц╩╣ сЬ╡═И╩╣с╜З !"с╜И  ╙орб┐╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслНсЖА рг▒╤Л╤╜╘Ь рл┐╠арв╣╩╣▄▓ сЬ╡═И╩╣с╜З !" PGGFSBDDBQUFEс╜И Offer Accapted  -BWBM╙Сра┤скЩ4VCXBZсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ сФй▄║ тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрл┐╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜╩╣ сЬ╡═И╩╣ ╘║сВБ сЮпсйПсЫасаЭр╡Ыс╜З !" 3,с╜И

    !"#$%&&'!()'*

+,"!-#$%&&'!()'*

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

р░┤╓Жро│сДз ╩╣

р░┤╓Жро│сДз ро│сДз╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм р░┤╓Жро│сДз ро│сДзсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╩╣ ╩╣ ╩╣ сЬ┤ рб│ , J S L M B O E р┐Ч - B T B M M F ▄╖ рйЩ " O H S J H O P O ╨Ь тАл " ┌ЖтАмO H S J H O P O  ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм╤╛ тАл ргЫ ▄ТтАм╒Р сЙа рбУ     рг▒ тАл █ЛтАмриТ рдп % 6 1 - & 9  ро╖  ╙╣  ╙╗  св╗ рдВ     рг▒ рдд тАл ▄мтАмрдп ╨Ь смТ ╙╣ ╙╗ сбУ▄╖тАл┌атАм ╦У╙жCBDIFMPS рдд  ╙╣ ╙╗ раЯ ╙╣ ╙╗ ╩╜раИ

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л 



 ▄╕тАл╫лтАм╤в ро│сДз53*1-&9 ╩╣

ркЕсакспксдд ╩╣

р╗а╠Ь╨ЬраЯ ╩╣

.POU3PZBMр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм-BDIJOF╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╩╣

-BTBMMF ▄╖рйЩтАл сЬ┤ ╦У █ЛтАм╙о ╙Ь % 6  " O H S J H O P O тАл ┌атАмсиа ▄╖рйЩтАл █ЛтАм╙╣╙╗ ╥С     рг▒ рдд  ╙╣ ╙ж ╦У╙ж ╨Ъ╤всИЬ 1 - & 9  ╦У  ╙ж  ╦У ро╖ соЖрбО ╙╣ ╙╗ ╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙╗ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╙ж св╗рдВ

-BDIJOF▀е╙ЬрйЬ -BTBMMF╙жр┐ЧсЙарбУ -BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╩╣ ╩╣ - " $ ) * / & сдЛ рмЕ ╤╛ сдВ р╝О р╕╢ ╨Ь тАл   ┌ЖтАм╙╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл ▄ТтАм╙╣раИ╙╗ ╙╗ св╗рдВ ╘▓ргЫр┐Ч сЙарбОра┤р┤Н╤всИЬ

╙орб┐тАл▄мтАмрдпDPOEP ╩╣

сдБр╖▒╤╛тАл▄ТтАм ╩╣

▄╖ - ╙Ь ро│ рдд ╨Ь сЬ┤ ╙о ╙Ь сРО рмЕ ╤╛ раЯ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о

 0''&3 -BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣

/%(сНВр╕┐сдЯсБ╕╨ЬраЯ

/BNVSтАл┌атАмсиасЙвро╖╨ЬраЯ

╩╣с╜Зро│═Ис╜И

╩╣

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ╩╣

рб│▄░р░╜саНрдЖ ╩╣

 ╙╣ раИ   ╙╗  св╗ / % ( сТ╜ сдЯ ╨Ь  ╙╣  ╙╗ раИ ╨о св╗ сдВрдФ▄╖ ╙╣╙╗ раИ 4BJOU(FPSHFT▄╖ рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь раЯ ╙╣ ╙╗ св╗═о ▄░св╗═о тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ сдЛрйЬргЫрдЖ ═о

 0''&3 ро│сДзрб│▄░рао╒ВрдЖ ╩╣

46#8":сПдрдЖ

сдЛрйЬргЫрдЖ

5IBJ&YQSFTT

р░┤╓Жро│сДз

╩╣

╩╣

╩╣

╩╣

рб│▄░рао╒ВрдЖ св╗сИн╙ж #FBVESZ ро╖ рйЬсИЬ ."/!&01234*5 тАл ▌Т┘╜тАм5IBJFYQSFTTсЦ╕╦Й рдФ▄╖ро╖р▓втАл┌ЖтАм╙Ьсн╜рдп ра┤рпР рн▒═║сКд╙м ╤╜ ═п рдЖ╦Ю╩┐╧б ркЕсакр╛м╦Й ╦╗рйЬсдЮрдЖ сои╩╣ сМе╤╜╩╣ со┐спЭ ╦УрдП═о р░е р╣жс░│ сждсДз рйЬсИЬ═п

XXXTJOPRVFCFDDPN

/B +JO(VBOH :BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

╦Г╦ЙсМ╖╒Л╨ЪсИнр░и╥л


с▓▓█▓сО╡╦Й

сКГ



тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб 

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

р╛Я

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

CSPLFSKII!HNBJMDPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

се┐с▓▓сПФ

i 6 DPN

ре▒╬╢╒Бс╜ЩCSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

5PNNZ);)&/(

$IBSUFSFE3FBM&TUBUF#SPLFS "&0

   !""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

р╛м╦ЙсЛ┤сдд ╟Е╠КрпасМЮсждрдЖ╦ЦсДЙрйЬслН╤втАл ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАмр╡е сЫа╘║сг╣рдФ▄╖╟Лс│а▄╖ ╦УтАл┌атАмсиасЙв р┐ЧсЙа╠Цр░╛ сжд рдЖ╠╝╦Э╤втАл╓Ц╫лтАмсКнсА░ р╢Зрг▒╘║рей╤ЛроЕ╨ЩсМЭ ╩╣╨К ╘╢═И╩╣

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е7JMMFSZ╙Ь═│сР▒сжд╒б ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘ШрйЬ╤в сИЬ сждр╢┤╩╣ сПдсШ╣р░║╩╣ рг▒сМе╤╜╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е-BWBM╙Ьсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сдЛр┤Н╩╣

╟Е╦Л╙ЬсйУ═о╤всЭз ргВр░есИ╢▀┐сИЬраЖ рг▒тАл┘┐тАмркРсАК 

╟Ер╛м╦Й4U-FPOBSE╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсдЛриТ▄╖╤╜со┐

╟Е-BWBM╙Ь╩╝рбП╩╜сйУ тАл╫╖тАмсйУрг░ро┤рбЖ р┤Н╩╝ ▄╖╙ж сЬ╡═И╩╣

╤╜со┐╘ЙсдЛтАл┌атАм╩╜раИ ракснж═о╨СсаЯ╧всв╗тАл┌гтАм

╟Е4U-BVSFOU╙ЬсЕУрйЬDPOEP р╣РраИ рбП═░ снжсИдрбЖ р╛▒с░│▄╕сФИ ргЙроКсЭ┤╘║сБ╕╠ЕтАл╦Й╫╖тАм ╘в╥и╨Ь╨й═░▀│ сЬ╡═И╩╣ сдВ╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс▒Ж▄╖рпЕрдпсо┐спЭ ╨Ъро│сИЬсМЭ ро│сЬИ ╬╜ рдП═о ╓ЖсЦ╕╦Йсои╩╣ ╘╢═И╩╣

рг▒р░д рпЕсКГр░п

╟Е╨ЭтАл▌ТтАмсдВтАл┌атАмсиа9╙ж 9╙ж р┐Г╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсВВ р░ЛсИЬраЖ╠╢ рж│сИЬсзЪ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Ерб│╨о╦Цре╢тАл┌атАм╙Ь╓ЭтАл╫╛тАм╒бргЫр╛м╦Й р╛м╦ЙргЙ╧Ш

╟Е╦Л╙ЬтАл╦Й╫╖тАмр┤Нрж│роЕ╨Щ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ╩╣р░е╧в

саЭр╡Ы

╟Е4U.JDIFM╙Ьсжд╒бргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ ▄▓╩╣ сждр╢┤ ╩╣сПдсШ╣р░║ рпГсУлсДл сИЬ═п сМЭслБ сЬ╡═И ╩╣

сдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ьр┤Н╩╢рбО рг▒рдзтАл▌╝тАм сЦ╕╦Й раЖр║╕сИ╢▀┐ ╦Урв╣═║слН╟Л ╦УрмЛреЯраИ╟Л╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ╟Л╘Ш рйЬ╟Лр╣РраИ╟Л╨СсаЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧ рдзроВсМЭр░д сДл╥СсНВсА░рйй сА░ ╦Й╦Ю╩┐╧брдз═И╩╣

ркЕсакр╛м╦Й

сИд╙брбЖр╛м╦Йребро│ р┐Г╤ЕтАл▌ЭтАмсДл╥С╙з╠ардЖ╦Юр╢З ╓Ж╥БрдЖ╩╗р╡Трг▒сМе╤╜╩╣сЬ╡═И╩╣

╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜╩╣ ╓ЭтАлрг▒ ╩╣╫╛тАмроЕ сИЬ╩╣ роЮ╦УсоЙсДлрг▒сМе╤╜╩╣ сЬ╡═И╩╣ ╘║

╟Ерб│╨о╙СсжЙ╓ЭтАл╫╛тАм╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╩╣ ╓ЭтАлсжд╫╛тАм р╢┤╩╣ сЬ╡═И╩╣ ╟Е4U-FPOBSE╙Ь╓ЭтАл╫╛тАм╒б со┐╘Й ╘╗сПдсШ╣ р░║ сПдсШ╣р░║╩╣ сждр╢┤ со┐╩╣ р░дсИЬсзЪ╙б сЬ╡ ═И╩╣

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сБ╢риТ

╟Е╙СсжЙра┤скЩсжд╒бсдЛр┤Нс╜Л╩╢ра┤рпРсв╗сИн ╠К╘╗сПд

╟Е4U-FPOBSE╙ЬтАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫгслНтАл╫╖тАмсйУ╤всЭз ╨д ╦ЦслНргВсНВсИЬ╤в слНсЙЖсО╡ ═осО╡тАл ▌ЭтАм╨МсбЫ╧всв╗ ═о ═Ирг▒ро┤рбЖ

сБ╢риТсЛ┤сдд

рг▒рддрв╝тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа═░▀│ ╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа╥Б╦Цра┤▀е╟ЛсаУр╛м╦Цре╢╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛсдБ╥о╦Цре╢╟Лр╗О ╤БспЭ╟Л$-4$тАл рбЖ┌атАмрйЬ▀Ф╬НсБ╕снжсИдрбЖ  ╙╣раИ╘Й р╣РраИ╘Пр╕гсЫзрйЬсв╗рдВсв╗═о ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╦Ц▄╝╒нра╣╟Л╨осжЙ сВВр│Ш╟Лр▓║рлЕ╟ЛсЭЬркРсМЖсНС╟ЛрпФсаЫсВВ┘з сйПсЫасЭ┐═д╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣ сбУ╧Ш

спЭ╤всЭз р┤Н╩╝9╙ж р┤Н╩╜ ═ос░│сМЮриТ▄╖

сШ╣р░║рг▒╤╜╩╣ сждр╢┤╩╣╙│тАл┌атАм╩╢╩╣рбЖ рддсКТснж

св╗тАл ┌гтАм╘║╥ксДе╠Гр┤Н сЬ╡═И╩╣

сЛ┤сдд═░▀│ рб│╨о$PUF4BJOU-VD▀╢снбсЫг╙Ь

сВВсЮЦ  

$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡рг▒рдд╙жр┐ЧсЙатАл▌ТтАм ркЕсакр╛м╦Й 9 9 9 ▄░рбЖрай9рбЖр╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИ р╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БсЧпсМ▓ $PUFEF/FJHFтАл┌атАмсиарйКр╡АсМ▓1MBNPOEPOтАл┌атАмсиа сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ ро╢ сБ╢р╕▓ро┤╬ж рбПр╢ЮраЪрдОс░│сЮЮр╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢рйЭр░е╙м ╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ ╬Юснж▄░тАл▀╕▄ЦтАм╨ЪроЮ╬╜ р┤Н╨ор░еркЕргИр╕гсЫзрйЬ роЮ═│ р┐ГржЦ╩╝╬З  р▒ЬрпЫ╤всИЬсДл╥СтАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ  рг▒╤Л роЕ╨ЩсбУсг╛  ╘╢═И  

сБ╢риТ

╤врб│╤лсз╛ра┤скЩ р┐ЧрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ сЦ╕╦Йсои╩╣ ╤Л╤╜╩╣ р░╜саНр╢К ╬Т▄╖ ╤╜р╣жс░│ рйЬ╠ЦргЙроК═д═И ╩╣ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕сдВрг▒ сдЛрйЬргЫ рдЖсЮУтАл╫лтАм

тАл╠а╫атАмсЫг╦Цре╢╙жтАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╩╢рбОтАл╦Й╫╖тАм╙м═о ╘▓▄░╩╗рбО╦У╙ж═░▀│╙м═осИ╢тАл┌МтАмрдд сКТр╛мсИ╢▀┐сИЬрйЩсМе╤╜╩╣сЬ╡═И  

р╡ЧсКГ╩╢рпРслН╦┐сЭМр░Э▄▓р┤НсДз╬╢рзЛс╜ЛсЮпсдпсг╛ре▒╬╢с╜ЛсВВ▀Фсек═ЗрйКсВВсЮЦ╦АсНВсМбсмгрпРсРОсМЖс╜А

HAUTE PEREORMANCE INC. !"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сексК╖IVBOHIF!IPUNBJMDPN сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм  сдВ " / ( 3 * ( / 0 / тАл ┌атАмсиа  тАл ▄░ ╦Й р╛м ▌ТтАм╥к ╩╢ тАл┌░тАм тАл┌атАм╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╦Э╩╢╦Ур░╜саНрдЖ ╩╢тАл▌ТтАм╙ж ╦ПтАл▌ТтАм ╙ж тАл┌атАмсДЙснжсИдсбУсг╛рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛╨▓рдд тАл ▌ТтАмсАЧроЕсИЬсдВтАл ╩╣┘╜тАмрйЬ▀ФсДЙслВсЙУ рбУсоЖ ▄░ тАл┌и▄ЦтАмрл░сг╛рйК╬╜сг╛ р┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╘╢═И╩╣с║Б NEWс║В  ргЙ╙Ь╨ЬраЯржктАл╫лтАмс║Б╠ир╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа/".63╠и ╠К╤лсз╛ рг▒рдд сЕУрйЬ раГсБ╕снжсИдрг░ ро┤рбЖ ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ ╬│╨итАл╠У ▌ЭтАмсдпро┤╬ж р╡есЫа ╥БтАл┌атАмсиа╤лсз╛ ╠Г╤лсз╛сдИ╒Бс░│сд│ раСрдР╘У тАл ┌БтАмржктАлргЙ ╫лтАмроКсЭ┐═д╩╣ ╠итАл ╩╣╫лтАмNEW

р╛м╦Й сБ╢риТ

XXXTJOPRVFCFDDPN

 TBJOUKFSPNFргЙсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсбпсИОрб│╨о ╤лсз╛сДЙсб╕сИн ╩╢р┤Н╓Ц╠Гр┤Н╦Э▄╖╠К╙ж ╙ж тАл┌атАм╩╜раИ╦Эр░╜саНрдЖ ╩╢р┤Н╦ЭрдЖ╦ЮсТм═░ ╠Гр┤Н╤в сИЬ р░дсИЬ╨К рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░╜ саНрдЖсЦ╕╦Йсои╩╣╒дреРсЗ╜╩╣ рдЖсДЙр╜О╓ЦсждсДЙ сйШтАл╫лтАмсДЙр╢К╬Тра┤ р░╜саНсДЙр╢К╬Т╙│сДЙреб▄╖╦Д╤╜ р╣жр╛▒с░│ ╦Эра┤╙ЬсзЦтАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саНрдЖ сИОсбУргЙр╛▒ сдЙ р╖др░есЙг╠Б рг▒╤Л╤╜╩╣╠╛╩╝ сдЛрйЬргЫрдЖ╘╢ ═И╩╣ ро│═Ис║В  ╦Л╙Ьр░╜саНрдЖргЫсо┐спЭсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Н╦Эсо┐ спЭ╓Цр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ ╨д╦Цсо┐спЭсЦ╕╦Й сои╩╣с║БсКд╙мсДЙсбФ╙осо┐спЭс║В р░╜саН╩╣ реР сЗ╜╩╣ рпГсЙг╠Б ╤╜с░│ рг░тАл┌итАмр╢П╤╜╠╛╩╝ снг ргб╒ЛсдЯраСрдРсНВсЦ╕ ╠Гр┤Н╦Э╙жс║БсТм═░с║В ╩╗ р┤Н╦Э╙ж р░дсИЬ╨К сАЧсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм  XFTUNPVOU╙Ь▄╖тАлргп█ЛтАмр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рдЖснж▄╖ рйЬсИЬ╬жраБ р░дсИЬ╠и╨К ═о сО╡р╛▒╤╛тАл ▌ЭтАмсР┐сндсДЛраСрбв раЖрйЩ╓╡саОс░│ р╕гсЫзсДЙ ═Ир▓ктАл ▌ЭтАмсЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З рг▒╤Л╤╜╩╣╠╛╩╝▄░╥к ╩╣сДЙ╠арв╣ ▄░ргЫ╦Ур▓Д╘╗ сБ┐╠Есв╡═│╘УтАлрг░ ┌БтАм ═ИсгАсЭз ╘╢═И╠и╩╣ ╨Э▄╕сЦ╕╦Йс║В р╛▒╤╛рмН сХЪс║В  рб│╨оснгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╙╛рдОсо┐спЭ╤втАлргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ тАл┌ЩтАмсо┐спЭ╩╢р▒НсЫг╩╝ ╤╖сКгсДЙсИЬ

▀е╙ЬрйЬ

сМЭ р░дсИЬ╩╣╨Ъ╙Й ╘║снгргбраУрпЫсДЙроЗрйЖ╦Цсо┐ ╠и тАл╫лтАмсЭ╣тАл▄лтАм╦АсИЬсМЭ тАл╩╣═И╫лтАм  сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп ╥С╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ╒дсВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКн сА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝сТпрп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм ╓Ж╠К╥Брп╕╩╝р╜Б ╤╜с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ ╦Юрг▒╠╛╩╝ ╘╢═И╩╣с║БNEWс║В  ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ р┤Н сзЦ сДЙ р░╜ саН сДЙ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙсйШтАл╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАм ╦Ю р╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ ╧всв╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│  ╤Л╤╜╘║сг╣╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И╩╣  сДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАл ╫лтАм╨д╦Цр░╜саН╩╣ реРсЗ╜╩╣ р╖У св╗сЗ╜╩╣ сИЬсМЭсдЖр░ерг▒ ▄░╥кPQUJPOрг▒ сИЬ сзЪтАл рг▒▀┐┌МтАмрдЖснж▄╖ ═осО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э рпЙ╩╝сТпрп╕╩╝ ╓ЖрпЕрпЙ сТпрп╕╩╝ рг▒╤Л╤╜р╣ж╩╣ ╘╢═И╩╣ с║БсдЭ═УсЮУре╢сгАсЭз ╘╢═И╒ЛсА░с║В  ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои╩╣╦зслН рйЬсИЬ ╬жраБ р░дсИЬ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬр░псдЖслБ рдЖсДЙсЭ╣тАл▄лтАм сУбтАл ▌ЭтАм╘║тАл┌ЩтАм╘жрбШ╤Ц╦У╤лрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Юрг▒╠╛ ╩╝ ╘╢═И╩╣  $PUF4U-VD╙Ь▄╖тАлргп█ЛтАмр╕грдЖ╤втАл▌Э╠Е═о ╫лтАм ╙Ь рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣╩╣ ╘╢═И ╩╣  ╦Л╙Ь▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╣╒д реРсЗ╜╩╣ р╖др░етАл┌атАмсиасЗ╜ ╨д╦Цр╜О╨е р░╜саН▄╖ р┤П╩╣ ╥Ы╩╜╦Эр╜О рйЬсИЬ тАл╦Й╫╖тАмсИп╩╢ рг▒ сИЬсМЭтАл▌ЭтАмсдЖр░ерг▒ р╢Зрг▒рлКсБ╢р╕▓рлИроЬ р╣и сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАм╓Ж╩╢ ╓Ж╠Г рпЙ╩╝╩╜╙д  ╓Ж╩╗сТп╓Ж╠КрпЙ╩╜╙д ╓Ж╨ЭрпЙ ╩╜╙д ╓ЖрпЕрпЙ╩╜╙д ╠╛ р╜О╓ЦреРсЗ╜╦Э╦Ю сКд╙мтАл▌ЭтАмрн▒═║ ╘╢═И╩╣с║Бр╡У сдАр░ераГ╥жсДЙ╦╗раС╓жсЮЫ╘ЯсЬ╣с║ВPGGFS  ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╣╒дреР сЗ╜╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜╩╣╠╛╩╝ ╘╢ ═И╩╣с║БрпГ▄░╙нс║В

смЗснВр╛Й

B├йatrice Baudinet

!"#$ "%&#&" '!()"!

!"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖CBVEJOFU!SPZBMMFQBHFDB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2015

рйгр░║ сФнсЮе=р╕БсЮе=тАл┌НтАмсЮе=сЛксЮер░и╥л сексК╖YDIFO!SPZBMMFQBHFDB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

*+,, #-. /0 12345067859:;5</ =>? @;<<57AB6;5 CA2946DB<E FGF*'?

*,++ !05 %47AB4H;50 =III @;<<57AB6;5 CA2946DB<E FGF>%?

GII !05 ABJ26 =K,L @;<<57AB6;5 CA2946DB<E FG#>)?

сбпсИОтАл▀е╦Ц▀Ф▌Шре╢┌ШтАмсЛЪ ╒ОрпРсбпсИОрдФ▄╖╦╢╘╡р░есЛЪ

сбпсИОркбсЦ╗ра╢▀есмТсЛЪ ╒ОрпРсбпсИОрдФ▄╖╦╢╘╡р░есЛЪ

сбпсИОс│а█▓ра╢▄╖▀есЛЪ

GM?, NH. /5 <B NO457/5P7Q5;R5P ='>G @;<<57AB6;5 CA2946DB<E FGF*S>

?LK, NH. /5 <B NO457%47$03 =IL NO457 >>M, !05 F0::26/ /5P7Q5;R5PTQ246571BU57/57V6W35 %B;947$B06594 CA2946DB<E F?!*$> CA2946DB<E FGS>F>

рг░сЛЪ╩╢раИ╩╢╘Й╨ЬраЯс╜Л═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р░гргЙ╦Цре╢сДЙ═осО╡╟М╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░сДЙро│ рг░сЛЪ╙╣╦П╙╗╨Ъро│сЬИ╬╜с░│р│Б╨ЬраЯс╜Л рг░сЛЪраФроЦсДЙ╩╢раИ╩╢╘Йс░│рбО╨ЬраЯс╜ЛсбУ р┤Н╨ор░ера┤рпРслВ╙╗р░и╥лс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИр░е╠╝ ▄╖сДЙ╙╣раИребраУрпЫсмеро▒рйЖ╦П╦У╙╣раИс╜ЛтАл ┌атАмрйЬ╟МтАл═И╫лтАмс╜Щ╩╣ (45245 р╜БсбУтАл▌ЭтАмс╜Л═о╠ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╟М р╖╝св╗р░и╥лс╜ЛтАл═И╫лтАмс╜Щ╩╣ с│а█▓ра╢▄╖▀ес╜Щс│а╒Мра╢▄╖▀ердд╠Е тАл═И╫лтАмс╜Щ╩╣ рг▒с╜Лрк┤р░еребс░│сДЙтАл▄етАмсЭЧс╜Л╨дсЖРсЙВр╢┤рг░╠Щ тАл ▀е╦Ц▀Ф▌Шре╢┌ШтАмс╜ЩрйЖсЙа╠Ерг▒с╜Л сЭЧ╦ЖсВМс╜ЛсЬБсИе╦Э├╛╙Сро┤╓║═╣├┐╟МтАл╦Ж┌ЩтАм сЮЮр▓втАл▄ЗтАмсд┤╤в╦┐═Ф▄▓╤всЛЬркйсЦлсДЙ▀е╒┐с╜Л ркбсЦ╗ра╢▀есмТс╜Щ -B4BMMF$PMMFHF рпж╥крлЕ сВМ╒ЙркР╤о╠╛╘всЖРсЙВр░║р▒ЭсДЙрмЕсЫар┤Ъ╦Цс╜Л тАл╦Ц═В▌ЬтАмр░ереб▄▓╠асАЧтАл┌Щ┌ЩтАмр░и╥л╠Е╒ЙсИЧроК ▄╖сЧВ╒ПсДЙс░│сКНсмТр▓в╦з╩╢╟М▀есмТрмб╬ШсБ┐╥крлЕ▄╖ с│а╒Мра╢▄╖▀е▄▓р╡Т╒П╤┤╥крлЕ▄╖сКГ╩╢с╜Л╦Ж рдЙсРЛ╥л╟МтАл╦Ж┌Щ▀е╦Цре╢┌ШтАмсВМ╒ЙтАл┌атАмр░е╦У с▒Ж╙С╨РсД┤с░│сКНроУсР▒сжЙрй╜сЭвсДЙ▄╖╦Гроа╤Ъ╟Мр╢Л╦Й сВМ▄╖▀ермЕ╒П╥С╠Г╙а╟М сдЛсйЩ▀ер▓вс╜Лс░│рг▒сМЮ▀есБ╢╘║╠╛сддрк╕╥Б╦Ж сЭ╝╦╣сБ┐сД┤с░│роУсжЙсДпрмЛсоС╘ж╟М▄▓рг▒р▒ОркбсЦ╗ра╢▀е смТтАл┌ЩтАмс░│сКНроУсР▒ро┤снж╩╢сДптАл╦Ж╠Е▄ктАмсВМсоЦ╨ОтАл═о┌атАм╟М сВМ╨д╠┤тАл▀ере╢┌ШтАмр▓всдИсЫа╠Урл░▀е╦╖

сбпсИО5IF4UVEZ▀ер▓всЛЪ рг░сЛЪ╙╣╙╗╨Ъро│сЬИ╬╜сЯ╖╙з╨ЬраЯс╜Л р┤Н╨ор░е╧гсв╡рйЬс╜Лра┤рпР╬│▀╢р░и╥л╟М ╒д╦П╦У╧всв╗═о╟МтАл═И╫лтАмс╜Щ╩╣

сбпсИО.BSZNPVOU╦Ц▀есЛЪ

сбпсИО╥╢═Яро▓рбв╦Ц▀есЛЪ

раФроЦсДЙ ╦У╙╣раИсДЙIPVTFс╜Л═о╠ЕсЧЫ сбп сИО сЧВ ╒П сДЙ сФн сЮе сДЙ . B S J B O P Q P M J T р╛▒╤╜ра╢рб│тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓ргЙ╟М╤╖╧б╦┐▄▓соЙсПб ро│╟МтАл═И╫лтАмс╜Щ╩╣ $PMMFHF╘╡р░есЛЪ сЧЫр╛▒╤╜ра╢5IF 4UVEZ▀ер▓вс╜Щрпж рг░сЛЪ╙╣╦П╙╗с╜Л▄╖р┤Н╨ора┤рпР╬│▀╢р░и ╥╢═Яро▓рбв╦Ц▀ес╜Щ-BVSFO)JMM"DBEFNZ ╩╢рйЭсФнсЮесИТсЙатАл▀е▀Ф▌ШтАмр▓вс╜Л╨ЪсД┤р░г═ХсИСсДЙсФн ╥лс╜Л╒д╦П╦Усв╗═ос╜ЛтАл═И╫лтАмс╜Щ╩╣ ╦Ц▀етАл┌отАмсЦ┐╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ШтАм╥╢═ЯтАл┌атАм╙Ьс╜ЛсмнрбЪ╠Е сЮе▀ер▓в╦з╩╢╟М▀ер▓в╤╕рдд╠Ерг▒с╜ЛсАЧ╠м .BSZNPVOU╦Ц▀е с╜ЩрпжсмнрбЪ╠ЕсЧЫ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУсР▒рбМс╜Л╦Э╩╢рйЭсФнроа╨ЬсЙа╦Ц рк┤р░е╠п▀е╥СсАмсТп╦Ц▀ерг▒сМЮс╜Л╨а╦Ург▒ р╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУсР▒рбМс╜Л╦Э╩╢рйЭсФнроа╨ЬсЙа ▀е╟М╨дрйЖсЙа╠Ерг▒с╜Л╤л╦Э╤╣╦ЦсжЙ╘вс░│╦Ц сМЮ╒П▀есБ╢╟М▀ер▓всзУсБ╕сФнсЮер╕БсЮе╘дсЮероУ ╦Ц▀ес╜ЛрйЖсЙа╠Ерг▒с╜Л╦ЭтАл┌НтАмсмД▀есБ╢рмб сжЙ╦П╦Ур▓в╙Ь╟Мр╢Зрг▒сДЙ▀есБ╢╠ароЬсМЭ╦Э╠а ▀ес╜ЛтАл▀е╦Ц┌ЩтАмсл╝р╡┐с╜Лрг▒сМЮ╒Рр░ер╕БсЮесЮ╢с╜Л╘всБ╕ ╬Ш*#0сЮ╢сИн╟МсДл╥С▄╖сМЭр░е╥Б╒П рв║╘╛╟М-BVSFO)JMM╦Ц▀ерпжсКГ╩╢рйЭ╬НсБ╕├╛р║СсдИ рпРслНсМЖсНС├┐сДЙ▀ер▓вс╜ЛтАл┌отАмсЦ┐╠ЕтАл┌ШтАм╥╢═ЯсдЗ╦УсИзр╢Ю р╕БсЮероУ╘К╘╜сЮ╢╟М╠пра┤▀е╠Крг▒сМЮрдзтАл▄Ш▌╝тАм╥ксКГ р▒ОсТм╩┐╒Ороа╙РсР┐рп┐сДЙ▀есБ╢╟М сД░раксм╢╦ЦсДЙтАл┌атАм╙Ьс╜Л-BVSFO)JMMс┤Б╥┤сЕЛ▀есБ╢╘ж ╩╗сдд╬╜сЮесЭТрп╛сдпсЮЦ╓ЦсЬ┤сАмр╛дсЮе╟М рлШ╠┤═ВсТмргБсДЙр╗╖сСЮс╜ЛрйЖ╦Э▄▓╨К╙РсДЙ╠арйе╟М


сЮФ╬╖ ╦Д╦К с░┤роНрпзрйИ╬╖▀╢сДК╤О╤╖рзжсДКр╗ШриУ рпзрйИсдЭр╢╗сДКсДмр▓Ц╓ЧтАл▌МтАмрозсДК▀╜рпЙ╟Н

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сХесЦМр░┤╨Ь╒Врг▒рдОр░гс░│тАл ▌СтАмсиЪсЖВтАл▌СтАм

!"#$% &'(% )*"+,-$./0",

сХесЦМр░┤╨Ь╒Врг▒рдОр░гс░│сйШтАл▌С╫лтАм

сЭ┐═д сддрйЬ с░НрйЬ саЭр╡Ы сЬИ╬╜ сг╛рйЩ ╨ЪсИн╦Эрзер░и╥лрйЗсДЙсаЙ═Йре╢╬│сЭ╝рзероЙре╢ рдзре╢╟М

р░┤╓Жр╜Ц╙нс╜Л═╛сА░риЖраСтАл┌ЖтАм

р░┤╓Жр╜Ц╙н

ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ ╨Ь раЯ рддсд┤ р╡есЫа╤лсз╛ ╥Б$PODPSEJB▄╖▀е  рг░рбЖ сБ┐сЧВ╒Прдз╘жтАл╫╖тАм #&-$0635ркЕсакрдз╘ж ═И р▓к═Хрз╗раФроЦ рпЩ╠Ь с░│╦ар▒╡ ╨ПсМ▓сбЫ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛сЬ╣ са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐сУг  ╙╣раИ ═Ир▓к╠и ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ ╨Ь раЯ рг▒рддсд┤ р╡есЫа╤л сз╛╥Б$PODPSEJB▄╖▀е  рг░рбЖ раФроЦ рпЩ╠Ь рбЖс░│╦а р▒╡ ╨ПсМ▓сбЫ сЙУрйЩ▄▓ р┐ЧслВр┐Ч смТ ╤╛тАл▄ТтАмрдп╨ЬраЯ р░есТмргБ╙м р┐Ч╥СсмТ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛сЬ╣ са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐сУг ╙╣раИ ╩╢раИ╨осв╗рдВ ржм═Ир╢К с░│ ═Ир▓к╠и  р╡УсдА р▒ОсВВ╓жсЮЫ ╘ЯсЬ╣

тАл┌ГтАмсаУрйК▄▓тАл╠╛▌ТтАм╩╝с╕Ю═Ир▓к═Хрз╗╟М

сддрк╕саУ╦╗рзесДЙсЧЫргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜Щ сжатАл▄лтАмс┤О╨Ъ╟ЛсАЦ▄С═ХсО╛╟ЛслБр░псИЬсаз╨ЬраЯс╜Л

1PJOUF $MBJSF сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛ тАл╠Е═о ▄ТтАмро│рддсДЙсО╛╦ЯсДЙсФИ тАлра┤┌ЖтАм╙Ьрг▒р┐ЧраСсЭ╣сЭЯ рддсд┤ сБ╕р▒Ес░│р│Б сПесЙВ    ╙╣раИ   ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖ р║Эспп раФроЦ рпЩ╠Ь ═И ╩╣

рйЗ═В╨Ь╒Врмб╬ШсКнсА░╟ЛсИЬсазр░и╥лс╜Щ рг╕╒╢╟ЛсЦ╕сйШс╜ЛсЯА╤╗сИЬсаз╒Л╒О╟Л╒ЛсМЭсКг сЭа╟ЛсИЬрйЩр░и╥лс╜Л╙и╥псИЬраЖ╨Щ═░с╜Ъ рг▓саЖсаЙ╬│╨и╘всаИ╥лсКнсА░╟М

ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл┌атАм р╡┐╨ЬраЯ рдд сд┤ р╡есЫа╤лсз╛╥Б $PODPSEJB▄╖▀е ╦ПсЕУрйЬ ргЫ▄╖сДЙ сл╣╘╗сЛЬ═крдРсмТ сБ┐ сЧВ ╒П рдз ╘ж тАл╫╖тАм #&-$0635ркЕсак рдз╘ж ═Ир▓крпжр╡дс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р░г═Хрз╗сДЙ раФроЦ рпЩ╠Ь с░│╦ар▒╡ ╨П сМ▓сбЫ сЙУрйЩ▄▓ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐сУгс╜Л ╙╣раИ ржм═Ир╢Кс░│ ═Ир▓к╠и

40-%

Frank Liр▒ГсБ╢р╢Ю

40-%

*$0/&╨ЬраЯ ╠мрг▒р░д═КрдзтАл▌╝тАм╨Щ═░с╜Л╘╡╥Ыр░г╒РсДЙ╤ЦтАл▌ТтАм ╨ЬраЯс╜Л▀╕рв╣╥С╬зсйШс╜Л═Ир▓кр╛▒╤╛═Хрз╗

Louis Lacha├оne

-./012&3044/5&677/89:9;&65<=

сАМ▄╖с│А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$FSUJGJFE3FBM&TUBUF#SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

$!*+)((+! !% ╨Ь╒В ,!!* MMBDIBJOF!TVUUPODPN IUUQMPVJTMBDIBJOFDPN

рбОс░│р│Б сЯ╖╙з╨ЬраЯс╜Л═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г═И╧ШсдЛ█бсДЙтАл┌атАм р╡┐с╜ЛтАл┌НтАмсмДсНВсаЮсзЪсЪ╖╦Цре╢с╜Лр╡есЫа╤лсз╛сТп$0/$03%*"▄╖▀е  ╤лсз╛сТп.$(*--▄╖▀е сБ┐╒ПрддсКТ╨Ь╒ВсЭ╣сЭЯ рдз╘жрддсд┤ сБ╕р▒Ес░│ р│Б рбЖсЦ┐тАл┌атАмсЙУ сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрп┐ ╧гсв╡рйЬ риО╥кр╕▓╥о╦Цре╢ ═ЧсЭлраИ сОйсАо╘З рлКрнФ╤Гр╣Нр╖Ис╜Лр▓║рлЕраИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╙╗сБ╢слН╥кр╜ЦтАл┌атАм снж ра┤рпР╬│▀╢ сдЮ═ЗсВВ┘з ═И╩╣сбР сАЧ╠╝ рпРра║ с░│саОсзЩсДЙ сЭ╣сЭЯ╥Гсд┤ ╦Эрзермб╬Шс░│╓╡╓ЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С╟МсЬБ▐┤═│с╜Л╘в╦П▄╖╦Юр╕╢ркР сМнсИе╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсКГ╩╢р┤Н╟М╘║сЯК╨етАл▄Ш▄лтАм╧Шс╜Л╬│╧ШсДЙсЙЖслН╓Цр╗╖ ╥жс╜ЛрпжрзесТм═░╓ЦркЕсаксДЙр░г╬Зсддрк╕╦з╩╢с╜А*DPOF╩┐сИДрпж╩╢═К╠Ц ╦Йс╜Лр░ЭрпжсдЗ╦У█бргЙсДЙсЯ╡реЬ╟М

 рйгр░║с╜Щ   

╙о рб┐  # S P T T B S E ргЙ - ╙Ь 5PXOIPVTF рг▒рдд рдзроЙ рдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗снж раЖ ╘Й со┐╘ЙраФроЦ рпЩ╠Ь сАЧ╠╝ ╨ЪсжЙ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒ЫсбУ▄╖сЕУрйЬ  р╣Р раИ 4' ╤л═│╤Зр╢а╓ЦсЙЖр╢а сгАрл░┘з YраИ╨осв╗═о YраИ╨о╧▒ р╛мраИ сдВ%JYсаУр╛мтАл ▄вргД ┌г╫╖тАм ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╓Жсг╖сАЦ▄Ср║Эспп╘╢ ═И╠и 

1PJOUF $MBJSF сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛ тАл╠Е═о ▄ТтАмро│рддсДЙсО╛╦ЯсДЙсФИтАл┌ЖтАм ра┤╙Ьрг▒р┐ЧраСсЭ╣сЭЯрдд сд┤ сБ╕р▒Ес░│р│Б сПесЙВ  ╙╣ раИ  ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р║Эспп раФроЦ рпЩ╠Ь ╙│тАл┌атАм сФнрбЖ ргЫ╥кр╜ЦтАл┌атАм╩╜р║гр╕Тр╖И ржм ═Ир╢Кребс░│сНП╬ЗMPDBUJPO ╠н╠Е ╓Ц╒Бс░│сд│╦зслН сдВтАлра┤▌ЭтАм ▀е сдВ╩╗рдПрмЕ╒ПсКГ╩╢╦Ц▀есАЦ ▄С═ХсО╛сдВр╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ  ═│сР▒спЭ смГсдВр░е╦У ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨д╦Ц╩╢╦УргЫ▄╖сДЙсЛЗсАо тАл┌гтАм╘всбЫсАорн▒тАл╓Ц ┌гтАмсЛЪсДЙсАЦ реНсбксеК сдЯ╒ЛроШр╡е╓ЦскПр╜ГрйЬ ╦Юрв╣═║рнВсг║ ═Ир▓кснгргб═Хрз╗ см▒рейсДЙржм═Ир╢Кс░│сДЙ╩╢╦УрйЬ ▀Ф ╨осжЙ╬│╨иснгргбтАл ▌ЭтАмро│рйЬсоЖ рмб╙Й╨Щ═░ рпжр╡гтАлрй╝рб│сЬ┤┌ЩтАмрйЬ сДЙсА░риЖраСтАл╩╣═И ┌ЖтАм

╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│1PJOUF$MBJSF р┐ЧсЙа╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣  ╙╗ ╘д св╗рдВ р║Эспп ╠Усдпро┤╬ж сдВтАл▀ера┤▌ЭтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И 0-%  ▄╕╨о4 ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│1PJOUF$MBJSF сдЛ═│╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣  ╙╗ ╨о 40-% сжЙсЛ┤сЬИ╬╜ р║Эспп ╠Усдпро┤╬ж сдВтАл▀ера┤▌ЭтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ═И ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│%%0 р┐ЧсЙа╤╛тАл  рг▒ ▄ТтАм╙╣  ╙╗ раФроЦ рпЩ╠Ь р║Э спп ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝р╜Цр╕УсдВсаУр╛м╦Цре╢ ═И 40-%

!"#$%&'())*++',!-!$())*"./

сВВсЮЦс╜Щ 

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

0123))456($"7$56))8'"&($5-))9:));<=))1>1

═ЫсД╜с╜Щ  ?1?@AA2?))

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сВВсекс╜ЩB!"#$%&'(!++'CD+5!-/.'+

i 6 DPN

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕ сЧЫргЙ╦Л╙Ср╛▒сУгр░╜саНрдЖ ╦Г сЦ╕╒ЙсИЧр╛▒сУгтАл сжд╫┐тАмсИЧсЛЬсбУ сг╛сИЧ ╤╜р╣жс░│ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ ╤Л╤╜╩╣ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рдЖснж▄╖ р░е▄▓сИЧ╘ж рбШ ═И╩╣

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░  ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ  р╣Р ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░е тАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а ╠Усдп ═И╩╣сбР ╒дсИп═И

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐Ч сЙа╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рзз рлЗрдпсЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤О тАл╩╣═И ▄лтАм

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ сдВ.D(JMM╓Ц $PODPSEJB▄╖▀е ╩╢раИ╩╢ ╘Й рг░ро┤рбЖ ╙Й╒драИ ╨осв╗═ослТ╦Ц╘иснб сдЯ╒Л▀е ╦╖╓ЦсБ╢р╕▓ ═И╩╣

-B4BMMF ╙Ьрг▒ро│ рдд5PXOIPVTF ╙жр┐Ч сЙа  сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ▄╖ сА░сЖВ╘╗снж сдВр╖▒сг╖ ═И ╩╣ сИп

-B4BMMF╙Ьро│рдд5PXOIPVTFсоФ тАлрг░ ╫лтАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝рбО тАл┌атАм ╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ  р╣Р ╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з╠асбУргЙ ╨Ь тАл┌ЖтАмсКН═И ╒дсИп соФсаУ ╠псд│

сЧЫргЙ╙С╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж ро│рбУсоЖ рйЬ╤ЕсУбтАлрг▒ ▌ЭтАм роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣

*MF#J[BSEрб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЖа ╠ЦрйЬ ╙│тАлрг░┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╨осжЙро│сЬИ ╬╜ ═И╩╣

4U-BVSFOU╙ЬтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл▌Т ╫лтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ╩╣ сдВтАл┌атАм сиа ═И╩╣

)BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм  рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЖВ▄┐▄░тАл▄╖ ▄ЦтАм╒Р смТ сдВргЙ╦Цре╢ ▀ер▓в с░│сд│сКНс║Е ═И╩╣

$PUFEFT/FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Ц ре╢ с░│сд│сКН ═И╩╣

)BNQTUFBEр┐ЧсЙа#VOHBMPX ╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ  р╣Р╙╗ раФроЦрпЩ╠Ь сЙЖслН рв╝▄╖смГсдВр░е▀ер▓в ╨ЬтАлраС▀╢ ┌ЖтАм сО╡╦ЙсДЙспксдд═И╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│ сЬИ╬╜ сЕУрйЬ  р╣Р╘П раИ▄░ р║гр╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢сКНсКН ═И╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО  рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡ рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓Ц тАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И╩╣

-BWBMс░│р│Бра┤╙Ь╨ор┐ЧсЙасЯ╖╙з ═░▀│ ╙│тАл  рбЖ┌атАмсЕУ рйЬ  р╣Р╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│ р│БсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ раИ▄░р║гр╕Т р╖И сЬ╡═И╩╣

. P O U 3 P Z B M ╙Ь р┐Ч сЙа #VOHBMPX╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ р░▒саОтАл┌атАмр▒Ы с░│рбУсоЖ смГсдВ р░е▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл╩╣═И ┌ЖтАм

ргЙ╦Цре╢рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ   р╣Р ╙╗ раИ ╨о св╗ рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙мр┐Ч  ╙ж ╘║╤всИЬ═о сО╡сНП╬З сдВ рдФ ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀есКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ  р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд╩╣ рбЖ рбП═░снжсИдрбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм ╙зсЬИ╬╜  сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ св╗ рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сМКсе╡ р╖▒сг╖ ═И╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАмснж сИдсФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е╩╢╦У сИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э╩╣рг░ро┤ рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р█б╤л сз╛ сЬ╡═И╩╣

сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАлрг░┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ  р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╨осжЙ сЬИ╬╜╘░╨ж╙зсаЫ ═И╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ рбП═░ снжсИдрг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜═И ╩╣ ро│═И╩╣

8FTUNPVOUр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл═о ▄ТтАм ╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПесЙВ сЖВ▄┐▄░ тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║гр╕Тр╖И св╡═КсДЙ сЯ╡реЬ ═И╩╣

═░▀│сЛ┤сдд



ркЕсакр╛м╦Й ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы╩╣ ═И╩╣ ╞╜ро│сДз╩╝ргЙ р╕БсмТркд╙нрйЬ рг▒ро│рдд ргЙ╦Цре╢4IFSCSPPLF▄╖ сЫг сдВ▄╖▀е ╙│тАлрг░╩╣┌атАмро┤рбЖ сДл╥СроЕ╨Щ╩╣ ╨ор░е╥и╨Ьр┤Н сПдрг▒╨Ь раЯ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╘║сг╣╩╣ сдЯ╒Лрдз▀ер▓в сЬ╡═И╩╣ ╞╜р║Ь▄╣╙зрбОсРОсезроКрдЙ╥и╨Ь▄╖р┤Н ╨а╩╣рг░ро┤рбЖ ╤всИЬсАКсг╣  ╨ЪсжЙсИЬраЖ╦ЭсРОсезроКрдЙ тАлрг▒╦Э┌итАмсИЬсМЭ р░е╦УраИ╨о╧в св╗═о р╢ПроЕ╨Щ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ╩╣ тАл┘┐тАмркРс░│ р░ериТсПзсЮпр▒ОсВВсЮЫслЗ ╞╜сЬ┤рб│рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к╩╣ ╞╜сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рддрбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл╦Э┌итАм╙ж ╓Ц╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И╩╣ ╞╜╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ╩╣ рдз═И╩╣ ╞╜ ргЙ ╦Ц ре╢ ╤в сИЬ ╨Ь раЯ ╤в тАл ╦У   ╫лтАм╙м ═о рг▒ роЕ ╨Щ   ╩╣ ╤Л роЕ ╨Щ ╩╣ ═И╩╣ ╞╜/%(╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл▌Т ▌Т ╫лтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж ро│рйЬсоЖ ▄▓соЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙсЬ┤╙о╙ЬтАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣

╞╜7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╦Й╫╖▌Т ╫лтАмрдЖснж тАл ▀│═░▌ТтАмсдВ▄╖ ▀е тАл╦Й╫╖тАмсЫг╙Ь тАл┌атАмсиасКН ╤всИЬсАКс░│ роЕсДЭсИ╢▀┐ ═И╩╣ ╞╜$PUFEFT/FJHFT╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ╫лтАм╨ЪсжЙ╙ж ▄▓соЙсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜$PUFEFT/FJHFT╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл▌Т ▌Т ╫лтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж ро│рйЬ соЖ раИ╨осВВсМ▓╓ЦсКнсеК▄▓соЙсПбро│ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а╦У╙м═о тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜Б тАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а╦У╙м═о тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜-B4BMMFргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ рг▒роЕ ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜-B4BMMFргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ рг▒роЕ ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜1MBUFBV.POU3PZBM╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЬ┤╙о╙ЬтАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл▌Т ╫лтАм╙ж ╨ЪсЬИ╬╜ тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж рг▒ сИЬсзЪ╩╣ ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨атАл▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ╩╣ сЬ╡═И╩╣

XXXTJOPRVFCFDDPN

сЧЫргЙ╦Цре╢р░╜саНрдЖ тАл┌атАмр╜Б тАл ▄╖сзЩр╕╢раЖ ▌ЭтАмрпГ▄░╙н рпЫ рййсА░ ╤╜р╣жс░│ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ ═И╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО  рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И╩╣╟М ╞╜/%(╨ЬраЯ╤всИЬ╙ж╨ЬраЯ╤всИЬ ро│сЬИ╬╜ сдВтАл┌атАмсиа7FOEPNF ╙Э смТ сИЬраЖсТм╠╢сВВсаЯ р░дсИЬсзЪ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ  рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ  рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И╩╣ ╞╜сЬ┤рб│р╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсдВ╩╣рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ сЯ╖ ╙зсЬИ╬╜ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И╩╣ ╞╜8FTUNPVOUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ  сЕУрйЬ  р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И╩╣ ╞╜)BNQTUFBEр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╨Ъро│ сЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ смГсдВр░е▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ═И╩╣ ╞╜сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И╩╣╟М ╞╜сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╘д св╗рдВ с░│саЫ╨жсм╡ ═о╠ЕсДЛраСрбврбвсоЖс║Е═И╩╣╟М ╞╜5.3р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ  сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И╩╣ ╞╜5.3р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ  сЕУрйЬ  р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И╩╣

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

40-%

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

3FTJEFOUJBMBOE$PNNFSDJBM 3FBM&TUBUF#SPLFS 514-796-9806  рйгр░║  $!(+)((+! !% ╨Ь╒В  TIFOHNJOMJ!HNBJMDPN

р╛Я

╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╨ЬраЯ  рдд сд┤ р╡е сЫа  ╤л сз╛ ╥Б $PODPSEJB▄╖▀е сЕУрйЬ сБ┐ сЧВ╒Прдз╘жтАл╫╖тАм#&-$0635 ркЕсакрдз╘ж раФроЦ рпЩ╠Ь с░│╦а р▒╡ ╨ПсМ▓сбЫ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛ сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐ сУг ╙╣раИ ржм═Ир╢Кс░│ ═Ир▓к╠и╙нраСржк╙н ргЙ╦Цре╢сНП рпГ╠ир░есДЙр░г═п═Ир▓кс╜Л

с▒К ╥ж сЬ┤ рб│ L J S L M B O E р┐Ч сЙа ╤╛ тАл  рг▒ ▄ТтАм╙╣  ╙╗ ╘д св╗рдВ р║Эспп рпЩ╠Ь сЬИ╬╜с░│р│Б ╠Усдп ро┤╬ж сдВтАлр╛Х▀ера┤▌ЭтАмсО╛╦ЯтАл┌атАм╩╜р║г р╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И

сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ



Immeuble HomeMax Inc.

268-5788 268-5091

456%*0 рг░рбЖ !!"#$%&&' #FESPPN рг░рбЖ ( "#$%&&' #FESPPN рг░рбЖ $$)"#$%&&' #FESPPN рг░рбЖ $) "#$%&&' 1FOUIPVTFрг░рбЖ %%╩╣&&' ╠и╥ЫтАл▌ТтАм

р╛▒р╡│сЗйр╛м

сКГ

╞╜сНосМ▓тАл┌атАмсиасг╖тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ р░е╙мр┐Ч╙╗сБ╢слН ╨ЬсБ╕╘ШрйЬ раЖ╘Й╓Ц со┐╘Й ╦Усв╗═о сдЯ╒Л╧бсЖАр░п╤всИЬ раСрдРро║спЭсКН сУбтАл▌ЭтАмсДЙркЕсакр░║ ═Ч ═И╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜сЬ┤со┐спЭсгАсИЬ снжсИдрбЖ ╘║раУсМй╦УрдП═о ╩╝╩╜╦ПрбО сдВтАл╫атАм ╠асЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ р░дсИЬсзЪ ╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИдрбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧б со╗╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜8FTUNPVOUсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь╨осйУснж╤всИЬ снжсИдрбЖ сдВргЙ╦Ц ре╢ тАл┌атАмсиа р░дсИЬсзЪ╩╣ ╞╜╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜8FTUNPVOUс░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИдрбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

сжар░ера┤рпР╦Г╦Й╬│▀╢╟ЛсЗйраХр░и╥л сЬИспОсЯ╖╙з раИ╨осв╗рдВ ╧гсв╡рйЬ раИ╨о р╕Тр╖И сИТраСсл╣╘╗═ХсО╛сЧЫргЙрп┐сЬ╣╟М

!"#$% !"#$%

═о╠ЕргЙ╦Цре╢ сМКсе╡.D(JMM╟Л $PODPSEJB▄╖▀е тАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУ р╛м╦Цре╢ рг▒р░дрдД╥С╠УрйЬ╟М

╤АтАл┌НтАмр║М

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢3&/&-&7&426&▄╖сеК с░│ра║сЯ╖╙з╨ЬраЯс╕мсНП╬ЗсТм╦Ю╟ЛркЕсаксУбр░║

╞╜╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И╩╣ ╞╜▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ╨ЬсзЦ сдВ.POU5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═ИTG


спнр║араЬ╠Г╠╝рп▓╨отАл┌атАмсоЦрансЯ╖раПрд▓роКтАл┌▓тАм╥осХд сКГ

 р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р░гсдВс╜Л╩╢═оре▒╙п╒П╦Э!BIDBMсДЙсОй╘г тАл┌ЩтАмсОй╩╝╘ж╦┐╩╢╠О╦А╒ЙтАл┌атАмс░│▀╜╨асдИсЯ╖раПсДЙр╜▒ р╛Юс╜Лрд▓╘жсОй╘г╠БсЭлс╜ЛсЬБсИе╦Э├╛сВГр╛ЯсжЛсО╛сО╛├┐ ├╛сЙЗрбвсВА╨Ь▀Ф├┐ ├╛рг▒╘есС╗сКГ╩╢╠а├┐с╜ЛсПк раПсЮп╠┤сДЙсоЦран╘БтАл┌БтАмр╡дриЙсИБ╩╝св╡с╜Лрд▓╘жсМбр│Ь сжЙслВсДЙсЮ╗р▓Й╟М сдЗ═о├╛!BIDBM├┐сОй╘грп▓╤в╦┐рг╕сЬ┤сПе раврпР╦А╒ЙсжЙслВсоЦран╒ИспЛ╒ЛреХсДЙр╜▒р╛Юс╜Лр╛▒╤╛ рмб╥Б├╛р▒ГрбМслБс│ж╦╣сЭнсЮпрйЗ═В╥Б╠┤╥и╨ЬраИр╜│ сЙЗрбвсВАсНЛрйЗ═В╒Ис╜ЛсКГ╩╢р╡Т╒Ис╜Л╘приХ╓ЙсеКреб тАл▌ЭтАмс╜ЛргВсНВр║Жр║Жр╛Х╩╝╦┐сдЗсзШ╓Й╦┐с╜А ╒Броар╢╝ ркРр░еркРсеКс╜А├┐ сЙЗрбвсВАрпжтАл╠ГраС┌НтАмсМЮ╬│ркП╥ор╛мс╜ЛтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм ▄╖смЕргВсНВ█▓р░┤р╣Ц▄╛с╜ЛсдКр╕Брлмсо╗р╣Ч▀А╤▒╠Вр┐А сО┤╟МрпЙтАлрг▒┌ЩтАмс╜ЛсЙЗрбвсВАрбВргВсНВ├╛тАл╦Й╫╖тАмржмр╝г сНП├┐╟МсАЧтАл┌гргЙ┌ЩтАм╩╝сДЙсЙЗрбвсВА▄▓╦Э╠п╦Л╙о╠Н╟Л снгр╕осбЛсИТр▒ОсДЙ╟М сОй╩╝╩╢р╛Ю╠БсЭлтАл▄етАмс╜Лрг▓╦ДсПб╤всдЗ═осВГ▀ФтАл┌отАм

со║р░║с░Бсп╣сУНс╜Л╦АсоЦран═ВтАлр╛▒╪ЮтАм╬ШсФ╢╘╗сжд╟ЛроЕс│Ч сЭЗсЗй╓╡─А─АсдЖсТмсИС╠Е╘Ьрг▒р░др╢Л╦Й╠ЕтАлраС┌НтАмсЫа роК▀есмТсДЙр╜▒р╛Ю╟Мре▒╙прйФтАл┌ОтАмсдЖрпмсЗзс╜ЩтАлрг▒┌ЩтАм р░дс╜Л╠┤тАл┌ЩтАмслБрпвсЦМрейрпР═Й╒Мр▒гсД┤тАл╦╣▐БтАмсЭнсАМ╨Е р▒г╓ЦсД┤слБсКН╠армЛреЯс╜ЪтАлрг▒┌ЩтАмр░дс╜Л╠┤╦▒тАл┌отАм с░│сиаркХсг╣р╖Ъсл╣╒Рс╜ЛсЦМрейрпР═Йсг╕▀░сД┤тАл╦╣▐БтАмсЭн сАМсАасКН╠армЛреЯс╜Лрг▓╦А╨д╒ЛреХс╜Л╩┐сг╛с╜ЛсдЗ╠ОсоЦ ранргВсНВрзШроЬсЦ┐сп░╟М рйЖ╦ЭсТ╣сЭ╢р╜др╜БсДЙр▒Г╥к╓Цс╜ЛсбР╤╣╩┐╠╛╦Э сРГс╜ЛтАлре▒┌ЩтАм╙п╩╝╦АсОй╘гракс░ЕсИе├╛═╛тАл▌╖тАмсДЙс╜Л╩┐ рбВ╒И╦┐соПспЛ╒Ш сТп╠Е╒Ш├┐рбВтАл┌ЩтАмреб▄▓╠асжПтАл┌ЩтАм р┐ор╕╜╠┤сДЙсв╡═Кс╜Л╦Э╠┤сДЙр░ДтАл╫╖тАмсЕЛржксДЙрпР╧Кс╜Л ╠┤╦╢сМ╗╠Е╩┐тАл▄БтАм╘М╥жс╜Лра▒╠┤сг╛╘Ь╠Крг▒╘жргКсДЙ ▄▓р▒Нре▒╙п сдЗ═осЙЗрбвсВА╨Ь▀Ф├┐╦╢рд▓сбРспнр║а▐┤═│╓Ц ргЙр╢ЮсДЙр╕ЛриТс╜Лр░еспнр║а▐┤═│р░Ч╨ПсИес╜Л╠┤╘╢р▒Г ╥к╓Цс╜Лр╛Ч╠Э╘╢р▒ГсИИсБ╢с╜Лр░бсНВрпжсНВсЦ╕сз╛сЫксБ╢ риТсДЙ╨ЪсоКр░есмМ╨Ь╒В╦ЮргЭ╟Мр▒Г╥к╓Цр░┤╠а╦╢▀Ф

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

╦ЦтАл┌НтАмсЗ╖сИЫ╦╗раСсДЙрзШрбИсЯ╖▀│сЬБреБ╥Г╤втАл╫лтАм

╠арао╬│смЦсзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦслБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ33*'-*3" 5'4"╠Ирз╗█▓сзЪ╬│р░┤█▓сзЪ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ 

сВВсекZVOYJVHVP!TVOMJGFDPN ╦Гр▓ЬIUUQHVPZVOYJVXPSEQSFTTDPN тАл┌ж┌атАм4U$BUIFSJOF8FTU4VJUF  .POUSFBM 2VFCFD)#7

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНСслЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н



 

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

р╝Лр╕ороКрдЙр░дрпЕраЗргКс╜Л╦Эрйй╤г▄░тАл┌НтАмркЕсаксПзснгр╕БсО╡╦Йс╜Л╦Прг▒р▒ОргВ реБ╥Г▄░тАл┌НтАмркЕсаксПз╤втАл╫лтАмрж│╧Ш╠всО╛╨КсдКсЬ║саУ╨ЩсДЙрйЬ╠Цс╜Л╨д╦ЦтАл╠а┌НтАм╙│ с╜Л╙Йрк╣рж╝▄╖тАл╠Ц┌атАмсм╢тАлргЭ╦Ю┌ГтАмсЭ┤раС╙╛тАл┌ЩтАмрзШрбИсДЙ╩╢рдП╨ЬспЭ╟М р╝Лр╕осРО╒ЛсдпсЭмсЗкс╜З""1с╜ИркРсеКс╜Лрг▒р░дс╜ЛрпР═Йр╝Лр╕орж│сА░5POZ "CCPUU╓ЦтАлсжЙрдВ┌НтАмслБ+PF)PDLFZраЗргКсзУ╘и├╛сг░ркп├┐╦Р╘ЛсКн╥Гр▒ОсТм▄░тАл┌НтАм сДЙркЕсак╟Мр░дс╜ЛснР█▓реБ╠╜сЭ┤раС╙╛╤втАл╫лтАм╨д═о╠ЕрзШрбИс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р╕╡сАЭсЭЗс╜З 1PJOU1JQFSс╜И═И╧Ш╩╣р╝Л╨КсДЙсЯ╖▀│7JMMB%FM.BSF╟М сПкр╝Лр╕о╟Ср╢ЗрпЕсВВсЭмркР╟ТрлИс╜Л7JMMB%FM.BSFсБ┐рж╝▄╖тАл┌Щ╠Ц┌атАмр╝Лр╕Л╨▒ сДЙ├╛сзЪржЛсо┐├┐╨Ь╒ВсаУ╦╗с╜Лр╖дсЦМрей▄░тАл┌НтАмркЕсакраЕр▓итАл▐БтАм╒┐═Чрй║╤Нс╜ЛроЛсЬ╡р╢║ сЭ┤раС╙╛тАл▄╕┌ЩтАм╨о╤втАл╫лтАм╟М рбВтАл┌ЩтАмр░е╨бреБ╥Г╠╜╩╜сг╣╤Ц▄╕╒Рс╜ЛсдЗрдПсЯ╖▀│╬ж╙нсНЛтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╤всБ╢сДЙ рбж╙зсЬНр╝Лр╕о╠а╟Л ├╛--тАл┌НтАмсмД├┐сЧИ╠ВсАМ╦Яс╜З-PMB 8BOH -Jс╜ЛсоВсЮКс╜Ис╜ЛтАл▌ЬтАм тАл▄етАмсИе╦АсЭ┤раС╙╛р╖д═Й═┤╨бсРО╟МсдЗ▀╝╠УрпЫсЫкснж╩╝рпж╩╢сУЙ╦╗╙нс╜Л═н╦╢р░б р░ер╝Л▐┤р╛Прозс╜ЛсЭ┤раС╙╛рг▒╤╣р░бра▒сЯ╖▀│╧НсНЛ╥С╦Ц╨ас░│рбО╦з▀Фрдзр╕╡ ракс╜ЛсАМ╦Я╠ХрпжрдП╩╝раЖ╟М сАЧ═ЙтАлсжЙрдВ┌НтАмслБ4DPUU .PSSJTPOсЮмс╜ЛреБ╥Г╤втАл╫лтАмсДЙрйЬ╠Ц╨ар░ердПс╜Л ╨д╦ЦтАл╠а┌Н╦Ц╦Э╦Ю╦Й▄ктАм╟М╘▓р░е╒Пр╡грмЛ╘йсЮ╗р▓ЙсДЙ╦Й╦Ю╒ОриТ╤втАл╫лтАмр╣Ч ▀АсдКсЬ║саУ╦╗сДЙ═░▀│╟М р╝Лр╕ор╕БредсЬ║▀┐с╜Лснгр╝Лр╕о╨Ьр╢Ю╘╡сСЮсаУ╦╗ро│рдд═░▀│с╜Л╩┐рейсаУ╦╗╠Грйг р┤Нс╜ЛсаУ╦╗ро│р┤НрпР╠ХсоЛсЦМрейр╝Лр╕о▄░тАл┌НтАмркЕсакраЕр▓итАл▐БтАм╒┐═Чрй║╤Н╟М ╦╢р░ер╣ЦрзЛсИес╜Л╦ЦтАл┌НтАмр░г╨е╒ПтАл▄етАмсДЙрйЬтАл╦з╫╖╠Ц┌атАм╩╢╟Лрж╝▄╖см╢тАл┌ГтАмрж│сЬЖ╟Л ╨ЪтАл┌НтАмроК╙иргбтАл▐БтАмсЭ┤раС╙╛с╜ЛргВсНВсЬБ╤┤╦Э╦ЦтАл┌НтАмро│╩╢р╕И╘есаРсС╗сДЙсзЧр╜БсЮ╗р▓Й ╒П╙м╦з╦Ц╟М═нсЮЮр╣ЦрзЛра║р░▓сЦМрейсЭ╝раГ╟М╦Ар╡д╒ОрпРс╜ЛсИИрддсЛЩраЬтАл╫╖тАм╟Л╦ЖсМб сзЪр║╕см╢тАл┌ГтАмсЧИ╠ВрбМ╦ЮргЭс│жтАл▌ЯтАмсЭ╢с╜Л╦╢сЬБспнр║а▐┤═│ркРсеКсИероЬ╓Ж╥СсЬБ╦ЦсМб тАл▐БтАмрйнр▓Й╟М═нрпжсД░╨бр╣ЦрзЛр░▓сНВ▀╜ро┤сЭ╝раГ╟М ╩╝р╣СсСКр╣жсЖРсЙВсмТрг▒р░дсДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜Лр╝Л▄╖╤╜╠НргВсНВ╒П╤┤ ╦ЦтАл═ВсЯ╖раЬ┌НтАм├╛р╣С▄░рйЬ╠ЦркЕсакр┤Ъ╙м├┐сДЙсКГтАл═о┘╜тАмс╜Л╠ир╡Т╠ЕсО╛тАл┌НтАм╟ЛсФнтАл╓Ц┌НтАм ╥крлЕ▄╖╟Мр░есбУсг╛╩╣╒П╦ЦтАлсЯ╖раЬ┌НтАмсЭЯ╤▓тАл┌ЩтАмр╝Лр╕осО╡╦ЙркЕсак╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═др░и╥л╨ЪсИн╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#--B4BMMF -B4BMMF 2$ )3. ╨Ь╒В  

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слНсзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJUDPMMFHFр▓в╙ЬснгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислНр┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢рбУсоЖрг▒сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ╩╣╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒┌Щ┌итАмр░Эро│слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬Зр╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU+FBO%F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIBр╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слНсЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВсИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбОсДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬсИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘йс╜З╩╣с╜И

рй╜р╛Ч╦ЙсНВсЦ╕сз╛сЫксБ╢риТс╜Лр░Эра▒сБ╢риТрй░рбШсТп╨о тАл┌атАмс╜Лрг▓сдЛрйЖсйШтАл╫лтАмсОйсНО╟М сПкрд▓╘ж╠БсЭлсДЙрг╕сЬ┤соЦрансЙЗрбвсВАраПргЭсДЙ ркРсеК╤╢рпж╨б╠Е╥Срг▒р░дрпЕс╜Лспнр║а╦Ц╙зроа╙Р рж│═Ч╟Лспнр║а╦А╨отАл┌атАмркЕсактАл╫╖тАм╥л╬зсдИ═Ч╒Прв╣ тАл╫╖тАм╟ЛсзЪсЪ╖╟Лроа╙Р╟Лро║р║гсВМсЕ╗╒П═М╦ЙраСсПеравтАл┌ГтАм ркХсг╣рг╕сЬ┤╙о▀░ргЙс╜ЛрбШрдз├╝ркЕсакрг╕сЬ┤сбЛ╒У╦ЛсДй ┼▒┼▒рг▒спнр║а═М╦Йрг╕сЬ┤сЫа├╜сПеравр╕▓╥о╟М р░есОй╘гсИес╜Лре▒╙п╦Црмб╥БсДЙ├╛с│ж╦╣сЭн├┐сМЖ рг╕сЬ┤ркЕсак╬зсдИрбМсАЧ═Й╨ЦсМ╖╦╣сЭнс│жроар▓Хс╜Лрг╕ сЬ┤тАл▄дтАмро┐сТмр╖┤╙ЬркЕсак╬зсдИрбМтАл▄етАмсИес╜Лрак╙проа╦Ц рйЭсжатАлр╛Ю┌ОтАмсдИсЫа╦┐╠▓сМ╣сг▒сЭвс╜Л╒ЛреХр╜▒р╛Ю╦ЦсДЙсБ╕ со┐╠а╒┐с╜Лр╖др░есЮЮрбМ═Й═┤соЦранрйКрв╣═║╠а╒┐с╜ЛсЮЮ рбМсежр╡┐рпРслНсзЦ╦╢р╖др░ер▒ГтАлрйК▐АтАмс│жтАл▐АтАмсДЙсоЦрансАм ▀ФрйЖ╒┐╟Мрг╕сЬ┤ркЕсак╬зсдИрбМ▀╜ро┤╠атАл▄втАмсдЖсЫксЗзс╜Л р╕▓╥ор░пслН╠┤═В╒ИсДЙсжПрпжсТм╥псо┐с╜ЛсПк╦ДсБ╕со┐р▓Х ╤НсжПр░ерпЩсЖ╖сЬ║▀┐╟МсПк╨ЦсМ╖╦╣сЭнс│жроар▓Х╤╢сИес╜Л рг▒р░дрпЕсТпр░дрпЕтАл┌ЩтАмро│╥ктАл┌╕тАм█▒сЭк▀е╦╖с╜Л

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

4VOOZ-Jсакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

XXXTJOPRVFCFDDPN

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888

слНрг▒ро│сЬИ╬╜ро│слВсЙУреР╨ПрпЩ╠ЬраИ╨осв╗рдВ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ╩╣сдВсДЙтАл┘┐тАмркРсАКрпжсЧЫ█б ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиРро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

+PTIVB;IBOHрд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓ 

Les Investissements CEGO Lt├йe ╩╢╦Урк┤р░ерг▒рзв╦г╘К╘╜ ╦Г╦Й╦╗╙н)05&-╓Ц.05&-╨Ь╒В рмб╬Ш╦╗сБ╢риТ╥исА░ркЕсаксИзр╢Юр░и╥л



DMBVEFGFOH!JDFHPDPN

QWJPMFU!JDFHPDPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦ═ЫсД╜тАл┌ж┌атАм3VF/PZFS 1JODPVSU 2$+8&

╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ═о╠Е╦ЮсЫгсЬ┤╠а╦Й╦Ю╬│╨итАлр║╕раЖ▌ЭтАмсИ╢▀┐тАл╫лтАм ═И╩╣ ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ сндсдВр░║тАл ┌гтАмр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Йсоис░│ тАл╩╣═И╫лтАм ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл═И╫л ▌ЭтАмснжсЭл ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒бсЦ╕╦ЙсоитАл╩╣═И╫л ▌ЭтАм ╟Е╩╗р╖▒ргЙ слНраЖрйЬ ╨д╦ЦслНсБ╕╠ЕслБр░п╤всИЬрдЖ╦Ю╩┐╧б р╛м╦Йр┐Г╤Е тАлргВ ▌ЭтАм╧б▄╖сзЩсПбро│ р░ереб▄╖сДЙ╩╝╙гсЙЖслНтАл╩╣═И╫лтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬтАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмр┐Г╤Е╬ЗсЦ╕╦Йсоис░│ тАл╫лтАм ═И╩╣ ╟Е╙орб┐тАл┘╜тАмрпасМЮсждрдЖ слНраЖрйЬсЦ╕╦Йсои╩╣тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█бра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсждрдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о ▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨осжЙспЛрдЖ╦Щр║лсл╣╘╗ сждрдЖр┐Г╤Е╬З сБ╢ риТрг▒рг▒сдлтАл╩╣═И╫л▄ШтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡гракр╗ОснВтАл┌гтАм╨аслН раЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░▀│╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц ╙г╧ШсЙЖслН тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б╤лсз╛слНрйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь ╬ЗраЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐╘▓╥к╩╢тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█бра┤рпРро║р║г╙Ь╨ослНраЖрйЬ╓ЦтАл▌ТтАмрйЬргЫсТм═░рйЬ ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╩╣═И╫л▌ЭтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сЧЫ█б╙Сро║р║гра┤скЩ╩╝тАл▌ТтАмрдО╧ЫрбУ $)"-&5 ╨ер░е╙а сбЫсДЙсБЛтАл▄втАмсо▓р▓краЖр║╕сИ╢╦Цр░е╙г сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Лр░ердзркириТсЮБ╠атАл╫л▄втАм ═И╩╣

3FBM&TUBUF#SPLFSтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

 

рйгр░║ FRVJQF[IBOH!HNBJMDPN

1JFSSF7JPMFU

 р╕Б

╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█бра┤рпРсв╗сИн слНраЖрйЬ╥к╦Й╦Ю═░рйЬргЫ╘ШрйЬраЖ рйЬргВслБр░п╤всИЬраЖр║╕сИ╢▀┐ сдЯ╒Л▄║тАл▌гтАмсНВсЦ╕тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е !"!#$%&'(╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б╦У╙жра┤рпРсДЙро║р║г█бскЩслНраЖ рйЬ рг▒ро│рддр░е╨┐тАл╦У╦П▄нтАмрпТ▀втАл╩╣═И╫лтАм ╟Е !"!#$%&'(╙Ь ═о╠Ер║лсг╖рпасМЮраХспЭ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ рк┤р░есИТ╠ар╖бр╗Э╨а слНраЖрйЬ ргЫсо┐╘Й сжд╒б╨┐▀вр░е▄╖сзЩс░РрнФрйлснВр┤╜╠атАл▄╕▄н ▄втАмрпжс░Р 755╓ЦсПд╠атАл┌ГтАмсМ╖тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е&453*&╙Ь сдВр╗ОснВтАл┌гтАмслНраЖрйЬ ргЫсо┐╘Й ╩┐рак▄░ сжд╒б╓Цра┤╥Ъ тАл┌гтАмр╢Зрг▒рмЛреЯ╩╝сДЗсПд╠атАлр║╕раЖ ═│┌ГтАмсИ╢▀┐ ╬│╨итАл▌ЭтАм╘▓р░е▄╖тАл┌а┌Ч┌░тАм╘║сБ╕ ╠Ердз╘жтАл╫╖тАмсБ╕═░▀│тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е)*"+,',-%(╙Ь рпасМЮр┐Г╤Ер▒Ь╬ЗраХспЭслНраЖрйЬ╥к╦Й╦ЮтАл▌ТтАмслНрдПсо┐ ╘Й╓Ц41"ргВ▄░╙ЙрпЫ╠ЕсКнсА░раЖ╠асМИсаОс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е)*"+,',-%(╙Ь ═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг слНраЖрйЬ рг▒ракрйЭр░ерп╛сдпраЖрйЬсдИ сЫасПбро│раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл▌ЭтАмр░ераГ╥ж╓ЦсЕК╨ПсПзрейтАл ╩╣═И╫лтАм╩┐сдЖ═И  ╟Е)*"+,',-%(╙Ь сИОсЧЫ█б╤лсз╛р╖Усв╗ро║спЭ ═о╠ЕтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП сЬ┤╠а ╦Й╦Ю╨аслНраЖрйЬ╥к╦Й╦ЮсТм═░рйЬ╘▓р░ер╖▒сг╖тАл┌атАмсДФрдд╨ЬраЯ ргЙроКргВ рй║ раЖр║╕сИ╢▀┐тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е$)"3-&70*9╙Ь сИОс▒Ж╙С╨РргЙ╤лсз╛ро║р║гра┤скЩсЬ┤╠а╦Й╦Ю рбУсоЖ╨Ъ сжЙсПбро│ ╬│╨итАлргЫ ▌ЭтАмсо┐╘Й ═н╘╡рмб╬ШраЖ╠арпЙсо┐р░ереб▄╖р╗╖╥жреЯрдз╘жтАл╫лтАм ═И╨К

╨д╠┤ ╟Е4U)ZBDJOUIF рдПсЧВ╒ПсдЛсйЩрпЙсо┐рдЖ рг▒рдд тАл╩╣═И╫лтАм ╟Е4U&VTUBDIF ргЫ╥кр╖│сЙвр░╜саНрдЖ сЦ╕╦ЙсоисдВсДЗ╩╣ тАл╫лтАмр╖│сдВ╩╣╙г тАл╫лтАм ═И╩╣

р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & -  . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ 

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМрг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОКтАл┌атАм█▓ро│╥ктАл┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р░дрпЕс╜Л╩╢╤╢р╖ЫсзЧсДЙсЗк═Чро│слФснНрз▓╘╗ р║▒╟М═░тАл┌ЩтАм╘╗╙СргЙ╙СркЕ╙Ь╩╢саБ═к├╛╓Ц╪Т├┐сДЙр╛Ч ╠Эр░╝раО╩╗▀ФтАл▌ШтАм╒РсТмрбЙс╜Лрд▓сбРсТ╣сЭ╢╩╢р╛ЮтАл╫ЖтАмр╜и╟М ╤лр▒бсЭв╦Эс╜ЛсдЗ╩╢ро┤снжрпмсЗз╘╗р║▒╠ор░е╩┐ра╡╠а▀Ъ тАл┌ЩтАм├╛▀ж▀ФрпжсТмргБсаИ╠Ц├┐сДЙсй▒сЮзсЬ╣ржПс╜Л╒ОрпР╦╢ тАл┌ЩтАм╩╢▀┐сИнрдО╩╝╦АсНВр╕┐╩┐рп┐р╢ар░е╨бс╜Л╩╢╠Ор╢Ю ═Ф╨оре╢сФкслРс╜Лр░ЭрпЫ╤всАЧр▒ЬсЙксЫа╦Э╟М сдЗ╒Пр╣Ч▀Ар░╝раО▀ФтАл▌ШтАмсДЙрд╖тАл▐АтАмсВГ▀Ф╠╛сОГ╨╖ сЭЯсКкр░║сИнрг┐╦Э╦Йс╜Л╩╢сДптАлрв╣раС┌ЩтАм═║с╜ЛтАл▐М▐к┌БтАм ╓ЦсНВр╕┐слЗсод╧б╤всВ▒р┐И╦а╥о╟Мрл╡╘╗р║▒╟С╦ЦтАл┌НтАм рпРркР╟ТркТснЪс╜Л╠┤╨╣╘Крг▒╥СсВа═ктАл┌БтАмсРжсЗ╜рз╛са╕роЬ сДЗ╩╣╨Кс╜Л╓ЦтАл╦Э▀Ф▌╕тАмсНВр╕┐слЗсод╠Брйп╩┐═Ус╜Лрз░сНЫ ═псЦ┐╟Мр░дрпЕр║Ж▄│с╜Лрд╖тАл▐АтАмсВГ▀ФсаОсВатАлрнГ▀Ф▌╕тАмсв╗ ╥БсФИсЦИ╘Я╥ксЙз▀Ф╨╕р╕▓╥орпж├╛╘▓сНЖро│р╡У├┐с╜Л╨╖ ╩╜слБсг╣соЕсДЙсеЛ╦╣сГЛс░Еракро┤с╜Лрг▓рмб╘в╦П╠а╨а ╒ОркЕсаксРжсЗ╜рз╛са╕╒РсЬБтАл▀Ф▌╕тАмржпсО┤╟М ╠┤сбС▀ж▀Фр╜┐сЕУ╦зсмДс╜ЛрлЖсМЭ╘РсЛЪслБсДЙ смЬсБл╤зсгВр╕╢рак▀ФтАл▌ШтАм╥Ю╪ХсЫа╤Яс╜Л╨д╦ЦрбжсДЙра┤ ╨З▀Фс╜ЛсВатАлре╢┌БтАмсВ║╩╜╩┐╦┐рйгс╜Л╠┤сгПсгП╥Ю╦┐╦П╤з ╒РсБ╕р▒в▄┐ра▒╨д╘пс┤Крлб═░с╜ЪрбжсДЙ╠ГтАл▌ШтАм╨З▄╖╥о сСб╦Ар╢асКнро▒сЬЗсПкр╡кс╜ЪрбжсДЙ▄╖тАл▌ШтАм╨Зрв║соШсжЙр░е сМЭ╘РсЛЪсДЙ╤з═Эс╜ЛсмЭ╨ЩрпЪсдЩ╟МрмЛсЕЛс╜ЛсЮЮсВГ▀Ф╥Ю ро▒сТмргБсДЙсоШсжЙ▄╖╥осСбс╜ЛсТм╤░сПкр╡к╟М сМЭра┤рпР╒Рс╜Л▄╖тАл▌ШтАм╨З▌ИсдЫсУЙтАл▄мрзБ┌атАмриТ сЮБс╜ЛтАл┌БтАмр╢асКн╘й═ЭрпГр╕БсЮмсЮЦс╜Лсдпсг╛сдп╬╢сгГ═З╒У тАл╓Ц▌д▌дтАмсТ╕сТ╕р╢║╥п╟МсТ╕сТ╕ркРр▓┤╒Рс╜ЛсЭЬро┤рпЕ╩╜╙д р╜Б▄▓сЖаслВсПк╨Щс╜ЛсНЖр▒ж╠и▄╖тАл▌ШтАм╨ЗсЦМроРс╜Л╨д═╖ ╠а╩┐рг│сИО╦Ж╟Мрд╖тАл▌╕тАмрейсЕ╗┘исП▒с╜ЛсбПржД╠псФИсЦИ ╙СсдДс╜ЛтАл╠а╠Э┌ЩтАмсмЧ╒О╩╜тАлраС┘┐тАмсЭврбД═│╟М

Inspection en b├вtiment

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З╩╣с╜И40-%

$-"6%&'&/( тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╘╗р║▒сВГ▀Ф╥Ю╪Хр╡┤р░╝╒П▀ФтАл▌ШтАм╒РсТмр░╝

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙жро│

сДз╙Зсй▒сг╛сУбр░║

р╖др░е╘Я╦АркЕсакрбМр╕▓╥о╟М спнр║арв╣тАлсзЪ╫╖тАмсЪ╖роа╙Рро║р║гсВМ═М╦ЙраСсбН рг╕сЬ┤ркЕсаксПеравтАл┌ГтАм╘жргКсДЙтАл▄етАмрпЩ╦╢рмб╥Бс╜ЛсЮЮсПе равтАл┌ГтАмсЭ║слЗрпЕр░п╦Эрг▒р░дрпЕсТпрпЕ╟МтАл┌ЩтАм сПеравр░пслНс╜ЛсПеравтАл┌и┌ГтАмрлКр╜▒реЖтАл┌атАмрмЛреЯсЬ║▀┐см╢ ═│╒ИсТм╥псо┐с╜Лрг▓рпГ╦У╠а╙мр┐ЧсБ╕со┐╟МсЮЮтАл▄етАмрпЩсдЖ сИес╜ЛсПеравтАл╠Е┌ГтАмр░дрпЕсЭ║слЗсНЖр▒Л╒Р╘АсдДтАл┘┐тАмспн р║а╟М═нр▒Г╥к╓Цр░▓смгтАл┌ГтАмсдДтАл┘┐тАмспнр║ас╜ЛсПкрпжсТмсЫа сВР╩╜╠Ер░дрпЕсбР╦Ар░з╘гтАлсЬ┤рг╕┌ЩтАмр║гсЬ╛рпР╘жсБ╢ ╦┐р╡д╠В╟М р░дрпЕ╩╜╙дс╜Лрг╕сЬ┤тАл▄дтАмро┐сТмр╖┤╙ЬсМбтАл▐БтАм╨ЬргК р▓ир▓ЙсНЖр▒жс╜Лр▓ир▓ЙрпмсЗзс╜ЛсЮЮраПсЮпр╕▓╥отАл┌атАмр╜БтАл┌ЩтАмр▒╝ сИТсЦ╕═М╦Й╨осжЙспЛ█╡╟МраПсЮпр╕▓╥осД░╨бсаЯсБ╕сБ┐сИТ ╠ароВ╠╢с╜Л╘Я╥краПсЮпсДЙ╨ЬсРЛ╠а╒┐╘╡р░е╠ас╜ЛсМЖсТм р╖┤╙Ьс░│р▓врв╣тАл▐БтАмсНСрйМсжЙ╘УсжЙслБр▒Г▀░с╜ЛсТмр╖┤╙ЬркЕ сак╬зсдИрбМрпГ╠а╘Я╥к╟Мрл╡рзШс╜Лр▒Г▀░ргВ╠Ерг▒ р░дтАл┌БтАмр╣Ч▀А╘йсаесО┤сЬБр│Ьравр░║╨б╬Щр╕Бсд╣рлм╟М ╘▓▄░с╜Лрл╡рг╕сЬ┤р▒г╦Й╘ЙсИес╜ЛсЮЮ╘ЙргВ╬Щрл╡╟С сзШсБ╢╥ор╛м╬│ркПр╕Б╟Тракр╡д╠ВрдзрбШсЮ╗р▓Йр▓ираГс╜Лра▒ ╬Щр╕Бр▓ЙтАл▄ктАмр╣ЧсзШсБ╢╥ор╛мсдКр╕БсЫа╦Э╟М

рг▒рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒$FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY$MVCтАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠ар░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP   ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯр┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р═Ир▓к╠п╩╣ сбРрг▒╠УрйЬтАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОжсАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙жрг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И╩╣рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВсоФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜╩╣╫лтАм╙жсИп╥С╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙрг▒р░д ╨Щ═░$POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJтАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в  ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл╩╣╫лтАм ╤Зр░Лр╢арбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E   рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл   ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН  ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ  ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл╩╣╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И╩╣ ╟Е4U-BVSFOU рг▒рдд рйЬ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOEрг▒рдд рйЬ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл╩╣╫лтАм ╟Е4U-BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд  ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ═И╩╣ сиа рйЬ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСер░▒тАл┌атАмр▒Ы  ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б  раГрз╗═И╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл╩╣═И╫лтАм рбО╙╣  р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл  ▄ТтАмрйЬ  ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИдсМЭ TGU тАл╩╣═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТр║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл╩╣╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣═И ╠Ш┌атАм  р╣Р  р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF"OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл╩╣╫лтАм ╟Е%PSWBMрг▒рддс░│сМЮр╕ЯрйЬ  ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл╩╣╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ьрг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э  рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл╩╣╫лтАм ╟Е1PJOUDMBJSFр▓в╙ЬрйЬрг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл  ▄ТтАм╙╣  ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТроЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ


р╣Ер╖Зр║Эрв╢р╢ЮрйЬ╧ЗтАл▄ЕтАм р╣Ер╖Зр║Эрв╢ргЙроарйЖ╘ЭсДЙ▄░▄╖═Чр▒Жр░дрпЕ ▄╖рг▒╤╣╨ЭрпЙ╩╝сМЭр╜Бсз╛с╜Л╘жсБ╢ргорбОр╢ЮрйЬ╧З тАл╠В▄ЕтАмроЛс╜ЛсТпра╡╠асЬБр╕▓█ас╜Л╠асеДсм▒╟Мр░ер╢Ю═Ф сЭв╦Эс╜Л╧ЗтАл▄ЕтАмсДЙр╢ЮрйЬ╨врддрпРслН╩┐слБс╜Лрг▓снгсПд рпЗс╜ЛржХсВа╧ЗтАл╠В▄ЕтАмроЛ╦АрйЬрбУсаОсзЩр░е╨б╟М сдЗ╦╢рпжр║Эрв╢ргЙтАл╦У┌ЩтАмр░д╨о╘жсБ╢сДЙсКГ╠Г▀╝ тАл▄ЕтАмрйЬ╠ВроЛ╟М╘Ьрг▒р░дс╜Лс│Ч█б╙Ь╘дрбесЫгсеКрго р╢ЮрйЬсЙЙр╜и╧ЗтАл▄ЕтАмс╜Лр░ербПр╢ЮсбЛсеЧ╩┐╘всЬБ█а╟МреЖрбМ р╕╡╤в▄▓╠ароРрммс╜Л╠ВроЛр░гсМ╗сд┤рйЖр╡к═Э╟М реЖрбМсЮ╗р▓Й╒РрлИ╤вс╜Лр╣Ч╠ВсДЙр┤НрйЬтАл╦Э┌БтАмсПдрпЗс╜ЛтАл┌атАм саО█▓сЖи╩┐р╛йсКН╘УтАлран┌БтАмсТ░╠ВроЛ╟М

▀╢ре╡си╢смЫ╩╢╙Ррв╣╘З╘жсБ╢р╛Пр╜А р░дрпЕрп╕рпР╤лсЭ┤с╜Лси╢смЫргЙрж╝╨в╙Р рв╣р░есмМсаЙ═Й╨Ь╒Вс░│р╖▓р╜Бр╗Д╥НсОи╘жсБ╢р╛Жр╛П╠В роЛс╜Лр╛Пр╜Арл╗сбРрв╝▄╖р╝бсАос╜Л█бргЙ╠ЬтАл▌ЯтАмсДЖрпл╟МсНВ рмЕр▓Йс╜ЛсАЧтАл┌гтАмрпГ╠а╒┐═Э╠С╘всАЦ▄Ср╖Йр▒┐сКНр╡ТсБ╢ р╝краО╟М╤╣р╡есЮ╗р▓Йрз░╤Ер▒ОсД╣с╜Лр╛Пр╜АсбРтАл┌БтАмрпжр╛Ж розр╖│╓╡р╛Жр╜Сс╜Л╩┐р╣Ч╘в╙┐╙Р╓╡╟М сНВр╣Цсл╕▀╜╨г╨Ъ╥жро╢роРс╜Лр╝б╥╕╠ЕреЖрп╕рпР ╤лрей╥Бр░ероМрмМ╥Гс╜ЛрпР╤лреЩрдДрйзр╝г╟М╠В роЛ╘УтАл┌БтАмр╡гтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╦Ц╟Мрл╡рзШс╜Лр╣Ч╠В╨Ь╒В▄▓р╡Т╘к р░ЭсНВсЦ╕сФ┤тАл┌ЙтАмс╜Л╤в╠В╥СргВ╧в╠Ц╟М

$.&2 $$2 3#2 #414&

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

сВВсЮЦс╜Щ  сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXXQPMZEPNPUJRVFDPN

╙оснгсМЭтАл█┐тАмсдЛ╘ж╦ЦтАл┌НтАмро║сЫатАл┌ГтАмсЬБр╡жсЬИркО╥▒ р░гсдВ╩╢╓Ж╨ос╜Л╙оснгсМЭсПЮ╨оро▓тАл█┐тАмс╜ЗсМЭтАл█┐тАмс╜И тАл┌атАм╙ЬсдЛсНЭ╘жсБ╢╦ПсбР╥▒╙ЩрбКсмг╦ЦтАл┌НтАмро║сЫатАл┌ГтАм сТпсждрдЖрлЖр▒оркО╥▒р▓┤═Зс╜Лсд┤рйЖроЬ╒П╠а╒┐╘й═Э ╓Црв╝соисаИр╛мрло▄╛╟М р░дрпЕрп╕с╜Л╦ЦтАл┌Н┌НтАм╨о╩╢╦Уро║сЫатАл┌ГтАмсНЖр▒Л тАл┌ЩтАм╙оснгсДЙ╘ЯсЬ╣р║гсЬ╛с╜ЛркХсг╣сМЭсПЮ╨оро▓тАл┌гр░║█┐тАм смГсдВ╩╢сждрдЖ╥исА░╨Щ═░с╜ЛсеТ╒Пр╡йрезрбКсмг╒Р ╤ГсдИсждрдЖркО╥▒╟МрдЖ╨ор║граЖтАл┘╜тАмроШсдасбкс╜Л╒Пр▒О сТмрг╕сЬ┤р▓Прв╢сДЙ╩╢раС╩╗╘п╩┐рг│сЬБр╡йрезрк╡═░ркО ╥▒╟МтАл┌ЩтАм╘еркЗсг╛сИн╦Цс╜Лр╡йрезрдзр▒ос╜ЛрансТ░╩╗╒П╦Ц тАл┌НтАмр║граЖ╨ЪсжЙ╘й═Э╟М р░дрпЕс╜ЛсМЭсПЮ╨оро▓тАл┌а█┐тАм╙ЬсдЖ╘жсБ╢╘▓▄░ ╩╢сбРсзкрак╦ЦтАл┌НтАмро║сЫатАл┌ГтАмсДЙр╡жсЬИркО╥▒р▓┤с╜Лр║граЖ сЫар▒ГсК╖╓ЦркПр╜▒сКНсаИр╛мсЬБркОс╜ЛрйЭрг│рпГ╠а╒┐═Э ╠С╟МсДл╥Сс╜ЛсЬБркО╠а╒┐ргВсНВтАл┌Н┘┐тАм╟М р░дрпЕс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсп╛сМЭсПЮ╨оро▓тАл█┐тАмрж│соЦспЭрмб сзЗр▒О╙оснгро║р║грйКтАл┌ЩтАмсМЭсПЮ╨оро▓тАл█┐тАмсгАр░║сДЙ╦Ц тАл┌НтАм╨Ьр╢Юс╜Лрмбс░│сл╕сФ┤риТсЮБс╜Л╥креБ▀╢╨Ъсл╕ркПс╜Л рмБрмжсМКржкрз░╤Ер╡гсЖ╖рдГракрмПро╢╟Мр╛▒╤╛р╕ЛриТ╠╛ ╩╜╤Цр╜Бс╜Щ ╩╢╟Л╙б╩╣╩┐сЬ╡тАл┌гр░║┌ЩтАм╨Трл░реЖтАлргИсаН┌атАм╟Мр░║

рл╡╟СсФнтАл┌НтАмр╢ЗрпЕсекркР╟Т ркРсеКс╜Л╩╢╒ПтАл┌ЩтАмсФнтАл┌НтАмсВР▀есДЙ ╦ЦтАл▌Ш┌НтАмсБ╢#J9JYJсЬБсФнтАл┌НтАмсВГ ╘гр░СрййсТ░р╡к╟Мр░дрпЕс╜Л р░╝ р╡ктАл▌ЬтАмсДЙсВГ╘г╒П╘╢сМЭ+PSEBO .BUUIFXT тАл┌ЩтАмр╕БрдР╩╝рй╜сЭв ╦┐сТмргБсДЙсО┤сЫас╜ЛсПк╠┤рактАл▌ШтАм ╘г├╛ро╢р░С├┐сДЙ╘УтАл┌БтАмрпжсД╣╥Б тАл▌ШтАм╘г#J 9JYJр░ерйгр░║╩╝╘▓╩╢ ╦УсВГ╠асДЙ╬╢рзЛ╟М рл╡сЕ╗рз░╠асдиснЪс╜Л╠мрг▒рбжсДЙ#J 9JYJс╜Л ╤всБ╢╠Е╙о╠Ъ╟Мрпжр╖ЗсФЩраЬтАл╫╖тАм╟Л╥СснАр╣ж см╢тАл┌ГтАм рж│сЬЖр╢ЛтАл┌НтАмсЗ╗сДЙтАл▌ШтАм╨З╟ЛсАЧ═Йр╣жрж╝см╢тАл┌ГтАмсДЙсПд р▒Ы├║├║р╢ЛсХДсХДс╜Лсак╠ЦсЬ║р┤┤╩╝сДЗ╠в╟М╩┐сг╛с╜Л тАл▌ЬтАмсДЙр╛Ч╠Э├║├║▄╕р╕ираВсдУсм╢тАл┌ГтАмрж│сЬЖ╟Лр╖ЗсФЩр╣ж рж╝р╛мр╕╢см╢тАл┌ГтАмсЧИ╠ВслБ╟ЛснАр╣жсм╢тАл┌ГтАм╥Срж│сЬЖр╢ЛтАл┌НтАм сЗ╗тАл┌БтАмр╣Ч▀АсНВр╕┐слЗсод╠Ерг▒сЬБ╙о╠ЪргЙ╨Ь▀╢ рбМсЙар▓┤╬Эр▓Й╟М р╢ЛсХДсХД╠пра┤рмЛ╘йсУбтАл▌ЭтАмсДЙроУсР▒с╜Л═ЧтАл┘╜тАмсИЧ сЮесЭТс╜ЛрбжрбВ╓Црд╢рд╢╥БсФнтАл┌НтАмр╢║▀ес╜Л╠пр╛ер╕ир╢Л ╦Й╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАм╘а╥Б╙┤сдУ▄║▄╖▀ержПтАл┌НтАмсмДтАл╫╖тАм╥лсЖптАл▄втАм╟М тАлсжд┌ареЖ┌ЩтАм╒бсеД╥Б╦┐рбВсеД╥Б╦┐тАлсжд┌ЩтАм╒брв╣═║сДЙ +PSEBO.BUUIFXTс╜ЛсФн╬ксДЙсВГ╘грпж╩╢╒ПсЙЖрйгсеК с│лргЫсддрйг╟М╦П╠а╩╢рдзтАл╠У▌╝тАмреЫрпРс╜ЛсД╣сбРр▒О╦╢реб сБ╡сЪРс╜Л═нрпжс╜Л╩┐╦г╒Р+PSEBO.BUUIFXTрбВр░СснЪ

  /01(".%$'2*34(2&*5!"(

сЯ╖╙зр╢ар╕╡ #&"$0/4'&*-%р┐ЧсЙа╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм рдд тАл рбЖ┌атАм╙╣ р╣Р╘дсв╗рдВсФнрлМс░│ р╕ж╘║╘║ рдп╒НсоЖ сбУ▄╖раЖ╘ЙраЬ╦Я█╡сДЛ р╢┤р░В╒Нр╝дсиасУзр┤Нр│ШтАл▄к▄ктАм сЛ┤сО╛сАЧ╠╝╦А╘░╨ж═Хсм╡сДЙ╨жсФ┤сЬ╡═И╩╣

╦┐р░┤ржм╟Мрл╡р╕БрдРсИес╜Л+PSEBO .BUUIFXT╩┐╠ир░С╥жс╜Лракр╢Л сХДсХДр░ереБр╜ЙсДЙрн▒сМкр╡Ч╓Ц╙│ р░ер╡Чс╜ЛсНВргбрактАл▌ШтАм╘грк╛сСнсД░ ╒У╟МсПк╘Ур░┤▄░╒УсДЙр╢ЛсХДсХД╘к рейсбФр▒ОсбФр╖Ыс│нрагсЭТс╜ЛсБ┤сТп╙й св╢рбРсТЫс╜Л╙а╤лсоК╠пс╜ЛтАлсдЮ▌ЬтАмсНЛ +PSEBO.BUUIFXTреб▄▓сЗйр╛мс╜Л ╦П╠асИЬ═░сДЙ╨ЬраЯ╦╢сБ┐р╢ЛсХД сХДроВ╠╢рйЬсИЬ╓ЦсаМ╙мс╜Л╘Брг▓р░▓ рд▓сбРсВГ╘гсДЙра│сзЧ╓Ц╪ТреЯ╟Мр╢ЛсХДсХДсДЙ▀е╦Й╦╢ р╢З╤ЕриО╩╜с╜ЛтАл▌ЬтАмрдзтАл▌╝тАмсОдсЮ╢с╜Л╩┐рлКрпР╠У═║╦Й╟М▄╖ ▀есЬ╡р╢║тАл▌ЬтАмсЫйсПес╜ЛсЭзтАлсзЧ▌ЬтАм╬╜сЖптАл▄втАмсЮ╢сИн╟М тАл┌ЩтАмр▓┤╘ж╥С╩╢▄╕с╜Лр╢ЛсХДсХД╘Ь═ЯроЩсД╣╦┐тАл▌ЬтАм сДЙр░з╘г╟Мрл╡р░з╘гсЮмс╜Лр╢ЛсХДсХДреЖрпРсС┤╩╝р░ереб ▄▓р║БснЮ╟Мрп╕╩╝тАл┘┐тАм╥Б╙┤сдУ▄║с╜З$BSEJGGс╜Ис╜Л+PSEBO .BUUIFXTркБтАл╠п▌ЬтАмр╝бсв╗сЙвтАл▌ЬтАмрмЛтАлраС┘┐тАмс╜Лр╜и╒Ррдз тАл▌╝тАмркФржнтАл▌ЬтАм╩┐╨бре╢сТмргБ╟МрмЛсЕЛ╦П╠а╘жсБ╢╠Б╒мс╜Л +PSEBO.BUUIFXTрк╛сСнсД░╒Ус╜ЛрансТ░р╢ЛсХДсХД╧вр╡в ╦┐╓П╒н╟Мрл╡рбДр│ЬркР╒╢сИес╜Лр╢ЛсХДсХДсв╡╩╝р░ероЬ╙а тАл▄ктАм╘й═Эс╜Л╙Йрк╣сРЫс░гро▒сЬЗ╟Л╩╜соеро▒сЬЗ╓Ц╦РсзЧсДЙ сГЫ═ЭсКНс╜ЛсдЖр░ергВсНВриО╒ЛсДЙс░гркИ╤╕═Э╟Мрл╡сИес╜Л +PSEBO .BUUIFXT╬НсБ╕сДЙрпж╩╢сИЧсЛЬ═к╠Есиар│б ╩╢р▓зсДЙр╡ж┘зс╜ЛслБрпРслН╤Яр┐Ур░Срййр╢ЛсХДсХД╟М соФсЭЯр╕БрдРсЮГсЭ╖ра▒рлЖсНЭ╩╗╦Урпар░п╟М

6$"#7' 8#%%".9:*"-'( &.!5 ;4'.!' &((")&*&<$'

сОлсЬ╕тАлрбвсЬ┤ ▄╖┌атАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл▀░ рбЖрг░┌атАмснб╨о сЫг  ╙╣ ╙╗╙мсв╗рдВ сдпсдирпЩ╠Ь сЛ┤сЬИсЯ╖╙з сбУ▄╖╒Р смТ сЬ╡═И╩╣ сЯ╖╙зсЛ┤сЬИ сЬ┤рбвр┐ЧсЙа╤╛тАл рбЖ ▄ТтАмр▓ире╢тАл ргЫ┌атАм╨осжЙ раФслкр╢ар╕╡  ╙╣ ╙╗св╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ сЯ╖╙з сМ╣сУлр┐Ч ╥Б╒РсмТ▄╖снЪ╘╗ снжракр╗ЧтАл┌ЖтАмсНосХнсЬ╡═И╩╣ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сДЛраСрбв╙ЬтАл▄мтАмрдпр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсАЧ╠╝сНВ╨ж ╙╣  ╙╗╘дсв╗рдВ╨ЪсПбро│ ╠прбУсоЖ╥БраИ╨о ╥СсмТ╥Б╒РсФИ тАл ┌ЖтАмсЭ╣сЭЯсНВ╨ж сБ╕розсПесЙВ сАЧ╠╝рпРра║ р▓ире╢тАл┌атАмр╡┐ ▀╢снб╨о сЫгсЬ╡═И╩╣

р║лр╗Ьр╢┤рп┐ #&"$0/4'*&-%р║лсВПсб╕ р╢┤рп┐р┐ЧсЙа╤╛ тАл╩╣┌а ▄ТтАм╙брбЖ  ╙╣ ╙╗р╣Р ╘Ш╙╗с░│р│Б сАЧ╠╝рпРра║сЭ╣ ро╢▄▓тАл▄ктАмсПбро│ сФИтАл ┌ЖтАмснЪ╘╗╟Лр╕Тр╖И сЛ┤ре╢ргКсО╡сЬ╡═И╩╣

саЫро┐╨жсм╡ сДЛ раС рбв ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл рг▒     ▄ТтАмрдд тАл┌атАм ▄▓рбЖ╙╣ ╙╗св╗рдВраМр╢БрдпраЖ╘Й ╘Ш╙╗сбУ ▄╖ сМ╣сУлтАл▄к▄ктАмсНВ╨ж ▄╖╒РсмТсНотАл ┌атАмр╕Тр╖ИснЪ╘╗═Хсм╡ сЬ╡═И ╩╣

рпРра║сл╣╨П ╬╜тАлрб│▌ШтАмр┐ЧсЙа╤╛тАлрг▒▄ТтАмрдд рг░сЛЪ тАл ┌атАмсбУ▄╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВс░│р│Б╘Ш╙╗ сАЧ╠╝рпРра║ ▄╖ ╙╣раИ╨Мр╗Чсл╣╨ПсО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАмр╕Тр╖И ржм═Ир╢Кр▒Ьс░│сЬ╡═И ╩╣

с░│саЫсАЧ╠╝ сДЛ раС рбв ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╨Ъ ро│ сЬИ ╬╜ тАл┌атАм рбЖ▄╖рлМс░│раЖ╘Й сбУсМЮтАл▄ЭтАмр╝о сЯ╖╙зсЛ┤сЬИ сАЧ╠╝со▓ р▓к╨ЪсжЙсдпсдирпЩ╠Ь ╙╣ ╙╗св╗рдВ╒РсмТ р╕Тр╖И сНо тАл ┌атАмснЪ╘╗сТ╜сдЯ═Хсм╡ сЬ╡═И╩╣

сО╛тАлсаИ┌НтАмроКсжЙр╣С▄░сак╠ЦрмМ╥Г╥и╨ЬраИс╜З 0'"$с╜Ир░дрпЕраЗргКс╜Лра▒рак╒П╤л╤╛р▒ОсТм═О р░м╟ЛсмАсРОсжЮ╟Л╦ЦтАл┌НтАм╟ЛсИШтАл╓Цр╛▒▐ОтАмс│йргД▀КсДЙ╦У ╠а╠╛╘враС═о╠Е═Ор░м╟Лс│йргД▀К╟Л╦ЦтАл╓Ц┌НтАмсмА сРОсжЮсДЙраГ═│с╜З╨Ь╒ВрйКсМ╖сМ║с╜ИсдИсЫа╥ГсЬЖс╜Л╩╝ сдЧ╥ГсЬЖраксЯ╡сЬБрлИр╣Ч▀А╦Э═Ор░м═Оро▓╨Ясни╓Р ╙╗сл▓сДЙреАсеКранреАсоЙсДлрмб╬ШроВрлЖ╟МсдЗрпжр╛▒р░м рп╛рбВ═Йрж│сНС╒РсКГ╩╢р╡Тсзкрак═Ор░мраГро╢╥ГсЬЖ╟М рл╡рзШс╜Л╥ГсЬЖ╒П╙м╩╝╙Йрк╣╦ПраС╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒В╓Ц╠┤ ═ВсДЙсаЖсаЙ╠а3JDIBSE :VF╘в$BSPM ;IPVс╜Л╠╛ ╘в╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢ЮсИЯсаК╙зс╜ЗсоВсЮКс╜Л+BDL 2JOс╜И╟МсПк ╦ПраС╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсДЙсаЖсаЙ╠атАл┌итАмсЫксЗзс╜Л╠┤═В╘╡рпж раксдЗ╦У╦Ц╦ЛтАлраС┌НтАм╤в╘пр╡гргбсаНр╛мс╜Лрг▓╩┐сЭв╦Э ╧бсй▒╦┐═Й═┤╠В╟М сЬБ╥ГсЬЖсДЙ╩╢слН╨Ь╒ВрпжснЮрб│сУЗргМсаЮрпЫ р░есмМ╨Ь╒Вс╜Лрл╡╨дсОйсЙврпмсЗзс╜Л╨дсаЮрпЫр╣Чр┐ирг╕ р╕Дс╜Л╠пр╝о▀Ф╥Бсбкр╡ер░║╨▓╥Б╧ЫсЕЩр╢П╟МсЮЮ╨Ь╒В сПдр▒Ырб╝сПг╦ЛсИес╜ЛсТмтАл▌╝тАмсТпсМ╗сб▒═Ор░м╦╢р╖д▄▓ра╡ ╦Й╥л╟М╠┤═В╘жсг╛ргКрозр▓з╓╡╟Лсл╜р╛ЖргКроз╟Лр░║ ┘зснЕ═Зр▓з╓╡╟М═н╩╗рг▒▄▓╥С╨Ь╒ВрбВргВсНВ╓Ц═О р░мр╖др░етАл╫╖тАм╥лреЫр▒О╦┐╟М╩┐сг╛с╜Л╘й╥Б╥ГсЬЖ╒Рс╜Л╠┤ ═ВтАл┌Н┌ЩтАм╨осДЙ╦Й╥лргВ╘й╥БреХ╓╜╟М ╘▓╩╢раС╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒Врпж▀░р╕Иро│╦ЖсМбсдИ╤в╘п р░есмМ╨Ь╒Вс╜Л╨д##сОйсЙврбШсЗзсЕЛр╣Цсл╕р▓Ю╓ЦрнФ рйлсв╗сгВсСБ╨осСБсДЙсдИ╤в╘прг╕╒╢╟М

$FOUVSZсдЛсНЭрг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г▌СтАмсЮУ╬╢╧Шрей╬╢са║

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб3FBM&TUBUF#SPLFS

╨СсаЯ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫрмНсХЪ ╓Ц▄▓раСсйПсЫа╒Л═║╨бсМЖ╨СсаЯсдЬсвНр░гро│рйЬр║╕р░гро│саЭр╡Ы╤╜сАК сдЮ╨ЬсЭ╝р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

▀е╙Ь╤╛тАл ▄ТтАм,*3,-"/%р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрдд ╨ЪсЖВ▄░ тАл  ▄ЦтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜╘Ш╙╗раФ▄╖ сЬИ ╬╜сАЧ╠╝ ╬│╨итАл▌ЭтАмсЬ╡═И╩╣

сО╛тАл═Орак┌НтАмр░м╥ГсЬЖ╙Йрк╣╦ПраС╦Ц═М

тАл╫атАм╙╗снЮ8FJ2JOH5BOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%&'$ &((")&*&'$ $+,&-'.%&'*

 сбУсдВс│а▄╖ 7JMMF.BSJFрг▒с░│рбО╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ сАЧ╠╝рпРра║ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╤Цр╡ербВ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е р░гсдВсбп сИОраИ▄░со▓рп┐тАл▄Ш ▌ЭтАм╧Шс░│ сбУркОрйгсТм═░╤всИЬсДКраБсЬ╡═И ╩╣

тАлр▒О┌гтАмреЫ╠а╒┐═Ф▄▓с╜Л╘║сСЮр░е╥▒╙ЩсЕКсМ▓р║Ир░╜╨д ╦Цс╜Л╨Трл░▄╖соисаНргИрпЫсЬБсб▒свНркО╥▒╟М ╠Г╟Лсмгсв╡рнЕргЫ╓Ц╬НсБ╕▄╖сзЩсАЧсзЪ╟М╙оснг сзЪсЪ╖═│сМЖ╘жсг╣с╜ЛтАл┌НтАм╨осйПсЫа╘жсЫасДЙсйПсРО╙┤рйК тАл▄в▐ОтАм╟Л╩╣╠Всг╣сКН▄▓сИЧсйПсЫа╙┤тАл┌ЩтАм╙оснг═░раЦ╟Л со┐спМ╟ЛсаУр╛м╟ЛсИЬсв╗╟ЛтАл┌и╦м▐атАм╘║╬НсБ╕с╜ЛсмУра┤саЯ ▄░╩╢сУЙрпГснЙсАЧсзЪроВ╠╢╟М ╩╗╟Л╩┐снЪсаИ╟Л╩┐р╝╕раЬс╜ЛсЫа╠ВсЬ╡═псЮ╗╟М╩┐ сЬ╡╬ГргЫрпФсаЫсДЙсАираВспкспО╟ЛрйгсЫк╟ЛрнЕргЫтАл▌ЦтАм╙з рйг╙ЙсКН╟МтАл▌ЯтАмр░еснЙсЬ╡с╜ЛсЮп╥лре╕тАл▀╢┌ареЖ┌ЩтАм╨Ъ╟Лр╡г сЬ║сДЙтАл╫╖тАмрдЖсзУсаУсиЪсЖВ╟ЛсАираВсКНсаЫсзЧтАл╓╡╫╖тАмс╜Лрг▓ рбЙржЛсИО▄С╟М тАл┘╜тАм╟ЛрбЙсзЩ╩┐╦▒тАл▄│┌отАмслНркХсг╣сДЙсУЗсАм╟М▄│ слНсЭЬ╥жсШШрд┐с╜Лр░║тАл┌гтАм╓Жсг╖╘вр░║тАл┌гтАмс░│сд│сб╕╤в╨Щ ╘пркО╥▒р▓┤═З▄▓╘ж╟М ╠К╟Л╩┐сЬ╡ра▒ркПр╜▒сКНсЭ╝═З╦АсАЧсзЪ╩╢сбР▀Ъ роЙ╟М╠╛╨СсЬБсДж╟ЛсЬБркОс╜ЛреХ╓╜тАлрйК┌Н┘┐тАм╩╜╩╢р╡е сДЙсЫасИн╟М ╨Э╟Л╩┐сЬ╡р╝Оржа╥▒╙ЩрйК╦А╥▒╙ЩракркЗ╟МтАл▌ЯтАм╩┐ рг│сеТсеДркО╥▒с╜Л╥лре╕сЬ╡╬│рлЖ╤Зснбс╜Л╩╢╤м╠╛сЖ╖╬│ сБ╢╓Р▀╢╨Ъ╦Э╥Срмбс╜Лр░║р░ДрдГрак╟М

р░дрпЕс╜Л╦ЦтАл▄░┌НтАмр╢╝сКнсА░рбМ╠Е╙С╠Ъ╘жргК р╣ЦрзЛс╜ЛсИе╦ЦтАл┌НтАмсДЙ▄░р╢╝╧▒тАл▄лтАмсбзсЖа╩╗╩╣╠всО╛╨К ╨б╘пс╜Л╤╕╩╜╨Эрг▒р▒ОсДЙр░г═пр╢┤рг░╟М╩╢р░д═КсНШсНЭ ╩╕╦Ур░др▒ОсДЙ╩╜сбзржЦ╥╕с╜Л▄░р╢╝╧▒тАлргВ▄лтАмсНВсмЛсТп ╩╣╙бсДЗ╠всО╛╨Кс╜Л ╩╜смЛсоирдОс░│сг╣╠в сО╛╨Кс╜ЛсдЙсдЙс░│╠Е╦ГраСсДЙсоФр░п╟М рансТ░╦ЖсВМсКГ╠Г▄╖сНВр╕┐═│▄░р╢╝╧▒тАл▄╖▄лтАм ргз╩╜смЛсДЙ╘УтАл┌БтАмрпжс╜ЛраксаНргИргЙтАл┌гтАмсДЙргпсоФ╠╛╘в рлЖсНЭсДЙсакр░┤▄░р╕╢╟МтАлргИсаН┌Н╦Ц┌БтАмснж╦ЩсВ┤сгГ╘М ╥жс╜Л▄╝сЫа╤в╘╗рмПро╢роВрлЖ╠ар╢ЮргИраксО╛╨Кр╢╝сАК╟М сПк╦ЦтАл╠а┌НтАмсДЙро│рг▒▄░╤вро║р║г╦╢тАл▄ШтАм╥к╦┐рак▄░ргИ сДЙснЙр╢║сзЩ╟М сг╝╠мс╜Л╦ЦтАл╠о┌НтАмр╜ирпж╦ЖсВМ╩╝▄░р╢╝╧▒тАл▄лтАмр░г с░│сДЙтАлраС┌НтАмс╜Л═нрпж╦Арг▒╤╕сЭнреЗсДЙ╩╣╙б сДЗ╠всД░р╢К╤Тра╡╦┐╙бсДЗ╠всО╛╨К╟МреЖрбМ реБсЮ╗├┐сДл╥СсДЙ▄░р╢╝╧▒тАл▄лтАм╨МсбЫ├┐с╜Л▄░р╢╝╧▒тАл┌Щ▄лтАм тАлр░╜▄мтАмсДЙтАл┌НтАм╨о▄░сНВр╕┐сАЦ▄С╦Цр╕И╥орбЪ╠Ер╡гргбсАЧ сЯ╡╟МсДл╥Сс╜Лсакр░┤▄░р╕╢╦╢р░ерйЭ╤Трд┐╟М ╠ар╢ЮргИсВ┤сгГрансТ░ркЕсаксПзра▒саксзЪ╠псЮЮтАл┌НтАм рнг╤вс╜ЛсБ┐р╡д╦ЦтАл┌НтАмрмН╤в╦┐╦Рр▓ксДЙсакр░┤сКн╥Г╟МсПк ╦ЦтАл╦Й═М┌НтАм╥к▄╖рак▄░ркЕсаксжЙ╤л╘УтАл┌БтАмс╜Л╦╢рпж█▓ ╠Е╠ар╢ЮргИсВ┤сгГсДЙ╘М╥ж╟М рл╡саД╨Рeс│атАл┌▒тАмрпРс╜З#BLFS .D,FO[JFс╜И редргН╠В╥лрйЭсДЙсНСсЭЯроЬрл╡с╜Л╦А╥С╩╢рг▒сД░р╢Кс╜Л рг▒╦ЦтАл┌НтАмркЕсаксПзтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╘вр╡Цр╕осДЙркЕсак╤л ╤╛сПб╦┐╩╗╧Е╓Ц╦П╧Е╟МсЩЙр╜ир░е╨асЭЯ╠в сО╛╨КсДЙркЕсаксЭЯ╤▓сЖар╝гс╜Л═нркЕсактАл▄ШтАмслБ╥╕▄┐╬Щ р╜исг╜р┐н╟М╘Ьрг▒с╜Л╦ЦтАлрак╦Й═М┌НтАмсО╛тАл┌НтАмркЕсак╠в сО╛╨Кс╜З╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБс╜Ис╜Лракр╡Цр╕оркЕсак╠в сО╛╨Кс╜З╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБс╜Ис╜ЛраксО╛ркЕсакспкр╡ТсбУсг╛ ракр╡ЦркЕсак╟М ╦ЦтАлргИсаН┌НтАмслЗсод╦╢рпж╦ЦсО╛╠БсЭ╢сДЙ╩╢╦Ур╜д р╜Бс╜ЛсЩЙр╜и╦ЦтАл┌НтАм╩┐рз╕р╛▓р╛п▄░р╢╝╧▒тАл▄лтАм╥жрлЯ╠ар╢Ю ргИр╢╝сАКс╜Л═нсО╛тАл┌НтАмрж│сНСсЭв▀┐╙С╠Ъсдпсг╛╠а╦Эрн▒ рмМ╠╜саНргИсаТ╧Шс╜Л╬Н╦ЦтАл┌НтАм╤в╘п╥БсО╛тАл┌НтАмсДЙ╠Ц╓╡ р░Э╥к╬жраБс╜Л╠╛р╡др▒Ормбс░│сТмргБсДЙсЙг╠Б╥ж╟М╦ГраС ═В╤╢сп╢рон╦┐сдЗсИЧсД╣р╕Бс╜ЛсЭв╦ЭтАл▌ЯтАмр▒жр╖др░ероКрдЙ сДЙ╠н╨ЩрмПро╢с╜Л╠ар╢ЮргИра▒═ЧсНШсНЭ╩╜сбз╟М

р╖ЗсФЩраЬтАл┌Щ▌Ш╦з╫╖тАмсФнтАл┌НтАмсЬБр░СрййсТ░р╡к

╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛсМ╣сТ░╓Ж╥Бс╜ЛсД╜сЮУ▀╡╬╢с╜Л▀╢рбПсО╡╦ЙсДЙтАлргЮ▌ЭтАмрйг

рд╖риесФМ

ркРсеК╟М р░ер╣Ер╖З╙ЭсмТ╠атАлр╛П▄втАмрозсИес╜Лр╡др╡Т╠ВроЛрпж р╣Ер╖ЗсД┤╦Ц╙ЭсмТ╩┐▀Ш╩┐сР▒сИШсДЙ╩╢═орв╣═║рйерг▒ сДЙр╣Ер╖З▄╖▀ере▒сБ╢р╛м▀е╙птАл▄втАмсБ╢сзЧтАл▄мтАм╬НсБ╕╩╢р╡Т ржм╠арв╣╘и╘В┘зс╜Л╧б═│▄░╘йсЛ┤рпР╘жсБ╢сДЙ╠ВроЛ╟М сдЗ╦Урй╛р░╢рпж╦Э╦┐сБ╢р╡╕╨СсВоркЗ═│р╖┤сВдс╜Лрмб╘и╩║ ▄║сЫЭр╣осДЙр╣╖ргДсМ╣сСЙс╜Л█▒╨и╒Рр╕Л╨ЩтАл▀Ф▌╕тАмсДФ╩╜╟М рл╡сИес╜Л╩╢╒П╩║▄║рпжсВГ╒Оржмрж╣сПзс╜Лр╖┤сВд╥СсУйр╗М р│Ьр╕╜рпжсл║ржмс╜Л═нр╖┤сВдр░пслНр░есг╛╩╢р╡Тр░▓сзУ╘и ▀╢╨ЪрмПро╢сДЙсВГ╒ОржмсЫа╦Эс╜ЛриХр▒┐╦┐сУйр╗МсГАс╜Л сПк╙ЭркП╠а╒┐тАл┌ЩтАмрмб╘ир╣╖ргДсМ╣сСЙсг╛сИн╦Цр║ИсБ╕╦┐ ре▒сзЩ╒нсКнс╜Лсд┤рйЖ╒Орй║р╡ТрмЛ╘йр╖┤сВдсДЙ╒ПтАл▌ШтАмржм сУйр╗МсГАриХр▒┐с╜ЛсдЖр░е╠ар╡гтАл┌ЩтАмр│Ьр▓Й╦Ц╟М

ро│сДз╠нсНА

╟Е$PUF4BJOUF-VDсЛ┤╙з╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF  ╙╣раИ  ╙╗сБ╢слН╙│тАл┌атАмсбУ▄╖╩╣╙б▄▓ рбЖ╘дсв╗рдВ ╨Ър░▒р▒ЫслАрветАл┌атАм╩╜раИ▄╖сА░сЖВ╘╗снж сДЙсАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬсЭ╣сЭЯрйЖраСрдРреХсмТ ргЫ%сАЦсНИсоВ ╓╜ргЫрпЩ╠Ь▄╣сл╣рйЬ╓Ц╘║╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И╒РсмТр░ераФ роЦсДЙ╨ЗсЙзр║грйЕ╙Ь смТ▄░рпж▄╖р╛Юр▓Эр▒г ▄╕р╜ир╢м ╒б╘╢═И╩╣ ╟ЕсдВтАл┌атАмсиаDPUFWFSUV р┤Нр░о╦Л╙о сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм рг▒ро│рйЬ сдЖтАлсзЩсаОрг▒┌ЩтАм╬│сЭ╝╦з╨осЕУрйЬ

╦╣рйЬ╘Й╙╗ сТм═░ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмсАЧтАл┌ЩтАмр░есИЬ сМЭ╥Бр░дрпЕ сИЬсзЪ ргЙтАл═И┌гтАмрдГсЮЮ р┤НсзЦр░е▄▓═╖св╗рдВ╘║сИЬ╘║╦╗ ╘║╠╛тАл╫╖тАм сзЩ╘╢═И╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│,JSLMBOEсНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐▀е╙ЬрйЬ╙│тАл┌атАмсдВ ╨Э╙брбЖ  ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВрдд╠Е     рг▒ раФ роЦ рпЩ ╠Ь тАл ┌атАм╩╜ раИ ▀╕ рйЖ р░е ╦Ц ▄╝ ╒н ра╣ рдзроЙрдпсФИрбпрб╖тАл▄ЭтАмр╝осдВсЧВ╒ПсДЙр╛ХсО╛╦Яс╜З !"#$%% &'#$()$##'*+)с╜Ира┤▀е р╡есЫасбпсИОсТп╦Ц▀е ,VQFS"DBEFNZ)JHITDIPPM╠Усдп╬ж╤╜ ро┤╬ж ╥СреЫ)8: смГсдВр░е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╒ЙсИЧ со┐спЭ╘╢═И╠и╩╣╙б ╟ЕсдВ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмр┐ЧсЙарг░рйЬ  ╙╣раИ ╙╗ сБ╢слН ╙мсв╗рдВ╙│тАл╠Е═орбЖ▄▓┌атАм╩╢╦Уснгргб▀╢ снбсДЙ═░▀│╙ЬсдВрг▒р▒О▄▓соЙсПбро│ ╙Йрк╣╘ШрйЬ╟Лр╣Р раИ╟Л╥СслВ╓Цсв╗рдВ╒РсмТ╨ЪсжЙ▄╖тАл┌░тАмсЖСсЖВсйУр╗Ч ╨С ╘Ь╥ЬсХШ╥╢сММ╠Усдп╬ж╤╜ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ ▄СтАл ▌ЭтАмсЗк╙ЬсмГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢▀╕тАл▄лтАм╘╢═И╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢рг░сЛЪ▄╖раИ╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь р┤НрбОс░│ сЬ╝сзШрдзслкр╡есЫа╤лсз╛╥Б(VZ$PODPSEJBтАл┌атАмсиа



$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPPDPN

сЙвсдВ▄╖▀е TIPQQJOHDFOUFS со┐спЭсКНсКНсжар░ераИ ▄░р║Эр╢┤р║гр╕Тр╖И╓Цр╜Ср╜ПсЭ╣тАлра┤▄лтАмрпР╬│▀╢сМЖсНС $ P O E P G F F сзЦ ╙Й сВВ р░Л р╜Ц р╢┤ ╓Ц сЙЖ сЮ╗  ╘╢ ═И ╩╣

╨д╠┤

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢     с░│ р│Б р┤Н сДз - & 1 & 5 & 3  40/р┤Н-PGU╤втАлраИргЫ ╫лтАм╨осв╗═о╓Ц╧▒сШираИр╡есЫа ╥БсНосМ▓1MBDF%FT"SUTтАл┌атАмсиасЙв╠и╤лсз╛тАл┌атАм ╩╜тАл █б╫╖тАмсУзр░╢рг╕тАл ┌гтАм.D(JMM▄╖▀есоЖрбОсЭ╣р░е▄╕ ╘╗ ═УслЛ╧гсв╡сДЙ╒ОрпР╘║╠Щ╘йрпГроОрп┐сЬ╣╘╢═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF0QVTрг▒╨ЬраЯсоЖрбОтАл▄мтАмрдп ╙╣ ╙╗ рбП═░снжсИдрбЖр┤Н╦Э╘ШрйЬ ╘Й ╩╢╙╣╘в ╩╢╙╗сбгрбОрпж╙╣╙╗ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛м слН╦Й╦ЮрнВраСржктАл ╫лтАм╘╢═И╩╣ сдЙ═п╠ЕргЙтАл═И┌гтАм ╟Е)BNQTUFBE сЧЫ█бр░гтАл▌ЭтАмсДЙсЗк╙Ь╦з╩╢ ╨Ъро│ ╘дсв╗рдВсРО═│╤╛тАл ▄ТтАмсДпрмЛснжрак╨ЬтАлрг▒ ┌ЖтАмр░д рдД╠УрйЬ рйЬслНргКрбМ╘║р░е▄▓ро┤р▓┤сддрк╕ р░г▄▓╘║р░е  ╙╣ ╙╗ рдз╘жтАл╫╖тАмрпж(SPVQF#FOWFOV UP р▒Ь╨ераГ╥ж ═И╩╣ сИп ╟Е-B4BMMFрг▒QMFY╘дсв╗рдВ снж╦Щра┤▀е -BVSFOEFBV%VOUPO4DIPPM ▀╢снбсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ рг▒▄▓соЙсПбро│╦ПтАл╦Э┌и▌ТтАм╙╣ ╙╗ сАЧсжПр░есИЬ сМЭ ╥Б     рг▒  р░д рдД сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ      р░д ╘╢ ═И ╟Е0164╨ЬраЯр┤НсгАсЭЗ═о╙╣╙╗ сдВтАл┌атАмсиа"O HSJHOPO ▄╖╨ЬтАл▄╖ ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢╦Ю╙╣снгргбраФ роЦ ргЫсЫзргдслН╓Ц╙╗сБ╢слН ╦Ур╡Т╙╣╦╢сгЦ▄╖рг▓сжП р░етАл▄ЭтАмр╡Д р┐ЧсЙар╕гсЫзрйЬргЫр░е╩╢раИ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛м слН ═И╩╣тАл▌ЯтАмснЙсЬ╡╘║╠╛рмб╬Ш╘дсв╗═о

╟Е╙орб┐$╙Ь▄▓рбЖсг╖сЭЗ═ораИ╘ЙргЫслЩр┤Н с╜З╘║═║╘▓╦У╙╣с╜И ╩╗снжсдпсди сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАлрак▌ЭтАм снжрпжра┤╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤Н╩╜╨Ьсв╗сДпсг╣#POBWFOUVSFтАл┌атАм сиа р╡есЫасбпсИО╥Б$╙Ь╨Ь╠Урж│сЙв ргЫ╩╢╧▒сШираИ ╩╢ раИ▄░св╗═о ═И╩╣ ╟ЕсндсдВ$PUF7FSUVтАл┌атАмсиасЙвсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э сДЙ╩╢р┤Н╥к╙жтАл┌атАм╩╜раИтАл▄мтАмрдп рйЬ╙╗ рбЖрв║ ╘╛ ргЫраИ╨осв╗═о╦ЩсдВ%FDBSJFтАл╦Й╫╖тАмсЫг 7FOJFS $PMMFHF $&(&14BJOU-BVSFOU ╘╢═И  ╟Е/%(▀е╙ЬрйЬ рйЬ╙╗ ╥С╒Рсдпсди ра┤▀е ,-./0%%123-(4253026╦Ц▀е,!"#$%%7+')8( /9! смГсдВ╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╓Цр░гтАл▌ЭтАмсДЙсФнроа▄╖ ▀есоФсИШрг▒реЩрдДсПбро│ ╠Цр░╛╩┐╤л╥Ю тАл┌атАмсИп╓Ц р▓всИп╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨КсДЙр╛м╦ЙсаЯ╦Ц╘╢═И╩╣ ╟Е-POHVFVJMтАл┌атАмсиаро╖рг▒с░│сМЮ╨ЬраЯ рйЬ╙╗ ╦╣рйЬс╜З╦╣рйЬ╘║╧б╘▓╩╢╙╣раИс╜И ╥к╩╢раИ╨осв╗═о ╘в╧▒сШираИрйЬслНргКрбМ╒ЛсА░ сЬ╝сзШрдзслк рбП═░сАЦ ▄С═ХсО╛ ╠Усдп╬ж╤╜р╡есЫасТптАл┌атАмсиа╠и╤лсз╛╘╢═И ╠и

╤всИЬ

сКГ

 р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

р╣Ер╖ЗсбЫр╣Р█б▄╖р╝б╠ар╡к╠С р░дрпЕрпР╤лс╜Л═о╠Ер╣Ер╖З▄╕╘╗╘ЭсбЖ█б сЫгсеКрпврп│сФИтАлрго┌ЖтАм╒БсДЙсбЫспп█╡сбЫр╣Р╦Цре╢ ╘жсБ╢р╝бр╝к╟Мр╝бр╝кргВсд┤рйЖ╠ар╡к╠Сс╜Л╠а╘й ═Эс╜Л╨д╦Ц╠а═Эрз░╦РсзЧ╟М рл╡рзШс╜ЛсбЫр╣РрдЖсаЖсаЙ╠арпж╩╢═о╦Црг▒тАл▄в▌ШтАм╟М ╠В╘жреЖрпЕс╜ЛсЮЮсбЫр╣РрдЖроЮтАл┌ЩтАмрм╜├╛╨К═п═Ир╕г сСнс╜Л╙Й╩╢соПрп╕со┐├┐сДЙрпвсУл╬зсйШ╟М тАл┌БтАмр╣Ч▀АсзЧ▄╖саЙ═Й╠ВроЛсО┤с╜Л▄╕╘╗╘ЭсбЫспп █╡сбЫр╣Р╦Цре╢╒ПсаЙ═Й╠аргВ╠Ер░дрпЕрп╕сЬБ╨Ь▀╢ р░║╨б╬Щр╕Б╤▒╠ВркмсВР╟М

сДл╥Сс╜Лр░е╨бсжЙслВргВракр╣Ер╖ЗсД┤╦Ц╙ЭсмТсД░╨б саЙ═Й╠а╧б╤в╦РсРЦтАлсА░▄ктАмс╜Щ╨С╘ЬсмТслБсДЙсЫароКсРЛ ╥л╓Ц╨ЦтАл▐БтАм╥Э╦╣сЭнсРЛ╥лс╜ЛсНЛ╠А╨Ц╨о╦РсзЧсЭЬ╒╢ тАл▄ктАм╤лс╜Ъ╨С╘Ь╨ЦтАл╦╣▐БтАмсЭнсДЙ╨Ц╨осРЛ╥л╓Ц╥ЭсмТслБ сДЙсЫароКсРЛ╥лрнгсйШ╤лсКн╥ЭсмТслБсРЛ╥лс╜Л╨С╘Ь╨д ╨ЦтАл▐Б▐БтАм╒┐рг▓сНЛ╠А╨Ц╨о╦РсзЧсЭЬ╒╢тАл▄ктАм╤лс╜ЪрнгсйШ р│Ьс░НсИШ╦Ю═ЙсРЛ╥л╨С╘Ь╙Э╥лсжЙ╦Ю═ЙсРЛ╥л╨С ╘ЬсмТриХсИШсИШслБсРЛ╥л╟МсДпрмЛсаЙ═Й╠а╠╛р╣Ч▀А╙Э сВд╠ВроЛсО┤с╜ЛсБ┐╨Ь▀╢р░║╨бсЙар▓┤╬Эр▓Йс╜Лрг▓ргВсзУ ╘и╤▒╠ВреБ╥ГрмПро╢╟М сдЗ р▒Нро│слФтАл┌ЩтАм╩╝сМ▓╒Рс╜ЛсЬБ▄▓раС▐┤═│сгА сгСс╜Лр╜исПк╩╝сМ▓╩┐╥Б╦Пра┤рпРс╜Л╘арзШроЬсЬБсдпсЕ╗ сг╜сд│╤║смУ╟М╩╢╦Ура┤рпР╒Р╘асЬБсзЧро│╨ЙсЭ┤╩╝сМ▓

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

XXXTJOPRVFCFDDPN

р░дрпЕс╜Л╦ЦтАл┌НтАм╒Й▄╖▐┤═│рд▓сдЧр╣Ер╖ЗсД┤╙╗сЭЯ тАл▐БтАмр╣ЦрзЛсИес╜Лр░дрпЕс╜Лр╣Ер╖З╦Ц╙ЭсмТ╩╢╒Прй╛р░╢╠а ╒┐сдК╘е├╛╩╢╠а╩╢сКн╩╢ркКрдк├┐рн▒═║сЬ║сИнс╜ЛтАл┌ЩтАмрн▒ ═║╦ЦсзЧтАл▄мтАм╬НсБ╕╒нсКнсд┤рйЖ╠У╘бр╖Йр▒┐с╜ЛрансТ░сжЙ ╤лр╖┤сВдсПзриХр▒┐сУйр╗МсГАсГАр╢Ис╜Лсд┤рйЖсзЧ▄╖╙ЭсВд ╠ВроЛ╟МсНВсВ╝рмМр░║р▒Эр│Ьр╕╜с╜ЛсЖ╖сЮД╬Т╟МсДл╥С╨Ь ▀╢р░║╨бргВсЙар▓┤╬Эр▓Й╟М р░дрпЕ╩╜╙дс╜Лр╣Ер╖ЗсД┤╙╗сЭЯтАл▐БтАмрмЛ╥БсД┤╦Ц ╙ЭсмТркР╒╢рг▓ракр╡дс░│рдОсзЧсЬ╝с╜Лсг╜сд│рйЖсЙасЮ╗р▓Й тАл▄ктАмсО╡соЦранра┤сМ╖╘в╦ГраСрв╣═║сМ╖с╜ЛсЙа╘АсМ╖сМ║р░е ╨б╙м═о╓Ц╦ГраСрдзрбШсЮ╗р▓Й╓ЦтАл▄ктАмсО╡рв╣═║с╜ЛсМКржк ракр╣Ч╘всДЙ╨ЪсжЙр╖┤сВдсПзсдИсЫасЫЭр╣осКШр▓Йс╜Лрг▓╒и ╥осД░╨бсаЙ═Й╠асЮ╗р▓ЙсдЬсаЙрв╣═║╟М

╦ЦтАл▄░┌НтАмр╢╝╧▒тАл▄лтАмсбзсЖа╩╗╩╣╠в ╤╕╨Эрг▒р▒Ор░г═п

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

р╣Ер╖ЗсзЧ▄╖╙ЭсВд╠ВроЛс╜Щ╩╢╙ЭсмТрй╛р░╢╠а╒┐сдКсЬ║рн▒═║сТ░╠ариХр▒┐сУйр╗М

╟Е%V$PMMFHFтАл┌атАмсиаро╖QMFYр┤Н╩╝ро│сЬИ╬╜ рйЬ╙╗╤всИЬ ╙Йр╝о▄┐╤БсК╖р╕гсЫзр░║ ╘А╘║╨Щ ═░р░д ╟ЕргЙ╦Цре╢1MBDF%FT"SUTтАл┌атАмсиа╤лсз╛╨Ъро│р┤Н сДз-F1FUFSTPOT╩╗р┤НMPGU╤всИЬ ▄╖сл╣╘╗ ╙ЙрйЭ р░е╨Ъро│с░│р│БсВВ┘з р░д ╘║тАл╫╖тАмсЭл ╟Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиаро╖рг▒0QVTDPOEP╙╣ ╙╗сгАсИЬ сИЬсМЭ╥Брг▒р░дрдД ╘║сНЭсМЭ ╙ЙрйЭр░е сВВ┘з раС╨е╘║тАл╫╖тАмсЭлр░д


сО╛тАл┌НтАмро│рж│сНСр╛▒р░мрп╛сИзр╢ЮсИД╠╜сеТрв╢сЙар╕Б▀╜р░Ж╧в сКГ

 р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

сО╛тАлр╛▒сЯ╖раЬ┌НтАмр░мрп╛р░дрпЕсКгсО╖р░ЖсИД╨Ъ сАосм▒р╢Ю╓Ц═Оркб╨Р╟Л╘л╤╜╠Н╟Л═Ор░м╟Л╤╜р╢К╠Н╟Л сМЙсп░сзЦ╟ЛсФЩ╦Ь╓Ц╦╢слВсКН╩╕тАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╨Щ▄СсО╛тАл┌НтАм сДЙсЫароК╓Р╠╜╒Рс╜Лрд▓сбРсв╛р╜и▄╖р╕И╟МроЬсДЗ╒ПрлЖ р░е╒Лр╕БсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤╟Лро║сЫасКгсЭ╝сДЙ╩╕тАл┌НтАмро║раЖрпГ р╕Б╥СреЫсО╛тАл┌НтАм╟М р░дрпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАм╙зсДисоПрв╢рж│р│ЬравслБс▒Ы ╥╣eрд│р▓кр│з #PC'FSHVTPO рбВрж│сНСр╛▒р░мрп╛сИД р╡в╦УсИ╜ро▓р▒гтАлраС┌НтАм╨Ьр╢Ю╘всм▒р╢Ю╨Щ▄СсО╛тАл┌НтАмсДЙ сЫароК╠╜сбРсЮГр╛▒р░мрп╛╟ЛтАл▀╢┌Ч┌НтАм╨ЪсжЙ╓ЦроЬ╒ПроК рдЙс░│▀╜╟М╙зсДисоПрв╢рйЖ╦ЭсКГ╩╢╦Уракр╛▒р░мрп╛ сДЙ├┐сИзр╢ЮсИД╠╜├┐сзУ╘ир╕БредсЫа╥осДЙрв╢╟М╘▓▄░с╜Л сМ░сМЭ╟Лсп░сЦ╗сЮ░тАл╓Црв╢▄КтАмрпЗсзЪрбвсКН╦Урв╢╦╢раЗ ргК╥к╨ЩсбРсЮГсдЗ╩╢рж│сНС╠╜сДЙсЫа╤┤╟М сЬ┤см╡тАл┌ОтАмсРОсезтАл┌атАм╙Ьр╕БсмТр╕Б▀╜сОмргДр╛▒с╜З +BNFT3PCBSUс╜Ир░дрпЕсоСргКр░ЖсОАрйпсЫар╛▒р░мрп╛ сИзр╢ЮсЫароК╠╜сДЙсмМ╥Г╠╜с╜Лрг▓╦Д╓Р╠╜╨ЪсО╛тАл┌ЩтАм═╣ р▓кр│зрмб╤всДЙсЮГсЭ╖р▓┤р░▓рей╥Бр╕БрдР╨М╤лсЖРсЙВ ╥Сс╜ЛсНдрлЖр░ЖрпРсмМ╥Г╠╜сДЙроМ╥ж╟М сОмргДр╛▒соСргК╨ЪсО╛р░ЖрпРсмМ╥Г╠╜╒Рс╜Лр╣С

рд╖╠Крб╝

╨б╘всг╖▄С╬│ркПрбМс╜З64 $VTUPNT BOE #PSEFS 1SPUFDUJPOс╜ИсдпсЕ╗сУЗсЙЖ╨Ь╒Вс╜ЛрзБтАлр╛▒▄мтАмр░мрп╛сИзр╢Ю сЫароК╠╜ра║р░▓раГро╢╥СсДЙсдБ═║ро┤рдпс╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛ ═Ор░мсКН╩╕тАл┌НтАм╨Ьр╢Юс╜Лрк┤р░е╒Лр╕БсО╛сКгсПзс╜Л╩┐═Ч╘й ╥БсУЗсЙЖ╨Ь╒ВсДЙсл╜рлФ╟М сДЖраМр░дрпЕр║Ж▄│тАл┌ЩтАмGBDFCPPL╘жтАл▄етАмрпЩсЫксЗзс╜Л ╒Вр╕БсжЙра▒рбЙрпЙсЬ╡р╢║сМКржкр░ЖсОАсдЗ╦УсРОсезр╕БсмТ сИД╠╜с╜Лрг▓╦Дрли╙╗рж│сНСсДЙсИзр╢ЮсЫароК╠╜с╜ЛтАл▀▒╦Э┌БтАм рпж├╛╒Лр╕Б╦ДсдЯреЖсДЙ├┐╟М ├╛рж│сНСсИзр╢ЮсЫароК╠╜сДЙсДл сДЙс╜Лрпж╦Э╦┐╬│ркПсО╛тАл┌Ч┌Н┌НтАмс╜ЛсПк╦Д╠┤рк┤р░ераЛр╕Б сДЙрл╛р░╛с╜Л╠╛╘в╬│ркПсО╛тАл╠а┌НтАмр╢ЮсДЙсзЧсаЙ▄╖═Й╟М├┐ р╛▒р░мрп╛тАл┌ЩтАмр░дрпЕ╩╝╙дтАл┌ЩтАмUXJUUFS╩╝сдЛ╘ж╤╢ рмНроасЫксЗзс╜ЛреЖ╩╢╦УтАлраС┌НтАм╩┐╨▓рк┤р░ерпж╒араУсЭ┤ рйКсИДр╡вро║раЖ╨Щ▄СрйК╤в▄СсДЙсЬЖсзЩр░╛с╜Лр╛▒╤╛рпж █▓╠Е▀╢╨Ъ╘в▀╢▀┐сДЙсА░сБ┐рпРс╜Лра▒═Чрпж╩╢╦У├╛▄╖ с│гр╜Р├┐╟М сЩЙр╜ир╛▒р░мрп╛╘жрмНроаркС╤гсОмргДр╛▒р╕Б▀╜сДЙр░Ж сОА╠╜с╜Л═нтАл▀╢┌Ч┌НтАм╨ЪсжЙр░дрпЕраЗргКс╜Лр░ЖсОАрйпсЫасИз р╢Ю╠╜сДЙрйЭр░есЫа╥ос╜Лрг▓ра▒рзБтАл▄мтАмсИзр╢Ю╠╜╦з╥Срак╨Щ ▄Сро║раЖсДЙр▓Х╤Нр│Ьр▓Й╟МтАл┌НтАм╥лсмТ▀╜╒┐сЫксЗзс╜ЛргВрзБ

сМЩ╙а▀Щ═Ч╨Э╒П╒┐рв╣тАл┌ЩтАмсмАраЬр╖ВсЬБр░╝

"-&$;)"/(

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

 SFBMUPSBMFD!HNBJMDPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

сЛ┤сдд╤╛тАл▄ТтАм

рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

╟Е═о╠ЕсЬ┤рб│╦Цре╢╙Ь█к%%0сДЙс░│р│БрпРра║сЗк╙Ь сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л ▀ер▓в╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ржЛрл╕ тАл┌атАмр╡┐═ХсУбрпГ╘д╩╗╦У╙╣ раИ ╘д╙╗сБ╢слН рйЬслНрбЖрай▄╖ра┤сдЯрдО раИ╨оргКрбМсИШ▀е╒ЛсА░╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ракр╕╢рдпр░Лр╢асМЖсНС рбП═░сТ╜сдЯсеК╩┐рбЙ╨┐рпЕсДЙр║Э р░Л сЮм╩┐▀╕тАл▄╕▄нтАмсДЙр║М╤Про│рбУсоЖро│снЪ╘╗рбУсбУрйЭ╧Ш р░║═Ч см▒рей╘╢═И╠и╠ир░║╩┐╘║▄╛ ▄╛╩┐╨▓р▒О ╟Е рб│ ╙С " I V O T U J D ╙Ь сдВ ╦Ц ▄╝ ргЙ тАл ┌а ┌гтАмр╡┐ сУб тАл ▌ЭтАм╤в сЫа ро┤ ╬жрг▒сРОрмЕ╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВрйЬ▀ФргК рбМ╒ЛсА░ раФроЦрпЩ╠Ь╙н╦ЮржктАл ╫лтАм╙н═ИраГрз╗╠ир┐ЖсЯ╕ ╩┐рей

сЛ┤сдд╨асКн╨ЬраЯ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╦ПсДЗсЛЪ╥Б1-"$&%&4 "354тАл┌атАмсиасЙв╟Л╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е рг▒▀╕рдд╨Ь╨б ╨ЬраЯ ╦┤р┤Н▄╖╩╗╙ж ╩╕сДЗ╨Э╙арг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│сЛЪ╨СсаЯр╜Цр╢┤╓ЦсЙЖсЮ╗ ра┤рпР▀╢╬│╧ШсАмтАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ с░│тАл┘┐тАмркР╘╢═И ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сдВ1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙв рддсКТ ═о ╠ЕрбО ╦ПраИ╩╢╘Й раГсБ╕снжсИдрг░ро┤сФнрбЖ ╘╢═И

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$POEP сдВ1-"$& %&4"354тАл┌атАмсиасЙв ╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е╓Ц'"$&ра┤ ▀е ╩╢раИ╩╢╘Й снжсИдрг░ро┤сЛЪ ═о╠ЕрбО╘╢═И ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б#&"6%3:тАл┌атАмсиа сЙв рг▒▀╕рдд╨Ь╨б╨ЬраЯ ╠Гр┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЫсДЗ╩╕╙а╨Ырг░ро┤ рбЖ ▄░╥к╩╢╦У╧всв╗═о раФроЦрпЩ╠Ьр╛м╦ЙсаЯр╢Зр░д╨К╘╢═И ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

ркЕсак╤всИЬр╛м╦ЙрмНсХЪ ╟Е"IVOUTJD╙Ь сдВ4BVWFтАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д╦У ╩╗╙ж╓Ц╦УтАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢ ═И   ╟Е$%/╙Ь сдВ$PUFEFT/FJHFтАл┌атАмсиасЙв ╙атАл┘╜тАмркЕсак╤всИЬ р╛м╦Й ╒д╦У╙ж╓Ц╦У╩╗╙ж╘в╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒  ╘╢═И   ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╙а╨ЫтАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м ╦Й ╒д╦У╙ж╓Ц╦У╙ж╘в╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ  ╘╢═И   ╟Е╙орб┐-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д╦У╙ж╓Ц ╦У╙ж╘в╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ ╘╢═И   

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

-"7"-╙ЬркЕсакр╛м╦Й

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--&-BDIJOF╙Ьр╛м╦Й

╟Е - " 7 " - ╙Ь   рг▒  тАл ▌ТтАмркЕ сак рйЬ  ╦У  ╙ж  ╦У  ╙ж слВ р╛а   ╒Брг▒╨ЪсПбро│ сл╣╘╗╨ЪсжЙсПбро│рг▒рбУсоЖсВВ сДз╨ЪсжЙрл░ро│роЮ╦Ур┤НрйЬ╬│╨ир▒ЬтАл▌ЭтАмр┤Н╙│тАл╦У рбЖрг░┌атАмсв╗ ═о сТпрг▒р░дрпЕроЕ╨Щ╩╣▄▓ ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│ ═И ╩╣с╜А

╟Е-"4"--&╙Ь сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╩╢раЖ╘Й ╩╢со┐ ╘Й╩╢╘ШрйЬ ╩╢св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ снжсИдрг░рбЖ р┐Чр╛▒сДЙтАлсА░┌атАм ═осО╡ сдВтАл┌атАмсиа "/(3*/0/╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╤лсз╛с░│сд│ сдВ▄▓ рйЭ╨ЬсИТсЙара┤▀е ═И╩╣

/%(╙ЬEVQMFY╓ЦUSJQMFY

р░дрпЕс╜ЛсМЩ╙а▀ЩтАл┌НтАмсмДтАл▐БтАм╒┐═Ч╒П╒┐рв╣тАл┌ЩтАм смАраЬр╖В╙СсжЙсеДраО╟МсМЩ╙а▀Щ═Чро│слФ╘жсЭТ╠ар▓кркб ро▓с╜З5IPNBT(MBTTс╜ИсЙа╘АраЗргКс╜ЛсЮЮтАл▐БтАм╒┐═Ч═║╤в ╤Д▀┐с╜Лр░Ж╧втАл┌ЩтАмсмАраЬр╖ВсДЙрмм╥пр╕▓╥о╟М ркРрансЮмс╜Л╠В═З╘жсБ╢тАл┌атАмр╜БтАл┌ЩтАмсмАраЬр╖В╙СсжЙ р╜дсбБсД┤ +PX[KBO с╜ЛсдЗ╒ПтАл┌НтАмсмДсМЩ╙а▀Щ═ЧсРЛ ╒┐рпжсмАраЬр╖ВтАл┌НтАмсЛЩс╜Л╠┤═ВсДЙсв╗сл▓св╗сл▓тАл┌ЩтАм╥СреЫ реЖтАл┌атАм╘жсдЮроРрммр╛мсакрпРсеТ╥БроИ╤гс╜Лсв╗сл▓сБ┐ ╒П╒Вр░║╦А╒П╦ГраСсМ╖рйЖс╜Л╨д╦Ц╠ар╡к╠Сс╜Л╘▓ ╠а╩╜сЦ┐╩┐рпЩ╟М╤ЯрйгсВа╦Эрж╗ржгсМ╖сМ║├┐═Оро▓╨Я тАл┌НтАм├┐рйЖ╒┐╟М сг╝╠м╦Эр╡вс╜ЛтАл┌ЩтАмсмАраЬр╖ВроР╥пргВсг╣рг▒сДЙ сМЩ╙а▀Щ═Чс╜ЛтАл┌ЩтАм╤ГсЙЙ╒Йро┤сжП╠Щр░ер╛▒╤╛╬│ркПс╜ЛслБ ╦г╠╛р▒ОсгЦра╡╘й╥БроИ╤г╟М╩┐сг╛╠мрг▒р░дс╜Л╩╢╒П сЬ┤сАмр╛дрв╣═║╠а╒┐тАл┌ЩтАмрпЦсжПтАл▄втАмсД┤с╜З,VOEVTс╜ИсеТ ╥БсНДр▒╡╟МсдЗсЭз▄░сВМрак╠ЕтАл┌НтАмсмДроРсм▒сМ╖сМ║╠а╒┐ тАл┌ареЖ┌ЩтАмсДЙ▀╢╨Ър▒Ь╦ЭркЭржЙ╟МсМЩ╙а▀Щ═ЧтАл┌ЩтАмсмАраЬ р╖В▄╖сМЭр░е╒П╒┐рв╣с╜Лрмм╥псФ┤тАл┌ЙтАм╙Йрк╣╧грдФ ╬│╧г╟Л╠ар░╛╓ЦсМКржкрмм╥п╟Мр▓йрл╡сРО╒ЛтАл┌НтАмсДЙроЬ рл╡с╜Л╘Ьрг▒сбУсг╛╒П╘жрбШ╓ЦсМКржкрмм╥п╠а╒┐сеТ ╥БсЬВ╤гс╜Л╨д╦Ц╠асЬБр░╝раО╟М

╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ╠Ь р║Эспп сТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═Х сО╛ ╠и╩╣ ╘║сЭл═И

╟Е/%(╙Ь рг▒EVQMFY ╨ЪсЬИ╬╜сПбро│ ╩╢тАл┘╜тАм╙ж ╩╢╠К╙ж сдВ ╟Е-"4"--&╙Ь рг▒╠КтАл ╦Йр╛м▌ТтАм╩╢╩╗╙ж тАл┘╜╦У┘╜тАм╙ж тАл┘╜тАмсв╗ тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╦Псв╗═о═ХсаОркЕсакр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ╥кргИ ═И рдВ св╗═о ╠Усдпро┤╬ж рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ьрг▒DPOEP ╩╗╙╣  ╙╗р╣Р раФроЦрпЩ ╟Е/%(╙Ь рг▒╠╝EVQMFY ╦У╠К╙ж сЬИ╬╜р┐Г╤Еро│ св╗рдВ раФ ╠ЬTRG╩╢св╗═о ╩╢╧▒сШислНсдВNPOLтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╓ЖтАл┌ЙтАм╨Ь╨асЭ╣ роЦрпЩ╠Ь сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ ро╢с┤О╨Ъ снгргбсдВ("%#0*4сдБ╥о╦Цре╢═И╥кргИ

4"*/5-"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒р╛м╦Й EVQMFY ро│сЬИ╬╜ ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗═о ╠У ╟Е4"*/5-"63&/5 рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╦У╙ж раФ сдпро┤╬жсдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣ роЦсТ╜сдЯ р┐Г╤ЕребтАл┌а▌ЭтАмсиар╡есЫасбпсИО╤лсз╛ ╩╢св╗═о рг▒роЕ╨Щ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╠╝тАл╦У ╦Йр╛м▌Т┘╜тАм╩╗╙ж ╩╢╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И╩╣ ╩╣ ═И╩╣ ╟Е4"*/5-"63&/5 рг▒╠╝ ╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╦У▄╖╠К╙ж р┐Г╤Е ро│ ╤лсз╛".5сЙв рг▒рйЬсоЖ рг▒ ╘ШрйЬ св╗рдВ ╩╢св╗═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И╩╣

тАл▄мтАм╩╝╓ЖтАл┌БтАмсИзр╢Ю╠╜╦ЩрпРрнгр╣ЦсДЙсКгсЭ╝с╜Л╘╡сЬ╡сдЗ ╠ОсКгсЭ╝р╖др░есЬБсДе╩╝╘ир╣ЦсДЙрйЧсЭн╟М р░дрпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАм╒Вр╕БсжЙсЮпр╢║сЙа╘АрзБтАлр╛▒▄мтАмр░м рп╛роКрдЙрмН╤всДЙсИзр╢ЮсЫароК╠╜с╜ЛсеТ╥Брж│сжЙ═о╠Е рпЗсзЪрбвсДЙсО╛тАл┌НтАмсКГ╦┤рв╖тАл┘┐тАм╩╝сЮГр╕БсмТсп╢тАл┘┐тАм╟МсЮЮ ╩╝сЮГр╕БсмТр░┤╓Жра▒═║╤вр╡грдптАл┘┐тАмрдГ╟Мр░дрпЕс╜Л╩╗ ╒Пр╕Б▀╜тАл┌ЩтАмрпЗсзЪрбвсДЙсКГ╦┤рв╖тАл┘┐тАм╩╝сЮГр╕БсмТракр╛▒ р░мрп╛сИзр╢ЮсИД╠╜сдИсЫа╦┐╒есЭ╝с╜Лр╕Б▀╜сА░р▓Йре│e╨Р сзЦ▄║соПрпжсаЖсаЙсдЗсбРсЮГсЭ╖р▓┤сДЙсРОсезсКГ╦┤рв╖тАл┘┐тАм ╩╝сЮГр╕БсмТсДЙ╩╗╒Пр╕Б▀╜╦з╩╢╟М╠┤саОсВас╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсЮЮ сЫароК╠╜╘╡реХ╓╜╨ЪсАосДЙсИ╜ро▓р▒гс╜Лрпж╒ар▒ЭрйЖ р╡зсЬ╝╟М╩┐сКнсРОсезсКГ╦┤рв╖тАл┘┐тАм╩╝сЮГр╕БсмТтАл═┤▌ЯтАмсЬЖ ╤Дс╜ЛсаЛсЮГ╩╢ро┤╩╢сУЙ═Ч╩╝сЮГс╜Лра▒▀╜╒Врйй╥БсРОсез р░гс░│р╕БсмТ╟М ▄▓раС▐┤═│ркРранс╜ЛсТмсИзр╢ЮсЫароК╠╜╘жргК╠╛ р▒Ос╜ЛргВсНВр░есбУсг╛╩╣рд╖сКгсЭ╝сЬБ╘ир╣Ц╟МсО╛тАл┌Н┌НтАм ╥лсмТсоЦ╠Вр░и╥л╘жсЭТ╠асИШ╨Рро▓с╜З8JMM $PDLTс╜И рпЕ╘жсЫк╨ЬрдзтАл▄етАмрпЩр╝Вр║Мс╜ЛсТмрпЕсИзр╢ЮсЫароК╠╜сБ╢ роМ╒Рс╜Л╦ЩрпРрнгсйШсбНсО╛сКгсЭ╝роЬсзЩра╡╠Е╩╣╠ас╜Лрг▓ снг▐┤═│ркРранрйЭсЮмсДЙ╩╣╠а╟М

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╠╝╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╩╢╦У╠К╙ж ╩╢╦УтАл┘╜тАм╙ж ╩╢╦У╩╗ ╙ж ╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ▄▓рйЭ═ХсаОра┤▀е рг▒рбУсоЖ с╜З╘║роЗрйЖтАл┘╜тАм тАл┌Б ▌ТтАмр░етАл╦У┘╜тАмсВВсЫкс╜И рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И╩╣

ргДсЬ┤╦РсзЧс░Ц╦╝ргВсТ░╠ар╡к╠С р░дрпЕсТпрпЕс╜ЛргДсЬ┤тАл █Я┌ШтАмро▓сДФсзЦтАлрв╢┌ОтАм &TQJSJUP 4BOUP спкрдЙсНд▄▓╤╜╠Н 7JUPSJB сКН▄▓ ╦У█бргЙтАл┌БтАмсЭЬравсО▒рв╣р╖┤▀╢р║И╦╝с╜Л╘жсБ╢▄╖сЬ║р┤┤ с░Ц╦╝╟МрйФсТпр░дрпЕ╦Ц╙дс╜Лс░Ц╦╝ргВсд┤рйЖ╠ар╡к ╠С╟МргДсЬ┤роКрдЙргВр╕╡╤в╩╢╙б╒П╨╕сЭЬ╓Ц╒ПсжЙ сл▓тАл▄втАм╨г╥СреЫ╠В╘жтАл╦╝рг░┌атАмс╜ЛсНдрлЖр╖┤▀╢╟М р░дрпЕ╠╛р▒Ос╜ЛргДсЬ┤╦Л╙осжЙсДЙтАл█Я┌ШтАмро▓сДФ сзЦтАлрв╢┌ОтАмсДЙсЭЬравтАл┌БтАм╩┐р╗Чрв╣сШа╘всИИ╤╜реЯсеДсПксО▒ рв╣╟МсЮЮрв╢▄▓╦У█бргЙсДЙр╖┤▀╢тАл┌БтАмсПксмЭ╨Щр║И╦╝с╜Л╩╢ ╠ОргЮ╙Щ╥╕╥жсбСр░║тАл┌ЩтАмсЫг▄┐рожр╡╛сЖНр░╝с╜Лр░С╥ж╠В ═ЗсоЯ╘ж╟МсНд▄▓╤╜╠НргЙргВр░е▄▓раСтАл╫╖тАмсйУсЬБсЖв ркОс╜Л╩╢╠О▀ер▓в╟Л╙ЭсмТ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсЬБсдФ╨б╧в╟М╩╢╠О ╨Ь╠Усв╗сЬБр╜гр╜Сс╜Л█бргЙ╠УсдпсмЭ╨ЩсГпсГУ╟М

р╕БтАл┌НтАм╙╡р╣ОраМ╘жсБ╢сЬВ╤гр▓┤ р░дс╜ТрпЕ╩╝╙дс╜Л╩╢╒ПсВГ▀ФтАл┌ЩтАмр╕БтАлргД┌НтАмс│йсДЙсЧВ ╒Прп┐р╜Б╙╡р╣ОраМтАл┌атАм╩╜╨Щ╘птАл▄ктАм╒Ус╜У╒Прв╖сд╛╧Ш╙ВсДЙ ╨╕╠а╘жсбРсЬВ╤гс╜ЛрансТ░╩╢╒ПтАл▄втАм╨г╘йсгП═Э╟М╧Ш╙В ╨╕╠ардзр▒отАл┘┐тАм╤гсзЧ╤╕▀АсВа╠а╟МреЖрпРр░е╦ПсДЗ▄▓╒П р║граЖс╜ЛсЬБсм╢╦Ц╥БтАл┌атАм╩╜раИсв╕сШис╜Л╙╡р╣ОраМ╦╢тАл┌БтАмр╡д ╨бслЖ╟МсНВ╙ЭсмТроРр╖┤╒Рс╜Л▀АсВа╠асС▒сИО╙┐смЦр╡гтАл┌ЩтАм рзБтАл▄мтАм╟МсдЗ╒П▀АсВа╠атАл▄╕реЖ┌ЩтАмсКГ╩╗р╡ТсРИсЭм╦Црй╜ сЭвсТмргБсДЙ╒П▀ЩрпжсмА╙░р▒ЙркбeсУйра╢с╜М╓║сп░сЛЪс╜Л рк┤р░е█Я╘втАл┌НтАмсЛЩс╜Лрбжс╜Лрг░рпРрбП═░тАл┌ЩтАмсмАсРОсжЮс╜Л ╘Ьрг▒р░дрпЕсВБсЮп╥СреЫр╕БтАл┌НтАмсДЙро║р║гсКгсЭ╝рг▓ сЦМрейрй║╤Нс╜Лр░дрпЕ╠псмАсРОсжЮр░г▄╖сДЙ█бргЙсдУ рк░╥Бсг╣ргДс│йс╜ЛсЭЯ╤▓р░дрпЕсдДтАл┘┐тАмсдУрк░╟М

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

сЬ┤рб│%%0раФ роЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ ╧Ш 5 P X O  IPVTF╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╩╜раИсбУ▄╖р╕▓╥о ргЙ ргЙ ╩╝ ╩╝ сДз сДз ро│ ро│ раИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы 4"*/5-"63&/5╙Ь рг▒ро│ тАл┌атАмсиа╤в╘п рг▒╨ЬраЯ 4"*/5 сЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗═о▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШ ╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═осАЦ - " 6 3 & / 5 ╙Ь  ╙╣ раИ  р╣Р ╘П сАЧ тАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк╠Усдпро┤╬жржктАл╩╣╫лтАм ▄С═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢сЬ╡═И╩╣

рг▒/P4BMFT#SPLFS

╠╝сЬИ╬╜ раИ▄░╧всв╗═осдВрйЭр░есЭ╣ ро╢сЬ╡═И╩╣

XXXTJOPRVFCFDDPN

-BTBMMFр╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИр╣Р ╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйг слН св╗рдВ╒РсмТрпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сЬ╡═И╩╣

YJBOIPOH[IFOH!HNBJMDPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

ро│сДз╩╝ргЙ

!"#$%&&'(%)*

  с╜Зс╜И

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"##$%&'(##)%*+,## )%*-./0'####12 345##678

984(99:(9"""

;&0*'<0*=>&?>0@%%(2%A######## #BBB(CAA%5DEF.-GA-'(2%A

тАл┌ЩтАмрддро│рйЬ

р╕БтАл┌НтАм╩╢╒Пр╕Б▀╜╩╜╠╜с╜Лр╕БтАл┌НтАм╥Срж│сНСсЦ╗ра╢сИШ ▌Ира▒тАл┌БтАм╩╢сбРснгр╕БсДЙсЙгсддсаксзЪр▓┤╘й╥БраЕ╤╗╟М сдЗ╩╢р╣ЦрзЛракр╕БтАл┌НтАмрж│сНС▄╖сдд═Чр░ереХ╓╜╒Шс╜Ю р░е╠а рлИ саЙ сЦ╗ ра╢ сИШ ▌И соЦ ран сДЙ роК ╨Ц тАл┌ЩтАм рг▒р╕БтАл┌НтАмрж│сНСсЙгсддр░пслНсд┤╧ЫсаМс╜ЛсДлсДЙрпж смдсЕж╨дсоЦрансДЙроК╨Ц╠ар╢ЮсдБ╥осРОсДйс╜З6.1 1BSUZс╜ИтАл┌ЩтАмсЙгсдд╦Цс╜ЗсбУ╤вр╕Б▀┐рдзроВ╩╝смМс╜ИрйЭ сБ╕сДЙ╩╣р╡Ц╨КсаксзЪ╟МсЦ╗ра╢сИШс┤О╩╢╨▓╒асЭв ╠┤реЖрпРсЕ╗сеКсбУроВсДЙрз░╤Ес╜ЛсЮм╠┤ркБреЖрпРсЙгсдд см╢сакр╕▓╥осДЙ╠ВраБ╠УсНЛ╦┐╩╜рбЪ╟М рг▒с╜ЛсЦ╗ра╢сИШ▌ИрйЖ╦ЭсКГ╩╢═осЬБсЭЬрав ркмсВРсДЙр╕БтАл┌НтАм╥СтАлраС┌НтАм╨Кспкс╜Лсежр╡Т╠┤р╣Ч▀АсДЙр▓┤ ═Зрпж╩╢╦У╩┐╒ОсДЙр▓┤▀Фс╜Л═н╦╢рпж╓ЦсЙгсдд╦Цснг р╕БсаксзЪр░е╨б╟М╠┤ра▒рпжр╕БтАлрг▒┌НтАмрддсЙасДЙ сдЗрбТ╨а╓ЦтАлсзЦ┌НтАмсКГ╠Г═о╘йраЕсДЙ╥СтАлраС┌НтАм╨Кспкс╜Щ рг▒р╕БтАл┌НтАм╥Срж│сНСргОркб╨РсЬБ╤╗р╗ЪсБ╕╨Ь╨асак сзЪсКНсЬБ╤╗╦Прг▒сОА╤▒╟М

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╠╝тАл╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╩╗╙ж сИЬрйЩсИ╢▀┐ сдВтАл┌атАмсиа сдВ с░│сд│ рг▒роЕ╨Щ╩╣ ═И╩╣

се┐

#SPTTBS тАл┌ЩтАмрддро│рйЬ ╙жр┐ЧсЙа$PUUBHF рддсКТснжсИд ├╜Y├╜ р┤НрбЖрбОс░│р┤Н╦У▄╖╙╣рйЬ  ╙╗ сБ╢слН раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═отАл┌атАм╩╜раИрбОс░│╦╢ рпжрбЖ ▄╖╒РсмТ ╨дEFDL╓Ц╥СсмТсв╗сеКсХШтАл┌╜тАм╒ОрпР▀╕ рв╣раИ▄░рв╣сИн█▓р░┤▀╕рв╣ сп░╩╝сдИсЫараИ╨осЬИ╬╜соФ сЭЯрпЩрг▒р░дрпЕ╠УрйЬсЬ╡═И╩╣╒дсИп

р╕БтАл┌НтАм╥Срж│сНСсЦ╗ра╢сИШ▌Ира▒╘йраЕ

тАл┌атАмсиасЙв╤в╘псЬЖсОКр╕гсЫзрдЖ сДпсдп╨Ь╠У св╗рж│сЙв ▄╖▀е╨Щ╘п ╥и╨Ь▄╖р┤Н ╠ар╕╢ сзЩрв╝▄╖ рг▒╤╜р╣ж╩╣ р╗╖╥ж▄╖╘У═И ╩╣сАЧ═И╩╣сБ╢риТтАл═Чр░║▌ЭтАм

р▒П╩╢ро│ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984.HH9(""HI >0*=><D<*

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐-POHVFVJM с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒ рдд ═о╠Ер┤Н рддсКТснжсИдрг░ рбЖ  ╙╣ рйЬ  ╙╗ сБ╢ слН  снж р░е сЙУ сВВ р░Л раИ▄░св╗═о ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И╠и ╩╣с║БргЙроК═д═И╩╣с║В

рб│╨о4U.JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП ╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣с║Б╒д-PUUPс║В рпГ▄░ ╙н рг▒рддсКТ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤в сИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм╙ж р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣╥ксаНс║БсЮУтАл╫лтАмс║В╘║╠╛╙и╥исйПсЫасаЭ р╡ЫсЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖

рб│╨орг▒╘К╘╜сДЙ%PMMBSрдЖс║Др╛м╦ЙсгА сЭз ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙брбЖрдЖснж╥к╒ОсКНснжсИд тАл┌атАм╩╜раИ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ р┤Н╩╝╦ПтАл▄╖▌ТтАмс║О ╙ж с║КраИ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиасЙв сАЧ╦Й╦ЮсдЭ═У ре╝сГЛсД░сЭз╠Ер░есЮБ╦зтАл▄втАмр┐ЧсЙар╛м╦ЙсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣ рдЖсЬ╡═Ис╣╜╩╣с║Д▀ЪсаН

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа%VQMFY  рг▒рдд ╙ж ╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЬ раЖсВВр░Л сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И╩╣

сЬ┤ ╙о ╙Ь 5 S J Q M F Y     рг▒ рдд  ╙ж  тАл  ▌ТтАм╙ж рйЬ раЖ сВВ р░Л сдВ тАл ┌атАмсиа ╠У сдп ╬ж ╤╜ сЬ╡ ═И ╩╣

0GGFS"DDFQUFE сЬ┤╙о╙Ь р┐ЧсЙа#VOHBMPX  ╙╣ рйЬ  ╙╗ сБ╢ слН ▄▓ соЙ сПб ро│ ╨Ъ сжЙ сВВ р░Л раИ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сдВ"OHSJ HOPO╨ЬтАл▀е▌Э ┌ЖтАм╙Ь сЬ╡═И╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨ор░╜саНрдЖ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг раЖ р╕╢рпТ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕ сдВрг▒ сдЯ╒ЛраСрдР╧б╦Й сЬ╡ ═И╩╣

р▒Г▌ИрвО тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984(!:"(H ""

?=A0<'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ

" I V O U T J D ╙Ь р┐Ч сЙа╤╛тАл▄░ ▄ТтАм╥ктАл▌ТтАм ╤всИЬрйЬсТм═░снжсИд сг╣рг░рбЖ ╙╣ раИ р╣Р╘П ╨ЪсжЙс░│ р│БраГр░▒тАл┌атАмр▒ЫсбУ▄╖ снжсИдсАЧ╠╝со▓р▓к╘Ш рйЬ р╢┤р╕КсНЖр▒ЭсдВ╩╢ ╙брг░рбЖраЖ╘Й ╩╗снжсЦ┐тАл┌атАмсАЬсБФ сЙУ▄░рпж▄╖сЫгре╢сФИтАл ┌ЖтАмсдВргЙ роКр║гр╕Тр╖И╟Л╤БсАоспЭ╟Л:.$" сдВр╖▒сг╖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╒П ╥Э╨драГсДЙ▀е╙ЬрйЬ смГсдВ▄▓рйЭ▄╖╦Цра┤▀ер▓втАл▌ТтАм╤всИЬ рйЬ рж│снжсИдрг░рбЖ рг▒роЕ╨Щ╨КсАЧ═И╩╣

>FGA0.-F.?=A0<'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨о сНПтАлсжд▌ЭтАм╒б ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ сПд рг▒╒б раЖр║╕тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рдЖ╦Ю▀╕╨Ъ╩┐ ╧б  ╤╜ р╣ж р╗╖ ╥ж рв╝ ▄╖ рн▒ ═║ сКд ╙м рпГ $PPLJOHсЬ╡═И╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕▄▓ рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢ рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡ ═Ис╣╜╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨оUSJQMFY ╩╗тАл▌ТтАм╙ж╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒ роЕсДЭс░│сг╣ сдВтАл┌атАмсиасбЛсб╕╤л сз╛ ╓Жсг╖▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьрддсв╡╦Ц ре╢сКНрдГсБ╕с┤О╨Ъ ро│═И╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ ╙о рб┐ # S P T T B S E " ╙Ь ╙ж р┐Ч сЙа )PVTF  ╙╣рйЬ  р╣РраИ рг▒ рдд тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╙з╠асбУ ргЙ тАл┌НтАмсмДра┤▀е раФроЦрпЩ╠Ь сл╣╨П╨МсбЫ сЬ╡ ═И╩╣


слЕр░╕ р╕А

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб





р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЦМрг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Лрг▒сзЪтАл▌СтАм╟Лрг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм SрмЛ╘й ▄╕PGGF

PGGFSрмЛ╘й

ргВсИЬ

ргВтАл╫лтАм

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В ./01''23456''!7894:'')9;<<49=:''> ''?@A''.BC ╨Ь╒В═ЫсД╜

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ !"#$%&#''%((!)%*%&#''+,#--

╙о рб┐

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

сЯ╖▀│╩╝ргЙ

сНПрпГ╠ир░есДЙтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ ▄╖$╙Ь сЯ╖▀│слД╠Ь╩╝ргЙ╨осЫг▀╢снб▀╢ ╨Ъ ╒РсмТрпГсе╡рбП╬╛сЕпс░│ра╢ ▄║сАотАл╠ЩрбЙ ┌гтАмрпГроОрп┐сЬ╣сдВ ▀ер▓в╟Л%JY╓Ц╒ЙсЛЬсБ╢р╕▓ р░и╥лсЭ╣ро╢рг▒рдд с░│р│Б рддр▒Е сЭ╣сЭЯрпРра║ ргКрбМр║Эспп сТ╜сдЯ сдпсдирпЩ╠Ь ╩╢╠Гр┤НсжП рпж╦┤рбЖ▄╕сФИр▒Ы╙╣╙╗╘дсв╗ рдВ ▄╖╒РсмТ р░гсАЧ╠╝сДЙтАл╪дтАмр╝Ю сМЖсНСтАл ═И╫лтАм .-4с╜И

╙орб┐4U)VCFSU▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙ЬсдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл┌ЖтАм тАл  ═И╫лтАм .-4

р░г╘йсдЬрл▓сДЙ3╙Ьр┐ЧсЙа╤╛ тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАмснб╨осЫг см▒рей╩╢ сЬ╕сДЙтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ$PTUDP╟Л ╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр╕▓╥о ╦Цре╢╓Ц╦Цра┤▀е╦Й╦ЮсЛ┤ре╢ ╬│╨и ▄▓соЙр░Эро│ ╠Гр┤Н╓ЦтАл┌атАм ╩╜раИсйУ╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╙╣ раИ  р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ р╗а╠Ь сЛ┤сТ░сДЙ╥С╒РсмТ тАл ═И╫лтАм .-4с╜И

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиа сЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйК спнр┤кр│Г╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖрг▒╨Ъ снжсЬИ╬╜ ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣Р раИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Дрг▒ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗр╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм с╜З.-4с╜И

#SPTTBSEргЙ-ро│╙Ьрг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ %JYсаУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл┌ЩтАм ╓йрбЖ смГсдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц ╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣ сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦ сТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤ сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣ раИтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕ ═║раСрдР╘ЙрйК╙╣раИ тАл ═И╫лтАм с╜З.-4с╜И

╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ьр┐Ч сЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤ сБ╢ р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜рг▒рдд ╨Ъ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄▓соЙ р░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИро│сдВ╨ЪсжЙсЬИ ╬╜ р╣РраИр░Эрл░ро│р╣╖р╣Р╩╢ р┤НрпЩ╠Ьсдпсди ргКрбМр║ЭсппсТ╜ сдЯ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИсм▒рейсДЙ тАл ═о═И▌ЭтАм ╠итАл ╫лтАм

40-%

40-%

40-%

#SPTTBSEргЙ0╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАмсд┤тАл█ЛтАм╤╛сТ░ се╡сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╓Ц╨Ь╠УсЙв ╘║р╡есЫасТп╦ЦсЬ┤▄╖ тАл█ЛтАмсбУргЙ ═ХсаОра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц ▀е╦ар╡е╦зсеРрг▒рдд сПд ▄░╦Й╦Ю сдВрг▒▄▓соЙроЗсд┤р░Э ро│ ╙╣раИ  р╣Р╘П ╘д св╗рдВ тАлраЖрйЖ▀╕рдВ┌атАм╘Й╟Л╘Ш рйЬ╟ЛраСрдР╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь сЭ╣сЭЯ ▄╖р╢аро│сов тАл═И╫лтАм .-4

# S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа рбУ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Х см╡ ╩╝▀е╟ЛсБ╢р╕▓снгргб╬ж ╤╜раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜сдЯ▄╖ро┤ с░│ ╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь ╬З╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФроЦрпЩ ╠Ьр╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣ ═║ слН ╦╢ ╘║ ╠╛ тАл ▄ШтАм╥к ╩╢ слН ╙╣раИ тАл ═И╫лтАм .-4

3╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАм снб╨осЫг сдВ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫа св╗сеК сп╡св╗╤лсз╛╩╝с░│ сд│сдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сФИсаЯ сбУсг╛╠Г╙атАл╩╣┘╜тАм╥к╨К ро│ рбУсоЖ ро│сйЭр╝о ╘▓смГсдЮсбУ сг╛╩╗╩╣╥к╨КсДЙр╛м╓╡с░│ р│БсЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ с░│р│Б сБ╢р╕▓ р░║═Чсм▒рей тАл ═И╫лтАм .-4

╤в сИЬ 40-% сЛЬ ргЙ╦Цре╢═ХсаОсиБр║ИсНЖр▒Э с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒рдд ═Х сбФсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа╤Ц ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв╓ЦрдФ▄╖ сКН▀ер▓враЖ╘Й╓Ц╦ПслН╙╣ раИсйУраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН р░ер┐ЧсЙар╣╖р╣РсбУ▄╖сДЙ╨Ь ╨аснЪ╘╗ргЫ╩╢раИ╨осв╗═о тАл═И╫лтАм .-4с╜И

ро│сДз╩╝ргЙ -╙Ь▄╖╙ж╨ЬраЯ рг▒ рдд ▀ер▓в╟Л%JYсаУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╝▀е╟Л ╩╝сАм╟ЛсаУр╛м═УслЛсжПснгргб╬ж ╤╜сБ╢р╕▓╙ЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╨ж см╡сДЙр╡Црдп▄╕сФИсЙЕсоЖ раФроЦсТ╜ сдЯ сл╣╨П╨Мр╖в═о╠Е╩╗р┤Н сЬ╝ сзШрдзслк╦П╦УраИ▄░св╗═ор╛м ╦ЙсКнсА░снгргбтАл ▌ЭтАмсБ╢р╕▓рйЖр░┤ ═п ра┤раСрдРсДЙспксдд тАл ═И╫лтАм .-4

ро│сДз╩╝ргЙ

4U-BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь 5PXOIPVTF сАЦ▄С═Х см╡ ╤в╨Щ╬ж╤╜╩╗╙╣╠Г ╙╗ с░│р│БрпРра║сЬИ╬╜ сЭ╣ сЭЯсТ╜сдЯ▄╖р╢а ╨ЪраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы раСсВВс┤О╨Ъ ргЫраИ╨осв╗ рдВ╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ р░д .-4

ро│сДз╩╝ргЙ -╙Ь╩╗╙ж╨ЬраЯ╤всИЬ тАл┌ЩтАм ╤╛тАл▄ТтАмсПЕсзЦ ╤лслВ╤в╨Щ р░е ╧всв╗═осАЦ▄С═ХсО╛ ▀╢ снб▀╢╨ЪсдВ%JYсаУр╛м ╦Цре╢╟Л▀ер▓в╟ЛсЗк╙Ьр╕▓ ╥о╦Цре╢╟Л╨Ь╠УсЙв╓Цс░│ сд│сб╕ ═Ир░д .-4

40-% 3 ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл рйЖ ▄ТтАмр╜┐ сЗк ╙Ь сНор▓ЭрйЖсХнраЖ╘Й╓ЦраС рдР╘Йр░е╨Ърп┐▄╕сЙУ рпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ р║Эспп╨жсм╡╩╗╙╣раИ ╩╗ р╣Р╙╗раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄▓соЙр░Э ро│╒РсмТр░ер╗а╠ЬсДЙр╕Тр╖ИтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦У╙╣ раИ╓Цр║грйЕ╘Й╦Й╦ЮрнВсИОсЧЫ █бржктАл ╫лтАм ╠и╘╢═И .-4

40-%

40-%

# S P T T B S E ргЙ $ ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд #J(FO F S B U J P O сбУ ▄╖ снж сИд ╠К ╦У ╙╣раИ ╨Эр╣Р╘П ╦П╦У╘ШрйЬ ╘д св╗рдВ ╘дсл╣╘╗ ▄╖╒РсмТ═о ╠Е▀╢снбсЫг╙Ь сМКсе╡╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ %*9╓Ц╨Ь╠Усв╗сЙв╨ЪрбУ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╓Цс░│р│БсБлсЖС тАл┌атАм рдВ╨ЪсЬИ╬╜сКГ╠ГтАл┌Щ▌ТтАм╩╢╟Л ╠ГрбО ╙мр┐Ч╤в╨Щ▄╖раСрдРсДЙ спксдд тАлрйК═И╫лтАмр░д .-4

/╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАм снбсЫг╙Ь тАлсе╡┘╜тАм╘г╪Т ╘║р╡е сЫасТпра┤▀е╟Л╨ЬсЙа╦Ц▀е╟Л тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟ЛсЗк ╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╟Л╙з╠ар░и╥л ╦Цре╢╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙсКН╩╗ слН╙╣раИ╟Л р╣Р╘П сдВрг▒ ▄▓соЙр░Эро│ рг▒ро│рбУ соЖ╟Лро│св╗сеК рг▒ро│тАл┌МтАм ▀┐св╗р│д тАл ═И╫лтАм  .-4с╜И

сЬ┤╙о╙ЬсЧВ╒ПсДЙ(SJGGJO UPXO╦Цре╢тАлргЫ┌атАмр╗а╠Ь сЛ┤сТ░сДЙ▄╖╩╗╙ж╨ЬраЯ╤в сИЬрг▒рдд р┤Н╨осЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ▀╢╨ЪсТ╜сдЯсндсдВтАл┌атАм сиасЙв╓Ц╒ЙсЛЬсБ╢р╕▓р░и╥л сЭ╣ро╢ ╤всЫа╬ж╤╜р░е▄╖сжЙ ╤лраСсВВ╓ЦсжЙ╤лраС╨е ═Ир▓кр░д

!"#$%&#''%((!)%*%&#

#JBODB#JBO 

р▒Гр░▒р╡Ф 

0 ╙Ь ╙ж р┐Ч сЙа рбУ р░г ╬ж ╤╜ сДЙ сЫг╙Ь р░г═Хсм╡сДЙсАЦ▄С ▄╖╨Ь тАл┌ЖтАм╦ар╡е╦зсеР╩╢р┤НрпЩ╠ЬсДЙраЖ ╘Й╟Лр║ЭсппсТ╜сдЯсДЙсо┐╘Й╓ЦраФ роЦсДЙ╘ШрйЬ сдЛрмЛр╗а╠ЬсДЙ▄╣сл╣ рйЬ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИтАл┌атАм╩╜раИ ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦ЭраСрдР╘Й╟Л╙╣раИ ╓Ц╩╢╦У╨Ъ╙╗ тАл═И╫лтАм с╜З.-4с╜И

40-%

сДЛраСрбв╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│╤в сИЬсЧВ╒ПсДЙраЬ╠а╙Ь сБ╢р╕▓ ╓╡╓ЙсДЙсЯ╡реЬсдВ▀ер▓в╟Л ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╨Ь╠Усв╗сЙв╓Цс░│сд│ сб╕╩╢р┤НраФроЦсДЙраЖ╘Й╟ЛраС рдР╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ ╠Гр┤Н ╩╗слН▄╖╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜╨ЪрбУсддсБ╕с░│р│БраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы╓Цс░│сМЮсБлсЖС сЬИ╬╜рпР ра║сЯ╖╙з╒РсФИтАл┌ЖтАмсНор▓ЭсШо сЛИ сО╛╦Яржй╠а ╤всИЬ═Ир░д .-4

рб│╨о╬ж╤╜рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ╠Усдп╦ЮргпсМ▓ро╖ ╓ЖтАл┌ЙтАмрпж раЪргКсДЙрбПр╢Юр┤Н ▄╖сзЩсИ╢ ▀┐сДЙраЖр║╕рг▒сЦ╕╦Йсои╠К ╙а╩╣ сМе╤╜╨Э╩╣ р░есаМ╘║ р▓Й р░ерл╡╘║╬Щ сгАсЭз═И

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТпрг▒раИ╨о╨Ъ сжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л ╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖ сЮ╗╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНСснгргб тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУ ргЙ╟ЛсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ ╙╣раИ  р╣Р╘П ╘д св╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗сеК тАл═И╫лтАм с╜З.-4с╜И

рб│ ╨о

#SPTTBSEргЙ#╙Ьсб┤рбОрдп р┐ЧсЙарбУ ═о╠Е▀╢снбсЫг╙Ь сР┐ сндсМТ╙з▄╖сЫг ╨ЩсЮ│═ХсаО╨Ь сЙара┤▀е╩╗слН╙╣раИ рпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ╦П╦У╙╗сБ╢слНтАлрдВ┌атАм╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ ╦ЭраСрдР╘Й╓Цр║грйЕ ╘Й ╦╢╘║╠╛ра▒╨д╦Ц╩╢╦УроЗ ╦Э╙╣раИ╩╢╩╣▄▓рбЖсДЙ╙│тАл┌атАм снжсИд сбУ▄╖╒РсмТ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ слВ╥СтАл╦У┘╜тАмсв╗═о ро│═И 

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╠К╦У╙╣раИ тАл┘╜тАм ╦У╙жр╣Р╘П ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЙЖ сЮ╗╟ЛсЙЖр╢а╠Урл░╟Л╦Ц▄╝╒н ра╣сКНсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╦П╦УраИ╨о св╗рдВснгргб═ХсбФсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиа сЙв╓Ц▄╖╨ЬтАл╠ЩрбЙ ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╟Л саУр╛м╟Л═УслЛ╓Ц╤всЫасДЙ╒ЙсИЧ ╬ж╤╜ ╠итАл╫лтАм  .-4

сЧЫ█бтАл┌ШтАмр╢ЖсмТсмГсдВ╥и╨Ьр┤Н ╨осо┐спЭ╤втАл ╫лтАмро║р║гр╜Цр╜Б р║г ╠атАл▌ЯтАмсМ║╥и╨Ь▄╖р┤Н раЖр║╕сИ╢ ▀┐сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА р╢З╓Жрв╣ ═║ ╠К ▄╕ рпР слН      B N  QN ▀╢╨Ъ╟ЛсТ╜ сдЯ сКд╙мрпЫрн▒═║со┐спЭрг▒ сЦ╕╦Йсои ╤╜р╣жсМЭ  рг▒р░дро│тАл▄ШтАм 5BCBHJF саЯсБ╕╨Ъ╙ЙтАл┌ЩтАмсо┐спЭ сзЦ сЦ╕╦Йсоир░др░дрн╗╙г тАл╩╣═И╫лтАм╥к▀ЪсаН

8 F T U N P V O U сМТ ╙з тАл╫╖тАм ╦ЙсЫгсЕ╗╒Прао╒ВрдЖ тАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ рдЖснжраФроЦ тАл▌ЭтАмсИЬ сМЭ сИ╢▀┐сДЙс░│сЙкраЖр║╕сгП сгПр▒Ър▒ЪрлЦ▄╖сиР рг▒сЦ╕╦Й сои▄▓╩╣ сИп╥СсМе╤╜ ╩╣▄▓ тАл ═И╫лтАм

сБ╢ риТ ╤в тАл╫лтАм

ро│сДз╩╝ргЙ сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАм р▓ХрдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░г с░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАл┌отАм тАлраЖ┌ЩтАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛ рпГсеЛсдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤сПб ╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓╠КслН ╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│ р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д рпГраГ╥жсЭ╝рпЩсПз╙Зрй╖

"╙Ьр┐ЧсЙарбУ смГсдВр░е▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢.BJM$IBNQMBJO╓Ц сЗк╙Ьр░и╥л╦Цре╢тАл┌НтАмсмДрбУ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ ╨Ъро│╘ШрйЬ╟Л╦П╦У ╨Ъро│р╣РраИ╟Лр┤Н╩╝р┤Н╩╜╨Ъро│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│слВсЙУ ╨Ъро│ сЛЯ╥Д╩╗слНраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ╙╣ раИ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С╒Р смТсмгрпР╨Щ═░ тАл ═И╫лтАм с╜З.-4с╜И

!"#$%&#''%((!)%*%&#

XXXTJOPRVFCFDDPN

PGGJDFOJF!HNBJMDPN╨Ь╒ВсОйтАл┌жтАмXXXSFBMFTUBDPN

ро│сДз╩╝ргЙ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

ргВтАл╫лтАм


i 6.com ྱ ጝ ‫̖ڠ‬ᠪᝬ

ੜࡓሜ‫׫‬ၶ਒˻ӭʶᎩ੩ࡉ

 ྟ

ᗛ ۡ ‫ڠ‬ ̖

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ʶ Ო

ֆ᣷ဖܑၶา఺ᑞʶᄫ˿ཨ

www.iU91.com

ᗛྱѽ࠶ᇪӜࢷ᜾

0653&.0/5̠ԯܲЊᄉࠜᜎᇪӜ ᎃᣣߔᆔ

0VUSFNPOUΙϞ‫ڙ‬ᄋࠑࡢᄉᑭʽὋ ௦ᗛྱѽ࠶तኒణ˗ࠜܲॐᄉᇪӜ˧ ʶnjᤇ˓ࠜᜎᄉᇪӜ̾Ф‫ܥ‬Տ௬ᡉᄉ ԊԽ᥋̖Ͱ߳Ὃ᚝ᚊఛઈᄉ࠴ᡸ̾Ԣ ੆ཿᄉ፮ᓣቆᫍᏪ᫔Տnj0VUSFNPOUӜ ̨థ ՏࡏඞὋᙉཨஜ᧙ʿܲὋ ͭᇪӜ੆տԁ̝ࠚ௃ᫍὋ᥵᧖Сጆ֖ ᅗnjឞӜӜ᫁.BSJF $JOR.BSTᛪᇧὋ 0VUSFNPOUӜᄉၶา᠎᧙ᆷࠃल̠ซ ᄫὋࡏඞ͂བྕᤇ˓ᇪӜὋဢ᜼ᤇ˓ᇪ ӜὋࡏඞ˧ᫍ˶ᦏ̈ᄰСॶnj  0VUSFNPOUӜᬓ˿઴థஜʿᑇஜ ᄉМ‫چ‬፮‫̾ڠ‬Ԣ஠Ӑ˖ॶ˧ܰὋᤆ௦ ࣱᣏࠑऐઉᐱࠑऐ੆᫁ᄉူਆ˧‫ڠ‬nj $JOR.BSTᛪᇧὋࠪᤇ˓ᇪӜ౎ឬὋ˝ ӜЮࣱᣏࠑऐ֖ߦߔ͂੝ଡΘᄉన ҫ௦ᒯС᧗᜵ᄉnjᤇФ˖Ӊહ᝴ܲၿ ᇪӜጷጺधࡘᄉ͓᫋‫ͳ֖ˬޠ‬ᐱา Үnj൤ܰὋ ᤇ᧖ᤆ઴థܷ᧙ឰ‫ݟ‬ᇪ Ӝ‫˹ڎ‬ᯝ̾ԢᎾశႆङ˧ዜᄉาҮ ‫ڣ‬੝njधஉࣱ̅ᄉ0VUSFNPOUҚ ᬒ὇0VUSFNPOU 5IFBUSFὈὋ௦ឞӜ஠Ӑ ᄉ᧗᜵ጷ੆ᦉѫnjᤇ˓ҚᬒԺ̾ឬ௦ 0VUSFNPOUᄉ၎ࠂὋФԊԽ਒˦ᤉᤉᡓ ᡔ˿ᗛྱѽ࠶ᄉۡࣉ᣷ႌὋՎௐ˶௦Չ ˓ࣱᴓ᫼ൿᄉࡏඞణ‫ྕ؝‬ᄉ‫ڠ‬ழnj 0VUSFNPOUӜ̠ԯᄉܲಧব௦ឞ ӜԲܰʶ˓቉Ѣᄉྱཁnjᔙࠜඊ‫ڍ‬ᬄ ‫̖ڠ‬МՂ᱆ӑАѫМՂ὇4PUIFCZýT *OUFSOBUJPOBM 3FBMUZ 2VjCFDὈᄉ‫̖ڠ‬ ፂጡ4BHVZ &MCB[ૈѢὋᤇ˓ᇪӜѾХ

ʶಪὋ᮲ಪ࿗ྱὋ௦ᗛྱѽ࠶ణХܲಧ বᄉ‫ڠ‬Ӝ˧ʶnj̠͂‫ڙ‬ᤇ˓ᇪӜᑞᄹҁ ᔭឥ̠‫ܢ‬Njกឥ̠‫̾ܢ‬Ԣ᜴ֺॳี࿆ܹ ̠‫ܢ‬ኍிᏅ֖ះ‫ڠ‬ၶา‫ڙ‬ʶᡐὋ੝థ̠ ᦏ‫ڙ‬ҰҦ˝ᤇ˓࿗ʶ௃̃ᄉᇪӜ᠇࿸ ᅋᒬࣁᄉҦ᧙nj ᝧᤇʶᇪӜ‫ݟ‬൤࿗ྱᄉ‫ځ‬ገὋʿ̨ ̨Եథ̠ԯܲಧবὋᤇ᧖आᩓፂᖸᄉၶ ਒˶௦ሗዜጒܲnj4BHVZ &MCB[ᛪᇧὋ̠ ͂Ժ̾‫ڙ‬ᤇ᧖ᄹҁ᝴ܲௐ࠺आᩓ֖Չ ሗ˃ӭआὋᤆԺ̾ᄹҁॡܲ҃ͺዴᎾዼ ཁᄉ᭦Ӊੜ̾Ԣ઴థ໠̜᭚Իᄉᮿᯝ ֖֝‫׾‬ᯝnj‫ܸܭ‬Ὃ᭚Իʼҁ‫ᦏܪ‬௦ၸᮿ ᄉᮎࠆnj0VUSFNPOUᤆ઴థᎾ˟ᤙ̠ᄉ М‫֖چ‬Ѿᒰᄉ௿᜹Ὃᄋࠑࡢᤂ‫ࡆ֩ڙ‬Ὃ ൥ᛠԀԺҁ᣹njᤇ௦ʶ˓ࠁࡏᄉᇪӜὋ ˝ࡏඞଡΘ˿ॡܲᄉనҫnj  ̂ࠃʼὋ̯‫ˉ׷‬ᄉᝇऎ౎ឬὋ0VU SFNPOUӜЮᄉ్ܷᛣὋ-BVSJFSᛣNj#FS OBSEᛣ֖7BO )PSOFᛣὋՎௐ˶௦ᗛྱ ѽ࠶ᄉ‫ڠ‬ಕবᛣ᥊Ὃᤇሗ३ܸ࿗ԑᄉ్ ͇Ὃᝧ0VUSFNPOUԪ३і˪௦߸Ꮎ௃Ꭴnj ᤇ᧖ᡯሎᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶನॶ‫ࣛڠ‬ᄰॆ ᤂΦὋᤇ਒։ᅋࡏඞ͂Ժ̾‫ৢڙ‬᫋ၶา ᄉՎௐὋԠᑞЌѫ̙ԩᦏࣉၶาᄉΦѽnj ૊ཱӜ᫁$JOR.BSTᄉឬกὋඍ᥵ᄋࠑࡢ ࠪ̅ឞӜࡏඞ౎ឬὋ௦ʶ˓ॡܷᄉխल ཁnjඒ௃Ⴀ᫇Ὃᄋࠑࡢᄉߚ‫ڙ‬Ὃʿ̨˝ᤇ ˓ᇪӜ‫ܘ‬ຊ˿ʶ‫ܪ‬ᠵॶ৤ᄫᄉ௿᜹ὋᏪ˄ ᤆܷܷ‫ڠ‬ଡӣ˿ᤇ˓ᇪӜᄉ‫ܥ‬భnj 0VUSFNPOU‫ڠ‬ӜϣКᄉੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬Ὃ

௦ᤇ˓ᇪӜᄉԲܰʶ˓ྱᓣnj0VUSFN POUʶᄯ௦ຆԩ̠͂൓ᤀᄉࡏͰ˧‫ڠ‬nj ԲܰὋᤇ᧖ᄉ‫̖ڠ‬ዜ‫ۋ‬ሗዜጒܲὋᤇ਒ ։ᅋὋ̠͂ʿክ௦ਆ᜵ࠬ੼ʶ‫ܪ‬РክМ ࠟͺ˝߶ᢵ˧੝Ὃᤆ௦э‫ܫ‬ૌᤤʶ‫ܪ‬ು ൒ʶึᄉྫྷˉͺ˝ᒬࣁᄉளࠑὋඇ˓̠ ᦏᑞ‫ڙ‬ᤇ᧖੼ҁॶ̀੝‫ڙ‬nj  ᤇʶ‫ڠ‬Ӝణ˝ᗂՏᄉ‫̖ڠ‬᜵ஜʶ ̎ХథৢˣԊԽᄉੜࡓὋ‫̅ͮݟ‬.BQMF XPPEᛣʼᄉʶಙतࣱ̅ᄉ‫ٽ‬ӹࠈ ᆂᆌྫྷˉὋ‫̖ڠڙ‬ᩘ‫׫‬ᄅ᝭Ѵᛪʼᄉ ᜵͈˝ʹЊnj‫ڙ‬᣾Ԝᄉᔩࣱ࣯ௐᫍ ᧖ὋឞੜࡓᜁԊ͉ࡓ˞ᤈᛠ˿К᭦Ꮱள὚ вඊ‫ݟ‬Ὃͮ̅5FSSBTTF MFT )BVUWJMMJFSTᄉ ʶ‫ݒ‬КளᜈνᄉࣛథЛ˓ੜᫍᄉᐎଅ ͰੜὋतࣱ̅Ὃ‫ڣࣉڙ‬ʼᄉ᜵͈˝ ʹЊnj &MCB[ᛪᇧὋ0VUSFNPOU࠱԰ᏤፂЦ ˀဗ̼ጹᓫ߸Ꮎ‫ڠ‬ፆՋ˿ᡐ౎njࡉክథ ̎Ͱ߳तኒፆౝ԰ேὋͭੜࡓఴᢵࣂፂ ᤈᛠ˿ՉሗӣጞὋᜁᠱ̀˿ఝҪဗ̼ᄉ ྱᓣnj‫ڙ‬ᤇ᧖Ὃ̠͂ፂ࣡͗‫ڙ‬ʶ̎ੜࡓ Юᄹҁભసᄉԓఱፆౝಳ౵ˀК᭦Ꮱள ᄉԘੜ֖๐ࠈ֖ះ‫ڠ‬ᚷ੆ʶͳὋࡘဗѢ ளˀேᄉ߸Ꮎ௃၅ᄉຈՋnjᬓ˿ʼᤗᤇ ̎ԊԽবྫྷˉὋឞӜᤆ઴థʶ̎ளᤂत ੆ᄉРክМࠟधԦᮉᄫὋ˝̠͂ଡΘ˿͈ ಪఝҪՋူᄉᤤસnjΒ‫ݟ‬Ὃͮ̅#BUFTᛣ तࣱ̅ᄉʶ‫ˏݒ‬ӹࠈМࠟ᜵͈˝ ʹЊὋᏪͮ̅2VFSCFTᛣʶ‫ݒ‬ʻӹࠈ Мࠟ‫͈׫‬Ѷ˝ʹЊnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

 +1!NSNPDB

!"#$"%%&''()&*&+,"%% -./0%%1(*&$("2,%%3%%4(#5,67*3%%809%%:;/ <:0=>?@@=@@? 7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

˻ӭၶ਒Ὃ˻ӭੜ̖੼ੇ

Ͱ߳

7JMMFSBZ ᤂ+FBO5BMPO‫ڠ‬ᨠቢ ள˓ ӬͮМࠟ ሖܸ̓ੜ    ʹᡐ

‫ˉ׷‬

.POUSFBMࣉЮ ੜᏤᦤआ Ժ̾त˓Ӭ ͮ

‫ˉ׷‬ሜ᧚ அЙሶ߿ ᜵͈ʹ

XXXTJOPRVFCFDDPN

˻ࠑ ଼ጉ

ᗛྱѽ࠶ ‫ ڠ‬Ӝᄉੜ‫ڙ ڣࣉ ̖ ڠ‬ धࣱ௄յဗѢᓡ‫ݝ‬ᄉখҸnjܷᗛྱ ѽ࠶‫ࡌ̖ڠ‬὇$*(.Ὀ಩૵̯$FOUSJT‫ڠ‬ ̖ፂጡஜ૵ंஅᬶᄉஜ૵М࣊Ὃత͊Ὃ ᗛྱѽ࠶Р߸੆‫߳Ͱݒ‬ᩘ‫׫‬Ὃᩘ‫׫‬ ᧙ඊࣱత‫ܘ‬᫁nj РክМࠟ ‫ࡌ̖ڠ‬᤯᣾ʶ͊МնૈѢὋᤇ௦ ᒬࣱ̾౎഍ࣉణ˝าᡣᄉత͊nj $*(.ᗈ̂͗˞ࣝ%BOJFM%BHFOBJTឬὋ РክМࠟ੽ઝ˿త͊ᩘ‫᧙׫‬ᄉణܷ๨ ࣧὋੜࡓ̓௛ஜ᧙ᄰඊࣱՎయᡣ ӣnjఝథၴᄉ௦ὋРክМࠟᩘ᧙ᄉ ‫ܘ‬Ҫ๗Ԣ˿੝థ‫ူڠ‬Ӝ۪Ὃ̾Ԣ੝థ ᄉ͈ಪኍጞnj ᩘ‫ ܘ׫‬᫁ ణ˝௙௬ᄉ‫ ڠ‬Ӝ˝ 7BVESFVJM4PVMBOHFT   Njᗛྱѽ ࠶ࡳ  ֖ӑࡿ‫ڠ‬Ӝ  nj -BWBMࣉ֖Ӯࡿ‫ڠ‬Ӝత͊ᄉੜࡓᩘ ‫׫‬ᄰඊࣱγ૆ࣰሶnj ˖͈ͮಪ త͊Ὃᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ࿗በੜࡓᄉ ˖͈ͮಪඊࣱՎత‫ܘ‬᫁Ὃ᣹ ҪЊ὚1MFY‫ܬ‬यੜ‫ܘۋ‬Ҫ὇ ҪЊὈnjРክМࠟ˖͈ͮಪ෤థԪ ӐὋΙཨγ૆‫ڙ‬ҪЊnj  Ꮺᗛྱѽ࠶ᄫґय़‫ˉྫྷ׫‬ᄉஜ᧙ Ѷᤋ፝ኃ˓తѢဗʽᬋnjత͊ᄉय़ ‫׫‬ੜࡓซбஜ᧙˝ ‫ݒ‬Ὃඊʶࣱ ˧ґђ࠵nj

ੇ ᄉ Ұ Ҧ ૰ ౎ ৥ ᄉ ߶ ॶ  ৥ ᄉ ໗ ਒ ੇ ᄉ ᄫ ಕ 

JUAN PABLO MO ᖅᇩᤥ ‫̖ڠ‬ፂጡ$PVSUJFS*NNPCJMJFS

ᗛྱѽ࠶ੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ धࣱᛪဗᓡ‫ݝ‬

LJ.POUSFBMʼࡏʽᩓ˻͈ʹ LJ4BJOU-FPOBSEӜ5SJQMFYʹ

ѵ ႉ Frank Liu  ᤋ፝ᖌ३ᄋࠑ‫̖ڠ‬ ࣱऎᄆ᧚‫ݑ‬

ੜࡓ‫̖ڠ‬ፂጡ $PVSUJFS*NNPCJMJFS



੣఺ &NBJMGSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJMDPN

̾བৰ ᄽនᄉখऎ֖ึѽᄉ ҨМὙ͛ᄽὙ ˖ ᔭ ก஠˝৥నҫ ‫ڦڠ‬Ὑ$$IFNJO$PUF%F-JFTTF 4U-BVSFOU.POUSFBM2VFCFD)5;

ၶ਒Ѣ‫׫‬Ὑ -BWBMӜᒬүઅࣈयรᛧआ ‫ڙ‬ጒӧܷᛣ $BSUJFS֖$IPNFEFZ̓ԯ ‫ݒ‬รᛧ఺Ὂཋ ࣯఺ ᝹‫͈ܫ‬Ϙʹ ࣱᩘ‫׫‬ᮨᒯ࠵ʹ ੜሜඇ త̨Ҫሯ आ˞‫ࣂࣱ̂ځ‬ᰳ ဗᣀᝧ‫׫‬ ͈  5FSSFCPOOFӜ˖ᮿᒬү ࣰዚआ᭦ Ժ‫ˏڮ‬ᄇࠆ ‫ڙ‬ឞӜЮ෤థባ́ ၶ਒ሶ ߿ ሜጝ  ඇత ӉКሯ ࣱᖸˉᮨ   ̾ʼ ‫ ͈׫‬

ளᄧዴᤤ 4U-BVSFOUӜᡓܷ᭦ሤʻࠈМࠟ ࣰ ዚ ઁᝇͮᎵ ᤂ1MBDF7FSUV ᯵ᢻѫ᧾ᒯ ֖ᰳᤳᜈνၸ஧Ꮵቂ ᝹᝟ዴᒰ‫ڙ‬Ѿ ‫ܒ‬यᄉਖ਼‫ۋ‬ሗ̙ԩМࠟयᄉክူ֖Φѽ‫׫‬ ͈  5.3ӜʻࠈӬͮѢ‫ ׫‬௦%VQMFYᄉФ˖ʶ ˓Ӭͮ ʻࠈʶ๐ʶӻ ࣱளᜈν ‫ڙ‬ឞӜ ᬱ३ᄉ͈ಪ֖‫ͮူڠ‬Ꮅ ‫  ͈׫‬ဗൣ བ‫ ˖׫‬൓ᤀ౎ႂ֦ល ຝ ᕺ ᔈ ‫  چ‬Ӧ М ࠟ ‫ ॶ ˖ ࣉ ܪ ڠ‬4 U Ὄ +BDRVFTܷᛣ ࠴Ӝဖܑ͕Ꮎ ഍ЮᦠథҪབ ຣฒ෈ ϣᢵੜ֖಺ૅੜ ੜᫍЮᦉᜈν࿃х γ૆३ॡ‫ ݝ‬ੜ˞នॶѢ‫ ͈׫ ׫‬

.POU3PZBMӜ‫ٽ‬ӦМࠟ ࣰዚ΍ၸ᭦ ሤ ਖ਼‫ۋ‬Ջူ ʶ഍ ‫ڠ‬ൿ઎੣ ၶาဖܑ͕ᬵ థ஠Ӑචো ‫ ͈׫‬ Ꮴຠ.DHJMMܷᛣʻӦМࠟ ઁᝇӬͮ᧓Џ ౜‫ ݝ‬පชፆౝ ᆵఱ‫ڠ‬౛ धஉयԘੜ ഍Ю ϣᢵੜຣฒ෈ ෱ႏ௿᜹ᤂ‫̠ ࡆ֩ڙ‬஠᮲ ৰ ၶาΦѽ ‫ ͈׫‬ ᣀᝧ഍ᔈࣉ˖ॶ%SVNNPOEʶయ៷ӧМ ࠟ ࣰࡆ К഍ణܷ᭦ሤᄉʻӦਖ਼‫ ۋ‬ᮔ᝟ ࣱత̓ੜ ‫  ͈׫‬ឞ‫ࣂ͈׫‬դ ሯὈ ឯ౎ႂ֦ល ᣀ ᝧ ഍ ᔈ  ࣉ ˖ ॶ * D P O ഍ ᄧ ៷ ӧ М ࠟ ࡎʻࠈʶԉ ਖ਼˞̾ԓ͈នॶᣀᝧ ‫͈׫‬    ӣϘ໷Ҧࢼܷ ఺ʿԺܾ $PUF7FSUV‫ڠ‬ᨠቢஷˏࠈМࠟ ጊ᥵‫ڠ‬ᨠ М̓ ѫ᧾൥ᛠᒯֆ᣷᠓ྫྷࣸ‫ ڣ‬Ӊᢻं֖ ੝థႂ٧ ‫ ͈׫‬ Ӯࡿ៷ӧऎϛࡓ ሒ̠ප۪ԺϢஉຣᓘ ੇ ௦‫៷ᦠג‬ӧ૊୔๐Ꭳ ᜈν౜ᒰ̙ԩ ӳ‫ڠ‬ ࣰዚ ‫ֵ ࠑ˧៷ࠜ  ͈׫‬։˧ᤤ ᜴ࡳ1JFSSFGPOETӜКள࿗በࡓ ˴ࡆࡎ ᰳԤᢻं  ᅓੜ  ๐ੜ धஉयԘੜᦠ ᆂᔭԻ᭦ ߸ஞᜈνᄉ‫ڠ‬ʽࠈ ‫ʹ͈׫‬ӡ Ҫሯ .POUSFBMࡳʼ࿗በࡓѢ‫ܬ ׫‬यፆౝ  ᅓ ੜ  ๐ࠈ ਖ਼‫ۋ‬ѫᦠՋူᒽ᤟ ࣰዚࡏͰ

᭦ሤ ЮᦉᜈνγШᓡ‫ ݝ‬ᬒᖿѾᒰዴᎾ ‫͈׫‬ ʹӡ - MF#J[BSEࡳʼ៷ӧ࿗በࡓѢ‫ ׫‬ӳ‫ڠ‬Ӡ ʹࣰࡆ ઴థሒ̠Ꭹီ‫ ڣ‬ຣฒ෈ ‫˓ٽ‬ᅓੜ ˏ ˓๐ࠈ Բథ$PUUBHFኍ᝹ஶ ᮲௿͕Ꮎ ˙ප Ꮺत ˆܰರຸᓉᄉ̙ԩ ‫ʹ͈׫‬ӡ -BDIJOFӜᛣˏ‫ݒ‬МࠟѢ‫ࣱ ׫‬ त੆ ‫ͮူڠ‬Ꮅ‫ ݝ‬ʶࡎʻ˓Ӧ‫ʹ͈׫‬ӡ ᄇ ʻࡎ‫˓ٽ‬Ӧ‫ʹ͈׫‬ӡ અᠪᒬͰ‫ڨ‬ ˝ˏᤤ -B4BMMFӜᅻՏМࠟü-FT$PVST.J SBHFý ࠔ஖ܷ‫ٽ‬Ӧ ˏࠈʶԉˏ๐ පชፆ ౝ ˴ࡆࡎᰳ ࠃఱ‫ڠ‬౛ К௿धஉयࠆԉ Ю ᯎ៷ӧዴᒰ Ԥ᫹Ի ԤࠈЮᢻͮ Բդʶ˓ϱ ᘨࠈ ᡯࣉ˖ॶ̨Ӡѫ᧾ ‫ʹ͈׫‬ӡᄇ ఺ ʿԺܾ 5FSSFCPOOFԤࡎ࿗በܷࡓѢ‫ ׫‬ӳ‫ʹٽڠ‬ ࣰࡆ Р‫˓ٽ‬ᅓੜ ‫˓ٽ‬๐ࠈ ‫ڠ‬ʽࠈᜈν߸ ஞ ˙ຫᏪत ᮲௿ࠁ̠ ֆ‫ډ‬ၶาNjМР᝹ஶ ᴎК ‫ʹ͈׫‬ӡ 6QQFS-BDIJOF‫ٽ‬ӦѢ‫ࣱ ׫‬त੆ள ੜ ࠔ஖ᒽ᤟ ‫̓ॶ˖ࣉܪڠ‬᤯Φ૸ ၶา᝹ ஶᴎК ᧓Џ‫ ݝ‬ਖ਼‫ ·ۋ‬഍Юథႂ೘֖ϣᢵ ੜ Ӊʶ˓ᢻं֖ϱᘨࠈ ‫ ͈׫‬


сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJMDPN

тАл┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE +8. ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM#MFBV

(SPVQF3PZBM-FQBHF5SJPNQIF*OD $IBSUFSFE3FBM&TUBUF#SPLFS

(SPVQF3PZBM-FQBHF5SJPNQIF*OD 3FTJEFOUJBM3FBM&TUBUF#SPLFS







HSPVQFSPZBMMFQBHFUSJPNQIF%# &YQFSUDPNQUBCMF "HFOUJNNPCJMJFSBHSFF

ZZMJBNZJO!HNBJMDPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJMDPN

ECMFBV!TVUUPODPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥лр┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ро│сДз╩╝ргЙ

сбУсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

 р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V  ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU▄╖сЫг%VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣со┐спЭсМе╤╜╩╣╠а рв╣ра╡ рпТсЫг╘╢═И╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь   рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл   ▄ТтАм╙╣ рйЬ  р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╟Е-"$)*/&╙Ьрг▒ сдЛ═│╤╛тАл▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И  ро│сДз╩╝ргЙ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл  ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К  сЕУрйЬ  р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JYтАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢╘╢═И  ╒дсИп

╙орб┐#SPTTBSE├┐3├┐╙Ь▄╖тАл█ЛтАм сЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАмсЙЖслНсЭ╣сЭЯсТ╜тАл▌ЦтАмсЛ┤сТ░ раС рдР╘Й╦ПрбОрбОс░│ ╦ПрбОсЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ╓Ц сЖВ▄┐сЖМрйЖсДЙтАл▄ЭтАмр╝осЧ╜р╜итАл▄дтАмсЬ╣╩╢ р┤Нр░е╙╣раИ ╠Гр┤Н╩╗рйЬ╦П╙╗▄░╥кр╕▓ ╥о▄╖╘ЙтАл▌ЭрйЖ▀╕рдВ┌атАмсЗк╙Ь тАл▌ЭтАмр▓в ╙ЬсдВ╨Ьсв╗сЙв ╘║р╡есЫа╥Б▀ер▓в ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒Й сЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢╘╢═И 

40-%

╙орб┐#SPTTBSEро│рдд▄╖тАл█ЛтАмEV Q M V Y сЛ┤ сЬИ ╬╜  сдЮ сЙЖ сЮ╗ р╜Ц р╢┤ ┘з рйЭ р░е р╝д ╨е сХШ сДФ св╗ сеК ▀╕ рйЖ  рйЬ рбУ сНЖ р▒Э ╦Э тАл ┌атАм╩╝ UPXOIPVTF╓ЦтАл┌атАм╩╜▄╖ тАл┌итАм р░ер┐ЧсЙар╡гслВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬтАл▌ЭтАм сЗк╙Ь сдВ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ сдВ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК╘╢═И  

ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ рп┐ рйЬ   сЕУ рйЬ   р╕г рйг слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л ═│рдпсЙЖсЮ╗сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш  сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ снжсбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╤лсз╛св╗сИнсдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢╘╢═И   ╥ксИп

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сйЩрдЖ

со┐сдЛ

ржЛ ╓ЭтАл╫╛тАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр┤Н ╒д ╠К╦У▄╖╨Ы╙ж▄░╥к╩╗╦УрдДтАл▌Э ╫╖тАм сЗк ╙Ь снж рак роУ █╡ сИЬ сзЪ роЕ сДЭ с░│ ркЕсактАл▌ЭтАмсддрк╕╦ЩсдВ╒ЙсИЧтАл╦Й╫╖тАм р░и╥лсЭ╣ро╢ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ ╘╢═И  

рб│╨о8FTUNPVOU╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐тАл┌ЧтАм тАл┌атАм╤втАл┌а┌Ч ╫лтАмснжсИдрг░ро┤ рбЖ ╘║рдд╥БрбОDPOEP р╢ЗрбО рйЩ рж│сЭЯрйЩркЕсактАл┘┐тАм ркРс░│ тАл┌атАмр╡┐тАл ▌ЭтАмрпГ═Й═┤сАЦ▄Ср╖Й р▒┐╘╢═И  ╥ксИп

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢╘╢═И ╙ЙсИп

╙орб┐сЕ╗╒П▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о╓Э тАл╫╛тАмржЛсо╗сБ╡р╜БсдЛсйЩрдЖ╤втАл╫лтАмркЕсак ра╡ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ рг▒╤ЛроЕ╨Щ╨Ы╩╣смг тАл┌г╫╖тАмрдз╨бслВрпРслН р╢Зрг▒╠К▄╕тАл┌МтАм ▀┐╧Ыр░п╘╢═И 

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#& ╦ЦсФнр╕Б

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║УтАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й  ╙орб┐слНрйЬNPUFM ═И╩╣с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В  ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜  ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ▄▓╩╣ тАл╩╣═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И╩╣с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В  (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в╘▓р░е  сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZJOOсдЛсйЩрдЖслНрйЬ ╤Л╤╜╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜╩╣ ═И╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ра┤рпР раГ═И╩╣╟М  сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜╩╣ ═И╩╣╥кргИ  -BDTU+FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFDDJUZра┤рпР ╩╗  ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм  сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ▄▓╩╣ раГ═И╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е  #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ  ╙╣раИ  р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й╩╣  ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM╤лсз╛#FTU8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ  (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ▄▓╩╣ ═И╩╣╥кргИ ▄║сАотАл╩╣═И ┌а╠ШргЫ ┌гтАм  .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ  сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл═И╩╣ соЛ  сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ*OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜╩╣ рпГрв╣═Ч ═И╩╣╥кргИ спк╠╢╩╣╥кргИ  ╒Б0UUBXBро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м  сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ╩╣ ╤Л╤╜сдВ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И╩╣смГсдВр░есЧВ  2VFCFDDJUZргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜▄▓╩╣ ═И╩╣╥кргИ  ╙орб┐слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и╤лсз╛ сдВр╗ОснВ  сИО0UUXB╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И╩╣╟М рдЖ═И╩╣  ╙орб┐слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ  2VFCFDDJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟МрйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJVDPNр▓ЙсД╣

с░Ир▒Ф

═ЫсД╜NJTTMJNP!IPUNBJMDPN

сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Й╦Г ╫лтАмсЭ┐═д ═░▀│сЛ┤сдд

╟Ж1*&*9тАл┌атАмсиасг╖сДЙ▄╖ рг▒ро│╨Ь

сБ╢риТ▄╕тАл┌атАм

раЯ сдВ╨ЬтАл╦╣┌О ┌ЖтАмспЭ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢сл╣╨ПрпЩ ╟Ж(BUJOFBVтАлре╢╦Цра┤╦Й╫╖тАм╩╗╦УслБр░псИ╢▀┐тАл╫╖тАм ╟Ж , J S L - B O E р┐Ч сЙа рйЬ раФ роЦ рпЩ ╠Ь р╡е сЫа ╠Ь ▄╖сПксТ╜сдЯсДЙ╙╣раИ ╘▓р░ер┐ЧсЙасДЙ╥и╨Ь ╦ЙсИЬраЖ╥к╩╢р░╜саНрдЖ р╛м╦Йс╜Хс╜Т╩╣сБ╢риТс╜Р ╤Ц ╤л сз╛ ╥Б & D P M F & N J M F / F M M J H B O ╙Ь р╣╖р╣Р╓Цр╣РсОг╒ЙсТм╤лрдз ▄╖╒Рсл╣╘╗ржк с╜С╩╣сИЬсзЪроЕ╨Щс╜Х╩╣с╜Орг▒ сдВ ! " # $ % & ' ! # " $ ( ! ) * ++& , ' ' - . $+ +&/!"'$0!.)$(1233$"сндсдВ╨Ь╠Усв╗╠У ╙н═И╩╣ ╟Ж4U)ZBDJOUIFргЙ╥кр╖│сЙв ╩╣╙гр╖│ сдп ╒Бс░│сд│рлМс░│слВ╘Й╓ЦраЖ╘ЙрдзроЙсДЙ ╟Ж4BJOU.JDIFMтАл┌атАмсиасг╖рддсДЙ╩╗рбО╨Ь ╥к    ╩╣ сДЙ р░╜ саН сбп сЧЫ █б ╠и ╙ж ра┤ рпР св╗ ╘ШрйЬр░ера┤сгА╘╗рпЙрп╜р▓╖ спЛ╘Йр╡грак▄╖рмНркб раЯ ╦П╙╣ргЫ╩╢раИ▄░╧всв╗═ор╛м╦ЙсаЯ═п╘║сЙа сИн сПд▄░рдЖ╦Ю сдЭ═Ург▒с┤У╙нрдЖсдЛрйЬргЫрдЖ сЙУ сдп╒УраИ▄░▄╖сДЙр░▒сл╣╘╗╨Ы╙брбЖсДЙ╒Р ╩╣ ╘А╨Щ═░ ═И╩╣ смТрпж╒ЙсИЧр╕▓╥осДЙ▄╕тАлраФ┌атАмроЦ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ ╟Ж $ I B U F B V H V Z ргЙ ▄╖ тАл саН р░╜ █ЛтАмрдЖ сЦ╕ ╦Й сои раИр░е╩╢╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒сЙЖслН ╓Ц╩╢сДФсХШ ╩╣ ╦Й╦ЮргВ═║╙а▄▓рг▒╤НтАл ═УсдЭ▄лтАмсБ╢риТ слН═И╩╣ ╥кр╛м╦Й ═И╩╣ ╟ЖсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гр╗а╠Ьр░гсдВргЙ╦Цре╢сДЙ╬╜тАл рб│▌ШтАм╟ЖсЧЫргЙ▄▓тАл█Л╦Ц▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ ╩╝ сДЙ тАл ▄мтАмрдп ╩╗ снж ▄╖ сЙУ рйЩ сДЙ ╦П ╙╣ ╨Ь раЯ  ═И тАл┌атАмсиа1-".0/%0/ ╨Ь╠У▄╖▀е╓Ц╒ЙсИЧр░и ╟Ж(SBOCZргЙсМер░╜саНрдЖ сРОрйЬргЫрдЖ тАл╫╖╦Ю┌ЩтАм ╦ЙсЫг рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣═И╩╣ ╥лрг▒роЕ╨Щ╩╣═И╩╣ ╩╣

ркЕсаксЛ┤сдд

╟Ж1MBDF%BSNтАл┌атАмсиасЙвсг╖ ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг ╟Ж4U%FOJTсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгUSJQMFY р┤Н╩╜╦ПтАл ╫╖тАм╟ЖсЧЫргЙ╦Лро│╥кр╖│сЙврдзрд╖╙жрг▒ рйЭр░есЭ╣тАл▄лтАм ╠К р┤Н ╦П ╙╣ ргЫ св╗ рдВ ╨Ь раЯ ╘║ ╨Ъ рп┐ сЬ╣ сД╣ ╦Ц ╦Йр┤Н╩╝╩╢▄╖тАлсдЯ ▀│═░▌ТтАм╒ЛркЕсакрйКр░етАл ╦Й╫╖тАм╨Ъро│ снгргбр░е═Х╥╕сДЙсИЬсМЭр░д ргВ╙Й сИп сАЧр░дсйШтАл╫лтАмсоисИЬ╩╣╠╛╩╝═И╩╣ тАл╓Ц█б┌НтАмр╜ОсФИсУлргЙ╦Цре╢сДЙ╦Цре╢ ракснжрпж сЭЯ╤▓╠атАл▄втАм╩╢рбШсм┤тАл╩╣═И┌ОтАм сРОсез▄╖р┤Н╓Ц:.$"╧гсв╡╦Цре╢ р╡есЫа╥Б ╟Ж 4 B M B C F S S Z E F W B M M F Z G J F M E ргЙ сИО сЧЫ %&4+"3%*/р┤Н .$(*--▄╖▀ер║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖ ╟Ж1BQJOFBVтАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝сДЙ%VQMFY р┤Н╩╝▄╖ ргЙ   ╤л сз╛ сДЙ сМе р░╜ саН рдЖ сРО рйЬ ргЫ рдЖ ═И р▒Э смесоВтАл▌ЭтАмр▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙсб╕р╡┐╘║сЙа╥И╨Щ═░ро│ ╠К╙жсИЬраЖр░д╠╢сИЬсзЪр┤Н╩╜р░╜саНрдЖр░д ╩╣╩╣р░╜саНреРсЗ╜рдЖ╦Ю╩┐тАл┌отАмрдЖ ╠а рв╣рдзроВ╩╣рг▒тАл▌ЭтАмрдЖ ═И╩╣ сИЬ═И╩╣ сдЖр░е╨д╠┤▄▓тАл▌ТтАмсБ╢риТ╓ЦркЕсаксоЙсДл р╡УсдА╓жсЮЫ

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐-╙Ь╨ЬраЯ ╠ГсЕУрйЬ╘║ сЬ╣р░нсТ╜сдЯтАл┌ЖтАмрп┐ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь раФроЦ рдзрйЬрдп╘ШрйЬ╓Ц╘ЙрйЬ ╦ПраИ▄░╧в св╗═о ро│рдд-╙Ь▀ер▓вр▓в╙Ь ╨асКн саЯсБ╕╒ЛсА░с╜З╙Йрк╣р╜Цр╢┤╓ЦраИ▄░р║г р╕Тр╖И╬│╨исаЯсБ╕с╜И се╡сдВ▄╖ тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╓Жсг╖сАЦ▄СсжатАл▌ТтАмс┤О ╨Ъ ╤лсз╛╘║р╡есЫасТп╨Ь╠Усв╗сЙвтАл╫лтАм ═И

 MVPKJF!IPUNBJMDPN

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВMBTBMMF DPMMFHF тАл▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕсИЬ╩╣ ═И╩╣ ╟Е.POUSFBM/PSE рг▒тАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И╩╣ ╟Е)PDIFMBHB рг▒тАл▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж рг▒ роЕсИЬ╩╣ ═И╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа рг▒DPOEP снжсИд рбЖ ╩╢╦У╙╣раИ раИ╨осв╗═о ═И╩╣ ╟Е.POUSFBM/PSE рг▒р┐ЧсЙар╛м╦Й тАл▄╖▌ТтАм╙ж рг▒ роЕсИЬ╩╣ ═И╩╣ ╟Е.POUSFBM/PSE рг▒р╛м╦Й тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ▄╖╙ж рг▒роЕсИЬ╩╣ сдВтАл╩╣═И ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╟Е7FSEVO рг▒тАл▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╓ЦтАл▌ТтАм╙ж сдВтАл┌атАм сиа рг▒роЕсИЬ╩╣ ═И╩╣ ╟Е-BWBM ╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ═И╩╣ ╟ЕсЬ┤╙орг▒ тАл▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И╩╣

╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н▄╕╦ЦрдпржЛсо┐ ═о╠Еро║р║гс│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒сйШтАл ╩╣╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмсЫг╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сйШтАл ╩╣╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░е рйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜╩╣ ═И╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАм ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜╩╣ ═И╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАм ╩╣ ╤╜╩╣ ═И╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ро│сдЛсйЩ╒Л╒О ╤Л╤╜р╣ж╩╣ ═И ╩╣ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╟ЕсМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркР╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜╩╣ ═И╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е3PTFNPOU▀е╙Ьра┤тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣╫лтАм╨д╦Ц р░╜саН╩╣ реРсЗ╜╩╣ раЖрйЩсПЕ╠╛▀есБ╢╦Э╦Ю ╤╜ р╣жсгЦс░│ рйЬсИЬр░д ╤Л╤╜╩╣ ═И╩╣

YVFUBJ[IBOH!DFOUVSZDB

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦ЩсдВтАл ┌атАмсиа сЙв

 8JOWFTUPSJNNPCJMJFS*OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм !"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

тАл▌ЭтАмр▓в╙Ьро│сДз

/%(сЕУрйЬ╨ЬраЯ ╘дсв╗═о р╣Р╘П ро│сЬИ╬╜╓Ц╙Й рк╣ро│▀╢сО╡сВВ┘з сндсдВтАл┌атАмсиасЙв 4OPXEPO╓Ц╨Ь╠Усв╗сЙв тАл╩╣═И╫лтАм

▀╢тАл"▌┤тАм//*&

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$PVSUJFSJNNPCJMJFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╙С▄╖сЖптАл▄втАм р║а▄╖╙птАл▄втАм

!"##$%&##'$()*##+,%-. рйгр░║  /0123433

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф

+0-*$0&63тАл┌атАмсиар╡есЫа╤лсз╛ сЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙарйЬ ▄▓соЙсЬИ╬╜рв╣сИн ро│рл░р╢┤сКн╓ЦсВВ╥жсЭ╣сО╡ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ сВВр░Л тАл╓Ц▄Э▄ЦтАм╩╗╦Ур╣Р ╘П ╙асЕУрйЬ р╣Р╘П раФроЦрпЩ╠Ь сБ╢р╕▓снгргб╬ж╤╜тАл╩╣═И╫лтАм

4*/$&$0635*&3*..0#*-*&3& *..01-64 "HFODFJNNPCJMJFSF

╨Ь╒В   ═ЫсД╜  

сЮУ╬╢╟Л╦Г╦Й╟Л╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ╟Е╩╣с░│ра║сЗк╙Ь)BNQTUFBEр┐ЧсЙас░│р│Б ╟ЕсдИ╤в╘прй║╘ж╨Ь╒В╤втАлсаН▀Ъ╩╣ ╩╣╫лтАмсМе ╤╜╩╣╠╛╩╝═о╠Е45-"63&/5 #VOHBMPX  сЕУрйЬ ╙╗ с░│р│Бро│сЬИ╬╜ ▀е╙Ь тАл╠У ▌ЭтАмсдпро┤╬ж ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о ╟Е р░╜ саН рдЖ ╤в тАл ╠Е ═о  саН ╩╣    ╫лтАмсбп ╙о рб┐ сзЪ ╘ж ╤лсз╛св╗сИнсДЙра┤скЩсЦ╕╦Йсои╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╟Е╩╣ рг▒"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╙мсв╡╨Ь ╩╣ ╤╜╩╣╠╛╩╝рйЬсИЬ═пс╜З╤зр░д рйЬ╦Л раЯ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа╟Л╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВс░│сд│╓Ц╒ЙсЛЬ ╠╢тАл╦Й╫╖тАмсИпсТм═░рйЬ▄╖╙ж╤зр░дс╜И ╤╜р╣жс░│ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ═осО╡тАл ▌ЭтАмр┤НрбО╬З снжракра┤╙ЬсФИтАл ┌ЖтАмснг с╜ЗтАл┘┐тАмр░┤ржЛс╜И сИЬсМЭтАл▌ЭтАмрйЬ╦ЛрпжснгргбсМ╕тАл▄втАмсДЙсдЭ═У ргб▀╢снб сЬ╝сзШрдзслк ╦ЩсЙУ╘║р░нсЬ╕"OHSJHOPO╨Ь сЬ┤╠а тАл ┌ЖтАмсдВр░п╘║╨Щ═░ ╟Е╩╣ р╖▒рп┐рйЬ сЬ┤рб│1PJOU$MBJSFр┐ЧсЙа╤╛ ╟ЕтАл▌ЭтАмрйЬржксгАсИЬ ргЙ╦Цре╢▄╖╩╗╦У╙ж ╒д╤БсК╖╟Лр╝о тАл  ▄ТтАм╙╣ ро│╙╗ с░│р│БсЬИ╬╜ сбУ▄╖смТ▀Ф ▀е╙Ь тАл ▌ЭтАмсдВра┤▀е ╘дсв╗рдВ ╦УсИТраС╧всв╗═о ▄┐ р╕гсЫзрйЬ р░д р░д╦ЦрпК╘║╨Щ═░ ╤лсз╛ р╡есЫа╥Б.HJMM▄╖▀е ╤лсз╛╥Б.HJMMтАл┌атАмсиа сдВ╨Ь ╟Е╩╣ рг▒с│Лс▓╗рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл  ▄ТтАм╙╣ ╙╗ сдВра┤▀е ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УсИТраС╧всв╗═о тАл┌ЖтАм╟ЛсбУргЙ═осО╡тАл▌ЭтАм сдЖр░е╨д╠┤╒ЙсЛЬрйЬр║╕ рг▓╦Э╙нрйЬсПзрмб╬Ш╨СсаЯсЭ┐═д╨е═│╬╢рзЛсЮпсТ░сВВсЮЯсЯАсЯШсЯШ

╦Г╠ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл╦Й╫╖тАмркЕсак ргЮрзетАл┌ЩтАм╥ктАл╦Й╦мрбП▀╢┌НтАм

рйгр░║514-688-1833

30:"-%& .0/53&"- */$

ргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯс╜Лрг▒рдд рйЖс╜Л╩╢раИ╩╢╘Й▄╖╩╗╙жс╜Лрг░ рбЖс╜ЛраФроЦрпЩ╠Ьс╜Лсбп4U-BVSFOU тАл┌атАмсиасЙвсбЛсб╕тАл┘╜тАм╤лсз╛с╜Лр╡есЫа╥Б $IBNQ EF .BST тАл┌атАмсиасЙв╦╢рпж тАл┘╜тАм╤лсз╛с╜ЛсИО╦ЦтАл█б┌НтАм╤лсз╛с╜ЛсйП сЫа╘втАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╤Цр╡е╦зсеРс╜ЛсБ╢р╕▓ ро┤╬жс╜Лр┤НсзЦр░е╧гсв╡рйЬр┤НсоЖр░есФИ тАл┌ЖтАмс╜ЛтАл═И╫лтАм р╡есЫа╩╗╤лсз╛╥БрдФ▄╖╨Ъро│с░│сМЮ╨Ь раЯс╜Л╩╢раИ╩╢╘Й▄╖╩╗╙жс╜Лр░осЬ┤ ╙ос╜ЛсЬ╝сзШрдзслкс╜Лр░е╧гсв╡рйЬс╜Лр┤Н соЖр╜Ср╜ПсФИтАл┌ЖтАмс╜Л╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъс╜Л ╤╖╠УрйЬс╜Лрг░рбЖс╜Л╦┤р┤Нс╜Лрж│ ╨арбОс╜ЛтАл═И╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS



!"#$%&#''%((!)%**%&#

XXXTJOPRVFCFDDPN

╤╡р║мр╗д-JMZ-JV


i 6.com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄СсБ╢р╕▓р░║сСЮ╩╢сДл╦┐р╜и



www.iU91.com

р╛Я

сЧЫр╛▒╤╜ра╢$%/╙Ь╩╢р▓Щ╨ЬраЯсЬБсИе╦Э├╛р░гр╜ЗсаСр╢ЮсЙЧ├┐

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ $PUFEFT /FJHFT╙Ь тАл╠К ┌ЩтАм╙а рг▒ ╥Ср░брпжсЧЫ р╛▒╤╜ра╢рб│ ╨ор░г╨врпТ сДЙ╩╢ ╦УрбП р╢ЮсРРрбП╙Ьс╜Л ╓ЖтАл┌ЙтАмсбУргЙ╟Л▀ер▓в╟Л╙ЭсмТ╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭсКНсБ╢р╕▓ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъс╜Л╘асдВ▄▓╦УтАл┌атАмсиасЙвс╜ЛтАл┌БтАмр╡д╘й╥Б сИЬраЖ═ВсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╟Мр╜исПкс╜Л▄▓рг▒р▒Ос╜ЛсдЗ╦УсПдрпЗ сДЙрбПр╢Ю╙ЬрпЕр║СсЖасаЛс╜Л╙Ь╨осДЙ╨ЬраЯтАлрг▒╦Э┌БтАм ╦г▄╛╬╜с╜ЛсТосЩБ╟ЛснПсЦЧ╟Л▀╢╨ЪсКНслЗсодсоЯсАЧ╟М ╩┐сг╛с╜ЛтАл╦Э┌БтАм$%/╙ЬсДЙ╨ЬраЯ╤всИЬ═Ир▓к╙а╤л

═прдШс╜ЛтАл┌БтАмр╡д╠о рйЖ╦Э═п роЕ ╨Щ раС рдР ╠╛ ╘в╤╣ р▒О ╦й╥БсДЙ ро│ сИзр╢Ю▀╢раСсДЙ спксдд╟М сдВ рпЕс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь ╨а ╙╗ сБ╢ ▀╜╒┐ рак(PZFSсЫг ╒Б╩╢р▓Щр░е╦У╙м═осДЙ╨ЬраЯр┤НсдИсЫа сЯксаЙ╟Мрл╡рзШс╜ЛсдЗр▓Щ╨ЬраЯр┤НсЬБсИе╦Э├╛$PUF EFT/FJHFT╙Ьр░гр╜ЗсДЙсаСр╢ЮсЙЧ├┐╟МсЮЮр▓Щ╨ЬраЯ р░б╠Ерг▒сЬБргЙроКсжЙслВреБ╥Г╨бслЖр║МрйЩс╜Л сдИсЫа╙╗сБ╢тАлсА░▄ктАм╟М╙а╨Ы╦Ур░д╒Рс╜ЛргЙроК▀╜╒┐╨▓ рдОр│Ьр▓Й╘жсАЧс╜ЛсдЗр▓ЩргВрзБтАл╠а═░▄мтАмсДЙрддсКТ╠о

рпжр▒Ь╩┐╧грдФ╓Ц▀╢╨ЪсДЙ╟МрйЬрбУр▒Эр▒╡сдВ═ксС╗ р╜Зс╜ЛтАл┌атАмр▒Ы╟Л▄╕сФИр▒Ы╙бсВ░сДЗсЙЖс╜Л╠╛сТп╠ЕтАл┌атАмр▒Ы ═ЧсЬБсвМрей╩╜тАл▄ЕтАмс╜Лр┤Н╨осДЙ╬Шр░ЛсМЖсНС╤Ц╦к╩┐ ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜Л╩╢╠О═░ рйЩсДЙ╘ПрйЭргВ▄▓╦Ур░дрпГр╕Бр╡г ргб╬НсБ╕╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╙╗сБ╢сжЙслВсДЙ%S %BWJE ,BJTFSсЫксЗзс╜ЛсдЗр▓ЩсТо╒ПрпесЧВрддсКТсДЙ╙╗сБ╢слЗ содргВсНВрд▓сбР╦┐╨Ь╨а╙╗сБ╢▀╜╒┐сДЙркЭре╢╟М╠┤рлИ ╤вс╜ЛсдЗр▓ЩрддсКТргВсНВроЕ╥Б╦┐▄▓р╡ТсЭЬ╒╢с╜ЛсдИсЫа р│Ьр▓ЙсДЙ╙╗сБ╢▀╜╒┐рддсЭлсИЬрйЩрнВ╤в╟М ═нрпжс╜ЛтАлраЮ┌ЩтАм╤ЗсДЙ╨┐▄╕сЭзсдЗ╠О═проЕ╨Щ сИЬрйЩрнВ╤в╘║сСЮр╢КсЭз╠┤═ВсВР╩╜р░ЭсГЛсФк╟М рл╡рзШс╜Л(PZFSсЫг╒Б╨ЬраЯсДЙ╦Й╦ЮтАл┌ЩтАм ╠мрг▒р░дрпЫрйгс╜Л╩╢═о╒П╘╢/JDPMP 1JB[[BсДЙ рйЬ╦Ю╠╛╩╣╨К╦╗╩╜сдЗтАл▌ТтАм╨ЬраЯс╜Л╠┤р░е▄╕ сДЙрпРслНтАл┘┐тАмрдГргЙроКрдЙсДЙсЬ╡р╢║с╜ЛракрпЗ╨ЬраЯсдИ

сЗйр╛мсбВсдЮ╦╗раС╨ЬсЭ╝саЯ ╙нраС╧Ч╥лр║МсА░саЯ сЗйр╛мсбВсдЮс╕м

сжЛсзХ╠д

╨СсаЯ╙и╥псаЭр╡Ырн░слБсйПсЫасЯА╤╗сЦМ╘ир░г═п╤╜сАК

!"!##$%&##'$()*&+##,-*

╟Е╩╣сЧЫргЙ ╦Цре╢ тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м ╦Й тАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ╩╣ ╟Е╩╣4BJOU-BVSFOU╙Ь рг▒ ▄▓╨ЪсжЙсПбро│ рдд рг▒роЮ═│сПбро│ ╙╣рйЬ ╘дсв╗ ╟Е╩╣45-"63&/5╙ЬтАл▌ТтАмсбУ рдВ сдВтАл┌атАмсиа ▄╖тАл ╦Йр╛м█ЛтАм╙ж╟Л╙ж╟Л╙ж╟Л╙ж╟Л ╟Е     ╩╣  ╙о рб┐ # S P T T B S E 4 ╙Ь сКН ╒Й сИЧ рйЩ тАл  █ЛтАмр░е    св╗ ═о  р░д роЕ ╨Щ рг▒ ╙╣рйЬ ▄╖сА░сЖВ╘Ш╘╗ раГр░▒тАл┌атАм ╩╣NEW р▒ЫсЖС▄░тАл▄ЦтАм4PME 40-% ╟Е╩╣8FTUNPVOU4UF$BUIF ╟Е╩╣╙орб┐#3044"3%3╙Ь  SJOF0VFTUтАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В рг▒рддр┐ЧсЙа$055"(& ╙╣рйЬ ╘дсв╗ ╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР рдВ сдВ╨Ь╠У ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в╘втАл┌г╫╖тАмNEW

р▒ГсБ╢р╢Ю

4IFOHNJO 'SBOL -J

═░▀│тАл╦Й╫╖тАм╘др╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб

  рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

TIFOHNJOMJ!HNBJMDPN !"#$%&&'#((") &&*++",*-*.&&*)/0 12345&& !.6.+5+")(7 !"8.-5&&63$&&3+9 (:;&&<&&=412>&&?337 1@1A&&&&&&BCD&&<&&=412>7

╩╗╙арг▒╥ктАл┌НтАмсБ╢р╕▓сНВ╘К ╠Г╙арг▒р╛м╦ЙсКнсА░сНВс░Н ╙а═╖рг▒сжд╒бсБ╢риТсНВсЦ╕ ╠Крг▒╦Г╦ЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╕╠ВраГсЮмсЮЦсБ╕сНВс░НркБ╨б

╟Е╩╣ро│4BJOU-BVSFOU╙Ьрг▒ сБ╢риТреЯтАл╫лтАм рддсЯ╖▀│ р┤Н╩╝▄╖╙╣рйЬ сбУ▄╖риТ▄╖╤╜рдп ╟ЕсЬ┤рб│рг▒сО╛сВАрдЖ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг раЖр║╕ ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ▄╖тАл рдВ┌атАм╘дсв╗рдВ ╦Щ╨Ь рг╕ сБ╢риТсИ╢▀┐сЮЯрз░сВВсЮЫ тАл┌ЖтАмс░│ра║╙Ь сАЦ▄С═Хсм╡сдВ╠Усдп╟ЛтАл╦Й╫╖тАм ╟Е    ╩╣  - B W B M   рг╜ ═о сПд ╠а смТ реЯ ╦Цре╢╟Л▀ер▓в╟Л╧гсв╡╦Цре╢NEW тАл ╫лтАм╨д╦Црг╜═о╦ЭроКрдЙ╒Л╒О рг▒сЦ╕╦Й ╟Е╩╣)BNQTUFBE╙Ь сБ┐сЧВ╒ПсЭ╣сЭЯ сои╩╣▄▓снЙспк╠╢╩╣ркЕсаксПз ргНсЭ╣сЭЯ рддр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рг▒ снЙр░ер╕БсЮе╠Ур╕╢сСЮ╥ж ро│ рбУ соЖ    ╙╣ рйЬ  р╣Р раИ сЛ┤ сО╛ сЬИ ╟Ерб│╨орг╢╨ЗтАл▀Ф═о┌ЖтАм╨ЬсЙа тАл╦П┌ЩтАмр▓ЩсдЛ ╬╜ ╙б▄▓рг░рбЖ╙│тАл▄╖ ┌атАм╒РсмТ раИ╨ор╕Т ═│╘дрбОр┤Н╨о р╛м╦ЙргЙрдЙ═д═И╩╣ р╢П р╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ св╗рдВ сАЦ▄С═Хсм╡см▒рей роЕ ╨Щ   ╩╣ ╤Л ╤╜ р╣ж   ╩╣ ▄▓ сЬ╡ ═И ро│сДзNEW ╩╣NEW ╟Е ╤в сИЬ        р░д р╡е сЫа  ╤л сз╛ сНо ╟Е▄▓раС▄╖тАл)█ЛтАмPUFMтАл ╫л┌ЩтАмр╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗ сМ▓-"4"--&тАл┌атАмсиа ╙ж╨ЪсПбро│ раС╨е раСр▒ОсВВ ╨Ъ╙Й ╟Е сЧЫ ргЙ рб│ ╨о сПд ╠а смТ     рг╜ ═о сЬ╡ ркЕсакр╛м╦Й ═И╩╣ ╟Е╩╣╙орб┐$IBUFBVHVBZ рг▒рдд ▄▓слНроКрдЙ╒Л╒ОсПд╠асмТреЯтАл ╫лтАм сиБсКОр╢┤р╕К Y╙ж р╢ПроЕ╨Щ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ роЕсДЭр░е╬│смй сЮЯрз░сЮпсВВ



═░▀│сЛ┤сдд

"HFOUJNNPCJMJFSBGGJMJF

!"#$%&'()*++,-./$0

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

сПмре╢╓Ж╥Б╦Г╦ЙсО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВсЮУреЬр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤сдд$POEP 





═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨ПрйЬ╙╗╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ра┤рпРслВсИДсМЖсНС╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│ШргЫраИ╨осв╗═осЬ╡═И╩╣ сПдр║асЯ╖╙з╙ж╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снброЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслНр╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXOр╡есЫа╤лсз╛╥Б4VRBSF7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ргЫ раИ╨осв╗═осЬ╡═И╩╣

▀╢рбП╦м╦Й)PVTF 



#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ  ╙╗сБ╢ слНсМКсе╡"OHFM8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠УсдпрлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Шр║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И╘дсв╗рдВсЬ╡═И ╩╣



со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ  ╙╗сБ╢ слН╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ╘дсв╗рдВсЬ╡═И╩╣



,JSLMBOE╙Ьрг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ  ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслНсаУр╛мро┤╬ж╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙвсЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ╩╢р┤Нр░есФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘ЙраФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВсЬ╡ ═И╩╣

4U-BVSFOU╙Ьрг▒╙╣╙╗$POEPраФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═ор╡есЫасТптАл┌атАмсиа╤лсз╛сЬ╡═И╩╣

сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ  ╙╗сБ╢слНр╡есЫа╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF$MBJSFр╡есЫа╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF/FMMJHBOсдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖ИсАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВсЬ╡═И╩╣

ркЕсакр╛м╦Й.VMUJQMFY 

сдВр│▒р╛мтАл┌ЖтАмQMFY╤втАл▌Т╫лтАм╙ж тАл▌ТтАм╙жр╡есЫа╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиар╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ╩╣ сЬ╡═И╩╣



7FSEVO╙ЬQMFY╤втАл▌Т╫лтАм╙жр╡есЫа╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Лрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ╩╣сЬ╡═И╩╣

сн╜╨┐р│О

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

тАл╦Й╫╖тАм╘вр╢ЮсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В$)3*45*&4с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В130 '64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВсМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOUсЬ┤рбвс╜Л╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█б сДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб



+BTNJOF;06се│сбЖ╬к  +[PVW!PVUMPPLDPN

сЫасЬИ╬╜╟М $%/╙ЬсДЙргЙроКсЭл╒┐═В╒еслФ╙╗сБ╢▀╜╒┐ сДЙрй║сЭ┐╒Рс╜Л╦╢сЭв╦ЭсдЗ╠О╨ЬраЯсДЙрз░╤Ерпж├╛см▒ ╠╛рмЛ╘й├┐с╜ЛсЮЮ╙Ь╙ЬслБ 3VTTFMM $PQFNBOсЫк сЗзс╜Л╠┤═ВтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒р░драксЮЮр▓Щ╨ЬраЯсдИсЫар│Ь р▓Йс╜ЛсКНр░гсМ╗ркР╒╢╤в╘╗╒Рра▒═║╤в╨ЪснжроЮ╬╜рлИ сЗзс╜ЛсПктАл▌ЯтАмр▒жро│рйЬ╦Ю/JDPMP1JB[[B╩┐сСЮрлКсЬ╡ р╢║роЮ╬╜с╜ЛргЙроКсжЙслВра▒рак╠┤сдИсЫатАл▄ктАмсОо╟М ╘Ьрг▒р░дс╜Л$PUFEFT/FJHFT/%(╙Ь сДЙр▓Щ╤всИЬ╨ЬраЯтАл┌БтАм╦РсзЧсдК╘е╙╗сБ╢р▓Х╤Нс╜Л сПкснж╦Щрв╝соисОор╡Ы╟М╤всАЧслЗсодсДЙ╨ЬраЯ╦ЮсЬ╡ тАл(┌ЩтАмPZFSсЫг╓Ц#BSDMBZсЫг╩╝с╜ЛсдЗ╠О╨ЬраЯ╨о╘ж сАЧсЫИсЪ▓╟ЛсПдс┤Д╟ЛсТосЩБ╟ЛснПсЦЧсКНс╜Лр│Ьр▓Й╠а╒┐ ╩┐рей╩┐р╢║╥псЗк╙Ьрв╣═║сПз╟Л╙ЭсБ╢сБ┤сТпсЭЬрав сДЙргЮ╥п╟М рл╡сИес╜ЛсдЗ╠О╨ЬраЯсДЙ▄╖сжЙ╤лрйЬ╦ЛсжПрпЙргВ сТо╒ПсдЙрй│с╜Л═нрпжргЙроКрдЙ╩╢сДпр░▓сСЮрмН╤в╦Р р▓ксДЙсЬ║сЙе╥ГрдОрак╠┤═ВсдИсЫа╥ГсМЭ╟М

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И /01234&5")%&.''6,$37"%$&''0283 9$*:;<=''>8?''87@

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*''''

 

сЛ┤р║нр╕БсЮесФнсЮе╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиРсД┤ре╢сД┤╥ж

CTNJDIFMMF!IPUNBJMDPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

i 6 DPN

╦Г╦Й╠╝сА░╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

!"#$%"&'()р┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмс╜Л═п╠ЕргЙроК═д═И╤втАл╫лтАм ═о╠Е$PUF4U-VDтАл┌атАмр╜Бр▒Ь╬ЗсДЙр┐Чр▓Щ╤╛тАлргЙ╠Е═п▄ТтАмроК═д═И ╤втАл╫лтАмс╜ЛрйЬ╦Ю╦ЭсКГ╩╢═ЙрйЬ╦Юс╜ЛсНдркПр▒Ь╬З╟Мр░е╙╣╙╗╟М ╘дсв╗рдВ╟МраФроЦс░│▄╖сДЙраЖ╘Й╟М сдВр░пр░Эро│сДЙсЙЖсЮ╗╘ир░ЛсЭ╣тАл▄лтАм╟М ╘╢═И 

!"!##$%&##'())*)+##,-##.""+## /)01-23*1##45##6!7##8$9

XXXTJOPRVFCFDDPN

:####;. <=##>!.?!!!9##########@####;. <=##>!.?!!"!

сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л

╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб  ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJMDPN рйЭтАл┌ЩтАм╨Ь╒В╦П╥и╨ЬраИтАл┌Щ▄ктАм8FTUNPOUсТЛтАл╓Ц┌атАм %/(.POLMBOEсЫг╙Ь рпжсЧЫ█бр░гсакр║ЖрйЬ╠Ц╨Ь╒В╦з╩╢ рк┤р░ереБ▄╖сНВсМбтАл┌ГтАмсл▓ рг▓рк┤р░е═Ф▄▓ !"#$%&#'()*+'( ,-$."#!-/'(01#!((2#3456═░▀│╘втАл╦Й╫╖тАмрйЬр║╕ с░│р▓Х╤НсДЙ р░и╥лсаОсзЩ тАл▌ЯтАмр▒жрзер░ериТтАл╠╛┌ЩтАм╩╝╙Ь█крамрй╝рйК╤втАл═╛╫лтАмсДЙр╛м╦Й

сддрк╕рйЗ тАл┘┐тАмркРрзе

├║├║

тАл╫лтАмсдВргЙ╦Цре╢▄╖DPOEP 1MBUFBVEV.POU3PZBM сЬ╡═И╩╣ рг░сЛЪ ╙╣ ╦У╙╗сБ╢слН раИ▄░╧всв╗═о ═псКнсА░саЯ сдВс░│соЯ╘ЬргЙ╦Цре╢╨Ь╠У╘всЧпсМ▓PVUSFNPVOUтАл┌атАмсиасЙвсЭ╣сЭЯсАЧ ╠╝ ро│╘ШрйЬра┤▀е╦Ц▀е сТмсЫасв╗сеК сдВ╩╢╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢р░и╥л

ро│═И #SPTTBSEргЙ/╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ ╙╣ раИ  ╙╗ р╣Р ▀╢ снб ╨о сЫг р╡е сЫа сбп сИО ╥Бсг╣▀ер▓в р╕▓╥о╦Цре╢ сдВсбпсИОсзЪ ╘жсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраС*(" ."9* ╦Ж сМбсбУргЙ$045$0сКН рдзсв╗╤л сз╛╩╝╒Б╒Бс░│сд│тАл╠и╠и═И╫лтАм ╩╣ .-4

ро│═И -BTBMMF╙Ьр┐ЧсЙаEVQMFY ▄╖╙ж тАл┌атАм╩╜ раИ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмснжсИд▄╖ раИ╨осв╗рдВ╠╛╘в╩╢ ╦УраИ▄░св╗═о ▀╢снб╨осЫг смГсдВр╡есЫасбп сИОтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ тАлрдВ┌атАм╨ЪсЬИ╬╜рг▓╦Др░ер┐Ч сЙаслВ╤в╨Щ ╠Гр┤Н╤всИЬсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░Л ╩╢р┤Н╠╛╘втАл┌атАм╩╜раИ╦Й╦ЮсТм═░ ╬│╨и тАл ╩╣═И╫л ▌ЭтАм.-4

сЬ┤╙о╙Ь.POLтАл┌атАмсиасЛЪр╡е сЫа╤лсз╛ EVQMFY╬║╙ж тАл┌атАм╩╜ раИро│сЬИ╬╜╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╙н═И╩╣ сдЯ╒ЛркЕсак .-4

тАл┌атАмсиа7FSEVOсЛЪ╩╗тАл▌ТтАм╙жр╛м╦Й р┐Г╤Е╬З ═осО╡тАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ╩╣тАл╩╣═И╫лтАмTPME 40-% тАл┌атАмсиа7FSEVOсЛЪ╨ЭтАл▄╖▌ТтАм╙жр╛м╦Й ═осО╡тАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ╩╣тАл╩╣═И╫лтАмPGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й тАл┌атАмсиа+PMJDPFVSсЛЪтАл▌Т┘╜тАм╙жр╛м╦Й р┐Г╤Е╬З ═осО╡тАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ╩╣тАл╩╣═И╫лтАмTPME 40-% тАл┌атАмсиа+PMJFUUFсЛЪтАл▌Т┘╜тАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╙ж р┐Г╤Е╬З ═осО╡тАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ╩╣тАл╩╣═И╫лтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣р░дрпЕ╓ЖрпЕ╩╜╙др╜Бр╜Б



-"$)*/&р┐ЧсЙа)064& сЬ╡═И╠и╙│тАлрг░┌атАмро┤сЛЪ ргЫсв╗рдВ сл╣╨ПрйЬ сО╛╦ЯсФИ тАл┌ЖтАмр┐ГржЦребтАл ▌ЭтАм╨ПтАл╦╢┌атАм╧ШсдЗ╦УсиР.-4╦Й╦Ю╦ЭсдЭ═УсПдргН ргВ╦╗ро│рбУрмЛ╘й ═Й═┤╒ЛсА░сДЙ0''&3

ро│сДз ╘▓-"$)*/&╙ЬсЫг╠╛сЬ┤╦╢р░е╩╢р▓Щр┐Чр▓Щ╤╛тАлргВ▀Ф▀ж┌Б ▄ТтАмсЮ│▀╕4"*/5 "//&%&-"$)*/&╘▓╦╗▄╖рбУ сЮЮрйЬроЙтАл╫лтАмсЮЯрз░сРОсМЖсНВсМб-"$)*/&р┐ЧсЙарбУрг░тАл┌итАмсйШ тАл╫лтАмрпРслНра╡╠Е▄╕ тАл▌ЯтАмр░е╒ЛсдЯрзесДЙрйЬр║╕сЮпркДсМКрпРслНсД╣рйЬ ро│═И -"4"--&╙жр┐ЧсЙарбУ ро│рбУсоЖ ро│сЙУрйЩ ╦Й╦ЮрнВ╥Б╨д╠┤█бргЙ сдЮ ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВраС╨е╙о╒У сД╜р╡гсДЙрмб╙Й╨Щ═░.-4 ро│сДз %037"-ро│╩╝ргЙр╢┤рп┐сЯ╖▀│╙│тАл┌атАмсдВ╩╣рбЖрйЬ▀Фснж╙о р░о╒У╨ЬтАл┌Ш ┌ЖтАм╥╢═Яро▓ р╖▒рйЬ▀Фро┤р╡г▄╖р╢а со▓р╢┤сНП╬З ╦У╙╣раИ рг▒рбУсоЖрг▒сЙЖсЮ╗р░Лр╢а╙гсМЮсИОтАл▀╢┌ШтАм тАл▀ера┤▌┤тАмрдзсв╗╤лсз╛ тАл┌ШтАмсб╕рпЫ╦Ц▀е╤лсз╛ ╨Ь╠У╤лсз╛╥Бр╝бсв╗сЙв╩┐раУсй▒сг╛сДЙтАл▌ЭтАмрйЬ▀Ф ро│сДз тАл ┌ШтАм╥╢ сУЗ ╙Ь     4 5  - 0 6 * 4  ╦У ╙╣ раИ $ 0 / % 0  р┤Н ╙о ╒У ╒д ╩╢ св╗ ═о ╧▒сШираИ ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ сл╣╨П╨МсбЫсИО%6$0--&(&тАл┌атАмсиасЙв╤лсз╛ ▄╖р┤Нракснжрпжра┤ ▀е 5*.)0350/4╠итАл═И ┌Н┘┐╦Ю╦Й╫лтАм╘║сЭл.-4 ро│сДз /%(р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░┌атАмсЛЪ слЗсг╛ргЙроК╘║╠╛╥ксДерйКсПбсДетАлрг░┌атАмроЮро┤ р╡г ╙о╒УрйЬ▀Ф╦Э╙╣╙╗ ро│рбУсоЖ сЙУрйЩ тАл┌атАм█▓тАл┌М┌▒тАмсТм╥пркЕсаксДКраБ╠итАл╫лтАм0. -4 ро│сДз 0 1 6 4  ╙ж $ 0 / % 0   ╙╣  ╙╗ $ " %       ═И р▓к ╒д св╗ ═о ╓Ц ╧▒ сШи слНсИО╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиа тАлсжП┌г╫╖тАмрпжр╡есЫасбпсИОсД╣рйЬраУрпЫтАл▌ЯтАмркЕсаксбУсМЮтАл▌ЭтАмсИЬсТм═░ркЕсаксДКсД░ раБ.-4 ро│сДз ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖сг╖рг▒#0*4%&4$"3:&34соЙсДлсг╖сЭЗ╙м═о508/ )064& рбО╥к▄╖слЩр┤Н слЩр┤Нрпж╩╢раИ╩╢╘Й╩╢╙╗р▓крбМ ╨а╙╣раИ  ╙╗сБ╢слН ▄╖сзЩ╙г сМЮ ╙о╒У тАл╦Ю╦Й┌БтАм╘▓р░еркЕсак ╠исЬ╡═Исд│сРОсМЖсД╣рйЬ ╤всИЬ ╤всИЬ"/(3*(/0/тАл┌атАмсиасг╖╙╣╨Ъро│$0/%0 ргЫ╩╢╦У▄╖св╗рдВ ▄╖╧▒сШи раИ ╨Ъро│═ЗсВВ┘зсбЛсб╕╘Ь╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиа сбУргЙ╤лсз╛╦з╨о р░дсИЬ тАлраЖ▌ЭтАмрйЩ╘║сЭл═И сВВсЮЦ ╤всИЬ  !""#$%&#'(!тАл┌атАмсиасЙвракснж╨Ъро│сЬИ╬╜BQBSUNFOU╤всИЬ ╙ж ╙жрйКсПзTUVEJP сКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсИЬраЖ═│снжсдЯ╒Л▀есБ╢ро│сИзр╢Юсг╛р║Щ.-4 ро│сДз ро│0164тАл┘╜тАмр░прг▒ро│рйЬ ▄╖╩╗╙жрбЖ ▀╢снбтАл┘╜тАмр┤Н рйЬ╦ЛрнВраС╥Б╨д╠┤сД┤ ═К ргЫрйЭр░ераСсВВраС╨е╤втАл╫лтАмрмб╙Й╨Щ═░р╛▒╤╛сдЯ╒Л▀есБ╢ ро│сИзр╢Юсг╛р║ЩсЬ╡═Ис╜ЗсаУ &NBJMREMJVSVJYJB!HNBJMDPN рйЬрйЖр░┤═Ис╜И SMJV!TVUUPODPN ╤всИЬ "SVFQSFWJMMF-"4"--&╙жтАл┌атАм╩╜раИ▄╖╩╗╙ж╒др╝о▄┐╤БсК╖р╕гсЫзр░║ сКд ╙мраС╨ер░дсИЬр░д╘║сЭл XXXTVUUPORVFCFDDPN

╤╡сБЛснЦ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

 

╠╛╩╝рйЬр║╕тАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░ ╘▓р░е╨д╠┤р┐ЧраС╠╝сА░рйЬр║╕ ╘враЖрйЩсИТ╩╜сД░рйлсДЙ ╓Ц╒О╠В╒Л═║сДЙсКН ╩┐сСЮсдй╩╢╤осДЕтАл▌ЯтАмрзер░еснЙр╢║ сЮпсВВсЮЦсЮЫслЗ

 CPVM-BTBMMF -BTBMMF 2$)3.


3-1&YDFQUJPOBMF4FSWJDF(SPVQ :BOH:BOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б 

 

слЕ▄╕╨Й рйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

рйЗ═В╦Г╦ЙсДЙр░и╥л роЗ╪ТрзесДЙсБ╢р╕▓сЙЖслН рмб╙грзесДЙсБ╢р╕▓╓╡саО

&MJTB-BDIBRFMMF тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сФн р╕Б риТ

╦ЦсЬ┤╒ЛсБЫсакр║ЖтАл┌ГтАмсл▓ ╩╢р╕╢р░и╥лсдЬр╢║╙лсбФ

  



╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ#FBDPOTGJFME#MWE #FBDPOTGJFME 2VFCFD)8$

сБ╢риТ

╙С╙ЬтАл▌ТтАм╙жркЕсакр╛м╦Й рг▒роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╢═И 

рг▒роЕ╨Щс░│╦ДсИ╢▀┐ ╘║сйПсЫасаЭр╡Ы ркЕсакспксдд сЮЮтАл┌а╦Йр╛м▌ТтАм╩╝рбО сИЬраЖсТмсА░сВВ╓Цр░Лр┤Н╩╜слВснж╦ЭтАл╫╖тАм сйУ╬ж╤╜рдЖ сИЬсзЪроЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╦Др╢Зрг▒тАл▄ШтАмслБсИЬсзЪроЕ ╨Щ сИЬрйЩроВ╠╢сДЙтАл┌атАмсИп╓Ц▀ер▓всИпр╡др╛м╦ЙсдЖ▀┐р░псНд ркП рг▒сПб╬╜сл╣╘╗ рг▒сПбро│рбУсоЖ ═ХсаОсакр║╕ ╤╜р╣ж╘║сЬ╣ ╤м╙Зсй▒сг╛

тАл┌отАмсЦ┐тАл▀╢┌ЩтАмснбсДЙсЫг╙Ь╦Д╓Жсг╖сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ърг▒роЕ╨ЩсИ╢ ▀┐ ╦Д╤всИЬсАК╦Э сЮЮр╛м╦ЙтАл┌атАм╩╝рбО тАл┌атАм╩╜╩╢рбОр╢ЗтАлсжП╦Йр╛м▌ТтАм╙Й╒дсВВ╓Цр╜Ц р╢┤ ╦ДсИЬраЖсТм╠╢р╜Цр╢┤┘зсаЯсБ╕раИ▄░╒д╦У╧всв╗═о ╘║╤всИЬ рйК╬ШсИЬраЖ╬НсБ╕сЮЮр╛м╦Й╠и╩╢╦У╦Й╦Ю рг▓▀┐р░пракр╛м╦ЙсдИ сЫасНдркП╓ЦсПбро│

3PZBM-FQBHF )FSJUBHF(MPCBM&MJUF

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р╖│сЙв╙│тАл┌атАмснжсИдрг░ро┤ сЛЪ ╩╝рбП╩╜сйУ слВ╥С╨Ьсб╕ ╦ЭрйЭтАл█б┌ЩтАм╙ЬсдпреЫргЙ╨осДЙ ре╕сНВ╦зсб╕ р╖╕сдмрбврв╡снЯ ╦Я рп┐сУгржй╠а сБ╢риТсБ┐╦П сжЙ╤лсМ╖рйЖ EFQBOOFVSсжЙ ╤лсЦ╕╦Йсои╩╣ ╨д╦Ц р╖│╩╣ р░╜саН╩╣с╜З ╒д╩╣MPUPс╜И р╢П╤╜р╣ж ╩╣CPVDIFSJFсжЙ╤лсЦ╕╦Й сои╩╣ р╢П╤╜р╣ж╩╣сАЧ с▒Ж╙С╨Р╠ардЖ╦Ю╒О╩╢раСрдР сНВсЦ╕сбУрг▒ сД╜р╡гсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢ риТ╘╢═И╩╣╥ксаН

сАМсРФсРТ !"#$%&&'($%

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб  $PVSUJFSJNNPCJMJFS

╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝╙ж╨ЬраЯ ╦ар▒╡с░│ сл╣╨П╨МсбЫ сдЙсЕЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сО╛╦Яр╖▒рп┐р░╜саНрдЖ═осО╡ сНП╬З слВ╥СроУ█╡ ╘╛се╡сйПсЫа сР┐сндра┤▀ер▓в сМКсе╡╨Ь╠Усв╗сЙв с▒Ж╙С╨Р█бр░гсМТржДсДЙ╦Пр▒Н╨Ь╠У сМ▓сб╕╦з╩╢сМ▓╠пр╡дсНВсг╛╓Жсг╖╘▓▄░╦ПраСEFQBOOFVSргВ╠ЕсдВрг▒╨бслЖ тАл┌БтАмр╡дрпГсЙг╠Б ╤╜ р╣жс░│ р▒Ь╨е╘жрбШр╗╖╥ж ╦ДсНВсЦ╕сКд╙м ╥╢╥ореБрдО═псДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои ═И╩╣сдЗра▒рпжрзесО╛тАл▌ЭтАм сДЙраСтАл╓Ц┌ЖтАмр▒Ь╬ЗсДЙсЯВсБ╢рйгр╡┐

сЬ┤рб│#FBDPOTGJFME╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFSJNNPCJMJFS

4(678$9&&:9)6#";96)   

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ 

XBOHZVDPOH!HNBJMDPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП ╙│тАлрг░┌атАмсЛЪ сИТ╠асЖЙ▄┐ ▀╢тАл┌Ш╠ЩрбЙ╦ЦраС┌отАмсб╕рпЫро▓р║л╠Ь╦Яр║л╨Прбв сУг сЯ╖▀│рдГр░есДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ снбсЯЭсАЦ▄С сИС╦Ярп┐сУг сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ рддсКТр▓крбМ╩╢рдГ╬┐╨Ъ сдВс│а ╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в с░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсМКсе╡тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр║гр╕Т╧гсв╡╦Цре╢╘всаУр╛м╦Цре╢ ╤л сз╛╘║сг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢р▒Йс▒Ф▄▓тАл┌НтАмсмДр░║тАлргЙ ┌гтАмроК═д═И╩╣ рдз═И╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥жсДЙ╦╗раС смгрпР╓жсЮЫ

4)&3#300,&0 46*5&8&45.06/5);$

 

 р╛Я

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл╫лтАм

с▒Ж╙С╨Р█б сЬ┤╠а&440╥кр╖│сЙв сдЛр╛м╦Й╤втАл╫лтАм 4BJOU.JDIFM╙ЬтАл▌ТтАм╙ж╓Ц ╦У%&1"//&63 ╨атАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм ╘╢═И 

рйгр░║с╜Щ ╨Ь╒Вс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJMDPN

сКГ

NBSMFOF!MPOEPOPHSPVQDPN

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥лрг▒рдО)*()30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В сОГсгг▀ФсЖФ

сдВ#FSSJ6RBNсЯ╖╙з╨ЬраЯ

7JMMF.BSJFсЯ╖╙зро│╨ЬраЯ

рг▒рдд сдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл ┌ЖтАм╤╛тАлрбО┘╜╦Э▄ТтАмр┤Н ▄▓ рбЖ ╙╣  ╙╗р╣Р св╗рдВ тАл╫лтАм ═И 

ргЙ╦Цре╢ргЫсИТ╠асВВр│ШсЯ╖╙з╨Ь раЯ р╡есЫа╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╨Ь раЯ╦ЭрбОр┤НсНЖр▒Э снжсИд▄▓ рбЖ ╙╣  ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о тАл╫лтАм ═И 

═о ╠Е ргЙ ╦Ц ре╢ р╢Н се╡ 6 2 " .  $)6.  сПдр║а ╤лсз╛р╡есЫасТп тАл┌атАмсиасЙв4U-BVSFOU рг▒ ро│рдд$POEP ╙╣ ╙╗р╣Р тАл═И╫лтАм   (45245

роЮсИЬ4OPXEPOтАл┌атАмсиаро╖ ╙жр┐ЧсЙаIPVTF

╤всИЬсдВ#FSSJ6RBN тАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ

╤всИЬсдВ1BQJOFBV тАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ

▄╕╨о40-%

р╡АсМ▓/BNVSтАл┌атАмсиасЙвс░│ сМЮ╨ЬраЯ

/%(╙Ь╨ЬраЯ

#SPTTBSE╙орб┐-╙Ь╤╛тАл▄ТтАм

сгАсЭз4VTIJ4IPQ сдЛсйЩрао╒ВрдЖ

сЧЫ█б╙осжЙ)*+,-./"01+2./ 3./4+2-5,╨╣тАл┌гтАм╘в╤╛тАл▄ТтАм

40-%

40-%

#SPTTBSE╙орб┐-╙ЬсЯ╖▀│

#SPTTBSE╙орб┐-╙Ь ╙жр┐ЧсЙарбУ

 ╦У ╙ж $ P O E P    ▄▓ рг▒рдд ╙│тАл ▄▓┌атАм╙│тАл  рбЖ▄▓┌атАм╙╣     рг▒ ро│ рдд $ P O E P    ▄▓ рбЖ  ╙╣  раИ ▄░ св╗ ═о тАл  рбЖ ═И ╫лтАм╙╣раИ  ╙╗р╣Р св╗рдВ раИ  ╙╗р╣Р св╗рдВраИ▄░ ╙│ тАлрг▒     рбЖ ▄▓     ┌атАм раИ▄░св╗═о сЬ╡═И  рбЖ ╙╣╙╗ раИ╨осв╗═ор┤Н╨ор░е   св╗═о тАл ═И╫лтАм рдд ╙╣  ╙╗р╣Р св╗рдВраИ ╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖И 41" сЭ╣ро╢с┤О ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм ╨Ъ тАл ═И╫лтАм

▄╕╨о40-% сЬ┤рб│,JSLMBOE╤╛тАл▄ТтАм

40-%

сЬ┤рб│%%0╙Ь╤╛тАл▄ТтАм

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Лре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТрв╣═║раИ рйКр║К╥кXBOHZVDPOHTUVEJP 

╙│ тАл   рбЖ ▄▓     ┌атАм╙╣ ╙│тАл  рбЖ▄▓┌атАм╙╣ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╤лсз╛  ╙╣ сЕ╗ ╒П сдЛ сйЩ рао ╒В рдЖ ═о ╠Е 8 F T U  сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╦У╙жра┤рпРсв╗ ▄╖╦У╙жDPOEP сИОтАл┌атАмсиасЙвр╡е ▄╖╦У╙жDPOEP ╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е раИ  ╙╗р╣Р сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц NPVOU сдВ!"#$%&"тАл┌атАмсиасЙв рг▒сйШ сИн ╨╣тАл┌гтАмснжсИдсМЭ╩╣рг░ро┤сЛЪ ╤╛ раИ  ╙╗р╣Р ╦Усв╗рдВ╦У раИ  ╙╗р╣Р ╦Усв╗рдВ╦У сЫа╤лсз╛ ╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╘всВВ┘з ╘║ ╘всВВ┘з сИЬсзЪр░д ╙Й тАл╫лтАмсои╩╣ сМе╤╜р╣ж╩╣ роЕ╨ЩсИ╢ сВВ┘з ╘А╘║рке╙Й╨Щ═░се╡сдВ╒П тАл▄ТтАм╙│тАл рбЖ▄▓┌атАм╙╣  ╙╗ раИ▄░св╗═о сЬ╡═И  раИ▄░св╗═о сЬ╡═И  сВВр░ЛсОй ▀┐рйЬсИЬр╢Зр░д╙Йр░Л сИЬсМЭсТп р╣Р св╗рдВ сЬ╡═И  р▓в сбУргЙ╓Ц╒ЙсЛЬсо┐спЭ сБ╢р╕▓╠Усдп рмб╙Й╨Щ═░ сИЬсзЪр░д ╬ж╤╜ сИЬсзЪр░д

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг▒тАл ╦Э═И╫лтАм

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

-BTBMMF╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ   !"#$%&'(()"#*

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═ЗJOGP!SFBMUZXBOHDPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

+%,!-&.!((/00%1&2&.!((3*!44

i 6 DPN

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ3VF/FTT4U-BVSFOU2$)5"

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│╟ЛтАл╦Й═М╦Й╫╖тАм╟ЛсдЛсйЩсо┐спЭ╟Лр░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й╟ЛтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ сЮЮтАл╠Е═о┌а┌ЧтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Ц ре│ркбсЧЫре│сНдра╢╦зслН сндсдВ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕тАл┌а┌ЧтАмсДЙ тАл ╦Й ╫╖тАмсЙЖ слН рпж      сФн рбЖ  рг░ро┤сЛЪр░е╧╖$PVDIF 5BSE 5JN)PSUPOT *SWJOHр░и╥л сЙвсКН▀▒╘║╠╛рдз╘жрйКсИЬсБ╕═║╦Э тАл╦Й╫╖тАм╩┐╥о╠Ц тАл▌ЯтАм╥кр╖│сЙв р╖Усв╗ро║ спЭрйКсо┐спЭтАл╩╣═И╫лтАм╥ксИп

сЧЫр╛▒╤╜ра╢-BTBMMF╙Ь╨ЬраЯ╤в тАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖ тАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВсМКсе╡"OHSJHPO╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм раИ╦П╙╗р╣Р╩┐ргЫсв╗рдВ ╙Й╒д тАлрлЗ▄ЭтАмрдпсЙЖсЮ╗ р╕гсЗБр░║ сДЗ ╒АсЙУ сЙУргХ╓Цр╝д╨е рж│снжсИд  рг░рбЖрг░ро┤ сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм

4BJOU#SVOPEF.PO UBSWJMMFр║лсг╖╨ЬраЯ тАл╩╣═И╫лтАм  рг▒рддрйЖсДЙро│р┤Н р┤НсзЦ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓Жсг╖со▓рп┐сНП╬Зснж раксДЙрпж╩╢╦УсИТ╠ар║лр╖╝ р╢┤╓Ц р│зр▒гсДЙ╨Ърп┐ слН╙╣раИ ╦У▀╕ роЮсДЙр╣РраИ ╦У╨осжЙсв╗рдВ ╦У ▄╖╧▒р╛мр▓Д ╨арг░ро┤сЛЪ

4BJOU-BVSFOU╙Ьрг▒ро│рдд сДЙр┐ЧсЙарбУ тАл раИ┘╜тАм╙╗р╣Р ╩╗╦Усв╗ рдВ╓Ц╦П╦Усв╗сеК ╠╛╘в╩╢╦УраИ▄░р║г р╕Тр╖И р║ЭсппсДЙсАЦ▄С╓ЦсЭ╣тАл▄лтАм╘║╠╛р╗Ч сбЫ╨ЪраС╠асДЙснЙр╢║ сЯ╖╙зро│рддсДЙрйЬ ▀ФсЭ╣сЭЯ╓ЦсЬИспО╦АсАЧ╠╝ ═Хсм╡╓ЦсТ╜ сдЯсДЙсБ╢р╕▓═│с░Нрж│снжсИдрг░ ро┤сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм

4BJOU-BVSFOUсмГсдВр┐ЧсЙарбУ ╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖ рйЬ▀Ф╠п сзЦ╥Б▄░рбШсАЧ╤вр▒ОсДЙрпж╘░сУг ╘░спнсДЙрддсКТсо▓р▓к рж│снжсИд ▄╖сеКрг░ро┤сЛЪ ╩╗раИ  ╙╗р╣Р ▄░╥к╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц ╩╢╦Усв╗сеК ╘╢═И╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙ ╤лсз╛сДЙ╩╝рбП╩╜ сйУ #╦ПраИ╩╢ ╙╗ ╨осО╡р╕гсЫзр░║╓Цргп сЫзр░║ ╥Сснжр░есЕЛ▄╖тАл█ЛтАм ╧всв╗тАл ┌гтАмрддсКТ═о╠Е╩╢ ╦У═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢ сбп сИО╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╘╡ сЬ╡╤лсз╛рж│═И╩╣

#PJTCSJBOE╙Ьрг▒╨ЬраЯ сФИ тАл┌ЖтАмсМЮ╤втАл╫лтАмслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНр╣Р раИ ╒драИ╨о╧всв╗тАл╓Ц┌гтАм╩╢╦У▄╖ ╧▒р╛мр▓Д ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл┌ЖтАм╘вс░│ра╢ ▄║сАотАл┌гтАм╤лсз╛╥Бс░│сд│╓Ц    сМК рлЩ сЕЛ тАлсе╡ ре╢ ╦Ц ╦Й ╫╖тАм сдВра┤▀ес░│╦Ц рг░ро┤сФн рбЖрг░ро┤сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙ ╤лсз╛сДЙ╩╝рбП╩╜ сйУ слВр╛а╒Б╦Э ╨о сО╡р╕гсЫзр░║╓ЦргпсЫз р░║ ╥Сснжр░есЕЛ▄╖тАл█ЛтАм╧в св╗тАл ┌гтАмрддсКТ═о╠Е╩╢╦У ═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢ сбпсИО ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╘╡сЬ╡ ╤лсз╛рж│═И╩╣

#PJTCSJBOE╙Ьрг▒╨Ь раЯ рбО╤втАл╫лтАмслН╙╣раИ╓Ц╩╢слН р╣РраИ ╒драИ╨о╧всв╗тАл╓Ц┌гтАм╩╢╦У ▄╖╧▒р╛мр▓Д ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл┌ЖтАм╘вс░│ ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤лсз╛╥Бс░│сд│╓Ц    сМК рлЩ сЕЛ тАлсе╡ ре╢ ╦Ц ╦Й ╫╖тАм сдВра┤▀ес░│╦Ц рг░ро┤сФн рбЖрг░ро┤сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙ ╤лсз╛сДЙ╩╝рбП╩╜ сйУ #╦ПраИ╩╢ ╙╗ ╨осО╡р╕гсЫзр░║╓Цргп сЫзр░║ ╥Сснжр░есЕЛ▄╖тАл█ЛтАм ╧всв╗тАл ┌гтАмрддсКТ═о╠Е╩╢ ╦У═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢ сбп сИО╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╘╡ сЬ╡╤лсз╛рж│═И╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙ ╤лсз╛сДЙ╩╝рбП╩╜ сйУ ╦ПраИ╩╢ ╙╗ ╨осО╡р╕гсЫзр░║╓Цргп сЫзр░║ ╥Сснжр░есЕЛ▄╖тАл█ЛтАм ╧всв╗тАл ┌гтАмрддсКТ═о╠Е╩╢ ╦У═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢ сбп сИО╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╘╡ сЬ╡╤лсз╛рж│═И╩╣

#PJTCSJBOE╙Ьрг▒╨ЬраЯ сФИ тАл┌ЖтАмсМЮ╤втАл╫лтАмслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНр╣Р раИ ╒драИ╨о╧всв╗тАл╓Ц┌гтАм╩╢╦У▄╖╧▒ р╛мр▓Д ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл┌ЖтАм╘вс░│ра╢▄║сАо тАл┌гтАм╤лсз╛╥Бс░│сд│╓Ц сМК рлЩ сЕЛ тАл се╡ ре╢ ╦Ц ╦Й ╫╖тАмсдВ ра┤ ▀е с░│ ╦Ц рг░ро┤сФнрбЖрг░ро┤ сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм

#PJTCSJBOE╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╠ГрбО слН ╙╣раИ╓Ц╩╢слНр╣РраИ ▀╕сО╛сДЙсЬИспО сжа╒ЛсЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУсЭз═╛рк┤р░ерпЩ╠Ь сДЙсзУ╨П сдЖр░ераИ╨о╧всв╗тАл╓Ц┌гтАм╩╢ ╦У▄╖сДЙ╧▒р╛мр▓Д╘║╠╛р░ЭтАл▌ЭтАмсДЙ▀Ъ роЙр░╜р╛м▀╢снб╘а▀╢╨ЪсДЙсЗк╙Ьро╖ р░е$PTUDP *(" сйПсЫа со┐спЭсКНснд сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Цс░│сд│╨Ьсб╕тАл╫лтАм ═И╩╣

сЮЮтАл┌атАмсДФтАл┌ЩтАм4BJOU#BTJMFMF (SBOE╓Ц█бргЙсДЙ╦ЮсЬ╡сеКсб╕ ╩╝ ═о╠Е═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢снжсИд╦Э рг░ро┤сЛЪ сЮЮтАл┌атАмр╡┐╘║сБ╕╠Ердд сд┤тАл╓Ц┌г╫╖тАмсбУргЙрйКтАл▄╖╦Й╫╖тАм╘ЧсКН ╤всИЬ╨ер░ерв╝▄╖сДЙр╗╖╥ж ╘╢═И ╩╣╙б

сбпсИОс▒Ж╙С╨РргЙ╤лсз╛св╗сИн сДЙрпасМЮсждрдЖ ╨арбО рж│снж сИдрг░ро┤сЛЪ слНраЖрйЬ сДЙр╖Усв╗ро║спЭ рйЭр░ерйЬслНсжПсЬИ р░есЛ┤сУбсДЙсЭ╣тАл ▄лтАмр▓ксдЖ╙Йрк╣ ╩╢╦УSFTUPсо┐спЭ╓Ц╘╗╦мсди р░║тАл╩╣═И╫лтАм

═о╠Е4U"EiMFсДЙр┐ЧсЙарбУ слН╙╣раИ╓Ц слН╥и╨ЬраИ ╨д╦ЦслН╙╣раИрк┤р░есТмргБсДЙ р╣РраИ ╨осО╡реХсмТсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ╦Д╓ЖтАл┌ЙтАмр╖др░е се╡рбП ╨арг░ро┤сЛЪ ╘╢═И╩╣ р╢КсЭ┐ ═ИсдЖ═псндсдВ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ╠╛╘в.JM MFUUFр║лсбпсИОр╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ р░е╤лсз╛сб╕сИнсИО.POU5SFNCMBOU╠и ╤лсз╛сДЙсб╕сИн снгргбсдЯ╒ЛтАлрйК▀в▄н┌ЩтАм╨┐ ▀всДЙ╧Ыр░п

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙ╤лсз╛сДЙ ╩╝рбП╩╜сйУ %╨арйЩ╩╢ ╒О╤втАлраИ╦П ╫лтАм╩╢╙╗ ╨осО╡р╕гсЫз р░║╓ЦргпсЫзр░║ ╥Сснжр░есЕЛ▄╖тАл█ЛтАм╧в св╗тАл ┌гтАмрддсКТ═о╠Е╩╢╦У═░▀│╙ЬсДЙ ╦Цре╢ сбпсИО╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╘╡сЬ╡ ╤лсз╛рж│═И╩╣

тАл┌ЩтАм7JFVY-POHVFVJM сДЙ╩╝рбП╩╜сйУ рг░ ро┤сЛЪтАл╩╣═И╫лтАм

4U.JDIFMсмГсдВ5PXO IPVTF ро╖сг╖рпж1JF*9╦ЮсЫг сеК╓ЦсМКсе╡╤Ц╦У▄╖сбУргЙ ╤в тАл╫лтАм╨а╩╗╦У▄╖тАл┘╜тАм ╙ж рж│снжсИдрг░ро┤сЛЪ тАл╫лтАм ═И╩╣

$PODPSEJB▄╖▀еро╖╩╢раИ╨Ь раЯ сндсдВтАл┌атАмсиа╟Л╨Ь╨асЙв тАл╓Ц┌г╫╖тАм ╒ЙсИЧсо┐спЭ сБ╢р╕▓снгргб╬ж╤╜сВВ саЯ р░Лр╢а╓Ц╬│смЦсаЯсжП╙Йрк╣тАл┌ЩтАм╨Ь раЯсаЯ╦Ц сЮЮрддсКТрмб╬ШраИ╨ор║гр╕Т р╖И сВВр│Ш╓Цр╕гсЫзрйЬ ╘║╠╛сИЬсБ╕╧в св╗тАлрг░┌гтАмро┤сЛЪтАл╩╣═И╫лтАм

═о╠Е"OKPVсДЙ╦Цре╢ р╢Нсе╡╓Ц ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╓ЦрйЭр░ере╕сЬ╡сДЙ р░и╥лтАл▄мтАмрдп╒др░е╩╢╦УтАл┌атАм╩╜раИ сПк тАл╫╖тАмсйУтАл┌ЩтАм╩╢р┤Н сИЬсБ╕═║╦Э╬ж╤╜ рдЖ╩╢╦У▄╖╦У╙ж╓Ц╩╢╙жтАл╠Г┌ЩтАм р┤Н╦╢ргВсНВсИЬ╤в╘Ь╦┐рж│снжсИд рг░ро┤сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм╨Ы

рддсКТсндсдВ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ сбп сИО╩╗р╖▒ргЙ╤лсз╛сДЙсб╕сИн ═░ ▀│р╛м╦Йр┐Г╤ЕсУбтАл┌Щ▌ЭтАмсг╛╘Ь╤Ц рг▒ргВсНВсдИсЫа╦┐╤Цр╡ТсПбро│╩╢ ╦У▄╖сДЙ╙жтАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░е╘Ш рйЬ со┐╘Й раЖ╘Й р╣РраИ╓ЦслН╙╣ раИтАл╩╣═И╫лтАм

рддсКТсндсдВ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ сбп сИО╩╗р╖▒ргЙ╤лсз╛сДЙсб╕сИн тАл╫╖тАм ╦Йр┐Г╤ЕсУбтАлсжд▌ЭтАмрдЖ╙Йрк╣╩╢ слНсо┐╘Й ╩╢╦Ур║гр╕Тр╖И ╦Ур╡Д р▓Д ╦Усв╗рдВ ╦УргЫр║гр╕Тр╖И сДЙснЪ╘╗тАл╩╣╠К═И╫лтАм

╩╗тАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ═о╠Е4U#BSOBCj╙Ь тАл┌ЩтАм ╒Бсб╕сМ▓╩╝╦УтАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЬ╓Ц╩╢╦У ▄╖  ╙ж  ╦У сИЬ саз ═║ ╦Э ╩╢ ╦У сЮД рйЭ ╘▓ ╩╢ ╦УсБ┐╦Й╦Ю╙│сБ╕═║╦Э╬ж╤╜рдЖ сЮЮрйЬ╠ЦсДЙ ╦Й╥л╦╢╦Ар╛м╦Й╤втАл═И╫лтАмр▓к╦ЭEFQBO OFVS  рйЬтАл═И╠Ц┌атАмр▓к  ╩╢╦У▄╖╙жтАл╠Г┌ЩтАмр┤Н ╙Йрк╣╙╣╩╢╙╗р╣Р слН ╘ПрйЭ сдЖр░ераЖ╘Й╓Ц╘ШрйЬро╖сг╖р░е╤Ц╦У╧всв╗ ═о╨арг░ро┤сЛЪ рйЬрбУтАл╩╣═И╫лтАм

╬ж╤╜тАл╫╖тАмрдЖ═о╠Е4BJOU#BSO BCj╙Ь сндсдВ╩╗р╖▒ргЙ═о╠Есб╕сМ▓ рг▒сйШтАл╫лтАмсоитАл┌ЩтАм,╦Й╥л╓Цр╛м ╦Й╩╢сбР╤втАл╫лтАм╬ж╤╜рдЖ  рйЬ рбУ сЮЮр╛м╦Й╙Йрк╣╘▓╩╢╦У тАл╫╖тАмсйУ╓Ц╩╢╦У╙ж╨ЬраЯ╦Й╦Ю╙│р░ереб ▄▓сДЙр░║═Ч╨арг░ро┤сЛЪ ╬ж╤╜рдЖ тАл═И╫лтАм╨Э╩╣

тАл╦Йрв╣╓Ц╦Й╫╖тАмрддсКТ╤всИЬ╤ЛснжсИд рг░ро┤сФнрбЖ р░д с╜Зрг▒╒Л сМЭс╜ИрйЬсИЬ╙Й╒д╨ЬраЯсаЯ смУснВсаЯ смУ сХШсаЯ сЦ╕╦ЙсИпрддсКТ═осО╡тАл┌ЩтАмс░│сд│ ╨Ьсб╕ро╖ с░│сд│╨Ьсб╕/╓Ц 4 сИО╓Ц╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╤лсз╛сбп сИОсндсдВ*LFB 1MBDF7FSUV сбпсИО сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░║тАл┌гтАм╤лсз╛╘║сБ╕═║╠▒ рдВ рв╣╦Й╘ЗрйЬрйК╥и╨ЬраИ

╬ж╤╜рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢+5-.6 7.'68.&*.'╙Ь рбЪ╠Е╩╢╦У ═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢р╡граксЕЛтАл┌атАмсиа сЙв+5-.69"&#-.6+"-:.!&#.; сЮЮ▀╕сО╛сДЙ═осО╡сдЯсБ╕╠ЕтАл╦Й╫╖тАм рйК╥и╨ЬраИрг░ро┤сЛЪ рйЬсИЬ р╢Зр░д

╨Ь раЯ ═о ╠Е ргЙ ╦Ц ре╢ сДЙ р┤Н ╨арг░ро┤сЛЪсбпсИО 1MBDFEFT"SUTтАл┌атАмсиасЙв╘╡р░е╤л сз╛р╡есЫасб╕сИнсбУ╥йсСЮ╘ШрйЬ ргЫ▄╖р╣╖ р╣РсДЙр╣РраИ ╨осО╡р╕гсЫзрйЬ рбУ╨о╙Й ╒др╢┤ р░Лр╢а ╤БсК╖ р╝ор╝з сдпсо▓ р╕гсЗБ р░║ р╕гсЫзр░║╓Цр╜Лргпр░║рзе╘║╠╛╠Щ╘й █бргЙсДЙтАл╦Я▄дтАм╨Ърп┐╦╢рпжргбсЬ╕сДЙроЙ р▒ЪсДЙтАл┌атАмро┤╩╢рг▒сДЙ╒Л╒О р╢З р░д

═ХсбФсДЙсоЖрбО╨ЬраЯтАл┌ЩтАм-B4BMMF╙Ь рк┤ р░е4U-BVSFOUр╖▒сДЙсО╛рп┐слН╙╣ раИ ╦У▀╕роЮсДЙр╣РраИ раФроЦсДЙраЖ╘Й ╘║сдпреЫсИТ╠аснЪ╘╗рдзроЙрдп╘ШрйЬ╙Й рк╣рйЭр░есДЙсВВ┘зсдЖсЭ╣р░е╦УраИ╨о╧в св╗тАл╦У╓Ц┌гтАм╧▒р╛мр▓Д ╙Йрк╣╩╢╠О█▓р░┤ раСсВВр╜Цр╢┤сК╖ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╤Б сК╖ р╝ор╝з сждр▓Д р╕гсЗБр░║ ╓Ц╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗╨асЭЯрг░ро┤сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАм

═о╠Е4BJOUMBVSFOU╙ЬсДЙсАЧ╠╝╨Ь раЯ ╨ЬраЯрпж╩╢╦Ур║И╤ХтАл┌ЧтАмрддсКТ рдз роЙрдпр┤ПржП с░│╓╡саОсДЙсЬИспО╘ШрйЬ╓Ц р╣РраИ рбУ╨о╬НсБ╕сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒ЫслН╙╣ раИ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╩╢╦УраИ▄░ св╗рдВ╙Йрк╣тАл═И╫л┌ЩтАмс╜И сдЖр░е╦У╧▒ р╛мр▓Д сВВр│Ш╓ЦркРсЭЬсМЖсНСс┤О╨Ъснд сдВ╨Ьсб╕   ╓ЦсаУр╛м╦Ц ре╢1MBDF7FSUVрг░ро┤сЛЪтАл═И╫лтАм ╩╣╦┤

*TMFBVY$PVESFTрб│╩╝сДЙрпасМЮ сждрдЖсбпсИОс▒Ж╙С╨РргЙр░ера┤рпРсв╗ сИнрдд╠Ерг▒ сждрдЖтАлраЖ┌ЩтАмрйЩ╦ЦсбД рей╦┐сУбтАл▌ЭтАмсДЙтАл▄етАмсЭЧсждрдЖрк┤р░еслН ╩┐╒ОсЛЬтАл█ЛтАмсДЙраЖрйЬ со┐╘Й снЪ╘╗╠Щр░е 4U-BVSFOUр╖▒сДЙсО╛рп┐ р║Эр╢┤р║гр╕Т р╖И 41" сОйсАотАл┌гтАмсКНсждрдЖсДЙрг▒сйШ тАл╫лтАмсои╦Э.сдЗрпж╦УребтАл▌ЭтАмсДЙр░║ ═ЧтАл╩╣═И╫лтАм

╬╜тАлрб│▌ШтАм╩╝сДЙсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг░ро┤ сФнрбЖ╨арбО▄╖раЖ╘Йр░есФнрбЖс░│ сДЙсО╛╦Я╓ЦсАЧ╠╝сДЙр╕БтАл┌НтАмсЙУ╘пслН╙╣ раИ ╦У▀╕роЮсДЙр╣РраИ╓Ц╩╢╦Ур╕грйг слНсИТ╠ар╣РраИсжар░ер┐ЧсЙар╣╖р╣РсмГ╥к ╥Б╦Ю╠арйЬ сФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗снж р┐Чр╛▒ сДЙсАЧ╠╝раИ╨осЭ╣сЭЯ╩┐сЬ╡сй▒сг╛сМКсе╡ ╒Б╨Ьсб╕╓Цр╖▒сг╖▄╖р┤Нр╢Нсе╡╩╢╦У сОйсАо╬┐╦мсжЙ рк┤р░есЕЛ▀╕сО╛сДЙсмдсИТ ╓ЦсО╛╦ЯсДЙсАЦ▄СтАл╩╣╠и═И╫лтАм

╬ж╤╜рдЖтАл┌ЩтАм4BJOU$PMPN CBOсДЙ╩╢╦У═░▀│╙Ь сбпсИОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ра┤рпРсв╗сИн тАл┌ЩтАмсЮЮтАл┌атАм╙Ь ╘╡р░ераСсЛЬ═ксДЙ═М╦Й сЙг╠Б сгЦра╡▄╖тАл█ЛтАмсИТ╠атАл┌а┌ЧтАмсНЛ╦┐реб ▄▓╧всв╗тАл┌гтАмснжсИд╦Эрг░ро┤ сЛЪ тАл╩╣═И╫лтАмрддсКТ╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╩╢ сбР╤втАл ╫лтАмрж│═И╦Э╩╣

тАл╫╖тАмсйУтАл▄╝╦Ц┌ЩтАмр╝бсв╗сЙв╨о рпж╩╢ раСр╛▒сЭ┤сНВсЦ╕сДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ тАл┌ЩтАм тАл┌атАмсиасНд▄▓╤╜рг╕тАл╓Ц╠Н┌гтАм#P OBWFOUVSF╦зслНр╢Зрг▒ р░есбУсг╛ ╩╣сДЙ╦▒раЖр╡есЫасдпсг╛ сНЛ ╦Й╥л╩╢╦Урв╝▄╖сДЙр╗╖╥ж╓ЦрйМсВФ ═осО╡р╢З╓Жрййрдз▄╕ рг▒сйШтАл╫лтАм сзЩ╦Э, тАл╩╣╠и═И╫лтАм

╩╗тАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬтАл┌ЩтАм╩╢╦У▀╢снбсДЙ сЫг╙Ь сндсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в сбпсИО ╥Б╨Ь╨ар╖Усв╗сЙв╘╡снЙр╡есЫа╤л сз╛╩╢р┤НсИЬсБ╕═║╦Э╬ж╤╜рдЖ ╠Г р┤Нрпж╩╢╦УтАл╦У┘╜тАм╙ж ╩╗р┤Нрпж╩╢ ╦У╠К╦У╙жтАл╩╣╦Э═И╫лтАм

═о╠Е7JMMF.BSJF╙Ь6OJUZ**▄╖ ╘ЧсДЙсЯ╖╙з╨ЬраЯр┤Н рк┤р░е╦ПслН ╙╣раИ╓Ц╦ПслН╙╗р╣Р ╘║р╡есЫасТп ╦УтАл┌атАмсиасЙвреЖ╠╝р╡Цр╕осЭ╣сЭЯ╦А с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╙Йрк╣р╕гсЫзр░║ р╜Л ргпр░║ ╤БсК╖ р╝ор╝з ╤Бр▓Д раИ╨о╧в св╗тАлр╛Ж ┌гтАмр╢атАл▄ЭтАмр╝о р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬсКНсЭ╣тАлрг░▄лтАмро┤сЛЪтАл╠и═И╫лтАм ╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢4BJOU-jPOBSE╙Ь рг▒рддсд┤сДЙс░│╓╡саО═░▀│ смУ раИ ╙╗р╣Р ╘║▀ЪроЙ╦ПсгЩсв╗сДЙ▄╖ св╗рдВ тАл┌атАмснжр║Эр╢┤р║гр╕Тр╖И рк┤р░е▀░снб сДЙсАЦ▄СсФнрбЖс░│сДЙтАл┌атАм╩╜раИ рлМ с░│раЖ╘Й р║ЭрмМ╤ЗраИсжд ╦▓сзАр╝бсДЙтАл┌атАм ро┤ ╨Мр╗Ч▄╖сА░сЖВр▓Д╘╗ ╩╝саОсзЩсДЙсЙУ рйЩснВр▒Ър░▒св╗рдВслВсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╘Ш рйЬрж│снжсИдрг░ро┤сФнрбЖ тАл═И╫лтАм ╦Э╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢7JMMF.B SJF╙Ь╨ЬраЯ╩╢р┤Н ╦П╙╣╩╢╙╗ р╣Р ╨арг░ро┤рбЖ ╨ЬраЯснд сдВ'SPOUFOBDтАл┌атАмсиасЙв╓Цр░╜ саНрдЖ сХ▒рдЖ DBJTTFQPQV MBJSF╓ЦтАлраС┌НтАмсйПсЫа со┐спЭсКНсЭ╣ ро╢ рбУ╨оргВсНВ╙Йрк╣╠К▄╖═З ╦┐ рж│тАл╩╣═И╫лтАм╙б

сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ рб│ ╨о - F 4 V E  0 V F T U ╦П рйЩ ╨Ь раЯ ╤в тАл╦У╠К╦ЭсжП ╫лтАм ╙ж слН╙╣раИ╓Ц╩╢╦У╘ПрйЭ рйЬ рбУ╨осО╡р╕гсЫзр░║╓Цр╜Лргпр░║ сдВ ра┤▀е с░│╦Ц тАл┌атАмсиа╨Ь╠УсЙв сМК се╡╨ЬтАл╩╣═И╫л ┌ЖтАм

-BDIFOBJF╙Ь╩╢рбО ╙жр┐ЧсЙарбУ ╦ПраИ╦П╙╗ р╣Р    рг░ ро┤ рбЖ тАл═И ╫лтАм ╩╣

4BJOU+FBOTVS 3JDIFMJFV╙ЬтАл╫╖тАмсйУ ╙│тАл┌атАм снжсИдрг░ро┤сЛЪ ╘║╧б со┐спМсЫа╦Й р╢Зр░д ╒Л ╒О╦Эр░п╠Крг▒

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢-B TBMMF╙Ь╨ЬраЯ ╠Ердд рйЖ ╩╢раИ╩╢╙╗╓Ц╩╢╦УсбУ ▄╖сДЙраЖ╘Й сдЖр░е╩╢╦Усв╗ рдВ ╨арг░ро┤сФнрбЖ тАл╫лтАм ═И╩╣

сЧЫр╛▒╤╜ра╢3JWJiSFEFT 1SBJSJFTсмГсдВ▄╖тАл█ЛтАмр╕ЯрйЬ сЭ╣р░е слН╙╣раИ сжар░ер┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙ р╣РраИраСрдРрйЬтАл┌атАм╩╜раИ ╥и╨Ь раИсФИтАл┌ЖтАмсеШсЮп рг▓ргВ▀╕╨ЪтАл┌ЙтАм р▓ЬргбрпЩ╠ЬсДЙрйЬ▀Ф ═о╠Еснд сдВрйЭр░ер░и╥лсДЙ▀╢снб╙Ь█ксБ┐ ╦Й╦Юрмб╤в╦┐╩╢╠ОроЮ╬╜тАл═И╫лтАм ╩╣

1JFSSFGPOET3PYCPSP╙ЬсЛ┤сТ░ сДЙсЯ╖▀│тАл┌ЩтАм╩╢╦Ур▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙ╦╕р▒ЖсАЦ▄С ╩╜рйЬрбУрдд╠Ерг▒ рйЬ▀ФсДЙсНЖр▒Э рпжсНПсОЕр║И╤ХтАл┌ЧтАмр░▒р┤╕р▓░сЖ╡р░▒╓ЦсБл сЖСтАл┌атАмр▒ЫсзУр░ЛтАл┌ЩтАмрйЭр░есДЙр╣РраИ╠К╦У ╙╣раИ╓Ц╩╗╦У╙╗сБ╢слН р╗ЧсбЫ╦┐╩╢раС ╠асДЙснЙр╢║ смУ█▓р░┤раСсВВ▄░ ╒ОрпРсдЖ ╒др░е╩╢╦Усв╗рдВ▀╢сд╜сДЙсАЦ▄СсСЮ▄┤ рмб╬ШсНЛрзер░гсТ╜сдЯсДЙ╠Щ╘й тАл╦Э═И╫лтАм ╩╣╙б

XXXTJOPRVFCFDDPN

#PJTCSJBOE╙Ьрг▒ро│рддс░│╓╡саО╨Ь раЯсоЖрбОтАл▄мтАмрдп слН▄╖╙╣раИ ╦ПслНр╣РраИ╓Ц ╩╢╦Ур╕грйгслН р╣РраИр░ер┐ЧсЙар╣╖р╣Р ╦ДрйЭ р░есДЙраС╨есжПрпжро│сДЙсдЛр┤Нр│Ш╦╢рпжр░▒тАл┌атАм р▒ЫсДЙ ╠праЖ╘Й╘║╠╛сдпреЫсИТ╠асл╣╘╗сдЖр░е ╦УраИ╨о╧всв╗═о╓Ц╦У▄╖╧▒р╛мр▓Дснж сИд╦Эрг░ро┤сЛЪ рж│тАл╩╣═И╫лтАм╤лсз╛ ╥Б╨Ьсб╕╓Ц тАл"'ре╢╦Ц╦Й╫╖┌ЩтАм6 #063(#0*4#3*"/%╒Рснж

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙ ╤лсз╛сДЙ╩╝рбП╩╜ сйУ #╦ПраИ╩╢ ╙╗ ╨осО╡р╕гсЫзр░║╓Цргп сЫзр░║ ╥Сснжр░есЕЛ▄╖тАл█ЛтАм ╧всв╗тАл ┌гтАмрддсКТ═о╠Е╩╢ ╦У═░▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢ сбп сИО╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╘╡ сЬ╡╤лсз╛рж│═И╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ьра┤рпРсаЪре╢р░и╥лсЮУреЬр┤НсДз╤втАл╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ╨СсаЯсЭ┐═д


╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л



7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсекDIJOFTFCSPLFS!IPUNBJMDB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬс╜ЛсПд╓ЖсД╜ргЮржД сОйтАл┌жтАмNZDB-BOH'FOH;IPV $PVSUJFSJNNPCJMJFS

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

"

2

,

╟Е сЬ┤рб│╦Ц▄╝╨ЬтАл┌ЖтАмр║лр╗Ьсо▓р╢┤сЯ╖▀│

╟Е#SPTTBSEтАл▌ЭтАм╙Ьрг▒рддр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм сЮУриТ═И╩╣ ╙╣ ╙╗р╣Р см▒рейсДЙр╡г╙о р░о╒У сл╣╨П╨Мр╖в сНЖр▒Э╒ЛсА░ рддр▒Ес░│р│Б рйЖр╜┐ сЗк╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╦Цра┤▀е

ре╢сб╣═И╩╣ ╙╣╙╗р╣Р

40-%

╟Е#SPTTBSEтАл▌ЭтАм╙Ьрг▒рддр┐ЧсЙасбУ▄╖рбУ ре╢╥о═И╩╣ ╙╣╙╗р╣Р

╟ЕсДЛраСрбвсЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣╤втАл ╫лтАм╙╣╙╗р╣Р

╟Е╙орб┐тАл▌ЭтАм╙Ьр╖▒рп┐р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмсб╣р╢┤═И ╩╣╙╣ ╙╗р╣Р сНПтАл▌Э▌лтАмсо▓р╢┤

"

,

╟Ес│Лс▓╗рб│рг▒р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣╫лтАм╙╣╙╗р╣Р

+

╟Е╙орб┐тАл▌ЭтАм╙ЬсПд╠а╨ЬраЯ╨й╤всИЬр┤Нре╢╥о═И ╩╣ ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й сНВсЦ╕▄▓рг▒╟ЛсБ╢риТсИ╢ ▀┐р░ер╛ар╡гсЬ║сПд╠а╨ЬраЯ╨й╤всИЬр┤Н р┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАм сИО╙ЭсмТ╟ЛсбУргЙ╟Л▀ер▓всжПребсдВ сбУ╧ШркЕсак р░║═Ч сдЯ╒ЛсТм═░ сНВсЦ╕

╟Е/%(тАл▀е▌ЭтАм╙ЬсТм═░╤лсИЬ╦ПсД░раБ 5SJQMFY ре╢сб╣═И╩╣ сдВрдФ▄╖сЬ┤р▓в ╙ЬсЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУсР▒рбМ$PUF4U -VD╦Ц▀е 40-%

2

╟Е рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╩╗тАл┘╜▌ТтАм ╙жр┐ИсмЛ╩╣сб╣р╢┤═И╩╣



╟ЕтАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАмр▓Хр╢╝╦ЧсйПсЫар┤Н╩╝сДЙрг░сЛЪ ▄╖╦П╙╣$POEPсЮУтАл╩╣═И╫лтАм╩╢╦У╙ж╙╗ сБ╢слНраИ╨осв╗═о╘▓╥к╩╣

╟Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╘п╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ раГтАл┌а╩╣═И┌ЩтАмсиарбВтАлраС┌ЩтАмслВ╘п ═УслЛсаУр╛м╩┐сБ╕риМ ╟ЕсдВрдФ▄╖╙жDPOEP

+

сбУ╧Ш═И╩╣

╟Е рб│ ╨о сМТ ╙з ▄╖ сЫг ╩╝ сжд ╒б ╘╢═И╩╣сбУ═псИЬсзЪ

(45 245р░д ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Цр░Лр╢а саЯ с╜ЪсбУс░│сждр╢┤╤╜р╣жс╜ЛтАл▌ЭтАмсБ╢риТ╩┐ ╘║сй▒сг╛

╟Е╦Прб│▄░ра┤скЩсдЛрйЬргЫрдЖ ╘╢═И╩╣╩╣



рг▒р░д рпЕсКГр░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

╒Ц▄╕сТ╜

▄╕▄╕рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В 5JBOTIVMV3FBM&TUBUF*OD

рйгр░║с╜Щ

100% CLUB ╦Г╦Й╠╝сА░╦╗╙нрйЬ▀Ф сБ╢риТ

XXXTJOPRVFCFDDPN

 ╙о рб┐ сЧВ ╒П сЯп р╕╣ рдЖ сдВ ╒Й сИЧ ▄╖ сбУргЙсб╕р╡┐сМТржД сБ╢риТтАл▌ЭтАмрпГснЙ рй╛р░╢╓ЦсЮесЭТ рг▒╤╜╩╣р╗╖╥ж ▄╖ ╘║╘жрбШрй║╘жсЯпр╕╣╦Й╥лсАЧ ргЙтАл┌гтАмр╡гтАл┌ЩтАмрййрдзсл╝р╡┐ снгргбсдЯ╒Л ро│сИзр╢ЮсТм╦Ю╤╕╦Й═И   ╙орб┐▄╖тАл█ЛтАмсДЗ╩╣%FQBOOFVSргЫ р╛м╦Й сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ═И  с▒Ж╙С╨РргЙ сдВсДЗ╩╣%FQBOOFVS  сдЛрйЬргЫрдЖ ═И   4)&3#300,&ргЙ ╩╣сЦ╕ ╦ЙсоирдЖргЫ▄▓тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ═ИсиР снжсЭл  сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ▄╖ E F Q B O O F V S ═И    ╩╣сЦ╕╦Йсои%FQBOOFVS ╙о рб┐ ═ИсиР

!"#$ %#%& %

  рг▒сдЛсНЭрг▒сЦМрей├┐▀╕рйЖр░г▄╖роЬсоисБ╢риТ╠УрпЫтАлр╛а▌СтАм

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪрйЬ╠Ц

╦╗рйЬсдЮрдЖ рг▒рйЬ ╦У▄╖╦У╙ж ╩╢ ╦УтАл╦Й╫╖тАм%FQBOOFVS╘╢═И  с╜ЗсдЛрйЬргЫрдЖ рдЖ сИ╢▀┐ рг▒сМероЕ╨ЩсдВ╩╣с╜И 5&% PGGFSBDDFQUFE 0''&3"$$&1

#SPTTBSE $╙Ь рг▒ рйЬ ╙│ тАл рг░     ┌атАмро┤ сФн рбЖ ╒РсмТрбВрпжс░│ра╢▄║сАо тАл ╦У    ┌гтАмсЕУ рйЬ   ╦У ╘ПрйЭсДврмМ тАл┌атАмр╜Црепс░│р│Бсжа ╥Г═И 

╩╢ ро║рдЖ XXXNPUFMIPUFMGPSTBMFDB    ╦У рйЬ слН  рпа сМЮ раХ спЭ ╤Ц ╦к ╨Ъ сжЙ сЬИ ╬╜ рпв тАл ▄нтАмсМТ ржДргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б╤лсз╛св╗сИн╥Бс▒Ж╙С╨Рр░║ тАл┌гтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмсоОраЖсПЕ═│сИ╢▀┐ рпЫсаЭр╡Ы    ╦У рйЬ слН  рпа сМЮ ро║ рдЖ  св╗ сИн   ╤л сз╛ ╥Б сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╢╦Усжд╒б═И    ╦УрйЬслН рпасМЮро║рдЖ ═о╠Е╙орб┐#SPTTBSE═осО╡ р▒Ь╬З ргбрг▒раЖр║╕сИ╢▀┐сдВсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои═И    р╖▒сг╖ ╦УсЕУрйЬ ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦Ура┤$IBMFUрпа сМЮ раХ спЭ ╒О ╩╢ сЬ┤ ╠а ╦Й ╦Ю сНВ сЦ╕ ╦┐   рг▒  ргЫ сТм ═░ ╨Ь раЯ ╦УсЕУрйЬргЫ╘ШрйЬ═И    ╦УрйЬслН рпасМЮро║рдЖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗сИн╤л сз╛сЬ┤╠а╦Й╦Ю═И     рйЬслН рпасМЮро║рдЖ сдВ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ргЙроКрдЙ ═д╧Ш╦Э╩╣тАл ▄╖┌атАмрйЬслНр┐ГржЦтАлргЫ▌ЭтАмсо┐спЭс╜ЗргВ╨б слЖс╜И ргЫсжд╒б═И    4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║рдЖсБ╢риТтАлраУ ▌ЭтАмрпЫрйй сА░сФИсаЯ═п р╗╖╥ж▄╖═И    ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤ ╦УрйЬслНро║рдЖ╙нраСсНВсА░╘║╠╛тАл┌ЩтАм ╙нрдЖ╒РсНШсНЭрййсА░сждрдЖркЕсаксПз╓Ц╤╕╦ЙсПзсДЙсддрк╕  сдВс▒Ж╙С╨РргЙ ╦УрйЬслНро║рдЖр╛м╦Йр┐ГржЦснгргбтАлсЬ┤▌ЭтАм ╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒╘╡снЙсЬ╡╩╣спк╠╢═И   ргЫсЖЙ▄┐ро║рдЖсЖЙ▄┐╙н╩╣ ро║рдЖ═И╩╣╦У рйЬслН ргЫсТм═░╨ЬраЯ╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐▄▓рг▒

сЛ┤╓╡ркЕсакр╛м╦ЙсдВ сО╛ тАл ┌НтАмсг╖ ▄С  ╦У рйЬ▀Ф с╜Зр╢З╦УрйЬ ▀Ф рпж  ╦У  ╦У ╙жс╜И ╨атАл╦У▌ТтАм ╙ж ╤в сИЬ  р░║ ═Ч ╨Ъ сжЙ ╤в сИЬ  ╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤ сФнрбЖргЙроКрдЙ═д ╧Ш   рг▒р╢ПроЕ╨Щ ═И  с╜ЗснЙсЬ╡╠про│╧бр╢┤ сМЖсНСс╜И

р┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрпГснЙ╠г╦есЬИ ╬╜  ╠Г р┤Н рпж  ╦У раФ роЦ рпЩ ╠Ь сДЙ  ╦У ╙ж  ╩╢ р┤Нрпжр░╜саНрдЖ ╒О╩╢╦Й ╦ЮргВсНВсНВсЦ╕╦┐рг▒ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ═И         тАл ┌атАм╩╜ раИ рпж с░│╦ар▒╡ сиБсКОр╢┤р╕КтАл┌атАм █▓ сБ╕╠Ер░╜саНрдЖроЙр░╜ р╛мтАл┌атАмр╡┐сМТ╙з сИЬраЖсИ╢ ▀┐ркЕсакра┤ тАл┘┐тАмркРс░│рйЬ соЖр┐ГржЦсУбтАлрг▒ ▌ЭтАм рл░╦┐рбУсоЖр╢┤рмЕроЙсКн сеКр┤Нрв║╬Юр░е╩╢тАл┌а┌░тАм ╦╢╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨о ╘║╠╛сБ╕╠Е рй░рддрв╣сИн

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪро║рдЖ ╟Е╦УсЯ╖╙зрйЬслНргЫтАл▌ТтАм╨ЬраЯ рпа сМЮраХспЭсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╤лсз╛св╗ сИнрг▒рддсКТ ргЙроКрдЙрйЬрбУ═д╧Ш   сЭ╣тАл▄лтАм╩╢р╕╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЦ╕ ╦Йсоис░│═И  с╜Зро│сДзс╜И ╟Е╘╗сПдсШ╣р░║╥кслНро║спЭр╛м ╦ЙргЫсБ╢риТр░║═Чсм▒рейраЖрйЬрг▒роЕ ╨Щ╩╣ сПдсШ╣р░║сМе╤╜╩╣сждр╢┤ ╩╣рйнсмУ╒ЙсИЧсаЯсБ╕ рг▒сМе╤╜╩╣ ▄▓╘║╙м╦╗ро║рдЖ ╘║╙м╦╗сПдсШ╣р░║сБ╢ риТ═Ир▓кснжсЭл

4IFSCSPPLргЙ рг▒ ╦УрйЬслНро║рдЖ ргЫсТм═░╨Ь раЯс╜З╦У╙жс╜Ир┐ГржЦро│ со▓ рп┐сИС╦Я р╗╖╥ж▄╖сЦ╕╦Йсои с░│═И  

   ╦У рйЬ слН  рпа сМЮ ро║ рдЖ  ргЫ раИ ╨о р║г р╕Т р╖И ╧г св╡ рйЬргЫтАл▌ТтАм╨ЬраЯ═И     рпа сМЮ сЯ╖ ╙з ро║ рдЖ сбп сИО сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ св╗ сИн ╩╢ ╦У ╙ж ра┤ рпР╦УрйЬслН тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╦УраИ╨о╧всв╗рдВ╦У═ЧсЭл раИ╠про│рддсд┤═Ир▓ксдВ╩╣сКд╙мрпЫрййсА░ ╨ЪсжЙсм╖ ╠а═И    сдВтАл┌ШтАмр╢ЖсАР╤╜╠Н▄╖роУ█╡св╗сИн╤лсз╛╥БRVFCFDргЙ ╦Цре╢╦УрйЬслН ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ргЫсо┐спЭ со┐спЭргВ сИЬ═И   ╦УрйЬслН ╩┐ргЫр╛м╦Йс░│сМЮраХспЭсдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤Ц╦к╨Ъ сжЙсм╖╠а═И с╜З╘║сжЙ╤лсаЭр╡Ыс╜И  ╦УрйЬслНс╜К╦УргЫ╘ШрйЬсДЙ╨ЬраЯ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ╦┐рг▒╦У╧всв╗═о═И    ╦УрйЬслН сМТржДсждрдЖсдВ╙╛сКГ▀╢╬│ркП╙Ь сдВсЧЫр╛▒╤╜ ра╢═И   р╡Црдпсо▓р▓кро║рдЖ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Ура┤рпР╤лсз╛св╗ сИнргЫсЯ╖╙зсТм═░╨ЬраЯ сЕУрйЬ═И 

   

р╡УсдА╓жсЮЫ

&NBJMс╜ЩSFBMFTUBUFRD!IPUNBJMDPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩUJBOTIVсОйсЙвс╜ЩNPUFMIPUFMGPSTBMFDB

тАл┌ж┌атАмQBOBNB #SPTTBSE+8$

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ро│сДз ╦УрйЬслНрпасМЮраХспЭрбОр┤Н р╛м ╦Йр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢▀┐▄▓╩╣сЦ╕ ╦Йсои═о╠Есо▓рп┐сИС╦ЯсДЙсМТржДро║ р║г█бргЙсдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢сдВр╖бр╗Э сЕ╗ ╒ПсДЙса╡р▒п╒А╓Цр╗ОснВрбв р╡граксЖЙ ▄┐═И  

╙о рб┐ сбп сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢   ╤л сз╛ св╗ сИн сМТржДтАл ргЫ┌атАмслНрйЬро║рдЖргЫ сТм═░рйЬ ргЫсо┐спЭс╜ЗргВ╤всИЬ сБ╕╠Е с░│р│Бсо┐╘Йс╜Ирг▒рйЬ сБ╢риТснг ргбтАл  ═И▌ЭтАм

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪ ╨ЬраЯ ро│сДз

ро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙Сро║р║гра┤ скЩрпасМЮраХспЭ ╦УрйЬ слНргЫ╩╢тАл▌ТтАмсТм╦Ю╨ЬраЯс╜З ╦У╙жс╜ИрйЬрбУ╨ЪсжЙсПб ╬╜ сЦ╕╦Йсои▄▓╩╣═И 

с▒Ж╙С╨Р ╦УрйЬслНсЯ╖╙з рпасМЮро║рдЖ сЦ╕╦Йсои╩╣ ╠╛╩╝ ═И  сдЯ ╒ЛркЕсаксИзр╢Ю сКд╙мрпЫсКн сА░ р┐ГржЦснгргбро│ргЫ╩╝╩╜ рбОсТм═░рйЬ

сдВ сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢   ╦У рйЬ слН ро║ рдЖ ргЫ  ╘╗ сПд сШ╣ р░║  ╘║ сБ╕╠Ердз╘ж сБ╢риТр╗╖╥ж▄╖╙│ тАл рг░      ┌атАмро┤ сФн рбЖ  ═И   

╙орб┐ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗ сИн   ╤л сз╛     рг▒ ╨Ъ сжЙ сЬИ ╬╜   ╦У рйЬ слН с╜К  ╦У ╙ж  рпа сМЮ ро║ рдЖ═И 

р░е╩╢тАл╦У▌ТтАм╙ж ╩╢тАл╦У▌ТтАм╙ж%FQBOOFVSрг▒сЦ╕╦Йсои сдВ╩╣═И╩╣  тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сМТ╙зтАлргЫ┌атАм%FQBOOFVSргЫтАл╦У▌ТтАм ╙ж ═И с╜З%FQBOOFVSсБ╢риТтАл▌ЭтАм%FQBO OFVS╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨ос╜И  сЧЫр╛▒╤╜ра╢%FQBOOFVS сЦ╕╦ЙсоисдВ╩╣сЦ╕╦Йсои сФн сЮе╙Ь═И   ╩╗р╖▒ргЙсдЛрйЬ▀ФргЫрдЖсЦ╕╦Йсои╩╣рйЬ▀ФргЫтАл▌ТтАм╨Ь раЯ тАл╦Й╫╖▌ТтАмрйЬ═ИсиРснжсЭл  сЦ╕ ╦Й сои сг╛ сДЗ ╩╣ % F Q B O O F V S ргЫ ╥к р╖│ сЙв ргЫ р╛м ╦Й  с╜З╩╣╙гр╖│с╜Ир╛м╦Йрг▒╥СсЬИ╬╜ 1FUSPU╒Л╒ОсдЖ р░ерг▒═И    %FQBOOFVSргЫ╥кр╖│сЙвргЫр╛м╦ЙсЧЫр╛▒сзЦра╢╙о сбпсИОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢св╗сИн╤лсз╛ргЫ╦Ур╕гсв╗═о ═И   ▄╖%FQBOOFVSргЫ╥кр╖│сЙв ╩┐ргЫр╛м╦Й╦Й╦ЮржктАл═И ╫лтАмсиР снжсЭл  сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╠╛ ╙о сдВ    ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои со┐ спЭ ╥к р╛м ╦Й ргЫ╘╗сПдсШ╣р░║ сМероЕ╨Щ╩╣═И  с╕Ъ╠Гс╕Ыра┤сБ╢риТ╠╝сА░  4 U + F B O 4 V S 3 J D I F M J F V сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ ╦Ц со┐ спЭ  ═И ро│сДз ркРсИпсЦ╕╦Йсои╩╣ сдЛрйЬ▀ФргЫрдЖ═И   

╬╜ тАл ╦У  рг▒     рб│ ▌ШтАмсЕУ рйЬ рг░ро┤сФнрбЖ ргЫргЙ╨о св╗рдВ сл╣╨П╨Мр╖втАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ═И  

сдВ$PUF7FSUVтАл┌атАмсиа рг▒ рйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╩╢ сЕУрйЬ╨ЬраЯ═И сЕУрйЬ ╨ЬраЯ ═И 

рг▒р╛м╦Й═И    /%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ рг▒ р╛м╦Й═И    сЧЫр╛▒╤╜╦Л╙Ь рг▒рйЬ╦У╦У╙ж ╦УEFQBOOFVS ═И с╜З%FQBOOFVS╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨о саН╩┐╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨ос╜И  сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙Ь тАл╦У▌ТтАм╙жр░е╒РсмТ═И   -BTBMMFсдЛрйЬ▀ФргЫEFQBOOFVSрйЬ▀ФрбЖрай     рг░ро┤сЛЪ р╢ЗрбОсдВ    рг░ро┤ сФнрбЖ╩╢ рбО╦Э EFQBOOFVS сКГ╠ГрбО╦ЭсЕУрйЬсТм═░рйЬ═И 

с╕ЪтАл┘╜тАмс╕ЫсТм═░рйЬ  / % ( ╙Ь % & $ " 3 * & сЫг    рг░ ро┤ сФн рбЖ ╨Ь раЯ  рг▒рйЬ ╩╢╦УсЕУрйЬ═И   #SPTTBSEргЙ рг░ро┤сФнрбЖрг▒сЯ╖╙зр╢┤сг╖╨Ь раЯргЙроКрдЙ═д╧Ш сЕУрйЬтАл┌Н┌Щ╦ЮрбУ┌БтАм╨о ржк ╙н ═И   # S P T T B S E ргЙ     рг▒ - ╙Ь     рг░ ро┤ сФн рбЖ ╨Ь раЯр┤НсЕУрйЬ═И   сЧЫр╛▒╤╜ра╢ -F4VE0VFTU рг▒5PXOIPVTF ╦УсЕУрйЬ  ╦У╘ПрйЭсдВтАл┌атАмсиа ═И   MPOHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвсДЙс░│рбО╨ЬраЯрг▒рйЬ рг░ ро│сДз  ркРсИпсЦ╕╦Йсои▄▓╩╣ сдЛрйЬ▀ФргЫрдЖргЫ╦У╙ж с╕Ъ╩╗с╕ЫркЕсакр╛м╦Й ро┤сФнрбЖр┤Н снжракTU-BVSFOUр╖▒р╖▒рп┐ █бргЙрп┐╩┐╘║ сТм═░╨ЬраЯ ▄▓сДЙсДЙрп┐сУгрйЬ═И   сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗сИн╤лсз╛╙орб┐ра┤скЩсИЬраЖрпжс│ареЖ ╥╢ %FQBOOFVS╓Ц╥кр╖│сЙв═И   сМТржДсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╦Цсо┐спЭ ╘║█▒сЭк рпГснЙ▄╖  ╙орб┐O╙Ь сЕУрйЬ▄╖р┐ЧсЙарйЬ ╨ЪсЬИ╬╜ ═И ╦Й ╘Ш═И  ╦ЮрнВсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ смЛ═И╙н  /%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒р╢ПроЕ╨Щ ═И    сбп сИО сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ св╗ сИн   ╤л сз╛ сдЛ рйЬ ▀Ф ргЫ рдЖ  р┤Н ╩╜  -B1SBJSFрг▒р┐ЧсЙарйЬ ╦УсЕУрйЬ  ╦У╘ПрйЭ═И рпж%FQBOOFVS╓Ц╩╢╦У╘║╧б╤Бр╝Ор╣╖рдЖсДЙсЙЖрдЖр┤Н╩╝  / % ( ╙Ь   тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й рг▒ р╢П роЕ ╨Щ         


ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ 



сВВсЮЦ

╥и╨Ьс╜Щ     сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHFDB сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXXNFMMPSHSPVQDB

(514)

сКГ





р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ"#3*5"5р╕Л╨▒═Ч╒┐ро│рбУрг▒саО╬│

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

╦ЮсЦ╕╦Й╥л ╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

#FBDPOTGJFME сЬ┤ рб│раЬ╠а╙Ь с░│ сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сдВ р╖▒сг╖ рддро│ рйЬ ▄▓рг░ро┤сДЙ рбП═░снжсИд

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤  ╟Л соЙсДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б

═И   !"#$%&'()*+,-./,/0.

"W8PPEMBOE #FBDPOTGJFME )88

ро│сДз

 ╟Л ╘Я╦А сЭ╣ сЭЯ тАл ┌ОтАмсДЙ ╥Г ═║ ╦А ╬╜ роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм  ╟Л рйЬрбУ рдд сд┤ рйЖ р░┤ ╘в рв╣ р░п соФ сКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н  ╟Л ро│рйЬ ргЙ тАл ═И ┌гтАмр▓к ╘в ╤╜ р╣ж сЭ┐ ═д  ╟Л ╙и╥п ╥и сА░ ргЙ роК рдЙ ╒Й соЙ ркР рй║ рйг сНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ  ╟Л тАл сзЩ ╩║ ┌а┌ЧтАм╘в рйЬ рбУ рло рдд р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓  ╟Л рйЬрбУ рдд сд┤ ╦А саО сзЩ сДв сЕХ  ╟Л ╒РсНЭ саО сзЩ ╬│ смй р░и ╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

%PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ р░етАл  ═И╫лтАм

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Лрддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л  сЕУрйЬс╜Л╦У╙╗сБ╢слНс╜Л╦Усв╗рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖ ╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤ ▀е╦Ц▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛс╜Ас╜Ас╜А

!"#$%&'()*$

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

ргВсИЬ сЬ┤рб│сзЧрддсДЙр╛▒▄╖╤╛тАл▄ТтАмс╜ЛсЛ┤сЬИ╬╜с╜Л тАл═осА░┌атАмсО╡р╛▒╬Зс╜Л═п╠ЕргЙроК═д═И╤втАл╫лтАмс╜А

40-%

#FBDPOTGJFME сЬ┤ рб│раЬ╠а╙Ь с░│сд│ ╨Ьсб╕╠╛╙о сдВр╖▒сг╖ ▄╖тАл┌атАмсДФсДЙр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмр║гр╕Тр╖И сЕУрйЬ ═И  !"#$%&'()*+40,304/

40-%

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

40-%

╙орб┐сдВ╦ЦтАл╠а┌НтАмсбУргЙ сдВр╝бсв╗сЙв рг▒рдд сКТ ▀╢снбра┤╙Ь рдзсв╗╥Б ргЙ╦Цре╢рйЬ▀Ф рйЬ ╙╗ св╗═осДЙ╨ЬраЯ╘╡тАл╫лтАм   !"#$%&'( )*+,1/12130 "WEF#BMNPSBM BQU -B1SBJSJF +3-

+FBO5BMPO3VF& "QQ4BJOU-FPOBSE  .POUSFBM 2$)4"

.-4 р╛▒▄╖снжсИдсДЙ╙╣раИ╨ЬраЯр░етАл╦Л ╫лтАмсг╖риТ ▄╖╤╜╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ сдИтАл┌атАмсиа7*"6 ргЫраИ╨осв╗рдВ раИ╨о╧▒р╛м слН ╘дснжсзУ╨П сЙЖсЮ╗ сКН╘╡тАл  ╫лтАмро│═И 

56%!789:$;<╙Ь ро│╤╛тАлрг░ ▄ТтАмро┤сЛЪс╜З╩┐╒дтАл┌атАм╩╜ раИсДЙснжсИдс╜И╨ЪсжЙсЛ┤сЬИ╬╜ рдз═И  

40-%

56%!789:$;<( ╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмро│рбУсоЖ ▄▓соЙсПбро│ ╙│ тАл┌атАмTRGU╘╡рдз═И

#PVM-BLFWJFX #FBDPOTGJFME )81

▀╢снб╨осЫг рдП╒УтАл ▌ЭтАмсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢▄╖╒РсмТ сЕУ рйЬ  р╣РраИ ╙мсв╗рдВ рбОс░│рбЖрбЖрбП═░снжсИд ▄╖ сА░сЖВ╘╗снж раГр░▒тАл┌атАмр▒ЫтАл▄╝╦Ц  рйЖ▀╕рдВ┌атАм╤Зр░Л  ╦Ц▄╝╒н ра╣сХШтАл┌╜тАмсв╗сеК▀╕рйЖ ркж╙К╨Ъ═▒

р▓з╓╡рйЬрддсЭ╣╦Цс╜Лр╡УсдА╘ЯсЬ╣

╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╘дсв╗рдВ р┐ЧсЙа╦А╙жр┐ЧсЙа╤╛ тАл═осА░┌а ▄ТтАмсО╡сНП╬З р░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯ сБ╕р▒ЕсПе сЙВ ржк╥Ъ╙г╧Шр╗╖╥ж ркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

40-%

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF%VSGF╙Ь р╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

0 $419,00 ╒дсИп

╙о рб┐ р┐Ч сЙа рйЬ

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

#FBDPOTGJFME сЬ┤рб│раЬ ╠а╙Ь с░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сдВр╖▒сг╖ р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ р░д сЛ┤сЬИ╬╜ !"#$%& '()*+40///12

╙о рб┐ ╙ж р┐Ч сЙа рйЬ

рдП╒УтАл ▌ЭтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАмсдВ╨Ь╠У╘в╩╢╤мр░и╥л сЭ╣ро╢р╡гснж╨ЪсЖВ ╙мсв╗рдВсЕУрйЬ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ р╣Р ╘ПрбЖрбУсоЖ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╦Ц▄╝╒нра╣ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ╟М

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═Ир╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯАсРОсМЖ╠ас║Ус│жр╡У

р░Э▄▓рйЬ╠Ц╬╢рзЛсЮпсДЕреЗс╜ЩXXXDFOUVSZDBMJYJPOHDIFO

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

9*1:;;;:<;*=

рйгр░║

>>>8#?@"A!8,!@ 3/ 45((6222((7",8(((((((( !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

;<=2((B!.'8((+%((CD4,&+?%((E(( !"#$%&'((E((F.GH%,((E((I1J((6K9

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║

!"#$%&'( WR!?"#%:&.T:_$%@H'%-Y()( ро│4BJOU-BVSFOU р╗а╠Ь╙жр┐Ч *6=9P:*6=P2( сЙа D P U U B H F ═о ╠Е ▀╢ снб сЧВ ╒П 3.%(S%( !"#?A"O сЫг╙Ь р╡есЫасТп╨Ь╨а╠Усдпрмб╬Ш  ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣РргВ▀╕рйЖтАл┌атАм ╩╜раИ▄╖сИТ╠а╒РсмТро│рбУсоЖ ро│ ╘ШрйЬ╘╗снж сЖВсФн ╦Ц▄╝╬Шр░Л тАл▌ЭтАм ргКрбМ сЛ┤сО╛сЛЯ╥ДсЬИ╬╜ сндсдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╘вро│ра┤▀е▀е╙Ь ╘╢═И  цЦ░ф╗╖$688,000

╬│╨исДЙсбУсМЮтАл▌ЭтАмсДЙUSJQMFY рмб╬Ш 9▄╖╙ж р░е▄▓тАл▄ктАмсдВр░про│сЬИ ╬╜ ╩╢р┤НтАл╫╖тАмсйУ ╬ж╤╜рдЖ сИЬрйЩсТм ╠╢сВВр░Л тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨ЪсИЬ╤в рг▒сИЬсзЪ  сндсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╓Ц╨Ь╨а╠УсдпркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАм.-4 ╘╢═И 

C&[&'((WKZ!@%+%OY(()(( *P6((P6%((4[%".% K%"#$?-((0((*229N2PP р╗а╠Ьр┐ЧсЙарйЬ р░гсдВсПбро│рмб╬Ш слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣раИрпжтАл▌ТтАмрйЬ╙ж ╙╗р╣Р▄╖╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗снжргВ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ▄╖раСрдРрйЬ╓ЦтАл▐атАм ╦мраИ╦Ц▄╝╬Шр░Л╓ЦсЙЖсЮ╗р╗а╠ЬсФИ тАлргЫ┌ЖтАм╙мсв╗рдВсндсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ ро╢╘╢═И  ро│═И 

ро│═И L&?"#:C&.$%"#(()(( *;=2((KZ8((C&[&' сЫгсЭЗр┐ЧсЙаCVOHBMPX сбУсг╛ рг░рбЖснжсИдр▒ЬсдЯ╒ЛсзЧ рддсДЙсА░риЖрйЬ р╗а╠Ь▀╢снбсЫг ╙Ь сндсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢тАл▌ЯтАм ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ╘вргДтАл▄втАмсЙв сКН ╘╢═И  ро│═И 

!"#$%&'((W4"X!.Y(()(( ;922((B!.'8((V&'&$?%-(( +D4"X!.((0<2; р╗а╠ЬDPOEP═о╠ЕтАл▌ЭтАмсЫг╙Ьснж ╒У╨ЬтАл┌ЖтАмр╡есЫасТпсбУргЙ╓ЦтАл╫╖тАм рдЖрмб╬Шрг░рбЖ╤ЛрбП═░снж сИд ╙╣раИ рдзроЙрдп╘ШрйЬ со┐╘Й ╓ЦраЖ╘Й тАлрлЗ▄ЭтАмрдпсЙЖсЮ╗╓ЦраИ ╨осв╗рдВ ╘║сЙа╘А╨Щ═░ ╘╢═И  ═п╠ЕргЙроК═д═И

SOLD ▄╕╨отАл╫лтАм╤в L&?"#:C&.$%"#()( 6N*1(K%'?"%: &$?%$ р╗а╠Ь5PXOIPVTF═о╠Еро│ 4BJOU-BVSFOU╩╢╦УсЧВ╒ПсЫг ╙Ь ргВроЮсА░тАл ▌ЭтАм╙╣раИ ╙ж╙╗ р╣Р╘вр┤НргЫсмеслН рдзроЙрдпсНЖ р▒ЭсАЧ╠╝╙РсЬИр╗╣╘дсв╗рдВргЫ сИТ╠а╒РсмТсдВро│ра┤▀е╘╢═И  

SOLD

4BJOU-BVSFOU L&?"#:C&.$%"#(()(( 1N22((I%"$?:B!.$&--&((U8(( #PVM)FOSJ#PVSBTTB0 L&?"#:C&.$%"#() р╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF═о╠Еро│ 012< ро│4BJOU-BVSFOU р╗а╠Ь *;P2(KZ8(C&[&' 4U-BVSFOU╙Ьре╢сСесжЙ═о▀╢ сО╛ ╦Я рдз роЙ р┤П ржП $ P O E P сЭ╣ сРО рмЕ ╤╛ тАл ╠Е ═о ▄ТтАмсг╖ сЭЗ ╙м р╗а╠ЬCVOHBMPX═о╠Е снбсЫгсеК  рг░рбЖснжсИд р╡Ц р░е  ╙╣ раИ сАЧ ╠╝ ╘Ш рйЬ ргЫ сЖВ ═о ═о ╠Е ▀╢ снб сЫг ╙Ь ╨Ъ ро│ р╕осо▓р▓ксЯ╖╙зсТ╜сдЯсЬИ╬╜рк┤р░е сФн ╘╗ снж ╙╗ р╣Р раИ ргЫ р┐Ч сЙа р╣╖ сАЧ╠╝╘ШрйЬргЫр╗а╠Ьр╝д╨П р╡е 7JMMF 4BJOU-BVSFOU▀╢ сЛ┤сО╛╘ШрйЬ╓ЦраСрдРрйЬ  ▄╖ р╣Р р╡есЫасТп╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м сЫасТпргДтАл▄втАмсЙв╘в╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡дсРО снб сЫг сеК  ╙╣ раИ  ╙╗ ╙╣раИ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ╘║рй░ ╘в р░и ╥л сЭ╣ ро╢  ╙Й рк╣ раИ ╨о ╧в рмЕ╤╛тАл▄ТтАмсЬБ╤▓╦Эро│4BJOU р╣Р спкр╡ТсО╡╦ЙсА░риЖрйЬснд рбШ╙Ь█к ╘дсв╗рдВ рпГ╦А═Яр╢К св╗═о рбУсоЖр╕Тр╖И ре╕сД╣╘╢═И -BVSFOUсДЙро│ра┤▀е▀е╙Ь сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ╓Ц сДЙс▒К╥жсдЩ═░рзере╕сД╣╘╢═И   ╨о ╘╢═И с║Еро│═И ╨Ь ╨а ╠У сдп ржЛ   ╘╢ ═И        L&?"#:C&.$%"#(()(( 12P9((R'&,%((4'H%$#:S$%.T

SOLD

SOLD

!"#$%&'(()((L#: ?,Z%'(()(( L&?"#:C&.$%"#((M(( !"#$%&'(()(( 4Z."#-?,:K&$#?%$[?''%(((()(( 1*19((9P%((3.% 6N=9((/$"%-#:I%@?"A>&O *912((B!.'8((I%"$?:B!.$&--&((U8((0*21 тАл▌ЭтАмркЕсак╙жр┐ЧсЙаUSJQMFYFT ро│4BJOU-BVSFOUсРОрмЕ 9╙ж▄░╥к╩╢╦У╙жтАл┌атАм╩╜раИ сйПсЫатАл┘┐тАмроЕрйЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╤╛тАл╠Е═о ▄ТтАмсЧВ╒ПсЫг╙Ь рмб $POEP ▄╖сМЭрг░рбЖ ╙╣ ргЫсв╗рдВ═о╠Е▀╢снбсЫгсеК снд раИ╓ЦрдзроЙрдпраЖ╘Й ргЫр╛Жр╢атАл ▄ЭтАмсдВ4U.JDIFMр╝бсв╗сЙв р╡есЫа ╬Ш ╙╣раИ св╗рдВ р╡е р╝о со┐╘Й╘ШрйЬр╡есЫасТп╨Ь╨а сТп рйЭ р░е сЭ╣ ро╢  сИЬ рйЩ сТм ╠╢ сВВ сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл┌ЖтАм╘вргД ╠Усдп╓ЦсбУргЙсндсдВрйЭр░ер░и╥л р░Л ╦ЮрбО╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╘║╬Ш╦╗раС тАл▄втАмсЙв ╘║сЙа╘А╨Щ═░ сТм═░ ╘║сЙа╘А╨Щ═░ргЙроКсЭ┐ сЭ╣ро╢сАЧрйЬ╘║сЙа╘А╨Щ═░ ╘╢═И  ═д  ╘╢═И  ╘╢═И ржЛ ро│═И  ро│═И 

ро│═И

сдп╠╛╘вр░Э▄▓ро│═И 

SOLD SOLD ▄╕╨о╠╛╘╢═И

SOLD L&?"#:C&.$%"#(()(( PP92((B!.'8((I%"$?: B!.$&--&((U8((0P21 р╗а╠ЬDPOEP═о╠Еро│4BJOU -BVSFOU рмб╬Шрг░рбЖ╤Л рбП═░снжсИд ╙╣раИргЫрдзроЙрдп раЖ╘Й╘всо┐╘Й раИ╨о╧всв╗ ═о сндсдВ╨Ь╨а╠Усдп ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАмсбУргЙ╘║сЙа╘А╨Щ═░╘╢═И  

ро│═И !"#$%&'(()(( L#%:S!$!#Z%%()( C%((R'&#%&.(( !"#:3!O&'(()(( ;*=(3.%( .-,&$?1P6=((3.%((I.#,Z?-!" снгргбр╗а╠ЬраФроЦсДЙр┐ЧсЙара┤ р╗а╠ЬрпЩ╠ЬраФроЦ$POEP ═о╠Е .JMF&OEре╢сСе═осО╡ рмб╬ШргВсЬИ рбУ рмб╬Ш  ╙╣раИ ╙ж╙╗ ╬╜╘ШрйЬ╓Ц╙╗р╣Р ╘УтАл▌╝тАмсМ▓р▒Н сЖС╨о р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫтАл╦м▐атАм тАлрбЖ ▄ЦтАмс░│▄╕сФИр▒Ы ╘║╠╛рй░рбШ╤всои раИ╘в╙╣раИ ▄╖╘ШрйЬ╘враСрдР ▄░╙╣раИрйКсПз╥и╨ЬраИсл╣╘╗ р╕гсЫз рйЬр╗а╠Ь╒РсмТрпЫсНдркП╘╢═И рйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФр╡есЫасТпсДЛраС рбв╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмрпРра║-BVSJFSсЫг ╨Ь╨а╠У  

SOLD

SOLD

L&?"#:C&.$%"#(()(( L&?"#:C&.$%"#(() B!?-:Q$&",(()((<<2N((3.%(( *16N((3.%((+%(('\/[%$%-# &$O-%:B&-#?% тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о сг╖сЭЗсЫгсеК╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF═о╠Е ▀╢снбсЫгсеК #PJT'SBODре╢сСе═о ╠Е # P J T  ' S B O D   ╙╣ сО╡ сбУсг╛рг░рбЖсДЙснжсИдргЫ▄╖ раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗ослН ргВ▀╕ р╕Тр╖И╓Цсв╗рдВ рбО╥кргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜ рйЖ тАл ┌атАм╩╜ раИ ргЫ раС рдР рйЬ ╘в ╩╢ раИ  ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖╘ШрйЬ╓Ц ╦УсмеслН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТпргД со┐╘Й╘враЖ╘ЙрпжрдзроЙрдпсНЖр▒Эр╡есЫа сТпрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢╘╢═И  тАл ▄втАмсЙв снд сдВ ▀е р▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАмсбУ ргЙ ╘╢═И  ро│═И 

SOLD

SOLD

▄╕╨о╠╛╘╢═И ▄╕╨о╠╛╘╢═И L&?"#:C&.$%"#()( 1269(/$"%-#:I%@?"A>&O

L&?"#:C&.$%"#()( 6;62(K%'?"%( &$?%$(

сЯ╖╙з5PXOIPVTF═о╠Еро│ 4BJOU-BVSFOU рдзроЙрдпсНЖ р▒Э ╘ШрйЬро│сЖВсФн╘╗снж рпРра║сЬИ ╬╜р░▒сВАр▒ЫрдРсмТр░осЬ┤╒У╙╣ раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗ослН ргЫсмеслН ╘вр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о╦Ц▄╝╬Шр░Л╘всЙЖ сЮ╗ ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТп╨ЬтАл┌ЖтАмс║Е ▀ер▓в сдВро│ра┤▀е╘║сЙа╘А╨Щ ═░╘╢═И 

р╗а╠Ь5PXOIPVTF═о╠Еро│ 4BJOU-BVSFOU▀╢снбсЫг╙Ь ╙╣ раИ ╩╗р┤НргЫ▄╖смеслН ╘║╠╛═║ ╦ЭсКГтАл┘╜тАмслН╙╣раИрйКсПзраСрдРрйЬ╬Н сБ╕с║ЕргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ▄╖сВВреХ рйЬтАл╦м▐атАмрйЬ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘в╦Ц▄╝╬Шр░Л╓Ц╦Ц▄╝╒нра╣   GU Y  GUрдРсмТсЖВсЖСтАл┌атАмснж р╡есЫа сТпргДтАл▄втАмсЙв сдВро│ра┤▀ере╕сД╣╘║ сЙа╘А╨Щ═░╘╢═И]96;E222

SOLD

L&?"#:C&.$%"#()( <*N2(B!.'8(^%''%$

SOLD

!"#$%&'(()(4Z."#-?,( L&?"#:C&.$%"#(()(( L&?"#:C&.$%"#((M(( J!.[%&.((B!$+%&.T(()( P=22((I%"$?:B!.$&--&((U8(( <969((3.%(( !+.A"!((0P26 ргВсЬИ╬╜╙жр┐ЧсЙа$PUUBHF рмб <1P2((3.%((4'?,%:J!'?" 0<2N р╗а╠Ь$POEP рдд╠Е ╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р сАЧ╠╝ р╗а ╠Ь ╙ж р┐Ч сЙа  Q M F Y F T рдд ╠Е р╗а ╠Ь ╨Ь раЯ сЭЗ сЦ┐ ═о сО╡ сЬ╣ рг▒ р░гсдВро│сПб╬╜ рмб ╙Р╘ШрйЬ раФроЦраЖ╘Йсо┐╘ЙргЫргВ     рг▒ сНЖ р▒Э тАл ▌Э ╠Е ═о раГ ┌▒тАмрп┐ тАл ▌ЭтАмсЬ╝ сЭЗ  слН ╙╣ раИ  ╙╗ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ╦Ц▄╝╬Шр░Л╘всЙЖ сЫг ╙Ь р╡е сЫа сТп ╨Ь ╨а ╠У сдп снд р╣Р  р╕г р╗о слН  раИ ╨о св╗ ╬Ш╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨о сЮ╗ ▄╖сИТ╠а╒РсмТргЫр╕Тр╖И╘в▄╖ сдВ сбУ ргЙ ▀е р▓в ╨Ь тАл ╓Ц ┌ЖтАмрйЭ р░е сЭ╣ рдВсндсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ро┤╬ж св╗рдВ ═о╠Е▀╢снбсЫгсеК╘╢ снж сИд р░▒ сВА р▒Ы р╡е сЫа сТп ргД тАл ▄втАмро╢9╙ж 9╙ж 9╙жсИЬрйЩсТм ╥СреЫ╒Б╒Б╒Бс░│ ═И  сЙв ╓Ц р╝б св╗ сЙв снд сдВ ▀е р▓в ╨Ь ╠╢сВВр░Л слБр░п╨ЪсИЬ╤в ╦УрйЩ▄░╧в сд│╨Ьсб╕╘╢═И  ро│═И  тАл ┌ЖтАмсбУргЙ╘╢═И  ре╕ св╗═о сТмрг▒╠╛р▒О▄▓тАл▄ктАмсПбро│ргЙ снжсОлсЬ╕ржЛ╘╢═И   сД╣

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣  ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXXTJOPRVFCFDDPN

ро│═И

ро│═И L&?"#:C&.$%"#(()(( <;1<((V.O:((I!QQ@&"

SOLD !"#$%&'(()(( *((+%((((,&-#%'"&.((/((01*2

р╗а╠ЬсЯ╖╙з$POEP тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э рк┤ р░е╦ПрбО ргЫ▄╖сЬ╣рп┐сл╣╘╗ ╤ЛрбП═░ снжсИд рг░рбЖ слН▄╖╙╣раИ ╙ж ╙╗р╣Р ╦Ю╙╣рпжтАл▌ТтАмрйЬ рдзроЙрдпраЖ╘Й ╓Ц╘ШрйЬ ╘║сЬ╣сЧЫ█бсО╛рп┐ тАл═осА░┌атАм сО╡тАл ▌ЭтАмр╡есЫасТпрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сдЗ р▓Щр╛м╦ЙрбВрддтАл┌а┌ЩтАмсиасЙв╩╝снжраИ ╨осв╗рдВ╘в▄╖сзЩ╧▒сШисЙЖслН╘╢═И   ро│═И 

SOLD !"#$%&'(()(( 62N2((L&?"#:/@?'%

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

40-%

╙о рб┐ ╙Ь тАл┌атАм ╠Ц соЙ сДл

%PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│рбЖс╜ЛрпГроОр╖▒рп┐с╜Л сЦ┐тАл┌атАмсЙУ═И

р┐ЧсЙаUSJQMFY 9рг░рбЖ ═о ╠Е▀╢снбсЫгсеК р╡есЫа╘║сТптАл┌атАмсиа сЙв9╙ж 9╙жргЫргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИ тАл┌атАм╩╜раИ╘║сгАрл░рйЖ 9╙ж╤всИЬ USJQMFYсНЖр▒ЭтАл┌▒тАм тАл ┌МтАмр░е╩╢╦Уреб▄╖сДЙсв╗рдВ╓Ц ╩╢р▒Н╘║╠╛╧в сгЩсв╗сДЙслБсв╗ ═оре╕сД╣╘╢═И 


i 6.com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄СсБ╢р╕▓р░║сСЮ╩╢сДл╦┐р╜и



www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨Р╠атАл┌ЩтАм═╣сОмсзЦсг╣сИЬрйЬсдЖрпж╦╗рйЬтАл▌ЭтАмс╜Ю

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

р╜Бс╜Щ ╟Б╘║╠╛р╢Зрг▒р░Эрл░╨ЬраЯрйКсПзрйЬрбУ ╟Б ╘║╠╛сддрк╕╩┐╒ОтАл┌атАм╙Ьс╜Лр▓йрл╡сТмргБсДЙ тАлрй╝▌Э╪ЭтАм╥Бр░гсдЯ╒ЛсТмргБсДЙрбП═░╙Ь ╟Б ╘║╠╛ра╝сЮОр╢Зрг▒тАл┌ЩтАм╩┐╒ОсДЙрв╢сИЬрйЬ рбП═░ ╟Б тАл▌ЯтАмр▒жр╢╝сАК╤всАЧ╘к╙Рс╜ЛсСЮ▄┤╠пр╢╝сАК ╩╜смЛ╦ЦсЦМсДЭ ╟Б сИЬрйЬр╢К╦╗рйЬсДЙс│гр╜Рра╡рей▄▓с╜Щр╢КтАл▌ЯтАм сНд╬╜╟ЛсКнсА░╟ЛсКНсКН╒ЙсИЧслЗсод╟М ╟Б рпГснЙ╧б═Й═┤сНд╬╜с╜ЛрпГснЙсаУ╦╗═Й═┤ раС╨е╟М ╟БрпГснЙ═Й═┤сО╛тАл┌НтАмро┤снжсДЙ╠а╒┐рйКсПзроа ═Зро┤снжсДЙсКнсА░с╜ЛрпГснЙсВБркРсМйсИпс╜ЛсКНсКН╟М ╒ОрпРс╜ЛсИЬрйЬр░г▄╖сДЙсОдр╜Б╦з╩╢рбВрпжс╜Л╩┐

реЖ╠а═ВсЯА╥Б╨исПдсДЙрпР╧Кс╜ЛсНВргб═Чрмб ╥Б╧Кс▓ЩсБ╢р╕▓ро┤рдпс╜Л╦╢рбВрпжсЮмр╢Зрг▒сИОрдзраС ╦╕╦Ур░дс╜Л╥СреЫр║Эр░ЛсДЙ═╣сОмсзЦсг╣сБ╢р╕▓╟МтАл▌ЯтАм р▒ж╧б╤всдЗр▓зсДЙсддрк╕с╜Лсеж╦ердГсЮЮсИЬ═░сдЖрпж саУ╦╗╩╢тАл▌ТтАм╨ЬраЯрйКсПзрйЬ▀Ф╓Гс╜Ю сЭ┤▄▓с▒Ж╙С╨Р╠асжПр░бсНВтАлрг▒┌ЩтАмрдД╥к ╨КреБ╥╡рпРсДЙ═Ир▓к╩╜сбз╦ЦсЦМсДЭ╟МсПк╠м▄╕сДЙ р╢╝сАКс╜ЛсО╛╨К╨Трл░╥к╨Кс╜ЛриЖсЬ╡тАл┌ЩтАм╙осг╖ се╡рбПсежсзЦрбП═░с╜Л╩╢тАл═И▌ТтАмр▓к╦Э╩╣сО╛╨КсДЙ ╨ЬраЯрбВснЙсЬ╡╩╣╥к╨Кс╜ЛсдЖ╩┐╙Йрк╣сеж╠О тАл┌МтАмр░есДЙрйЖр░┤╟М

рдГсЮЮсИЬрйЬ╒Шс╜Ю ╩╜ снжрбВ рпж рдзтАл ▌╝тАмсЕЛрйгсИЬсаз рпРс╜ЛтАл ┌ЩтАмсдд ▀┐╨е═│тАл┌атАмр╜Б╦з╥СсСЮ▄┤риЖ╥БсДЙсИЬрйЬсДЙ═Х

р░╖сШЧ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл▌ЯтАмр▒жриЖ╦╗рйЬ▀Фс╜Л╦Э╦┐╬│сЭ╝╩┐═ЧсеЛржГ╠г ╦ес╜Л═Чр░есЭ┤▄▓р╡ес░асЬ╡╧б╟МсЭ┤▄▓сОйсЙвсжПсЭМсзХ ╦┐тАл═┤▌ЯтАм╨е═│рн▒═║╟М╠╛╩╜рбВрпж╩╢╠Ор░е╨б╦╗ рйЬсДЙрддсЭл╓ЦрмбсзЗс╜Щ ╟Бр╢╝сАКрло▄╛со▓смЦс╜Щр╢КтАл▌ЯтАмс╜Л╦╗рйЬрпРр╢╝сАК ╦Эс╜ЛсПк╙нрйЬрпРсДЙр╢╝сАК╩╜смЛ╥Б╟М ╟Б сПесШ╝═╣сОмсзЦсг╣сДЙрйЬ═Ирпж╒а═Ч╩╢ сДп╩╝р╣и╟М ╟Б╩┐сЬ╡ржГсЭнсаУрйЬсДЙсбРр╡есаЯсБ╕ ╟Б╠╜сТмргБтАл┌ЩтАм═╣сОмсзЦсг╣рв╢рк┤р░есаЭр╡Ысак р▓кс╜ЛрйКсПзра▒с▒Ж╙С╨РсДЙрйЬ▀ФсдИсЫа╨▓сЪ╖сакс╜Л╠╛



[IVMFJ!HNBJMDPN

рг▒р░д рпЕсКГр░п

╙орб┐раЬ╠а╙Ь ▀е╙ЬрйЬ

.POLтАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Й

-B$IJOF EVQMFY

#SPTTBSEргЙ-╙Ь тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗╘дсв╗═о сРОрмЕ ╤╛тАл▄ТтАмсЭ╣сЭЯ ╙о╙Ссдп сди сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и тАлргЫ ▌ЭтАмсФИтАл ┌ЖтАмсдВEJY тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╘╢ ═И

сИйр░есдВNPOL╓Ц KPMJDPFVSтАл┌атАмсиа сЙв  ╦У тАл╦У ┘╜тАм ╙ж ╦У╩╗╦У╙ж ро│ рбУсоЖ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ ро│ сЬИ ╬╜ ╘╢ ═И 

╦У╙ж ╩╢╦У ╩╗╙ж рг▒ рдд рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАмрйЬ╦Л ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ  сндсдВ сЧВ╒ПсДЙсНд╨Р▄▓ ра┤▀е тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓ тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╦ЩсдВ тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╘╢═И 

ргЙ╦Цре╢*DPOFтАл┌атАм р▓ХсоЖрбО╙мслН╨ЬраЯ TUVEJP рг▒р░д╠У рйЬ сМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМ сА┐▄╖сЫг р╡есЫасТп рдФ▄╖ с│а▄╖╤л сз╛ ргЫр╕Тр╖И сОйсАо тАл ┌гтАмсоЖр┤Н╬╛сЕп╨Ъ█б сО╛рп┐ ╨ЪтАл┌Нре│▌ТтАм ╘ШрйЬсВВ┘з рбЖ ╠╛╩╝ ╘║╥к╦╗св╗ рдВ р┐ЧраС

4VUUPO$MPEFN $PVSUJFS*NNPCJMJFS

╙орб┐▄╖-╙Ь сТмрддсЯ╖▀│ 

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIVLFMMZ!HNBJMDPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6  DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм

XXXTJOPRVFCFDDPN

╟Е═И╩╣с╜Л7JMMF.BSJFро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ ╘║сТм═░╘║╤всИЬEVQMFYс╜ЗNEWс╜И ╟Е═И╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝USJQMFY═п╠Е═д сЭЯ

сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е═И╩╣с╜Л▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Лрг▒╤╜р╣ж╩╣с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И   ╩╣ с╜Л ╙о рб┐ саУ р╛м ╦Ц ре╢ "  8 сдЛ сйЩ ржЛсо┐рдЖс╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖс╜Лрг▒╤╜╩╣ с╜ЗNEWс╜И ╟Е═И╩╣с╜Л%PVCMF1J[[BрпВсУМрдЖс╜Лрг▒

╤╜р╣ж╩╣ ╟Е═И╩╣с╜Л.$(*--ракснжсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рдЖ ╦Ю╩┐╧брдЖс╜ЛтАл┌ШтАмсЮЧсУл═У╩╗╓Жс╜ЗсмЛ═Ис╜И ╟Е═И╩╣с╜Л%PVCMF1J[[BрпВсУМрдЖс╜Лрг▒ ╤╜р╣ж╩╣ ╟Е═И╩╣с╜Л/%(р▓Щр┤НтАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬ ргЫсБ╢риТс╜Лрг▒роЕ╨Щ╩╣ ╟Е═И╩╣с╜Л8FMMJOHUPO▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ ╟Е═И╩╣с╜ЛтАл┌г╫╖тАм╨осРОсйЩ╩╗рпЩр╖┤рдЖс╜Лрг▒ ╤╜р╣ж╩╣ ╟Е═И╩╣с╜ЛтАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒ сЛЯрдЖс╜ЛрпГснЙсНВс░Нс╜Л╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ╟Е ═И   ╩╣ с╜Л р░║ тАл ┌гтАмсДЗ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои рао ╒В TVTIJTIPQ р▒жр╢╣ +VHPKVDJF рдЖс╜Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е═И╩╣с╜ЛтАл┌НтАмсмДра┤▀еро╖▄╕слТргЙ╙Ьснж╙Й рдЖс╜Лрг▒╤╜р╣ж╩╣

ркпсИЬ ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╨Ъ ро│ ╨Ь раЯ T U V E J P р░д сИЬ  с╜ЗNEWс╜И

сЗЧсЖВсЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГ сЭнс╜Лрзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе ╘║╠╛сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙ тАлркА▌ЭтАмрк╕с╜А

./!01!$$2,,34-"-5'! 6788$$%3&"9$$ :3,!;<=$$ %&'!(&$$67> ?(@("=$$A =$$BCD$EFE

╤всИЬсДз

сдВсНосМ▓7*"6тАл┌атАмсиасЙвргЫраС╨е╙ж╤лсИЬ ╨а╦П╦УрйЬслН ╨д╦Ц╩╢╦У╤╖╤╖╤всИЬсНЛ╩╢═осВГсВР▀есБ╢ ╠┤сНЛ╠асДЙ╙╛сЯ╡рпжргп ╤Л роЮр╕Ь ржмрз░рг░╓Ц╘▓▄░╩╢╦УрйЬслНреЯсИЬ рмб╙Й╨Щ═░ ╙Йр╜Цр╢┤ сВВ р░Л╓ЦсОй сНО ═Ир▓к ═о╠Е3PTFNPOU╙Ь ╩╢╦УEVQMFY╦ЦсДЙ╙жтАл┌атАм╩╜раИ ро│╘ШрйЬ ро│ тАл┌атАмр▒Ы ргп╤Л рйЬ╦Л╠аребтАл ▌ЭтАмр╡УсдА╘ЯсЬ╣тАл═осА░┌атАмсО╡" 36&7*"6 )5 : ╦▒╨Ь╠У╤лсз╛╥БсНосМ▓7*"6тАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛р╡есЫа╥Б."*40//&67&╨Ь тАл ┌ЖтАмсЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╤втАл╫лтАмсДз

(45245

╩╣╙брбЖтАл ┌атАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ соЖсМЮсЬИ ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИраСрдРреХ смТ ╥кр╜Цр╕Тр╖И рбЖ с░│▄╕сФИр▒Ы соЖсМЮрдд сКТргН╓ЦраИ╨осЭ╣сЭЯ ргНсНВ╨жсЭ╣сЭЯ сЯ╖╙з ╨жсм╡ рг▒рпв╠У рйЬ ╦╗раС╘║р▓йрл╡сТмсв╡ снЙсЬ╡╘Я╦АсЭ╣сЭЯ

сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в.$4сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

ркЕсакр╛м╦Й

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*

!""#$$/01234425066''''%&'!(&#$$1/7289123083 )(*#$$1/7289123089''''+,(-"#''*%.*%:;"%<=(>%*:;!(

сЬ┤рб│1PJOU$MBJSF ╦ПрбОр┐ЧсЙа)PVTF рг▒рдд сЗк╙Ь▀╢снб  ╙╣  ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ ┘з ▄╖снЪ╘╗ ргЫр║гр╕Тр╖И сЬ╡═И ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘║сЭл═И▄░сЬ╣╓Ц раИ╨ор▒Ь╦Эр╗а╠Ь р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ╦Цроар░и╥лс╜Щ

5PXOIPVTF═о╠ЕсЬ┤рб│

-BWBMрг▒рдд$POEP 

сдВр╝бсв╗сЙв р╝бсв╗╘║сДпсдпргЙ╦Цре╢╦Ц

═о╠Е╩╢рбО р╡есЫа╥Бр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛

▄╝р╝бсв╗сЙв рг▓сйЦрмЛ7FOEPNFтАл┌атАмсиа сЙв ╙╣  ╙╗ ╦П╦УраИ╨осв╗═о ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗  ╦Ц▄╝╒нра╣┘з рг▒╤╣╠У

╥БсЧпсМ▓1BSDтАл┌атАмсиа ╦ПраИ╩╢╙╗ ргЫсЙЖ сЮ╗рг░рбЖ сЗк╙Ь▀╢снб╓ЦсЯЗ се╡рбП ╘гтАл╦Ю╦Й ▌ЭтАмржктАл ╫лтАмсЬ╡═И╩╣

рйЬ сЬ╡═И╩╣ сИп

"OUIPOZ-FNNF

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ *..01-64

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$"%%&''()*+*,-"

рйгр░║с╜Щ сЦМсоЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм ╘врг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм ╦Цроас╜Щ сВВсекс╜ЩBOUIPOZMFNNF!DFOUVSZDB сОйсЙвс╜ЩXXXDFOUVSZDBDOBOUIPOZMFNNF XXXIPVTFDBOBEBDPN

сСКр║Л-PVJT╤╡

╟Е ═И    ╩╣ с╜Л с░│ р│Б сЗк ╙Ь  ╙╣  ╙╗ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│с╜ЗNEWс╜И ╟Е═И╩╣с╜Л╙╣рйЬ╘Й╘Ш╙╗снЪ▄╕св╗ ═ос╜Лрг╖снбра┤╙Ь$POEP ╟Е═И╩╣с╜ЛрйЬ ╙╗╘Й╘ШрйЬраИ╨осв╗ ═ос╜Л╙орб┐UPXOIPVTF

2,,!&4"!$$ G'3HG"&I$$2019

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

Lin Li Cui

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л

сТм═░

сЦМрейсбЫ▄┤сДЙсаУрйЬр╡ЫсоЙ╟М ╟БсЭ┤▄▓╦Г╦Й╠а╒┐рддсЭлтАл┌ЩтАмсаУрйЬрйЭтАлрв╢┌ЩтАм ╥Г▀┐╩╢═КрпГсСЮ╥жтАл▐БтАмрйл╦╣╠╛╘в╩╢═КсеЛ┘Ц ╟Б сдпргбс╜Л╠а═В╦Э╦┐смЛ═прйЖр░┤сПксаУ╦╗ сбпсИОр╣Ср╗ЭсгЦсдЙсДЙ╨ЬраЯ╟М═╛рпж╒а═ЧтАлрбП╦Э┌БтАм ═░тАл┌ЩтАмсбпсИОр╣Ср╗Э╤лсз╛сб╕сИнсДЙтАл┌атАмро┤сПкриХ ╥Брг│сИИс╜Ю ╟Б ╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жтАл┌ЩтАмсТмргБ╩┐тАл┌ЩтАмр░пслН сИЬсБ╕╨ЬраЯс╜Лре╕соЛ╒УсО╛тАл╓Ц┌НтАм╥крлЕ▄╖сдИсЫасМй сИпсВБркР╟М═нрпжс╜Л╩┐сБ╕ркЭре╢с╜Л╩┐═ЧтАл┌БтАмр╡дсПксЬБ ╘дсзЧреЬсИп╟М ╟Б тАл┌ЩтАм╤втАл╫лтАм╨ЬраЯсДЙрпР╧Кс╜ЛснЙсЬ╡╒УсО╛тАл┌НтАм р╜и╒Р╨▓╒У╥крлЕ▄╖роВ╠╢сакр░┤роЕсДЭ╟М ╟Б ╩╢╦УтАл▌ЭтАмсДЙрддсЭлрпжс╜ЛтАл╦з═УсдЭ┌ЩтАм╥С╦╗ рйЬс╜ЪсПктАл┌ЩтАмсКНреЯсдЭ═УсДЙрпР╧КсИЬрйЬрбП═░╟М

рдГсЮЮ╦╗рйЬ╒Шс╜Ю

рвХр▒г╦Я

сЛ┤сдпсФнр╕БсЮе с░│роМтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЭ┐═д

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

сСЮ╠прйЬрбУсДЙтАл▄ШтАм╧Ш╦ЦсЦМсДЭс╜Л╦╢рпГр╕БсКН╥БрйЬ р╡Ы▀╕╨Ъ╠╢р║МсДЙсеж╩╢▄╕╟М

сОГсггсНо╘Ж

      сжЛтАл▄в▌ШтАмсТмрг▒сбР ╠п╠В▀ж▀ФсДЙроУсР▒сЬ║╤▓ ╙Йрк╣╠прг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╟Л ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╥Б▄╖▀е ▄▓╒П▀есБ╢╨ЩсЮ│╦ЖсВМ╒Пр▓в ╙Йрк╣сО╛тАл┌НтАмсДЙргбрпвсШн тАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀е╟Л▄▓═Я▄▓▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╟Л╩╢р╕╢сДЙсИТсЙасФнсЮе▀е р▓в╘вр╕БсЮе▀ер▓всжЛтАл╦╢▄в▌ШтАмрпж╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙ╨ЗсЙзсУзр░╢роУсР▒╓╡р╛а├║╙зтАл▄нтАм р░▓р▒ОсЧЫ█б╤лр▓всДЙр▓вслБ ╤лр▓втАл┌ЩтАмсУзр░╢█▒╨и╟Лроа╙РсгШран╟ЛсЮесЭТ█▒сЭк╟Л тАл┌НтАмсЛ▒роУсР▒сКНсоЦ█к╤╕сд┤╦┐╙лсбФсДЙ╦ЙсНЪ

▀е╙ЬрйЬ

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл▄ТтАм╙╣╙╗ сдВ▄▓ рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╨ЬсЙа╦Ц ра┤▀е╦Ар░гр░е╒ПсДЙ▀е смТ ═о╠ЕсИТраЪсЫг╙Ь сЬ╣сДЛраСрбврп┐сУгра┤ ╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ╨ЬтАл┌ЖтАмр║г рйЕсЭ╣ро╢╩╢р╕╢ р╡есЫа ╥БсДЛраСрбв╦АргЙ╦Ц ре╢рдз═И╠и╩╣

ро│сДз тАл╫╖тАмсйУ╥к╤всИЬрйЬ сдВсНо сМ▓тАл┌атАмсиа сНПтАл▌ЭтАмркЕсак тАл╫╖тАм сйУсМЭрг░ро┤рбЖ сдЯ ╒Л╥и╨ЬраИ рдЖсйУсКНтАл╫╖тАм ╦ЙсБ╕сдмсИЬсБ╕ р┤Н╩╝╤в сИЬрйЬ╦Э╦У╙ж ргЫсОлсЬ╕ сДЙсбУ▄╖снЪ╘╗ р▒Н═Зреб тАлрг▒▌ЭтАмсИЬсзЪроЕ╨Щс░│ саЯ сБ╕═прдз═И╠и╩╣╥к сИп╟М

▀е╙ЬрйЬ

сдЩ╠асЬ┤рб│╙╣╙╗ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╨ЩсЮ│╒П р▓в сНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ ▄С═ХсО╛╟Л╘драЖ╘Й раФроЦрпЩ╠ЬсТ╜сдЯ═И р▓к╩╣

▀е╙ЬрйЬ

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙ЬсЯ╖▀│ ╙╣╙╗св╗рдВ сдВ╨Ь тАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╦Ар░гр░е ╒ПсДЙ▀есмТргЫсл╣╨П рйЬсИТраЪснЪ╘╗смТ▀Ф сНор▓ЭсАЦсНИ сдЙсЬ╣рбв рп┐ ╨ЪсЬИ╬╜р┐Г╤Ер▒Ь тАл ▌ЭтАмрдз═И╩╣

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢▄╖╦У╙ж╨Ь раЯ рпГсЭ╢рпжраЖ╘Й со┐ ╘Й сдЖрпж╙╣раИ тАл┌итАмр╡г рак╦Ц▄╝сФИтАл ┌ЖтАмрпЩ╠Ь раФроЦ ргЫсл╣╘╗ раИ ╨о╧всв╗═о╦А╧▒р╛м слНргЙ╦Цре╢см▒рейсДЙ ▀╢снб═ХсО╛сАЦ▄СрйЬ р║╕рдз═И╩╣

ро│сДз

сдЩ╠асЬ┤рб│р╖▒сг╖р┐ЧсЙа ╤╛тАл▄ТтАм╙╣╙╗ро│рйЬ сНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ▄С ═ХсО╛ раФроЦрпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ═Ир▓к╩╣

▀е╙ЬрйЬ

сДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣╙╗св╗рдВ╨Ъ сЬИ╬╜ ▀╢снб═ХсО╛ сл╣ ╨П╨МсбЫрпЩ╠ЬсбУ▄╖ ╒РсмТ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤ ▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО═И╩╣

▀е╙ЬрйЬ

сдВргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ь╬╜ тАлсЯ╖рб│▌ШтАм╙зр╢┤рп┐╨Ь раЯ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ╟Лр▓Х ржВржмрддсКТ╟ЛсЧВ╒Прдз ╘жтАл╫╖тАм╟ЛсНосУгсАЦ╬│сзЪ тАл▌СтАмсоЙсДл ра┤рпР╬│ ▀╢р▓║рлЕр╕Тр╖И╧гсв╡ рйЬ ╙╣╙╗св╗═о рдз═И╩╣

ро│сДз

сдВргЙ╦Цре╢ ╙╣╙╗ ╨ЪсЬИ╬╜р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЬ┤рбв╒П р▓в раФроЦрпЩ╠ЬсТ╜сдЯ тАл▄╖┌атАм╒РсмТснжсЬ┤╙о рдз═И╠и╩╣см▒рей тАл▌ЭтАмрйЬ ржЛсПзрей

.BZ(VP ╦Цроа╥псА░ сакр║ЖроУсР▒╦ГраС

ро│сДз

раЬ╠а╙Ь╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣╙╗ сМКснд ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВ╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ра┤▀е╦А▄▓╦У╨ЗсЙзр║г ╦мтАл ┌гтАмсдВтАл╦Й╫╖тАм╦АргЙ ╦Цре╢ рдз═И╩╣

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ▄╖ ╙╣ ╙╗ ргЫ╥С╒Рсл╣╘╗╨Ь раЯ сл╣╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сНосУгсАЦсНИ сМКснд╨Ь тАл┌ЖтАмсдВ╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАлра┤┌ЖтАм ▀е╦А▄▓╦У╨ЗсЙзр║г╦м тАл ┌гтАмсдВтАл╦Й╫╖тАм╦АргЙ╦Ц ре╢ рдз═И╩╣

ро│сДз

рб│╨осдВ╨ЬтАл┌а╦Й╫╖┌ЖтАм сиаро│сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗св╗рдВ ═Ир▓к ╩╣сбР

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАлрб│▌ШтАм╙╣╙╗╟Л снжр│зр▒г сЯ╖╙зсРОрмЕ ╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ с░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╨ЬтАл▀е┌ЖтАм р▓в рдзсв╗╤лсз╛╥Б ргЙ╦Цре╢ рдз═И╩╣

╤всИЬсДз ╬╜тАл╠араЬрб│▌ШтАм╙ЬсЯ╖╙з р╢┤рп┐сФИтАл┌ЖтАм╨ЬраЯс╜ЛсАЦ ▄С═ХсО╛ ▄╖ ╙╣раИ ╤всИЬ ра┤рпР╬│▀╢ ╩╢ р╕╢╧гсв╡рйЬр╕Тр╖Ир▓║рлЕ ═УслЛ═ЧраЖ╘Й р░о╙о╨П сМ▓рпЩ╠Ь с╜Ф╤лсз╛╥БргЙ ╦Цре╢с│а╒Мра╢▄╖▀е ╨Щ сЮ│╒Пр▓в сдВтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬ р░држЛсПзрей╟М

ркЕсакрйЬ

3PTFNPOUргЫ╦У ╙м╨КсДЙ╤всИЬ▄╖р┤Н сдВ рмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╦Ц▀е╘в ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсИЬсзЪроЕ╨Щ с░│╦ДсИ╢▀┐ ркЕсаксУб р░║═Ир▓к╩╣


╠Ер╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

 +BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб



╙орб┐с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сЧВ╒П╩╗рпЩ р╖┤сдЛсйЩрдЖ%BHXPPET╤втАл╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЫгсб╕╘псДЙQMB[B раЖр║╕сИ╢▀┐ ╙о рб┐сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рпГрпЙсо┐ ╠╛╩╗рпЩ р╖┤╦Э╦Ю ╦Юрййро│с▒д╧грдФсо╗сЯз сгП р▒Ъ╩╝рйг рпГснЙ═Й═┤р╜ЩспИсНВс░Н рж│ сжЙрмб╬ШсЮЯсМ╣█▒сЭк ╬│сЭ╝ро│рдЖ╦Ю рг░сИ╢╠УрмЛрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ргп╤Л роЮр╕Ь рпГснЙсЬИ╬╜═прйЬсИЬ слБсИЬ сМЭрдз═И╩╣

сЧЫ█б╙С4U+FSPNFр░г ▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤в тАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢риТ сЭвсЕ╗рдОс░│ ╤╜ р╣жс░│ ▀╕сО╛тАл┌атАмр╜Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ рг▒╤Л╤╜╤╜сМЭ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕтАл┘┐тАм рйЖр░┤ ╩┐сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

рб│╨осжд╒б╤втАл ╫лтАмсОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╨Ъсм╖╠арйй сА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═прйЬ сИЬ со▓смЦра┤ ╘Ьрл┐рйЭр░ердз роВ рг▒╤Л╤╜╩╣ рдз═И╩╣

ргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢▄╖▀еракснж сДЙ"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╩╜сн╜тАл┌НтАмсо┐спЭ сдВ рбЖсДЙснжсИд ╩╝╩╜╦ПрбОсЯ╖╙з сЛ┤сЬИ сбУ▄╖╘ШрйЬ сжатАл▄лтАм╙мр┐ЧсдБсаН сВВр│Ш ргЫ╦П╦УраИ╨о╧всв╗═осД╜р╡г сДЙргЙ╦Цре╢ ╓ЖтАл┌ЙтАм╥и╨Ьр┤Нр▒гсЙа с░│ сМЮтАл╫╖тАм╥лсждрдЖсАЦсНИ раЖ╠а╘еспЯрдО с░│ ╒Й▄╖сОйсЙвтАл┌итАмсЭ┐╦ЭрпасАЧ╠╝риХ сДЙс░│р│БсДЙсЬИ╬╜ ╨жсм╡сДЙсАЦ▄С р╢З ╓Ж╠исЦ╕╦Й▄╕╙ж рг▒сЦ╕╦Йсои╘БсеА ╩╣сАЧрдз═И╠и╩╣

рб│╨о4U-BVSFOU ╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм TUSJQNBMM╨о слВ╘п▄╖сзЩ╧в св╗═о сбУ▄╖снжсИд рдЖснжрпЩ╠Ь роЮр╕Ь р░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К ╠╛╩╝ ▄░╥креРсЗ╜▄▓╩╣ сАЧ ╨Ъсм╖╒┐рв╣рййсА░ ╠о╤Л╤╜╘║ сЬ╣ рдз═И╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

4U-BVSFOU╙ЬсЧВ╒П╦Цсо┐спЭ╤в тАл ╫лтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╨Ъро│сбУ ▄╖╘ШрйЬ сдЯ╒ЛсНВсЦ╕╒ЙсЛЬсо┐╓╡ ═о╠Е ▀ер▓всдпреЫтАл┌атАмсиасЙвсДЙре╕сНВ╦зсб╕ р║Ж ╘й▀есБ╢╘в╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢ЮсДЙтАл р╛Х╪ЭтАмрдЖ ╦Ю╘▓сЯВ╘жрбШ р╡ЧркИ═ИсгАсЭз ╠ирдз ═И╩╣

рб│▄░╩╢ра┤рпРсв╗сИнсДЙ ра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬргЫрдЖ╤в тАлра┤ ╫лтАмскЩтАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саНрдЖ рпГ сЙг╠Б ═прйЖр░┤ раФроЦ╒РсмТ ╩╝ рбП╩╜сйУ ╩╢╦У╠асгПр▒Ърйй сА░ ═Ир▓к╬жраБ сдЛрйЬргЫрдЖрж│ ═И╩╣

рл╡сЧЫ█б╩╢ра┤рпРсв╗сИн 5IBJ& YQSFTT╓Ц4VTIJ4IPQ╠Г ╒Л╩╢рдЖснж сИЬсМЭслБ сЬИ╬╜ ро│ с░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТснгргбсИ╢ ▀┐ сПк╦ДсИ╢╦Цр░е╙г рдз═И ╩╣ сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╙орб┐#FMPFJM▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о 5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡р▒Ь╬З р╡грак тАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА р╢З╓Ж сЦ╕╦ЙрпРслН╠ира┤рпР сдЙ═п╠Е╨д ╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е ╨МсЬОсДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖ сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАмсНВ сЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖ ргЙ╦Цре╢"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о▄╕ ╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАлсзЪ╠Е═о ╫лтАмсЪ╖╦Ц ре╢ с│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсАЦ▄С═Хсм╡ р┤Н╨орпГ сЙг╠Б снгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌гтАмсНВсЦ╕ ╤╜ р╣ж╘║сг╣╩╣ рдз═И╩╣ 4OPXEPOсМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж ╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э╦Ю сЦ╕╦ЙрпРслН сЖА сгПр▒ЪсД┤ре╢ раУрпЫ╩╝рйг сЬИ╬╜╨ж см╡р░ер▓ксЮ╗ соОраЖсИ╢▀┐ рдз═И╩╣ -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои р╢З╓Ж╠ирв╣═║с╜Х ▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠и с╜Т╤лсз╛св╗сИн ╨Ъро│сЬИ╬╜ сМКсе╡ #JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С▄╖сзЩ╧в

8FTUNPVOUQSJNFMPDBUJPO╟К ═о╠Е╙жрбвсТИ ╘║р╡есЫа╘Ь╒Й▄╖соЖсМЮ сИТр▓в рдзсв╗с╜Т╤лсз╛сТпргЙ╦Цре╢ с╜Срг▒ ╥С╨Ъро│тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ с╜Рс╜ПрбЖсбУс░│р│д соЖ с╜У╙╣с╜Тр╣Р тАл╫мтАмсО╛╩╢р┤НраЖ╘Й╘всл╣ ╨ПрйЬ сбУ▄╖╘ШрйЬ сНПраксЙ┐╒Л╙з╠араЕ сО╛сЬ╣ ╧б╒╛р░о╙о ╩┐╘║▄▓рей рдз═И ╩╣ ═И╘║сЭл

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖рг▒сЧВ╒П╨Ь раЯ'MFY╤втАл╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢раИ╩╢ ╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘Ш рйЬсВВ┘з р╕гсЫзр╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡е сЫас╜Ф╤лсз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАм сиасЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫгсНПраксДЙ╦Цре╢тАл┌атАм ргЫ снгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйКрг▒сгП▄║ тАл▌гтАмрдз═И╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT"SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣с╜С р╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫтАл┌атАм╩╜ св╗═о╘в-PDLFS ╨Ър┤Н╠ирйЩ╦Й ╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м ╦Й╨Ь╒ВрййсА░ ╘╢═И╠и╩╣

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨ЬраЯс╜Рс╜Ф ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖ ╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ╨осв╗═орл╡8FTU NPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙара┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е ╦зсеР р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢╤мсБ╢р╕▓ сЭ╣ро╢р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в.BOBHFSсКн сА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕсИЬсдВ╩╣ ╠ор░ер╗╖ ╥жрмб╙гсАЧ╘╢═И╩╣ ╘║сЭлр╡УсдАраГ ╥ж╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

ро│сДзрб│▄░╩╢ра┤рпР%SVNNPOEWJMMF ргЙ р░г ▄╖ сДЙ тАл ┌г ╫╖тАм1 S P N F O B E F %SVNNPOEWJMMF╨осДЙ╦ПраСсЧВ╒ПсдЛ сйЩржЛсо┐рйй╙Й╤втАл╫лтАм5JLJ.JOH ╘в 7JFVY%VMVUI╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜ р╣ж╦Ч╘СсАЧ╦ПраСрдЖ╒ОрпР╩╝ргЙ ╘║ ╠╛рйй╙Й╤втАл╦╢ ╫лтАм╘║╠╛╤лрдз╙мр┐Ч╤в тАл╫лтАмрж│═И╦Э╩╣р╡Ч╦┐сЭМ╙мр┐ЧтАл╫лтАм ═И рйК╨е═│сМ╣сУл сЮпр▒ОсВВсРОсМЖ

рб│▄░╩╢ра┤рпР%SVNNPOE W J M M F ргЙ р░г ▄╖ сДЙ тАл ┌г ╫╖тАм1 S P N F  OBEF%SVNNPOEWJMMF╨осДЙ╦ПраС сЧВ╒ПсдЛсйЩржЛсо┐рйй╙Й╤втАл╫лтАм5JLJ. JOH ╘в7JFVY%VMVUI╤втАл ╫лтАмсБ╢риТ сИ╢▀┐ ╤╜р╣ж╦Ч╘СсАЧ╦ПраСрдЖ╒ОрпР╩╝ ргЙ ╘║╠╛рйй╙Й╤втАл╦╢ ╫лтАм╘║╠╛╤лрдз╙м р┐Ч╤втАл╫лтАмрж│═И╦Э╩╣р╡Ч╦┐сЭМ╙м р┐ЧтАлрйК ═И╫лтАм╨е═│сМ╣сУл сЮпр▒ОсВВсРОсМЖ

╙орб┐-POHVFVJMсМТржД ╦ЮсЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧брг▒ сБ╢риТ сИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смйсЬИ╬╜╨ж см╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ргп ╤ЛроЮр╕ЬспЛрдЖр░есТмргБсДЙ╧в св╗тАлрг▒┌гтАмсМе╤╜сМЭ╩╣рдз═И ╩╣

р╕А ╙орб┐-PO HVFVJMсМТржД╦ЮсЫг$IBNCMZсЫг сЧВ╒П╦Цсо┐спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смйсЬИ ╬╜╨жсм╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ргп ╤ЛроЮр╕ЬспЛрдЖр░есТмргБсДЙ╧всв╗ тАлрг▒┌гтАмсМе╤╜сМЭ╩╣рдз═И╩╣

сЬ┤рб│сЛ┤╓╡рао╒ВрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З ╓ЖсЦ╕╦Й▄╕ сБ╢риТсИ╢▀┐ ═прйЬ сИЬ ра║р░▓ркирбШ▄░╙нсБ╢риТ ╠ор░е ▄╖сзЩ╩╝╙гсЙЖслН╘вр╗╖╥ж╙нро┤ ╘║╠╛рмб╬Ш█▒сЭк ╬жраБ╘╢═И╠и ╩╣

ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмB UPO$FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤в тАл╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТсИ╢▀┐ сг╛ ╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е ╙гсНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Ю рпГ снЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝рйгсДЬ╤╜р┐Г╤Е снгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУриТрдз═И╩╣

ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б ╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з ╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕сНВ ╦зтАл┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢ ▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И╩╣ р╡У сдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒П сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з ╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в %SJWF5ISV сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ с╜Рс╜Црг▒ ╨Ъсм╖╠арййсА░ р░есНВсА░ саЖсаЙ═прйЬсИЬ ═псдЛсйЩсаЯ ╘║сКг ро│сИЬсМЭ рг▓р░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭ р╡Ы рдз═Ис╜Ц╩╣ сНПрактАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐ раУсй▒сг╛

св╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒Л ╠ЕргЙтАл ╩╣╠и═И┌гтАм сА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═Ис╜Сс╜Х 8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖ ╩╣с╜Ш р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ▀│ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌отАм╙Ср░о ╙о с╜Ф╙╣раИ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═Ис╜Сс╜Т 8FTUNPVOUQSJNFMP с╜П╩╣ DBUJPO╟К═о╠Е╙жрбвсТИ рдз═И 8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ ╩╣ ═И╘║сЭл ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмсбУсг╛рбЖсМербП═░снж 8FTUNPVO╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖ сИд ╘╢═Ис╜Цс╜Ф╩╣ ▀│ с╜Ф╙╣с╜Ур╣Р╘дсв╗рдВ ╒ПраСсЭ╣ ╙орб┐#SPTTBSEрг▒ сЭЯ ╘╢═И╩╣ рддсДЙ$POEP▄╖р┤Н ╒О╩╢╦Й╦Юрйг 8 F T U N P V O U р┐Ч сЙа сЯ╖ ╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбУ═п═И ▀│ ═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й ╩╣рйй╙Й╤втАл╫лтАм ▄╖сИТр▓в ╘╢═И╩╣ ргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПтАл┌г╫╖тАм╨о5J 8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤в LJ.JOHсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐╤втАл ╫лтАмрдз═И тАл ╫лтАмс╜Ф╦У╙╣раИс╜Кс╜Т╦У╙ж╙╗сБ╢слН ═п ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤втАл ╫лтАмрдз═И╩╣ р░ер░║═ЧсЦМрейсйП сЫасаЭр╡Ы сНПрактАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐раУсй▒сг╛ ргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║с╜Ф▄╕ рдз ═И╩╣ .FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤ тАл█ЛтАмсбУргЙ сдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И╩╣ ргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║с╜Ф▄╕ рдз ═И╩╣ ргЙ╦Цре╢"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о сдЛсйЩрв╗╨Р╥жрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Жс╜Ф▄╕сЦ╕ ╦Й рг▒╤Л╤╜╤╜сдВс╜Ф╩╣ ═И╩╣ соЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛ

раСрбв╩╝ 8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦з слН раИ╨оснжсИдсг╣рбЖ сАЧ╘╢═И ╠и╩╣ -BWBMсМТржДTUSJQNBMMсзЦ 5BCBHJF╤втАлргВ ╫лтАмсНВсЦ╕▄▓рг▒ сАЧрдз ═И╩╣с╜Ф ╙орб┐4U)VCFSU╙Ь╩╣ сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмрдз═И╩╣ сЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛ рйЬргЫр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖╥и╨Ьр┤Н╨о сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм╩╗рпЩр╖┤ржЛсо┐рдЖ рдз═И ╩╣с╜Ф р░║╩┐╘║▄╛

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

╙орб┐4U)VCFSU╙Ьс│ж сзЪтАлргЫ┌атАмсл╣╨П$POEP╤втАл ╫лтАмсоЖ р┤НркжсЭЗ сЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ ╨Ъ▄╕ сл╣╨П ╦П╙╣╩╢╙╗ргЫраИ╨осв╗ рдВ ╬НсБ╕снжсИдсг╣рбЖ рдз ═И╠и╩╣

ро│сДзсИТтАл▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ тАл┌атАмр╜Б сНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТр▓всжП╓й рбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВсг╛▄╖сзЩсПб ро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ сЮУ риТрдз═И╩╣╩┐сЬ╡сй▒сг╛

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

сЬ┤рб│1PJOUF$MBJSF╙Ьрг▒ рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐Ч сЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди  ╠Усдп╬ж╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ╤л сз╛ слВ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАм сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е╒ЙсЛЬсбУргЙ ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕ рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖ ╒РсмТ рдз═И╩╣

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╠Е═о ╫лтАм /%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл ▄ктАмр┐Ч сЙарапслЖра┤╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ╤лсз╛ ╘║╩╝с░│сд│рг▒рддрйЬ ╦П рбО╩╗╙╣╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИраФроЦ раСрдРраИ ╒драИ╨осв╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒Р сФИтАл ┌ЖтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАм тАлраС╦╗ ▄ЭтАм╘║рке╙Й╨Щ═░рдз═И ро│сЛЯ ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й╨Щ═░рдз═И ╩╣

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

XXXTJOPRVFCFDDPN

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТтАл ╫лтАмс╜С с╜Пс╜Рс╜Ург▒╨осжЙ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░╥к╘дсв╗рдВ ╘в$PBDI)PVTF с╜Ф╙╣с╜Т ╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║сЭл



╦ЦсРпсДЙрддсЭлсА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJMJBNZV[F!HNBJMDPN тАл┌ж┌атАмс║У"WF(SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ):5

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е╙жрбв сТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒ ро│ сЬИ╬╜ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░ ╥ктАл┌атАм╩╜раИ сбУ▄╖╘дсв╗рдВсДпсдпраИ ╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖рбП═░снжсИд рг╖ снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦з сеР ╩┐раУсй▒сг╛рдз═И╩╣

сКГ


i 6.com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄СсБ╢р╕▓р░║сСЮ╩╢сДл╦┐р╜и



www.iU91.com

р╛Я

сАЬсБФсЫг1MB[B4U)VCFSUроЮ╬╜ра▒тАлрв╣▀╕рг▒┌ЩтАм сЬ╝сзШс╜ЛсеУснАр│дра▒сБ┐╩╢╦Уро│сДЙсНЖр▒Э р░в╠╝╟Мро│сНЖр▒ЭсБ┐сиБ╓ЦсАЬсБФснжр▒ЫсМ╖ рйЖс╜Лр░ЭсгПс╜Л╒ОрпРройрдОсдЖ═Ч╤Тра┤╟Мра╛ ╨дрпжс╜ЛроЮ╦У▄░тАл▄ЦтАмсДЙ╠ГрбО╓ЦсЙУрйЩсжП ра▒═Чр║МсА░сПбро│╟МсоФсЭЯсЮЮсоЙсДлркЕсак сг╣╩╣╥к╨К╟М сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ргЙ слБ % F O J T $PEFSSFтАл╠н┌ЩтАмсНАр╡дсоЙсДлрпРрлИ╤вс╜Л сдЗрпж╩╢р╡ТсД╜р╡гсДЙ╨Мр╗ЧснЮрпвр╢арзЛ сДЙсПбро│с╜Лра▒═ЧреЩрдДроЗ╘ктАл╦Й╫╖тАмсЫгсДЙ снжсаБ╟МрйЗ═ВргОр░нра▒рг║╦РсДЙроа▀Щ╨▓ р╡ТраШ╠АсдЗр▒НтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨ер░есЯ╡реЬриТ╦жсДЙ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╟М ╠прг▒тАл▄╕▄нтАмрдзтАл▌╝тАмс╜ЛсзЧ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢ рв╣сИнра▒смг╒РтАл┌ЩтАмсдЗр▒НслБсМЭ╨ЬсзЦсДЙсЫгсеК ╩╝сйУрдзс╜Л╙Йрк╣▄▓раС╓ЭтАл╫╛тАм╘Й╟Лсжд╒б╟ЛсЛ╝р╜БрдЖ╟Л ╤Бр╣╢р╣╖тАл╫╖тАмрдЖ╠╛╘в╒ЙсИЧтАл╫╖тАмрдЖ╟Мр╢┤р┤осМЖсНСра▒ ▀╕╨ЪрлКр╜▒рг▒рддрйЖсДЙ╩╜р╢┤сеКсДЙр╢┤р┤осМЖ сНСсдИсЫа╙гсМЮ╟М сПбрддрв╣сИнрдГсЮЮтАлрг▒┌ЩтАмрпв▄╕▀╕рйЖс╜Л

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓ ═о╠Е3PTFNPOU-B 1FUJUF1BUSJF╙Ь сДЙ1MB[B 4U)VCFSUтАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл╦Э┌БтАмроЮра▒╠п ╠мрг▒тАл▄╕▄нтАмрдзтАлраГ▌╝тАмро╢сзЧ▄╖сДЙсПб╬╜рв╣сИнс╜Л╥Б рг▒с╜ЛсдЗсзЦра▒═ЧреЩрдДрпЗсаБрл░ро│соз╟М сдЗр▒НтАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌Щ▄ктАм#FMMFDIBTTFсЫг╓Ц +FBO5BMPOсЫг╦зслНс╜ЛсЫг╦П╬Юрдд╠Ерг▒ сДЙсеУснАр│дс╜Л═║╦ЭсЮЮтАл╦Й╫╖тАмсЫгсЯ╡реЬржмсДЙр▓Х ржВс╜Л╬НсдЗр▒НсЫгсЬБсИе╦Э├╛сАЬсБФсЫг├┐с╜Л╒ОрпР ╦╢тАл┌БтАмр╡дсеТ╥БсаТ═пс╜Лр▓ХржВржмсДЙсАЬсБФсоЖр│д ра▒╠пр░д═КрдзтАл▌╝тАмркЮсмУ╟М╦Э╦┐роЗ╪ТтАл╫╖тАмсйУсДЙ

сСК╩╕╩╢╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙ сЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМбсакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ



&NBJM2JZJ@IV!IPUNBJMDPN ре▒╬╢╒БIVRJZJ

ргВрйЖ╥йтАл╫лтАм╤всДз

р╛▒╤╛рмНсХЪ  с░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯрйЬ сЧЫ█бргЙ ╦Цре╢с│а╒Мра╢▄╖▀ер▓в╙ЬрйЬ ╦ПрйЬ╦П╙╗ сБ╢ рг░ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╤Цр╡есдИр▓в тАл┌ЖтАм╙Ь сдВтАл┌атАмсиа1&&-сЙв сдВсаУр╛м сБ╢р╕▓▀е ╦╖сЭ╣ро╢╨Ъснж ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═ИтАл┌ЩтАм роКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й

рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ргЙ╦Цре╢ сдВтАл╠а╫атАмсЫг ╧всв╗тАл ┌гтАм ╘║сДе╙жтАл╦Й╫╖тАмс░│р┤Н сбР═И  

╟Е 40-% ргЙ╦Цре╢ рдФ▄╖смГсдВ ╧всв╗тАл ┌гтАм╘║сДе▀есБ╢ ╨ЬраЯ сбР═И   ╟Е  40-% сЧЫ █б сЬ┤ рбв с░│ сМЮ сЯ╖ ▀│ ╘У тАл═о ═И ▌╝тАм сДЗ╩╣ ╟Е  40-% - " 7 " - ргЙ р┐Ч сЙа ═░ ▀│ ╘У тАл═о ═И ▌╝тАм ╩╣╙бсДЗ ╟Е  40-% сЬ┤ рб│ тАл ┌атАм╙Ь р┐Ч сЙа ═░ ▀│ ╘У тАл═о ═И ▌╝тАм ╩╣╙бсДЗ ╟Е 40-% ╙орб┐тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл╩╣═о═И▌╝тАм ╟Е 40-% "7"-ргЙ рмЕрбУ╘УтАл╩╣═о═И▌╝тАм╙б ╟Е 40-% ргЙ╦Цре╢ ╨ЬраЯрйЬ╘УтАл╩╣═о═И▌╝тАм╙б ╟Е 40-% ргЙ╦Цре╢ ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╘УтАл╩╣═о═И▌╝тАм╙б

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢с╜Лр╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М ╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б

2

#FBUSJDF"[PVMBZ

сФнсЮе=р╕БсЮе тАл┌НтАмсЮе=сЛксЮе р░и╥л

смЗснВр╛Й

сВВсЮЦ сексК╖CFBUSJDFB[PVMBZ!HNBJMDPN

ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╫лтАмс╜Щ

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙С

сЬ╡═И╩╣

4U.JDIFM сФнрбЖтАл╦Й╫╖тАмсЙЖслН ркпсИЬ тАл┌ЩтАмсМТ╙з╦ЩсЫгNBMMсзЦ сг╖с╜ЛсМКсе╡╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ ╓Ц╦Цсо┐спЭ

сТмсБ╕рйКркЕсак

XXXTJOPRVFCFDDPN

см▒рейсДЙркЕсакр░║═Ч

╦Щр╖▒р╛м╦Й

╙│тАлрбЖрг░┌атАм

═о╠Е4U"OOF%F #FMMFWVF

р░есбУ▄╖тАл█ЛтАмсДЙ╧всв╗тАл┌гтАм

╙нраСсЮУриТ╤втАл╫лтАм

╩╢р┤Нр░есо┐спЭсНВсЦ╕сДЙ ╨ЪтАл╓Цр╜▒р╛а▌ТтАмсЭ╣тАл▄лтАм

╤╜р╣жс░│

╠Гр┤Нрпж╙жсДЙ╨ЬраЯ

сдЯ╒Лрдзрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л со┐спЭс╜Л╦╢сСЮсБ╕═║╥и ╨ЬраИ╟М

рг▒сЦ╕╦Йсои╩╣

Snowdon (тАл┌атАмсиа╘╛сг╖с║ЕM├йtroсбУргЙр┤Н╩╝



7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сЬ╡═И╩╣

&NBJM yuan_feilong@yahoo.com        

!"#$"%&'())*+( ("%''тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

i 6 DPN

р░╜саНсШБсЦЬрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Щ 4U"OOF

сЫ╡со║с┤Ь ╨ЬсЭ╝редргН

Mireille L├йonard

═░▀│╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ ре▒╬╢с╜ЩDIFOYZ сексК╖DIFOYZ!IPUNBJMDPN

3FBM&TUBUF#SPLFS

-BWBMргЙ

рв╣сИнр░пслНс╜Лра▒рак1MB[B4U)VCFSUтАл╫╖тАм ╦ЙсЫгсДЙроЮ═│сНЖр▒ЭсдИсЫараЕр▓Й╟МсЫгсеК ╩╝сДЙ╨Ь╨арг╕тАл┌гтАмс╜Лра╛╨дрпж╘К╘╜рддсКТ #BJO4U%FOJTслВ╥СсДЙрг╕тАл┌гтАмс╜Лра▒сдпсг╛ ▀╢роЙслБ╤Э╟ЛсИЧр│▒р▓Эр░▒╓ЦсжасО╡сЫгсеК раС╨ер▒ОсдИсЫасзЧро│ргКсО╡╟М╠асЫасеК╦╢ра▒ рдвслБ╠╛╬НсЫа╠а═ВсДЙсдпсЫар░Э╥ксдпсВЙс╜Л ╒ОрпРсдЖра▒╘ир╣ЦсдВ╩╢╙жсДЙ╧всв╗═о╟МроЮ р▒Н▄╖сЫгсжПр░е╨СсаЯ8J'JсЬ╖сДе╟М сдЗ╦У р╣Ц рзЛрей ╥Б ╦┐ тАл ╦Й ╫╖тАмсЫг ╩╝ раСтАл╫╖тАмрйЩ╦ЦсДЙ▄╖▄▓роЬтАлраС╫╖тАмсДЙсИд р▒Ьр╡УсдАс╜ЛтАл╫╖тАмрйЩ╦ЦтАл╦Э┌итАмр┐ЧсЙатАл╫╖тАм рйЩ╟МрбЙсКн╠┤═ВтАл┌ЩтАмро╢рв╣р░пслН═ЧтАлрлЖ┌▒тАм рдзслВсЦ╕╦Йс╜Л═нрпжсоФсЭЯсжП═ЧтАл╦Э┌БтАмро╢ рв╣сПксеТ╘йрло▄╛╟М ╦П раС ╥Г р░итАл╫╖тАмрдЖ сДЙ сРО ╒Л ╦Й ╦Ю 3JDIBSE+PMJреБсЮ╗с╜Лро╢рв╣ра▒═ЧсНЛтАлраС╫╖тАм рлИ╤вс╜Лро╢рв╣сРп▀┐═Ч╬НтАлраС╫╖тАм╘йраО╟М╠┤╘║╠╛ ргЫр▒О╦РсзЧрлораОс╜Лр░е╠ОтАл╫╖тАмрдЖ╘║сСЮ═ЧтАл┌БтАмр╡дсПк╨б сА░сЭМтАл╫╖тАмрйЩ╦Ц╤всАЧсДЙркЭржЙ╓Цр╜дсШ╝рз░сНЫ╟МроК слВ╟М═нрпжс╜ЛсдЗ╦╢рпж╩╢╦Уснгргбр│бсДЙр╣ЦрзЛ╟МсПб рдЙсРп▀┐═ЧсзУ╘и╒РсНЭрмПро╢╟М ╬╜рв╣═║рпжре╕соЛсДЙс╜Л╦╢ра▒сНЛтАлр▒ОргЫраС╫╖тАмсЭ┤▄▓ рбЙсКн1SPKFU .POUSjBM╨ЦсоЦсЫ╜ргЙслБ▀╜ сИдр▒ЬреХ╓╜╟М ро┤╘ерак╨ЦсДЙ╧Ксдд╠а7BMjSJF1MBOUFрй╜сЭвс╜ЛсдЗ сЮЮсоЙсДлро╢рв╣рпж╩╢╦У╙Ь█к╩╢╦У╙Ь█ктАл ┌атАмрпж╩╢╦УснгргбсИдр▒ЬсДЙр╣ЦрзЛс╜Л╘║╠╛╠╜роЮр▒НтАл╦Й╫╖тАм сдИсЫасПб╬╜сдЖрпжтАл╦Й╫╖тАмсЫгроЮ═│╒ОрпРро╢рв╣ра║р╖д сЫгрей╥БроЗ╪Тс╜Л═нрпжтАл╠о▌ЬтАмр╜иргОр░нргЙроКрдЙсмЛ р░ер░г╒РсЖ╖▀┐с╜Л═н1MB[B 4U)VCFSUтАл╦Й╫╖тАм╘ж ═псД░╨бтАл╫╖тАмрйЩсДЙргЙроКсИпроЕ╟МтАл▌ЬтАмрпЩсЖ╖рлИ╤вс╜Л рбШ╨Ь╒Вс╜З4%$с╜ИсДЙсоЦран╠а.JLF 1BSFOUFриЬ тАл╫╖тАмрйЩрдОсг╛роЮ╦Уро╢рв╣р░пс╜ЛрпжребсУвсм▒сДЙ╟МргЙ риТ╬│рлЖ╦мсЬ╣╟М╠┤сЮмс╜Л╠┤═ВсДЙтАлраС╫╖тАмрпжснгргб роКрдЙрдГсЮЮсНЛ╠┤═ВтАл╪ЫтАмрзЛсДЙр░║═Ч╟М ╨ер░еркЗ╤Г╤гсСЮ╥жсДЙ╟МсЩЙр╜иро╢рв╣рг▓╩┐╠╜╠а риХ╥БриПржЛс╜Л═нрпжрйЭ Notary & Legal Advisor р░есДЙтАл╫╖тАмрйЩ╦╢ра▒╠п╦Ц рй╝╥БтАл▄к▌ЭтАм╟Мрак╠Е╠┤ ═Вр▒ОсЮмс╜Лра▒тАлр╕╢раЖ┌ЩтАм ╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броа╦Эрзер░и╥л сзЩ╩╝╧б╤в╥░╥жс╜ЛтАл┌ЩтАм с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╨ЬсЭ╝редргНсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Б▀ес░│сКНроа╤Ъ ро╢рв╣р░пслН╒нрд▓соОраЖ р╕БтАл┌НтАмсп░са╛╩╗▄╖р╢Юр╕БсЖптАлсЬ┤┌Н╦Ц▄втАм╙ороКр╕Б▄╖▀етАл┌НтАмсмДсИТр╕БсЖптАл▄втАм ╥Ср▒О╟М рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕БрйЬтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс║Е╩┐╥о╠ЦркХркШ ╦Э╦┐╠псаИ╥л╩╝ тАл╦Й╫╖тАмр╕БсБ╢риТ╦╗╙нс║ЕтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс║Е╥о╠ЦркХркШс║ЕрйЖсЙа╨Ь╒Вс║ЕсЭ╣сЙа╒Л═Ц ргЮ╥псдЗ╠ОтАлраС╫╖тАмс╜Лра╛ сНШрй╜р╕БсбРсХШ╨ЬсЭ╝сеЛ┘Ц тАлсА░▄ктАмсеЛ╠ЦсНШрй╜ сЭ╣сЙараСрдР╬╢рйл ╨дрпжсПб╬╜▄░тАл▄ЦтАмрпРрмб ╬ШргЮ╥пс╜Л$PEFSSFргЙ раСрдРр╕Бр╕Б▀┐▐ксЗй╦асЫа╠ас║Е▐к╥СсаИ╠Ц╨ЬсЭ╝с║Е▐к╒РсаИ╠Ц╥ГрдО╘кр░Э слБрй╜сЮ▓ра▒сдпсг╛ ╒Л╒Ор╕БсбРсХШ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╠В╫╖тАм╒Л╒О 13"."SUiSFTсЭЯ ╨ЬсЭ╝р╕Б╘в╨д▀▒╒ЙсИЧроа═З╟ЛтАл▄етАмрпЩсЭвсЭ╝с║Е╒ЙсИЧ╨Ър░╛рйКр╛▒р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ ╤▓р▒Оро╢сЫа├╛сЫй╧йрмП сВВсЮЦ  487-6888═ЫсД╜   ро╢├┐╟М$PEFSSF╨ОсБ╢ тАл┌ж┌атАм5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montr├йal, Qu├йbec, H3W 2Z9

═о╠ЕсЫгсЭЗ╙м╨К

сЧЫ█бр╖▒рп┐сЯ╖▀│ ╤лсз╛╥БсЧЫ█б ╙з╦Я╤╛тАл▄ТтАм рг░рбЖтАл┌а┌ЧтАм слН╙╣раИ слН╥и╨ЬраИ слНраЖ╘Й слН╙╗р╣Р св╗═осв╗рдВ р║гр╕Тр╖И╘в41" ╘╢═И

╤лсз╛╥БсЧЫ█б ╙орб┐ р╗а╠Ьсо┐спЭ рг▒╘К╘╜ржЛсо┐рдЖ ргЫр╛м╦Й ргЫр╛м╦Й

рг░рбЖснжсИд слН╙╣раИ рдд╠Ерг▒ слН╙╗р╣Р рг▒╨ЪсжЙ╬╜тАл▄мтАм св╗═осв╗рдВ ╦У═осО╡ р║гр╕Тр╖И ╘в╦УснЪ╘╗═осО╡ ╘╢═И ╘╢═И

BQBSUNFOU╨ЬраЯ рбЪ╒О╩╢╦Й╦Ю ╘╢═И

╠арао╬│смЦсзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦслБр░псД╣ркПсмЦсВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡3341╟Л5'4"╟Л3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╤╡сШЪ

'JOBODJBM4FDVSJUZ"EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║  

461&37*4"сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$  %&!"#%'! сВВсекMJVXFJMJGF!HNBJMDPN тАл┌ж┌атАм4BJOU$BUIFSJOF0 4VJUF

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)(((┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$


ซ਒Ὑᦉѫ‫ۋ‬Ձᄉଌຝ٧Ժᑞ᣾བᡐ༡

 

੼ʿҁሜࠆ ੇ͂థᝌфழ಴ ‫ڍ‬ឥ ࣸˋ Իឥ ᔭ ก஠నҫ

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQDPN

)BNQTUFBEӜ ᄇʹ̾ʼ࿗በ៷߳

)BNQTUFBEӜ ᄇʹ̾ʼ࿗በ៷߳

ੜ ๐ࠈ ࠈЮᢻंࠈܰ ᢻͮ ᜵͈ʹ ॆ̼ܲࡎ य៷ӧͰ߳ ʶ഍᧓ၸᳫᓣ ᔈ࡯ࡷ‫ڠ‬౛ ᡓܷᄉࠆԉᮿ ԉ ᰳܸᔈ౛ Ꮎቓ᧓Џ‫ݝ‬

 ੜ  ๐ࠈ ࠈЮࠈ ܰ ᜵͈ʹ ࠔ஖ґऐ֖˖ ܼܷԉ ᮿԉ᝹థᔈ‫چ‬᫂ ៷ӧ ᄉ˞ӹࠈ᝹థʶ˓ளᄉᤋଋ ๐ࠈ ˃ˉ‫چ‬௿ܰᦉ ൓ᤀᮔ ጝᄹੜ

࿗ࠑ̼ူ 4U-BVSFOUӜ 5PXO)PVT F  ੜ  ӻ๐ ࠈЮᢻ ं ˖ܼቆុ ࣱत ̓᤯ Φѽ ᤂ$PUF7FSUV‫ڠ‬ᨠቢ ᬃ ᤂዜͪ‫ݝ‬ੜ˖ᬱ३͈ͯ ᜵͈ ʹ ঋ੣Ꮷ३

థᅋ໠̜ܹ᫹ੜ‫ڙ‬ᤇ˓࿗በ ࣰܷੜՐ᭦ &DPMFEFEVDBU JPOJOUFSOBUJPOBMEFMBWBM‫ڍ‬ ᬄ˖ߥࡂ‫ࠪࠑڙ‬᭦ ˖ᫍᬥᅋ 4U.BSUJOМ‫ܹ چ‬᫹ੜԢ‫ڠ‬ʽ ࠈ‫ڠ‬౛ఝள Ҫᜈ˖ܼчఋጆ ፑ  ੜ  ӻ ࠈЮܰᢻͮ Չ ᜵͈ʹ

ளᄧ࿗ࠑ̼ူ -BDIJOFӜ ໠̜࿗በࡓ ܷੜ ஞ‫ݒ‬ӻ ๐ ࠈЮࠈܰᢻͮ ܲᮉᏡ ள ̓᤯Φѽ ᤂ༡ᢻቢԢᰳ ᤳМᡸ ൥ᛠᒯ‫ژ‬Ꭼ͟෱ႏ ˶ᤂ ဖܑ͕Ꮎ ࡓхᓡ‫͈ ݝ‬ ʹ

࿗ࠑ̼ူ

࿗ࠑ̼ူ

࿗ࠑ̼ူ

4U-BVSFOUӜ $PUF7FSUV ‫ ڠ‬ᨠ ቢ ࡂ ‫ ڙ‬ன ࠪ ᭦ ᰳ ጞ  Ӧ ႂ ೘ М ࠟ Ꭻ ᜸ ܷ Ӧ ࣰࡆ ͮ̅ᮆ഍ ᧓ Џྱ‫ ݝ‬դʶ‫ڠ‬ʽᢻͮ ᜵ ͈ʹ γШ‫ ݝ‬௛Ѣሜ

"IVOTUJDӜ ᰳጞӦМࠟ ͮ ̅ᮆ഍഍ ࣱत ྫྷˉ ክ ူ ᠟ ͯ ᜵ ͈   ʹ   դ ʶ‫ڠ‬ʽᢻͮ ᤂనᜈ੺ԦԢ Ҫ ࢹ Ӝ $ I B C B O F M ܷ ᛣ ሎ $PTUDP #FTU#VZԢФ̴ᅻՏ ᤋᩙआ᭣࣡ᤂ

4U-BVSFOUӜ %V$PMMFHF‫ڠ‬ ᨠቢࡂ‫ڙ‬னࠪ᭦ ᰳጞӦႂ ೘Мࠟ ࣰࡆ ͮ̅഍ྫྷ ˉክူ᠟ͯ ᜵͈ʹ դ ʶ‫ڠ‬ʽᢻͮ ࣱत ᧓ Џ‫ ݝ‬ଡӉЙͰ ʶత͊ԺЙ Ͱ ൓ᤀᮔጝԟ᜹

40-%ӭѢ ణளʼࣉ ࿗ࠑ̼ူ

࿗ࠑ̼ူ 4U-BVSFOUӜ ࣂፂඊᣖ᣾˿ ᜴ࡳ1JFSSFGPOETʹ ੝థ˓Ӭͮઅᠪྫྷˉ ᤇ‫ݒ‬ ব͈ඊణ‫   ݝ‬Չ ʶ‫ࠈ ݒ‬ЮܰᢻͮՉ ࣱஅ Ժ᣹ʹ ൥ᛠ̊ѫ᧾ҁМ ᢻቢ ѫ᧾ʼᰳᤳ ၶา‫ړ‬Φ ѽ ͈ʹ

ʹ˻˓࿗በੜ ᤂ༡ ᢻ ቢ ᰳ ᤳ М ᡸ ̓ ᤯ Φ ѽ ࣱࡓᮆ႖ள ߰᭡࠴ Ӝ  ੜӻ

40-%ӭѢ ࿗ࠑ̼ူ ᜴ࡳ,JSLMBOEʹ

࿗ࠑ̼ူ 4U-BVSFOUӜઅᠪྫྷˉ

ᜈνዴᎾᄉ࿗በੜ ᤂ᝴ܲ ᝹ஶ֖М‫چ‬᭣࣡௙̜ᄉܷ ቓ Ԙ಄ ᄋкᤴ‫ ۋ‬ၫᆑ Ԥᢻ ं ளൖयຝපຣฒ෈ ߸੆‫ڠ‬ ʽࠈੜ  ӻ๐ ࠈЮᢻ ͮ ˓ࠈܰᢻͮ 

‫ݒ‬Ӭͮ ‫ݒ‬Ӧ ‫ݒ‬Ӧ ‫ݒ‬ Ӧ ‫ݒ‬4UVEJP ࠈЮࠈܰϢ ᢻ ܲᮉᏡளӉહࡓᮆ ܰ‫ܖ‬ኍ ኍࡓхྱ‫ ݝ‬ሎ$PUF7FSUV‫ڠ‬ ᨠቢ൥ᛠѫ᧾ ᄰᬥ˓ࣄ‫ܢ‬ ቢ Ѣሜࠓ௛ ᜵͈ʹ ࣱஅ Ժ᣹

 ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

%BWJE)B[J[B

‫̖ڠ‬ፂጡ3FBM&TUBUF#SPLFS

 

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQDPN

ॱζLFMMZIVBOHNPOUSFBM22

40-%ӭѢ ࿗ࠑ̼ူ-BWBMӜ

ᓫᑞ༤ง˶ᭉ᜵ॆॶ ʶ˓ࡏͰ‫ڙ‬-jWJTᄉࠑऐॆ˖ᄉආ̝ 4UjQIBOJF -FCMBODథʶܸԦဗᒬࠑ‫ڠ‬ʽࠈ ᄉʶ˓᫁ௐᫍᜁཁ̜ᄉ༤งൣ‫ڙ‬ᅋ༡nj‫ݟ‬ ౦ʿ௦ॆௐ‫˄ࣲࠑڙݜ‬᫔ҁ˿‫܇‬஧དཤᄉ

40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% !"#$%!"## &'( )*+'(, -( .'/ 0'(,1

!2$$ 345 6789:(; 7<15 =$> 3*1( ,1 -'8

!!?@%!!?" &'( 67A7BCD -( .'/ 0'(,1

###$ O*':5 =#># &'( .7E7B/ ==L$ &'( M7BD(N, 67BC(%PC81*BCD .7CD1%-7'B(D1 .7CD1%-7'B(D1 -( PC('Q%-*D+'('C: F6*D1BG7:H F6*D1BG7:H F-*D+'('C:H I>J ?KL I>J #6# )>M ?O?

@!2 &'( O*'B+(1; 7<15 =?$ -( .'/%0'(,1 F6*D1BG7:H I>3 $R2

40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% =? RE5 J7D717 S*CD1(%3:7CB( I"& 2P=

#=$$ &'( T7B/; 7<15 #$> .7CD1%-7'B(D1 F6*D1BG7:H I>6 #P=

?!!2%?!!@ &'( R::7B/ -( .'/%0'(,1 F6*D1BG7:H I>U #J>

2@"2 O*':5 67BC(%PC81*BCD OB*,,7B/ )>T ?R=

!" &'( 67D'(: V*::7B/%V(, 0BW(7'Q I"R #6?

?#>? &'( V( 347W<:7CD; 7<15 @ PC::(%67BC( F6*D1BG7:H I#- #&@

2$ &'( R<<:(+B*E( V*::7B/%V(, 0BW(7'Q I"R ?T>

40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% 40-% "L &'( 347B:*11(; 7<15 !2L PC::(%67BC( F6*D1BG7:H I#X =P#

##@# RE5 /( .1%UQ'<GBN .7CD1%-7'B(D1 F6*D1BG7:H I>& =O!

!!@L!%!@LL &'( 6G1CEC(B R4'D1,C8% 37B1C(BEC::( F6*D1BG7:H I>J #-?

?$L? &'( .1%YBZ7CD; 7<15 #$# PC::(%67BC( F6*D1BG7:H I#[ ?JL

!"#$ &'( SCD7B/ OB*,,7B/ )>T #\@

??"$ &'( VG87BC(; 7<15 #$= .7CD1%-7'B(D1 F6*D1BG7:H I>- =6"

#=@@ O*':5 J(::(B .7CD1%-7'B(D1 F6*D1BG7:H I>J ?-!

    ࣱ  త   ௅ኃయ

‫̖ڠ‬ፂጡ3FBM&TUBUF#SPLFS

Է‫ٿ‬ζোᄉԦ࣊ழयဗ‫ڙ‬ᄹᡐ౎ࣲʿܴ థ஌njஊउ֖‫ࠑ׷‬ःឞ੼ҁʶሗఝҪᰳ஌ ᄉМ࣊Է‫ٿ‬ζোᄉຘ᥊Ὃ˶᝴ᇪ̓޴ͳ௦ ˓ఝ‫ݝ‬ᄉᤤસnj ԲܰὋ಩૵ʶ̎ፂᰍ˗ࠜᄉႂࢹὋ̖ ֵᎤᬝࣲʿ௦Ժᑞ࠭ᒰʶԻႂߔଌຝ٧᣾ བᄉ‫׬‬ʶԓ‫ځ‬nj ‫ ڙ‬ᤇ˓ᛠˉ઴థ ࣱፂ ᰍᄉ 3 BZ NPOE+FBOᛪᇧὋၸ̅γએ᜛᭚ጲܿᄉᜁሥ ͺþNBSFUUFÿᄉ‫܇‬஧ࣤॸᮋᜁશྩὋᏪ˄ ឞଋԯ੝᠆ઝᄉҩညʿᑞᡓ᣾ႂ٧ఴᢵᄉ ణܷᮨ߿᠆ᕲnjథ̎ႂࢹ‫ុڙ‬ណ᝹‫ܫ‬ௐὋ ᝧణᰳԵᑞ੽ԩၦᄉଌຝ٧੽ԩᰳ᣹ ၦᄉႂึnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

,FMMZ)VBOH

ࡏͰ‫ڙ‬4BJOUF"HBUIFEFT.POUTᄉ +FOOJGFS 5IFSSJFO%FTMPHFTૈὋᒬࠑᄉଌຝ ٧̯Юᦉध‫ݼ‬ᚷӐὋ஘ԦѢ‫܇‬஧དཤᄉච ։ՐὋ‫ݟ‬౦ʿ௦‫̠ࠑ֖ݜ‬Ԧဗᄉ௉Ὃᤇॡ థԺᑞ͗໥Ԫ੆ʶᡐ༪ᬱnj ʼ ᤗ̠ К ᦉ ᦏ ʿᅻ᥊ ‫ࣱ ڙ‬ҁ ࣱయᫍὋథܷ᧙ᄉଌຝ٧ֵ̖‫˝ځ‬໷ ‫ڙ‬ӿᬖᏪᜁԇࠑԷ‫ٿ‬nj Ҫૅܷӻၶᦉ߽ழᎩቢᄉֵ̖Է‫ٿ‬ζ ো౛‫ڰ‬௬ᇧὋ΍ၸ/PNBNj30/"Nj.BJTPONj 61.̾Ԣ)POFZXFMMᤇі˓‫׷‬ಕѢ‫׫‬ᄉʶ ̎ႂߔଌຝ٧థԺᑞѢဗ᣾བ੊௦̖ၶ ԍৎNj૮‫̾ܝܖڭ‬Ԣ઴థलԦ༡༪ᄉ໷‫ڙ‬ ӿᬖnj ᄹᡐ౎ᤇ˓ࣲ̠ʿ௦࠵ஜі˓ࠪ̅ᤇ ̎Է‫ٿ‬ζোʿᅻৰᄉ̠Ὃ‫˝ځ‬ኃʶͮॆ̠̂ /BUBMJF 4BJOEPO‫'ڙ‬BDFCPPLʼѫ̙˿ᒬࣁᄉ ፂԊ˧ՐὋ‫ݜ‬Ԧ࣊ᄉζোᜁᣀԦ˿ᡓ᣾ʹ ൒Njᤆథܷጝ̠‫ڙ‬ʽ᭦᝿᝶nj /BUBMJF 4BJOEPOᛪᇧὋဗ‫ڙ‬ᄹ౎Ὃֵ̖

XXXTJOPRVFCFDDPN

ᒬ̯ႂߔ˖ܼຝऎଌ҃٧҃ᤴ‫׷‬Փ᱆ ᄴ๖᠟ᏧԦѢ᝜նὋᝧ̴͂ซ਒ଌຝ٧௦ ՠ᣾བὋࣲᄯᝒ᣾བԺᑞलᡐᅋ༡Ὃ̽᱆ᄴ ࡏඞ͂ᮏௐ঻ਟᡐ౎nj /BUBMJF4BJOEPO‫ࡂܢݘ‬డፂ᥄ҁ᣾ଌຝ ٧ᡐ༡ᄉᬖৰὋ‫ڙݝ‬ᡐ༡ௐৌ‫ݝ‬௦‫ࠑڙݜ‬ ࢹͺᄉௐϊnjᙉཨԢௐԦဗ˿ᬖৰὋͭ‫֖ݜ‬ ࠑ̠̮ཨፂԊ˿Ӡѫཤᘼ֖঻ਟᄉௐ҈nj   ࣱత௅ὋᤇͮࡏͰ‫ڙ‬᱆ ᄴ /FVWJMMFᄉࡏඞॆௐൣ‫ࢹ˖ࠑڙ‬ͺnj቉ཨե ҁᢵՐ͛౎Օ̠ᄉྏཀ‫ܥ‬njᣀᢵᄹ᜸‫ࠑݜ‬ ᄉ়ຝ٧ൣ‫ڙ‬г༡nj‫ݜ‬ʽ਒ខᄉ࠱࠴ᔙ੩ ย‫়ڙ‬ຝ٧ʼ༣༡ὋࣲበԀѬற˿ႂຸཨ Րષ੩˿nj ࡏͰ‫ڙ‬7BMEý0Sᄉࡏඞ'SBODPJT(FS WBJT˶ፂԊ˿ዜͪᄉᬖৰnjత௅ܳᫍὋ ̴ࡦᄉЇߔ‫ܳڙ‬ᫍ቉ཨᧇ౎Ὃ੝̴̾ᡐ ࣽԜᬗͦЇߔnjԦဗ๐ࠈЮᄉଌຝ٧Ѣဗ ᣾བᄉৰхnjіѫ᧾˧ՐὋ᣾བᄉଌຝ٧ ध‫ݼ‬гѢ༡ᔈnj

ච։ᄉពὋ‫ݜ‬ᄉੜߔॡԺᑞ࠱͗ᥒԩ᧗ ܷ૮‫ڭ‬nj‫ڙ‬Ԧဗ᫇ᮤՐὋ‫ݜ‬᣽ᤳѬற˿‫ڠ‬ ʽࠈᄉႂຸὋ̾᫽ൢ༤งऄᦉᄉ‫܇‬஧ፘ ፝ᚷӐnjᬣՐ‫ڙݜ‬ᒬࣁᄉ'BDFCPPLᮅ᭦ʼ М࣊˿̂஋ᄉཱྞnj ‫ॆݜ‬ௐᄉਆกԵ௦նᅻᒬࣁᄉ̝ԣᤇ ሗ༤งХథᄉ໷‫ڙ‬᮲ᬖὋͭ௦‫ܷڙ‬ጝʹ ̠ѫ̙˿‫ݜ‬ᄉཱྞ˧ՐὋ‫ݜ‬੥Ԧဗᒬࣁࣲ ʿ௦‫׬‬ʶʶ˓‫߶ڙ‬ᜈ༤ง˧ґ෤థನࠃ Фֵྠᄉ̠nj ࠃᬄʼὋ‫ݜ‬಩ఴʿᅻ᥊ၿʶࠑԶϡ (MPCFᄉМՂၶ̖ᄉܲሗ‫ۋ‬Ձᄉ༤งᦏࣂ ᥒҁ˿ҪૅܷӻၶᦉᄉԷ‫ٿ‬Ὃ‫˝ځ‬ᤇ̖̎ ֵథԺᑞलᡐ༡༪̾Ԣᝎႂᄉӿᬖnj 4UjQIBOJF -FCMBODᛪᇧὋ‫ݜ‬ᄉ༤ง෤ థ߶ᜈђЏ٧nj಩૵Է‫̽ૈٿ‬Ὃᤇ̎༤ง ‫ڙ‬ˀђЏ٧ୃᦠௐణ˝ӿᬖnj൤ܰὋ༤ง ֆ‫˶ډ‬෤థ߶ᜈᥓЏᎳnj Ԁ΍‫ݜ‬੝΍ၸ༤งᄉ‫ۋ‬Ձࣲʿ‫ڙ‬Է ‫ٿ‬ՏӬʼὋॶጹᄉ4UjQIBOJF -FCMBODᤆ௦ ઁᤇʶ͇̂ઐնፋ˿Ҫૅܷӻၶᦉ̾Ԣ ๖᫸ᦉ᫂nj




ࣸ ն ζ ো

ࣱత ௅ኃయ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒXXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

XXXTJOPRVFCFDDPN


XXXTJOPRVFCFDDPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

сКГ

 р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ


╦╗$0/%0рй╝)FOSZ ╙н$POEPсдЖрпжрй╝)FOSZ

сКГ



╒А═║╨в)FOSZ:F

р╛Я

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""



рйгр░║ 

&NBJMDIJOBBHFOU!HNBJMDPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В рг▒╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл╠Ц┌атАм501

.BO-Jр▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

 

 

NBOMJNPOUSFBM!HNBJMDPN

ZVUPOHMJV!HNBJMDPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭрг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм╟М ╦У╠а╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒Пс╜ЛсКГтАл┘╜тАм╒Пс╜А

XXXIFOSZZFNPOUSFBMDPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ с╜Л сБ╢ риТ с╜Л ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

-POHVFVJM╨Ъро│с░│сМЮ╨ЬраЯ #MV3JWBHFр┐ЧраС╠╝сА░р┤НсДз

"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙвсЛЪргЙ ╦Цре╢сНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡ сдВ рдФ▄╖ саУр╛мсЫг сВВреХсмТ ╨З сЙз╙ЭсмТ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╨Ь╨а ╠Усдп р░║тАл┌гтАмс░│сд│сКН╩╢╤м сжатАл▌ТтАм╩╢сЕУрйЬргЫраИ╨осв╗ рдВ╘╢═И $FO USJTр░┤╓Жро│сДз

╥крлЕ▄╖╠а╩╢р░псбУ╧Шржм═Ир╢Крп┐сЬ╣╨Ь раЯр┤Нсл╣╨П╦У╙ж ргЫраИ╨осв╗═осДЛ раСрбв р▒ЬсТ░█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдДр╛м╦Й сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ р╕Тр╖И ╧гсв╡╦Цре╢ ═ЧраЖ▄╖╘Й сКНсДпсдп#FMM$FOUFS раИ╨осдпсеКсДпсдптАл┌атАм сиар╡есЫа╤лсз╛╨о╘║сг╣рдФ▄╖ с│а▄╖сдВ ╩╢╠О╨Ь╨асжатАл▌ТтАм╘╢═И $FO USJTр░┤╓Жро│сДз

рг▒рдд╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ро┤╬ж ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯраИрбУ соЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ьсв╗сЙв▀ер▓в╨Ь тАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е

╟Ер┤НрбЖ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИ ╟Ер┤Н╙жс░│рбОрп┐сЬ╣╨ЬраЯ р░о╒У р╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗргЫсв╗═о╧▒р╛мслН╘╢ р╜ОсФИр╖▒рп┐рбЖргЫраИ╨осв╗═о╘╢ ═И╠и,$FOUSJT ═И, $FOUSJT ▄╕╨о40-% ╟Е   р┤Н    рбЖ тАл ┘╜тАм╙ж р░о ╒У тАл ┌ЖтАм╙Ь ▄╕тАл╫лтАм╤в

╨осФИтАлраИргЫ ┌ЖтАм╨осв╗═о╘╢═И, ╟Е   р┤Н  ╙ж сг╖ сЭЗ ╙м ╨К р░о ╒У $FOUSJT р╜О сФИ р╖▒ рп┐     рбЖ ╘╢ ═И     , $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢

тАл┌атАмсиарйЬ

4U-BVSFOU╙Ь

ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиасЙв рг▒ро│рдд ╨ЬраЯ сдВргЙ╦Цре╢╩╢╤мсжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢ тАл╦Й╫╖тАмр╡есЫасЫг тАл┌атАмсиа-VDJ FS-├╜"MMJFS ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в р░║ тАл┌гтАмс░│сд│сКН╩╢раИ╩╢╘Й сл╣╨ПрйЩ тАл█ЛтАм╘╢═И $FOUSJT

4BNDPOрдз╘жтАл ╫╖тАм#FSSJрл░╦▒сМ▓ тАл┌атАмсиа╤лсз╛сдВтАл╠а╫атАмсЫг сУзр░╢рг╕ тАл ┌гтАм.DHJMM▄╖▀е╘вргЙ╦Цре╢╩╢╤м сжатАлрг▒▌ТтАмро│рдд╨ЬраЯ рбУсоЖр╕Т р╖И ═УрзЛраИ ╧гсв╡рйЬс┤О╨Ър┤Н╦У ╙ж ╨ЪсжЙр░гс░│сжасО╡сЬИ╬╜рг░рбЖ сИТ╠аснЪ╘╗сНЛрзесДЙр░з╘гсРР═Чрмб╬Ш р░г╬ЗтАл┌гтАмрйЭ╘╢═И, $FOUSJT

-BTBMMF

╒Л╒ОсгАсЭз

ргЙ╦Цре╢

╬╜тАлрб│▌ШтАм

"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╤лсз╛ сЧВ╒ПсоЙ сДл " M G B 5 P V S  р╕Т р╖И ╧г св╡ рйЬ р▓║ рлЕ ═ЧраЖраИсКН╘ЬргЙ╦Цре╢св╗сИн╤л сз╛ смГсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ ╒Й сЛЬсо┐╘ЙрдГр░ербЙр░ер┤Н╙╣раИ╙╗ р╣Р рг░рбЖ ргЫсв╗рдВMPDLFS╘╢ ═И, $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНПракс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╨Ъро│ с░│рбО╨ЬраЯ-├╜"WFOVFсдВргЙ ╦Цре╢╩╢╤мсжатАл ▀е▄╖ ▌ТтАм╒ЙсЛЬ со┐╘Й ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ╨Щ═░рпРслН рг▒р░дрддсКТснжсИдрг░ рбЖрбО сЬИ╬╜сКдр╕ЬрпРра║ ╙Й╠К р▓зраСсВВ╘╢═И

рг▒╨Ъро│╠У╠╢соЙсДл-F1FUFS TPO сНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡ ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмр▓Х рддсКТсЯ╖╙зсжасО╡╨ЬраЯ ╧гсв╡рйЬ ═Ч сЭлраИ рмЛреЯраИ рбУсоЖр╜Ср╜ПсКНр┤Н ╬╛сЕп█бргЙ сДЛраСрбвсО╛рп┐ сЛ┤сТ░ра┤рйЩ тАл █ЛтАм╙Йр▓з╨Ъро│╩┐сйасиБраСсВВ╘╢═И  $FOUSJT

╬╜тАлрг▒рб│▌ШтАмро│рддс░│р│Б╨ЬраЯ сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сЭ╣сЭЯрпРра║ рк┤р░ербУсоЖр╕Т р╖И ╧гсв╡рйЬ ═ЧраЖ╘Й ра┤╙Ь╨осФИтАл┌ЖтАм сКНсжатАл▌ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨о св╗═ор┤Нр░о╒УсФИтАл┌ЖтАм╘вр╢┤рп┐сИТ╠а ра┤сл╣╘╗ сЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУсзУ╨Пр▒ЬтАл▌ЭтАм╘╢ ═И,  $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢

ргЙ╦Цре╢ ▄╕╨о40-%

40-%

ргЙ╦Цре╢сР┐сндр░гсО╛сДЛраСрбв сжараИ ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬра┤рпР╬│▀╢ р╡е сЫа╤лсз╛╨о╥Б$PODPSEJB╓Ц .D(JMM▄╖▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ$PO DPSEJBр┤НрбЖ▄╖рдзслНра┤рйЩ тАл █ЛтАм╘╢═И, $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢рг▒╨Ъро│╨ЬраЯ 1SPKFDU-F4FSWJMMFтАл┌атАмсиасЙв"U XBUFS рдФ▄╖╨ЗсЙз╙ЭсмТсКНтАл┌Щ┌итАмр╡е сЫа╤лсз╛╨о╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрбУсоЖснЪ╘╗сКНрдГр░ербЙр░ербО рбЖ╩╗╙ж╘╢═И╩╣ $FOUSJT

-B4BMMFсбУ╧ШсеЛ╠ЦрйЬ рг▒рдд рбЖ╨ЬраЯ ╩╗╦У╙╣раИ  св╗рдВ сдВ /FXNBO▄╖сЫг ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ саУр╛м╦Ц ре╢ ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У тАл┌атАмсиасКНсжатАл▌ТтАмр╖др░е р╛м╦ЙсаЯргЙроКсЭ┐═д╩╣▄▓ ╘╢═И╠и , $FOUSJT

р░Эр░е╙а═╖тАл▌ТтАмр╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

╨а сКн р╛м ╦Й

рг▒рддрбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡ рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/-├╜"--*&3тАл┌атАм сиа ╓Ц # 0 / " 7 & / 5 6 3 & тАл ┌атАмсиа р╡е сЫа  ╤л сз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ро┤╬ж ╘║р╡есЫасТп $PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН ╓ЖтАлргп┌ЙтАмр╕грдЖсбУ ргЙсо┐спЭсКНр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

$POEP

╟Ерг▒р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИ ╟Е   рг▒  р┤Н    рбЖ  ╙ж ргЫ тАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВMPDLFS╘╢═И  раИ ╨о св╗ ═о  ро│ ═И      ╩╣  ро│сДз $FOUSJTргВтАл╫лтАм 40-% ╟Ерг▒р┤НрбЖ╙╣раИсбУ▄╖ ╙ж ╦Усв╗рдВ ╦УMPDLFS╘╢═И  $FOUSJT ▄╕тАл╫лтАм╤в ▄╕╨о40-%

╟Е   рг▒ рдд  рбО    рбЖ  ╙ж сг╖ сЭЗ ╙м ╨К ▄▓ р░о ╒У ргЫ раИ╨осв╗═о╘в╧▒р╛мслН╘╢═И     ,  $ F O U S J T          ▄╕тАл╫лтАм╤в ▄╕╨о40-%

р░Эр░ероЬ╙атАл▌ТтАмр╡др┤НсДзсЛ┤╓╡╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

+B[[рг╕тАл┌гтАм-PVJTF#PIFNF

рг▒р░д рпЕсКГр░п

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢рг▒1SPKFDU-PVJTF#PIF NFснжрак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧г св╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPSEJB 62". тАл╫атАм ╠асЫгсКН се╡сдВсУзр░╢рг╕тАл ┌гтАмсДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT"SUT

╟Ер┤НрбЖсл╣╨П╙╣раИ ргЫ ╟Е  р┤Н     рбЖ сбУ ▄╖  ╙ж сл╣ св╗ рдВ M P D L F S ╘╢ ═И         ╨П рйЬ  ╘╢ ═И        $FOUSJT $FOUSJT ╟Ер┤НрбЖсбУ▄╖╦П╙╣раИ р▒Ь ╟Ер┤НрбЖ╦П╙╣раИ  ╙╗ сТ░█бргЙрп┐сЬ╣ ргЫсв╗рдВMPDLFS ро│═И р╣РргЫсв╗═орп┐сЬ╣рйЩтАл█ЛтАмро│═И, $FOUSJTргВтАл╫лтАм $FOUJT 40-%

р░Э▄▓р╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓ !"#$%%&''()&*&"+%% !+""

▄╕╨о40-%

40-%

р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤НсДз

╨д ╠┤ р┤Н сДз ╨Ь раЯ

4U-BVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа %V$PMMFHFсЛЪрг▒ рдд╨ЬраЯрбЖсбУ▄╖тАл┘╜тАм ╙ж  ╙╗р╣Р р┐ЧсЙар╣╖р╣РрйЬргЫ раИ╨осв╗═ор╛м╦ЙсдВ▀ер▓в ╨Ь ╨а╠Усдп ╒ЙсЛЬсо┐╘ЙсКНро│═И ,$FOUSJT

р╡А сМ▓ % V $ P M M F H F тАл ┌атАмсиа смГ сдВ рбЖ╙╣раИ╨ЬраЯ сг╖сЭЗ╙м ╨К сл╣╨П╨Мр╖вр╛м╦ЙсдВ╩╢╤м╨Ь ╨асжатАл ▌ТтАм╤лсз╛св╗сИн╥БргЙ╦Ц ре╢ ро┤╬жсБ╢р╕▓р╛м╦Йсжа╩╢╦УраИ ╨осв╗═о╘в╩╢╦У╧▒р╛мслН╘╢═И  $FOUSJT

╬╜ тАл рб│ ▌ШтАмсЧВ ╒П соЙ сДл - F T 4 P N  NFUTр╢┤рб┐╒Псе▓рбЖсбУ▄╖  ╙ж ргЫ раИ ╨о св╗ ═о р▓║ рлЕ ╧г св╡ раИ╨о▄░╘др║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ╙╣раИ  ╙╗р╣Р╨ЬраЯсКн сА░саЯсБ╕╒ЛсА░св╗сИн╤лсз╛╥Бсг╣ сЧЫргЙ╦Цре╢═И$FO USJT

40-%

рйг р░║  



&NB J M D I JO B B H F O U    !H NB JM D P N

ргЙ╦Цре╢сР┐сндр░гсО╛сДЛраСрбв сжа раИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬра┤рпР╬│ ▀╢ р╡есЫа╤лсз╛╨о╥Б$PO DPSEJB╓Ц.D(JMM▄╖▀етАл┌атАмсиасЙв (VZ$PODPSEJBр┤НрбЖ ╙╣раИра┤рйЩтАл █ЛтАм╘╢═И╠и, $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ ▄╕╨о40-% 4BNDPOс░│саОсзЩрддсКТтАл╦Й╦Г╫╖тАмрдз╘ж рг▒рг▒╠УрйЬ ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╤лсз╛ соЙ сДлсжарбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАмр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ 4QBсКНрбЖ р┤Н рйЩтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ▀╕сО╛╤╜сБ╕рйЭр░ераИ╨осЙЖ слН сЬИ╬╜╨оспО▄▓сИЧр╡Ырдп╘║сдд с░│саОсзЩр▒Е роз"1$)2ро│рйЬсаО╬│сбУс░│ржм═Ир╢К╘╢═И  сИп$FOUSJT

    рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1  

рб│╨о4U-BVSFOU╙Ьрг▒рддсбУ▄╖ ╨ЬраЯр╖др░ер╛м╦ЙсаЯрг░рбЖ╬НсБ╕ снжсИд╦У╙╣раИ  ╙╗р╣Р▄╖сА░сЖВ╘╗ снж сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сЙЖр╢а╠Урл░ сМЖсНС св╗═осбптАл┌атАмсиа$PUF7FS UVсЛЪ сдВ╩╢╤м╓Жсг╖сжатАл▌ТтАмро│═И ,$FOUSJT

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я ро│сДз

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙С тАл▌ТтАмркЕсакрйЬтАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙жрг▒роЕсДЭ  сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░ЛсКНр░╜саЯр░е╦Г╦Йр╛мсКн╨ЪсжЙсИЬ╤всдВрг▒ ро│рл░слВсЙУсл╣╘╗р╛м╦ЙсдВ╨Ь╠У $FHFQ ╒Й сЛЬсо┐╘Й ▄╖тАл█ЛтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКНсжатАл▌ТтАм╘╢═И , $FOUSJTро│сДз

▄╕╨о40-% рб│╨о3PTFNPOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╘втАл▌ЧтАмр▒г ╙Ы╨Р╨ЬтАл▀╢ ┌ЖтАмснбсЫгсеКтАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм╙ж ╦ПтАл▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙсИЬ ╤всИЬсзЪрг▒роЕсДЭ рйЬрбУсНд ркПсУбтАл ▌ЭтАмрпЫсг╜сИЬраЖ╘╢═И  $FOUSJTро│сДз

-B4BMMF╙жр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣ раИ  ╙╗р╣Р ╬НсБ╕снжсИдсдВ╙брбЖтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜р╛м╦Йснжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ /FXNBO▄╖сЫг╘всмГсдВсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢сЛЪ сБ╢р╕▓сбУро┤╬ж╘╢═И,  $FOUSJTро│сДз

рб│╨о%VQMFY сдВтАл┌атАмсиа смГсдВ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсаУ р╛м╦Цре╢ ▀ер▓в ╙ЭсмТсжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ╨ар░етАл▌ТтАм ╦У╙ж ╨д╦Ц╩╢р┤Н╦А╙жтАл┌атАм╩╜рбУ╦ЮсТм═░ ╬│ ╨исУбтАл ▌ЭтАмр┤Н╤всИЬр╢Зр░д╥кргИсдВрг▒р▒О ▄▓соЙсПбро│╘╢═И $FOUSJT

╙орб┐4UF+VMJFр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╩╢рйг╦Й╦ЮслН╙╣ раИ  ╦У╙╗р╣Р╒РсмТсЭ╣сЭЯр┐Чр╛▒сО╛сЬ╣ сжа р╣Ср╢┤р╕Тр╖И р░бсЬБр░┤тАл┌атАмсЕ╗╒Пр░╜ржВсБ╕═║сЬИ ╬╜сФ┤╬Т сдВрг▒р▒О▄▓соЙсЬИ╬╜ тАл┌итАмсВРр░е╘ж сЗ╜╘╢═И, $FOUSJTро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о╦ЖсМбсбУргЙсмГсдВQMFYрг▒роЕ ╨Щ╩╣ ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл▌ТтАм ╙жсИЬраЖсаЖркЭр╢┤сВВр░ЛсКНсаЯсБ╕сИЬсМЭтАл┌итАм╥Б рг▒р░др░│ сИЬраЖ╘║сСЮсНЭсИЬтАл═осА░┌атАмсО╡ тАлре╢┌Ш ▌ЭтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ▀ер▓всКН $FOUSJT╘╢═И,ро│сДз

сдВсе╗#MBJOWJMMF рг▒рддсЯ╖╙з╤╛тАл┌о▄ТтАм сЦ┐тАл╦Зрбвра┤┌ЩтАм╩╝ ╬╛сЕпсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о╙│тАл┌атАм рбЖ ╦У╙╣раИ ╦У╦╣рйЬ  ╙╗р╣РсЬИ ╬╜рйЭсБ╕сЖВр▒ЕтАл┌итАмрпж╩╝сКН▄╖сА░сЖВр▒Ыр▒Ер╡ЦрдпсЬИ ╬╜со▓р▓ксв╗сИн╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о╘╢═И ,$FOUSJTро│сДз

-BWBMсй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ  ╙╗р╣Р╦У раИ▄░св╗═о ╦УраИ╨осв╗═осбп╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ ╙атАл┘╜тАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╠исЛЪ сД╜р╡гсДЙ▀е╙Ь рйЬсг╛р│Г╥Брб│╨о╠иснЙ╤лсз╛рг▒ро│ рл░рбУсоЖ╘╢═И $FOUSJTро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

╙орб┐$BOEJBDсРОрмЕ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд╩╗ рбОрддсКТ ╙╣раИ  ╙╗р╣Р╦УраИ╨о св╗═о ╦УраИ▄░св╗═осМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ сЬИ╬╜▀╕рйЖ ро│рбУсаО╬│сТпрг▒╙Йр▓з раСсВВ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ╒Бс░│сд│╘╢═И ,$FOUSJTро│сДз

сЬ┤рб│%PSWBM▀╢снбсЫгсеК сдВсаУр╛м╦Цре╢ сбУ ргЙ ▀е╦╖╨ЬтАл┌ЖтАмсКНсжатАлрг▒▌ТтАмрддр┐Ч сЙа╤╛тАл  ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗р╣РрбУ╦ЮсФИ саЯ═╖╩╣сдИсЫасЬИ╬╜ сдВрг▒р▒О▄▓соЙр░Э ро│╙ЙсЯ╖╙зраСсВВро│═И $FOUSJTро│сДз

сдВсе╗1JFENPOUсдВр╗ОснВсСЗтАл┌атАмсЛЪ ╩╗ рбОр┐ЧсЙарбУ╙│тАл┌атАмснжсИд═╖рг░рбЖ ╬НсБ╕ снжсИдрг░рбЖ╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ слН╙╗ р╣РслНраИ╨осв╗═о╘в╦УраИ▄░св╗═о╒РсмТ р╖др░есе╡рбП ╦ГрбЪсИТ╠асЙЖслНрбЖс░│роУ█╡ рдпр│дсоЖтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╘╢═И, $FOUSJTро│сДз

- B W B M % F - B $ P O D P S E F тАл ┌атАмсиа сЛЪрг▒рддскЩрбУ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ саУр╛м╦Цре╢ сЧЫ▄╖╤лр▓в╙Ь ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН╨Ь╨а сжатАл ▌ТтАмсбУ▄╖сЕУрйЬ  ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜ раИ╨ЪсЬИ╬╜р╖др░ер╛м╦ЙсаЯро│═И╠и, $FOUSJTро│сДз

▄╕р░╜саНсйУ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝тАл▄к┌атАм-POHVFVJMсПдрбПр╢Ю╙Ь сЙг ╠БсД░раксгЦра┤саЯсБ╕═п рпГ▄░╙н ╘╢═И ╩╣╙б ▀ЪсаН╘▓сЭЯс╜З╩╣с╜Исо▓смЦ ═п ╩╝рйграУрпЫр░ериТсПзсЮпсДпрмЛсРОсМЖсНВ сМб╠ар▒Гр╛ГтАл▄в▌ШтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о╦ЛсжЙ╨▓рмН╤в╩╢слН .PUFM ╦УрйЬслН╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ╩╣рг░ рбЖрг▒сЦ╕╦Йсои,тАл▌ТтАм╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ╙арг▒╘╢═И   $FOUSJT

ро│сДз

0''&3"$$&15&%

XXXTJOPRVFCFDDPN

╙орб┐#SPTTBSEсдВра║рп╛╨Я▄╖р│Г╤лсз╛р┐ЧсЙа рг░рбО╤╛тАл ▄ТтАмрдзсв╗╤лсз╛╘А╘║╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢ ╦У╙╣раИ ╙жтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ слН ╙╗р╣Р╦УраИ╨осв╗═о╦УраИ▄░св╗═осдВ╦Цра┤ ▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠УсКНсжатАл▌ТтАм╘╢═И  $FOUSJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░ ▀│ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд╨Ъро│ ╠Усдп ро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд╥С╦Цра┤▀ер▓врпЫрамсИЬ раЖрдз═И▄▓╩╣╥кргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ╠╛╩╝спк╠╢ соФсЕ╗р░Э▄▓сЮЯ сМ╣╬╢рзЛ сЮпсТ░сВВ

сБ╢ риТ

ро│сДз

ро│сДз

-BWBMр░╜саНсйУсБ╢риТ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИснжсИдрг░рбЖ сИЬсзЪ р╢Зр░д╦УраИ▄░св╗═осБ╢риТ сдВ▀ер▓в ╦ЮргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝╘╢═И  $FOUSJTро│сДз

сдВсе╗4UF"EiMFсЕ╗╒Пр░╜саНрдЖ сдВс░│ сд│ св╗сИн╤лсз╛╥БсЧЫргЙ▄░снжсДЙ╥кр╖│сЙв рбЪ╠Е╘▓╩╢╦Й╦Ю ═н╘║╠╛╦Эр░╜саНсйУсБ╢риТ ╒нрд▓реб▄▓р╣ЦсаЯсПз рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ╩╣╥к ргИ сИЬсзЪр╢Зр░д ╬НсБ╕снжсИдрг░ рбЖ╘╢═И сИп $FOUSJTро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмроЕ╨Щ╩╣╥к ргИ ╬│╨итАлрг▒▌ЭтАмр░Эрл░рбУсоЖ рг▒р░Э рл░сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ╩╣╥к ргИр░е╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦ЦслНроКрдЙ рй╜сИЬсДЙтАл▌ТтАмрйЬсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░ЛсКНр░╜саЯ╘╢═И ,$FOUSJTро│сДз

ро│сДз

40-% сЧЫ╙СсдВсе╗,-./01234р░╜саНсйУсБ╢риТ сгАсЭзрг▒сйШтАл╫лтАмсои╩╣╥кргИсИЬсзЪ р░д ╬НсБ╕снжсИдрг░рбЖ╘╢═И , сИп $FOUSJT


╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

рйг р░║  



&NB J M D I JO B B H F O U    !H NB J M D P N

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм

    рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1  

сКГ



╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р╛Я

═┐сзЪсдДсдЖркЩтАлр╛Я╦ГраПрп╕▌СтАм рзетАлрг▒▌ЭтАм╘арпжрйЗ═В╦ЧроЕсДЙ╩╢рг▒ рйЗ═ВргЮ╥праЖрйЩрйЖ╥й╠УрпЫсбУсг╛╙м тАл┌ЩтАмсдЗро│рг▒╥Бр▒О╦зсмД рйЗ╠╝сЫксДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В╒УрзесТ░╠╛╠Э╤мсДЙслЗ╧К╓ЦсЮУрлОсДЙсЯШриТ сЫ▒ре╢риХсЯШрзеслБр░псДЙ╨бр╕Л╓ЦроВрлЖ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р╛▒р╡дрйЗ═ВсДирз░сеШсЮпрзе╘Я╥кр░┤╨Ь╒В═┐сзЪсдДсдЖркЩтАл раПрп╕▌СтАмрйЭр░е╤вргЭтАлрп╕раХ┘ЙтАмсо┐╨СсаЯ сЮпрг▒р░дрпЕ╦з╥СрйЖ╠УсДЙраЖрйЩрбЙржЛсдпсг╛сВВ▀Фсек═З DIJOBBHFOU!HNBJMDPNрйКсПзсВВсЮЦ сЖ╖сЭврзе╘Я╥ксДЙ╠ароЬр╡УсдАрзе╓ЦрзесДЙраС╠арйКр░з╘г╨а╒О╤вргЭ ркР╒ПрйФр╡врпЕр░прг▒р░дрпЕ рпРслНрг▒р░дрпЕрп╕╩╝р╜Б тАл┌атАмр╜Бс╜Щ-B4BMMF╙Ьсо╗╩╝розсА░ 4VTIJ1MVT "W%PMMBSE -B4BMMF)/4

 ╨Ь╒В

(SPVQ4VUUPO&YQFSU $IBSUFSFE3FBM&TUBUF#SPLFS #PVM4U$IBSMFT ,JSLMBOE ))#

lind@sutton.com

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄СсЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢  ╙╣  ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/"##055$0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣  ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И╩╣ ╟Е%037"-рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Бр░д╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪр╢З рг▒рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг╤лсз╛с░│соЯ╨Ьсв╗сДпсг╣-JPOFM

сАМрп│рвО

(SPVMYтАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-%сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И  ╙╣раИ  ╙╗р╣Р сЬ╡═И╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-%сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И  ╙╣ раИ  ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б╩╣ ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═ИсДЗ╩╣

ре▒╬╢╒Бс╜Щ:!"#!$;<=%% :!"#!$;<=>(0!+$?#/0

╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г

р║Эспп╨ЬраЯ

-POHVFVJM тАлр╕╢┘┐тАмржктАл╩╣╫лтАм сТм═░╨йркЕсак рг▒рддUSJQMFY тАл▄╖▌ТтАм╙жсВВр░Л╙│тАл┌атАм рг░рбЖ рддсКТр╛м 9рбЖ╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сдВ ра┤▀е сАЦ▄СсО╛╠ароа сМИсаОс░│ро│сЙУро│рбУсоЖ ро│сл╣╘╗

рдд ргЫраИ╨ор╕Тр╖И сбп▄╖саЮсЛЪ р╖Усв╗рж│сЙвсЛЪ р┤Н╙╣ рг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╠исЬ╡╩╣

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ )4#

 

$FMM

ZEE!IPUNBJMDPN

&."*-



сВВсЮЦс╜Щ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ркЕсак╥║р╢а╥ксР╛сЮБ

 - J P O F M  ( S P V M Y тАл ┌атАмсиа сЙв╘в╒Пр▓в+FBOEF #SFCFVGро╖ро│рдд╨ЬраЯ╙ж ╙ж╠мрг▒р░д╠УрйЬсЮЯрз░снж сЭл  8 F T U N P V O U ╘д рлВ ╤╛ тАл▄ТтАм  ╙╣ ╙╗ра│саЫ╨жсм╡сЬ┤ ╠а╠исЬ╡╩╣  тАлрг▒рб│▌╖▌╗тАмрддсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ргЫсв╗рдВс░│ ра║сЗк╙Ь╩╣  ╙орб┐4╙Ьрг▒рддр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗св╗рдВ ╒РсмТро┤р╡г╠асЬ╕╠ар╛Х╩╣ ро│сДз  ╙орб┐$╙Ьрг▒рддр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗рпРра║сАЧ ╠╝сЬ┤╠асЬ╡╩╣

 4 U  . J D I F M тАл ┌атАмсиа    сЛЪ с╜З 3 P T F N P O U $ P M M F H F сЛЪс╜Ир┐ЧсЙар╛м╦ЙтАл▌ТтАм ╙ж тАл▌ТтАм╙ж╠исЬ╡╩╣

сек═Зс╜Щ%BWJEGPSUISFF!ZBIPPDPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ.POLMBOE.POUSFBM2$)"$

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"##$%&'()%*+,## )%*-./0',##123##456

р╡дре╢▀╢тАл▄ктАмрпжрйЗраС

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟БргЙ╦Цре╢рг▒ро│рдд▄╖╩╗╙жргЫ╩╢╦У╦╣рйЬ╟ЛраИ╨осв╗рдВ═о ╠ЕтАл┘╜тАмр┤Н сл╣╘╗снжр░о╥╢═Яро▓р╖▒ро┤╒У снгргб▀╢снб сЬ╝сМ▓р▒ЬтАл▄╖▌ЭтАм р┤НсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╙Йрк╣р║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ╟Лр▓║рлЕслН╟Л═Ч сЭлраИ╟ЛраИ▄░р╜Ср╜П╙Ь╤лсз╛сбЛсб╕╥БтАл┌атАмсиасЙв╘всаДра╢╦Цре╢▄╖ р┤Н сбпсИО.&530сбУргЙ╘в$045$0▄╖тАл█ЛтАмсдЛсйЩрдЖ╤лсз╛св╗сИн ╦з╨осДл╥СрйЬрбУсЙЖсО╡ ╬│╨ир▒Ь╬Зр░дсИЬ╘║сг╣╙Йсв╗рдВсв╗ рдВ╙мр┐Ч╤всИЬ╘║р░дроЕ╨Щ сТм═░╘вркЕсактАл┌итАм╘║

 +PMJFUUFтАл┌атАмсиасЙвтАл▌ТтАм╙ж сВВр░ЛсМе╤╜╩╣сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

╟Б╙орб┐-B1SBJSJF╙Ьр┐ЧсЙарбУ  ╙╣раИ  р╣РраИ ▄╖╒РсмТ ргЫр░есоЖсДЙ▄╖снЪ╘╗ сл╣╨П╨МсЬО╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░св╗ ═осТпрг▒рйЬ▀Ф╨о▄░╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ═И╩╣

 -B4BMMF╙ЬтАл▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙жсЬ┤╠а╦Й╦ЮсТм═░╨д╩╢сНд ркП╬З╩╣

╟БтАл▌ТтАм╙жроЕсИЬр┤Н сндсдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа ═И╩╣

 с│а╒Мра╢▄╖▀етАл╦Йр╛м▌ТтАмрпЫ ╤всИЬтАл▌ЭтАмрййсА░рг▒сМе╤╜╩╣ сЬ┤╠асЬ╡╩╣  -POHVFVJMр╜Ц╙ЬтАл▌ТтАмр┐ЧсЙа сВВр░Лрг▒сМе╤╜╩╣сЬ┤╠а╠и сЬ╡╩╣

сКГ╩╢рпРслН ▄╖сзЩрйЬр║╕╓ЦтАл р░║╫╖тАмсНЛрйЗ╩╢╦УсВВсЮЦ сНЛрзе╩╢═Крз▓тАл╪ЭтАмс╜А

сИ╢

са╜сД┤ре╢

ро│сДз

сМТржДс░│сд│╨Ьсб╕сг╖тАл╫╖тАм сБ╕ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╫лтАм

с▒ЖсД┤сж╣с┤ЬтАл█┐тАмр║лр╗Ь ═░▀│рдз╘жсБ╕тАл┌атАм

тАл╠Е▄ктАмсб┤╥крлЕ▄╖с░│сд│╨Ьсб╕сдЛ рмЛ▀╢▄╖сВФсД┤╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤ .POU5SFNCMBOUр╗ОснВсСЗтАл┌атАмсб╕ р╡┐═УрзЛсЙв╙│тАл рбЖрг░┌атАмрдд сКТснжсИдрг░рбЖтАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒ рг▒ронсак╩╣╥к╨К╨Ъ сжЙсПбро│╨ЪсжЙслБр░п/FU/FU/FU╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ╤ЛроЕ╨Щ сИЬрйЩсаЖ саЙ╨ЪсжЙсаЯсБ╕сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀Ф сА╣сЮЫслЗ═И╩╣

рж│╙│тАл┌атАмсФн╠Ш ╨атАл┌░тАм сДЕсЭнр╕Л╨▒═░▀│тАл ┌░┌атАм╨д╦Ц тАл┌Щ┌░тАмр║лсг╖с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснж сИд╩╣╙брг░рбЖс║В тАлрбв┌Щ┌░тАм ╩╝с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснжсИд╩╣╙б рг░рбЖс║Вр║лснжсИдсФн╠ШсдВ р╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀ФсА╣сЮЫслЗ═И ╩╣

ро│сДз

сжПсимрддсКТсо▓р▓к рбП═░снжсИдрг░ рбЖ  ╙╣раИ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр░ЭсЫз раИ р╣РраИ раФ▄╖╘ШрйЬ╓Цсо┐╘Й ╘д тАл▄ЭтАмр╝о ▄▓╥йсСЮтАл╦м▐атАм╘Й╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤Зр░Лсо▓р╜Цр╕УсМЖсНСтАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр║г р╕Тр╖Ирг░рбЖсо║р░║рдВ св╗═осв╗ рйЬсбпсИОрпЩрбИсФЩсг╣рв╢сг╖▄С╨б╘псФн сзЦсдЯ╒ЛсТм═░рйКсНВсЦ╕р┐Цр┐и╟Лсз┤с▒Т ╓Ц╨┐▀всдБ╥осоЦтАл╠и╦Ц┌атАмр▒г╦Йсакр║╕ сЭ┐═д╩╢соЙрбВрпж╩╣╥к╨К реЖтАл┌атАмроК рдЙрактАл┌а┌ЧтАмр║МсА░рмб╬ШсаИроКсЫйсаЪсмГ сдВтАл┌атАм╙ЬсдВр░пра▒р░есзЪсЖЗ╓Цр░▒р▒Е╥к рв╣╘Зрдз╦Йрдз═И╠и╩╣╥к╨К

сЧЫргЙ╙орб┐тАлргО┌ШтАмркбсзЦрбв сСн╩╜сЯ╖╙зрг║тАл┌ЖтАм╤втАл╫лтАм сБ╛тАл┌ЖтАмсо▓╨П с▓ЩсЮесФИспн ре╢рпСсЗ╖ ржй╙│тАл╩╣┌атАм╙б▄▓рг░рбЖ ╨ЪсЖВ тАл▄ЦтАмснж ╨о▄░сЬИ╬╜рв╣роз╩╢р╕╢сЕУ рйЬ рв╝▄╖сл╣╨ПраЖ╘Й св╗рйЬ ▄╖р║г р╕Тр╖Ир╡ЫреЯ╠Эр░зтАл▌ЭтАм╘г ╦а╥и▄╖тАл█ЛтАм сРР═Чр░г╬ЗтАл┌атАмсИп═пргбрг▒сТм═░рйК ═║рдО╧ЫрбУтАл┌итАм╘║ ╠Х╘║ркЕсак═║╦Э рдО╧ЫDIBMFU рг▒╨Щ╘║сг╣╩╣ ═И╩╣

╟Б-BWBM╦ЦтАл█ЛтАмсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨ор░г╬З═о сО╡ сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои╩╣ сИЬсзЪ сИЬсМЭсдЖр░ерг▒ сИЬсзЪр╣и ргзр▒Ь═прдЖ╦ЮтАл┌БтАмроЛсИОрдзс▒ЖсД┤роЛтАл ╫лтАмсЬ╡═И╩╣

╟БсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨ЬсзЦра┤скЩ╩╝ сЦ╕╦Йсои╩╣сдЛсйЩсбУргЙ ргЫ╥кр╖│сЙв р┐ЧраСрпГсЙг╠Б╤╜р╣жс░│р╖│сЙвсаЖсаЙ╬Шр╖│ р╢З╙гр╖│╤╜р╣ж сбУсг╛╤лсиРрдЖ╦ЮсТмргБ╩┐сЙврдЖ рг░рпРтАл┌ЩтАмрдЖсзЦрв╣═║сМЭсТп╦У ра┤рпР╓Жр░│╠пр▒ОсжП╩┐╩╝сАм рдз╨бслВсжПсБ┐╒┐рв╣саЖсаЙ рйнсмУ╠арв╣

═о╠ЕсО╛тАлра┤┌НтАмскЩсо▓рп┐сИС╦Яра┤скЩр║лсг╖сЖЗр╖╗р╢┤╥крв╣╘З╤втАл ╫лтАмсбп сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ра┤рпРсв╗сИнр╢┤╘З╙│тАл═И╠Ц┌а рбЖ╩╣┌атАм╧Ш ╩╣ рж│═И╩╣╤втАл╫лтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

               тАл╠Е▄ктАм╩╝╙гсл╝р╡┐сДЙ ро│тАл█ЛтАмсБ╢риТ ╨ер░е▀╕╪ТсДЙсТм╥о╙Р р║грйЕсМЖсНС╓Ц╠ИсРОсОйраЖрйЩсоФсЭа сМЖсНСрв╣═║рпРроЬра╡ рв╣═║сАЦ▄С риПрзд снгргбргп╤Л╙╗сБ╢рпГснЙсдИ саНсзУсаУрпГснЙ╒о╘Шр╕гр╣м сгПр▒ЪсД┤ ╥ж р░ЭсдЯ╒Л╨ер░есКнсА░╓Црй╛р░╢сНВ с░НсДЙ╠атАл▄втАмр░еребрйЖр╜┐р╛йтАл┌МтАмсДЙраЖ рйЩсПЕ раЖрйЩ▄▓╦Э╨Ь╒ВсРЛ╒┐рйК▀е сБ╢сИЬсМЭр╝жр╕▓╒ЛсА░ркЕсакра┤сЬ╕роМ ржЛ ╠Хр░ереб▄╖сДЙрй░раУсЙЖслНсгП р▒Ъса╜сиР╨ЪрпРрйКрв╣═║╦з═╖╨йсРЛ тАл┌итАм╘║сйШтАл╫лтАмсоисдЖр░ереб▄╖тАл▄ШтАм╧ШсЙЖ слНр░║═ЧраГрбЪсм▒рейсЮЯрз░сЮп╒УсНВ сМб╠а╓жсЮЫ

сЖЗр╖╗р╢┤╘З

▀ФсА╣  "MMFO;IBJ р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$IBSUFSFE3FBM&TUBUF"HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-

  !"#!$%&!'() с║У*'% +,) )-))

B[IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFSDPN

╥крлЕ▄╖р░Д╥жр║грйЕ SPPNFTDBQF ╨Ь╒В сЧЫр╛▒╤╜ра╢╤л╨Ь╒В╤втАл╫лтАм

рдО╧Ырг║тАл┌ЖтАм

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

╟Б╙орб┐╤лсз╛св╗сИнра┤скЩсдЛсйЩржЛсо┐рдЖргЫр╛м╦Й╤втАл═И╦Йр╛м ╫лтАм ╧Ш╩╣р╛м╦Й╘║саЭр╡Ы спк╠╢снЙ╩╣рдЖ╦Ю╩╢╠а╥к╩╢╦У╨ЪсРЛ см╖╒┐ ╩╢╦У╨йсРЛсм╖╒┐ сБ╢риТсИ╢▀┐ рпЫрййсА░╙нраСра▒саЖсаЙ█▒сЭк ╦╗раС ╩╢сДп╥БсСЮр┐ЧсЙа╩╝рйгсНВсЦ╕сБ╢риТсЬ╡═ИсмЛсТп╩╣р╛м╦Й ╩╣

XXXGJWFTUBSJNNPCJMJFSDPN ═о╠Е▀╢сД┤р╕Б╨ЯсЬ┤тАл █┐тАм-BWBMMFр╖▒╠п ╦Цр╕╢сг╛сФнрдпсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

═о▀ФргЫргЫсЫйсаЪ╘в╦ПтАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й ═о╠ЕргЙ╙Ь сКнсА░сКд ╙м ркпсБ╢раУрпЫ

╟Б рв║ рбП ╘╛ сйУ - " 7 " - ╙С ▄╖ скЩ   рг▒ ╠╛ ╩╝ сПд рдЖ ╦Ю сдЭ ═У сЮУ сЭз рдзслВрпРслН╠прпЙр╜БсТпрп╕р╜БсЦ╕╦Йсои╩╣ ╨д╦Ц -050╩╣ рйнсмУр╢┤сВВ╟Л╬│смЦ╘врйЭр░етАл▀┐┌МтАмрдзроВ╒Р╤Л╤╜сбУ сг╛╩╣ р╡УсдАсвир╜Бр▓ираГсЙг╠Бра┤ рйЬ╤Е╬З ╩╗╦У╙╣раИ ▄╖╒РсмТ ргЫтАл┌атАмснжр║гр╕Тр╖И сдЯ╒Л╩╢▄╖раС╠арбП═░ р░гро│сЬ╡═И╩╣

рйЗ═В╬│сЭ╝▄╕тАл╫лтАм╤врзесДЙр╛м╦Йс║Е╒а╤╢╨СроЕ═┐сзЪ

сдВсО╛тАл┌НтАмсг╖▄СсФн╠Ш рг║тАл┌ЖтАмр▒гтАл┌гтАм

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

рйЬ╠Ц╦╗╙нсБ╢риТсгАсЭз╨СсаЯ╓жсЮЫ╨СсаЯ═д═И р╛▒╤╛╦Эро│сИзр╢Юрмб╬ШрмЛсдЮ╟Л ╥исЭ╝╟Л▀╢раС╟ЛсО╡╦Й╟Л╨Щ▀е╟Л █▒сЭксКНсаЪре╢р░и╥л

сКНрйЭр░ерйЖр░┤╒РсМе╤╜р╣жсбУсг╛╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ркРсИп ргЫр╛м╦ЙсЬ╡ ═И╩╣

╟Б-BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣р░гро│смЛ═ИсТп╩╣ ╘║саЭр╡Ы╩╣ спк╠╢╠иснЙ╩╣ рдЖ╦Ю тАл┌БтАмроЛржктАл╫лтАм

╠К рпа сО╡ ╦Й  ╦Э рзе р░и ╥л !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3

╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒сЦ╕╩╣ сждр╢┤╩╣ рпГсо┐спМр┤Н╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═осМе╤╜╩╣сБ╢риТ р╛м ╦ЙтАл╩╣╫лтАм

3FBM&TUBUF#SPLFS

5FM   'BY  

)*"+,*'-+!$%%!',%%./00*1#+!$%% )*!$%%2"-!-*%%31/4*1

56789%%869-6866

╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ сЦ╕╩╣ сждр╢┤ со┐спМ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ р░есЭ╝╘║р▓Й╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕рг▒ сИ╢ ▀┐сДЙраЖрйЩ рпЫрн▒═║╘╢═И╩╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

═░рйЬтАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

!"#!$%%%%&!'(

╟ЕсЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤╩╣ сМе╤╜╩╣ тАл╫лтАм ╩╣

!"##$%"&

╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/(."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*.)0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И╩╣ ╟Ер╡АсМ▓%6$0--&(&тАл┌атАмсиаро╖рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕ р░╜саН╩╣ реРсЗ╜╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜╩╣ сМе ╤╜╩╣ тАл╩╣╫лтАм

ркР

тАл▌ЭтАмркЕсакс░│тАл┘┐тАм

╙б

рдз═И╩╣

сЧЫргЙ╦ЛсжЙ сО╛тАл┌НтАмсг╖▄СрдО╧Ы═УслЛ р╗ОснВро║р║гсСЗтАл┌атАм4VUUPOргЙ ╨исп░╨╣рг║ ═░▀│тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╤втАл╫лтАм сбпсИОсО╛тАл┌НтАм═╣сУ┤р╛▒рв╢сг╖▄С╤л сз╛св╗сИн р╢Зрг▒р░е▄╖сзЩр║граЖр╛м╦Й тАл┌отАмсЦ┐тАл╦Ю┌ЩтАмсЬ╡сЫгсеК рпж4VUUPOргЙ ╦Цре╢сДЙ╓Цсо┐спМсЭ╣ро╢ сНВргбр░есАЧ тАл┌гтАмсоВ╦мсЫкр╗етАл╫╖тАмсБ╕снжсИдрг░ рбЖ ╦Эсжд╒б╓Цсо┐спЭ р░ерг▒ ╬│сЭ╝сИЬсМЭ╦ПтАл▌ТтАмроЕсИЬ╨ЬраЯ▄╖ ╙ж╓Ц▄╖╙жрг▒╨Щ╩╣╙б═И ╩╣╙б

╙│тАл ╠Ш┌Н╦Ц┌атАм╨д╦Ц╠Ш р╛лтАл╦╢ ┌гтАм╘║═║сПптАл ┌атАм╨д═╖рпжс│л тАл┌ЧтАмр▒гтАл┌атАм╨╣рг║╦ЮтАл┌ЩтАмсдЗр╛ЮсРйр╖ЧсДЙ сХШтАл┌гтАм╩╝╓ЦраФ▄╖сДЙсп░р│дсзЦтАл╫ЧтАмсР▒ ╤втАл┌Н┌ЩтАмсмДсп░са╛╩╝сЦМрейсг╛тАл▌СтАмсоЙ сДЙс░Осп░сУбсп╝═░рйЬс░│▄╖сТ╜сдЯраГ сБ╕ ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рйЬ 41" раЪр▒гр║ЖтАл▄ктАмсдЖсгпр░е╩╢р╗╗р║лр╢┤╓Ц ╩╢рдПсБЛтАлра┤▄втАмр░▒рбУ

ро│сДз╩╝ргЙ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

(514)705-1688

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╤лсз╛св╗сИнр░╜ саНрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣саНр░╜╫лтАмреРсЗ╜ ╩╣ р╖│роЕ╨Щ╩╣тАл╩╣╫лтАм╥ксаН

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

%POH2JOH 3PHFS -JO

╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ&YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜╩╣ тАл╩╣╫лтАм

XXXTJOPRVFCFDDPN

р▒г╦Лрг╗

рдВ с░│ра║═░▀│╙Ь тАл╩╣╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│%%0рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУ рйЬ ╘дсв╗рдВ ═осО╡╬З сдИ▀ер▓всаУр╛м╠У сдп тАл╩╣╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ  сЕУрйЬ св╗ 5BCBHJF═о╠Е╙орб┐-POHVFVJM рдВ ╩╢╦У▀╣═ЪсДЙрддсКТтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсИТ╠асоЦ тАл ╦Й ╫╖тАмсЫг рг▒ сЦ╕     ╩╣ ╤Л ╤╜ █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║г р╕Тр╖И тАл╩╣╫лтАм ╩╣ тАл╩╣╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀е р▓в╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл╩╣╫лтАм р╛м╦Й ╟Е 4 U  - B V S F O U рпЩ сАи ра┤ ╙Ь   ╨Ь ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ тАл╩╣═И╫лтАм раЯ сЕУрйЬ╙╗ тАл╩╣╫лтАм ╟Е4U-BVSFOUрг▒╙жр┐ЧсЙа%V сБ╢риТсгАсЭз QMFY ╙мсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл ╫лтАм╟Е5BCBHJF═о╠Е╙орб┐-POHVFVJMтАл╫╖тАм ═И╩╣ ╦ЙсЫг рг▒сЦ╕╩╣ ╤Л╤╜╩╣ тАл╫лтАм ╟Е4U-BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ тАл╩╣═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сЕ╗╒П╓╡р╛арв╗╨Р╥жрдЖ ═о ╟Е-BWBMрг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ ╠ЕсМТ╙зсаУр╛м╦Цре╢ рг▒сЦ╕╩╣ сМе╤╜ рдВ рг╖снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣╫л ╩╣ ╩╣╫лтАм ╟Е-BWBMрг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ ╟Е5BCBHJF═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рпГ рдВ сдВ╒ЙсИЧр░и╥л тАл╩╣╫лтАм сЙг╠Б ╩╢╠а╬ж╘║рййсА░рг▒сЦ╕╩╣ сМе ╟Е-BWBMрг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗ ╤╜╩╣ тАл╩╣╫лтАм

сЧЫргЙргЫ╒РсмТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм %V$PMMFHFтАл┌атАмсиасЙвро╖ рг▒ рддсд┤ рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░рбЖ▄╖╒РсмТ раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ╧гсв╡рйЬ╓Ц ╦н╦осАораИр╛м╦ЙсаЯ═п сдВ▄▓рйЭ ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц$&(&1 тАл┘╜тАмсдп ╨Ысг╣ ╠Усдп╓ЦсаУр╛мсжПснгргбро┤ ╬жра┤раСсТм═░рйК╤всИЬркЕсаксжП реб╒ЛсдЯсАЧргВ╤всИЬ сИЬсзЪр╢Зр░д ╥к╨Крдз═И╩╣


═Ырнжр╡гсСЮсзЩсДЙс▒ЖсД┤ра┤╠Ц╓╡сЦМрейтАл▌ЭтАмсЦЗтАл┌╡тАмснЮсЕП

сКГ

 р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐# FMPFJ MргЙсДЙ╦П╦У рбПр╢Юс╜Л.BSJF&WF %├╜"NJDP╘в╨дсжа╧е .BSUJO #SPVJMMBSEс╜Лр╡г╠╛╠┤═В╘жрпЩ╤╕сд┤ сДЙ├╛р╡гсСЮсзЩс▒СсДг├┐с╜З$VCF 1PTJUJGс╜И╒нрд▓ сЕЛсО╛тАл┌НтАмр╗есУзсВМ╠атАл▄втАм╟Мр╡гсСЮсзЩс▒СсДгра▒тАл┌ЩтАмр░┤ р░д╦асЫасДЙр▓ксЦЗсО╛тАл▌СтАмс╜З(SBNNZ"XBSETс╜И ╓ЦтАл▌ЧтАмро▓╙┤сзЪ╧╖тАл▌СтАмс╜З0TDBSTс╜ИсДЙсоСтАл═Чрп╕▌СтАм ╩╝╥Бсг╣р╢З╩╢╦УсЦМрейтАл▌СтАмсоЙрмб╒ПсДЙсУзр░╢раС рйг╦Ц╟М р╡гсСЮсзЩс▒СсДгрпж╩╢╦Ур░▒саОра┤сДгс╜ЛсзЦ снжсЬИр░ерд╖ра┤╙┤р╛Ю╟МтАл┌ЩтАмсдЗ╠Ора┤╙┤р╛Ю╦Цс╜Л ╩╢╙ж╙╛сЕЛ╒ЙсИЧ╒Йр▓зр░ереЯрйпсЫасДЙсИдр▒ЬсЫа ╥ос╜Л╘▓╩╢╙ж╙╛сЕЛсНЛ╠а╒исдУсДЙ╥┤ржВрд▓сЭТ╟М .BSJF&WF%├╜"NJDP╓Ц.BSUJO#SPVJM MBSEриЖсдпсг╛сдЗ╦Ура┤сДг▀ФсНЛ╠а═Врмб╬Ш╩╢╠О рмбрлЬре╢рз░сДЙ╥ир╕Бс╜ЛсЭз╠а═ВсСЮ▄┤р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрдГ раксБ╢р╕▓╦ЦсИЧсИЧсА┤сЖ╛сДЙр╜Рре╢╠В╟Мра┤╦П╘птАл┌ЩтАм р░грдзтАл▌╝тАмсДЙрпР╧К╨драГр░е╘▓▄░╩╢╦УриЖр╕Бс╜Лсеж рбВрпжсНЛрзлсЬ╣╦Ю╦жсПзрдзсОо╙м╟М .BSJF&WF %├╜"NJDPсЭМсзХсЮмс╜Л╩╢ ╦УсМ╣ре▒сДЙра┤╥о═║с╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮмре▒сЙ╢с╜ЛрбВ╘║ ╠╛сНЛ▄╖раСргЫр▒ОтАлре╢▌ЭтАмрз░с╜ЛсПкрмЕсл▓╦╗╓ЭтАл╫╛тАм сДЙрпР╧КсоКрйгсНЛсЙвтАл┌ЩтАмсТмргБсв╡╒РсДЙ╠асдЮ╩╝ ╩╢р▒Ус╜Л╦╢рпжркбсдВ╠а╦А╠а╦зслНсбпсИОсДЙ╩╢ сИЧсИдр▒Ь╦а╥о╟М рбВтАл┌ЩтАм.BSJF&WF %├╜"NJDP╓Ц.BS UJO #SPVJ M MBSE╤╖╤╖╤╕сЙа╠┤═ВсТмргБсДЙ

═М╦ЙрпРс╜Л.BSJF &WF %├╜"NJDPтАл┌ЩтАм сВВсЬ╝╩╝сД╣╥Б╦┐сМЩ р▒п╨Ь╒Вс╜З3P V H F .BQMFс╜ИсДЙ╤╕рдд╠а +VMJF %F #MPJTсЭо сдЧсМЩр▒п╨Ь╒ВсДЙ╠Ц ╓╡сЬБсЬИсдИсоСтАл▌СтАм рп╕═ЧсЗй╓╡сЫ║сДЙроЛ ╠В╟М. B S JF&WF %├╜"NJDPтАл┌ЩтАмсеж╩╢ ╥И╬жр░М╩╜╤Дре╢с╜Л ╘жсЭЩсЬ╡рбЙ╨Ъ╥жркБ сТмргБсДЙ╤╕сд┤╘жрпЩ сдЮ╩╝тАл▌ЭтАмсЦЗтАл┌╡тАмсМЩр╢У╟МтАл▌ЬтАм╨Орпж╠▓сМ╣сЖРсЙВ╦┐ +VMJF%F#MPJT╘Я╥ксДЙсеж╦УсВВсЬ╝сЭ║сЯАсУлсДлс╜Л р╜и╒Рсб▒саЖсаЙсоСтАл═Чрп╕▌СтАмсЗй╓╡сЫ║сДЙсЦ╕сйШ╨Ь╒В ╘ирей╦┐сРОсМЖ╟М тАл┌ЩтАм.BSJF&WF %├╜"NJDPсДЙ╥░╥ж╩╜с╜Л ╩╢╤мсжПрпжр╢┤╥Бр║ШрйЖс╜Лр╡гсСЮсзЩс▒СсДг╘Ара▒тАл┌ЩтАм р░дрпЕсДЙр▓ксЦЗсО╛тАл▌СтАмсоСтАл╓Ц═Чрп╕▌СтАмр░дрпЕ сДЙтАл▌ЧтАмро▓╙┤тАл▌СтАмсоСтАл═Чрп╕▌СтАм╩╝сЬБсбВсдЮ╤в╘Ь╟М .BSUJO#SPVJMMBSEребсТмсЯ╖╠┤сДЙ╠Ц╓╡рбТрпРсСЮ ▄┤сЬБ╘▓╩╢╦Ус▒Ж╙С╨Р╠асЦМрейс╜ЛсдЗ╦У╠арбВрпж ╤ЪсВВреХ╟С╥Бсг╣╟Тс╜Зр╕Броар╛Ю╒Пс╜Щ-├╜BSSJWjFс╜И рей╥Б╦УтАл▌СтАмсоЙрмб╒ПсДЙс▒ЖсД┤сЧВ╒Пранр╗е%FOJT 7JMMFOFVWF╟М

раС╦м╤Зр░Лрв╣сИн рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

╠╝сА░сйШтАл▄▓╫лтАмр╡Ы╒Пр╛а╤л═│р░║ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢ар░║ ╙СсО╛╒Пр╛а :03,

╦ЦтАлр╛а╓╡┌НтАм (3&&р▓к╥ж

рпЕр░┤раЬтАл▄втАм '6+*546 рг▒╨Ъ╬│

╤Зр░Лр╢а╤л═│р░║ рг▒╨Ъро│тАл█ЛтАм╒Б

рг▒╨Ъ╬│

смЗргОсУА 0

"$&& '1"1

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

═░▀│03$0/%0сЛ┤сддтАл╦Й╫╖тАмркЕсак╘всБ╢риТ

╠Ц╓╡саОсзЩ╬│сЭ╝ тАл╫лтАм╒Рр░и╥лроЙре╢

╟БргЙ╙Ь▄╕╥и╨Ьр┤Н╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖрдЖ╦Ю╩┐═║ ╨Ъсм╖╠а╤╜╩╣тАлраГ╩╣╫лтАм╥ж╦╗раСсНВ с░Н╘ШргНсд│р╕┤ ╟БргЙ╙ЬсПдр║асЬ╣╨Псо┐╙Ьр╕Рсо┐р╢Зрг▒╘╡сЦ╕╦Й ╠К╦Ур░дрйЬсИЬсаЯсБ╕╦╢╘╡╠╢╠К╦Ур░д═УрзЛ ╩╕╦Ур░дрдЖ╦ЮсдЭ═УржктАлраЬ╩╣╫лтАмр╗╖╥жраГ ╥жсНВс░Н╘ШргНсд│р╕┤ ╟БргЙ╙ЬсМТ╙з▄╖тАл┌г╫╖тАмсЕ╗╒П╤Бр╣╢р╣╖рдЖ═п сИЬр╢Зр░д╙бсКд╙мрн▒═║╤╜╩╣тАл╫лтАм ╩╣сд│р╕┤ ╟Б-BWBM╦Л╙СсЭЗ5FSSFCPOOFсМТржДтАл╫╖тАмсЫгсРО сйЩ5IBJ&YQSFTT╤╜╩╣р░ерл╡╘║р▓Йржк тАл╩╣╫лтАмсНВс░Н╘ШргН▄║тАл▌╕тАмсд│р╕┤ ╟Б╙орб┐раЬ╠ара┤скЩ#FMPJFMсМТржДтАл╫╖тАмсЫгсРОсйЩ 5IBJ&YQSFTT 4VTIJ4IPQсЦ╕роЕ╩╣ рдЖ╦Ю╩┐═║╨Ъсм╖╠а╤╜╩╣р░ерл╡╘║р▓Йржк тАл╩╣╫лтАмсНВс░Н╘ШргН▄║тАл▌╕тАмсд│р╕┤ ╟БргЙ╙ЬтАл┌атАмсиа4RVBSF7JDUPSJBро╖▄╕╥и╨Ь р┤НсРОсйЩ5IBJ&YQSFTTрв╣рпРсЖА╓Жра┤рпР рдЖ╦Ю╩┐═║╨Ъсм╖╠а╤╜╩╣р░ерл╡╘║р▓ЙтАл╫лтАм ╩╣сНВс░Н╘ШргН▄║тАл▌╕тАмсд│р╕┤

сИЦ╨┐ р╛▒═И

╨др╛▒ржм╨ер░ес╜Щ сУлсСЮ сбУснбсоВ ╘ксоЯсКН╟М , , , , , #56 ╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗▄▓р╡ЫсМ╖╒Л ╘║╬Шсддрк╕ тАл╫╖тАмсБ╕рбУсоЖр░║╒в╒в

╠╝сА░сбУсг╛╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе $SFNB[JF&TU #VSFBV .POUSFBM 2$);- сОйсЙвс╜ЩXXXBTTVSTPMVUJPODBсВВсекс╜ЩJOGP!BTTVSTPMVUJPODB

═ЫсД╜с╜Щ

╨Ь╒Врж│р░║с╜Щ

ро│тАл▄ШтАм

ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ

'"9

▄╖сзЩтАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛ сФИрдЖ ржЛсо┐рдЖ ▄╖ра┤тАл█ЛтАм# # .05&- ╘в╬ж╤╜рдЖр╡УсдАр▒ОсВВр╕┤сЮЫ

сАМсЦ░

╒ЙсЛЬ╤всИЬрйЬ рй║╘жснЕтАл╫лтАмрдЖ сЮДрйЭ ╨╖▀Щр┤Н ргпр╕грдЖ ╬ж╤╜рдЖ со┐спЭ ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╒ЙсЛЬро║спЭсКН

╦Эрзе ╬│смЦ

сС┤╦╣рйЩ╒П$)&/4)*4)6/ !"#$%&&'(#'()*+( *,-"(../+.!

╟БргЙ╙ЬтАл┌атАмсиаро╖1MBDF7JDUPSJB╥и╨Ьр┤Н▄╕со┐ ╟БсЧЫ█бсМТ╙з▄╖тАл┌У╫╖тАмсо┐╙Ьр╕Рсо┐ сУгркб╨Ъсм╖ ╙ЬсРОсйЩржЛсо┐7BMFOUJOFрв╣рпРсЖА╓Жра┤рпР ╠аро│слБсИЬсМЭ╤╜╩╣р░ерл╡╘║р▓ЙрдЖ╦Ю╘▓ р░есЬ║╤▓ржктАл╩╣╫лтАмр╡УсдАраГ╥ж╦╗раСсНВ сКд╙мрн▒═║╤╜╩╣тАл╩╣╫лтАмсд│р╕┤ с░Н╘ШргНр╕┤сЮЫ ╟Б-POHVFVJMргДтАл▄втАмрж│сЙвсо┐╙Ьро│рв╗╨Р╥жр▒У ╟Б╦Л╙ЬсМТржДтАл╫╖┌г╫╖тАмсЫгро│снгсдЛсйЩрдПр╕Р ▀ФсЩлсЛ╝╤Бр╣╢р╣╖рдЖ═псИЬр╢Зр░д╙бтАл ╫лтАмсо┐рдЖр░дсИЬсзЪ╙бтАл╩╣╫лтАмр╡УсдАсНВс░Н ╩╣╠ар╕╢рпТраЬр╗╖╥ж╘║╘кр░Э╨д╠┤сБ╢ ╘ШргН╦╗раСсд│р╕┤ риТсд│р╕┤ ╟БтАл╠а╫атАмсЫгсЕ╗╒ПтАл▌ЪтАмсХП╦Г╙нрдЖ-╠╛сдЛсйЩрдЖ ╟Б╙орб┐%SVNNPOWJMMFсМТржДтАл╫╖тАмсЫгр╕Рсо┐сЦ╕ ро┤рдптАл╩╣╫лтАмр╡УсдАраГ╥ж╦╗раСсд│р╕┤ роЕ╩╣╠╛╩╝╤╜╩╣╠╛╩╝сбУ═псИЬсмЛ ╟Б ╩╗ р╖▒ тАл ╫╖тАмсЫг рао ╒В рдЖ ржк тАл ╩╣    ╫лтАмсЦ╕ роЕ ═ИтАл╩╣╫лтАмр░ерл╡╘║р▓ЙраЬр╗╖╥жрдЖ╦Ю╩┐═║ ╩╣сИ╢▀┐╤╜╩╣сНВс░Н╘ШргН▄║тАл▌╕тАмсд│р╕┤ ╟БтАл┌атАмсиа╘п╙арг▒ро│соЖр┤НсЯ╖╙зTG╩╗▄╖ ╨Ъсм╖╠араГ╥ж╦╗раСсНВс░Н╘ШргНсд│р╕┤ рйЬ╘дрбОслЩр┤Н╒дтАл┌атАм╩╜св╗═отАл▌ЭтАм╙Ь╠Усдпро┤ ╟Б╙орб┐4U+FBO3JDIFMJFVр╕Рсо┐сЦ╕роЕ╩╣ ╬жркЕсаксТм═░сДКраБтАлр╛м╩╣╫лтАмсбУрйЭ╧Шржм рдЖ╦Ю╩┐═║╨Ъсм╖╠а╤╜╩╣╠╛╩╝тАл═И ╩╣╫лтАмр╢Кс░│ р░ерл╡╘║р▓Йр╡УсдАраГ╥ж╦╗раСсНВс░Н╘ШргНр╕┤сЮЫ ╟Бс░│р│БрпЩсАира┤╙ЬсЯ╖╙зсЬИсБЩ╩╗рбОр┤НтАл┘╜тАмрйЬ ╟Б ргЙ ╙Ь тАл ┌атАмсиа ╘п р╕Р со┐ ╨Ъ см╖ ╠а тАл ▌ЭтАмсИЬ сМЭ ╤╜ рмЕрбУ4'╘дсв╗═о═ХсО╛снжр║лрп┐сЬ╣рбУ ╩╣р░ерл╡╘║р▓ЙрдЖ╦Ю╘▓р░есЬ║╤▓ржктАл╦Ю ╫лтАмрл░рбУржктАл╩╣╫лтАмсд│р╕┤ ╟БтАл┌атАмсиа╘прмЕрбУ╙арг▒ро│рбУтАл┌атАмр╜Бр╛▒╬З╠Усдп ╩╣р╡УсдАсНВс░Н╘ШргНр╕┤сЮЫ ро┤╬жслВ╘п7JMMB.BSJBтАл▀е▌ЭтАмр▓в╘в-$$тАл▌ЭтАм ╟БргЙ╙ЬрдФ▄╖тАл┌атАмсиаро╖рдПрв╡сЦЬр╝бсйЭсо┐спЭ ▀ер▓в╦╢тАл┌ЩтАмсмГсдВ$PMMFHF#SFCFVG╦╢рпж сЯ╖╙зсЬИсБЩ═И╩╣раЬр╗╖╥жсНВс░Н╘ШргН▄║ ╤Ц╤лсз╛сДЙсв╗сИнрбОрмЕрбУ рбЖ╘дсв╗ тАл▌╕тАмсд│р╕┤ рдВ▀е╙ЬрйЬсЬ╡═И╩╣с║Е

тАл═░╦Й╫╖тАмрйЬр╖Усв╗╬│смЦ рйЗ═Врпж╦ГраС P

ре▒╬╢рйЩ╒П

0

рбВ╩╢╘ж рзерйЗ╘ж╘ж

сБ┐рлЖр╛а╦Г╦Йрй╛ргНрмб╬Ш

тАл┌ж┌атАмс╜Щ45+"$26&4.0/53&"-2$ )+5 сВВсЮЦс╜ЩсРОсМЖ╠ас╜Щ╒л╨ОсБ╢ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXXPOMJOFLBMPDPN

!"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

&&20.3

$)&/4)*4)6/

,BMP"QQMJBODF*OD

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ рдОсв╡сЭасд┤╒Йр╡Ы8BMLJO ╤ЗспМсждр▓ДсКН╤ЗрдВ▀╢сЬИ ▄╖╦ЦтАл▄╝╦Ц█ЛтАм╤Зр░Лр╢а тАл╫╖тАмсБ╕╟ЛраСсБ╕▀╢сЬИ╘всНд╬╜

сДгрпж.BSJF&WF %├╜"NJDP╓Ц.BSUJO #SPVJMMBSEсДЙсКГ╩╢соЙ╠Ц╓╡с╜Л▀▒р░е╩╢╦У╓╜ ╠ЬсДЙтАл╫╖тАмр▓Х├╛#"/("3"/(├┐╟МсдЗ╦УтАл╫╖тАм р▓ХсДЙсЭ╣сЭЯр╝жриХр║╕╠Ерг▒╤в╓╡сДЙсО╛тАл┌НтАм сВВреХ╟СсиасиИсУФслБ╟Тс╜Зр╕Броар╛Ю╒Пс╜Щ$BQJUBJOF $SPDIFUс╜И╦ЦсЭз▄╛роШсДЙ▀ж▀Фс╜ЗреЪрейeр╗╢сДЙ сДй╘г═Вс╜ИсзЧро│см╢╒ЛсДЙ╓ПтАл▄е╪ЦтАм╟М.BSJF &WF%├╜"NJDPсЭв╦Эр╢З╦У╠асжПрдГсЮЮ╧╖сВВреХ ╦ЦсДЙсежсл▓▀ж▀Ф╩╢р▓зс╜Л╦Эре╢╦ЦсДЙсеж═К╪ТсУб ╦АсО╛тАл▌ЭтАмсИдр▒Ь╥░╥ж╟М .BS JF&WF %├╜" NJDP╓Ц.BSUJO #SPVJMMBSEсдЖ╥Г═║╦┐╩╢╠Ор░▒саОрпВргЩ╟ЛтАл▄ЦтАмснж ╙╛сФИ╓Цр▓Х╨╖сЕЛ╒ЙсИЧсИдр▒ЬриЖр╕БсДЙр░исЬИ╟М╠┤ ═В╬║сАЧтАл┌ЩтАмсдЖсА╖сЗЫсЕЛрдз╘ж╤в╘▓▄░╩╢╦Ур╛Я р░┤сДЙр╡гсСЮсзЩс▒СсДг╟М ═Ырнжр╡гсСЮсзЩ╠псТмрйЗ╧бсбРс╜ЛсдЗ╦УсЮм р╕БроЙтАл┌ЩтАм#"/("3"/(╠Ц╓╡св╡╩╝раГтАл┌ЩтАм рпжребрзМреЖс╜ЛтАл╦Э┌БтАм.BSJF&WF%├╜"NJDP╓Ц .BSUJO#SPVJMMBSEр╢ЗтАл╫лтАм╤в╩╢╦У#"/(" 3"/(╠Ц╓╡с╜ЛрбВ═ЧсНЛрк╝роР╨ЗсЙзсМ╖сМ║с╜З 4BWFUIF$IJMESFOс╜Ирмб╬Ш╩╢═Крллр╡Ы╟М р╡гсСЮсзЩс▒СсДгс╜З$VCF 1PTJUJGс╜ИсДЙтАл═И╫лтАм ╦Э╥к╨Кс╜Лр░есФнроа╓Цр╕Броа╦П╦Ур╛Яр░┤╟М

1 $%4567896:;<5:: рйг

 рлЖр╛ас╜Л╦Г╦Йс╜ЛсЮУ╬╢

р░и╥лр╗Ч█б╙з╠а╠Г╙а▄▓рг▒

сб▒.BSJF&WF %├╜"NJDP╓Ц.BSUJO #SPVJMMBSEсв╡тАл▄ктАм╒О╩╢тАл┌атАм╙ЬсДЙ╘▓╩╢╦У═М╦Й╦Ю /BODZ$PVUVSFс╜З$SjBUJPOT/$╨Ь╒ВсДЙ╤╕ рдд╠ас╜ИтАлрг▒╠м┌ЩтАм╩╢р░д═К╦╢рйЖ╥й╒нрд▓╦┐тАл▌ЭтАмсЦЗ тАл┌╡тАмсДЙр╕ЛриТ╥ж╟М$SjBUJPOT/$╨Ь╒ВсДЙ╦Юрйй ╠Ц╓╡├╛рг│сИИсОи├┐с╜ЗMF1PUEF#POIFVSс╜ИсдИ╨Щ ╦┐сзЪсАотАл▌СтАмс╜З(PMEFO(MPCFTс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсВВреХсУзр░╢ сДЙ╘▓╩╢╦У▄╖тАл▌СтАмс╜ИсоСтАл═Чрп╕▌СтАмсЗй╓╡сЫ║╟М рг▒р╡грдпрмН╤вргЙтАл┌гтАмсДЙр╡гсСЮсзЩс▒С

сОГсггсПд╦Ь

сРОсМЖ╠ас╜ЩсбО╨ОсБ╢



!"#$%&'(&()" &*+(,,-*.%/"011*2.'%.'"3.14

$1" "VEJUPS  раЕсЭЯсакр▓к

$" р░гс░│═ЧсЭЯраЕргНсакр▓к

.5BY р╗Осиа╙╡▄╖▀есИпр╕БсЖптАл ▄втАм

▄▓рг▒сЬ┤╠а▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭЯ╠В╥лрйЭсНВс░Нс╜ЛргЮ╥прзе╒ЛсА░сЬ║╤▓р╣С▄░сак╠Ц╓ЦроЕ╨Щс╜Л тАлсА░▄к╪Т▌птАмснгсИп╥лрбПр╢Ю╠ВраБс╜Л╦Эрзе╒ЛсА░сеЧсИпс╜Л╒РсоОрпГржЙс╜А сИп╥лсжЙe╠арпГрйЗр░е ро│сИзр╢ЮсКГ╩╢рг▒сИп╥лсВБркРс╜ЗтАл▀┐▌ХтАмрзе╥крлЕ▄╖сИп╥л╥Срп┐с╜Ис╜Л╦У╠а╘в═М╦ЙсИп╥л сЬ║╤▓╓ЦсВБркРс╜Лр╖Усв╗╤в╘п╨Ь╒В(45245сдЭсИпс╜ЛсБ╢риТ╦╗╙н╟Лсак╠ЦсзЧсМ╖с╜Л роКрдЙраЕсИпсОосИпсКН

═ЧсЭЯсжЙe╠ар░ерйЗ═Х сШШсЭн р░дркР рг▒сНЖ (45245 рв╣сак╟М ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л сдЮра┤рпРсИп╥лсЬ║╤▓с╜И

XXXTJOPRVFCFDDPN

╬д╦Ь╤Х

р▒ГтАлрбв▌ЯтАм

р▒гтАл▌лтАмсФГ7BOFTTB











тАл ┌НтАмр╕Б сФн

тАл ┌НтАмсЛк сФн

тАл ┌НтАмсЛк р╕Б сФн

сЛк р╕Б сФн р▓Л

сЛк р╕Б сФн р▓Л сбФ

$IBV.JDIFM

р░╖ре│╨П"MFY

5FMс╜Щ'BYс╜Щ&NBJMс╜ЩQJOHXBOH!QXBDDPVOUBOUTDPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ4VJUF UI'MPPS #PVM$BWFOEJTI /%( .POUSFBM )#-

рпГ╧Ч╩╢св╡сгП рйЗ═В╘║╠╛ргЮрзе╤Тра╡рйКр╣ЦсмУ╧Ч╥лсаЖркЭ рйЗ═ВсДЙ╬╢рйл╓ЦсаИ╥лсзЧсМ╖соОслЗргЮрзесОАсЭМ╧Ч╥лсаЖркЭс╜Л ╥прзердз╒и╩╢╦УтАл▌ЭтАмсДЙсаИ╥лр┐Г╤Е╟М

рйЗ═Врмб╬Ш╨СсаЯ╓Ц╬│раЪсДЙсЭ┐═дс╜А рйЗ═В═ЧсПмре╢сЭМр▒брзесДЙсаИ╥лр┐Г╤Ес╜Лрг▓тАл┘┐тАмсКФрзесДЙрйЭ р░есВаслЗ╟М

!"# !$%!&'("#)'* +,-.-/,.0$#12342-,5.6,2-$'78,923

:;<$=>>?=:;< 4710.@236.9A@,133132BC/2D E>F>G$71$#2D1G$"HH,/1$< I3299.37G$JK$L<M$;NO


рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

сКГ



рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

═ПтАл▌ж▌жтАм :BOZBO8V

$IJ$IFO

смЗсп┤

р╡Цсл╣╩╢с▓Э

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ

сВВсЮЦ

сВВсЮЦ

сВВсЮЦ









═ЫсД╜ YJBPMFJDIFO!UEDPN

═ЫсД╜ ZBOZBOXV!UEDPN

═ЫсД╜ DIJBDIFO!UEDPN

═ЫсД╜ ZJNJOHPVZBOH!UEDPN

9JBP-FJ$IFO

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц ▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Чрг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа

сОм▀┤сУЗ

рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ



&NBJMHBOZF!CNPDPN ═ЫсД╜с╜Щ

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

(FOJF0VZBOH

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

╤╜сАК═Х

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

р░г═п╘║сг╣спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш

ZVIBOHMVP!DJCDDPN

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л !"#$%

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═ВтАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ 5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Йрмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐▄╕

рзесИТ╠асДЙрйЬсаЭ╦ГраС

╦┐сЭМр░гро│рйЬсаЭроКсКХс╜Л╨бре╢рйЬрбУргЙтАл┌гтАмр░гро│сбЛ╥╕с╜ЛсЮп╨бр╕Лс╜Щ

рйЬрбУргЙтАл┌гтАмсЭордП ╦ЮсЭо╠ас╜Щ5%сакр║ЖрйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраСсбОсЦП╙з 46550/сзЪр╛арйЬ╠ЦсНВсМб╤╡сБЛснЦ╟К рпРслНс╜Щрг▒р░дрпЕ╩╜╙д тАл┌атАмр╜Бс╜Щ5%╤лсЫа#PVMFWBSE/FXNBO  -B4BMMF 2$)/:

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сбОсЦПр│Д сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сВВсекс╜ЩZJOHIVB[IBP!UEDPN

7$88*$9&:/# *3+3+3%

!"#$%& #'&

*++,%-*+, *.*/,%0./*

рбИс╖ЫсЖ╖

сЖЙф│╡сЖ┐

()*+,!,$& -$./!%/0+ 4$88*$91%/#23$04!*3/'01.)" ()5/%$&6% !"#$%12('("!!

()*+,!,$& -$./!%/0+ 0!"#$%1010#'23$04!*3/'01.)" ()5/%$&6& !"#$%!&&'("()

&&4$88%/#;<

╤╜сАК═пр░и╥лржЛроМсАКс░│ ╤всИЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС ╘║╧НсаЭсТп╦У╙м═о QMFY

р░еро│сИзр╢Ю╓ЦсТмсм╖ро┤р▓┤╬Шсддрк╕ #PVMFWBSE-FEVD #SPTTBSE 2VFCFD+:(

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

р░и╥л╬З

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

XXXTJOPRVFCFDDPN

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

р╛Я


с▒Ж╙С╨Рр╕БсмТ╤╗р▓┤раГреЗ

сКГ

р╢З╦Ур░дс╜Лс▒Ж╙С╨Рр╕БсмТсжП═Ч╘жргКроЬ╙асоЙсЬЖ╤Дс╜ЛрйЗ═Вра▒роЮ сА░сжЙ╤л╤╗╤Дс╜ЛсЭзсЮ│сПз╦┐сЭМ╦Ар╢ЮсБ╢р░е╨бсДЙр╕БредсЬ║▀┐╟М

сОГсггтАл╫атАмр╗з

с▒ЖсД┤╩╢сЭЬрав╦Эс░Ф╘и╬│смЦса╕р╡Ыр╢ВтАл┌нтАмсТмраСр╖Усв╗

 р╛Я

р╕А

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ ╨Ь╒ВсМйсИпсКб╤▓   ╦У╠асаИ╥лсЬ║╤▓ саИ╥лр░дркРрг▒сНЖ





сВВсСзсШШсЭн

╨Ь╒ВсДЕсЭнр╕Л╨▒





сРж═КсгАсЭз

╦Г╦Й═ЧсЭЯ╓жсЮЫ   саИ╥лркРсЫк╤лр▒б

сн╜р░ктАл▐ОтАм$("╥крлЕ▄╖р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН сЭвсД╜╦РсЯЮсДЙрв╣═║ржЦрдО

╦ЭрзесЭ╣сЭЯр░г╒ЛсА░сДЙ╨ЬсИТсМйсИпро┤р▓┤

с▒ЖсД┤╙ЭсмТсТмсЫасКбсак═╖╩╣саУ╦╗╙ЭсВдсЭ╣тАл▄лтАмсеТсД┤роКрдЙсп╢тАл┘┐тАм

сВВсЮЦ   &.BJMTUFMMBIBO!HNBJMDPN

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ

рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

$

╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒ВсЭЯ╤▓с╜Щ

3#$ #.0 442 $BOBEB-JGF &NQJSF-JGF 'PSFTUFST  *OEVTUSJBM"MMJBODF .BOVMJGF #MVF$SPTT 4VO-JGF  5SBOTBNFSJDB-JGF FUD

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА ═Эр╡┤╬│смЦ риТ▄░╬│смЦ

тАл┌НтАмсмД▀есБ╢ ро║р║грмЙ╠Э 4VQFS7JTB сКНсКН

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

 stellalulife@gmail.com

INSURANCE SOLUTIONS

р╖Усв╗╬│смЦрйЬрбУ╬│смЦ ═М╦Й╬│смЦ╠арао╬│смЦ

XXXTJOPRVFCFDDPN

╦Цроар░и╥лр▒ГтАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▄в▌ШтАм сВВсЮЦс║У   ═ЫсД╜с║У   XXXBDDFOUBTTVSBODFDPN тАл┌ж┌атАмс║УEF.BJTPOOFVWF8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD);/ тАл┌ж┌атАмс║У#PVM/FXNBO -BTBMMF 2$)/9

с│й═Д╤Б Zhongbing Li

▄▓рг▒╬│смЦ╓ЦсеЛ╠ЦсЬ║╤▓сНВс░Н ╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦсЭЯ╤▓ ╦Эрзесддрк╕ржм═Ир╢Кр░гс░│сДЙ╬│смЦ╠Ц╓╡

'JOBODJBM4FDVSJUZ"EWJTPS

#.0 $BOBEB-JGF *OEVTUSJBM"MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE-JGF 4VO-JGF  5SBOTBNFSJDB &NQJSF-JGF -B$BQJUBMF FUD

рйгр░║   ═ЫсД╜  

с▓▓рп┐раС╬┐рг░═ИсбУргЙ 3VFEF7FSEVO сНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв7FSEVOсЬ┤сЛЪ )(.

╦ЦтАл═Ы┌НтАмсНСсЖ╡рг╜█Ш╥БсаН  сТ╜ сдЯ ╘а раГ рз╗

╙м╠арг╜сбР ╘д╠арг╜ сбР ╙м╠арг╜█Ш сбР со┐р▓╖ со┐р│пс╕Ър╢ЗтАл▌ТтАмс╕ЫсбР ╓Ж╩╢═УрзЛс╜Л╓Ж╠ГсТп╓Ж╠Кс╜Щс╜Щ╓Ж╨Эс╜Л╓ЖрпЕс╜Щс╜Щ

4VQFS7JTB

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

╟Е рмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

╟Е╠арао╬│смЦ

╟Е ро│сИзр╢Ю╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕсзЧсГА╬│смЦ

[IPOHCJOHMJ!IPUNBJMDPN

╟Е сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕроУсР▒╧▒сЧз

р░и саИ╠Ц╬│смЦ ╠асв╡╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╥л рйЬрбУ╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ р╖Усв╗╬│смЦ ╨о слБр░пркПсА░╬│смЦ раУ ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ роЕ╨Щ╬│смЦ

╟Е ╥ктАлрбП┌НтАмр╢Юро║р║г╬│смЦ ╟Е╬│р░┤█▓сзЪ

╙ЭсВд╬│смЦ

сИЦраГ╬│смЦркЕсаксоОслЗ╨Ь╒В

╠п╦Йрг▒сЮУ╬╢╘║снд ╥и╨Ьс║У╥псА░с║У &NBJMс║УSR@ZBOH!IPUNBJMDPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD)4,

"MFYJT/JIPO TVJUF 4U-BVSFOU 2$)./

рйг р░║




сЧЫр╛▒╤╜ра╢сНл╒Л╙ЭсмТ╨бслЖридржмсГАсГАрйЬ ╙ЭсмТ╦Ц╙│сБ╕сГАрг╜с╜Л.6)$ржксЮДраИрзгсПзсДЙ сжЙ╤лрзгсПзрбВрпГр╕БсдИ╨ЩсГАрйЬс╜Лр░ерпР╧Кс╜Лржк сГБрзгсПз╘╡сСЮтАл┌ЩтАмржксЮДраИсДЙркЭр▒╡╩╝рмЛ╘йр╖┤ сВд╟М╩╝╓Ж╨Эс╜ЛсДЛраСсНд▄▓╤╜╠Н╙ЭсмТс╜З3PZBM 7JDUPSJB )PTQJUBMс╜ИржксЮДраИсДЙрг╜═о╙│сБ╕сАК сг╣╥Б╦┐с╜Лр░е╒ПрзгсПзсКН╧КсГАрйЬрг╜═о сДЙрпРслНс╜ЛсТпра╡сбУсг╛╦┐ра┤рпР╟М .6)$сДЙ╩╢═ор╣ЦрзЛр▒Ор║╕╠атАл▄втАмсЫксЗзс╜Л тАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜Л╘М╥жр╜БсТмр╜исПкр╜ирбВсгАсИз ╥Б╦┐ржксЮДраИс╜ЛтАл┌ЩтАмсежсзЦс╜ЛрзгсПзсЬ╡ре╝╘йр░ЭслБ сДЙсКН╧КрпРслНрмЛ╘йр╖┤сВдс╜ЛтАл┌ЩтАмр╖┤сВдсНЖр▒Лрей╥Б сГАрйЬрг╜═о╦з╥Сс╜ЛтАл┌ЩтАмржксЮДраИ╦╢сЬ╡╧всВРр░ЭслБ сДЙрпРслН╟МсдЗ═ор╣ЦрзЛр▒Ор║╕╠атАл▄втАм╩┐риЬриТсдиснЪ сТмргБсДЙтАл▐АтАм╒Пс╜ЛтАл╦Э┌БтАм═║╦ЭсКнсА░сПзс╜Л╠┤рг▓р╖др░е сЦМрейрл╛р░╛р▒Орак▐┤═│сЯАсЭ╢сдЗ╦УсЮЦсод╟М роК рдЙр░г╤╣╨ЙсЭ┤сЧЫр╛▒╤╜ра╢сНл╒Л╙ЭсмТ рдзроЙридржмсГАр╖┤сВдсГАрйЬс╜Лрпж╦Э╦┐╬Н╨дсбР╥Б .6)$сДЙ╩╢╦У╤Т╘МслШсДЙ═║сБ╕╟М╦з╥Сс╜Лс▒Ж сД┤роКрдЙ╦Э╦┐╥П╤ТсоФсКкс╜Л╩┐рей╩┐╨бслЖрд╖ рг╜═осДЙржкржмсВ╝сГАсГАрйЬс╜Л═н╦Э╦┐сдЗ╠Оридржм сГАсГАрг╜╘БроВ╠╢╦┐сои▄░сДЙркПсА░саЯсБ╕╟МснЙсЬ╡ рлИ╤всДЙрпжс╜Л.6)$сДЙсРЛсаЙрпж╦ЭржкржмсВ╝сГА рмб╬Ш╦Г╦Йр╖┤сВдсДЙс╜Лрг▓снгрпжридржмсВ╝сГА╟М ▐┤═│ сЦМрей сДЙроЬ рл╡рпм сЗзс╜Л╦АсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌атАм╙Ь╨д╠┤╙ЭсВдр░║р▒ЭсД░р╢Кс╜Л.6)$тАл┌БтАм роЕр╖┤├╛сИдр▒Ьр╖┤сВдсНЖр▒Л├┐рзгсПзсПкреНрйЖсДЙсаЖ ркЭс╜ЛсЬ╡сдЙсдЙс░│╤в╨д╠┤╙ЭсВдр░║р▒Э╟МрйФр╡в╥Б ╠мрг▒р░дрпЕс╜Л.6)$╦Э═осдЗр▓зсДЙрзгсПз рмб╬Ш╦┐р╖┤сВд╟МсД░р╢К╦з╩╜с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╩╝смУ

.6)$╦з▄░сДЙ╨д╠┤рйЭр░е╙ЭсВдр░║р▒Эс╜ЛроЕ рей╠╛сзХроЙ╟М ═нрпжс╜Л8 I JUFркзсНП рак╦Э╠г╦ероК рдЙ р╖┤сДЙр╡дсЛЬрзгсПзсДЙрж│╓Ц╦Э╠ас╜ЗсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ $FOUSF IPTQJUBMJFS EF ╤Д▀┐сМ╗р╡в╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сНл╒Л╙ЭсмТсДЙрид M├╜VOJWFSTJUj EF .POUSjBM $)6.сДЙ ржмсГАсГАрйЬрмб╬ШсаксзЪсДЙ╘УтАл┌БтАм╧б╤всЮмрпЩс╜Л ╘╡рпжтАл▄м┘┐тАмсИес╜ЛтАлрак┌ЩтАм╒ЙсИЧрз░╤ЕсдИсЫар▓ираГ роЬрл╡р░ЖрпРрпГр╕БсЦМрейс╜И╟М р╢З╩╢раС╙ЭсВдр░║р▒ЭсжПсКнсА░сЕЛсТмргБсДЙ ╦з ╒Рс╜Л.6 )$сДЙридржмсГАрзгсПзрг▓╩┐рпж ркПсА░╦Цре╢╓ЦрдФтАлре╢╦Ц▄мтАмс╜Лрг▓тАл╠п┌Щ▄ктАм╩╢╠Оржк ╠ас╜ЛсПкрпж╠а╟МсдЗ рбВрпжсЮмс╜ЛсКнсА░тАл┌ЩтАм ржмсГА╙ЭсмТ╦ЦсгАсИзридржмрзгсПзсДЙр░е╤╜═осО╡ . 6 )$ сДЙ├╛сИдр▒Ьр╖┤сВдсНЖр▒Л├┐сГАрг╜сДЙ ╩╝╟М╦а╬Тр▒ОсЮмс╜ЛсаЖсаЙр┐Ж▄╣сНл╒Л╙ЭсмТсДЙсКн слЗсодс╜ЛтАл ┌ЩтАмр▒╝сИЧ сИн рдО ╩╝ргВсНВ рйЖ ╦ЭсзУ ╘и сА░р░║р▒Э8FTU$FOUSBM .POUSFBM )FBMUI ═┤сИЧсЫа ╥осДЙслЗсод╦┐с╜ЛрпмсПкрпЫсЬ╕с╜ЛрдГсЮЮ $*6444с╜Л╒Ор▓з╦╢саЖсаЙ.BJNPOJEFTсПдрг▒╦Ц рпжтАл┌ЩтАм8FTU$FOUSBM $*6444╦ЭсдЗ╠Орзг ре╢╠╛╘в═о╠Е/PUSF%BNFEF(SBDF╙ЬсДЙ сПзтАл▄ШтАм╥к╦УслБр░прг╜═осДЙслЗсод╟М═нрпжс╜Л рдФтАл▄мтАм╙ЭсмТ╟МрбЙсКн8FTU$FOUSBM$*6444╘║ . 6 )$ сДЙр╣ЦрзЛ р▒Ор║╕╠атАл▄втАмсИес╜Л8F TU  ╠╛сТмсБ┐роВсжа╨дрйЭрк┤р░есДЙслБр░пр╖┤сВдсакр║╕с╜Л $FOUSBM$*6444сДл╥СсдЖр╖др░е═Й═┤сДЙслБр░п ═нсЮЮр░║р▒Э╠ор╜иснж╦Щр░е═о├╛сИдр▒Ьр╖┤сВд рг╜═ор▒ОрмЛроЕ.6)$сДЙридржмсГАрзгсПз╟М сНЖр▒Л├┐сДЙрзгсПзсКН╧К ▀╢сО╡╟М с▒Ж╙С╨Р╙╗сБ╢╘Й ╘ЙслБ(BjUBO #BS "TTVSBODFT4JOPCJFO*OD SFUUFсДЙро│слФ▀╜+VMJF !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%( 8IJUFрлИ╤вс╜ЛроКрдЙ тАл ┌ЩтАм╘Ь рг▒ р░д═К ркЕ р╖Усв╗╬│смЦ!рйЬрбУ╬│смЦ!тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ╨Щ╦┐╠в╨Ксак сзЪс╜Л сЭЯ ╤▓ тАл ┌ЩтАм╨Ъ сД┤рдз╥и рйгр░║   рд╖слБр░пр╖┤сВд сек═ЗDKJBOH!CFMMOFUDB сГАрг╜╟МтАлрлИ▌ЬтАм╤вс╜ЛсдЗ сЙ╖сак сзЪра▒ ═Ч╬Нрей сВВсЮЦ═ЫсД╜ ╒Й╙ЭсмТ╦ЦсД░сКНроЬ тАл┌ж┌атАм4IFSCSPPLF8FTU 4VJUF сзЩ сДЙржкржм сГА сГА рг╜ .POUSFBM 2$ ))& сндсдВ(VZ$PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

сКГ

 р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В

тАл▐ЕтАмр╝Г



сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

сЛ┤╥исИО▐к ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл┌ж┌атАмSVF#FBVESZс╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

.POUSFBM 2VFCFD)-& сВВсЮЦс╜Зс╜И═ЫсД╜с╜Зс╜И сВВсекNDIJV!PVFMMFUOBEPORDDB

рмб╬Шра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

╒л╤есФМ)FMFO8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIXV!EPNJOJPOMFOEJOHDB сОйсоЕс╜ЩXXXIFMFOXVDB тАл┌ж┌атАмс╜Щ6OJWFSTJUZ .POUSFBM2VFCFD)#"

сВВсЮЦ  Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFMMPBOBTTVSBODF!IPUNBJMDPN

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А

╬│саЯ ╘ар╣и╦┐

роЙре╢с║грйЗ═Вр░е╥ир╕Бс║Ш ╠атАл┌ГтАмсл▓ рг▒сНВс░Н раС╬│смЦ╨Ь╒В─ЯсД┤╬│саЯс║гр╖дслЗсодс║Ш

сенсНАсЯ╖

смЗ╘з▐╢

сенриТсАб

╙мтАл▐ОтАм

!"#$%&'()*++"* ,$-

.'.-"$%*"()*++"* ,$-

/*..&$-$%&'()*++"* ,$-

&"-.%-"()*++"* ,$-

р┤░р░з

ро╢р▒Ф

р╖ЗраФраУ

.S-F

р▒П╦ЛсМЩ

1&*22*3-"()*++"* ,$-

/*)).%&()*++"* ,$-

*22#$%()*++"* ,$-

%''+*()*++"* ,$-

+'$&*#-"0()*++"* ,$-

5&-   '"9   7*(&30VFTU VOJU .0/53&"-2$);( 0GGJDFIPVS╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К".1.

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ)BOEGJFME сЧЕсд╜╤ЧспкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАлраС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

─д ╞╛саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек  # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ  # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

XXXTJOPRVFCFDDPN

╬│смЦ

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

сБ┐╠Ес▒Ж сД┤роК рдЙсак сзЪрк╖ р╡Ы╩┐сбЫс╜Лс│а ╒Мра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢с╜З.D(JMM 6OJWFS TJUZ )FBMUI $FOUSFс╜Л.6)$с╜ИсдВрпЕ╨бслЖ ╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢сНл╒Л╙ЭсмТс╜З.POUSFBM(FOFSBM )PTQJUBMс╜Ир░есЕЛрд╖рг╜═осДЙридржмсГАр╖┤сВд сГАрйЬ╟МрбЙсКнсТпра╡р░е╒ПрзгсПзснЙсЬ╡сдЗр▓зсДЙ р╖┤сВдс╜Л═н.6)$╠ор╜и╧б╤в╦┐сдЗ╩╢╤Д▀┐╟М ╘Ьрг▒тАл▀в▄нтАмс╜Л.6 )$рей╥Б╦┐роК рдЙсак сзЪс╜Л╦Эсеж╠ОсЬБсЭ┐═д╦Э├╛сИдр▒Ьр╖┤сВдсНЖр▒Л├┐сДЙ рзгсПзрдзроЙсдЗ╦УсГАрйЬ╟Мсдпргбрз░╤Е╩╜с╜ЛсдЗ╠О рзгсПзрдГреЖсЬБрбЙ╘║сСЮржЛтАл┌атАмсгАсТпраСрдРркПсА░ сГАрг╜╟ЛрдФтАлрйКре╢╦Ц▄мтАм╨д╠┤тАл▄мтАм╧гр░║р▒Эс╜Л═нрпж .6)$╓Ц╨д╠┤ржкржмсГАр╖┤сВд╙ЭсмТс╜Л╘БсНВ ргбрпжсЬБсдЗсЛЬрзгсПзсОМ═░с╜ЛтАл╦Э┌БтАм╨д╠┤тАл┌атАмро┤р╖д р░е╘║сБ╕сДЙсГАрг╜╟М .6)$╦Цре╢сБ╕рйЩтАл▐БтАм╒┐═Чс╜З.6)$ $FOUSBM 6TFST├╜ $PNNJUUFFс╜ИсДЙ╥Э╦ЮргЭ 1JFSSF )VSUFBVрй║сЭ┐сЮмс╜ЛроКрдЙр╖др░етАл┌ЩтАмслБ р░пркПсА░╦Цре╢рдзроЙсбЫ▄┤сДЙсГАрг╜р▒ОраУсМйсдЗ ╠ОрзгсПз╟М)VSUFBVсЫксЗзс╜ЛреЖсакр║╕сдЖр╖др░есдИ ╨Щ╥БсМЖсНС╦ЦсДЙрпР╧Кс╜ЛрбВ╨бслЖ╦Ург╜═о сДЙсГАрйЬс╜Лр░ер╜Брн▒╦зсг╛ржк╦┐╟МсмгсЕЛ╠а╘псДЙ сПдс┤У╙Рс╜Л═Чр░есбФ р▒ОсбФ▄▓снЙсЬ╡слБр░пр╖┤сВд ркПсА░сДЙрзгсПз╟М роКрдЙсдЗ╩╢╤Д▀┐рйЭ╠ЦсБ╢сДЙреХ╓╜рпжс╜Л╘╡ сЬ╡├╛сИдр▒Ьр╖┤сВдсНЖр▒Л├┐сДЙрзгсПзтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сНл╒Л╙ЭсмТ╓Ц═о╠Е╘У(MFOсиасб╕сЙвтАл┌гтАмсДЙсбУсМЮ

сОГсгг▀ФсЖФ


с▒Ж╙С╨Р█бр▓втАлргО═Ч▐БтАмр░н р▓всв╗╒Вр░║сЯЮриасддрк╕роЕ╒есВВ╘╗сУлсДл

сКГ

 р╛Я

▀е тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

р░дрпЕс╜Лс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ╩╢раСр▓втАл═Ч▐БтАмрнгтАл┘┐тАм ╦┐р╡д╥СсоСргКсДЙ╨б╠ЕсИДр╡вр▓всв╗╒Вр░║тАлрв╣┌ЩтАм═║ р░пслНроЕ╒е╩╢╠О╠БсЭлсВВ╘╗сУлсДлсДЙсИД╠╜с╜Л╠╛сеЧ ╨Ссв╗╩╝сДЙ╨ЗсЙз═ВсЬБр░СснЪтАл┌ЩтАмсеж╠О╬НсБ╕роПриХ сЮЗр╢╝╓Ц╨ораУсДЙсВВ╘╗сУлсДлреЖ╦Ц╟М р░дрпЕр╛П╘жсДЙрансТ░╒ПсИ╜ро▓р▒гр╡к╠С сДЙр║МсД╜ралр▒о╤гр▓┤╨▓╩╢р╡Трд▓р╛П╦┐╨б╠Ес▒Ж╙С ╨Р█бсДЙ▄▓раСсВВ╘╗сЧзриТр╜╕╥о╘есИ╜ро▓р▒грз░сНЫ сДЙрлИсаЙ╟М с▒Ж╙С╨Р█бр░г╘йр╡УсдАсДЙсВВ╘╗╦з╩╢3BEJP 9тАл┌ЩтАм╨д▀╜ро┤сОйсЙв╩╝╨ЬргК╦┐╩╢рапсек═З╟МсдЗрап рпЕр░п╦Эр░дрпЕсДЙсек═ЗрпжсБ┐сдЗраСр▓втАл═Ч▐БтАм╘ж сНЛр▓всв╗╨Ь╒ВсДЙ╟МтАл┌ЩтАмсек═З╦Цс╜Л╒Вр░║═ВсЬБсЬ╡ р╢║╩┐сЬ╡тАл┌ЩтАмсв╗╩╝роЕ╒есЯАсЮЦсЛЬсВВ╘╗сУлсДлс╜ЛтАл┌БтАм ╦ЭсдЗ╠ОсУлсДлрак▀ж▀Ф═В╩┐тАл▌ЭтАм╟М3BEJP 9╦ЮрлЖ %PNJOJD .BVSBJTтАл┌ЩтАмрей╥БсдЗрапсек═З╠╛╒РтАл┌ЩтАм сУлсДлрнж╤вр░пслНра▒╨д╨ораУсЮ│╦┐╤вр▒Ос╜Щ ├╛сВВ╘╗ рг╕рнжсДЙ╨ораУ╩┐сдЯ╒Л╨ЗсЙзроЕ╒ес╜Л╦╢╩┐сЙ┐╒Л рйЗ═ВргОр░н╒У▀ж▀Ф═Вр╝ЮсгдсДЙ═И╧ШсЬ╣╟М├┐ ├╛рйЗ ═ВсЬ╡р╢║саЫ╨Ь╒ВсдпсЕ╗рзерпВ╩╜сДЙ╒Вр░║с╜ЛтАл┌ЩтАмр░е ╨ЗсЙз╦▒св╗сДЙрз░╤Е╩╜╘╡сСЮ╒е╘исЬБ╨ЙсЭ┤тАл┌ЩтАмр▓в св╗╩╝рнжроЙсДЙсоВ╦мсВВ╘╗╟М├┐ тАл┌ЩтАмсУлсДлреЖ╦Цс╜Л%PNJOJD.BVSBJT╒╢сЮГ╠┤ сДЙ╒е═Ф═Вс╜Л╠┤рйЭ╬╢▌КсДЙ═И╧ШсЬ╣рпж╦РсЯЮ╓ЦраФ раУ╟М ├╛рйЗсДЙ═И╧ШсЬ╣рпж═ЫсНСсДЙргОр░н═И╧ШсЬ╣с╜Л рпжрг░сКН╓Ц╙пр╛Х╟М├┐╠┤тАл┌ЩтАмсУлсДл╩╝саОслЗс╜Л ├╛см▒ сеКсдЗ╠О╩┐рпжр▓втАлргО═Ч▐БтАмр░н╒У▀ж▀Ф═В═Ысг╣сДЙ ═И╧ШсЬ╣╒Шс╜Ю├┐├╛рл░╘▒сЮЦсЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсдЗ╠О╩┐рпж ▀ер▓вр╡гтАлрл╛═Ы┌ЩтАмсНЛрйЗ═ВсДЙ▀ж▀Ф═ВсДЙ═И╧ШсЬ╣с╜Л сежсдЗрйесЭз╠ариХ╥Б╩┐▀╢╟М├┐ р░дрпЕс╜ЛсдЗраСр▓втАл═Ч▐БтАм╘атАл┌ЩтАм╨дсОйсЙв╩╝╨Ь ргК╦┐╘▓▄░╩╢р▒Н╬╢рзЛс╜ЛрлИ╤в╨д╥С╩╢рап├╛сЫароК сдпсЕ╗├┐рпж╦Э╦┐тАл┘┐тАмрдГраСслБ═ВсДЙркЕсЮГсПк╘ж╤в сДЙ╟МтАл▄етАмрпЩ╦ЦрлИ╤вс╜Л╩╝╩╢р▒НсдпсЕ╗рддсЭл╩╢╠ОсВВ ╘╗╩┐рдГсЮЮсЬБ╨ЙсЭ┤тАл┌ЩтАмр▓всв╗╩╝роЕ╒ес╜Л═нрпжсЮЮсдп сЕ╗сДЙреНрдпрпжсКАркнсДЙ╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢раСслБ╦Э▀ж▀Ф▀е╥СсАмркР╒ПраЮсо▓╦ЦреЩ▄│рмЕсл▓ р░дрпЕ╓Ж╩╢рпЙ╩╝╘а╥Б╦┐╩╢рг▒╩╢рдОсДЙсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сФнсЮе▀ер▓всЧИ╠В═Ч╩╜рбЪ▀ер▓в╦Э╩╜╩╢╦У▀е рг▒ро│сБ╢р╕Л╨▒сДЙрпЕ▀Фс╜Лр╢Зрг▒сдЗ╦УрпР╧К/%(╙Ь сДЙ3PZBM7BMF▀ер▓вслВ▄░тАл┌ЩтАм╥С╩╢рп╕сжП═ЧрмЕ╩╝слБ слБсДЙсл▓═Пс╜Л╠мрг▒╦╢╩┐╬Т▄░╟М рпЙтАл┌ЩтАмр░дрпЕ╤Срп╜с╜ЛрбВр░ероЬ╙а╒Пр╛Чр╢ЖсЭЯ ╤▓тАл▀е┌ЩтАмр▓в▄░сг╛▄│с╜Лр░е╠О╠аргЫ╦┐ргРсЛЙс╜ЛсБ┤сТп сдЖ═Чр╛ЖсбРсЛВр╝бр▒ОркХренраЮ╤З╟Мрл╡8FBUIFS/FU XPSLсоФр╕╜с╜ЛреЖ▄╕рп╕╩╝сЧЫр╛▒╤╜ра╢снЕ╩╜рнЙр╢Ь рдОс╜Л═│риХснЕ╩╜рнЙр╢ЬрдО╟М ╦АреЫрг▒╩╢р▓зс╜ЛсБ┐╠Е╒Псоир░есмМс╜ЛсЮЮр▓всзУ╘и ╨О╥Б╨ОрейсДЙ╘У╤╢╟М╠мрг▒сДЙргЭ═о╘╡р░е╦У╟М 3PZBM7BMFра┤▀е╠╛╨дтАл┌ЩтАмсИШ▀е╘вроЬ▀е▀есИШ ╩╝сДЙ═Хрдй╘псЖ┐сПксдЙсдВсп┤╒Пс╜ЛтАл┌БтАмр╡др╢Зрг▒р╡дрпР сЭ┤▄▓раСслБсжПр╜осаЯсФкре╢тАл┌атАм╥Ср▒ОреЩ▄│рмЕсл▓с╜ЛргО р░нсСЮ╦Э▀ж▀ФтАл┌ЩтАм├╛UIF,&OHMJTI4DIPPM├┐╦Ц ркОрей╩╢ргЭ╦з═о╟МсПк3PZBM7BMF▀ер▓всБ┐╠Ерпж╩╢ рйЭрпГтАл█к┌атАмсмМ╥ГсДЙ▀ер▓вс╜ЗOP[POJOHTDIPPMс╜Ис╜Л тАл┌БтАмр╡др░Эрпж╒нрд▓сЕЛ▄╖сзЩр▒ОсТм╒Й╦УтАл┌атАм╙ЬсДЙ▀есБ╢ ╦АраСслБ═В╟М рл╡рзШс╜Л╘А╬Н═╛сДЙ╒П▀ЩргВсНВтАл┌ЩтАмсКНреЯ╒П╙м ╩╝с╜ЛсЬ╡риЖсЖ╖╬│ргЭ═осДЙсЦМрейр░г╬│смЦсДЙ╧бр╕БсдЖ рпж╦А╨д╠┤рмЕсл▓сКНреЯсДЙраСслБ╩╢р▓зс╜ЛтАл▀е┌ЩтАмр▓вслВ ╘псЕУ╩╝╩╢▄│╠╛сЖ╖╬│├╛╙│═орйЖ╥й├┐╟М ╘Ьрг▒сИЦ▄╕с╜ЛреЖ5BSB ,MFFO╓Ц╩║▄║.BSD 1FSF[р▒О╥Б3PZBM 7BMF 4DIPPM▀ер▓в╘Я╥крдзроЙ рпЕр╕▓╥осДЙрпР╧Кс╜ЛрбВриХсЬ┐╥Б╠┤═ВргВсНВ╦ЭсТмргБ сДЙтАл▌ШтАм╨З.ZSJBNрй╝╥Б╦┐╒ЛсдЯсДЙ▀ер▓в╦┐╟М╠┤═В тАл╪ЭтАмр╡УсдЗрйЭ▀ер▓всзЦреБ╙РсДЙроЬ▀е╓ЦсИШ▀есЮ╢сИнс╜Л ╠╛╘в╒ЙсИЧ╒Йр▓з╦Э▀есБ╢сЭорл╛╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмроа╙Р сДЙр╕▓╥ос╜ЛсПк╦Дс╜ЛсдЗ╦У▀ер▓всДЙсоВ╦м╓ЦсУзр░╢сЮ╢ сИнс╜Л╦╢сНЛ╠┤═ВсВР╩╜╦┐реБр╜ЙсПкр║Ж╥ИсДЙ╙╛сЯ╡╟М ,MFFOсЮмс╜ЛсдЗсзЦр░е╩╢сИЧреБр╜ЙсДЙсЗк═ЧсАЦ▄Сс╜ЛроУ сР▒саОсзЩрпжснгргб╤всУгсДЙ╟М ═нрпжс╜ЛсЬ╡риЖсЖ╖╬│.ZSJBNсСЮ▄┤тАл┌ЩтАмсдЗрйЭ /%(сДЙра┤▀е╦Црей╥Б╩╢╦У═осО╡с╜ЛсРп▀┐рпжсЬ╡

с▒ЖсД┤роУсР▒сжЙрй╜сЭв▀е╤л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсЭв╘║

╠╢╤в╩┐ра┤сДЙ╠╝═ИсДЙ╟М реЖ,MFFO╓Ц╦У▀ж▀ФсВРтАлраС┌ЩтАм ╦ЦсДЙрпР╧Кс╜Л1FSF[сЙЗ╩╝╘С╘СсДЙсЫз р░итАл┌ЩтАмрпар░п▄╕╤Срп╜р╜Бсз╛╤вслВс╜Л╥Б ▀ер▓в▄░снжрмЕсл▓╘Ь╦┐╟Мр╜исПкс╜Л╥Бсг╣ ▀ер▓вслВ╘прпРс╜Л╠┤╘жсАЧсТмргБрмЕтАл╦┐┌ЩтАм сКГ═о╟М╩╢сжЙ╤лраСслБ╠п╓Ж╨Э╩╝ ╙др╜БрбВрдзтАл┌Щ▌╝тАмсдЗсзЦрмЕсл▓╦┐╟М 1FSF[сЫксЗзс╜Л╓ЖрпЕрп╕╩╝р▒ЬрдОраЮ╤З╟М реЖр╢ар║Эс░ар╜ира▒сТпрнЙр╢ЬснЕ╩╜рдО сДЙрпР╧Кс╜Л╠┤╩┐рей╩┐тАл┘┐тАм╥Бр╖Усв╗сзЦ р░Л╓Ц╩╢╩╜с╜Лра┤сЕУ╩╢═Ч╨З╟М1FSF[тАл┘┐тАм ре╣сЮмс╜ЛреЖрпРрз░╤Е▄╣тАл┌ЗтАмсм▒╦┐с╜Лр░Ссо▓ снВсЭз╠арпГтАл▄ктАм╘║св╕╟М═нрпж╠┤╓Ц╨д╠┤ раСслБсБ╕сЬ╣сД╣сбУсМЮсЗБсДЙр╢Кса╛р▒Орйй╘жр╗лслБсДЙ ╤Ц╦Ура┤рпР╟МсбУсМЮсЗБр╢Кса╛рпж1FSF[╩╝═Ы╥Б╠┤сДЙ сВВсСз╦ЦсДЙ╟М тАл┌ЩтАм/%(раСслБсДЙ╩╢╦У'BDFCPPLсПЕ╦ЦсДЙ раСслБс╜Л╦Ю╥осдЮр▒О╦┐╓ЭтАл╫╛тАм╟ЛсТм╥ГсДЙра┤р╜Бре╢с╜Лрг▓ ╦Д╦ЭрмЕсл▓сДЙраСслБ═Врмб╬ШсмГсдВраСрдРсДЙр╕грйг слН╟М╠╛╥Ср░бсНВтАл┌ЩтАмсдЗсзЦрмЕсг╛сл▓сДЙраСслБс╜ЛсеК╤в╦┐ сдЗсИЧ╘гсЯБсДЙр▓йр║╕с╜ЛрпжтАл═В╠┤╦Э┌БтАмсг╛╘Ь╦╢р░бтАл┌ЩтАм раЮ╤ЗсДЙ╠Гр░дсДЙ▄│рп╕рмЕсл▓▀╡╧КтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л ╠┤═ВсЬ╡╦ЭсдЗ╠Оро│сДЙраСслБ═Вс┤БрмБ╥кр╖│╟М 3PZBM 7BMFра┤▀ерпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮе▀ер▓в тАл▐БтАм╒┐═Чс╜З&OHMJTI .POUSFBM 4DIPPM #PBSEс╜Л &.4#с╜ИсДЙ╩╜рбЪ▀ер▓в╟М╤Ц╙арг▒╠╛р▒Ос╜Л╦Э╦┐сЭз ▀ж▀Фрей╥Б▀е╥СсАмсДЙ╩╢╦У═осО╡с╜ЛраСслБ═В╩╢сДп сжПрпжсдЗр▓зрмЕсл▓сДЙ╟МсДл╥Сс╜Л╠п▀е╥СсАм╥Брг▒ сМЮс╜ЛсЮЮр▓в▄╖сМЭр░е╦Ур╕Л╨▒▀есБ╢╟М1FSF[сЫк сЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗ╠О╓Жр░│тАл▄░┌ЩтАмснжрмЕсл▓сДЙраСслБ═В╦з слНс╜Лр░есЕЛ╦┐╩┐сбРсДЙрз░сЯБ╟МсдЗ╠О╠ар▒ОсТмсБЛтАл▄втАм╟Л ргД█▓ро▓тАл╓Ц┌║тАм╙╛рдОс╜Л▄▓роЬ╠асД░ракр▒ОсЮмсжПрпжро│ сИзр╢Юс╜ЛсжПрпжтАл┌ЩтАм╒есЮм╦┐3PZBM7BMFра┤▀есДЙтАл▄етАмсЭЧ ╒Ррйер▒ОрмЕсл▓ркР╒ПсДЙ╟М р▓втАл═Ч▐БтАм╘жсЭТ╠а.JDIBFM $PIFOсЫксЗзс╜Л

&.4#сДл╥Сра║рпГсЭЯ╤▓р▒ОроЗ╘к3PZBM7BMFра┤▀е сДЙр╕Л╨▒сИнрг┐╟М╠┤сЮмс╜ЛрмЕсл▓рпж╩╢сИЧраСслБсДЙ╦Ю╥о сЫа╦Эс╜Лсеж╠Ор░бсНВ╓Ц╠┤╠УсЯАсг╛сДЙраСслБс╜ЛсжПсЫксЗз рг▓╩┐ргОр░нсЭз▀ер▓всзУ╘иркЩсКгсДЙро┤рдп╤Д▀┐▀ж▀Ф рпж╒асСЮ▄┤рей╥Б═осО╡╟М╠┤сЮмс╜ЛраСслБ═ВсЕ╗сеКс╜ЛтАл▌ЯтАм р▒ж╠┤═ВрпЙ╥БтАл┌гтАмс╜Л╠┤═ВрбВр░е╘║сСЮрей╥Б═осО╡с╜Л╠┤ ═Врг▓╩┐риЬриТтАл▄░┌ЩтАмснж╘й╤Ис╜Л═нрпж╠┤═Вр░ЭриЬриТ сзУсБ╕сдЗсИЧ╥ир╕Бс╜ЛтАл╦Э┌БтАмркЩсКгр░е╘║сСЮриТ╓ЙсЕЛс╜Л ╠┤═ВсДЙ▀ж▀ФсдИ╩┐╦┐сдЗраС▀ер▓в╟М $PIFOсЫксЗзс╜ЛсжЙ╤лсЬБсдЗрйЭ▀ер▓в╒нрд▓сДЙ раСслБс╜Л╦ЮсЬ╡рпжтАл╦Э┌БтАмсЮЮр▓всДЙ)FCSFXсоЙсДл╠╛╘в ▄╖сзЩсФ┤тАлрг╕┌ЙтАмр╕ДсДЙсЮ╢▄░р╕▓╥о╟М3PZBM 7BMFра┤ ▀есДЙр╕Л╨▒╩┐рпж╤▓╙ЬсДЙс╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛсеж╠ОрбП═░ тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬсДЙраСслБс╜Л╦╢╘║╠╛ркБсТмргБ сДЙ▀ж▀ФсдЮ╥БсдЗрйЭ▀ер▓всЮ│╦╣с╜Л╥СрмбрпжсЬ╡сТмргБ рдзсв╗рмЛсдЮс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗрйЭра┤▀ер╖др░ер▓всв╗╟М реЖ▀ер▓всДЙ▄╖слВсМ╗╠ЕтАл┌ЩтАм╓Ж╩╢рпЙ╩╝р╜Бсз╛рйй рдзсДЙрпР╧Кс╜Л╩╢сжЙ╤л3PZBM 7BMFра┤▀е▀есБ╢сДЙ раСслБс╜Л╦ЭсдЗ╠О╤И╨А╦┐сДЙрмЕсл▓раСслБсдЮр▒О╦┐╓Э тАл╓Ц╫╛тАмсБ╡сБ╡тАл┌УтАм╟М1FSF[сЫксЗзс╜ЛреЖр▓вслБсМ╗╠Е╘╢╥Б ╒БсДЙсеж╩╢╥Ис╜Л╠┤╨▓╦╢ре╝╩┐═░╦┐с╜ЛсЕКр╕М▌ГсЕЖ сПк╤вс╜Л╦г╦г╩┐сСЮрг░рзЛс╜ЛтАл┌ЩтАм╤Б▄╕снВтАл┌атАм╟Л▄╕раЮтАл┌атАм ╤ИсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л╠┤сМ╗╠Е╧б╥Б╦┐╟М

S E R V I C E ├А L A FA M I L L E C H I N O I S E D U G R A N D M O N T R ├Й A L

сОйсЙвс╜ЩXXXYTKTDIPPMPSH реВреВсРП╒Мс╜Ш╤Щ╤ЭсУир░╖▀жр▓г╟Мр╡дсХжтАл┌ОтАмсмЕсЯ╢р│а▀жр▓г╟М ▀ер▓втАл"! ┌ж┌атАм#$!%&'(&)*+#,-"%&!.%+&)/#!.% 0+12/+,"%% сЧЬ█втАл┌ОтАмсмЕр╡зр░╖▀жр▓г╟Мр╛Ц╦нра╡рмвсББсУир░╖╦Чре╖ 34536$)!%7$89/!6:!$&)"%;<;%3:< ╦ЦроароУр▒Ер░Эро│ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╤лр▓в !"#$!%=/8+$%>%4?56$)!%=/8+$6%:!$&)"%@ %;A=%3 B% сддсБ╕р╣С▄░р╛ЯроУр▒Е тАл┌НтАм╨ороУр▒ЕсгШ╥пслЭсЮ│╨╖═║ сВВсЮЦс╜Щ      

ро│╦ЖсМб├╛ржЛ╦мс▓Щ├┐рпв╠╜сЦ╕

╓Жр░│╦Пр▓втАл┌жтАмсЮ╢сИнсЭ╣сО╡

╩╕реРсЦ╕тАл▄▓┌атАмреРсБ╢р╕▓

ро│▀ер░прдз▀ерпРслНс╜Щ рг▒р░дрпЕс╜З╓Ж╨Эс╜И

ргЙроКрдЙсЭвсЭ╝снгсЦ╕╤╜сМ╖сМ║с╜ЛсАЦ▄Ср░г╬Зс╜Л ╦ЦсЬ┤═ХсИСроУргН╟Л▀есБ╢╦жрв╣ргЫсл▓с╜Лрмб╬ШркРсИп

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

роа╙РсЛЬс╜ЩсЮероа╟ЛроЬ▀ес╜Л╦Ц▀ер╕БсЮероЬ▀е╟Лра╡╨ЗсбЩ╓ЙсФнсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л тАл┌НтАмсмДра┤▀е▀е╥Ср╕БсЮе╟Л╒Йрг▒сМЮр╕БсЮеслЭсЮ│╨╖═║рмбс░│сАмс╜Л╦ЦсПесАм сУзр░╢сЛЬс╜ЩтАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я╟ЛсО╛р░╢сл╝р│ШсЮ╢сИн╟Л╦╣р╕БтАл┌НтАмсВЖ╟ЛтАл╦м▄етАмсЮОтАл╫отАм╟ЛсЫкр╗е╟Л рпРслНс╜Щрг▒р░дрпЕ├║р░дрпЕ сВВ▀ФсБА╟ЛтАл╦м▄етАм╟Л╤Ш╤ЬсУБсвЫс╜ЗсФДсШЧ╟Лр╢Юро┐╟Л)*1)01с╜И╟Л╒ЛтАл┌Г╫отАм сЦ╕тАл<┌жтАмC53%D+""+#9"!%6:!$&)"%%;<E%3=Aс╜ЗF!#$-G%:!$&)"с╜И%% % ═│сР▒сЛЬс╜Щр╡жр░╢с╜З╤╣╟Л╦ЦсМЮс╜И╟Лсберк╛сеК╟ЛсЙЖрйгсеК╟Л╦н╦осАо╟ЛсПН !"#$!% -11)"+)#+,$!F+$*!/>E,$-)H>:=IJKLргЙр╕▓╥о╦Цре╢ р╢ПсАо╟Лра╡╨ЗсПНр╢ПсАо╬┐╦мсжЙ сЦ╕тАл┌жтАм4?5%$)!%=/8+$6%M/!%&!.%N-!)$.%;A=%3 B% ▀е╥С╒исЧЫс╜Щс╜ЗсаХреЩсЧЫр╢ЬроУ▀есА░ржПс╜И▀е╥СсАм╟Лрг╢╨З╒ир░ДсАм !"#$!% -11)"+)#+,$!%=/8+$%O╬╜тАлрб│▌ШтАмр╕▓╥о╦Цре╢ сУзр░╢╒исЧЫ сО╛р░╢╟Лрйгрв╣╟Лр╕КтАл ▄ЗтАмсУБсвЫ╒исЧЫ соВ╦м╒исЧЫ р╡асУБсЫкр╗е╟ЛсУлтАл ▌НтАм╟ЛсЬ╝тАл╫отАмсМ╢сП╛╟ЛтАл▄║ра╢▌ЧтАмсоВ╦м

рйЖ╠а╬┐╦мсжЙ╦н╦осАо╟ЛсЛЗсАо╟ЛрмЕсАо╟ЛсБК═л╟Л╧гсО╛рн▒╟Л▄╣р▒Ьрк╛╟Л сПНр╢ПсАо╟Л╨СсаЯсФнсЮе╟Лр╕БсЮе ╦ЦсФнр╕Б╟ЛсоВ═│сО╛╟ЛсУБр│Я╤Б╟Л╘ШсУзсЛ┤ слБсПз╬┐╦мсжЙс╜Щс╜Зр│ЯсУз╠Ур╕╢╟Л╦╣р╕БтАл┌НтАмсВЖ╨всбЩсАмс╜И ╩╝╙др╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟ЛроЬ▀е╟Л╦Цроа╟Л╘К╘╜╟Лр╕БсЮероЛ╠В╟Лр╡ар░Ы

▄▓╨Кроа╙РсУзр░╢р╕▓╥осЦ╕

сЫкр╗етАл╫отАм╟ЛрйЕ╥ЪсЫкр╗е ╩╜╙д╘ШсУзс╜ЗсЩлсЛ╝╟Л╤ПсЦЬс╜И╟ЛсУБсвЫ╟ЛсЮ│╦╣╟ЛтАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я╟ЛсДЭ р░Др║грйЕ╟Лрйгрв╣╟ЛсНКсВЖ╟Лр╡жр░╢сИШ▀ераГс░Н╟ЛсАосЛЬсдБ╥о╟Л тАл┌ШтАмсЮЧсУзр░╢рбШ╟Лро│рг▒1BSUZ╟ЛсВВреХ ▄░╤вр╕▓╥ос╜Щр╗О╤Б╟ЛсВВреХ╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Лро│рг▒сУзр░╢рг╕тАл┌гтАм сВВсЮЦс╜Щ╟Л╟Л ╟Л ╬╜тАл рб│▌ШтАм рпРслНс╜Щр░дрпЕсбР р╢З╓Ж╨Э

тАл┌атАмр╜Бс╜Щро│╦ЖсМб╦Цроа▀ер▓вSVF"SHZMF 7FSEVO ))7 $IBNQMBJO сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиа+PMJDPFVS

╬╜тАлрб│▌ШтАмрпРслНр╢З╓ЖрпЕ├║ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╬╜тАл╦╣┌Орб│▌ШтАмспЭ╩╢р┤Н

р╕Л╨▒

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

╟ЕргНсакр░греБ ╟Е═Ир▓кр░г═п ╟ЕсКнсА░р░гтАл▌ЭтАм ╟Ера┤сАмроУ▀е

'6KLMNM# OP/K:Q# NMRSK'M# TO# URMPVMR# /TLVRMP: !"#$%&#'()*+,&#*)-.&+/01)$*-2+3%*4&5#678#9:9;тАл╠а╫атАмсЫг<2-5&#=>-$?&@тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВA ;B9,A!C9DB7,,###### ;B9,A!C9D EE!#### F-?G22&5HG10G@&IH0)?-G2J50?

сИзр╢ЮрбВ╦ЙсоЙсДл

соЙсДлсДлр▓Хс╜Щ

ргЮ╥псИзр╢ЮраГсАЧсРЛ╦ЙсЬ║╤▓╟ЛсВБсЮпроКрдЙрбВ╦Йр╕исаЪ╟Л╥ксд│сЪ╖╨ЩрбВ╦ЙргЙтАл┌гтАм╟М ╒ОрпРс╜Л╒У═М╦ЙрмНсХЪ╨ер░е╩╢▀┐╦Г╦Йрй╛сСЮсДЙсИзр╢Ю╠атАл▄втАм╟М

р░и╥лсоЙсДл W╦У╠асЭ┐═д╓ЦсРЛ╦ЙсЬ║╤▓рлИран Wр╢║сРЛро┤р╕Б╓Црй╛рв╗█▒сЭкс╜ЗтАл▌ЯтАмс╜ЩсКд╘К╟ЛснжсЮОсКНс╜И

сКГ╠КрбТр╣С▄░╙зсЬНснЮра╡рг▒ рамр▓й╦зро║├╛╦╣спн╩╝р╣С├┐тАл╠╜▄нтАмсЦ╕

W╨б╠Ес▒ЖсД┤рбВ╦ЙсДЙ╒ЙсЛЬ╦ГсодсЭордП W╦Г╦Й█▒сЭксЮ╢сИнсаксЭм╓ЦрмНсХЪ

ркпроЕраксЯ╡с╜Щрбж╠╛╩╝тАл▄░┌НтАмснЮра╡рг▒ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╩╝р╣С╠╛╘в╓Жсг╖█бргЙ рпРслНс╜Щрг▒р░др░д р╕▓╥ос╜Щ═Ырй│╦ЦтАл┌НтАмроа╙Р╟Лр║гсЬ╛╘К╘╜╘░сдЫ╟Л╓╡ра╝═ЫсНСсО╛со╗╟Л╦А ╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмснЮрг▒▀есБ╢роа╙Р╠Ур╕╢ с▒ЖсД┤╦Цроа▀ер▓в╙и═ЧсНС╩╢ркпсБ╢с╜ЛсНВс░НроУргНргЫсл▓с╜ЛсЭвсД╜саЖсаЙ╟Л ▀╢╨Ъ╟Л╬│смЦ ╓жсЮЫсВВсЮЦс╜Щ╟Л╟Л

см╖сБ╕р╡дсЛЬсИзр╢ЮсДЙ═М╦Й╘║╠╛сЦМрейр▒ОсТмроКрдЙсДЙсаИроКс┤Б╥┤╟М р╡УсдАрг╕▄╖сИзр╢Ю╓Ц═М╦ЙсТп╦Цре╢рбВ╦ЙсжЙ╓жсЮЫс╜А

!"#$%&'$( )*#$+$*),-'#$./0)%*,1$234$565  ╤лр░║рйК

╥крлЕ▄╖ тАлсзЪ ▀е ▌СтАм╬╢ рйл сЭЯ ╤▓

XXXTJOPRVFCFDDPN

р│Ф

сБ┐ $  4 5 соО слЗ р░е смМ ╨Ь╒В ╘жсЫа

3&41р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓]$&4(роКрдЙ╥п▀есзЪ]$-#╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ]2&4*сД┤╥п▀есзЪ

3&41╦ЮсЬ╡═Х╥╕

Got a Plan?

╤╡сМЩр│О 



╨СсИптАл▄ШтАмслБроКрдЙр╕исаЪ

╥крлЕ▄╖тАлсзЪ▀е▌СтАм╬╢рйлсЭЯ╤▓ сТмрг▒сбРтАл┌ЩтАм3&41сЭЯ╤▓╦Цр░грпЩр░Д╦зсддрк╕

╥крлЕ▄╖роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ $&4(

р╢Зрг▒рйЭ▀ЪспкрлЕ╥Бс╜Дс╜Мс╜ДсДЙр╕исаЪс╜Л═╖╩╜с╜Г рейр╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рейрг▒с╜Л╩╢╦У▀ж▀Фр░г▄▓ ╟М

╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ $-#

рг▒р░дрпЕ╠╛╒Р╤всБ╢сДЙ▀ж▀Фс╜ЛсФйсЙ┐╒Лр▒Н═Зс╜ЛрейтАлраС┌НтАм╨ЗсЙзсИИ╤╜сЫй╥псзЪс╜Л ╘║сВБсЮп$-#сЫй╥пс╜ЛрдзрйЩрпРрейс╜Л╠╛╒Рр╢Зрг▒с╜ЛсДп╥Бр╗Ч ╟М

с▒ЖсД┤роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ 2&4*

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспкс╜ЛрлЕ╥Бр╕исаЪс╜Л═╖╩╜ рг▒с╜Лрейр╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рейрг▒╟М

$BOBEJBO4DIPMBSTIJQ5SVTU1MBO $45$POTVMUBOUT*OD

сЧЧсЩЕ

╤лсжЙсНВсА░

  ╨Ь╒В

  ╦У╠а

рд╖снГ╦Я 

 

 ╒Цр╕Яр╕Я 





р▒ЙсШЪсШЪ 



сп░ра┤сЦп 



р▒ГсФйс░Л 



сЗ╢рпврп│ 



с▒П▀╣═Ъ 



рйШ╤Ср╛Й 



с│йсйисБА 



╠ЕсбУ 



╤╡сМЩр│О 



смЗсЦ░ 




╥крлЕ▄╖╙а▄╖р╣Нр╗л╦зтАл┌атАм

4BWBSJTр╛д╙ЭсЮДрйЭ сжатАл╠мреЖ╦┐▄лтАмр░г╨ОсдИсДЙроЬсЖЙрй╛р░╢

Clinique Dentaire Savaris ═о╠ЕсЧЫргЙ╦Цре╢с╜Л╠Усдпр▒Ь╦Э╬ж╤╜с╜ЛсдВтАл┌атАмсиа (6:

!"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+

%S-FBOESP4BWBSJT рг▒╦ЧраЬсЕ╛реНсНВс░Нс╜Л сзкрак╒Йрг▒с┤Усл╝р╡┐сЕ╛реНс╜ЛсоФсл╕ржмсЕ╛р╡г рмб╬Ш╦Г╦Й╘вс░│саОсзЩр░и╥л

  ╦ЦсФнр╕Б

р╛дс┤РсЕ╛р╡гр╖┤сВд╙Йрк╣с╜Щ ╟ЕсзЪрбЪр╛дтАл▌ТтАм╟ЕсмЬсБлр╛дтАл▌ТтАм ╟Е/%.$-+#$0%1р╛асмдреНр╛дтАл▌ТтАм ╟ЕсЮДрйЭсЭ╣тАл▄лтАм╨ОсдИс╜ЛраФроЦрпЩ╠Ь ╟ЕроЬ▀Щ╙Р9ра░сМ▓с╜Лсгвра░═п р╡УсдАрзер▒ОсЮДрйЭ╘ЯсЬ╣╓жсЮЫс╜Л рмЛ╘й╒ЙсИЧ╙ЭсВд╬│смЦ╟Л ▀есБ╢╬│смЦ╠╛╘в╤лр░п╠╢р╡Ы

╬зсйШ═Хрз╗ ркИрйнс╜Д сВВсЮЦсоФсЭа ╨СсаЯр│Ьр▓Й

2345678(,9,::;(6<'(-*667*(2=5>6?:%*,@+# AB6C=C62D4666сдВ (6: B:##E0(6F(6?:%*,@+#ракснж6с╜З╩╢р┤Нс╜И666666$%G:H"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+6

с▒Ж╙С╨РсД┤с▒Ж╙С╨Р█бс╜З2VFCFD$JUZ  2VFCFDс╜И с▒Ж╙С╨Р█б╠╛╨д╘░сПдсдЩ╠асДЙс▒К╥ж╟Л╠╜ ╠а╒Г╦ЭсЬ╣р╡всДЙрддсКТ╠╛╘вр╕БсЬН╥крлЕ▄╖╠асм▒ ╠╛╒Пр┐ГсДЙр┐Чр╛▒р╢асаОс╜ЛрйЖ╦Эр╣Нр╗лроЛ╠В╘жсБ╢ сДЙр░гсА░риЖсДЙсР┐рп┐тАл┌атАм╟Мр╖╕сЕЛсдЗрдП█бргЙ╬╜рдд ╠Е╦ЖсМбсДЙ█бтАл▄ЦтАмс╜Лсб▒р╛Х╠арласЕЛрйгсТер╗лр╡ес╜Л смгриТсбЛсдИсеж╠ОсоЧ╨ерз░сЮ╗сДЙтАл╫╖тАмрдЖрйКсПз╥Б═Ф ▄▓сЛ┤сТ░с░│см╡сДЙсждрдЖ╠Щ╘й╩╢соПр╜Н╨Прп╕со┐с╜ЛсжП сСЮр░е╩┐╒ОсДЙ═│═Ч╟МтАл┌ЩтАмсдЗрдП╘░сПдсДЙ╙СсО╛█бргЙ сзЦс╜ЛсЖВ▀Фсб╕╟ЛсмдсШИсДЙсдпсеК╠╛╘врг║╦РсРЦсИ╜сДЙ сФЙтАл█┐█б▐Ъ▄АтАмс╜ЛсЭз╠арпГрпРрпГ╥И╩┐риХ╘й╥Брйзснж сПкр▒ОсДЙр╡Цр╕ор╢арзЛ╟М сЦ╗ро▓╨РреЩр║Э-PWFскЩс╜З-PWF  4BT LBUDIFXBOс╜И тАл┌ЩтАмсЦ╗ро▓╨РреЩр║ЭсДЙ▄╖сХШ╘У╩╝р░е╩╢╦У╒П ╘╢├╛-PWF├┐сДЙра┤скЩс╜Л╘╡р░е╩┐╥Б╒ПрбПр╢Ю╟М р╜исПкс╜Л╩╢╥Брз░╠асУлс╜ЛсдЗ╦УсЗк╙ЬрбВрйЖ╦Э╦ЖсВМ ╩╝р░г╘йр╡УсдАсДЙтАл┌атАмро┤╟Мр╢Зрг▒╠Гр░дс╜Л╠п╦ЖсВМ╒Й тАлр▒ОраШ┌атАмсДЙ╬╢═ЗсЪГрк┤сТпра┤скЩсекрбМ╟Мра┤скЩ╩╝сдп ргб═ЧроЕ╥БсбУсг╛╩╣рап╠п╦ЖсВМ╒ЙтАлр▒ОраШ┌атАмсДЙ╬╢с╜Л ╠а═ВргОр░нсСЮ▄┤рей╥БсдЗ╦УскЩ╩╝р░гсЧВ╒ПсДЙсек рйЧ╩╢╘╡ркФсЕЛре╢сДЙр╕РсдУр╜║╟Мр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╟Л р╕БтАл┌НтАм╟Лре│тАл┌НтАм╟Л╙Лр╛д╤╜╟ЛтАл┌ЧтАмсП╛╨д╟Лр╝Л▄╖╤╜╠Н╟Л ╬исОмро▓сКНтАл┌ЩраС┌НтАм╨осДЙрпЩ╬╢р╛ЮрйКсПз╬╢═Зс╜Лра▒ ргЫсЕЛсдЗ╦УтАл┌атАмро┤р┐Ч╨ер╛▒сУгсДЙ╙╛сЭнс╜ЛсНШсНЭ▀▒═В сДЙро║сИнсДпсТпркХсг╣роЕ╬╢╠асДЙрйг╦Цс╜Л▀╕рйЖсЫксДЖ р╛ХриТсДЙ╬Н╓Р╟М  р║ЭрбИ═гсИИр╛▒сДесБЛсждрдЖс╜З'PSU (BSSZ )PUFM 8JOOJQFHс╜И

р║ЭрбИ═гсИИр╛▒сДесБЛсждрдЖрпжр╣Нр╗л╦А═Хсм╡ сДЙсМКраЪсНЖ╒Л╟М╠мрг▒с╜ЛсИИр╛▒сДесБЛсждрдЖра▒сдАр▒О ╨д╓Жрг▒сМбржП╟МсдЗраСр╢ар╕╡сбУр╜исДЙсждрдЖра▒ ╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫ╦Э╠а═Врмб╬ШсДирз░сТ╜сдЯсДЙр╡ЫреЯ╓Ц сАвспдсО╛╓Й╟МтАл┌ЩтАмсдЗраСсждрдЖсзЦс╜Л╩┐тАлрбЙ▌░тАмрз░╠Щ╘й ╩╢╩╜1BMN-PVOHFсДЙс▓ЫрбКсжд╓ЦсАЧтАл┌гтАмр╗етАл▌НтАмсДЙ р╛ЦтАл╦м▄втАмс╜ЛреЖр╜ис╜ЛсдЖр░есдЗраСсждрдЖсЧВ╒ПсДЙрпЙ╙д спЛсТм╥псо┐╟М╘▓▄░с╜Л╙б╩╣╤╛ржГ╦┐╥БсждрдЖсоЖр┤Н ═│с░Н╘Ь╩╢╩╜╥крлЕ▄╖р░гсЯ╖╙зсДЙ41"5FO 4QBс╜Л▀▒═ЧсЭз═╛св╡ре╢роЙр▒Ърг▓╦Э╦Ар╛Х╠а╨ардО сУбраР╧бтАл▌ЭтАм╤НтАл▄лтАм╟М

 р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

ро│╩┐═ЯсБЛ╨РсД┤,JOHTCSBF"SNTсжд рдЖс╜З,JOHTCSBF "SNT  /FX #SVOT XJDLс╜И ═о╠Еро│╩┐═ЯсБЛ╨РсД┤со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙрдО╧Ы ра┤скЩсДЙ,JOHTCSBF "SNTс╜ЛрпжтАл╫мтАм╩╢сЬБрл╛╠А сОмсЦЗтАл▄нтАмр░╣сЛ┤╓╡сждрдЖсм╢тАл┌ГтАмс╜З3FMBJT  $IB UFBVYс╜ИсД│тАл═Х█ЛтАмсИСтАл▌СтАмсЙесДЙ╩╢раСр╖╕р╣СсждрдЖ╟М ргОр░нрамр╢║▀░снбр╣Нр╗лсмдсд╜╦зрйЭсДЙ╠ас╜Л═Чрак сдЗ╦У▀╕сО╛сДЙ╦╕р▒ЖсждрдЖ╩╢сЬ╕сз╛рз░╟М,JOHTCSBF "SNTсждрдЖрдд╠Ерг▒с╜Л╠╛╨дтАл▌ЦтАм╙зсДЙсТ╜сдЯ риХ╠╛╘всО╛сжд╬ЗсР▓сПксТмсЯ╖╟МтАл┌ЩтАмсдЗсзЦс╜Л╠а═В ╘║╠╛╘Я╥кр╣Ссг╖с░│ра╢▄║сАосЮ╢сИн╟ЛсдИсЫасЬ╣с▒╝ сдЙсбЫ╠╛╘всд┤сЭ║сУзр░╢сВЖрдЩс╜ЛроЙр▒Ъ╟Л═УроЮрг▓ ╦ДсзЧро│р╛ЖсбРр╣Нр╗лсДЙр╝бсФЯ╟М ро│ро▓сИШсТ╗сД┤с╜З/PWB4DPUJBс╜И р╛исЩмрпжсЧВ╒ПсДЙ╧│рз░╦зр╛мс╜ЛсЬ╡риЖ═│═Ч ▀▒═ВсЗ╖▌ИсДЙс▒С╥жс╜Лр╖др░ер╢Кро│ро▓сИШсТ╗сД┤р░Э сдЯ╒ЛсДЙтАл┌атАмро┤╦┐╟М╤всТм&FMр║л╤Б╤ЗсДЙр╢┤╦Цс╜ЛсЦМ рей▄╖тАл▌СтАмсДЙ3VJTTFBVр╛исЩмсКкрей╩╝рпжр┐Ч╨ер╛▒ сУгсДЙсО╛╓Й╬ЗсР▓╟МсдЗсИЧро│с▒д╟Л▄▓р╢╣╟Л╨Мр╗ЧсЕЛ р╣Нр╗лр╢арзЛсДЙсАвспдсО╛╓Йс╜Л═ЧсЭз╠атАл┌ЩтАмрз░╠асУл рп╕со┐╦Цре╢сзБсЗ╖сдЩ╟М▄╖▄▓роЬро│ро▓сИШсТ╗сД┤╬Ш рдГр╣Сс▒дсДЙспЛрдЖс╜ЛсжПраЗсИесТмргБ╦ЭраЖ╠а═Врмб╬Ш сДЙрпж3VJTTFBVр╛исЩмс╜Л▀▒рпжрг▒сДЙ├╛ро│ро▓ сИШсТ╗сД┤╦з╓Йс╜З5BTUFPG/PWB4DPUJBс╜И├┐сЭ┐р╢К сДЙсЦМсСЗсПзс╜Л╘║╠╛сЮмрпжсЮЮсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙр╛исЩмс╜А

сг║тАл┌жтАм╒и╠В сЯШ╒Щ╙пр╛д╙Э╙птАл▄втАм р╗ЧтАл┌атАм╘║с│а╒Мра╢▄╖▀ер╛дсИШ╙птАл▄втАм сО╛тАл╓║┌НтАм═╣▄╖▀ер╛дсИШ▀есмТ╦Г╬╜р│▒р╛д▄░сИШр╛д╙Э ╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╨ЪсИШр╛д╙Э сАЧргВсг║реЫс╕м

с╕Ю4IFSCSPPLF4U8FTU 8FTUNPVOU╙ЭсВд▄╖╘Ч╨Эр┤НраИ

сВВсЮЦс╕м  

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

▀╢▄╖сВФсД┤рбИ╠Н╥кркбр║лсг╖ра┤скЩс╜З/JB HBSBPOUIF-BLF 0OUBSJPс╜И рбИ╠Н╥кркбр║лсг╖ра┤скЩрпжр║Ж╘й╠а═Вр╡УсдА сДЙ╦асЫа▐ксЗй╠╛╘вриХ╘йр╣Нр╗лсДЙрдО╧ЫсСЗтАл┌атАм╟МсдЗ ╦Ура┤скЩ╠╛╨д╘░сУг╘░спнсДЙсО╛╟Л╦ЖсВМсЧВ╒ПсДЙсж╛ сжд╘З╟Л╠╛╘в╩╢рг▒╩╢рдОсДЙсМбржПр╛Хра╢╨Я═║раСсЦ║ ═гсМйсДЙсУлрпЕсПкслФ╒П╠Е╦Ж╟МтАл╠НрбИ┌ЩтАм╥кркбр║л сг╖ра┤скЩс╜ЛсФИтАл┌ГтАмсй╝сЛМ╟ЛсНосХШтАл▌ЯтАмсХОсДЙсФИтАл╠╛┌ЖтАм╘в сЛ┤рв╣сМ╣см╛сДЙ═ЫсНСрддсКТсмгтАл▄ктАм╘║сЬ╕╟МсдЗ╠Ордд сКТреб▄▓сжПсЬБроЗрддрйЖр┐Ч╨ер╛▒сУгсДЙра┤сждспЭ╟Л╦Г ╙нрдЖрйКсПзсЧВ╒Псо┐спЭ╟МсдЗ╦У╘║р╛ХсДЙра┤скЩтАл▄к▄ктАм р╕Яр║╝сЕЛр╣Нр╗лсДЙр╢арзЛ╟М═╛╘║╠╛тАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╦▒тАл┘╜┌отАм сгВсп░св╗сб▒р╛Х╠асНИсЕЛра┤скЩр║гсЬ╛с╜Л╦╢╘║╠╛╘Ьсжд рг║р▒О╩╢тАл┌гтАм╤╛╨есо▓╓ЙсДЙ╓╡сжд╦зро║с╜ЛркВрйКрпжтАл┌ЩтАм TQB╒Р╦Ар╛Х╠асП╛с░┐╘ЪсЗЫ─А─А╩┐сКн═╛риЖсЬ╡╠г ╦ер▓зсДЙр╣Нр╗лс╜ЛрбИ╠Н╥кркбр║лсг╖ра┤скЩсжПсСЮр╗Ч сбЫ═╛сДЙре╢риЬ╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ШтАмсЭЦтАл▌║тАмро▓сждрдЖс╜З)PUFM -F 4U+BNFT .POUSFBMс╜И ├╛р╛Х├┐╩╢╒УрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПд█бтАл┌ШтАмсЭЦтАл▌║тАмро▓ сждрдЖс╜З)PUFM-F4U+BNFTс╜ИсДЙ╦Юро╝ред╟М╩┐сКн рпжрз░╠асУлсдЖрпж╨д╠┤╥о╠аре╢рд╣сДЙрпР╥Ис╜ЛсждрдЖ реТреТр░есЗйсДЙ╦ГраСсМЮр░и╥л╠а╒┐с╜ЛсжП═Ч╦Э═╛рмб ╬ШсЛ┤╓╡сМЮ╤╛сДЙр░и╥л╟МсБ┐╩╢раСсйПсЫарддсКТроЗрдд рйЖсДЙтАл┌ШтАмсЭЦтАл▌║тАмро▓сждрдЖ╠╛╨др╣Гсе╖сДЙ╙а╦┤╦ЖсМб тАл▄мтАм╘░р╢арзЛсПкс│КсЙас▓ЫсПЕс╜Лр┐Чр╛▒снг╤Ч╟МсждрдЖрйЭ рк┤р░есДЙ╟ЛсБ┐╦ЖсВМ╒П╘ШркЭсМисДЙсо┐спЭ90 -F 3FTUBVSBOUс╜Лр░Эрпж╦ЭсдЗраСсждрдЖтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢ ркЦ╠Ь╦ЯсДЙсУгреР╟МсдЗраСсждрдЖсдЖ╦Г╦Эрз░╠асУлсЭ╣ сЙа╦┐р╛▒╤╛тАл▌ТтАмсо┐с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣с╜Щр╡УсдАс▓ЫрбКсжд╟Л╦П ╠асБЛ╨жрдпрлКрнФ╠╛╘врдвсдМсдЭрйЬсКНсоЙсДл╟М  саЯра╢сЧЫсадро▓═г╨ЬтАлсжд┌ЖтАмрдЖс╜ЛсмАра╢═г тАл▄ИтАмсД┤с╜З'BJSNPOU+BTQFS1BSL-PEHF  "MCFSUBс╜И сдЖр░е╠г╦ер╢Крк┤сЕЛр╛Х╠асмд╙ЯтАл┌ЩтАмр╕ж█▓рбв сСбр║ЖтАл▄ктАм╩╢раСтАл┘╜тАмрпасМЮсДЙ├╛╦Ж▄░р▓░р║╕├┐╦Цр░Э р╣Нр╗лсДЙ╠В╓Гс╜ЮсаЯра╢сЧЫсадро▓═г╨ЬтАлсжд┌ЖтАмрдЖр╡У сдАр╢З╩╢═ораЖ╠асДЙ╥Бр▒О╟МтАл┌ЩтАмсдЗсзЦс╜ЛсмАра╢═гтАл▄ИтАм сД┤сДЙсТмр╜исО╛рп┐═ЧсЭз═╛р╕╢сдЛржГсдД╟Лсм▒╠╛ржГ ржХ╟МсдЗраСрк┤р░есДЗрг▒╘К╘╜сДЙсждрдЖ╨Ърг▒рдз╦Йс╜Л сНВргб╦Ю╥и╒ЙсИЧ╒Йр▓зсДЙрйЩ▄░рмЙсмЦр╕▓╥ос╜Л╙Й рк╣р╗ОснВ╟Лр╗О╤Б╟ЛснВр▒Ы╟ЛсДФ╤▓сУШ╠╛╘вс░│ра╢▄║

сКН╟МсдЗсзЦсТ╜сдЯсДЙраЖрйЬ╟ЛраФроЦсДЙтАл▌ТтАмслНс╜Зр░есДЙ сдЖр░етАл▄ЭтАмр╝ос╜ИрйКсПзсЯ╖╙зра┤р░▒рбУсмгрпРсКНреЯ═╛ ╠Щ╘йроЙр▒ЪрпР╥И╟МсждрдЖ╦Эрз░╬Ы═Врмб╬Шр╛▒╤╛р╣Н р╗лтАл▌ТтАмсо┐с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ркХсг╣сждрдЖрпРсДЙсЧЗсЦмсжд╓Ц р▒ЪснЪрв╗╨Р╥ж╟Л╩╢═К═И╧Ш╨КсДЙ41"╙┤╟Лрг╜ ╩╝рпЙсо┐╠╛╘в╩╢соПсЯ╖╙зрп╕со┐╟М 

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

╙йсЮРсД┤рз╗ро▓╥╛с╜З8IJTUMFS  #SJUJTI $PMVNCJBс╜И риЖсЯ╡╩╢╩╜с╜Лсб▒ре╢р╛ХсДЙ╠а╠псДЖснВсДПсДПсДЙ рбвтАл┌╕тАм╩╝р╗лр╡есПксЫас╜Лр╜и╒Р╨▓╩╢сбРр╣Т╨Щр╜Цр╢асТР сТРсДЙр║Эр╖╗╦Цс╜ЪрйКсПз╦╢сЭ┤═╛═Вр░ЭриЬриТ╬Щ╧ЮтАл┌ЩтАм ╩╢сбРс╜Л▀╡тАлр╜║р╜║┌ЩтАмр╝ор╝б╥Сс╜ЮтАлрз╗┌ЩтАмро▓╥╛с╜ЛсдЗ╦Ур░б сНВсдЛсНЭтАлрг▒┘╜тАмсЬБр╗ОснВр░╜ржВ╟С4OPX$PVOUSZ╟Т сдд╦Э├╛╙СсО╛сКГ╩╢р╗ОснВсСЗтАл┌атАм├┐сДЙтАл┌атАмро┤с╜Л═╛═Ч риХ╥Б╠п▄┐╥БсСнсжПсЬБр╣Нр╗л╙ЙтАл┌ЙтАмсЕЛ╟МсдЗ╦Ура┤ скЩс╜Л╩┐╠и╠╛╠╜╠арлЬтАл▌ЛтАмсДЙ╒ЙсИЧраИ▄░р╕▓╥осПк слФ╒Пс╜ЛсдЖрпжсЬ┤р╣Срб┐сДЙс▒К╥ж╦зсжП╟МтАл┌ЩтАмсдЗсзЦс╜Л ╦РраЮсДЙ╨┐▀враИ▄░р╕▓╥о╦Ар║Эр░ЛсТ╜сдЯсДЙраИ╨о роЙр▒ЪсоЙсДлр░ер░║тАл┌атАмсЪ╖╒ЛтАл┌ЩтАм╩╢сбРс╜Л╦Э╨Мр╗Чр╛ХриТ сДЙро║сЫармб╬Ш╦┐рйЭр░ерйЭснЙсДЙ╨КсМИ╟МтАлрз╗┌ЩтАмро▓╥╛ сДЙтАл▌ЦтАм╙зраЖр▓Ц╟ЛрдО╧Ыр▒Ж╓ЦсждрдЖ╦Ц╧б╤всддрк╕с╜Л р╝О╘жсТмргБсдасИОра╣╦ЖсДЙриЖсЯ╡╥ж╒бс╜А

сМ░сФГ╨Яс╜З/FXGPVOEMBOEс╜И реЖ╩╢╦УсД┤рк┤р░ереб▄▓╠╛)FBSU├╜T%FTJSF╟Л )FBSU├╜T $POUFOU╠╛╘в$VQJETс╜З╦Зр╢Кр╛▒с╜ИсдЗ ╠О▀ЩсЕКр▒О╓Р╒ПсДЙсЗк╙ЬрпРс╜Лсеж╦ес╜ЛтАл┌ЩтАм╩╢рг▒ ▄╕сзЦс╜ЛсдЗ╦УсД┤сРп▀┐╥БтАл═ЧсжП▄ктАм╨Мр╗Чрз░╠а сУлсДЙр╢ар╢ж╟МсдЗ╠Орк┤р░ер╣Нр╗л╒ПсИесДЙр╣Ссг╖ра┤ скЩ═ЧсЭзрз░╬Ы═ВсдЙсИОра╣█Яс╜ЛрпГркмрпГр▒ЛтАл╠Щ┌атАм ╘йр╣Нр╗л╦ЖсВМ╟М╠а═ВтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╘║╠╛╓╡ра╝╥БреЖ тАл┌атАмсДЙр╛▒сУгсо╗р╛мс╜ЛсМ╣сМ╣╓╡╓ЙсУзр░╢раС═ВсДЙ═║ ╓╡рг▓ркБсТмргБр╣Тр╣жтАл╠а┌ареЖ┌ЩтАмсДЙр╜Црз░тАл╦зраЖ▌ЭтАм рз░╦Ц╟МсдЗ╩╢╤мс╜ЛсжП╬НсМ░сФГ╨ЯрйЖ╦Э╩╢╦Ур░Л╠а ре╢сЦжсДЙтАл┌атАмро┤╟М

XXXTJOPRVFCFDDPN

╥крлЕ▄╖сДЙ╨┐▄╕╦╢сЭ┤тАлсжП▄к▄ктАмрпж╤БснВ╦Р раЮс╜Л═нсдЗсзЦ╒Ор▓з╦╢рк┤р░е╦ЖсВМ╩╝р░гтАл╫мтАмсО╛р╣Нр╗л сДЙрйЭтАл┌ЩтАм╟М╩╜╓ЖрбВрпжрз░╠асУл╦┐с╜Л╩┐тАлр▒О▌░тАмсД╣сД╣╥к рлЕ▄╖р░гр╣Нр╗лсДЙ╙а╦УтАл┌атАмро┤╒бс╜Щ 

сКГ

сОГсгг▀ФсЖФ


᱆ᄴࠑ᫁ԥࠪߥಢ᜵යߥၶሥͳ᧗ࣲ˝൤ԦᡐឯਜาҮ

 ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

௦ՠःឞ᜵යܷ˃὇DjHFQὈ֖˖ߥὋ ၴᒯ௦࠴ߥ᧖ᄉߥၶ߿యሥͳ᧗὞ॡܲ ᱆ᄴߥၶࠑ᫁ࠪᤇ˓᫇ᮤᄉ‫ٿ‬ኔ௦ՠ߿ ᄉὋ̴͂ᤆ˝൤Ԧᡐ˿ʶ˓ឯਜาҮὋࣲ࠱ ඼ᬶ˿˓ԥࠪᏧኣՏᄉឯਜ˹ᤫ̓ᒯ ᄴᝫ͗nj᱆ӑАᄴᝫ͗‫ށ‬տ͗ణᤂൣ‫ࠪڙ‬ ឞ᫇ᮤᤈᛠᝦ᝶ᆐቂὋͭణጻᜆфాଁଦ ‫ڙ‬ᄴஓᐱԉԉ᫁ᄉ੣᧖nj ᱆ӑАᄴࠑ᫁‫ށ‬տ͗ᐎᄩ὇MB 'j EjSBUJPOEFTDPNJUjTEFQBSFOUTEV2VjCFDὈ ुཉԥࠪ౼ܷ̎˃Nj࠴ߥ֖˖ߥ᜵යߥၶ ሥͳ᧗ᄉϡกnjᤇ˓ϡกҁऄథܲ௾᥅὞ ဗ‫ڙ‬௃̠ᑞ‫ٿ‬ኔnj‫ڙ‬᱆ᄴᄉܷ˃Ὃͳ᧗֖ ᢵͳ᠎᧙ૈஜ὇JOEJDFEFNBTTFDPSQPSFMMFὈ ࣡࣡ᜁၸͺ᝿ͤߥၶᢵͳ࿃хᄉΙ૵nj ᱆ᄴࠑ᫁‫ށ‬տ͗ᐎᄩ̾ʶ̎˃ࠑ὇‫ݟ‬ Ꮎ‫ڍ‬Їӝߥ͗"NFSJDBO"DBEFNZPG1FEJ BUSJDTὈᄉϣऔ਒᜸˝Ι੫Ὃвᣘ̾ʶ‫ࠑڣ‬

᫁਒᜸ុಉὋ३Ѣ˿ሥͳ᧗þ౜థԺᑞ͗ᝧ ᭞࠵ࣱ̖ၶʿϣऔᄉᯌᮻᛠ˝ὋलԦᏂᣵˀ ൚ёÿᄉፆ᝶nj ࠑ᫁‫ށ‬տ͗ᐎᄩՎௐ˶੽ᝢὋᡓ᧗᭞࠵ ࣱඊည᣾ᰳࣂ੆˝ʶ˓̠̽ઝউᄉ᫇ᮤnjឞ ᐎᄩ̼ᛪᥦ̎ଋԩ਒᜸ុಉᄉࠑ᫁ԦѢ֏ ՇὋ࣎భߥಢᑞܴፋߥၶ͂͛ᣤʶ̎ˀሤ ౜ᄉၶาഴय֖ϣऔᄉᯌᮻ˷਄ᄰСᄉζ োὋᏪʿ௦Ӭጥ‫ڠ‬᜵යߥၶሥͳ᧗nj ˀ൤ՎௐὋ᱆ӑАᄴͳᐱஓ࣍ᐎՋ͗὇ MB 'jEjSBUJPO EFT FOTFJHOBOUT EýjEVDBUJPO QIZTJRVFEV2VjCFDὈ˶‫ڙ‬ᝫ͗‫ށ‬տ͗Ԧᛪ ˿ᝮពnj ‫ڙ‬ᝮព‫ܫ‬ঃे˖Ὃͳᐱஓ࣍ᐎՋ͗ᝢ ˝̠ͳ฽᧙௦ʶሗஓᐱ੣ൿὋԺΧ΍ߥၶ तበሤ౜ᄉᢵͳ्៵Ὃ੝̾ͳᐱஓ࣍ःឞ ፘ፝ࠪߥၶᤈᛠ̠ͳ฽᧙Ὃͭ฽᧙ः‫ڙ‬ᒬ ਜ֖γࠚᄉ۲ᆨʼᤈᛠnj

ͳᐱஓ࣍ᐎՋ͗‫ܫڙ‬ঃे˖ଡѢᄉኃ ʶཁὋ௦ॸᮋЎ˿ᝌߥၶᄉͳ᧗Ὃ੥ᑞࠪߥ ၶᄉᢵͳ࿃хᤈᛠ᝿ͤnj ԲܰὋ಩૵ͳᐱஓ࣍͂ᄉ᜹ࠢὋ᭞࠵ࣱ ߥၶध‫ݼ‬ʼܷ˃ᄉᥦൿௐᫍ௦᭣࣡С᪃ᄉ ʶ˓ᣀԪయὋߥၶ͂Ϸܷ᫁ᄉ࠴Კሎࠑ˧ ՐὋԜ᪏གྷ‫ڣ‬੝ᄉ఺͗࠵˿ὋՎௐᤆॸᮋᒬ ᛠᝌф͖ᮻ᫇ᮤὋᤇ̎ᣀԪԺᑞ͗ᝧ᭞࠵ ࣱᄉᢵͳԦၶʶ̎᧗ܷԪӐnjͳᐱஓ࣍ᐎ Ջ͗ᝢ˝Ὃͳᐱஓ࣍ᄉ͉ҫ௦ᝧߥၶ͂਒ ខҁᒬࣁᢵͳᄉᥦ̎ԪӐnj ͳᐱஓ࣍ᐎՋ͗‫ܫڙ‬ঃे˖ᤆुុ ឬὋሥͳ᧗֖฽᧙ᢵͳ᠎᧙ૈஜॸᮋ‫ߥڙ‬ ၶᒬਜᄉ۲ᆨʼὋ̾γࠚᄉழयᤈᛠnj Ꮵᘼҁᯌᮻܾុ֖ᖸШʿ‫ڨ‬ᤇ˓᫇ ᮤὋ᱆ᄴͳᐱஓ࣍ᐎՋ͗ԥࠪᝧ࠴ߥၶ֖ ˖ߥၶ‫ڙ‬ಢሥͳ᧗njஓᐱԉ᫁ࠪ൤˶ᛪᇧ ʿܹᡁ੆nj

᳠Ռ࠶ܷߥՓԩྱబ௾ሧඞሄ̽ॕֽᄉ࣍ၶͨѢବ੣

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ʶ Ო

Ꮎ‫ڍ‬঳ፑ‫נ‬ጩॳeྱబ௾὇%POBME 5SVNQὈ‫ࣱ̬ڙ‬త௅ኣᎷ˿ʶᮉሄൢʸ ˓ሽலౣ‫ࠑڍ‬ΟඞᤈЙᎾ‫ڍ‬ᄉᛠஊ֐̽Ὃ ‫ڮ‬ᖿ‫ڙ‬Ҫૅܷኃܷ̃ۡࣉᗛྱѽ࠶ᄉ᳠ Ռ࠶ܷߥ὇6OJWFSTJUj .D(JMMὈф߿Փԩ ྱబ௾ሧඞሄ̽ॕֽᄉʸ‫࣍ڍ‬ၶͨѢବ ੣njᙉཨᎾ‫ڍ‬ᐎᥧก߽ʽ̽ఆϢ੯ᛠྱబ ௾ሧඞሄ̽Ὃͭ᳠Ռ࠶ܷߥឬ̴͂ᤆ௦ਜ ਒ᯰʼ᧓ԨᛠҮnj ԩᎾ‫ڍ‬঳ፑሧඞሄ̽ ॕֽᄉʸ˓ ˞᜵̠ԯ˝ሽலౣᄉ‫ࠑڍ‬௦Ὑ͎బNj͎ ડАNjѽඊ̍Njጉᯰ᧖Njᔙ˜Njԫѽ֖̍ ˶᫂nj ᳠ Ռ࠶ܷߥ ф ߿ ढ᫁˿౼ ̎˃ˉ ᄉซбయᬌὋ̾Φ౎ᒬ̾ʼʸ‫ڍ‬ᄉߥၶ ᑞܴ‫ڙ‬ឞಢઐʼՏnjԲܰὋʸ‫ߥڍ‬ၶᄉ ࣱሖߢࣱ֖ሖߢЙߥႁឯ᠟࠱ ३ҁᤝᤆnj ᳠Ռ࠶ܷߥᤆࠇ࣊ឞಢ࠱˝ளᤂे Ԩᄉʸ‫ߥڍ‬ၶ᝹በʶ˓᠈ஊବү۲᧚Ὃ ˝̴͂ઐᩘ‫˷ߥߥܷځ‬᝟Ѳ֖ᤈርԦၶ

இԪᏪ̖ၶᄉ਒ܰ᠟ၸnj ᳠Ռ࠶ܷߥ‫ڙ‬త௅Ԧ࣊ᄉМն˖ᛪ ᇧὋ‫ݟ‬౦ྱబ௾ሧඞሄ̽ᄉ੯ᛠᜁ௃ᬌయ ଍ᤌὋܷߥΦ͗᧗ளνᝠФᛠҮ᝟Ѳnj ϛ‫ݟ‬᳠Ռ࠶ܷߥథߥၶ֖Ꮴ࣍‫ྱ˝ځ‬ బ௾ሧඞሄ̽ၶ஌ᏪʿᑞᡍᎾԟҪߥశ͗ ᝫ੊Ꮷ௦Ф̴ʶ̎ಢᬄ̓ึาҮὋ̴͂࠱ ३ҁܷߥᄉᛩϩὋඊ‫ݟ‬ឬઐᩘʿԺ΍ၸᄉ ఺ᇽ੊ࣂፂᎠጩᄉᆐᝦ͗᠟ၸnj ‫ݟ‬౦ྱబ௾ሧඞሄ̽ু‫ܬ‬੯ᛠὋ᳠Ռ ࠶ܷߥሥਜ਒˝௃กᤈЙᎾ‫ڍ‬ᄉߥၶኣᝠ ˙ௐ̓૰Өᝫnj ൤ܰὋ‫ݟ‬౦᳠Ռ࠶ܷߥథஓ࣍ਜ਒‫ڙ‬ ̴͂ᄉᬒጆଋጩʶ̎‫ځ‬ሧඞሄ̽௃กЙ ᎾᄉՎᛠὋᥦ˥ಢழ࠱˝̴͂ଡΘᄰःᄉ ᠈ஊବүὋ‫߶ݟ‬ᜈҨМಷnj ҪૅܷܷߥᐎՋ͗὇3FHSPVQFNFOUEFT VOJWFSTJUjTDBOBEJFOOFTὈ‫ڙ‬௅ґԦᛪᄉʶ͊ ‫ܥ‬௙˖ᛪ᣹˿ࠪྱబ௾ሧඞሄ̽ᄉઝউὋᤇ ͊‫ܥ‬௙३ҁ˿᳠Ռ࠶ܷߥᄉஂ૆nj

ጰᔃПܷߥБᬓႁឯ᠟ ጰᔃПᄴణܷᄉʶ੝ܷߥὋጰᔃПጡ এܷߥ὇6OJWFSTJUj .FNPSJBM EF 5FSSF /FVWFὈత௅˶᧓Ԩ˿ʶ̎ѬࠃᛠҮnj ᤇ੝ܷߥࣂፂԨ๖˿ᜁᎾ‫ڍ‬ሄЙᄉሽலౣ ʸ‫ߥڍ‬ၶᄉซбႁឯ᠟nj൤ՐὋґ౎᫇ល ᄉ̠ஜྏ‫ܘ‬Ὃ̾ᒰ̅տࢹ͂᜵ܸ࠴ௐࢹ ͺὋіᤂ࢜ຳnj ឞܷߥᄉҝಢ᫁/PSFFO(PMGNBOᛪᇧὋ ᫇លᄉႂព֖ႂߔᥪ͇ࣂፂᝧᐋտ͂௃ก ः̶njಢழʿ३ʿ‫ܘ‬Ҫ֖ύၸКಢᄉ̠੣౎ ःࠪnj(PMGNBOឬὋ‫ڍ‬ᬄߥၶᄉ᫇លᏧ̠ஜ ‫ܘ‬Ҫ˿ʶυὋͭ௦෤థଡΘХͳஜߙnj ᄫґὋឞಢࣂፂ˝ᒯ࠵ͮႁឯ̠Ὃ Бᬓ˿Њႁឯ᠟nj൤ܰὋឞಢᤆ‫ڙ‬Ꮵ ᘼ˝ԩሄ̽ॕֽᄉߥၶଡΘኃʶߥయᄉ ‫᧚ߥݑ‬nj (PMGNBOሥὋᮔయҪૅܷᄉФ̴ܷߥ˶ ͗஌͋ᤇʶϡกnj‫ݜ‬ᤆᛪᇧὋ᫇លణܲᄉܰ ‫ߥڍ‬ၶ௦͎బᜍὋឞಢ͎బߥၶ௦̨൒̅ ӧᜍߥၶᄉኃܷ̃Ꮕͳnj

᱆ӑАሽலౣᆯ‫ܢ‬धѢሜ ෤‫ࠪͮڠ‬ᇪܾ͗భ ᱆ӑАۡຌᄽࠫʶֆґԦၶ౮఼಴Ὃ Տ൪Ꮷʿ˫ᰳߥԊᄉሽலౣὋథ̠లᑞߥ ̾ᒰၸὋణՐᒬѸʶ႖̂ˉnj᱆ӑАࣉሽல ౣሧඞૈѢὋᤇ൒ຌᄽࠫԦၶ৾ҚὋඞ͔Վ ৰሽலౣᇪӜὋՓ̴͂᧕ѢྕॶὋФࠃʿ࠵ ሽலౣࠪᇪܾ͗భὋ᜿३߱ʿ߸Кଋԩ̴ ͂Ὃ࠾Ф௦ҶҮࣉ‫ڣ‬nj ࡦႃߔ,BSJN௦᱆ӑАࣉሽலౣሧ ඞὋ͉ᐋ᝟ርᢻՂ఺nj̴ᝢ˝ሽலౣሧඞ‫ڙ‬ ᱆ӑАࣉ෤థ‫ͮڠ‬Ὃ‫ڙ‬Ҷࢹࣉ‫ڣ‬ԩ൧᜼nj ՉழСॶሽலౣᇪӜὋࠪຌᄽࠫᄉ൪ Ꮷ࠘̀ՎৰὋӴౣ‫ݺ‬ਕ៘Ꮕ͔Сྕnj̴ͭ ˀ఺‫ڣ‬᝟ርᢻՂ఺Վˉࡂ௦ܾభὋʿ࠵Ղ ఺౎ᒬกឥӑ᭣ฮὋ̴͂᜿३ᇪ͗ʿଋԩ ̴͂ὋྱѾ௦ҶҮܷиnj ,BSJNࣱ̅ሎध୔ฦ‫׍‬Ὃሧࡏ᱆ӑ Аnj̴Йឳ-BWBMܷߥὋԨ३ࣱክူᆯ‫ܢ‬ ߥͮnj̴උˉՐὋҁ‫ࢹ੼ࠬܪ‬ͺnj̴ឬὙ Ǔੇ ࠘˿ஜᄇ࠯࡞ԊᛪὋ̨థˏ൒᭦ៀnjǔ ᱆ ӑА ࣉຌᄽࠫҝ˞ ࣝ.PI B NF E -BCJEJʼֆឃឬࡦᄉԣ̠"[[FEEJOF4PV GJBOFᄉ৫৾ፂԊὋ̴ណ‫ڎ‬᫽ൢ౮੣Ὃʿࣳˑ ၶnj"[[FEEJOF 4PVGJBOF઴థ-BWBMܷߥ‫᠎ڠ‬ ߥᆯ‫ͮߥܢ‬njඋˉՐԁ੼ʿҁࢹͺὋԵ‫ݝ‬ᒬ ࣁѸˉधຌᄽఽ᠍आnj.PIBNFE-BCJEJឬὋ Ǔҁ᝟ርᢻᢻቢᄹᄹὋᥦ᧖థܷᏅӯ‫֖ܢ‬ᆯ ‫ܢ‬Ὃ‫ڙ͂ੇ˝ځ‬ᤇ᧖੼ʿҁࢹͺnjǔ ୔ฦ‫׍‬ሧඞNj᝟ርᢻՂ఺5BPVGJL &T TFLLPVSJࠪᒬࣁᄉґ᤬ల஗ˬ᜹njࡦᄉ 5BPVGJL &TTFLLPVSJ‫ࣱڙ‬ሧࡏҪૅܷὋ ‫ࣱڙ‬Ր߸੆-BWBMܷߥᄉೱྫྷၶྫྷᆯ‫ܢ‬ ߥͮnj ஊउ֖ሒᖸ఺ౝᆐቂ᣾ज़ࣱஜ૵Ὃ ஜ૵ʶᒰ௬ᇧሧඞὋྱѾ௦௙௬࠵ஜிᜍὋ ‫ڙ‬᱆ӑАܾˉညϟᰳnj᱆ӑАࢺϙᆐቂ఺ ౝ*3*4ԜࣱૈѢὋᄉሧඞԵᑞࡐࡂͯ ̅˓̠ᠪԊᄉࢹͺnj ʶ̎ᜁ᱆ӑАଋጩᄉ͎ડАNjԫѽ̍ ᬱඞὋᤂࣱ౎ࣂ৘ஜሎध᱆ӑАᄴὋԜ߶ ᄴNjᬀᄴࠬ੼ࢹͺ఺͗Ὃឥᝒᬌ҃Njᇪ͗൧ ᜼ᝧ̴͂௃ก‫ڙ‬᱆ӑА᫁ࡏnj ᱆ӑАᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSE֏Շ ᬷ˞Ὃᐏ̠ʿ᜵ᄹයᐋᏧ‫ހ‬ගὋःឞᏥᘼ ̴͂ᄉᑞҦnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

XXXTJOPRVFCFDDPN


ᝨ௣ܹ‫ؼ‬ᡑ౏ἰ ᅊᄹత͊ߦߔ͂ᄉ௢ϛࡂঋ౎ҁὋ৥௦ՠࣂፂ‫ڙ‬ J1BE֖ႂᑧʼэ‫ݝܫ‬ᡛܴᄉҮႆྞ֖ຣ੅˿փ὞

!"#$%&'(')*!)$+ ႂពὙ ॱζὙRVF[IJMJOH

ߥ˷ଡӣᖸ

ಉ໣ᛩᎤὋ у҇ʽӦߥయ֬ὀ

ᡓЌࠃᄉ߶ଅὀ঳థʶ൛᤟Ջ৥ᄉߦߔὀþᬲ˧༦ÿߥಢ಩૵ᗛۡЇቧᄉʿՎᭉය ध᝹൛ʿՎዜѾᄉ௢̽ᖸὙ ࠴࠴໥ឬࠑ֖࠴࠴ᓧశࠑᦏ

˝˿˗ࠜߦߔ͂ኃ̃ា۵̾Ԣϛయᄉߥ˷ ၶา ᝌфྗආ‫ځ‬঄ᆼʿᑞКҦཱᮎҁߦߔ ᄉ᫇ᮤ ੇ͂˝ߦߔध᝹˿ߥ˷੥ᓧˏʿឧ ᄉ௢̽ᖸnjːಪઁଌஓߥ᠎᧙ ߶ଅྱᓣ˃ ˉាር֖าҮЮࠓ ඇ᫂ាርᦏၿ͕ሑᠪຆ ᄉஓ࣍੯ஓ ࣲథːಪᄉஓߥᄫಕ֖ᤈऎ᝟ Ѳ γ᝼᫼ൿஓߥ஌౦ᄉյဗnj

Хͳាር߶ଅ

". 1.

̣˥὞ὀધፏॆJ1BEBEEJDUFE DIJME  ᥦ˥ᐒ௙ᄉྙ ྙ‫͂ݤݤ‬ঋ౎ᄹᄹ௢ϛయᫍథ̣˥ዴॐᄉߥ˷Ὃᓧ శὋͳᐱาҮፋߦߔ͂աὀ

धᖸௐࣱᫍత௅úúత௅".1.

ଡΘൣ᜺ᤝᩨӬ૵ ઐ %BZDBSFనҫ ௉".". ௸1.1.  ణᰳᤝሯᮨऎԺ᣹ ាር˗ࠜγ᠎γ᧙ ኃ ᾝࡦːಪ૊ࣱᴓѫာ὇໎ᭂ௢̽ᖸࡦ̾ʼὈ Տ યၶࠪ៵ ซ਒̂ᮉ  Njߥಢ‫ܫ‬థॱจ༮ ߦߔԺ̾ࣛᮿ థྕॶᏤ࣍˝ߦߔབᮿnjԲܰ ੇ͂ᤆଡΘᝠᮿనҫ ௉ʼ  ζ ߦߔኣҁᄉௐϊԺ̾ᄯଋնឃᏤ࣍ᝠᮿnj ᮻ៧႖ᔵྥᐚNjԡདᓷᗨNjЛဢ៯ᑻNjࣸˋ༱᭦Nj࣯༱ྥ෱Njʼ๑˨п᭦ኍ Njߦߔ౎þ௢̽ᖸÿʼាௐ ឯэ‫˹ݝܫ‬Ӊ ᨤቷ ஠͇݂ኍߥ˷ၸֵnjԲܰ‫ܫ‬ʶ̎TOBDL֖ප౦ኍ Ꮴ࣍͗ ো ‫ڙ‬ាᫍ߶ଅߦߔ͂Ոප౦ ԢௐᛩЌᖸШnjੇ͂ᄽॶ࣎భߦߔ͂ߥ‫ ݝ‬Ո‫ ݝ‬ဓ‫ ݝ‬੥ᓧ‫ ݝ‬ᤁҮ‫ ݝ‬ᢵͳೡೡׂ ྟ

੅Қᛪ໥ᓧశ௢̽ᖸ ̯ᤇ᧖ըᓇ

ਖ਼ܰ໎ᭂ௢̽ᖸ

ᛪ໥ាԺ̾˗ࠜߦߔᄉၶาፂԊ ፋߦߔʶ˓᪏གྷᒬੇᄉᓁԻnjࠪ̅ߦߔ౎ឬ௦ʶሗ‫ڙ‬ា ఴʼߥʿҁᄉᅻខnjඇʶ൒ᄉ໥Ѣࠪ̅ߦߔ౎ឬᦏ௦ʶሗ᪏གྷ ඇʶ൒ᄉᄅԻᦏ௦ʶ൒ᓧ శᄉࠃ᡺᣾ር ᤇሗ᤯᣾ᒬᢵਕৡᄉᑞҦ௦ጻᢵԩᄝᄉnjþᬲ˧༦ÿᛪ໥௢̽ᖸ᤯᣾९ࣿ ຑᤈᄉழय ल࠭ߦߔᝢខᛪ໥ ‫؝‬൓ᛪ໥ ࠼ណᛪ໥ ಝበᒬζ ੆˝ᒬࣁᅊ˖ᄉ࠴௙௠ ᓧశѸਆាຸᒬ౜Ф˗֖ࠜЎᤈᄉ‫ڍ‬ᬄᐱЇူএ ‫ڙ‬Ѹᤴᄉ᣾ር˖ ͳᰍঋˬnj᤯᣾ඇ˓˞ ᮤᄉѸ਒ቆᫍาҮ ͳᰍᝢᅻNjଉጉનࡘ˗ࠜᄉਆ៵njþᬲ˧༦ÿ௢̽ᖸፆՋᓁԻ᝹᝟˞ ᮤ Ќѫ્ଇߦߔਆ៵Ҧࣲ᪏གྷ̴͂ᄉҮ੣ᑞҦ ըԦ̴͂ѸᤴѢ࡚̅ᒬࣁᄉቧពˆႌnj

ၿ˃ˉ̠տࣛᮖὋ໗ᡛዴҦЌ ෢ᄉ࠴ధԣᄉᤁҮᭉ᜵Ὃв˶ ʿ᳣ཐࠑ᫁‫؁‬

Хͳាር߶ଅ త௅ֆʶ

త௅ֆ̃

త௅ֆʻ

త௅ֆ‫ٽ‬

త௅ֆ̊

త௅ ֆʶ

త௅ ֆ̃

త௅ ֆʻ

త௅ ֆ‫ٽ‬

త௅ ֆ̊

".

धᖸ̀य ѫာ

धॶᣮЦ ቶព˘˘ད

᧚ពና˞૆̠ ᝮ஋̂ඊᠾ

Їቧˬူ᜼‫׮‬ ᮂˬፂЦᠵౡ

ᑧ኎পᣀा ࠟᝒ஋̂

धᖸ̀य ѫာ ᔭឥกឥ

ᔭឥ กឥ

ᔭឥ กឥ

ᔭឥ กឥ

ᔭឥ กឥ

".

ᓁԻᛪ໥ ѫጷ ᝇᓣ᝹߿

Ԧᮂబឳૈ࠭ Ӵ᤯̠ྫྷᦠᮂ

Үͺච᠎ᝪጶ ᝇᓣᛪ໥ഴ͋ ѫጷॐଅ

ᛪ໥੾ࢻૈ࠭ ѫጷॐଅ

ᄅԻ໥Ѣ

1.

Ӥᮿ

1.

ᗛྱѽ࠶ᄉпܸ ‫ݟ‬౦ʿԜਖ਼ܰ໎ᭂ ௦ʿ௦ᩱ᣾˿ஞ˓ˆႌ  þᬲ˧༦ÿ֖˃ˉ໎ᭂᖸ‫ڠ‬ Ջͺጷጺߥၶऎ᣾ʶ˓Ќ໗าҦˀˬᡙᄉ໎ᭂௐЏὀ ၿ˃ˉ̠տࣛᮖὋܸᄉ໎ᭂ˧஺Ὃ ᝧߦߔဓᣀпܸὀ ‫ݟ‬౦ᤆʿ͗໎ᭂ˶෤థСጆὋᖸ‫ڠ‬ᤆԺଡΘሒ̠໎ᭂាርὋ˃ˉ໎ᭂஓጶҪʼ࠴ధԣ͂Ї ቧௐయᡓঋᄉߥ˷ᑞҦὋʶʽߔࡂߥ͗֬ὀ ߶К௦ੇ͂ణ͕ЎᏥᘼ ˶௦ణᑞፋ৥γᬩᄉੇ͂᠆᠉໎ᭂӜᄉտࢹᦏ઴థপஐ 'JSTU "JE ֖$13ᝢ᝼ ̴͂థࣱܲᄉ ໎ᭂ໎ᭂ౛̾Ԣˀߦߔࢹͺᄉፂᰍnj̴͂Сॶࣲγᬩੇ͂ ੝థᖸտᄉ߶К֖൓ˬ ᝪጶథገ ̾ᆷγ˝৥ᄉߦߔ३ҁణ߶К֖ణ˃ˉᄉཱᮎnj

ࣸ ն ζ ো

Хͳាር߶ଅՏᮨథᬌὋঋঋઐՏ‫׎‬ὀ઄Ͱпܸᄉࡊࣄὀ త௅ֆʶᒯత௅ֆ̊

Ӥᮿ

".1.

ᔭឥ ੣ࢹ

Ꮎశ ፊႆ

ᮂˬ ᧜ᠵ

Їቧႆ

᧚ពና ࠴˞૆̠

1.

ᓁԻ᝹᝟ Ѹ਒ౝਆ

నᜈ᥊Х᝹᝟ ࠴ጷܿᑧ᮲఑

నᜈ᥊Х҃ͺ ᓧశѸਆ

ߥ˷̠ྫྷবಪ ᝹᝟ᑴ៧

ፊႆ੾ࢻ ᓧశ੣ࢹ

1. 1.

‫ڍ‬ᬄ ៵೟

Їቧ ᛣᓁ

‫ڍ‬ᬄ ៵೟

˖ӧ ൦శ

መ੾ ‫˹ڎ‬ᯝ

1. 1.

"˖ӧ൦శ #ፊႆ੾ࢻ

"‫ڍ‬ᬄ៵೟धࡌԓူ #ࠟᝒ஋̂ᦠᮂ੾ࢻ

")JQ)PQᛣᓁ #ᔭ஠Ջ‫ڃ׮‬

")JQ)PQᛣᓁ #‫ڍ‬ᬄ៵೟ੌశᝪጶ

ᓧశ੣ࢹ ᫆ᖸ̀य

1.

Ӥᮿ

1.1.

TOPXCPBSETLJ໎ᭂௐᫍ

1.

˱ಢᢻፑʶ‫ٿ‬.POUSFBM

ᨁ၀ዴᔭ঳඼ ଉጉԦဗ੆ҩ

ዴֵាር -BNCEBᨁ၀଍ࣸាር 1JBOP1SPNPUJPOBM1SPHSBN

᤟ՋࣱᴓࡦԢ̾ ʼᄉߥၶ ᧪ࠪѹ ߥᏧnj

-BNCEBᮂˬ፫Ջាር -BNCEB௦ʶ੝̙᝗‫ڍ‬ ᬄὋ᠎᧙ʶึᄉሒበᮂˬ֖ Ꮎశߥಢnj ੇ͂ᄉߥၶʿ̨ፂ࣡ ‫ڍڙ‬ЮܰᄉՉܷඊᠾ˖ᡄ३ ‫ݑ‬ᮉὋ˄ࣱ̯ᒯ̬Ὃ -BNCEBᄉߥၶᤆඇࣱԩᥘ ̅ᗂՏᄉᎾ‫ڍ‬ӴЮ۲ᮂˬԉ ᄅԻᛪ໥nj

-BNCEBᄉ

ঋᤳᮂˬ̠੥ ۱ᝪាር థ˓ ᬱ३ᄉ᭦ណՏᮨ ൓ᤀܷࠑ౎ႂ֦ល -BNCEBᮂˬ֖Ꮎశ ߥ ಢ ᄉ Ѹ ‫ ̠ ݼ‬Щ ಢ ᫁  % S  "OHFMB $IBO௦Ҫૅܷᄋࠑ ᮂˬߥᬒᏥጞ˖ॶᄉᰳጞᏥ ߽njఴಢᤆ௦Ҫૅܷᄋࠑᮂ ˬߥᬒᏥጞ὇3$.Ὀ‫ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶᜴ࡳᄉ߽ழᏥཁnj

Ӊહᄉˬ٧థὙᨁ၀Ὃ࠴ ଡ၀ὋՌ̴Ὃ࠾А᧖᧖Ὃ ‫֖ˬܥ‬᫁ቺՎௐੇ͂ߥಢ ᤆଡΘ˝Ҫૅܷᄋࠑᮂˬ ߥᬒᏥጞ὇3$.Ὀ੝ध᝹ ᄉᮂˬူ᝶֖ᮂˬԊԽᣘ ࠭ាርnj ˝ࡦЇቧଡΘӉહᨁ၀ ࠴ଡ

ᮂˬըᗛាር ၀ ࠾А᧖᧖ ‫֖ˬܥ‬੩ѣˬ٧ᄉ

.VTJD*OJUJBUJPO ̭ፀὋࣲ᤯᣾᜹ࠢὋࣞүྗආࠬ ੼ణ᤟Ջᒬࣁߦߔᄉˬ٧njత 1SPHSBN ˖ொधាὋဗࣂध‫ݼ‬ઐՏnj

ఊయᮂˬ‫̽ܭ‬ᖸ ణள଍Ѣᄉ-BNCEBఊయᮂˬ‫̽ܭ‬ᖸ଍Ѣᨁ၀Nj࠴ଡ ၀NjՌ̴֖ᮂˬူ᝶ាርnjᤇ࠱΍ߥၶ͂ᑞఝ‫˝ڠݝ‬ Չᮉඊᠾ֖Ꮵណϡэ‫ܫ‬nj ੝థԟˀ‫̽ܭ‬ᖸᄉߥၶᦏ ͗ᖌ३ၿ-BNCEBᮂˬߥಢ ᮑԦᄉፆា᝼˹nj ˏయ‫̽ܭ‬ᖸௐᫍѫѾ˝Ὑ

త௅ᒯత௅὚ త௅ᒯత௅nj សৰឯᄅᬅὙIUUQNPOUSFBMNVTJDDBNQDPN

Ꮎశាር ෳႆὋපዟႆὋገଠ ˃˝ࡦԢ̾ʼᄉߥၶध᝹

൓ᤀ౎ႂ֦លὙ὇Ὀ੊὇Ὀ ‫ڦڠ‬Ὑ#PVMEFT4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD  ):& $BOBEB ߥಢᎩ‫ڦ‬ὙIUUQ-BNCEB"SUTDB &NBJMFDPMFMBNCEBDB!HNBJMDPN

XXXTJOPRVFCFDDPN

-".#%"᜴ࡳᮂˬᓧశߥᬒ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

    ࣱ  త   ௅ኃయ

1. 1.

ቇ੘ᜈ‫ܸॆܫ‬าҮ̭ፀѫጷ‫ڙ‬DPVOTFMPSࣛᮖʽาҮ


ఝ૰ҁయᄉ0164М̓Ӵ ᭉ̶᠟ҪЊ

 ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ʶ Ო

4FBMBOEFSපᬅˏಟ᭚ᖸપᢻ̯ॳ‫౎ڍ‬ҁ᱆ᄴ ʶࠪབྕපʼᤁҮᄉᗛྱѽ࠶ܺ‫ݣ‬Ὃ .JDIFM 'PUJ֖4ZMWJF %SPVJOὋణᤂ̯ॳ‫ڍ‬ ᤈԯ˿ʶ˓᭣࣡థѸ਒ᄉளᱤဓ਒ЇὙ 4FBMBOEFSපᬅˏಟ᭚ᖸપᢻnjᤇ൛ԀԺၸ ࠴ීᢻપᅋ‫ڙ‬ᬅ‫ݏڠ‬ᡪ੊߶ᖸ੦ࠦὋ˶Ժ ̾๎‫ڙ‬ප᭦ʼॆᓔၸᄉ᭚ᖸપᢻ‫ڙ‬త௅ ᒯ௅ᄉࣱᗛྱѽ࠶ຣᓔԢපʼᤁҮ෡ ᴜ὇4BMPOEVCBUFBVFUEFTTQPSUTOBVUJRVFTὈʼ խल˿͔ܲ‫݈ݝ‬ᄉᄫЏnj ᢵ˝᝹᝟࣍ᄉ4ZMWJF %SPVJO‫̬ݟ‬௦ 4FBMBOEFSҪૅܷМՂ὇4FBMBOEFS $BOBEBὈ ᄉ᠆᠉̠Ὃ‫ݜ‬ఴ̠ࠪ4FBMBOEFSපᬅˏಟ᭚ ᖸપᢻᄉ࠴ࢻࠃၸবథᅋѬࠃᄉͳᰍnj ૊ཱ4ZMWJF %SPVJOᄉឬกὋ‫ݜ‬Ժ̾‫ڙ‬ʽӤ ̊ཁ੥˙ௐф߿ၸ‫ݜ‬ᄉᤙ;὇.JOJὈීᢻ પʼ4FBMBOEFSὋય֏ʻ̊‫ݝ‬ԣʶՎҁEFT 1SBJSJFT෱ᄉ౼˓෱ັ̙ၸʶᮏᎾᎾᄉප ʼ௸ᮿὋཨՐ‫௸ڙ‬ʼӠཁӦઁ4FBMBOEFSஉ ‫˖ࠑٿ‬ᢻंnj ࠱þʻՋʶÿᄉ4FBMBOEFS὇ຣᓔNj᭚ᖸ ᢻ֖ႂҮપᢻὈൣयलЙҪૅܷᄉ.JDIFM 'PUJ὇ᐋˉ˶௦᝹᝟࣍Ὀ֖4ZMWJF %SPVJOʶ ऎ௦࿈བᄉ࣌ᓔᤁҮྕ‫ݝ‬ᏧὋͭՐ౎ԁ‫ځ‬ ࢹͺጒ঄Ꭴ࠵ᰁᓔ˱᮲ᆠํᄉௐᫍnj.J DIFM'PUJឬ̴֖‫ߔݸ‬ᙉཨࡏͰ‫ࣉۡڙ‬ᄉ˖ॶ ‫ࣛڠ‬Ὃͭ᣾Ԝʶᄯ‫੼ࠬڙ‬ʶሗᑞܴᝧ̴κਕ ԩҁၶาˬᡙᄉˋ᜴nj‫ڙ‬ʶ൒̈ᐎᎩ଼ጉ ᄉௐϊὋܺ‫ݣ‬κྕʼ˿4FBMBOEFSᄉѸ਒nj Ԧ௙4FBMBOEFSᄉ௦ʶ˓ࡦࢺԾᄉॳ ‫͖࠴ڍ‬ЇὋᤇ൛þੜᢻᓔÿణध‫ݼ‬௦Ѣဗ ‫ڙ‬ᥦ˓࠴͖ߔᄉܷߥ᝶஠˖Ὃᄯҁణᤂ੥ ᜁ଍Ѣࣉ‫ڣ‬njҁᄫґ˝ൢὋКˆႌ঳РԵ థԻಧ౛4FBMBOEFSnj4FBMBOEFSᦠథႂҮल ୲ὋԺ̾‫ڙ‬පʼᓇᛠὋ᧖᭦ᄉ࠴Ԙੜ֖᫁೯ ડधՐ्੆ᄉܷԤ̠ࣽᝧ̠ᑞܴ‫ܰ᧘ڙ‬᭚ ᖸnj4FBMBOEFSॡᣏࢻὋϷ.JOJᤇಧᄉ࠴‫ීۋ‬

̯̬̾ՐὋᗛྱѽ࠶МР̓᤯ࡌᄉ ˱ࠆᭉ᜵ஂ̶ҪЊ੥ᑞఝள̴͂ᄉ 0164М̓ӴὋ̾ґМ̓Ӵᦏ௦Б᠟ఝ ૰ᄉnj‫ڙ‬М̓ࡌ૾ాᩘ‫׫‬ཁὋඊ‫ݟ‬Φѽ आ੊ᏧᕱआఝளӴྞᄉ˱ࠆ˶Ժ̾३ ҁᤝ൛nj ̯М̓ࡌత௅ԦፋՉనҫ˖ॶ ᐋࢹᄉʶ͊Юᦉ‫ܫ‬ঃे˖ᖌ৘Ὃ̯త ௅ᡐὋї૆థʿཱࣛྞ̾Ԣӑ᭦ಕ ซþEVSjFEFWJFMJNJUjFÿᄉ0164Ӵᄉ ˱ࠆॸᮋ̶᠟ఝ૰nj М̓ࡌԦᝒ̠"NjMJF3jHJTᆷᝢὋ М̓Ӵᭉ‫˝ڙ‬యࣱᄉథ஌యҁయௐ ̶᠟nj੝அᄉҪЊၸ̅Ӵྞᄉ੆ఴ᠟ ֖ၶ̖᠟ၸnj М̓ࡌᝢ˝Ὃఝ૰М̓Ӵᄉஅ᠟Ԫ Ӑፋ˱ࠆࣛ౎ᄉॕֽॡ࠴Ὃࣲ˄᝼ࠃὋ థܷጝᒯᄉ˱ࠆ‫ా૾ڙ‬ᩘ‫׫‬ཁ ఝளМ̓ӴὋࣲ˄෤థ᜵යઐᩘ੝ஂ̶ ᄉ᠟ၸnj3jHJT‫ૈܢݘ‬ѢὋ̂ࠃʼፏܷ ܲஜ̠ࣂፂ‫̶ஂڙ‬ҪЊ౎ఝ૰ளӴnj М̓ࡌͤ᝟Ὃ‫ࣱڙ‬ҁయᄉʹ षМ̓Ӵॆ˖Ὃ࠱థʹՏ˱ࠆ̮ཨᑞ ܴ̙ԩБ᠟ఝ૰nj ෤థཱྞࣲ˄ʼ᭦෤థ͉ʹҁయ ௅ಕ᝭ᄉᏤ0164ӴὋΙཨԺ̾Б᠟ ఝ૰nj߱͂௦઴థᏤ଎ᆉ὇ஜߙ࠴̅ Ὀᄉኃʶ̼ӴྞὋᤇ੺Ӵྞ ᄉஜ᧙᭣࣡థᬌnjளᄉ଎ᆉ௦‫ࣱڙ‬ ࣱ˖଍ѢᄉnjԲܰὋࠪ̅੝థʿՋಪᄉ 0164ӴὋМ̓ࡌ̮ཨ͗Б᠟ఝ૰nj ਆᅻ᥊ᒬࣁᄉ0164М̓Ӵᄉథ஌ యὋឯᄅेXXXDBSUFPQVTJOGPᎩቢὋᣤ ЙӴՁԀԺಉលnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

Ꮴ් νᢻᛠ 50.("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜

ӧ

҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે ̠ Ꮴ

γ᠎᧙ ʿᣀӉ

Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

૸߶ීᢻ፤νᛠ"VUP1SP+" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

ᣙႂҮМРීᢻᮔ ᝟࠱ ͗‫ ࣱ ̬ڙ‬௢ܸὋ‫ ڙ‬ᡸ .POLМ̓ጲʼઅЙ΍ၸnjᤇ ௦ᗛྱѽ࠶МР̓᤯ࡌ঳ᜆ 1IJMMJQF 4DIOPCC‫ڙ‬తऎᗈ̂͗ ʼὋࡂ଍ᤈՏ˝þ$JUj .PCJM JUj὇ۡࣉሧҮὈÿᮉᄫௐ ੝ᆷ ᝢᄉnj ᒬࣱ̯Ὃ᱆ᄴஊउΙ ૵МР̓᤯ႂචӐੌ႔ὋՓМ ̓ࡌଡΘʹҪЊᠪү̾౎Ὃ ឞᮉᄫᄉᤈርࡂᜁ଍ᤌnj૊ཱ˧ґᄉᮔ᝟Ὃ ႂҮМРීᢻ‫ࣱڙ‬ऄ੊Ꮷࣱѹࡂ ःឞʼᡸnjМ̓ࡌ࠱൤ढᤌᝌ᧕˝Ὃ Փ /PWB#VTМՂ᠓˻ႂҮМРීᢻॸᮋᖌ३ ᄉྱѾ᝴ԺᏱௐ໫᫁njᤇᮉ᝴Ժ‫ڙ‬ᮉᄫࠇ ࣊࠱ᤂˏࣱ˧ՐὋ੥ᜁ᱆ᄴࣉஊ̂ҫԉ֖ ‫ڠڗ‬ӳၸԉ੺эnj 1SPKFU.POUSjBMЖॆᤤᝫտ$SBJH4BV Wjᄉ੝‫ڙ‬ᤤӜൣ‫̅ܪ‬ႂҮМРීᢻᄉ ᤬ ፂᔴ‫ډ‬Ὃ̴কႠὋᮔኪҏђ੊Ꮷયᐏшፆ ˶௦ᤴ੆ᮉᄫढᤌᄉԓ‫ځ‬Ὃ̽М̓ࡌ௃ก ࠱ᮉᄫ̯‫ڎ‬ጭԪ˝ဗࠃnjᤇ˓ᝌ᧕ࣲలᜁ ̓᤯МՂଡԢnj ̯ԜࣱతᡐὋᣙႂҮМРීᢻࣂ ፂ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ܷᛣʼᤈᛠ˿฽ណnjႂ෈ᄉ ࠮֐‫ڙ‬пܸဖܑʽ३ҁ᝿ͤὋЌႂ᣾ር३

͔ᄝ᫂ቓԇ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

#PVM)FOSJ#PVSBTTB0

ႂព  

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ᠎᧙ኃʶ႐ʽζ͉ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ཁᒯཁ ֆНཁᒯཁ ႂᥪ[ZNPOUSFBM!PVUMPPLDPN

Ћश ීᢻ፤ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

17$ᨷՋ᧚᫂ቓӬԤࡎလၔ

ྫྷᎾ͈घБ᠟᝿ͤ᫁య᠎γ

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSFEFT1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM4BNTPO

ࣰழࡆԇੜ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ

‫ڦڠ‬  !"#$%&'())(  $IPNFEFZ -BWBM  )75

#PVM/PUSF%BN

Ձ ᰳᤳ

ҁ೜฽njՂ఺˶ଋԩ˿ᰁ᯹ႂҮМРීᢻ ᄉ۱ᝪnjМ̓ࡌγ᝼Ὃᮉᄫᄉᤇʶ᫼ൿᤁ ᛠᮊѽnj /PWB #VTМՂᄉᣙႂҮМРීᢻ࠱ ‫ڙ‬7JMMF.BSJFӜ֖ᗛྱѽ࠶᜴ӮӜᄉ .POLМ̓ጲʼᛠ᯹njႂ෈࠱͗‫ڙ‬ጲᡸጻཁ ᄉ࠭ႂऱ౵ʽ᭦ᤈᛠЌႂὋ࠭ႂऱ౵ࣂ‫ڙ‬Ԝ ࣱሖܸ߶ᜈ‫"ڙ‬OHSJHOPOМ̓঳ቢ֖‫ڍ‬ᬄ Ӝᄉ4BJOU"OUPJOFܷᛣ֖፤ܲѽ̍ࣸ‫ڣ‬દ ᝇ‫ܪ‬njЌႂ᣾ር̨ᭉѫ᧾njܳᫍὋᤆԺ̾ ҁ-B4BMMFМ̓˖ॶፋႂ෈Ќႂnj ൤þᇧᔴᮉᄫÿ࠱‫ࣱڙ‬அࡊὋ঳Р ᏱᠪʹҪЊnjᬓ˿᱆ӑАஊउᄉષ൛ ˧ܰὋ᱆ӑАපႂࡌ˶ᠪү˿ʹҪЊnj಩ ૵ᮉᄫፆ౦Ὃ‫ݟ‬౦М̓ࡌф߿᠓˻Ф߱ঋ ᤳЌႂᄉႂҮМРීᢻὋᥦ˥ឞМՂ ࠱͗Ԧᡐளᄉયಕnj

੣఺

    )JDLTPO 7FSEVO)(-

ᝠ᠍བጲὙ ‫ڦڠ‬1290,Monteé de Liesse St-Laurent,H4S 1J4

)%"650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ%‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ  /ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺  Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ  ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

#$

%!&

$'(&

នζፂᖸ͈ಪМ᥊੾శዴອᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳNj૰ᣂᑁNj᫸᩠ ˃ˉ፤νὙԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈዚ

1121

!"# 0))/

XXXTJOPRVFCFDDPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

‫ڙ‬᱆ᄴ΍ၸ4FBMBOEFSᭉ᜵ʶ˓ᓇᛠ ᝴Ժ᝼὇Ф̴Չዜຣᓔᦏ௦‫ݟ‬൤Ὀ֖ʶ˓ ᢻᣙซбՁྠ὇‫˝ځ‬4FBMBOEFSԺၸͺપᢻ ʼᡸὈnj ੩ኪ‫ڙ‬ʿˣᄉ࠱౎ᡱ‫ߔݸ‬ʶᡐࣛᅋ 4FBMBOEFSᤈЙөថᄴࣉ‫ڣ‬ᄉ.JDIFM 'PUJᝢ ˝̴͂ ፂ ᩘᄉֵ̖థ భ ੆ ˝ဗ̼ ྟ ᄉ 8FTUGBMJB᭚ᖸᢻnj

̬௢࠱థᣙႂҮМРීᢻ᯹ʼᗛྱѽ࠶ᛣܿ

‫ڦڠ‬Ὑ(%V1BDJGJRVF -BDIJOF)43 ႂពὙ  ੣఺Ὑ  

.FUTPܷ഍

ᎃᣣᏤ˜

੼Ꮴ්

ழΦঋ૸ ૰ᑁ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

ᢻࡂԺ̾ડҮ߱nj߱ ੝ӳቆᫍʿܲὋᗛྱ ѽ࠶ࣉЮ௾᤯ඞࡏ ᄉᢻंᦏᜈ३ʽnj Ԝࣱ‫ܸܭ‬Ὃ .JDIFM 'PUJ֖4ZMWJF %SPVJOܺ‫ݣ‬κၸ̴ ͂ᄯଋ̯ൖฮ˻‫ٿ‬ ౎ᄉ4FBMBOEFSᤈᛠ ˿ܷጝ൒පʼͳ ᰍὋФ˖థʶӦ ᄉ Ѣᓔௐᫍ௦ࣰ௅ᄉ ௸ᫍnj.JDIFM 'PUJឬ ̴͂ኃܸ̃‫ٿ‬ҁҨ МࠈᄉௐϊὋ঳థʶ ሗ᫁ϛॅ౎ᄉᣏౚਕ᜿nj ፂ ᣾ʶࣱᄉ˓̠΍ၸ˧ ՐὋ. JDIFM 'PUJ֖4ZMWJF %SPVJOф߿ᡋ३ఝᤉʶཁὋ̴ ͂ႁឯ੆˝˿4FBMBOEFS‫ڙ‬Ҫૅܷᄉፂᩘ‫׷‬Ὃ ࣎భᤇ൛࠴ࢻࠃၸᄉþੜᢻᓔÿᑞܴᜁఝܲ Ҫૅܷ̠੝઴థnj 4FBMBOEFSᄉᭅ‫͈׫‬ಪ˝ҪЊҪ ሯὋᄯଋ̯ॳ‫ڍ‬๑ᤁ᣾౎nj

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពNj௾᤯ពNj ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612


сЧЫр╛▒╤╜ра╢роКрдЙраЕр▓ЙсП▒сак╩╣сДЙслНсЯ╖╙з╨Ь╘П OFP╨Ь╒ВсЭасаУс╜Л═н╘Брпж сБ┐"UNPTQIBSF╨Ь╒Врмб ╠УсДЙркР═И╟М╦ПраС╨Ь╒В ╦Э╒О ╩╢ рй║ сРж ╦Л рйЭрк┤ р░ес╜Л╦╢═о╠Е╒О╩╢тАл┌ж┌атАмс╜Л .JSBCFMргЙCPVMFWBSE +"#PNCBSEJFS╟М ╟С-F +PVSOBM╟ТрпЕ ркР тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╨▓ р╡Т ркТ снЪс╜Л*NBHJOFPсДЙ╩╢═о соЦран╠а╓Ц╩╢╒ПсРж╦Лрй╜ сЭвр░бсНВ ╧б ╤в сШ╛ ╧Ы ╘ж сЗ╜с╜Лрг▓╦Д╦Э╦┐сЦМ╘и╨Ь ╨а╒Л╒ОсПкраГро╢саесаи╟М сТм ╠п # F S O B S E #PMEVDсЬБсЭв▀┐р┐Ар░есИп ╥лсО┤сЫа╠╛р▒Ос╜ЛсЮЮ╨Ь╒ВргВсНВрйЖ╥йсЦМрей╦┐═И╧Ш ╩╣╥к╨КсДЙ╨Ь╨а╒Л╒О╟М сПк╦Д#PMEVDсдЖсЬБрлИ▀┐╦ЭсоЙсДлсаЖсаЙ╠асаЖ саЙ"UNPTQIBSF╒ОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсДЙ╨Ь╘П ╒Л╒О╟М  с▒Ж сД┤саИроК тАл▐БтАм╒┐═Ч╦Ю ргЭсДЙро│слФсИЫ ╦╣ 1JFSSF .PSFBV╤╢╬│сЭ╝с╜Лр╖др░е═Й═┤р╕Бред╩┐╨Й сЭ┤ра▒*NBHJOFPрйКсПз"UNPTQIBSF╤┤тАл┌ЩтАмр╖др░есак р▓ксЦМрей╨Ь╨а╒Л╒ОсДЙ═М╦Йсакр▓кр╕Л╨▒с╜З3&/"с╜И

сКГ

 р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓ ╩╝с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсЮЮ╨Ь╒ВсДЙсоЦран╠ар░бсНВрй╜сЭврдз╨е сШ╛╧Ы╘жсЗ╜сДЙр░есО┤рлИрмМс╜Ъ═нрпжс╜Лр▓йрл╡с▒ЖсД┤ ═М╦Йр╕Л╨▒сЭнреЗс╜Л#FSOBSE #PMEVDргВ╩┐╨▓рпж *NBHJOFP╨Ь╒ВсДЙсРж╦Лс╜Л╦╢╩┐╨▓рпжсЮЮ╨Ь╒ВсДЙ сЧИ╠В╦з╩╢╟М  ро│ сДЙ ╨Ь ╨а ╒Л ╒О рл╛ р░╛ рбМ ра▒саЖ саЙ ╒О 61"$╩╢сбРраксДлр▓Х╨Ь╒ВсдИсЫасЮ╗р▓Й╟МтАл▌ЯтАмр▒ж▀▒ ═Вр░▓сСЮсдпсг╛раЕр▓Йс╜Лра▒═ЧсЬБ╥к╨Щ3&/"сЫа ╤┤╟М

Steve's Intensive

French & English School ра┤сАмроУ▀е╦У╤╛сгШрансВВсЮЦ╠Ур╕╢ р╢З╓Ж▄╕снж╒У▀есБ╢╓ЦрйЖ╠а

ро│ р╕БсЮесФнсЮесПесЮОтАл▄лтАмсПе█▒сЭк !"#$%&'()*+,-.$/0+1($23# 45)16(&7.$89:$;<=$!>? !"#$%&'(%)'*+(%','$%&'&+&'*($* @566+,:A5-)< BC&-55:9&

*(рпмсг╣сА░саИс╜ЛрйЖсЙа╠Ерг▒с╜Л рпж*(.сзЪсЪ╖╨Ь╒В ═о╠Е╨Э▄╖╨ЪсАо сак╠ЦсКнсА░╩╝ргЙ╨Ь╒В╦з╩╢рпВ╩╜сКнсА░ сДЙсак╠ЦсбУсг╛╠в╥к╨Крпж1PXFS 'JOBODJBMрйЖ╒┐╦з╩╢рйЗ═ВснгргбсТмсЯ╖ тАл┌атАмсЬБсЭЧ╦Э╥крлЕ▄╖р░г╬ЗсДЙ╦У╠асаИ╥л сКнсА░╨Ь╒В╦з╩╢ ╨Ь╒ВрйЭсКнсА░сДЙраЖрйЩ ргВсНВсбУсг╛сДЗ╩╣

╦ЭсКФсЯШро│сПдраЖрйЩс╜Лро│сДЙ╩╢рг▒сзЦс╜ЛрйЗ╓ЦрйЗсДЙтАл┌ГтАмсл▓ра▒╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫр░гр░есЮУриТ ╓Цр░г╨е╦Г╦Йр╢┤╤НсДЙр░и╥л

сНВс░Н╦ЧраЬсДЙ╦ГраСтАл┌ГтАмсл▓сДЙроВрлЖ



&MMFO)BP (FPSHFT&M)FMPV "OHFMP1BMNJPUUP

.BSUJO#BSJM

╦Г╦Й╥псА░  

4FDVSJUJFT1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

.PSUHBHF1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

*OTVSBODF1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

+BOFU:BP

р╛▒╤╛рмНсХЪсА░саИсоОслЗ ;PSB$BP р░ЯснВ

.VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF  'JOBODJBMTFDVSJUZ BEWJTPS

  +BOF-VP сОмсБГсгЬ .VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF  'JOBODJBMTFDVSJUZ BEWJTPS

  -VCOB4BMFN .VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF  'JOBODJBMTFDVSJUZ BEWJTPS

 

%JWJTJPO%JSFDUPS

4J+JB)VBOH с│жржзтАл┘ЙтАм .VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF  'JOBODJBMTFDVSJUZ BEWJTPS

 

4IJSMFZ-VP сОмра┤сХ╣ .VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF

'JOBODJBM4FDVSJUZ"EWJTPS .VUVBM'VOET3FQSFTFOUBUJWF

 

:BOH8BOH сАМр╕Я

&MFOB ,VSTLBKB

╟ЕтАл▐ДтАмр╢╢сМЩрпжрйЗ╨Ь╒В╠В╦ЙсжЙсНВсА░ ╟Ерг▒с╜ЛтАл▄в▌Ш▐ДтАмрйЭтАл┌Г┌ЩтАм

.VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF

.VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF

 

 

сл▓с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ъ╨Ь╒В╦У╙Ь█к

3JNB#B[FSKJ

/JDIPMBT /HVZFO

╦Цс╜ЛсС▒совсПк╤вс╜ЛсдИ╨Щр░г╒Р

.VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF  'JOBODJBMTFDVSJUZ BEWJTPS

 

.VUVBM'VOE SFQSFTFOUBUJWF  'JOBODJBMTFDVSJUZ BEWJTPS

 

рйЗ═ВсДЙр░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм╙Йрк╣с╜Щ

╟ЕсаЭр╡Ыс╜Щ ╟ГрйЬрбУсаЭр╡Ыс╜Л-JOFPG$SFEJU ╦У╠асаЭр╡Ы ╧Ч╥лсзЧсМ╖с╜Ъ

╟ЕркЕсакс╜Щ

╟ГркЕсак3341с╜ЩроКрдЙсЭв╘║сДЙр░гтАл▌ЭтАмсУлсИпрйгр╡┐с╜Ъ ╟Г╨СсИпргРрйЩ5'4"с╜Щ╨СсИптАл▄ШтАмслБ ╟ГроУсР▒█▓сзЪ3&41с╜Щ▄▓сзЧроКрдЙсЫйсаЪ ╟ГсМ╗св╡сИ╢▀┐роЕсДЭсЭЯ╤▓с╜Щ ╟ГтАл▀┐┌МтАмроЕсДЭ█▓сзЪс╜Щ╬│смйржмркЕсактАл▄ШтАмслБс╜ЛсЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦ ╟Грг▒сзЪс╜ЩтАл▀┐┌МтАм╘йсДЭс╜ЛсЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦс╜Лр╕▓╥БсПдс╜Л╘ж╥БсПд

╟Е╬│смЦс╜Щ╦ЭрзесзЩсв╡сЭа╥Гр░гсдЯ╒ЛсДЙ╬│╙мсМ╖╒Лс╜Ъ ╟Г╠арао╬│смЦс╜Щ╟Д▀┐р░псмЦс╜Щ╬жраБ ╟ДсМ╗св╡смЦс╜Щ╘йсДЭсДЗ╤лсДЗ╨СсИп ╟Д╤лсМЩрдп╬│смЦс╜Щ╬│смЦс╜Л╤лсМЩ╦ПсзЧ╤╜сДЭ ╟ГсзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс╜Щр░есГА╘йсДЭс╜ЛрпГсГАсдЭр╡Ы╟М ╟Г▄╛╘Ьрв╣═║сСЮ╥жсмЦс╜Щр░▓снАсНисОЦс╜ЛснВ╦ЦсдЮр╝║ ╟Г╙ЭсВд╬│смЦс╜Щр╛д╙Эс╜ЛрлКрнФс╜ЛсД╣сГА╒ИсХ▒сКНсКН╟М ╟ГслБр░пркПсА░╬│смЦс╜Щ╬│рлЖрп╕рг▒ра│╦Р

╨ЫреБс╜ЛсХесЦМрж│сЬЖр▒Урмб╒Пс╜Л ╟ЕсХесЦМсМ╗св╡.71с╜Лр░гр░е═И╧Ш тАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐сИе╒Бс╜Л ╟Е▄▓рг▒р░и╥л╙зсВМс╜Л╘псЖ┐тАл▌ЭтАм╟М сЮУраГ▀╡╬╢с╜ЛсЭвсД╜саЖсаЙ╟М ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Лс░│р╢┤╤НсДЙ╦Г ╦ЙсЕ╗сЮБс╜Лра╛╨дсЛ┤сЖРсИпр╕Бс╜Л ракр╣С▄░сак╠Ц╘вроЕ╨ЩсВБркРр░е ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Ъ рн░слБсИ╢╧гркЕсакс╜Л╤НсЖ╖ркБрмж ргЙтАл┌гтАмс╜Л╦Ю╥осЬ║сеЧсо▓смЦс╜Ъ рн░слБ╬│смЦсМ╖╒Лс╜Лр▓йрл╡раГсмД снЙсЬ╡с╜ЛсЭ╣сЭЯ╬│╙мсМ╖╒Л

рйгр░║╨СсаЯр╜ЦсМ▓  &YU сВВсекс╜ЩKBOFUZBP!JOWFTUPSTHSPVQDPN сОйсЙвс╜ЩXXXJOWFTUPSTHSPVQDPNDPOTVMUKBOFUZBP !"#$%&'(!)*##+,'%-!./!#0!1$2'!345!6473!!!8!9/!#0!1$2'!345!6473 !:!;%'/<='2>/!?$@!.A.%='=!>#!>B'!C'-<#2.*!D0E!&'!A<>B!>B'!,'/>!#F'%.**!%'-<#2!@'%0#%+.2&'!,./'=!#2!%'&%$<><2-5!%'>'2><#25!@%#=$&><F<>G5!&#+@%'B'2/<F'!@*.22<2-5! >'.+!/@<%<>5!.2=!%'-<#2!-%#A>BH !I2F'/>#%/!J%#$@!</!.!%'-</>'%'=!>%.='+.%K!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#!<>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!I2/$%.2&'!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!=</>%<,$>'=! >B%#$-B!IHJH!I2/$%.2&'!"'%F<&'/!I2&H!5!M<2.2&<.*!"'%F<&'/!M<%+H!I2F'/>#%/!J%#$@!J$.%.2>''=!I2F'/>+'2>!M$2=/!.%'!/'-%'-.>'=!0$2=!@#*<&<'/!<//$'=!,G!>B'!J%'.>N O'/>!P<0'!9//$%.2&'!?#+@.2GH!!I2F'/>#%/!J%#$@!Q%$/>!?#H!P>=H!</!.!0'='%.**G!%'-$*.>'=!>%$/>!&#+@.2G!.2=!>B'!+#%>-.-''H!L#%>-.-'/!.%'!#00'%'=!>B%#$-B!IHJH! I2F'/>+'2>!L.2.-'+'2>5!P>=H!I2R$<%<'/!A<**!,'!%'0'%%'=!>#!.!L#%>-.-'!;*.22<2-!S9-'2>T!"@'&<.*</>H! !).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!=</>%<,$>'=!>B%#$-B!"#*$><#2/!).2K<2-QLH!!"#*$><#2/!).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!@%#F<='=!,G!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.H !QL!"#*$><#2/!).2K<2-!</!.!>%.='+.%K!#0!;#A'%!M<2.2&<.*!?#%@#%.><#2H!!I2F'/>#%/!J%#$@!.2=!='/<-2!.%'!>%.='+.%K/!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#! <>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.!</!.!*<&'2/'=!$/'%!#0!>B'/'!>%.='+.%K/H!

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

╘псЮе  р╕Б сЮе     сЮ│   слЭ ╨╖═║

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

╒Х╧З"UNPTQIBSF╨Ь╒В╦ЮргЭ1JFSSF .PVMJOс╜Л ╠┤раЗсИесТмргБсДЙ╠Ц╓╡рг▓рпжребраУрпЫ╘й╥Бр╣Фс▓Я сДЙрлораО╟М ╠┤рй╜сЭвсдЗсоЙ╬│╬╜снЙсЬ╡╠╢╤врйЖр░┤с╜Л═нрпж сдЗ╠ОрйЖр░┤╙Й╒дтАл╦┐┌ЩтАм╨Ь╘ПсДЙ═Ир▓креЖ╦Цс╜Лр╢ЗслН╘П рйЭтАлрг▒╦Э┌БтАмсДЙр░и╥лсПк▄▓╤в╦┐роЬ╙б╥к╨К╟М 1JFSSF.PVMJOсИес╜ЛрбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛргЙроКрдЙ╦╢ сдЖрпжснЙсЬ╡рй╜ркЭсо▓смЦс╜ЛрбЙсКнсаУсаНтАл╫╖тАмрмб╬Ш╬│╬╜ ╬│смйс╜Л═нрпжтАлраС╫╖тАмр░┤св╡╦╢╘║сСЮ═Ч╤всАЧсЖа╠ЦрйК сПзсдЭ╤всДЙрз░╤Е╟М 1SPKFU .POUSjBM╨Ц╘ЯсЭл╒┐"MBJO 7BJM MBODPVSрмб╤всаОсВас╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асЕ╗сеКс╜ЛтАл┌ЩтАм рг▒▌Грей╥крлЕ▄╖р░г╬З╘ПрйЭтАл▌СтАмсДЙсНд▄▓╤╜╠Н р╛а╨Ь╨а╘ПрйЭс╜ЛрйЖр░┤╘╡р░ер╢ЗслН╩╣╥к╨Кс╜Лрпж╒а═Ч раксТмргБ╠╢╤всАЧтАл┌ЩтАмсдЗр▓зсДЙ═Ир▓ксПкриХ╥Бр╗ЧриТ╟М╠┤ сЭв╦Эс╜ЛсдЗрпжргЙроКрдЙсХШсАКсЫа╠ВсДЙ╘а╩╢╦У╬Т▀Ф╟М рж│╦зс╜Лр░г╒РсжПрпжсБ┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠ар▒О╦╗╙м╟М 7JMMF.BSJF╙Ь╨Ь╨бсаЖсаЙ╠а"OJLEF3F QFOUJHOZсЭМсзХсЮмс╜ЛргЙроКрдЙ╦зрйЭ╠╛сЬ╡р╢║╬ШсаНтАл╫╖тАм рмб╬ШрдвслБ╬│╬╜р░псДЙ╬│смйс╜ЛрпжтАл╦Э┌БтАм╨д╦ЦсДЙр▒╝ ╠О╦Г╦Й╙РсЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛсДл╥Сребра╡р░е╬ШрдГтАл╫╖тАмсСЮ▄┤рмб╬Ш сдЗр▓зсДЙсЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛсПк╦Д╨д╦ЦсДЙ╦Г╦ЙсЕ╗сЮБсДл╥С╦╢рг▓ ╩┐рп╛сеЕ╟М▀╢╨Ържм╟ЛсПмсБ╕ржм╓Цсл╕р╣Фс▓Я╥йсСЮрпжсЭМ сзХсдЗ╦УсоЙсДлсаЯсБ╕с░│рпФсДЙ╦ЮсЬ╡╘УтАл┌БтАм╟М ргЙроКрдЙсЫксЗзс╜ЛсдЗ╠О╨Ь╘Пра▒═ЧсЭз╨Ь═Ф╨С саЯ╬НсБ╕с╜Л═нрпжркпр▓Х╦╣╦ЦрпЩсЖ╖рмб╥Бс╜Л╨Ь╘ПрдГсЮЮ рк┤р░е╒Р╩╢═│╙РсЖ╡ргИрйКсПз╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢сМЖсНСс╜Л▄▓ ═Я▄▓сДЙ╨Ь╘ПрбВсжПрпжсдЗр▓зсДЙ╟М тАл═│▐┤┌ЩтАмр░Ч╨ПсдЗ╩╢╘╡р░е╩╢слН╨Ь╒В╘Я╦АркЕ р▓ХсДЙсЯ╖╙з╨Ь╘ПсоЙсДлс╜ЛргЙроКрж│сДвравслБ╥и╨ЬраИ рдзтАлрак▌╝тАм╒Л╒ОсдИсЫасЮ╗р▓Йс╜Лр░ереЯрй║╤Н╟М рл╡▐┤═│р░Эр║Ж╨ЩркТснЪс╜ЛтАл╫мтАм╩╢сДЙркЕр▓Х═М╦Й "UNPTQIBSFJODсДЙсРж╦Л╒Орг▒сТпрг▒тАл┌БтАм саесаислЗсодсПкрмЛ╘йс▒ЖсД┤╘есС╗╦Гр▓┤сМ╖61"$сЮ╗ р▓ЙсДЙ*NBHJOFPJODрпж╒О╩╢рй║╠а╟М рл╡сдЗ╦ПраС═М╦ЙсДЙ╘жсЭТ╠а%FOJT #PVDI FSсИес╜Л61"$сДЙсЮ╗р▓ЙсАЧтАл┌ЩтАмр╡гсзкрак╨Ь╨ар░║р▒Э╨о сДЙ╘йсаесПзсдИсЫа╟М тАл╠╛┌ЩтАм╩╝╬╢рзЛсЬБркТснЪ╦з╒Рс╜Л%FOJT $PE FSSFргЙслБриЖсЬ╡сЖ╖╬│тАл╫мтАм╩╢╩╢раС╘Я╦АркЕр▓ХсДЙ═М ╦ЙрпжсЙ┐╒ЛсЬ╡р╢║сДЙ╟М р╗╖тАл┌ЩтАмсДЙ╒Л╒ОрйЭсзкраксДЙрпжрж│═Исг╣╩╣ ╥к╨КсДЙрдП╨Ь╨а╘ПрйЭ╟Мркпр▓Хроа═ЗсБ┐*NBHJ

XXXTJOPRVFCFDDPN

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╤НтАл▄лтАмронсак╩╣╥к╨Кс╜Л╠п╘Я ╦АркЕр▓ХсДЙтАл╫мтАм╩╢╩╢раС╨Ь╒ВсаУсдИрдПраИ▄░сТмр║М р╕Ь╨Ь╨а╘ПрйЭ╟М с▒Ж╙С╨Р▄╖▀есЧЫр╛▒╤╜ра╢▀есмТс╜З62".с╜И ргЙроКсКнсА░╦Г╦ЙроУрл╛%BOJFMMF 1JMFUUFрмб╤всВа слЗс╜ЛтАл┌ЩтАм╘╡р░е╩╢╦УсЙгр▓Х═М╦ЙсДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛсЮЮсоЙсДл сСЮ╒асдпсг╛рж│сДвравслБсДЙр╕╜сЮОс╜Ю ╘║╠╛сЮмсдЗрпж╩╢╦Ур░е╩╢╠О▀┐╒УржмсаОсДЙркп р▓Хс╜ЛтАлргЙ╦Э┌БтАмроКрдЙсмМ▀┐╦┐ркЕр▓Х╠аре╕соЛсНЛ╤всл╕ р╡врлотАл┌нтАмсДЙ╬│╬╜╬│смй╟М тАл▌ЯтАмр▒жргЙроКрдЙр╖др░есЬ╡р╢║рг▒сл╕сЖатАл┌нтАм╬│╬╜ ╬│смйс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘║сСЮ═Чркпр▒Ор░Э▄▓═М╦Й╘Я╦А р╡дсоЙсДлсЙгр▓Хс╜ЛсЮЮсоЙсДлрпжрг▒тАлргКраЗ▄╕▄нтАмсДЙс╜Л ркпр▓Хсжар░ер░Лр╢а╓ЦсЙЖсЮ╗сДЙтАл▄░раИ▀в┘╜тАм╨Ь╘П╟М тАл┌ЩтАмсдИсЫаркпр▓Х╦з╥Сс╜ЛргЙроКрдЙрбВра▒р╡дсоЙсДл соФсКк▀┐тАл╩╣╦┐┌ЩтАм╥к╨К╟Мрг▒р░дсдИсЫасДЙсКГ ╩╢р╡Тркпр▓Хс╜Лр╖др░е╩╢раС═М╦Й╥Ср▒ОсЙгр▓Х╟Мсмг╒Рс╜Л сЮЮсоЙсДлсЬБ╤л╥ЮрйЖ╦ЭрддсКТ╟Лрв╣сИн╓Ц╨Ь╘П╬ШсаН ╦Уро│сДЙркпр▓ХсоЙсДл╟М р░г╒РсДЙ╬ШсаНркпр▓Хр░┤рдГтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒р░дрпЕ сНЖр▒Лс╜Л═нрпжркпр▓ХсНЖр▒жсДЙрдзрапрпЕр░п╘БрмНсдМ╦┐ ╦Пр╡Т╟М╠Ерпжс╜ЛтАл╫мтАм╩╢сДЙсЙгр▓Х═М╦Й"UNPTQIBSFрбВ рйЖ╦Э╦┐╒УргЙроКрдЙрмб╬Шр╢ЗслН═Ир▓к╦Э╥к ╨КсДЙ╨Ь╘ПсДЙ╬ШсаНтАл╫╖тАм╟М╨▓╥к╩╝╨Ь╘ПтАл┌а┌гтАм╤НтАл▄лтАм сДЙр░и╥лсаЯсБ╕с╜Лр╢ЗслН╨Ь╘ПсДЙсд┤═Ира▒рн╗╙гсТп ╥к╨К╟М сПк╦ГслВ╠п╠ВсТмр║Мр╕Ь╘ПрйЭсДЙ6SCFO#MV╨Ь ╒В╘Брг▓р░▓╘Я╦Ар╡дсоЙсДлсДЙркпр▓Хр╕▓╥ос╜ЛтАл╦Э┌БтАмсЮЮ ╨Ь╒ВсЭв╦ЭргЙроКрдЙсДЙсЬ╡р╢║▄╣▄▓╟М6SCFO #MV╨Ь ╒В╦Й╥л╘жрбШсжЙсаЖсаЙ╠а+PIBO -FQFSTсЖ╖сЭвс╜Л╩╢ рдзтАл▌╝тАмсЮЮ╨Ь╒Вр░┤р▒ОрййсКксЙгр▓Хс╜Л═нрпжреЖ╠┤═ВсД╣ ╥Бркпр▓Х╦╣рпРс╜ЛрбВсдЭ╤в╦┐╟М р▓йрл╡ркпр▓ХсЬ╡р╢║с╜Л╬ШсаНтАлре╕╫╖тАмсоЛтАл┌ЩтАмр░г╤╣сДЙ рг▒р░пслНс╜Л╨СсаЯр║МсА░╘ПрйЭ╨о▄░сДЙр╣Фс▓Яс╜Л╠╛╘в р░Эрл░╘йрлосжЙ═З╟М-FQFST╨ОсБ╢сЭв╦ЭсдЗсоЙ╬│╬╜ ╬│сЭ╝═Ч╠╜сдЗ╠О╘ПрйЭсДЙсд┤═Ирезр╜исТЮсР╣с╜ЛтАл┌БтАмр╡д ╠┤═Врак╠ЕсдЗ╠О═Ир▓кс░│сг╣╩╣╥к╨КсДЙ╘ПрйЭ▄╛ ╘Ь╦┐╨всбЩ╟М 6SCFO#MV╨Ь╒Вр░бсНВ╒У5SPJT3JWJiSFT╟Л 4UF+VMJF╟Л-FT$PUFBVY╟Л4UF"OOFEF#FM MFWVF╓Ц$IJDPVUJNJргЙрмб╬Ш╦┐рг░тАлрйЖ┌итАмр░┤р╢ЗслН ╩╣сТп╩╣╥к╨КсДЙраИ▄░сТмр║Мр╕Ь╘ПрйЭ╟М р╜исПкс╜ЛргЙроКрдЙсДЙ╬│╬╜р▒Н═З═к╦крг▓р╖др░е

сОГсггсНо╘Ж


www.sinoquebec.com

ኃྟ

 ྟ

ሧ ඞ ၶ า

ሧඞᠪᝬ ૵˖‫ڍ‬М߶ᦉ߽Ꭹత௅Ԧ࣊ᄉ๖োὋ ˝ҪुѢЙܑክူὋ಩૵Ǒ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬ ѢܑЙܑክူกǒథС᜺߿Ὃፂ‫ڍ‬ҫᬒ੺ эὋМ߶ᦉф߿ࠪҁࡦЙܑܰ‫̠ڍ‬႐ ߚૈጮኍ̠ͳၶྫྷខѾζোnjʿ᣾૆ܰ̓ એཱ੊థࠪኍ̈৻߶ଅኍৰ्ᄉܰ‫̠ڍ‬Ժ ̾Б႐ૈጮnjᤇʶள᜺߿࠱̯త௅ᡐ‫ڙ‬ ຆ‫ڍڡ‬ᬄ఺‫ڣ‬ኍԯࡿध‫ݼ‬ណཁὋᬣՐ࠱ᬅ ፝‫ڙ‬К‫ڍ‬଍ࣸࠃஶnj ˖‫߽ڍ‬ழሥὋᬣᅋஇ᭨धஉຆЙὋᤂࣱ ౎ܰ‫̠ڍ‬ЙѢܑ̠ஜ࿭‫ܘ‬nj̨‫ࣱڙ‬Ὃ ܰ‫̠ڍ‬ЙѢܑᰳ᣹ ܲʹ̠൒ὋФ˖౎ ᒬʻ˓‫ࠑڍ‬ᄉ̠ణܲὋѫѾ˝᭽‫ڍ‬Nj௅ఴ ֖Ꮎ‫ڍ‬nj Ꮎ‫߶ڗڍڍ‬Кᦉࣱ̯ᡐὋܷࠪᦉ ѫ‫ࠑڍ‬ᄉЙܑᏧஅᬶૈጮࣲતཱnjࠪ੝ ᧓ᬶҁᄉૈጮԢཱྞᠪ஧Ὃ࠱ᜁᣤЙՏ˝ 647*4*5ᄉᠪ஧ंὋࣲˀᎾ‫ڍ‬ᐎᥧុಉ ࡌᄉᠪ஧ᤈᛠඊࠪὋ̾ф߿൤̠௦ՠ‫ځ‬ሧ ඞ੊࿀Ꮄ᫇ᮤᜁ᤯፸Ὃ੊௦ՠ‫ځ‬๗Ԣˀ঻ ণ͊ߔథСὋᏪᜁѴՏ‫ڙ‬ሄൢᤈЙᎾ‫ڍ‬ᄉ ᳫՏӬ˖Ὃᤇᮉᠪ஧ԺᜁᎾ‫߶ڗڍڍ‬КࡌNj ๑СԢሧඞࡌ΍ၸnj ࣱ̯ᡐὋҪૅܷࠪ౎ᒬ˓‫ࠑڍ‬ ᄉኣ᝼ႁឯ̠᜵ය૊ૈጮὋӉહᬀࠜෂNj ԫѽ̍Njࣄ۲ல‫ں‬ኍ‫ࠑڍ‬Ὃ˖‫ࣲڍ‬ʿ‫ڙ‬ᤇ ੺‫ࠑڍ‬ᄉՏӬЮnjґֺဝγߵЖஊउᬣՐ ࠇ࣊Ὃࣱ̯ध‫ݼ‬Ὃឞଏஶ࠱ੰܷҁᤂ ˓‫ࠑڍ‬Ὃ౎ᒬᤇ̎‫ࠑڍ‬ᄉМඞ‫ڙ‬ႁឯ ኣ᝼֖ЙܑௐὋ‫ڨ‬ᭉ᧓ᬶૈጮࣲཱᄰὋ˖ ‫˶ڍ‬Ӊહ‫ڙ‬Юnj

ࠪ̅ॡܲ˖‫౎̠ڍ‬ឬὋ‫ڙ‬Ҫૅܷែၶ ʿࠓ௛nj˝˿γͰҪૅܷሧඞᢵ͊ὋԠᑞ‫ڙ‬ ˖‫ࢹڍ‬ͺὋ᧾Ўၶϡ˿ྱ൳߶ଅὋፆ౦ᤆ௦ ʿ‫̠ݟ‬਒nj ૊ҪૅܷሧඞԢᬱඞʼឃऐ὇*"%Ὀᄉ ᜆф஠͇Ὃ᧾Ўၶႁឯ੾శሧඞ੆ҩՐὋʶ ࠑʻԯࣱ̅త௅੆˝Ҫૅܷබˣࡏ ඞnj᧾ЎၶᄅᬅܸՐࡂ‫ࢹڍ˖ٿ‬ͺnj ౯ՀӴ᣾యՐὋ᧾Ўၶࣱత௅ ‫ڙ‬Ҫૅܷ᯾ӑ̚ኣ᝼‫ܪ‬ᖌ३බˣࡏඞ஺ᛠ ᝼͇Ὃࣲ̅త௅‫ٿ‬ҁҪૅܷnj̴ࣱ త௅ᤫ̓౯ՀӴఝளႁឯՐὋత௅Ԡ ‫ڍ˖ٿ‬ʼာ˿nj Ҫૅܷሧඞ߽տࠅಉឞႁឯՐὋԦဗ᧾ Ўၶ‫ࣱڙ‬త௅ґᄉࣱ᧖ὋԵ‫ڙ‬Ҫૅ ܷͰ˿ܸὋ෤᣹ҁࣱЮͰ໗ࣱᄉ᜵යὋ ̅௦ધፏ˿Ф౯ՀӴఝளႁឯnj᧾Ўၶᄉ ܹܹ֖‫ݘ‬ЇᄉࡏͰԊԽ˶ዜͪὋ‫͂ݜ‬ᄉႁ ឯՎಧᜁધnj ᧾Ўၶ‫ڙ‬౯ՀӴ᣾యՐ‫ٿ‬ҁҪૅܷὋ ᯰʼᤫ̓ఝளႁឯὋࣲᬣԀ‫ڍ˖ٿ‬Ὃᄹᡐ౎ ̴ࠪఝளႁឯᑞᖌ੺థઁଦnjՠѶὋ‫ݟ‬౦ ਆγͰሧඞᢵ͊ᄉពὋူः໗ᡛࡏͰ్͇ Ր੥Ѣଡႁឯnj ૊ʼឃऐᄉ஠͇Ὃ᧾Ўၶడ௦ʶࠑҪ ૅܷМՂᄉᬷտὋ‫ࢹڍ˖ڙ‬ͺὋ૊ဗᛠࡏ Ͱ᜵යᄉ᝟ኪழกὋͰ‫˶ܰڍڙ‬ቿՋಪᄉ ్͇ὋӉહҪૅܷМՂ੊ஊउ఺ౝКᐋ᯾ ܰᬷտnj ʿ᣾Ὃሧඞᦉʿ੽ᝢ᧾Ўၶ௦ՋಪᄉМ

‫ى‬Ҧሧඞ $BOHBSZ$POTVMUBOU4FSWJDFT

႐ߥሧඞֵྠ

˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴ‫ڠ‬႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·᤬फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉnj 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫࣱతὋతὋతὋతὋతὋతὋత !!!࠴ௐࠈЮ᝹᝟ႂᑧஂ૆तኒ҃‫ڎ‬᤯ζ᝹‫߶ܫ‬ᜈ፤νႂࢹ ීνࢹˉ҃‫ڎ‬ཛྷࢹએ‫ܢ‬үူ ႁឯঋᤳ᤯᥊ᐋˉ۱ᝪᄉࠆਖ਼ὋБ᠟ὙႁឯԢซбߥಢὋ Ҩူ੊Ԫఝ᱆ᄴߥ˷᝴ԺὋᮔጝกឥЙာ฽ណὋ᝹᝟˓̠ሧඞ᜺Ѳnj ‫ى‬Ҧሧඞ‫ڃ‬᫲̾˃ˉNjঋᤳNj༦าᄉ‫ށ‬੫ழयҨူҪૅܷՉዜሧඞὙ૊ཱ˓಴$"4&̶᠟὚ ࠅಉ%*:౅஧὚ʶࠪʶ᭦ៀኔႠ὚ႁឯణঋ˓ࢹͺ௅அҁ$42nj

МՂ঳ፂူ

(FMJ.&/(Ўၶ

ႂពὙ514-583-9566

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒXXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

Dž  Ҫ ૅ ܷ ሧ ඞ ᦉ ૾ ా ᄉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ ὇ 3 $* $ Ὀ DžҪૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗૆ྠᮎ᫇὇*$$3$Ὀ DžҪૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇὇.*$$Ὀ Dž  Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ‫ ͉ ށ‬ᄢ ᝙ ࣍ ὇ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % ') Dž  Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ ὇ +, - . + Ὀ

Ꭹ‫ڦ‬Ὑwww.cangary.net ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com ‫ڦڠ‬Ὑ1440 Ste-Catherine West

˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ $"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊᣾య

Suite 301 Montreal H3G 1R8

˃ˉҨူՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ˃᫂᝹᝟᝺᫇ኣ᝼ᣀߥኣᄉణ·ழ಴

᳦ᮢ।࣍

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF$BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌ‫ܪ‬Ὃ ‫ڠ‬ᨠ(VZ$PODPSEJBቢ(VZѢԯ൥ᛠˏѫ᧾Ԁҁnj

੾శሧඞḞ‫ڃ‬ᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞ᝺ࠆኣ᝼Ḟ႐ߥኣ ᝼Ḟࢹͺኣ᝼Ḟ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ಴͇ʼឃnj

XXXTJOPRVFCFDDPN

ሯ ˓̠Ԣၶ਒ᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖᜺ѲḞ᥋ٖζ੫nj ก

‫ ׷‬МՂ੆በḞၶ਒˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞ‫ˉ׷‬ሜጝḞՉዜ‫׷‬ҫ጗ ก ጬ‫ူܪ‬nj ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ੊᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШ᠟ၸḞ ก ߦߔᄢએଉ᝺ాnj

᮲ᬖ ᐎ੣К‫ڍ‬ᮆ࠸᜴̠।੝੽ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂஋,ֵ̖᠉͉ឃ᝷಴͇Ḟ ̼ူ ʿ੆ҩʿஅ᠟nj

ҨМ‫ڦڠ‬1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peel‫ڠ‬ᨠቢ ܷ᳠‫ߥ׷‬ᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠ഍ʼḛ

ႂព  ˖஠˃ጲ  ͛ᄽ  

‫ࠃى‬ሧඞ  ‫ڃ‬ᐐሧඞ ᦠϥ‫ڃ‬ᐐ ྗආ‫ڃ‬ᐐ ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

᝺᫇ኣ᝼

᱆ᄴ੾శሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧ੾శሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ᡓጞኣ᝼ ‫׷‬ҫኣ᝼ ࢹͺኣ᝼ ߥ˷᝴Ժ

൓ᤀ‫ۆ‬លὋ֦លБ᠟

Ф̴నҫ ౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ಴͇ʼឃ ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ‫&ށ‬.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ Б᠟Ҩူ࠴ߥ ˖ߥ֖࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб

1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪ᠎Ὃ ႐ߥሧඞ‫ݒ‬ᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ

᱆ᄴᗂՏᔭឥกឥ᠛ிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ

ঞಧ੥ቿՋܰีտࢹ్͇὞ ʼឃऐᄉ஠͇ሥὋ̴͂Ԧဗ᧾Ў ၶ ࣱతऄᣮԜʼ๑ࠁࠑᮉᄫፂူᐋҫὋ త௅‫ٿ‬Ҫૅܷ໗ᡛࡏͰ్͇ᄉឬกʿԺ ζnj‫̴˝ځ‬෤ܹܹ֖ࣛ‫ݘ‬Ї‫ٿ‬ҪૅܷὋԵ ௦‫ڙ‬Ѿ̠ࠑሜ˿ʶ˓ੜᫍὋͰ˿ʶ˓తnjయᫍ ̴᜵ය"MUVT(SPVQ߶ଅ̴‫ٿ‬ʼ๑ࢹͺὋ̾໗ ᡛФሧඞᢵ͊ᄉࡏͰ᜵යnjత௅̴ᖌ३ ᬷၸՋՎὋత௅‫ڍ˖ٿ‬ፘ፝ϡԓ౎ᄉࢹ ͺnj þᤇಧᄉ߶ଅÿʿቿՋథС᜺߿nj ᧾Ўၶˀ"MUVT(SPVQᄉՋՎὋ෤ឬ௙̴ ‫ٿ‬ҪૅܷՐ͗ፘ፝‫ڙ‬ឞМՂࢹͺὋᤇࣂፂ௦ ʶ˓ʿѽ‫ځ‬ገnj ʿ᣾Ὃʼឃऐᄉ஠͇ሥὋᤇ௦ҪૅܷМ ՂᜁѽၸὋ˝˿᧾Ўၶᑞፘ፝ϡ̴‫ڍ˖ڙ‬ ԓ౎ᄉࢹͺNjˀ‫ڙͰݘݸ‬ʶᡐὋՎௐ໗ᡛሧ ඞᄉࡏͰ᜵යnj‫˝ځ‬൦ලࠁࠑ᠓ྫྷ˖ॶᮉ ᄫᄉ˖ழՋͺᏧଡΘᄉζ͇௬ᇧὋ᧾Ўၶᒬ ࣱత௅ᒯࣱత௅௦ឞᮉᄫᄉ Кᐋ᝹᝟ፂူὋඊ᧾Ўၶᖌ३"MUVT(SPVQᄉ ᬷၸՋՎ௉˿і˓త὚᧾ЎၶᒬࣁଡΘᄉ᝼ ૵Ὃ˶௦‫ڙ‬ᖌ३"MUVT (SPVQᄉՋՎґՐὋ̴ ᦏ௦‫ڙ‬ឞᮉᄫϡՎಧᄉࢹͺnj ‫ࣱڙ‬థዜͪᄉ˓಴Ὃ౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉሧ ඞඋЎၶࣱత௅ˀʶࠑҪૅܷМՂ ኣ˿ࣱՋጝὋ‫͉ڍ˖ڙ‬঳ፂူүူὋ˧Ր ̴Кᐋ‫ࢹڍ˖ڙ‬ͺὋԵ௦ϥ࠶‫ٿ‬Ҫૅܷͺ ᆀయϢ႐nj̴ᄉ౯ՀӴఝளႁឯᜁધՐὋʶ ᄯʼឃҁᐎᥧกᬒὋ˶෤੆ҩnj ᐎᥧกᬒ‫ڙ‬ᜆф˖ᄉᝌ᧕௦Ὃ᜵໗ᡛМ Ղ᯾ܰᬷտᄉஊን᜵යὋሧඞ‫ڙ‬๑ܰᄉࢹͺ ॸᮋ௦˙ௐᄉὋॸᮋˀФᬷ˞γ૆ᐎጆὋ‫ڙ‬ ͉ҫ߸੆Րॸᮋ‫ٿ‬Ҫૅܷ˝ឞᬷ˞ࢹͺnj ͭ௦ὋඋЎၶ‫ڙ‬๑ܰ३ҁᄉʿ௦˙ௐᄉࢹ ͺ͉ҫὋ˶෤థᤛ៵ᛪ௙ὋФᬷ˞ࣂፂՎ਒ ̴‫ڍ˖ڙ‬ᄉᤇൿࢹͺፆోՐὋ͗‫ڙ‬Ҫૅܷ ፘ፝႐ၸ̴nj ܲܲ͟ᠪຆሧඞᮎ᳦᫇‫ࠪ˝ڍ‬൤ᄉ‫ٿ‬ ः௦ὋॆஊउকႠ;ᄉҮ఺ௐὋ͗థॡܲူ ၿԺ̾ՠф;njͭ௦Ὃ‫ݟ‬౦;ᄉႁឯ௦ᄽࠃ ᄉὋ˶థॡܲ᝼૵Ժ̾΍ၸnjᤇ௦ʶᮉኤӬ ᄉሧඞกΒὋͭ੯ᛠௐథॡܲХͳৰхὋᭉ ᜵ࠪФ˿ᝌຌഁ੥Ժ̾ᥗБ᳣ཐnj

૆ྠᮎ᫇˃ˉనҫԯᆿᄰ͛ζॶγᬩ ൓ᤀ֦ល  22Ὑ  JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJMDPN   ֆʶᒯֆ̊ཁᒯཁФ̴ௐᫍឯ౎ႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ %*:ૈ࠭౅஧ጻࠅᝢ᝼ᏡដӝႤγᬖ௃࿀Ꮄ᝭े᝼௙  ‫ڍ‬ዪࠆࠑᔭกʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭  ᎩቢὙ !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) ள‫ڦ‬Ὑ-./01(2$13(2))+,45162"&$17.851 111111111119+,&($':51;<=1/>?

!!"

‫ى‬ሐሧඞ֦លМՂ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူ‫ށ‬տ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇ 4IFSCSPPLF8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$))& (VZ$PODPSEJB‫ڠ‬ᨠ 4U.BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍֆʶᒯֆ̊ ֆН

ૅܷᄉᚷЙథᬌnj þ̴͂ͺ˝ʶ˓ࠑऐὋፏ ܷܲஜௐᫍ‫ڍ˖ڙ‬ၶาnj෤థ᝼૵ᛪ௙Ὃ̴ ͂ᄉሧඞ࿃х͗੆˝ᤇ˓ࠑऐల౎‫ڍ˖ڙ‬ ࡏͰᄉᬩᆽnjÿ

ྕধ᣹ሧඞ႐ߥ

Jasper Immigration Services Inc.

੾శሧඞ

௾᤯ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ

ᇪ͗

Ղ᯾ܰᬷտὋʼឃऐࣱత௅˶ϡѢ˿ Վಧᄉᜆфnj ࣱతᒯࣱతᫍὋ᧾Ўၶడ Ͱ‫ڙ‬ҪૅܷὋ̴ᄉܹܹ‫ڙ‬ӑ̚੼ҁࢹͺՐὋ ̴˶‫˿ڍ˖ٿ‬njࣱతὋ̴ध‫ڍ˖ڙ˝ݼ‬ ᄉ"MUVTतኒ֦ល὇ʼ๑ὈథᬌМՂࢹͺὋХ ͳϡࠁࠑ὇*,&"Ὀ‫ڣ׷‬ᮉᄫnj ᧾Ўၶ‫ڙ‬ͺ᝼ௐሥὋ̴ࣱ̅తऄ ᣮᐋὋత௅ᤄ‫ٿ‬ҪૅܷὋᄫᄉ˝˿໗ᡛࡏ Ͱ్͇njత௅Ὃ̴ˀ"MUVTʼ๑МՂᄉҪ ૅܷආМՂ"MUVT(SPVQ-JNJUFEኣᝠՋՎὋ ឞՋՎՎ਒࠱̴ีज़˖‫ڍ‬ὋϡᄰՎᄉᮉᄫὋ ᐋͮ˶ʶಧnj᧾Ўၶᝢ˝Ὃ̴ˀ"MUVT (SPVQ -JNJUFEᄉՋՎయࣱ̯త௅ᒯࣱ త௅Ὃ੊ᄯҁ˖‫ڍ‬ʼ๑ᄉࠁࠑᮉᄫ߸੆ Ր὚ᬣՐឞՋՎᖌ३ढ᫁ᒯࣱత௅Ὃ ੊߸੆థСᮉᄫ˝ൢnj‫ځ‬൤̴࡚̅ҪૅܷМ Ղܰีᬷտnj С̅ᤇ ࢹͺὋ᧾Ўၶʿͭథˀ" MU VT (SPVQ-JNJUFEᄉՋՎ˝᝼ὋᤆథឞМՂፋ̴ ᄉࣱNjࣱԢࣱஅЙ᝼௙὇5ὈԢ ‫ڙ‬Фࢹᠪ˖ᮔ੭ሯᄉ᝼௙nj ʼឃऐᝢ˝Ὃᤇ̎᝼૵ࠪ᧾Ўၶథࣞ үὋ̴̲ͭ͂ጹ೜ಉ᝭ेԢ᧾Ўၶᄉ᝼ជ Ր३Ѣᄉፆ᝶௦Ὑ"MUVT(SPVQ-JNJUFE੝þ߶ ଅÿᄉ‫ڙ‬ʼ๑ᄉ൦ලࠁࠑ᠓ྫྷ˖ॶᮉᄫὋࠃ ᬄʼԵ௦᧾Ўၶࣱతᡐ‫ڙ‬ᤇࠑҪૅܷ МՂ‫ߔڍ˖ڙ‬МՂᄉࢹͺᄉፘ፝nj ᧾Ўၶᄉʼឃ˶ଡѢ˿̠᥊ԢՎৰူ ၿὋͭ෤ᡛ̾ᖌʼឃऐଋԩnjʼឃऐ஠͇ ௬ᇧὋ᧾Ўၶ௦ӧᜍᯰ౎᜴̍МඞὋࣱ ध‫ॆڍ˖ڙݼ‬तኒ᝹᝟࣍Ὃ̴ᄉܹܹ௦˖‫ڍ‬ ̠Ὃ˶௦तኒ࣍nj̴͂᫁యͰ‫ڍ˖ڙ‬Ὃ‫ݘ‬Ї ˶௦‫ڍ˖ڙ‬Ѣၶnj̴͂˧ґͰ‫ڙ‬Ҫૅܷᄉణ ᫁ௐᫍὋ௦ࣱతᒯࣱతnj ʼឃऐሥὋ᧾Ўၶࣱత‫ٿ‬Ҫૅܷ ՐͺѢ˿ఝࠃᬄᄉᚷЙҰҦὋ̴ҪЙ˿ஓ ͗Ὃ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧ‫ڠ‬Ӝᄉʶࠑߥᬒឳ˿ʶ˓ា ርὋध‫ࢹ੼ݼ‬ὋՐ౎ध˿ʶࠑ᝹᝟֦លМՂnj ᧾ܹܹ‫˝ځ‬᜵ཱᮎჀ᧗ᄉྗ̝Ὃࣱత ੥ᤄ‫ٿ‬ҪૅܷὋࣲԟҪ˿ᔭ஠ាር὇&4-Ὀnj ᧾ᄉ‫ݘ‬Їᒬࣱతध‫ڙݼ‬Ҫૅܷឳࣱ ጞnj᧾ЎၶᄅᬅҪૅܷՐʶᄯథઐሯὋ̴͂ థᩏᛠ᠌ਖ਼Njซбᤝ͓֖ஓᐱϱᗧ᝟ѲὋࣲ థሜ᧚அЙNjકઘ᠝൛Ԣʶᣙᢻnj ʿ᣾ὋʼឃऐሥὋ ᙉཨʼឃ̠‫ڙ‬Ҫૅ ܷథ˿ʶ̎۲ᆨὋͭˀ̴͂‫ڍ˖ڙ‬Ԣᯰ౎᜴ ̍ᄉ˃ˉNjᇪ֖͗ࠑऐᐎጆᄰඊὋ̴͂‫ڙ‬Ҫ

Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥ‫ͮߥܢ‬ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗᝟ᆐቂၶ஠њ

᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก஠˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ሧ ඞ ก

ఴྟ᠉͉ᎃᣣʶᲝ

ӧ̠‫ࢹڍ˖ٿ‬ͺԺᑞˎҪૅܷሧඞᢵ͊

੝థܰ‫̠ڍ‬Йܑ˖‫ڍ‬᜵૊ૈጮὀ

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ʶ Ო

ඥ߃ખཽઐ

ࣱత௅ኃయ



Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗ *DDSD͗տ ‫ڦڠ‬Ὑ4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB )(- ˃ˉ૆ྠሧඞᮎ᫇ &NBJMὙKJBIFDBOBEB!HNBJMDPNᎩ‫ڦ‬ὙKJBIFDJDBDPN

‫ˊ׸‬ረඟ

ኤ᝽

႑ߦ

‫ڄ‬ᐑረඟ

̽ေ఩Ҭ

᱆ᄴ੾శሧඞ

႐ߥኣ᝼

࠴ߥ႐ߥ

ྗආ‫ڃ‬ᐐ

૰౯ՀӴ

᱆ᄴઅᠪሧඞ

ଉ̝ኣ᝼

˖ߥ႐ߥ

ܺ‫ڃݸ‬ᐐ

Йዙ

᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ

஺ຣኣ᝼

ܷߥ႐ߥ

ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

એཱढయ

ᐎᥧ੾శሧඞ

ᡓጞኣ᝼

ᆯ‫ܢ‬ӯ‫ܢ‬႐ߥ

Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ߥಢႁឯ

1&2႐ߥሧඞ བྷប࠭රՌͻ͗ͧԣˊҬ̽ေὊ ᔪదਓՔὊឰ౏ႃีវǍ


www.sinoquebec.com

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

╤мсм▒╨СсЭз╠ар░е╠Оре╢риЯ╟М смУ╦┐роа╙Ррв┐рдй▄░с╜Л╩╢╠О╦ЦтАл┌НтАм╙ЭсВдро║р║гсПз сДЙре╢сА░╦╢сЭзре│тАл┌НтАмро┤снжриХ╥Б╩┐сЭМ╟МсзУсЭ║╦Цс╜ЛсЬ╢ рвОрмб╥Б╦┐╩╢р╡Т╠╜╠а╪МсЙ╢сДКснгсДЙсНВ╘К╟М├┐р░е╩╢ ╦У╠п╦ЦтАлр▒О┌НтАмсДЙ═│р│ЬтАл┌ГтАмс╜Л─А─АтАл┌ЩтАм╧б▀╕═│р│Ь╒Рс╜Л ╨д╦Ц╩╢╦У╠атАл═│┌ЩтАм╨о╘жсАЧ╦┐ргВсНВ╘кс│л╟ЛтАл▌ЯтАмр╖д ╘жсАЧ╘║сСЮсГ╗╘ксДЙрзЛсРЪс╜ЛсдЗ╦У╠аребс░│╨вс╜Л╨д╠┤ ╠а╘крейреб▄╛р░н╟МтАлсжПраС▄╖╦Э┌БтАмрпж╧б╒Ор▓зсДЙ═│ р│Ьс╜ЛсФИ╒Ор▓зсДЙсиРс╜Лр╖др▓Й╤вслЗсодсЬ┐рей╠Ж╦┐с╜ЛсиР сДЖсФИ╦┐─А─АсдЗ╦УриЖр╕БсЭзрйЗребснНрз▓╟М├┐ ╦ЦтАл╠╛╠а┌НтАм╙ЭсВд╦ЭсДлсДЙсПкр░гргб╘ЬсДЙтАлраС┌НтАм рпжрпЕр░┤╓Цсн╜тАл┌НтАм╟М╘Ьсн╜тАл╦Ю┌НтАмсЬ╡рпжроЮраУс╜Л╘ЬрпЕ р░┤рпж╦Э╦┐сдИсЫасГ╗сГБр│Ьр▓Й╓Ц═│р│Ь╟М╙╛рдОсЬБсЭ┐ сдд╦Э╙ЭсВдржм═Ир╢Кр░гс░│сДЙтАлраС┌НтАм╟М р▓йрл╡╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖тАл┌ЩтАмсМ▓ро║сЫар░и╥л╨Ь╒ВрнЕсИн сОйр░гсдВ╘жргКсДЙ╟Срг▒тАл┌ЩтАмсМ▓╙ЭсВдро║р║г╟ТркР ╒╢с╜Лрг▒сдпсг╛рнЕсИнркР╒П╘Я╥кр╣С▄░═│р│ЬсКН ╙ЭсВдро║р║г╠ароЬрпж╥С╩╢рг▒сДЙ╧Е▄▓с╜ЛсдЗ╠О╠а ╤втАл┌НтАм╩╢р╡Трг░тАл┌итАмр╣ЦсаЯ╩╣╨К╠ар╢ЮргИ╟МрнЕсИнсОйрмН сКкс╜Лрг▒╤в▄СсдИсЫа╙ЭсВдро║р║гсДЙ╦ЦтАл┌НтАмр║граЖ сбУсг╛╩╣╠ар╡Т╟М ╩╢╙ж╠╛╩╝сДЙр╣С▄░╙ЭсВдсДЙрг▓╩┐рпж╦Э╦┐раГ смДр╖┤сВдс╜ЛсПк╦Э╦┐сдИсЫа═│р│Ь╟Мр╡д▄░с╜Лрл╡сЮ╗р▓Йс╜Л ╤втАл┌НтАмсДлсДЙсдЖр░ероЮраУ╟ЛркЗсПд╙РсСБсДзсВдр╕Б╟Л╦И сРгр╖┤сВд╟Лр╛мсА░р╖┤сВдсКН╟М ╦ЦтАл┌НтАм╙ЭсВдр║граЖр░гтАл╪ЭтАм р╡УсДЙр╖┤сВдсИШсДлреЖр╜ирпж▄░сИШроЮраУ╟М╠ирг▒ ╩╢рг▒╦з╨ос╜ЛрбВр░е╩╣╠ар╡Т╦ЦтАл┌Щ╠а┌НтАмсн╜тАл┌НтАм рмЛ╘й╦┐▄░сИШроЮраУр╖┤сВд╟М

╦ЦтАлрл╗сЯ╖раЬ┌НтАмсбР╘ЬтАл▄░┌НтАмсД╣сГА═│р│Ьр╜Ц тАл┌НтАм╙ЭсБ╢сЮм╟М р╕БсаДра╢╙ЭсБ╢╠п╠Крг▒╥СрдзтАл▌╝тАмрмЛсЭОр▒ОсТм ╦ЦтАл┌НтАмсДЙсГАрзгс╜ЛсДл╥СргВсНВракроЬ╙а╠асдИсЫасг╛р╖┤ сВд╟Лр│Ьр▓Й╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсдЗ╠О╦ЦтАл╠а┌НтАмрдГсЮЮраС▄С╩┐ сй▒с╜Л█▓р░┤╩╝сжП═░тАл╠К┌ЩтАмрпасМЮраХспЭ╟М╠┤р╢Т╩┐сЭп сЭТтАл┌атАмсЮмс╜Л▄░тАл┌НтАмр╢║╙ЭсПз╘║╠╛ргЫр▒Ор░Э╦Ч╘СсДЙ╤╜ р╣жс╜Л├┐р╢З═оре│тАл┌НтАм╙ЭсБ╢сжП╘║╠╛сЭ╝раГсдЗ╩╢р╜Бс╜Л╠п ╨ЬсЙа╬│смЦсГАрзгс╜З╙│╠а╘прж│роЬсДЙс╜ИсежсзЦс╜Л рпжса╜╩┐╥Б╠г╦есиРсДЙ├┐╟М рак╠Ереб▄▓╙ЭсмТсПксЭТс╜Лр╣С▄░рзгсПзрмб╬Ш╦┐ сАЧсзЪр╕╢╟МтАл┌Нре│┌ЩтАмсИШсмЯ╩╢раС╙ЭсмТ╠п╠Вр╣С▄░ ╙ЭсВд╦Й╥лсДЙсЬ╢рвОсЮмс╜ЛтАлрв╣ ╠┤┌ЩтАм═║сДЙ╙ЭсмТс╜З 1SBYJTLMJOJL JN )BVCSJDIGPSVNс╜Ис╜Л ├╛р╣С▄░рзг сПзрйЭ╙│р╢К╬ТсжП╩┐╥Б├┐с╜Л ├╛╙ЭсмТснЮсЕПр╣С▄░ раЖ╠ас╜ЛрпжтАл╠а┌Нре│╦Э┌БтАмсД╣сГАсжПрпжсбЛ╬│смЦсДЙс╜Л саксзЪ╘еспЯр░║╥Гребридс╜ЛсПкр╣С▄░╙ЭсВдсжПрпжсАЧтАл┌гтАм рмГсиР├┐╟М тАл┌ЩтАмсЬ╢рвОсД╣р▒Ос╜Л╦ЦтАл╠а┌НтАм╤втАл┌НтАмсД╣сГАс╜Лреб▄╖сИн рдО╩╝рпж╦Э╦┐сЦМрей╩┐╩╢р▓зсДЙриХ╘й╟М ├╛р╣С▄░╙Э сВдс╜Лр░гсзЧсЬ╡сДЙрпжсЭзрзгсПзриХсЬ┐тАл▌ЭтАмс╜ЛсдЗ╘║сСЮрпжтАл┌ЩтАм

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ

$BOKPVSOFZ*NNJHSBUJPO$POTVMUJOH*OD

═Х╨О╨ЩсЮ│с▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╦Цра┤▀есИТсЙа╨ЬсЙа╒Пр▓в рмб╬Ш╒ЙсД┤рмб╒ПржЛсд│с╜Зрй╛р░╢с╜ИсИзр╢ЮсЭМ╤Дро┤р▓┤

сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤р░и╥л

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

раСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

╦Цра┤▀е╨Ьр▓всИТр▓в

сВР▀ер░и╥л

▀есБ╢сКгсЭ╝

р▒п╒А╙┤р░Эро│

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

рй╛р░╢сИзр╢Ю

▄╖▀е╒Пр▓всоФсИШсАм

ро║р║гсКгсЭ╝

╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

р░┤сИШ╦ГсИШ╘дреЗ╘и

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

ркзсКгсЮ╗р│Б╩╝сЮГ

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓

&&ржЛсд│сдпсеК

сЖРсЙВсБ╢╙и╥псВБсЮп

сбУсМЮсКгсЭ╝

роа═ЗсЭвсЭ╝

╥ксИн╦Ар░г▄╖сИзр╢Ю█▓сзЪрнЕрйгс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л/4сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю р▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓╨ер░е╙арг▒╠╛╩╝╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮрйЖ╥йрн▒═║сНВс░Н сИзр╢ЮсоОслЗ╟Лсакр║Жроар▓┤рж│сДв╟ЛредргН╠У╘браЕр▓ис╕Юс░│роМсдБ═║

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю сВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Юс▒ЖсД┤╒Й▄╖сФнр╕БсЮероУсР▒рбМрл╛р░╛ркпсБ╢ рмб╬Ш1&2▄╖╦Г╟Лр╕БсЮесРЛ╦Й█▒сЭк╟Л1&2сгА╨д╠┤сИзр╢Юро┤р▓┤

раЗсЭЩ

ре▒╬╢с╜ЩDBOKPVSOFZ I[SPTTBOB сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZDPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXXDBOKPVSOFZDPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ4IFSCSPPLF8FTU  4VJUF .POUSFBM )"& .D(JMMтАл┌атАмсиасЙв6OJPO╤в╘псЛЪ рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Жр░│соФсМЭ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖сВВсЮЦс╜Щ

╦Г╦Йс░│роМсЮУ╬╢ ╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜рйЗ═ВсДЙр░и╥л

*$$3$.&.#&3

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖

сг╣╦мсп░сИзр╢Ю╨Ь╒ВргЮ╥п═╛сЦМрейсИзр╢Юсв╡═К

4BJOU1BVM8FTU .POUSFBM 2VFCFD ):; р╡АсМ▓1MBDF%"SNFTтАл┌атАмсиасЙв сВВсЮЦс╜Щ   ═ЫсД╜с╜Щ   сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXXEBMNBDB сВВсекс╜ЩJOGP!EBMNBDB ╦Цроар░и╥лсЮпрй╝╙Ьра┤тАл▌╜тАм

сг╣╦мсп░сИзр╢Ю╨Ь╒Врпж#FSUSBOE%FTMBVSJFSTсИзр╢ЮредргН ╠В╥лрйЭсДЙ╩╢╦УсжЙслВ ргЮ╥п═╛╥исА░сВБсЮп╓Ц╩╝сЮГ рг▓сЭМ ╤ДсИзр╢ЮслЗсод

рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓с╜ЩрйЖ╥йсЦМрейсИзр╢ЮсМн ╦ЮсЬ╡╥исА░с╜Щрй╛р░╢сИзр╢ЮтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю раСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╩╝рдРсЮГсЭ╖сЬБркзр▓┤═З╓ЦслЗсод ╨д╠┤р░и╥л сЭ┐═д╨СсаЯ

р░е╠БсЭлсИО▐к рпГ╠БсЭлсИО▐к

тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ   ═ЫсД╜    сВВсекLBJNBMBX!HNBJMDPNсОйтАл┌жтАмXXXLBJNBMBXDPN

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓1MBDFE"SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬ЮсЛЪ

+"$26&45".3";0редргН 1MBDF7JDUPS)VHP .POUSFBM 2$)$1 сВВсЮЦс╜Щ  с╜Л   ═ЫсД╜с╜Щ   сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXXQSFGFSDBOBEBDPN &NBJMUBNSB[P!IPUNBJMDPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT5BNSB[P

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО   !!

.FUSP (VZ$PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В

сИзр╢Ю╥крлЕ▄╖ сТмрг▒сбРр░и╥л▄╖═Ф

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл

тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

22

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗзIUUQXXXJDDSDDSDJDDB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц

 ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠КBNQN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ 

тАл┌ж┌атАмс╜Щ

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Эро║р║гтАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗсЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы

р╛Я

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

с▒ЖсД┤сТмсм╖сИзр╢Ю

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю

тАл┌НтАм╨орей╩┐╥БсДЙ╦ЛсЬ┤╟МрпГсЭ╢▄▓р░есиРс╜ЛтАл┌Н┌ЩтАм╨о снж╦ЩсДЙ╙ЭсВдсАЦ▄Српжрв┐╩┐▄▓сДЙс╜Л═│сАЧ╩┐╤всиР сДЙ═И╧Шс╜ЛрйЭ╠╛═ЧриЖ╤втАл┌НтАм├┐с╜Л╠┤сЮм╟М ╠п╠ВсдЗсоЙр░и╥лсДЙ╦Ц╠н╨Ь╒В═В╦╢р║ЖсЕ╗сдЗ ╩╢р╜Б╟М╙ЭсВдро║р║гр░и╥лр░║р▒Э═ВсМмсМмрмН╤в├╛ра│╠Щ тАл▌ТтАмсо┐├┐с╜Л╨д╦ЦсмУ╦┐═│р│Ь▄░с╜Л╦╢╙Й╒д├┐р┐Ч╨ер╛▒сУг сДЙ═УслЛсоЙсДл├┐╓Ц├╛с░│сЙк═УслЛсЬ╣╨ПсоЙсДл├┐╟М рбЙсКнре│тАл┌НтАм╙ЭсБ╢сЭв╦Эс╜ЛтАл┌Нре│┌ЩтАмр╖┤сВдсДЙржм ═Ир╢Кребс░│с╜Лр╜исПксдЙсеКсПкр▒О╠орпж╩╢сЙ╖╩┐ра┤сДЙ саЯсБ╕╟МсЬ╢рвОсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрпжсГ╗сГБсКНсгЦ╦РсзЧсДЙ сГАсГБс╜Лр╖┤сВдсаЯсБ╕сРп▀┐рпж▄╖╤Ц╙бр╡Ц╨КсбРс╜ЛсТп ╤Ц╩╣р╡Ц╨Кс╜ЛрпРслНсбФслБс╜ЛсаЯсБ╕сбФс░│╟М тАл┌Нре│┌ЩтАмсД╣сГАс╜ЛрпД╘║╠╛сДпрмЛ╘Ь╙ЭсмТс╜Л╦╢╘║ ╠╛╘Ь╨ЪсИШрйКсПз╦ГсИШсЮДрйЭрй╝▄╖▄║╟МроЮ═│сД╣сГА р╕╢сИн╦А╦ЦтАл┌НтАмр╖др░е▄╣▄╖рв┐рдйс╜Л═нрак╠Ер▒ОсТмтАл┌НтАм ╨осДЙсГАрзгсПксЭТс╜ЛтАл╦Э┌БтАмр╣Ч╘всЮДро▒ркР╒╢╠╛╘вр╖┤ сВдро┤р▓┤сДЙсПбсЮК╟ЛсКгсЭ╝сВБсЮпс╜Зре│тАл▄╖┌НтАм╬НспЭсЭ╣ р░е╦ГслВсзкракрбВ╙Эр╖┤сВдсДЙсВБр▓йсКгсЭ╝сВБсЮпс╜И╟Л╙Э сБ╢рйгр░╢соФсМЭсКНсЮ░▄▓сМ╣сУлс╜ЛснЙсЬ╡рмбрпЙ╧б╤НтАл▄лтАмс╜Л ╬ТтАл┌Нре│╠п▌ЯтАм╙ЭсмТ╙ЭсБ╢ро┤снжсЦМрейсЖ╖сЭв╤е╟ЛрбВ ╙Эр╖┤сВдсаЯсБ╕сДЙрй╜ркЭсЭ╝рпЩсКНсКН╟М р╡д▄░с╜Л╦Цре│роа╙Ррв┐рдй╦╢рдГтАл┌ЩтАмсПесШ╝╦з╦Ц╟М рак╠Ерп╛сдпр║граЖсПксЭТс╜Лроа╙Ррв┐рдйргбрпжр░есбЩсПкр░е сДЭсДЙс╜Ърак╠Ер▒ОсД╣сГАсДЙ╠ас╜ЛсдЗ╠Орв┐рдйрж╗ржвр╖др░е сеж╦е╘║р╛Х╟МсеРсдЙсДЙтАл┌НтАмрдОс╜ЛсмКсБ╢сДЙсЮесЭТс╜ЛсдЗ╩╢



    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

╘Ьр╣С▄░сВР▀ес╜ЮркЕсакс╜ЮсД╣со▓рп┐с╜ЮсмУр╡д╦з▄░ ╦╢р░есдЗр▓з╩╢╦У╠асПЕс╜Щ╤втАл┌НтАмсД╣сГА╟МсдВрг▒р▒Ос╜Л╦Ц тАл┌НтАмсДЙ╙ЭсВдро║р║г▄╖╨╕рпЕсДЭтАл▄╖▄дтАмс╜ЛрпЕр░┤╟ЛсО╛тАл┌НтАм╟Л ре│тАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖╟Лсн╜тАл┌НтАм╟ЛсБ┤сТп╙╛рдО╟ЛсдУрк░сКНсжП р░е╩┐ра╡р▒ОсД╣сГАсДЙ╦ЦтАл╠а┌НтАм╟М╠псПк╦╢сЮЧсБ╢╦┐╩╢рй║ рмб╬Шр╣С▄░╙ЭсВд╦Ц╠нр░и╥лсДЙ╨Ь╒Вс╜Л ├╛сИТ╠асЯ╖╙з рдПс░БрмЛсдЮ╟ЛсаЪсв╡сПбсЮКсмЧ╒О╟Л╠КрпасМЮсждрдЖсЯ╖╙з тАл▌ТтАмрйЬ╟ЛсЛЪ╨др▒грпасМЮсо┐╘Й├┐с╜Л╘╡сЬ╡р░есиРс╜ЛрбВ▄▓ ╦┐р╢Крп╛сдп╠ар░Э▄▓сДЙсБ╢▀Ър░║═Ч╟М ╦ЦтАл┌НтАмро║р║грбМтАл┌ЩтАм╩╢рг▒╥СрбВр░бркРсеКсИес╜Лрак ╠Е╦ЦтАл╠а┌НтАмсПксЭТс╜Л├┐сг╖ро║р║гсг╖╙ЭсВд╬│╧грйЖ╦Э ╩╢сИЧро│со▓ра║├┐с╜Лре│тАл═│▐┤┌НтАмсИес╜Л ├╛ре│тАл┌НтАм╙ЭсмТсзЦ ╨МронсЕЛ╦ЦтАлсЯ╖раЬ┌НтАм├┐╟М ре│тАл┌НтАм╨ЪсИШ╙ЭсБ╢р╕БсаДра╢с╜З%SNFE'SBO[ %JFUFS 'BCFSс╜ИсЮмс╜Л╓ЦсО╛тАл┌НтАм╟ЛсФнтАл┌НтАм╟ЛсБЛтАл▄втАм╟ЛтАл▌ЧтАм тАл┌атАм╤╜сКНреб▄▓тАлраС┌НтАмсД░р╢Кс╜Лре│тАл┌НтАмсДЙр╖┤сВдсаЯсБ╕реб ═пс╜ЛсПк╙ЭсВдр╢┤рг░ребс░│╟М ├╛тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсдЖр╖дсД╣╥Б ╙ЭсБ╢рбВсЬ╡сО╛╨К╟МрйЗсЭвсЮБсДЙ╩╢╒Прдд сКТргНтАл┌ЩтАмсО╛тАлрзг┌НтАмсР┤р╝░с╜Л╙ЭсБ╢сдИсЫа╦┐╦╢рбВ╤л сз╛сДЙ╤╣р╡ер│Ьр▓Йс╜ЛрбВсФИ╦┐сО╛╨К├┐с╜ЛсдЗ═оре│

сКГ

роарнС

сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ  ═ЫсД╜   &NBJMJOGP!NFSDBODPNсОйтАл┌жтАмXXXNFSDBODPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&#соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВсВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*"  р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&#раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАКс╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S+FSPNF.PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$/P3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤═о╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТмрг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Ес╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И╟ЛраИ сВВсЮЦс╜Щ 

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

сЗк═Ч

сКГр╛Я

рг▒р░дрпЕсКГр░п

XXXTJOPRVFCFDDPN

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг╩╢с▓Э


 ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚઅሼ‫ڦڠ‬ &."*-FE!TJOPRVFCFDDPN

ड़ሼը̂

þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵ය ˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ߙnj౎ሼ ʿଋԩថൠᮤ౅Ὃឯ᜸ួnjឯӇʶሼܲઅnj ̾ᥗБྟా጗ጬnjїᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁ ҴԢ៘਒nj

ఴ ઐԵଋԩႂߔ஠ು౎ሼὋઅሼ &."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFDDPN

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ರ ߔ

ᔈႀᏤ̠ᄉৰ̠ᓫ ᱆ӑАᄉ̃తΙཨ௦ʶࣱ˖ణчᄉ ௐᓫnj̃త‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ఝ௦ʶྞсܸᭂ ‫ڠ‬ὋཨᏪὋࠞчᄉචϊࣲʿᑞક૔̠͂ ॶ˖ᄉ༡བúúᥦ௦‫̃˝ځ‬తӠ‫ٽ‬௅ᄉ ৰ̠ᓫ὇7BMFOUJOFü%BZὈnj థСৰ̠ᓫᄉ͛ឬຸ̅МЊʻˆ ጡὋᥦௐὋ԰Ꭼᯰ఑ՙ$MBVEJVTॆஊὋ˝ ‫ڌ‬ФဌాὋᤋᤋड़ੌὋཚ༡ᤋܸὋ࿤ཎ ᥅‫ڠ‬Ὃʶௐܲ࠵ၶ֐ὋӐ˝ጌጌᄆᰣnj ͭ΍ՙဌ਒Ὃ‫ג‬ክၶඞᔪnj˝ᛩУտὋ఑ ՙʽ̽Ὃʿ᝴ៀৰὋሄൢፆުὋї௦᭞ࣱ ႃߔὋᦏᮋ̯иͺੌὋ̾஌ՙဌnjᒬ൤Ὃ ܺ‫ݸ‬ၶሎѾὋৰΛκѫधὋՙဌþʻࠌН ᬒÿ௅Ὃᄇ‫ހ‬ၶሎ൪ѾௐnjཨᏪὋ఑ஊᬱ ሄྕৰnjॳᰳభ᧗ᄉν‫ܢ‬7BMFOUJOFὋʿ ॼᄹҁʶࠪࠪͦΛၶᑇઞ஘Ὃ̅௦Һ ஗ᄉᣏᢵᏪѢὋᤊઇՙ֐Ὃ˝යүᄉৰΛ ማࠚᄉ˞૆ፆުЦᇩnj๖ো͛धὋఝܲᄉ ৰΛማࠚ‫ڠ‬ᡏ౎යүnj ॡঋὋᜁ఑ՙᅻ ௳Ὃ࠱7BMFOUJOFν‫ܢ‬੩ЙܷྩὋణጻઈᇛ ᒰ൪Ὃᥦʶܸ௦МЊࣱᄉత௅nj̯ ൤̾ՐὋ̠͂˝˿ጡএࠪઇ఑ஊὋ࿸ᢵྕ ৰᄉ7BMFOUJOFν‫ܢ‬Ὃඇࣱᄉత௅ࡂ੆˿ ᤜයᄽྕᄉৰ̠ᓫnj ৰ̠ᓫ‫ࣱ͂ੇڙ‬ᣏௐ෤եឬ᣾Ὃᥦௐ ‫ڍ‬Ю௦౜ాஊ෴ௐయὋ࿗ᜆᏧૈ᳗˝ᯰὋ Ꮱ̇᜷ᭀὋʿறधࡘՉሗஊ෴þᤁҮÿὋ ஞܸþʿற᭨֐ÿὋ௅௅þধਆ஦́ÿnjӣ ஦࠴ඞὋ˝̠੝᯵Ὃ‫׬‬థ࠴ॶ៞ਠὋ̾ය ࣰ߶Ὃ͉ʹˀþᠪ̖᫼ጞÿథСᄉԺᦏ௦ सܸܷᎴЏþৰ̠ÿᤇˏ˓ߙࡂ ᡛ̾థྩ࿜˧༪Ὃ᥈᝶᣾ৰ̠ᓫ˿nj ஦ᣀ௠ሧὋ෩๑಺ၾὋੇ͂Ѣ‫˿ڍ‬nj

೔ਆधᔈ˿ὀ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒXXXTJOP.POUSFBM$BOFXTQBQFS

೔ਆ௦ܲ˥ᄉᥐʿԺԢnj̠ዜ઴థ ೔ਆὋຢభࠃဗ೔ਆnj߱ͪζ̓ʶᓉ‫ڱ‬ ߿ᄉ‫͂ੇڙ‬ᄉᑧ๑᧖Ὃஂଢ଼ᅋੇ͂ґ ᤈὋᝧੇ͂ߥ͗˿ᤀ᮲Ꮺʼnjᄹᤇహန ၎ᔈὋ߱ၶ᫁‫ࡷڙ‬ᆂᎊ᧖Ὃ߱௃‫ڱ‬ʿ୓nj ߱௦‫ڙ‬նឃੇ͂Ե᜵ੇ͂ᡛܴ‫ुڱ‬ὋԵ ᜵థॶὋࡂԺ̾੩ᆠܷᒬཨᄉ᜺।՘὞ ᝧ̠੆᫁ᄉʿ௦೔ਆὋᏪ௦૛ઈ὚ ᝧ̠Ԫ੆Һ‫ܢ‬ᄉʿ௦౎ᒬܰႌᄉஶᒻὋ Ꮺ௦ᴁҴˀ඄Ҧὀ೔ਆὋʶ˓ᝧ̠͂ґ ᤈᄉழՓὋ௦ܲ˥ᄉᬱᑞԺ᠛nj઴థ೔ ਆ὚ߵͰኃʶএ὚ԜաὋઁଦ఺͗ὋѸ ᤴ఺͗ὀ˶᝴ʿ௦ඇʶ˓̠ᦏథᑞҦԜ ࠃဗ߱὚˶᝴ੇ͂͗ణՐ͗ୢᄉܿᆠᛝ ึ὚˶᝴͗థ̠ʿஂ૆;ᄉᤜ೔ዴᇷnj ͭὋੇ͂ඇʶ˓̠ᦏథᠪಪ઴థ߱὚߱ ΍ੇ͂థ˿ґᤈᄉҮҦ὚ፋੇ͂ᄉ̠ၶ ࣛ౎˿ᄊཨʿՎᄉ᮲௿֖ழՓnj̠ၶఴ ᢵࡂథ᝴్ܲ᥊ᡸnjʼࣚԵ͗ઁ;உ‫ڙ‬ ӠߙᡸԯὋԁʿ͗ፋ;ᡸಕnj̴ʿ͗ն ឃ;᤯ज़‫˓ג‬ᄫᄉ‫ڠ‬ᄉ̠ఝܲὋ˶ʿ͗

Ꮎ‫ڍ‬ൖฮʶᡸᡋ౎ὋіӠࣱࡂ᣾Ԝ˿Ὃᣀ ᅊᫍҁҪૅܷ˶ࣂӠіࣱ˿njЏ᫺ͪ኶Ὃ ௅త‫ݟ‬೗Ὃੇ͂˶ࣂፂ੆˿ᔈႀᏤ̠Ὃॆ ʼ྘྘‫˿ݚݚ‬nj ̠᫋˿Ὃథ˿ఝܲᄉௐᫍὋ̾ґథ̎ ʿడᮎԢᄉᏪ‫ڙ‬ᢵ᣷໎᣾ᄉ̂ৰὋဗ‫ڙ‬ ࡂథ˿఺͗Ԝ႐਒ὋԜͳᰍὋඊ‫ݟ‬ᤇৰ ̠ᓫnj ᤇіܸὋᗛྱѽ࠶Ժ̾ឬ௦໗ۡᮺ ጙúúܷҁTIPQQJOHNBMMὋ࠴ҁΦѽआὋ ᦏ‫ܘ‬Ҫ˿န၎ᱤᔈᄉᩘ‫׫‬njܷᛣʼὋࣄ‫ܢ‬ ᧖Ὃ‫ڠ‬ᨠஷᬣ‫ܪ‬Ժ᜸੣૆န၎ᄉࣱᣏ̠nj ‫ڙ‬ᄆᭂᄉ௡ཱʽὋ੣˖༡ጙᄉန၎Ὃˀ̴ ͂Ќ໗᭞௢మචᄉᑴऊὋ̓ᄰᣜ௡njʶో န၎Ὃ‫̠ڙ‬๑˖Ե௦ʶ˓࠴࠴ᄉጙཁnjͭ ௦Ὃᤇᜁ૆‫ڙ‬੣˖ᄉጙཁὋᬣᅋ̠ᄉᛠᡋ ‫ڙ‬ሧҮὋ‫ڙ‬᡹ҮnjᏪ˄ཁཁ੆ˊὋᤨ᣾ࣄ ‫ܢ‬Ԣ‫ڠ‬ᨠቓਖ਼Ὃཁཁ඀ጙͪ˪ᜁᢻᣙᄉঋ ᤳᛠᤈડ੆˿᫁᫁ᄉጙጲὋ‫ڙ‬᜜ᅋʶᢵԑ ԑпᜈᄉ̠Ꮕ᧖Ὃ‫ڙ‬ᄆᭂᄏᄏᄉܷᛣʼὋ ߱͂௬३௦ᥦ˥ᄉᱤᓤ݃ᄫnj ৰ̠ᓫᄉန၎Ὃ௦пܸ᧖ʶᮣᮣ᡹ ҮᄉॶὋ௦ːࠞ˖ʶˊˊ྆དᄉৰὋʶో ోὋʶᛠᛠὋʶྞྞnj‫͂߱ڙ‬᭦ґὋࠞ᮲ͪ ˪Ϣൢ˿֏؊ὋበԀԪ३ಀ֖὚сᭂͪ˪ ध‫˿ݼ‬๖ᚷὋᯰʼӐ˝௢පnj˶᝴Ὃန၎ ᄉஜ᧙ࣲʿ᧗᜵úúʶ౧ὋʶՀὋʶోὋ ʶˊ὚ጙᓣᄉใ຀˶෤ᥦ˥᜵ጊúú඀ ጙὋᱤጙὋዟጙὋၴᒯ̅຀ጙὋథᤇ͊ৰ ࡂథ˿ʶѬὋథᤇ͊ॶࡂᡛܴ˿njᄹᅋᤇ ̎੣૆န၎ᄉࣱᣏ̠Ὃᄽ˝̴͂ᄉࣳለ ᏪᰳТὋᏪਕҮnj ᄹ᜸̴͂Ὃ‫ٿ‬ᯪ̾ज़njᏤˏԯіӠࣱ

஠߰ѕ

ᡱ;ឬ‫్ג‬ᡸʼᄉ᮲௿ఝᑇʶርnj‫˝ځ‬ ௿ᓣᄉᎾ‫ݝ‬ऎԨф̅ʿՎᄉ̠ὋʿՎᄉ ࣱᴓ֖ॶৰnjథ̠‫؝‬൓ߣࠗᄉܳ థᅋጒ ௠ᄉᬗͦ὚థ̠૎ྕᎬ๎ࠌᄉ‫ܤ‬᜹Ὃథᅋ ࿗ྱᄉԊԽ֖तኒူএnjͭᤇ௦ʶ᥊෤ థፏࠪൣᆷ˶෤థፏࠪᩱឧኔ಴ᄉᤤસ ᮤnjᏪ;ᤤᄉὋ˶ʿ͗௦;ʶၶᄉࠖ֐nj ‫ݟ‬౦;˖᤬ᄽᄉᤤસஉप೔ਆὋ૰ழՓὋ ᥦణ‫ڭ‬ᄉፆ౦˶Ե௦ܷ٧௸੆nj Фࠃ೔ਆణՐథ෤థᜁࠃဗࣲʿ௦ ణ᧗᜵ᄉὋణ᧗᜵ᄉ௦;‫̶ڙ‬Ѣˀஅᖌ ᄉ᣾ር˖्੆ᄉሤ౜ˬ᜹ᄉখऎ֖ӂ‫݋‬ ᄉবಪnj‫ݟ‬౦;ᄉ೔ਆࣂᜁཱᤈဗࠃὋ ᥦ;ឞࣻࣳ;௦̠ᫍࠄЇὋ઴థ˿ຢభ ᄉʶѬnj˧ՐὋ;ᭉ᜵ϡᄉὋࡂ௦‫ࢹڙ‬ͺ ˖ፘ፝ҰҦὋᝧᡱ;ʶಧథᅋՎಧ೔ਆᄉ ̠ࠃဗ̴͂ᄉ೔ਆnjᤇಧʶ౎Ὃ;ᄉ̠ၶ ͗Ԫᄉఝథ͈Ϙ˿njʿ௦՘὞ உप೔ਆὋ௦‫ڙ‬ଋԩ౎ᒬᇪ͗ᄉஶ ᒻ὚௦‫ڙ‬ˀဗࠃ‫ݯ‬Өnj˶᝴ଋԩᤇ̎ஶ ᒻὋ઴థࣰїᄉʶၶ௦ॡ̠ܲਆ᜵ᄉၶ

าnjඇܸʽာՐ‫ٿ‬ҁࠑ֖ॶྕᄉ̠Ոʼ བᒐᒐᄉᯋᖜ὚ʶᡐรᑭ὚ʶᡐៀ᝶ᅋ ᒬࣁ̬ܸ᥄ҁᄉᡙ̂njͭὋࠪ̅ੇ౎ឬὋ ᤇԵ௦᣾௅ߔὋፏʿ௦̠ၶnj੝̾Ὃੇፏ ʿ͗ὁ˵ᝦၶาὁnj ‫ݟ‬౦ੇᡛܴҰҦὋͭ೔ਆΙཨ෤థࠃ ဗὋੇ˶థాѽਕՃ᥊Ὑध‫ݼ‬ᄉध‫ݼ‬Ὃੇ ᤤસᤀ᮲ᏪʼὋૂࡉКҦ˝˿ࠃဗ೔ਆnj ణՐᄉణՐὋ߱Ԫ੆˿ੇᄉζ̓njʶၶᔪ ഁὋ˝˿߱Ὃ˶߿᜵вЙᣂ‫ٿ‬ὀ ̠ᄉʶၶ‫ݟ‬᱒ᯌපὋчఋᒬᅻnj˶᝴ ੇ௦;͂ඇʶ˓̠̠ၶ˖ᡪᴜ‫ݒ‬ᄉὋͭ ੇ௦ੇᒬࣁ̠ၶ˖ᄉ˞ᝇnj;ፋੇᴁҴ ˶‫ݝ‬Ὃतᝫ˶ᎱὋੇ࣎భ;႐ፋੇᒬࣁ઀ સᄉ᥊ᡸቆᫍnjྕੇᄉ̠͂Ὃੇ࣎భੇ ࠃဗ೔ਆ̾Ր;͂ʿ᜵᝸҇ੇ὚ྕੇᄉ ̠͂Ὃੇ࣎భੇʶெୢᄉܿᆠᛝึὋ‫ٿ‬ ܿௐὋ;͂Ιཨ‫ੇڙ‬ᢵՐnjੇ‫ڱ‬ζὋੇᄉ ೔ਆ঳థʶܸ͗፬உnj߱͗Ϸᤇஂန၎ ʶಧὋፂԊ᣾ӡᄇ൒ᏥᰍὋጻቂ੆ࡂ˿ᒬ ࣁὋ੆ࡂ˿೔ਆὀ

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

(VZ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱ ᡸМᢻʻቢԀҁ

XXXTJOPRVFCFDDPN

‫ڦڠ‬$PUFEFT/FJHFT 4VJUF))7 ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯ௅BNQN ྤֆჀ൪எ ֆН֖ֆ௅ཱ࣡ᖸˉ úú༎Џ;PMBS఺

ԺʼᎩXXXDIFMFFGJOBODJBMDPNಉល͈ಪ ŀ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

 ྕॶએᴐᛠҮ

Ł̼ူ͕᠎Ꮎ‫ڍ‬ԢҪૅܷ‫ڠڗ‬᣾ज़‫ٿ‬ઐ

̼ူ᭣ᐦࣉዜ‫ۋ‬۲᧚ અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟ ࣱ‫ٿ‬ઐ‫ ߿ڌ‬ᠪఴ‫ܘ‬Ϙ ඇ˓తѽো

ʿԩᐦࣉॕֽ‫ٿ‬ઐ ႂពẓ МՂ   ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

୅੣ᄰͦὋፂԊ˿ܷӦၶ ᄉ̠ၶ஺᤬Ὃ ̯˖‫ڍ‬ҁᎾ‫ڍ‬Ὃ̯ൖฮҁҪૅܷὋіӠࣱ ᄉ঄ᆼὋࣂፂν੆ൣ౦Їߔ੆ࠑበ ˉὋͺ˃መӝၶὋЇ޹‫ݘݟ‬Ὃߔ᠊‫ߟݘ‬Ὃߛ ᣛፈᒛὋФˬᚷᚷnjဗ‫ڙ‬థ˿᫋ఈᄉॶৰ ֖Ќᡛᄉௐᫍᑞ‫ڮ‬ʽ౎Ὃኃʶ൒᣾Ꮴˏԯ ᄉþৰ̠ᓫÿnj ̠ Ꮴ ˿Ὃࡂ ʿ в థ ࣱ ᣏ ̠ ᄉ ใ ཉnj þԊፂ෩๑ᬱ˝පὋᬓԁࢾࡢʿ௦ ̇njÿੇ͂˧ᫍࣂፂʿᭉၸܹܲᄉឥᝒ  Ꮺఝܲᄉ௦ʶሗॶॶᄰӾnj੝̾ὋᏤˏԯ ᄉৰ̠ᓫ௦߰᭡ᄉߵభὋ௦Ԥᅈᄉ̓ᚷὋ ௦ᯋՐᤫ᣾౎ᄉʶ౓བපὋ௦Ѣ᫂ґࣞ ;੭ʼᄉʶ˓ጰ੭Ὃ௦஘൥ௐԤ੣Ӡૈ ᄉᄰଦὋ௦ᢌቆௐᑹʽᄉʶ˓଱੹Ὃ௦ध ᢻௐґՐࢺԾᄉ᜹ཱࠢःĀĀ ௦ᄉὋЏ᫺‫ݟ‬පὋੇ͂Ꮴ˿ੇ ͂ࣂፂ̯డፂᄉ˖ึѣපԪ੆˿ࡿ᣷ᄉ ᭡๑᜹໼὚̯ܷᛣʼཾཾ୾୾̠Ꮕ˖ӊ ӊᄉᛠᤈᏧὋԪ੆˿ᛣ᥊ஷ͓᫋೯ʼ‫ڮ‬ᅋ ᄉৢ᫋᜹భࠆnjੇ͂ʿвథᥦ˥ܲᄉ᠉ ͉Ὃʿвథᥦʶ˓ʶ˓ᄉEFBEMJOFὋᙉཨ ੇ̮͂͗˝̴͂ᄉҰҦҪෳὋ˝̴͂ᄉ੆ ҩ‫؞‬ॐὋ˝̴͂ᄉ૛ઈ৳৸Ὃఝ˝̴͂ᄉ ᄰྕ᳭᳭ᄉ࿸ʼৰ̠ᓫᄉຆຆᇶለnj ৰ̠ᓫ௦ʶ˓ˏॶᄰ৤Ὃᄰྕᄉథ ৰ̠ᄉᓫ௅Ὃ௦ʶ˓Փ੝ྕᄉ̠ᛪ᣹ʶ ͊ৰὋʶ͊਒Ὃʶ͊ྰેὋʶˌຝఋᄉᓫ ௅njੇ͂ᤞʼᛱॶ‫࣎ڠ‬భúúభܸʽథ ৰ̠ጻ੆ᅇ࡚ὋᎾ೔੆ᄽ὚భ੝థ᭞ࣱ· ϥᦏৰ਒፥፥ὋၶาᎾ໗Ὃభඇࠪ˖ࣱܺ ‫ᦏݸ‬ৰઅ਒ՋὋܺ‫ݣ׮‬ᬣ὚భඇࠪᏤࣱͦ ΛᦏৰຆΙேὋᄰ༕̾෬nj ̠˧ᫍܲ͊ৰ਒௦‫̂ݝ‬njࠪྗආథ ᰣᐚ˧ৰ὚ࠪЋ‫ݷ‬థ੣ᡛ˧ৰ὚ࠪᦠϥ థ৆ྕ˧ৰ὚ࠪߔ‫ݘ‬థᒾྸ˧ৰnjࠪၶ าፂԊ˖ᄉඇʶ̠ͮὋᕇᕇ̠๑Ὃᄰ᥄௦ ᎅὋథৰథ˦ὋࣳለᎾ໗njԺ৸Ὃੇ̠͂ၶ ᄉґӦᦉၶา‫ڙ‬႙्ஊ෴ʽᄉʿறþ஦ ́ÿ˖Ὃіӡࣱ˖ӧ஠Ӑஓ̠˝ؒὋ۱Ш ৰ਒ᄉ͕ᓡ͛ፑᜁᢘᢰὋᜁ੺ѻὋᒰ΍ ؒંৎ౏Ὃ༦᱇ᕵඈὋᠡࠎՐˆnj‫ʹڙݝ‬ ৎጻథࡉὋᇷࢶੲᭈ᭝Ὃ์ұ᣾ՐὋৰ‫ٿ‬ ̠ᫍnjఝԺ‫᠆͂ੇ؝‬ቲ๑ܰὋ߶ऎ௸ࣱὋ ˶థఈ‫ٿ‬ᯪͳ։ᤇৰ̠ᓫᄉਕԩnj ௃ႠὋৰ̠ᓫ᧖᭞ࣱ௦˞ᝇ‫ڙ‬ ৰྕᄉᄉֽ̓ˬ˖Ὃ̴͂௦ᯪࣝὋੇ͂௦ ͦ‫ݍ‬὚̴͂௦˞‫׮‬Ὃੇ͂௦֖‫ܥ‬nj̴͂ᄉ ৰใཉὋ‫ݟ‬మ᫹‫ؤ‬ᘘὋ‫ྕڙ‬ᄉ๑ฟ᧖þԃ ᡐӡ۶ᭂÿ὚ੇ͂ᄉৰࣰ຀Ὃͪ௸᭖ᮺጙὋ ‫ྕڙ‬ᄉຫ෼˖ࣛᡐʶ᥊๡໪njᤆ௦ᝧੇ ͂ˀ̴͂ʶ᥊ὋҪЙৰ̠ᓫᄉࣻᇶὋРՎ ‫ྕֽݍ‬ᄉˬብὋРՎଠፊྕᄉႆԃὋРՎ ៧зྕᄉថኼὋРՎፂᖸྕᄉˬ‫چ‬nj þᖅ᥊಺഑௸Ὃ ̠ᫍ᧗௸ఁnjÿ Ꮴˏԯᄉৰ̠ᓫὋ෤థþྕ‫ݟ‬໼පÿจ ํᏡ໓Ὃԁ௦ሕ૆þࣰࣰ຀຀੥௦ᄽÿὋ ᅊ᧖ᒬథန၎ హహὋॶ˖ᦏ௦ৰ਒፥ ፥ĀĀឹឬʿ௦փ὞

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

$IFMFF'JOBODJBM4FSWJDFT*OD Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

஠ሟత

˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বὋྤӯ ‫ܢ‬ʿ̨̨˝ࡦ̾ʽЇቧБ᠟ଡ Θ੝థԯᑾ೜ಉNjБ෴Ⴄ᠟὚˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯ ᑾ೜ಉNjતྞࣲБ᠟तበು಴὚ྕ ॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮᝌ ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ាር ྱ͈

ྱ͈ሗೱྤ *NQMBOU ᡐ .JOJ ሗೱྤ

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

ᡐ

পង ྱ͈

ߥၶγᬖ"4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛

᝹‫ܫ‬Ўᤈ ፂᰍ˗ࠜ

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏Ὃፂᰍ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ൥ҁͮ

%S+BCSF౔Аӝၶ Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˗ࠜፂᰍᠪຆКመ੣శ˃ࠑ %S4BN෡ӝၶ ࣱ˗ࠜፂᰍὋҪૅܷ֖᱆ᄴซбКመྤӝὋ ก‫ڍ‬1BVM4BCBUJBܷߥԯᑾӝߥӯ‫ܢ‬ὋܰመКመ੣శ˃ࠑ %S.BSJOᯰӝၶ ྱᐏࣱҪૅܷ֖᱆ᄴКመྤӝὋ ሗೱྤ ఄᴐ˃ࠑ ‫ఽܬ‬ჀΒ˃ࠑ %S)SJUՖӝၶ ࣱ˃ˉᅾ्ፂᰍᄉྤᴐᅾൣ˃ࠑ὇0SUIPEPOUJTUὈὋ ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒྤመᅾ्ᄉஓ૾Ὃ ࣲᜁ.D(JMMܷߥྱᐏ˝0SUIPEPOUJTUஓ૾ %S)Bֺӝၶ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ %S-FЇቧӝᬒ˃ˉӝၶὋ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%Sᄨϛྤ࣍

Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤ࣍Ὃ Չय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋᎾ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ


р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

р╛ар╜▒╒БсЖЙ 

сКГ

3VF$MBSL .POUSFBM



);,═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ

р╛Я

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У  ═ЫсД╜с║У  

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

XXXWBDBODFGFTUJWBMDPN

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB-FFNT ╦ЮсА░ рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к

╥к╥╛р╢Кр╣С╟Л╘░ргД╟ЛтАл┌Н┘╜╫НсЬ┤▄ЪтАм ▄╕сОРсМм╦зро║

р▒ОтАл┌о╦▒ рлЕр║▒▄н┘┐тАм.4$01&3"сексгВ ═│с░Н сНЛ═╛╩╢╦У╩┐╩╢р▓зсДЙро║сИн

╙ор▒Ь╟Л╙осО╛сексгВсЯ╖╙з╦зро║рп╕

рг▒р░дрпЕ╤в╘ж╟М╙з╠аргЫсл▓с║Е╠▒═ор░есмМс║ЕсоФсаУ╠псд│

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║ ▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ▄╕ 

╙С╠ЪсЬ┤▀╢╙з╦Лр╖З╙о▄╕   

╙С╠Ър╖З╙о▄╕ 

╙з╦Лр╖З╙о▄╕ 

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л▄╕ 

╠З╙о▄╕сЖВр▒г▄╕ 

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв▄╕ 

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б▄╕ 

спнр▓ксзЦркб▄╕сЖВр▒г▄╕ 

рг╕╦ЛсАир╖З▄╕ 

╙С╠ЪсЬ┤▀╢р╖З╙о▄╕ 

╘ЧслВр╗╝р╖Б▄╕ 

сЬ┤▀╢╙зрбв▄╕ 

р▓пр▒грбвр╢┤▄╕ 

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о▄╕ 

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н▄╕ 

╘ЧслВсИИрв╢▄╕ 

╩╗рвЗр╖З╙о▄╕ 

сп░р▒ОсЬ┤╠Нр░гсО╛р╣Срб│р╖бргД▄╕   VT 

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ▄╕рп╕   VT 

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ▄╕   

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕▄╕   

╨Ъ сЛ┤ ╥ж сдд рмН р║г сХЪ

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡▄╕рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗▄╕рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г▄╕рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡рпЕсЛ┤╙з

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

═п═И╥и╦ЦтАл ┌НтАмсбФ╙осКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ╩╣

╘░ргД

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

▄╕рп╕

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕рп╕рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓р╛▒╤╛рмН╠н

▄╕рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦсВЙр║гспксдд ▄╕рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл╠К┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║  

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г▄╕ 

тАл▄╕▌А▐О▄нтАм 

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ▄╕   сбФ╙о╟Лр▓Л█драж▄╕р╛▒рз╗р║г    сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒▄╕ 

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ▄╕ 

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│рп╕сЛ┤сддр║г VT 

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM$SVJTF-JOF %JTOFZ$SVJTF-JOF .4$$SVJTF /PSXFHJBO$SVJTF-JOF 3PZBM$BSJCCFBO $FMFCSJUZ$SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слВсЖБсМ│ ╬┤сЭ╜р░д═░═Й

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║  ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║  ▄╕╦Лр╡ЦтАл▐НтАмреР╦зро║  ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

╦┤сл╣сЯпр╕╣р░║ро│рпв▄╖сж░раХ ╤╜╠др╛а  си╡ сВВспЦ

сЧЫ█бр░г▄╖

сЧЫ█б р░г═п═И

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

 ▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛ар┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║

 тАл┌ж┌атАмCPVMFWBSEUBTDIFSFBV  MPDBM #SPTTBSE 2$ +94 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ╥Брп╕с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН╨ЬсДЭркРсИпсЭордП  ркРсИпр░етАл╠О╫ТтАмро│╘к╙Рс╜Ю$34 тАл┌НтАмсмД╙и▀┐рбЮсЫатАл┌ЩтАм╘Ас╜Л╦Ц ╥ксДЙсИп╥лроКсКХроЕсМКс╜Л╒ЙтАл┌НтАмсИп╥л╒Л═║сбФр▒ОсбФсМКраЪ╟М═░сЯ╖▀│сдЖрлЕ сИИ╤╜сДЙра┤ре╢с╜АрйЗ═ВрдГтАл═┤▌ЯтАм╒Лр╕БсВБркРр╣С▄░сак╠Цс╜Лр╣С▄░роЕ╨Щс╜Юрзе рпж╒ар░ер░▓сВБркРсДЙр╣С▄░сак╠Цс╜Ю ро│сИзр╢Ю╨Щ▄С╥С╒РсДЙсИп╥лсЬ║╤▓сТп╨бсзЧсЬ╡с╜АсЮпр▒О╘Я╥кр╗Ч█б╙з ╠ар░и╥л╦Цре╢сДЙсЭордП╟М

╦ЮсЭо═ЧсЭЯргН ╒ОрпР╨ер░ер╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜З═ЧсЭЯргН╒БсЖЙс╜Щс╜И ╓Цр╕Л╨▒саИ╥лсЬ║╤▓ргН'JOBODJBM1MBOOFSсДЙрйпр╜▒ сДЙсА░саИсоОслЗс╜Зрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щс╜И тАл▌ЬтАмрпжрв╣тАл╫╖тАмсЖптАл═о▀е▄втАмс╜Л ╒ОрпР╦╢рпжсО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН $1" ╟МтАл┌Щрг▒ргб▌ЬтАмр╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢╓Ц╙орб┐╙з╠а р░и╥л╦Цре╢╧б╦У╠а╓Цр╣С▄░сак╠ЦсВБркРсЭордПс╜Л╦Гр╕ЛркЕ саксИзр╢ЮсИп╥лсЬ║╤▓╓Цсак╠ЦсжасО╡╟М

сЭордПрпРслН

р░дрпЕ

р░дрпЕ

р░дрпЕ

р░дрпЕ

р░дрпЕ

╓Ж╨Э ╓Ж╨Э ╓Ж╨Э ╓Ж╨Э ╓Ж╨Э      сЭордПтАл┌атАмр╜Б

р░е ╩╢р░п ═Ф р╢З тАл╠а╫атАмсЫг !"#$%&#'()*тАл┘╜тАмр┤Нс╜З▄╕╦Ю█╡сметАл▄ЭтАмс╜И сдБ╒е ╒Прг│ сЭЯргН ╩╢ ╓жсЮЫсВВсЮЦ ╙В═Ч сБ┐сАМ сАМ╙Вр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН ╓жсЮЫ╨ораУ рг▒ркРсИпсДЙро│сЬ║▀┐ сИп╥лрбМргбр▓ЙсДЙсИп╥лсоЙсДлс╜Ю тАлсжЙ╠О╫ТтАмслВ╓Ц╦У╠араУрпЫсЬБр▓Йс╜Ю ╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмсмДр▓ЙсИпсДЙро│сбХ╥╕ ╠г╦ер▓зсДЙсак╠Црпж╘║╠╛▀╢╨ЪсгА╨ЩсДЙс╜Ю р░▓ркР╓Цр╗гркРр╣С▄░сак╠ЦсДЙтАл▄ктАмсОорпж╠г╦ес╜Ю тАлсА░▄к═┤▌ЯтАмс╜Ю

ркРсИп саЯ ╨С

тАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╓ЦроЕ╨Щ тАл═┤▌ЯтАмсВБркРсТмсм╖сБ╢риТроЕ╨Щ тАл═┤▌ЯтАмсВБркРсИЬсзЪроЕ╨Щ с░│сШароЕ╨Щ╠атАл▄втАмсДЙсУлсИпро┤р╕Б сВБркР╨СсИпсТм═░рйЬсДЙсЬ║▀┐ р╣С▄░р╢╝р╡ЫтАл═┤▌ЯтАмсВБркР ркЕсаксИзр╢Юр╣С▄░сак╠ЦсжасО╡╓ЦсгАсИзсЭЯ╤▓

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟ТXXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║грпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ┌╕тАм ╦Л╠Ъ р╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘│р░ж═Црз╝╦ЧтАл┌ОтАм╘г╒КтАл┌ОтАм╨псмЖр░╗сЗ╛сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

XXXTJOPRVFCFDDPN

╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ


сЧЛсЗйсТмркдсЙдрйЖс▒Ж╙С╨Р╠аро│р╗╝ сКГ

 р╛Я

роЬ сЖЙ сБ╢ р╕▓

тАл╠м▌ЯтАмс╜ЛсбФр▒ОсбФ▄▓сДЙс▒Ж╙С╨Р╠атАл┌ЩтАмсЧЛсЗй тАл┌гтАм╒Л▄╖сАУсТмркдс╜ЛсдЗсИЧсЫа╦ЭсЙдсдйр║СрйЖ╦Э╦┐ с▒ЖсД┤сДЙро│р╗╝р╕╢╟Мс▒ЖсД┤р╡╗сЧЛргНсЫа╦Й╙и═Чс╜З $PSQPSBUJPOEFTUIBOBUPMPHVFTEV2VjCFDс╜И сДЙрйЖ╒┐╓П╒Зр░е╨бсжЙслВсоСргКсЬ║сЙе╥ГрдОс╜ЛраксдЗ сИЧсЫа╦Э╥к╠╛сКн╥Г╟М 3jTFBV %JHOJUjрпж╙СсО╛р░г▄╖сДЙр╡╗сЧЛ р░и╥л╬ШрдГтАл╦з╫╖тАм╩╢с╜ЛрпВ╩╜рк┤р░е▄▓╦Ур╡╗сЧЛр░и╥л р░║р▒Э╟МсЮЮр░║р▒ЭсДЙрж│сНВсА░%BOOZ(BMMBOU╨ОсБ╢ рлИ╤вс╜ЛтАл╠м▌ЯтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмсбУсг╛╙жроЬсДЙсЧЛсЗй╩╝сжПр░е╒Н тАл╫ЫтАмсПз╧ж╧жсТмркдс╜Лр╛▒╤╛рпж═ЫсНСсЧЛсЗйс╜Л╦╢рбВрпж сд▒сПз▀╢св╣╠Ер│мр░▒╦з╦Цс╜ЛсеЛраУ╬Ш╠Э╘гсЕ▓═Г сДЙсЧЛсЗй╟М смгсЕЛр░ДсСЮрйгр░║сДЙрп╛╘вс╜ЛсбФр▒ОсбФ▄▓сДЙ╠а сддрк╕тАл┌ЩтАмсеЛ═│╒╢╤╛╘ЙсТмркд╟МтАл┌ЩтАмрк░сЗ╛сд▒сПзрпРс╜Л ╠┤═Всддрк╕сБ╕сдЗсИЧро┤рдп▀┐р▓кр╢╢╤╛сДЙрпР╥И╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜Л╠а═Вракр╡к╠СсЭпсЦЕтАл▌ЯтАмр║Жс╜ЛсЧЛсЗйрпжснг ргб╦РсРЦсДЙтАл┌гтАм╒Лс╜Л▀ЪтАл┌ЩтАмсЮ░▄▓сИДре╗╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л╥С р▒ОсЗ╛тАл▌ХтАмсДЙ╠а═В╘╡сСЮ╧ж╧жтАл┌Щ┌атАмр│мр░▒сг╖сТмркдс╜Л раОржвсЬБ╠а╘жсАЧ╟М 1BUSJDF $IBWFHSPTрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢.BHOVT 1PJSJFSр╡╗═АспЭсДЙсйШтАл╫лтАм╘враЖрйЩр░и╥л╥ЭсНВсА░с╜Л ╠┤рлИ╤вс╜ЛсмгсЕЛсИШрй╛сДЙ╩┐ро▒сдИр╡ес╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЛсЗй╩╝ сТмркд╘крейсбФр▒ОсбФраУрпЫ╟М╘╡снЙ╥о╥орйгрлИс╜ЛрбВ сСЮсг╜сд│тАл┌атАм╦Асд▒сПзркд╩╢рд╖╒ЛреХ╟МсдЗсИЧр╜▒р╛Ю ╦А╨д╠┤сДЙсТмркдр╜▒рг▓рпГ╩┐╒Ос╜Л╥Ср▒ОсЗ╛рк░сДЙ╠а ═В╦зрйЭ╠╛сдЗр▓з╧бс╜Лрпж╦Э╦┐р╗ЧсбЫсТмргБсДЙрз░риХ снЙр╢║с╜ЛсОАсЭМ╨оре╢сДЙрзл═Э╟М тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмс╜Лреб▄▓╠асБ┤сТпркБсЧЛсЗйсТмркдр╜▒╘ж

ргКтАл┌ЩтАмсЗк╠УсОйсНО╩╝с╜ЛсдЗсИЧсАЧсЯ╡р▒Ь╦Эрп╛сеЕс╜ЛтАл┌ЩтАм сО╛тАл┌НтАмсЗк═Чрд▓сбР╦┐реБр╜ЙсДЙрй║сЭ┐╓Ц╠БсЭл╟МтАл┌ЩтАмс▒Ж ╙С╨Рс╜Л╒НтАл╫ЫтАмсПз═ВсДЙсЫа╦Э╤╢р░Э╥ксмдсИЫ╟МрбЙсКн╥Б сДл╥С╦Эр╡вс╜Лрг▓р╖др░есд▒сПзраСрбЪраксЧЛсЗйсТмркдрмб╤в ркЕсЮГс╜Л═н.BHOVT1PJSJFSр╡╗═АспЭсДЙсКнсА░╠атАл▄втАмсЭв ╦Эс╜Лр░е╨бсжЙслВрдГреЖ╥Г▀┐сЬ║сЙе╥ГрдОс╜ЛсИДр╡в╒НтАл╫ЫтАм сПзтАл┌ЩтАмсеЛ═│╒╢╤╛╘Й╨осТмркд╟М .B H OVT 1PJ S JFSр╡╗═АспЭсДЙ1BU S JDF $IBWFHSPT╥ЭсНВсА░рлИ╤вс╜Л╩╢╠О╥Ср▒О╒НтАл╫ЫтАмсДЙ╠а ═ВргОр░н╦Асд▒сПз╒ЛреХс╜ЛрйКсПзркдрнЙсЬ╝соЯр▒ОсЭнреЗ сЧЛсЗйсДЙсг╛сИнс╜ЛрбЙсКнсдЗсИЧсЫа╦Э╨ер░е╠БсЭлржмс╜Л ═н╠┤═ВсДЙсЖ╖р░ер░╛сдЗр▓з╧б╟Мр╜исПкс╜ЛсД╜р╡г╠╜╠а ркЭре╢сДЙрпжсЧЛсЗйсНЖр▒Л╦з╒Рс╜Л╒НтАл╫ЫтАмсПз═В═ЧтАл═┤▌ЯтАм тАлсА░▄ктАмсдЗ╠Ор╜▒р╛Ю╟МсЮОриЖ╩╢╩╜с╜Л╠┤═Вр░е╘║сСЮркБсЧЛ сЗйсАЧтАл┌гтАмсДЙсТмркдр╜▒╘ж╥БсЗк╠УсОйсНО╩╝с╜ЛсдЗсИЧ╧б р╕Брпмр╜и╩┐тАл▌птАм╟МтАл╠м▌ЯтАмс╜ЛсИШрй╛╩┐╠ироЗ╘к╦┐╠а═ВсДЙ сЫа╦ЭтАл╠В▄ктАмро┤рдпс╜Л╦╢ракроЮ╦УсЗк═Чсо▓╬п╓ЦсеКре│ сЬ║сФ┤╠ЦсБ╢╦┐реХ╓╜╟М $PUFEFT/FJHFTр╡╗сЧЛ╦Цре╢сДЙрж│сНВсА░ %BOOZ(BMMBOU╨ОсБ╢╦╢сЫксЗз╦┐╒Ор▓зсДЙркЭржЙ╟М ╠┤реБсЮ╗сИес╜ЛрбЙсКн╠проЮ═│р▒ОсД╣с╜Л▄╖сжЙ╤лс▒Ж╙С ╨Р╠атАл┌ЩтАм╘Я╥ксЧЛсЗйрпРсжПсСЮ╧б╥Бра│сзЧсд▒сПзс╜Л═н сдЗрг▓╩┐риТ╓ЙсЕЛрйЭр░е╠асДЙсЭТсЫа╦ар╡всжП▀╕╨ЪтАл▌птАм реЖ╟Мр░е╠О╒НтАл╫ЫтАмсПз╘║сСЮ═ЧтАл┌ЩтАмсЗк╠УсОйсНО╩╝╘жргК ╩╢╠О╩┐рзМреЖсДЙр╜▒р╛Ю╟М$PUFEFT/FJHFTр╡╗сЧЛ ╦Цре╢╥Г▀┐╦┐╦Рр▓ксДЙсКнсА░сЬ║▀┐с╜ЛрйЭр░е╨осжЙрв╣ ═║╠а╒┐╓Ц╬ШрдГтАл╫╖тАм╒┐рв╣сжП╩┐рейтАл┌ЩтАмсЧЛсЗй▄╖╘Й╨о ╬НсБ╕рйгр░║рйКр╜▒сД░р░║╟М с▒ЖсД┤р╡╗сЧЛргНсЫа╦Й╙и═Чс╜З$PSQPSBUJPOEFT

сОГсгг▀Я═╖

UIBOBUPMPHVFT EV 2VjCFDс╜ИсКнсА░сЕЛ╨ЪсД┤сДЙ раСр╡╗сЧЛр░и╥л╨Ь╒В╟МсДл╥Сс╜ЛсЮЮр░║р▒ЭсДЙсА░╠В ═Чр╡гтАлрак┌ЩтАмсдЗ╩╢слЗсодсдИсЫасЖРсЙВсЭжсЭ╢╟МсА░╠В═Ч рйЖ╒┐сЭв╦Эс╜ЛсдЗ╩╢слЗсод╙а╤лр│грйг╟МтАл╠м▌ЯтАмс╜ЛсЧЛсЗй сТмркдсАЧсЯ╡тАл┌ЩтАм╨ЪсАо╒ЙтАл┌атАмрп╛сеЕ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜ЛсБ┤сТпсСЮсНЛ сд▒сПзраС╠аргЫр▒О▀╢ризс╜ЛргЮ╥п╠┤═ВсОАсЭМрзл═ЭсДЙ рз░сНЫ╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Лр░е╨бсжЙслВребсм▒раксдЗсИЧсЫа╦ЭсдИ сЫасМЭр▒Л╓ЦсКн╥Г╟М с▒Ж сД┤р╡╗ сЧЛ ргНсЫа╦Й╙и═ЧсДЙрйпсЫа╦Ю═Й "OOJF4U1JFSSFрлИ╤вс╜ЛсЧЛсЗйсТмркдсдЗсИЧ╩┐рзМреЖ сДЙсЫа╦ЭрдГреЖсЬБ╥Гр╡в╟МсЮЮр░║р▒ЭснгргбсбБ╒ОсдЗсИЧ сЬ╣р╜Бс╜Л═нсЙВсЙдрдГреЖсзУ╘итАл╠О╫ТтАмрмПро╢с╜ЮтАл═┤▌ЯтАм╬│ сЭ╝рйЭр░е╠асДЙсЫа╦ЭсжП╩┐╤вр▓к╓Гс╜Юр╡╗сЧЛр░и╥л╨Ь ╒ВсДЙрв╣═║╠а╒┐╩┐рпжсЭЬравс╜ЛрпГр╕БреБсЫа╥Гр╡всТмркд сЫа╦Э╟МтАл▌ЯтАмр▒жсд▒сПзраСрбЪраксдЗсИЧсЫа╦ЭсЫксЗзрмЛ╘йс╜Л ╠┤═В╦╢рпГр░╛ргпр╣Ч╟МтАл▌ЯтАмр▒жсд▒сПзраСрбЪрпЩсЖ╖сЫксЗзс╜Л ╩┐ргОр░нр░е╠атАл┌ЩтАмсЧЛсЗй╦ЦсТмркдс╜Лсеж╦ер╡╗═АспЭрв╣═║ ╠а╒┐ра▒═Ч╒╢сЕ╗рйЭр░е╒НтАл╫ЫтАмсПзс╜ЛсПксДЙ╠асжП═Ч сеХ▀╡сдЗ╩╢сЬ║╤╢╟М р╡д▄░с╜Лс▒ЖсД┤р╡╗сЧЛргНсЫа╦Й╙и═ЧсдЖрлИ╤вс╜ЛсмУ ╦┐сЧЛсЗйсТмркд╦з▄░с╜Лрй│рнЮс░гр╝есДЙслЗсод╒Ор▓зр│г рйг╟МрбЙсКнс▒Ж╙С╨РсД┤сИДр╡вра▒с░гр╝ернЮ╨Щр╖Зр╖▒рйК р║лр╖╝╦Цс╜Л═нр░е╨бсжЙслВребсм▒сдИсЫареБ╥ГржмсМЭр▒Л ╓ЦсКн╥Гс╜Л╠┤═В╩┐╘║сСЮр╕╡сЭЬравтАл┌ЩтАм╨ЪсД┤рйЭр░есДЙ р╢┤█ксг╖рйп╙Вс╜Лсл╜р╡в╠а═Врй│рнЮс░гр╝е╟М сДл╥Сс╜Лс▒ЖсД┤р╡╗сЧЛргНсЫа╦Й╙и═Чсддрк╕ра│сзЧ сд▒сПзраСрбЪсДЙриТсЬ╕с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жраСрбЪраксЧЛсЗйсТмркдр╖др░е рдйсЭлс╜ЛсЮЮ╙и═Чра▒╩┐═ЧреБсЫасл╜р╡в╒НтАл╫ЫтАмсПзркдр╜▒╟М ═н╠┤═В╒ОрпРсЫксЗзра▒раЪ╤м╨бр╕ЛсдЗ╩╢╠В╥л╟МтАл▌ЯтАмр▒ж ╘жсАЧсТмркдсПзсДЙсЫа╦Э╩┐реЖс╜ЛсЮЮ╙и═Чра▒сЬ╡р╢║р░е╨б сжЙслВсЙар╕Б╥к╠╛сКнсА░сМЭр▒Л╟М

╬╜роЮсеЛраУ╒РраксеЛ═│ркдр╜▒рг▓сБ╕╠ЕроУ▀ерйК╨д╠┤ сБ╕сдм╟Мр╜исПкс╜ЛсАЧсЫасДЙр╕Бредрг▓р╖др░ераксеЛ═│р╜▒ р╛ЮсДЙ╬НсБ╕р░╛╥Г▀┐рпЩроасЬ║▀┐╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕БредсМЖсДЙроУрл╛/JDPMBT 7FSNFZT╠нсНАсИес╜Лр▓йрл╡рг▒╦з╥СсДЙр╕БредсЬ║ ▀┐с╜Лсд▒сПзраСрбЪр░ер░╛сНдркПсд▒сПзсДЙ╦У╠асмдсИТр░╛╟М ═нрпжсдЗсоЙр╕Бредр▒Н╬ТсАЧтАлргВ┌ЩтАмсНВсЬБрдЛсмУ╟М рбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╒НтАл╫ЫтАмсПзра▒сд▒сПзсеЛ═│сДЙр╜▒ р╛Ю╥к╠╛╬╜роЗс╜Лрг▓╘жргКтАл┌ЩтАмсЗк╠УсОйсНО╩╝с╜Лсд▒сПзраС рбЪ╠ор╜ир░ер░╛сдпсг╛р╕БредсдмреЮсдЬсЙВсаЙ═Йс╜Л╬│сЭ╝ сд▒сПзсДЙсмдсИТр░╛рей╥Бра│сзЧ╟М р╡д▄░с╜Л7FSNFZTроУрл╛рлИ╤вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╒НтАл╫ЫтАмсПз сДЙсТмркдсЫа╦Эраксд▒сПзраСрбЪсд┤рйЖ╦┐сЛ┤сЗ╖═ЭраОс╜Л раСрбЪр░ер░╛сЮГсЮ░р╕Бред╟М╦а╬Тр▒ОсЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр░е╒Н тАл╫ЫтАмсПзра▒сЧЛсЗйсТмркдр╜▒╘жргКтАл'┌ЩтАмBDFCPPLсОйсЙв╩╝с╜Л ╬Нсд▒сПзсДЙсеЛраУсеТ╥Бр░Ч╨Пс╜ЛсдЗсИЧсЫа╦Э╘║сСЮрак сд▒сПз▀ФтАл▌ШтАмсДЙрз░сНЫ╠ЦсБ╢╩┐сУбреХ╓╜с╜ЛсБ┤сТпсд┤рйЖ сЛ┤сЗ╖═ЭраО╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜Лсд▒сПзраСрбЪ╘║╠╛ р▓йрл╡р╢Ю╠Вр╕Бред╘У╤╢рмбсбРсЮГсЭ╖с╜ЛсдЬсЙВсТмркдсПз сДЙр╕БредсаЙ═Й╟М

,11

сОйсНОсДврмМроЕсйП

со┐спЭ сждрдЖ ╨ЬраЯ EFQBOOFVS

сОйсНОсЬ╖сДе сДврмМ▀╢сЬИ рпГсМ▓р╜Цр╜Б

104роЕсйПр░║

╬╢сБ╕╙┤р░║

сиРр▓Д

роЕрл╡рйй╙╛р░║

135 р░д

сД░╨бр╕Бредр▒Нроа



р▓йрл╡SRDGJIU╟С╨Ь╨а╧грдФр╕Б╟ТсДЙсЬ║▀┐с╜ЛтАл┌ЩтАм р╖др░ереЬрейсд▒сПзраСрбЪ╒ОриТсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л═Й═┤╠а╩┐ рейтАл┌ЩтАм╧врбДтАл┌гтАмрйЭраксеЛ═│ркдр╜▒╟Мр╡╗сЧЛргН╩┐рейтАл┌ЩтАм

рг▒р░д рпЕсКГр░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг  ╩╢ с▓Э

╒М▀╢сВВ▀Ф

╨Ъ╙Й

LQQJUTFSWJDFDPN

 [IU!IPUNBJMDPN

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOP.POUSFBMDBOFXTQBQFS

тАл▄нтАм ▀в ▄╖раУсзЩс╜Лсг╛╠Ц╓╡с╜Ъ ╦ГраСсОГсИнс╜ЛсМЖсНСрн▒═║сКд╬ж╘║снд╟М╨Ы сВВ▀Ф▀╢сл╕сМЖсНСсЭ╣сЭЯ▀╢сЬИсЭ┤╘║╒Бс╜Щ4& ркИ сЬ╝соЯсДврмМ "-"3. ═Х реЗ╧╖рпар░псбР ╦Ц▄╝ркРсЭЬс╜ЛIр░и╥л ═ХсаО╠Ц╓╡ рз╗ сФнр╕Б╦ЦсЛксЮероВрлЖ ╦Г╦Й▀╢сЬИ со┐спМ╦Й╟ЛсбУргЙр░╜саНрдЖроЕсйПр░║с╜ЪсВВсСзроЕсйПсМЖсНС

с▒ЖсД┤сИпрбМрл╛р░╛

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜ ╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

1

2 р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАм 3 рйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм сЭзрзесД┤

сФнр╕Бс░│р║М сВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ%6$0--&(&45-"63&/5

! " # $% &'(!)**

XXXTJOPRVFCFDDPN

сВВсЮЦ

.5-сВВсСз╦з╘г

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM   сдВ(VZтАл┌атАмсиасЙв .' 4BU

тАл╫╖тАмрдЖсВВсСзсДвсЬ╝%73сМЖсНС

)*''

скк▄┐ сД░╨бсВВр║╕╘всдЛсМ▓╨ЪтАл▌ТтАм

сбВсдЮс╜ЩрайрпмсЗз┘зс╜Л╦П╓ЖреЗ╧╖ сбВсдЮс╜Щ╨СсаЯ╩╝слВ▀╢сЬИс╜ЗсмМрб│╨ос╜И

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

%6-0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

сВ▒р┐ИржЛсдл

╦ЦтАл┌НтАмсд│сдлс╜Л╥крлЕ▄╖▄С╨оржЛсдл сАврз╕рйЭрйлс╜Л╬Н╓Рре╕сг╣с╜А ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эр╢З▄╕сбРсо║

сжд╒бр╕╢сзЩсМЖсНС с╜Ъ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсБ╕╓╡с╜Ъ╒ЙсИЧсИесзЩ┘з

слБр░праЖрйЩ ╘║╠Щ╘й╩┐╒О сИнрдО═Хрз╗

тАл┌ж┌атАмс╜Щ%6$0--&(&45-"63&/5 %6-0--&(&тАл┌атАмсиаракснж тАл┌ж┌атАмс╜Щ36&5&&4 45-"63&/5 )3" ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜И

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

р╛▒ ═И

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

сНд╬╜╒ЙсЛЬ╓╡р╛асВВсСз    сНд╬╜╒ЙсЛЬсФ░р▒жсВВсСз

╠Грйгрйгрмбс║Б╘др▓ис║В  ╠Грйг╘╗рдпс║Б╘др▓ис║В 

XXXNUMQDDB р░▓сСЮрбЙреЗс║ЕроЫсЮпрз╗соОсддсаУ XXXNUMQDDB

51,"-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

╦Г╦Й▀╢сЬИ═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ▀╢╨ЪсЭЬркРсМЖсНС ╘║╠╛сДпсп╢сЭЬрбМ

╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и$145

ро│сБ╕рйЩспкр╡Т▀╢сЬИр░┤сМЖсНС╠Щ╘й

рг▒саЯркИрйн ╠исмМ ╩╢рг▒ ═ИсиР═прдШ╓╡саОр░г╬З

/PW5SZр╜ЦсЮУ╦Эрзер░и╥л сВВсЮЦ(514)

334-1998

сФнр╕БсЮе

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

рйЗ═В╦╢╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сДЙраЖрйЩрмб╬Шр░и╥лс║Е▄▓рг▒р▒ОрйЗ═Вр░и╥л╦┐═Ф▄▓╙з╠араЖрйЩ╟М


XXXTJOPRVFCFDDPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

    ࣱ  త   ௅ኃయ

 ྟ

ࣸ ն ζ ো


Իັͺࠑృஒৣৎবᑧც ԵқʻࣱௐᫍԺา

 ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱత ௅ኃయ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ರ ߔ

૵ԻັþᐎՋள᫔Ꭹÿత௅ઐ᥊Ὃ ࡦᄉԻັͺࠑృஒ௅ґᜁగᎹৣৎব ᑧცὋलԦСซnjత௅Ὃృஒ‫ڙ‬ԩ᝺ௐᛪ ᇧὋӝၶឬ̴ԵқࣱௐᫍԺาὋဗ‫̴ڙ‬ణ ܷᄫಕࡂ௦‫ࣱڙ‬ЮѢᴎǑృஒܷКᬶǒ бnjృஒឬþੇᄉ̠ၶ᜵அࡊ˿Ὃ३Ҫጊ ᤈᛠὋՠѶв᣾іࣱὋͳҦ͗ఝ‫ڭ‬njÿ ృஒࣱడৣ୉એᒌ჻Ὃ෴ႤՐઇ ჻੆ҩnjґࣱऄ‫ځ‬ਕг࠭ᒰᐴ༰Ὃʶऎӿ পὋణՐӐᬖ˝݀njԜ̴ࣱԦဗࢺᒑᛠҮ ʿΦὋԓ̾˝௦ᐜҦђिὋࡂӝՐԦဗ௦ ᑧᦉ᫁˿ৎবᐸცὋॕֽૈ૘ᇷፂҩᑞὋ ੥࠭ᒰࢺᒑ௃Ҧnj ృஒࠪ൤ឬὋ þੇ௦য̠ၶযჀÿὋ ӝၶሥᤇჀॡᎫ᜸Ὃ᣾ԜԵథࣱᣏ̠థჀ Βnjၿ̴̅ࣂᰳᴓὋᑧᦉ੣శԠॡӿᬖὋణ Րф߿ЎʿधѧὋ᭤൒ႂႤὋᦠՋዡ ಕ᭫ᕱྫྷ෴ႤὋႤር᜵ᤈᛠҁతѹnj ૵ઐ᥊ὋၶჀՐὋృஒஅஔ˿ඇܸࢹ ͺ࠴ௐᄉ˷਄Ὃஇ੆ඇܸࢹͺ࠴ௐnj ̴ឬὋ̴௦ࢹͺ࿈Ὃʿᑞ͓োὋឞзᄉˋ ᜴ʶ߿᜵з߸nj бᄉǑృஒܷКᬶǒЮࠓі˪ࣂ ߸੆ὋࡦௐࣂѢྟбὋФ̴б‫ځ‬ಢ ࠪNjӾ҄Njፂ᠟᫇ᮤᤌలҮࢹὋԲథб୨ з˖Ὃኍ̅᜵‫ࣱڙ‬ЮѢ໗бnj ృஒဗ‫ڙ‬థௐᫍࡂˀЇ‫̙ݘ‬ԩణՐᄉ ௐЏnjృஒ֖ኃ͉̃‫ߔݸ‬ᄉ᫁ߔృ੐ॆࣱ पԻܷࡂឳӑܷ̚ߥፂ฿ጆὋడѢ˹੺Ի ັஓᐱ҃ऎnjృ੐ᤇˏࣱ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ӧᄨᮏܷ ߥஈឳᆯ‫ܢ‬ὋࣂԨ३ߥͮnjԜࣱሖܸࣂे ԨᎾ‫ֺڍ‬͹ܷߥஊ෴ߥӯ‫ܢ‬ာߥ˷nj

ࣝဿeᤓᏏᤤસՎ᱆ӑА͌ˉՋͺ଍ѢֵྠӉ ᱆ӑАᅻՏܸՐൠ੣ࣝဿeᤓᏏᤂ௅ ᤤસʶࠑ᱆ӑА͌ˉ଍Ѣᒬࣁᄉᯪ੺੣ ᛺ጆѴֵ̖Ὃၿ൤धըФၶา᮲ಪ὇-JGF TUZMFὈᄉጆѴֵ̖ጲὋᤈи‫ˉ׷‬ௐ࠺ᮖ۪nj  ࣝဿeᤓᏏࣂፂҪᄩ#VHBUUJᬶ‫ڃ‬Ὃឞ ᬶ‫ڃ‬Ѹበ̅ᗛྱѽ࠶᥻Ӝᄉ#PJTCSJBOEὋ௦ ʶࠑ˃̯᫂̂‫ܢݘ‬ௐ࠺ֵ̖ᄉ͌ˉnj#V HBUUJᬶ‫ڃ‬঳ᜆЩ঳ፂူ"OESFX )BUUFNᛪ ᇧὋ᱆ӑАൠ‫ܸ׮‬ՐᄉҪЙὋ௦̴͂þ౜ ܷᄉᰆϴÿnj ࣝဿeᤓᏏֵྠᄔ᠎੣᛺ጆѴ࠱̬̅ ࣱత͊ᤈЙ‫ڣ׷‬ᩘ‫׫‬nj੣ଡ኷̾ԢФ߱ᄔ ᭨ᯎֵ˶࠱Վௐ଍Ѣ іֆ˧ՐὋՎՏጆѴֵ̖࠱‫ڙ‬ડல፤ Ҫல˃᫂඼ᬶ‫ݘ‬বளТֵྠֵ̖ᄉ1SPKFDU 8PNFOT෡ᴜ̜ᄰnj൤˝యܸᄉӯ᜾͗࠱ ̅త௅ध࣪njࡒௐࣝဿeᤓᏏ࠱̝͗˙ ဗ‫ڣ‬Ὃ௃Ⴀ࠱խल௃ஜᭅ‫׷׫‬ᄉТᡙnj "OESFX )BUUFNሥὋᤇ௦ʶ˓͕ᬵNj ᰳುNjՎௐԠ͈ಪՋူᄉጆѴֵ̖nj‫˝ځ‬

ࣝဿ࣎భᒬࣁᄉֵ̖௦ࣰ௛ᤂ̠ᄉὋᑞᝧ ᒬࣁᄉൠᤙᦏథᑞҦ᠓˻njᤇࠪ‫౎ݜ‬ឬ᭣ ࣡᧗᜵nj ᤇ൒ᄉࣝဿeᤓᏏֵྠጆѴ੣᛺Nj኷Ӊ ԢᯎֵӉդᡓ᣾൛‫ֵ׷‬ὋКᦉ᝹᝟ࡦ ᄉܸՐఴ̠‫ڨ‬ԟˀФ˖nj "OESFX )BUUFNଡҁὋ̴͂డҁડல ፤ҪலՎࣝဿeᤓᏏ֖‫ݜ‬ᄉ‫ڃ‬᫲ᤈᛠ᣾ܲ ൒͗௻Ὃࣝဿԟˀ˿᝹᝟᣾ር˖ᄉඇʶ˓ ൥ᰠὙܿᑧ᮲఑͗ᝫNjಧֵࡘᇧĀԦဗ‫ݜ‬ ‫̠׷‬ᄉʶ᭦᭣࣡థᡙ֖̠̽Т‫݋‬njԜࣱ‫ܭ‬ ܸὋ‫ࣝڙ‬ဿeᤓᏏ‫ٿ‬ҁ᱆ᄴˠҨࢷ‫ٿ‬໥Ѣ ᄉௐϊὋ‫ݜ‬ᄉ‫ڃ‬᫲ᤆడፂґ౎ԟ᜹МՂ᝹ ‫ܫ‬njᤇ௦ʶ൒ʿՎࠬ࣡ᄉፂԊnjᏪ˄ᤉ෤ థፆోnj ࣝဿeᤓᏏ‫ࣱڙ‬త͊ᤨ᭚Ὃࣱܲ ̾ґ‫ࡂݜ‬Վ&QJD 3JHIUTМՂ֖1SPNJOFOU #SBOE  5BMFOUᬶ‫ڃ‬ኣᝠՋՎὋਆ᜵Ѹतᒬ ࣁᄉþၶาᄉᓧశÿֵ̖ጲὋֵ̖ᔴ‫ډ‬Ӊ હᛧనNjௐ࠺ᯎֵNjᎾࠓֵ̖̾Ԣᜈᯎၸ

෇ᔙࣸႂ᠓Қቖ಴గЏ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP.POUSFBMDBOFXTQBQFS

ᤂయὋᬣᅋӮ̚ࣉ˖ጞ̠ඞกᬒМ धʶ͊ѱ̂ѻф˹Ὃ෇ᔙࣸႂ᠓Қቖ಴గ ЏὋࠑॕ᜼МՂԟˀҁ˿ᛠᠥ᣾ር˖nj ᏪФ˖ʶͮԓ᧓᠓ᦉҝ˞͉෇ጙὋᬓጌ᝟ ԩᠥ᣹ʹЊܰὋᤆథʹЊᄉ᠈̖ʿᑞ ឬ௙Ջก౎ຸnjФ˖ణ௉ᄉԩᠥ३ᤜເҁ ࣱnj ಩૵ѻф˹Ὃӧេ Ћशᛠᠥ෇ጙ௦ ‫ࣱڙ‬తὋ᧚ᮨ˝  ʹὋᏪ ӧ េ ௦‫ڙ‬ ࣱత௅ʼࣉὋ ࣲలԩҁॕֽnj ࣱతὋ෇ጙ ѽၸઝ͉ᄴࣸႂ঳Ի ᖸᩘᦉᓫᄫ᧓᠓ᦉҝ ˞͉Щ᧓᠓መመ᫁ᄉ ᐋҫ˧ΦὋ‫᧓ڙ‬᠓ႂ ᜼Қˉҫ˖Ὃ˝᫁ۡ ॕ ᜼థᬌМՂែԨ ѽᄝὋՎࣱత‫ڙ‬ӑ ̚ளˆጡᯋआஅԩ ឞМՂᗈ̂᫁ᡎ౼ ႀፋ̀ᄉဗ᧚̠ඞࣈ ʹЊnj

෇ጙᒬӡ˱ॕ᜼੆በᒯࣱᫍʶᄯ˝ ФែѽὋࣲ‫ࣱڙ‬త‫ڙ‬Ӯ̚ဉ൦ᯋआϢᢻ ‫ڣ‬அԩ̠ඞࣈʹЊnj ๗಴ᄉࠑႂ᜼Қ҃ͺМՂὋʿ˫ӧេ ЋशNj᫁ۡॕ᜼Njʼ๑ள஠ӐNjӧንॕ᜼὇ߔ МՂʼ๑ҚᦹὈ̾Ԣӡ˱ॕ᜼ኍʼࣉМՂὋ ͭФᛠᠥᛠ˝‫ڨ‬Ԧၶ̅ેྠʼࣉґnj Ф̴๗಴МՂὋѶ௦ӧ‫ܭ‬᜼եNj᫁ۡॕ ᜼Njડ᮲ॕ᜼ᤇಧᗂՏᄉМՂnj๗಴ҚᄫӉ હǑ᧚ުǒǑ᜛ުௐ̼ǒǑʶ̼౰᬴ǒኍབ୦ ጙҚ὚ʿ᣾ܷܲஜᛠᠥᄉҚᄫஅ᜼ညʶᓉὋ і˪௃̠᝭३nj ᤇʿ௦෇ᔙࣸႂ‫׬‬ʶʶΒ‫ځ‬ႂ᜼Қ᧓ ᠓ᑻ᠋ᖿᯰὋ᧓᠓ᦉᤇ్ጲʼడፂᄉþጙ ̠ÿNj෇ᔙӻ᜼፫ᓧᮟ᥊ԓ঳ᄢᆂӻࣰNj෇ ᔙᄴࣸႂ঳Ի‫ڠ‬᭦ᮟ᥊ࣸնᦉԓ˞͉᎖ౣNj ෇ᔙӻ᜼ࣸնᦉԓ˞͉ᴝበจNj෇ᔙӻ᜼ᓫ ᄫ᧓᠓ᦉԓ˞͉षॏኍ̠ܲὋ˶ᦏడґՐᑭ ᜁథСᦉ᫂ࣛᡋុಉnjၴᒯᤋ෇ᔙࣸႂ঳ Իґ͉Ի᫁ֆᕹὋ˶ᜁ೜ࠢ఺С̯ҨМࠈ Юࣛᡋុಉnj థ਒ধᄉ௦Ὃѻф˹˖௬ᇧ෇ጙథପԦ ̴̠࿀Ꮄᛠ˝ኍበҩᛪဗnjᤇ˶਒։ᅋὋТ ᝴෇ᔙӻ᜼ᄉԥᑻ᮲఑Ὃ̮లϢൢnj

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ

ࣱతὋ෇ᔙӻ᜼ᓫᄫ᧓᠓ᦉԓ˞͉ षॏԢԓҝ˞͉‫ځ‬๗Ԣႂ᜼Қᄉ᧓᠓ᜁಉὋ षॏᜁૈଌࣱᒯࣱᫍὋѽၸ੣˖ᐋ ా̅ʼ๑ႂ᜼ᓫయᫍஅԩႂ᜼ᓫᄫ҃ͺӬͮ ᄉԦᛠ̠ᄉᠥᠨὋᤇ̎̾þࠅྞ᠟ÿኍՏ˦̓ ҁФ੣˖ᄉဗ᧚ʶᓉ˝_ʹЊὋణᰳᄉ ʶቷѶథʹЊnj ෇ᔙӻ᜼፫ᓧᮟ᥊ԓ঳ᄢᆂӻࣰ‫ڙ‬ ࣱᒯࣱᫍὋ˶ѽၸᐋా‫ڙ‬ႂ᜼Қ ᧓᠓᣾ር˖ЎՐஅԩܲࠑॕ᜼МՂᄉ᠈ྫྷ Р᝟ʹЊnjᆂӻࣰడЎՐઝ͉෇ᔙࣸႂಜ ᄫ҃ྞ̠Njᮟ᥊᠆᠉̠Njᓫᄫ᧓᠓ᦉ᠆᠉̠Nj ෇ᔙӻ᜼፫ᓧᮟ᥊঳ᄢኍᐋnj ࣱత௅Ὃ̠ඞ೜ࠢᬒ಴͇ζো МधᎩ઒᭚ὋӮࣸ̚ႂᬶ‫ڃ‬ႂ᜼ᓫᄫ᧓᠓ ᦉԓ˞͉֖෇ᔙۡࣉᐎՋႂ᜼͛޴థᬌ᠉ ͉МՂԓҝ঳ፂူߠ౼౼Ὃ‫ڙ‬ႂ᜼Қ᧓᠓ ᣾ር˖˝̴̠ែԨѽᄝὋ̾๗߀ԩᠥᎴᜁᡐ ឃnjӮࣸ̚ႂᬶ‫ڃ‬ॕ᜼Қԓ˞͉̅Һ˶‫ځ‬๗ ߀ԩᠥᎴᜁ᤹૬nj ᬓ˿ႂ᜼Қ᧓᠓˧ܰὋࣸႂ۲तNj఺ ᮆᄣኍ᝹‫᧓ܫ‬᠓̂ࠁ˖Ὃᑻ᠋ဗ៵˶࡜ሄ ʿൢnj ॆཨὋᤇ̎ʿ̨̨௦෇ᔙࣸႂʶࠑᄉ᫇ ᮤnj߶ॵࣸႂˀຫӮࣸႂ˶ЎՐథԻ᫁ጞ̠ ྫྷ‫ڙ‬ᤇจԥᑻํ໼˖ᖿᯰnj

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

&TUIFUJRVFMB$IBODF*OD

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬.ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத჎ .4U6SCBJOḙ ὈጮԦጲᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$);: Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ᑭԢᐿᦉએူ XXXFTUIFUJRVFMBDIBODFDPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏබˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01&Ԣ-BOFJHFֵ̖

ֵnj‫ڙ‬൤‫ܥ‬௙˧ՐὋ#VHBUUJᬶ‫ࡂڃ‬ध‫ݼ‬ᅋ ੣ᛠҮnj "OESFX)BUUFNᝮὋ̴͂በԀՎฦుᆃ ழ᭦ᐎጆὋࣲଡѢᒬࣁᄉਆกnj̴͂థζॶ ੆˝ࣝဿeᤓᏏᄉ߸ᎾՋͺ͖ͦnj ‫ڙ‬ʶ͊Ԧፋ޴ͳᄉ‫ܥ‬௙˖ὋࣝဿeᤓᏏ ᛪᇧὋᒬࣁൔᠵ#VHBUUJᬶ‫ڃ‬ᮖ̠࠭ᄉᅊЏὋ Վௐᤆଡҁ˿̴͂ࠪ̅ௐ࠺ᄉབৰnj )BUUFNЎၶᛩЌឬὋͺ˝ʶࠑ᱆ӑА ͌ˉὋᤇᐯ߿௦̴ࠪ͂థѽᄉʶཁnjᤇ˖ᫍ ᄉӐߥͺၸ᭣Վࠬ࣡njࠪ̅#VHBUUJᬶ‫౎ڃ‬ ឬὋᤇᮉՋͺ˶௦̴̽͂ᄉѸͺᡋՓˆႌ ᄉፏ·఺͗nj ࣝဿeᤓᏏᄉၶา᮲ಪֵ̖ጲ‫ڙ‬ల౎ іࣱ࠱͗ፘ፝ੰܷnj ੌ႔ክူᬶ‫ڃ‬1SPNJOFOU#SBOE 5BM FOU‫ڙ‬ʶ͊‫ܥ‬௙˖ुុὋ࠱͗ፘ፝ࠬ੼ܲ ሗᮖ۪ᄉՋͺ͖ͦὋ࠱þၶาᄉᓧశ὇"SU EF WJWSF ÿֵྠᤈʶ൥Ԧࡘ੆˝‫ڍ‬ᬄʼᄉ ௙௠ֵྠnj

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

XXXTJOPRVFCFDDPN

ဋПຝ෻ 4QB.BHOPMJB

;ਆՋก‫ˉ׷‬-1ሗೱὋᤁᣤὋᩘ‫׫‬Ὃ˻ӭ᳣ܷ՘὞ ;ਆՋก˓̠ሗೱ᳣ܷ՘὞᤯᣾᳣ܷђᎀ੊Ꮷ෴ႤՉሗႺ჋՘὞ ৥ᢵ᣷థ჻ჁৣᏧᭉ᜵ђᣏႺ჋ࣛ౎ᄉ჋ᔪ੊ᏧᄂეჀৣᏧᭉ᜵෴਎ᄉ՘὞ ‫ʹݟ‬ՋกԨ३֖ሗೱ

ឯґ౎ੇ͂ᄉӝၸ᳣ܷង੝੊֦លὙ

˖஠὇ѵЎၶὈὙ὚ ᜴̠ྫྷˉክူ ᔭก὇.S5POZὈὙ ˖஠Ὑ ង੝ႂពὙ ᔭกὙ ᎩቢὙXXXOBUVSFTEFDJTJPODBॱζὙ$".% &."*-"$.13!HNBJMDPN ង੝‫ڦڠ‬Ὑ7*--&45-"3&/5Ὑ !"#$%&'()*+(,,($-')*./0(1'$2%$3#4$"4 .0/53&"-Ὑ"#!"$56$7($89:;8+,($<&1'0(.8$$2%$3#4$"=>$

    #MWE5IJNFOT 4U-BVSFOU)3, ᜸ҁ461&3$ʽᢻ ᤂ $PUF7FSUV ՁМᢻ 

൥ᛠѫ᧾ҁ᣹

Б᠟೜ಉЇቧ᜼Ҧ ࡦ̾ʽథӝႤӴ

Сซᗛۡӧ̠ᄉᎾ˟ˀϣऔ

Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶ᠝൛֖үߥ᧚  Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶγᬖ 

‫ڍ‬Ю௙௠ᤜ࢓ᄉ Ꮎࠓᡓ‫ܥ‬ѧ ѫ᧾੆ࡂॕՐʿᏤ݈͛ ᧓ၸᐐᬶयᡓᮂจ੾శὋ ̾᭣ΥЙय෴Ⴄҁ੣శડᄔௐ੥͗ ෴Ⴄᄉ኎ᒚࡎὋ ௦ᄫґ'%"‫׬‬ʶᝢ᝼ᄉMJGUJOH ௃͝ԯὋ௃ু‫ܬ‬య ణள᭽‫ڍ‬ጮፕ੾శ ᎁᤴ߸Ꮎ्៵ ଡӣ‫ݝ‬ᤁḓ በͳፕᄸ ಀᄸ ጮᅊጲ ጮ‫ ם‬ଡ̜‫ם‬ᓣ

௃჋බˣᑱඏ ణЎᤈᄉᑱඏ੾శ ႤርԵᭉ

൒

ᎾԦᦉ ᤟Ջˋழ̠ᄉ௅᭽ึᛠԦ् ҜԦ]ሎߔཔ]౿Ԧ]ஜᆉཔ]௾᤯པ] ᠆ሎߔ]ဋዚཔ]ᔈयཔ΍ၸ‫]ࠂޚގ‬ ᠪၶ۵]ൖᖇֵ̖̍

ᎾԦᦉࢹͺௐᫍὙඇֆН ଡΘஞᰣ0TUFPQBUI ᧪༨ ᒬཨႤก ଍ૅ૊୔γᬖӬ૵

ᰍЏNjᦠ᪪Njᬤ्᪪ Ժ΍ၸߥၶγᬖNjஊउ᠝൛Ԣүߥ᧚ઐᩘ᜼Ҧ೜ಉԢᦠ᪪ њ൤ࣸն

ᅊᅒ௦ߥ˷ᄉቓԯ ˝̣˥ʿ̬ܸࡂ೜ಉփ

ឯᐎጆẓ  



᠓˻ᅊ᪪Ժᖌઈ੭ ൤ઈ੭ʿԺˀఴआФ߱Χᩘࣲၸ

ఴआፂᖸ‫ݟ‬ʽֵྠ᪪౵ẓ 3BZ#BOὋ"SNBOJὋ.PTDIJOPὋ%(Ὃ)VHP#PTTὋ %VCVDὋ&BTZDMJQĀĀ

ଡΘ˖஠నҫ

Б᠟Ϣᢻ

%S%"7*%,8"7/*$,ᅊመ˃ࠑᰍЏ࣍ 1535 Sherbrooke Street West ᤂ(VZᛣԯ 

(VZ$PODPSEJB

ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ "N1NֆНẓ"N1N


ܼ᜼ґᗂՏ˞૆̠ᔅࡏᨁᜁగѻࣱ

Ǒೖ᜼ᮟǒʼጲ̨ʻ˓తᥒʽ̽ஞஇ ӑ ̚ ࣉᎩ ζҨኍᦉ᫂ሥ அ ҁþ Ꮕ ͔ ˠ ઐ ÿὋ త  ௅ ុಉ˿ᖸᤁ̨ ʻ˓తᄉ ள Ꭹ ʼ ޴ ͳǑೖ ᜼ ᮟǒὋૈǑೖ᜼ ᮟǒÿలԨ३ᄰ Сᠪ᠎ৰхʽὋ ܷ᧙Ԧ࣊੝៊ ࿗ࠑௐஊዜ᜼ եள᫔ζোnjॆ ࡌʽ̽Ǒೖ᜼ᮟǒþϢൢᤊกᤊ᜺ᛠ˝ᤈ ᛠК᭦ஞஇÿnj Ǒೖ᜼ᮟǒᎩቢᄫґᤁͺൣ࣡Ὃ̮ཨథ ʶ̎ಕചþ࿗ࠑÿᄉॕྞnjᤇࠑ᜼ᮟᎩቢ୦ Ѣ᝴ܲ࿗ࠑ᧗᧚ड़ᬶҁᄉᢻሁNĵ஋᜼ᮟnj लᡐᎩԣСซnj Ǒೖ᜼ᮟǒ௦༇ລள᫔ґᛠஊ঳ᜆᥭ УᄉѸˉᮉᄫὋ༇ລள᫔ґ˞ᎃృ᧦Nj༇ ລ̠ྫྷґ˞ᎃӵᬳኍҪᄩ‫ڃ‬᫲Ὃध‫ݼ‬ᆀॕᮂ ᮉᄫѸˉnjԜࣱࣱऄ੥ൣयʼጲὋ‫ڙ‬ӑ̚Nj ʼ๑᝹థҨМࠈ֖ၶ̖఺‫ڠ‬ὋᎩቢʼ‫ܥ‬ሥ ᒬࣁ௦þ˖‫ڍ‬ᮖЎᄉᠪᝬᆀ᜼ᮟࣰԻÿὋ͗ ଡΘþ࿗ࠑÿᄉԓѸઐ᥊Ὃᬓ˿ᎩቢὋ˶థ ሧҮBQQःၸnj Ǒೖ᜼ᮟǒၿᳩ။ѷଁᓐᄉӧ̠஠ Ӑ̖ˉ۲᧚અᠪnjథþ˖‫ڍ‬೎ᨬÿ˧ሥᄉ ᳩ။ѷడଁክܲᫍ͛޴఺ౝὋࣱᒯ ࣱడѢ͉ʼ๑஠ࣸள᫔͛޴఺ౝ঳

ᜆὋ˧Ր੆በӧ̠ ஠ӐὋ‫ܪٽ‬અᠪὋ Ǒ ˖‫ڍ‬᣹̠ሑǒNj Ǒ˖ ‫ܥݝڍ‬ᮂǒኍᓫᄫ ᄊၿӧ̠஠ӐѢᠪ ੆በᄉ͌ˉʽ࡚М Ղ҃ͺὋࣱᖌ ੺Йᐦᯭຠႂ᜼ࣸ ୦థᬌМՂ὇௃ጲ ႂ᜼57#ὈᄉආМ Ղ:PVOH -JPOὋᳩ ။ѷ௦57#ᗈ̂ࡌ ҝ˞ࣝЩ᭣੯ᛠᗈ ̂Ὃ˶௦ᯭຠႂॕ҃ͺМՂᥰගЋशᄉᗈ ̂ࡌ˞ࣝnj ܲࠑᯭຠNjԻັ֖๑ܰ޴ͳሥὋǑೖ ᜼ᮟǒ‫ڙ‬త௅డፂʼᣑʶൿܸ߶᫂ࣸ‫ڣ‬ ᢻሁᄉ᜼ᮟὋ࿮฽ஞᮏᛠҮ੊ˀᤇ߼ᢻ ሁథСnj :PV5VCFʼʶൿ૵ሥ˝ॆܸᢻሁᄉྞ ൿὋྞൿ˖థǑೖ᜼ᮟǒᄉಕ᝭Ὃࣲᄹҁʶ ᣂՌ௾ᢻ‫ٽ‬ᣂమܸὋгѢܷ᧙ᄆཎὋܷ੺ ᝜տ‫ڙ‬ဗ‫ڣ‬nj ૵ӑ̓̚᝜߽ழॱӯ๖োሥὋత௅ ௐѫ᝴Ὃ‫ࠑڍ‬ӯྫྷᯝӑΞԦၶ˿ʶᡐ̓ ᤯̂஋Ὃʶᣙ఺ҮᢻၿˋՓ᜴ᛠ᯹ௐᏡΞὋ Ղ఺֖ʶՏᰐᢻ̠ԩ͝Ὃ௃ၶ֐ӿᬖnj߽ழ ૈὋᤇᡐᢻሁ௦‫˝ځ‬ᡸ᭦າ໎ὋՂ఺ୱͺʿ ॆ੝ᒰnjӑ̓̚᝜‫̂ڙ‬஋ԦၶՐጝʶ˓ܲ ࠴ௐΦԦ࣊థС๖োnj Վʶܸϭ௸Ὃӑ̚ ࣉМ ߶ࡌ߽ழॱ

ӯþࣰ߶ӑ̚ÿሥὋ̓᤯ᦉधࡘុಉࢹͺὋ ૈ̂஋௦‫ࡦځ‬ӑ̚ࣉՂ఺ष౼Ὃ‫᥄ځ‬ᡸ ᭦າ໎ୱͺʿॆ੝ᒰὋ᠆ᡐ̂஋Кᦉ᠉͉Ὃ ᄰζ಴͇ʿ๗Ԣඈᰁ੊ᧁᰁnj త௅Ὃ þࣰ߶ӑ̚ÿвԦ࣊๖োὋ᧪ࠪ ᤇ߼̓᤯̂஋Ὃબ૬˿ࡦ෱ӑᄴ‫ߔݘ‬ဌ ౼౼֖ࡦՌౣᄴႃߔੌ౼Ὃૈˏ̠๗߀ þᎃᤴᘾϛ঻ণζোࣲᤈᛠᎩʼ͛୦ÿὋ ࣲՉᒬࠪᜁૈଌᄉᎴᛠþΘᝢʿᝯÿὋࣲͭ ෤థ̼̓ఝសጹᄉ಴͇ጹᓫnj ܸ߶᫂ࣸ‫ڣ‬௦˖‫ాܼ˖ڍ‬Ҧᄉ៵ड़Ὃ ʶᄯγ߶ːࠚnjࣱὋడԦၶ᣾Ռ௾ᢻу ʼᛠ̠ᡸᡐ༡Ὃᤴ੆ᒯ࠵̠൪̑Ὃ̠ܲԩ ͝ᄉ̂஋Ὃ˖‫߿͇̂ઁࡌॆڍ‬ব˝঻ণᜂ ѣὋૈ͇̂ၿ፤ձ࠶ி̠ንҮnj

Ǒ᩼ፕలܼǒᜁૈ੿ᜂఴ˹ὀ ᥒᐎՋᡐឃ

 ྟ

ᄫґὋӑ̚ࣉమ᫹Ӝ̠ඞกᬒࣂፂൣ यበ಴Ὃత௅࠱ᤈᛠ᝼૵̓૰nj Ǒ᩼ፕలܼǒԠՏǑओ‫ݘ‬థඈǒὋၿ ॕ‫ڲ‬ৰΛ‫֖߈נ‬Ꭼ௯˞໥ὋᏪឞ*1ԓͺᏧ ๗߀੿ᜂᄉ‫ܥ‬ᮂ˶ʿፏ̅᏾njᤂ௅Ὃ Ǒᢵ ԊНࣚࠄʿᛯǒNj Ǒᑓᑟฌ‫ݢ‬ǒNj Ǒʶˆ˝ ᒪǒኍᦉ࠴ឬᄉͺᏧᐎՋᡐឃሟኤὋሥ ФలፂՎ਒Φ‫ڙ‬ФᎷՏᄉǑ᩼ፕలܼǒ˖ ܷ᧙੿ᜂ̴͂ᄉ஠ߙnjឞՏͺᏧᝢ˝Ὃ ‫ڙ‬Ǒ᩼ፕలܼǒᯪ൒Ԧᛪ̾౎ᄉஜࣱᫍὋ ‫᧙ܷڙ‬ͺᏧ֖ឳᏧᄉઇᝫ˧ʽὋሟኤ̮ே ʿϢൢФΥాᛠ˝ὋԥᏪԠ࠱Υాͺֵ૾ ాኃʻழஇᎃ˝ႂ᜼ҚNj੣఺ຣ੅֖໫ ႆὋࣛ౎౜˝ৎҭᄉॕֽnj ፂ᣾ࠪඊὋ Ǒ᩼ፕలܼǒР੿˿ఴ ˹ὋК˹ʹߙብὋ̨ብల੿njͺᏧ ᗻ൳ᖦЇሥὋሟኤʶР੿ᜂ˿‫࠱ݜ‬ᤂʹ ߙᄉԓѸЮࠓnj੿ᜂЮࠓᤆӉહ၃၏ᄉǑ ೎ᔈཌǒNj෇ӮᄉǑ᎑፷ेǒኍՏࠑՏͺὋ ၴᒯథ៯ၤܸ๭ʼᄉࣔߔὋॡܲЮࠓі˪ ʶߙʿஇnj ᤂ௅‫ڙ‬Ꭹʼึ͛ᄉǑ᩼ፕలܼǒþ੿ ᜂុᓣᄧÿὋၿᤂᄇՏংਜᏧᔈ˿ࣱܲᄉ ௐᫍ੥҃ͺ߸੆nj̴͂࠱Ǒ᩼ፕలܼǒ˖ ๗߀੿ᜂᄉЮࠓ֖ԓͺЮࠓಕ᝭ሥॐᓣὋ ࣲ੔ࡕஉ‫ڙ‬ʶᡐnjၿ̅ᭆՎЮࠓܹܲὋ੝ ̯̾᜼᜿ʼᄹࡂϷ˓þុᓣᄧÿʶಧnj ˝ࣞүᤇ̎Ꭹፎͺࠑѓᡛ፤ా᠟ၸὋ ᗂՏᎃҚͷᮺNj෍๑ౣኍ̠Ԧᡐ͔ኡ੩߽ ՂὋࣂӁᬶᠪ᧚ʹЊnj

๑ ԟ

๑ฟᄨࠏ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ ྱཁὙ᧘ၶNj௃෉౿NjᖸШ˗ࠜNj᠎᧙͕ Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

Ҫ‫ڍ˖ڍ‬ᄊథ᠍ຸ ᐎጆႂពὙ ॱζՁὙTIBOEPOHMJOEB





 षཱྞ 

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ





 षཱྞ 

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇  ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ѫ᧾Ԩཱ

ႂព  Ὃ2VFFO.BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

    ࣱ  త   ௅ኃయ

ளํॱӯథᡓ᣾ʶӡʹዟˌnj ࣱὋᔅ੆ᨁ̯̂ˉࢲࢎᖿЙ៭ऄὋ ̴ˀ˖ܼႂ᜼Իፂ฿ᦉᄉܲͮᮖ֖࠭Վ̂ ʶᡐὋ‫ڙ‬ԥᑻᤁҮ˖ᜁ೜ࠢ఺СុಉὋ˧ ՐС̴̅ᄉ๖োࠥࠥԺஜὋ˞ึ޴ͳγ૆ ෛ᳭ὋᏪᎩፎʼၶၶʿোᄉܷᦏ௦ÿᰳ߽ ܹܹᄉМРৰ̠ÿNjÿѢӭ‫ࠚ఺ࠑڍ‬ÿኍึ ᝒὋ̾ԢᎩඞࠪᤇͮႂ᜼NjᎩፎጙ̠ᄉ᝿ ܿ᝶ᡛnjᎩඞ͂ศศˬ᥊ᄉ௦͛ឬ˖ᔅ੆ ᨁˀӠܲՏЖஊᰳ߽ᄉ‫ߔݸ‬Сጆ౜˝̝ࠚ ኍÿᓤ᫔ÿὋФ˖Ӊહࣂፂᖿᯰᄉ̽᝟Ѳ ᄉ‫˟៭ߔݸ‬ᖰnj ࣱతǑ˖‫ڍ‬ፂᖸઐǒलᤗÿՌౣ ᄴกᬒጆፑ౼ನॶ̠‫ܢ‬ÿᤨ᭚Ὃᔅ੆ᨁ಴ ˀ๗Ԣܼ᜼ᄉФ̴͇಴ߔÿʿ௅࠱ᤈЙ ࠅူርࣿÿnj ᔅ੆ᨁ൤൒ᜁѻᄉᎴՏ˝ԩᠥᛠᠥὋ ࣲ෤థ˧ґ͛ѢᄉᫍោᎴnj൤ґథ͛ᝒሥὋ ᔅᜁૈˀ̽᝟Ѳᄉ‫˟៭ߔݸ‬ᖰСጆ᭣Վʶ ᓉὋ᤯᣾៭˟ᖰ̾ԢФ̴ᰳ߽̠ܺᖌ३ܷ ᧙ৰઐՐଡΘፋ‫ܰڍ‬ᫍោᦉ᫂njథ͛ᝒሥ ̴Ժᑞ‫ځ‬൤ѻ౜ѱnj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOP2VFCFDDPNOFXTQBQFS

̯࠴ࡂ ᮊ ᮲ ᮊ පὋ࠵ࣱ३ংnj ӑ ̚ ܰ ̓ߥ ᬒ උˉՐὋ̴ધፏ ˿Ԝ ܰ ̓ ᦉ ᫂ ࢹͺᄉ఺͗Ὃᤤ સ Ԝ ˖ܼႂ᜼ Ի᠈ፂ ᮟ ᥊ ઝ ͉᝭Ꮷnjњύึ ѽᄉᔭឥNjᔭΪ ᄉܰᛪὋ᧓᝺᣾ ʿ ࠵Չႌ ‫ ڍ‬ᬄ Տ̠Ὃ˞૆᣾᝴ ܲ᧗᜵ᄉ᠈ፂ˃ಜᓫᄫnj̴‫ࢎ(ࣱڙ‬ ͗ௐþ̼ᛪ̍ฮÿ᧓᝺‫ࣄݗ‬ᯰ঳ፑௐඋ᭚ ᩣᓴNj‫ڙ‬᣹෗ல᝶‫ڲ‬ʼٗ᝸Ꮎ‫ڍ‬ґ᯾ӧܷ ΍ᰈࠑᣜ‫ڮ‬ፂ฿ᓍௐᄉϴਤᛪဗడ‫˖ڙ‬ ‫ڍ‬लᡐʿ࠵᭣ᝫnjӑ̚஋ࠌЮᄉ௠ࣄА֝ ‫׾‬आࣱС᫆Ὃᔅ੆ᨁ‫ڙ‬ӯࠆԦᛪ஠ብ Ǒឯ௠ࣄА̯஋ࠌ᧖ѢԜǒᡐҁ˿С᪃ᄉ ଍Үͺၸnjᔅ੆ᨁడᖌ३˖‫ڍ‬୦ᮂ˞૆ႌ ణᰳ‫ݑ‬þ᧚ពና‫ݑ‬ÿnjᜁ᝜ழଌ҃ґὋ̴‫ڙ‬

XXXTJOPRVFCFDDPN

త௅Ὃʶ ष૵ሥ௦Ռౣᄴ ᙵ෱ࣉ̠ඞกᬒ ኣԦᄉᔅ੆ᨁ಴ ੯ᛠ᤯ᅻ˹ᄉ ‫ڙྞڎ‬Ꭹʼึ ͛Ὃ‫ྞڎ‬௬ᇧᔅ ੆ᨁ̾ᛠᠥNjԩ ᠥᎴ ‫ ڙ‬Ռ ౣᄴ ᙵ෱ࣉกᬒᜁ ѻ ࣱᄢ ሄὋᡐ ѱ௅యᒬࣱ త௅‫ݼ‬Ὃ଍ኪ ҁࣱతѱ໗nj ઐ᥊ሥὋᱤథ̠ᅻᄉܷᬅᎩ޴Ǒᄯ᭦ǒ ణ௉ઐ᥊ᤇ్๖োὋளํNj଼࿎ኍ˖‫˞ڍ‬᜵ ᫂ਖ਼Ꭹቢ֖๑ܰӧ஠ᎩቢᣀᣑὋᇪ̓Ꭹቢ ʼ˶᣽ᤳึ͛njͭॡঋὋ˖‫ڍ‬᫂ਖ਼Ꭹቢࣂፂ ௃ก଼ጉҁᤇ్๖োnjᬣՐὋ þᔅ੆ᨁÿᤇ ˓Տߙ੆˝Ꭹፎஏਕជnj ࣱ̬ࡦᄉᔅ੆ᨁѢၶ̅߶ॵՋᐩὋ ͺ˝ࣱՋᐩ஠መᰳᏥ࿃ЊὋᔅ੆ᨁ

௙௠ЛӸ

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

XXXNBMMQMVTDB ‫ڦڠ‬3VF$IPVJOBSE-B4BMMF2$)/- ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ


໗‫ڠ‬Ժၶ൸Ԣ‫ݘݣ‬γϣ˖ॶ



DŽ ଋԩܲሗ‫ݣ‬መჀৣᏧ DŽ Ҫૅܷణ‫ݝ‬ᄉណክޮЇ˖ॶ DŽ ୰᫁ᰳᴓ֖ႠᬱʿߘჁᄉ෴Ⴄ۲̅ܲሗ෴Ⴄழ ಴ ጌ᝟‫ޜݥ‬ညԺ̾ଋᤂ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

%Sᬇᇻ᳟ 4FBOH-JO5BO

Džኃࡒຜܹӧсᭂᓫ ࣱ̬ᄉຜܹӧсᭂᓫ˝Ҫૅܷत‫ڍ‬ ֆࣱྱѾྟὋథ౎ᒬ᱆ӑАᄉఽᏫ ఽ੾ᛪ໥Ὃథᭂ‫ڠ‬ᤙࠌὋథсʼᠾᴜ ᓂὋథߦߔ͂ᄉˬ‫چ‬὚థК᫁М᧖ᄉ ˆႌʼణ᫁ᄉ᭚ܸ໎с‫ڣ‬nj ௐᫍత௅ ߽ᎩXXXPUUBXBGFTUJWBMTDBFWFOUTXJO UFSMVEF Džᗛྱѽ࠶ளੜӯ᜾͗)PNF&YQP

DŽឲ᠄࠶‫ݑ‬ᖌ३Ꮷ ណክޮЇ੾శѸበᏧúú Robert Edwards ᄉߥၶ ӝߥ͖ͦ DŽ.D(JMMܷߥ‫̖ݣ‬መߥጆґጆ˞͉ DŽ.D(JMMܷߥណክޮЇ˖ॶѸበᏧ

ܲ˓ԟࡘ‫׷‬ὋథͰ߳ᮉᄫधԦ‫׷‬Njథ त౅Θः‫׷‬ὋࡘѢʿՎၶาழयᄉܲ‫ݒ‬ ಧఴੜ ᤆథіӠ˓Ԙੜ֖๐ࠈԺΘԟ ᜹Ὃᤇ˶Ժ̾ፋ;ॡ‫ݝ‬ᄉ༦ਕὋ‫ʹݟ‬᜺ Ѳ;ᄉࠈЮቆᫍnj˻ளੜଽᜈνᦏϘ३

൓ᤀ౎ႂᮔጝ ௾᤯ព ࣸˋព ᔭឥ กឥNJ̝Ѭనҫ ‫ڦڠ‬%FDBSJF#MWE.POUSFBM )"+ ႂᥪQBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMFDPN 7FOE!NF ᎩቢXXXPSJHJOFMMFDPN

ଡΘϢᢻ‫ڣ‬ ̅

իᇊత %S3PTBMJOEB(P իࠑᴜ %S/JDIPMBT(P 5IPSQF Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

 ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ Ꮕ

#FGPSF

ࠂၶ˖ӝង੝

Džኃࡒ᱆ӑАсᭂᓫ ՁሥˆႌʼణܷᄉNjᤋܸ፝ᄉсᭂ࿈൓ ᓫὋᬶՉሗͳᐱὋຣˬὋᓧశὋ஠ӐาҮ̅ʶ ༮Ὃཁ྆˿᱆ӑА̠ᄉп௅༎ৰnj ௐᫍὙత௅త௅ ‫ڠ‬ཁὙ᱆ӑАۡ ᓫᄫӬឯᄹ߽ᎩὙXXXDBSOBWBMRDDB

ѵˋၶង੝ ˖ӝˆࠑՏಢඋˉ

˖ӝ࣍ӝߥӯ‫ܢ‬

઴థ‫ڍ‬Юܷӝᬒࣱᄉ˖ӝ˙ࣽࢹͺፂᰍ

᣸߰˖ӝᕱܷߥӯ‫ͮߥܢ‬ ߶ᄴซб˖ӝ᧪༨࣍ ᱆ᄴซб᧪༨࣍ ซбᒬཨႤก࣍

Հࣻ᧱

˚ࣾፃᰎḧ ʿߘჁ ჋Ⴡ ᄔᐨჀԪ ˖᜴ӝፆՋ෴ႤᐸცNj ዴᇷႼჀ ՉመႠᬱఽჁ

‫̡ס‬ᛤϜெᦥइ WJHFS8 ( .POUSFBM )PMJEBZ*OO

ࣱత ௅ኃయ

ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ

Dž*HMPPGFTUпܸ࿈൓ᓫࣉࣻྱѾᓫᄫ ܷчܸ௦ՠմᅋ௃ᐉ὞ҁᏤຠԜஉౚʶʽ ᢵॶաnjథႂߔˬ᫲Ὃథዂ༡ҵᓁὋథᦤա ࠴ᦟnjֆࣱࣉࣻྱѾᓫᄫఝҪዴॐnj ௐᫍత௅త௅௸ʼ὇ࡦ̾ʼὈ ‫ڠ‬ཁᗛྱѽ࠶Ꮴຠ+BDRVFT$BSUJFSᆉܿ ߽ᎩὙXXXJHMPPGFTUDB

ྱᐏဌ๹ၶ˖ӝ˞͉ӝ࣍‫ڮ‬ង

ႃភḧ   "GUFS

ʶᄹnj ௐᫍὙత௅ ‫ڠ‬ཁὙ‫ݗ‬ౣӛАͳᐱᯝ ߽ᎩὙXXXFYQPIBCJUBUJPODB

ࣱᗛۡనҫፂᰍ

᧓ၸὙЎᤈመߥใ᎕˖ᕱዟ Бཬ Ԣ͛ፑ˖ᕱ

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ  ರ ߔ

ֆళ̜ཁ

ᖸˉௐᫍ ֆ̃ʻ‫̊ٽ‬ẓBNQNẅQNQN ֆНẓQNQNֆʶֆ௅ẓ͓ো

ଢΙδᬗઑᩙӭ૶

ඇֆథ˓Б᠟ᄉͳ೜Տᮨ

ؒ෴ՉሗႠᬱఽჁ ዴ᤯Юመܰመ‫ݣ‬መЇመ֖Ⴚ჋መ ˖ӝងᑡ˖ᕱᯌྞ ᧪༨ൣᰣ଍ૅ૊୔ ᓩ༨઩Ꭸऔ‫ူܬ‬Ⴄ ଡΘ᧪༨ൣᰣ ૊୔ ᒬཨႤกኍγᬖஅ૵ ႂពὙ ॱζՁὙMJVL ‫ڦڠ‬ὙSVFUBMMFZSBOECSPTTBSE+8+ ‫ڦڠ‬ὙDPUFEFTOFJHFT ὇഍̨ֆ֖̃ֆНधងὋॸᮋଡґᮔጝὈ

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬ ‫ڦڠ‬Ὑ%SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM)(81FFM‫ڠ‬ᨠቢ4UBOMFZѢԯ ‫ڦڠ‬Ὑ-BDMJOJRVF%JY#PVMFWBSE-FEVD 4VJUF #SPTTBSE +:& ᮔጝႂពὙ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFTDPNᎩቢὙXXXHPPSUIPEPOUJTUFTDPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXXTJOPRVFCFDDPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-  

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

්ဘ

̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

ͳNj ‫ڃ‬ ଋ ԩ γᬖ ߥၶ

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ ྤӝӯ‫ܢ‬

%S2JBO+JOH'BOH

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S+VF8BOH

Кள᝹‫ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯ΦѽБ᠟Ϣᢻ



᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD)(.

὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ̼ူ-BODPNF&TUFF-BVEFS  4IJTJFEP #JPUIFSNએᐨֵ

Dž๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ᦱ 2ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇ ܲሗܸཨ੆͊γϣֵ DžளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊ ᅒ ᬋᛝዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ Dž੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P᧚ᓣ౯ዽู

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ&ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

੣఺Ὑ"OHFMBὋႂពὙ὇आὈ

ྤӝӯ‫ܢ‬

1)050්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟXXXTJOPRVFCFDDPNOFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUFEFT/FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD )45

"WF-BNPOU .POUSFBM )&5

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍

धˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃_ֆ௅_ὋФ̴ௐᫍឯᮔጝ

%S8)/BO%%4

3VF%FDBSJF 4VJUF 4U-BVSFOU )-.

ᮔጝႂពẓ  

$PUF7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂


$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ



тАл┌ж┌атАмс╜Щ3VF*TBCFZ 4U-BVSFOU2$)57

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щрйгр░║с╜Щрпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щс╜И ╘б╙Е╘╡

╤з╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е╘╡

со┐ргЗсМнрд╖

  ╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн╘Г

╒нсКн9╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ=╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ= !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '!╘Г ▄╖со┐ргЗсМнрд╖ P[╘╡ (!"#)%&!")*'!╘Г ржЛсо┐сМнрд╖ P[╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

45тАл ▌ТтАмP[ 4╘╡ 45тАл ▌ТтАмP[ 4╘╡

╟ЖсТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ро║спЭ╬ж╤╜рдЖсжд╒бсКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟ЖраСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Жрй║╘жснЕтАл╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫсмЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о ╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXXDPODFQUDVJTJOFNPOUSFBMDPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF.JSBCFBV "OKPV  2VFCFD )+5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJMDPN

(514)963-0529сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

Reg.$59

$39

╦ГсЦ╕со┐спЭсжд╒бсждрдЖр▓╖р│п

Reg.$199

$99 Reg.$499 $349

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ  раГр░▒р╡Др▓Д

8FBSFUIFCFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJMBSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJMDPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ(SBOEF"MMFF-POHVFVJM 2$+7/

Reg.$299 $199

Reg.$699 $499

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

сЭи

рзжсДКр│ХриЗ╘ЩрйЭс╝┐ сд╡ рйк р▒П ═Г раГр░▒р╡Др▓Д р╣РраИр▓Д ╘╗снж рйИ ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜Лс░│см╡╓╡╓Йс╜ЛсаЪре╢р░и╥лс╜Л═Ир▓к═Хрз╗ р░Эро│╘Ш╙╗с╜ЛсЧЫ█бспксддс╜Лрй║╘жснЕтАл╫лтАмс╜Лрв╣сИн╒Л═║

450-682-8868

р│ФриЖр╡Др▓Д

XXXSFWFDVJTJOFDPN  CPVM%BOJFM+PIOTPO  -BWBM 2$ )7$

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г ▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ ╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ сЛ┤сО╛рбШ╘ЙтАл┌ж┌атАмс╜Щ3VF#FHJO4BJOU-BVSFOU 2D)39 сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜ЩXXXLTJDBCJOFUSZDPN

XXXTJOPRVFCFDDPN

╨Ъ█бр╛▒═И ро│сИнр╡Др▓Д ра┤раС╨е

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝XXXTJOPRVFCFDDPNOFXTQBQFS

    рг▒  р░д   рпЕсКГр░п

сВГсЮЧтАл*┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE+:3

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/


ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ఴ‫ ڠ‬ణܷѫዜζোࣰԻ

 ྟ

www.sinoquebec.com

ࣸ ੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ ̃੣˻ӭஜᆉႂᝬයᐋયᐏܰࣈ̓૰Վᛠૂᢻୃͦࣛྫྷ ն ˀᢻᄰСᇽ҅ᣀᝧ‫˹ڎ‬ាఴሜੜӭੜၶ਒ᮆᝧ᝹‫᠍ߚܫ‬ ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள ζ োࣸնᐎጆႂព͛ᄽឥᮂẓ,ӑᎾБ᠟ႂព.- - ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFDDPN યྠӾ҄

͗᝟నҫ

ᰳᏤࣺࣸնࢹͺࠈ

૜Т᠈ሯ $1" $" --

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ Nj ᢻ ᠚ ࣸ ն   XXXHSBQIJDTJHODPN

--

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ "DUJWF߶ൔγКМՂ ˃ˉ߶ᜈͰࠑe‫ˉ׷‬

--

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ  ႂពጆፑ ࠪᝮ఺3#2 ႂព  ੣఺  

МՂ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛   JOGP!GQBDDPVOUBOUDPN

᳦̇͗᝟࣍$("$1"$1" 64

౔នчఋ఺ႂМՂ

ҪૅܷᎾ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព    &NBJMIVBOHZVODHB!ZBIPPDB 



፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫ܫ‬ ಉ໣Ҫටཛྷᨶክчंс኷҃с఺ ቆុབณབප٧පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮ ႂព            

᠍ᤁୂࠑ

ஜᆉႂζ

&ႂҦчఋࢹር

᱆ᄴ.BTUFSႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν3#2 ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌    

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

ᎩቢधԦ

धԦՉዜၶ਒ᎩቢὋ˓̠ᎩቢὋ ‫ˉ׷‬Ꭹቢnj Ꭹቢ፤એ֖ክူnj͈ಪՋူnj ႂពὙ        Ὄ     ᎩቢὙO F Y C J U T  D P N 

ၶ਒Ѣ‫׫‬

XXXUSBOTQPSUBMNDPN

 Ὄ

&$0/ቆុ҃чᮿᯝ᝹‫ܫ‬

ү৥ୂࠑ

3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼNjѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝΦѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК   ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ         

-BWBM࠮ՂआѢ‫׫‬

КӉẅ˓ܷс኷Ẅ˓ܷш኷  ੝థ᝹‫ܫ‬    

ృගୂࠑԢ‫᠍ˉ׷‬ᤁ



͗᝟నҫ

XXXMFFTDPN ‫ڍ‬Юˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑԢ‫᠍ˉ׷‬ᤁ ԔयӴᢻୂࠑ ‫׷‬ҫ᭦Ӊᢻ஺ຣଋᤞనҫ        

 

፤ν߶ᜈ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬njఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼МՂ˝3#2$POUSBDUPS 3#2  

ࣱత ௅ኃయ

୰ܷ᫁‫ˉࠑୂۋ‬ҫὋᤂӠࣱፂᰍ ̃ӠНࡆӴᢻ֖ӣᬋࣰԻὋʶึᄉ˃ˉӐ ᫲͏֖᝹‫ܫ‬nj৥ᄉঋˬࡂ௦ੇ͂ᄉᄫಕὀ EFNFOBHFNFOUGVNPOUDPN            

  ࣱ Ҫ ૅ ܷ ͗ ᝟ ࣍ ̂ ҫ ੝ ፂ ᰍ М Ղ ሯ ҫ ˓ ̠ ሯ ҫ  ྫྷ ˉ ͗ ᝟ 5FM             %PSJPO .POUSFBM 2$

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

௙ӯႂҦࢹርМՂ

ఝܲ᠍ᤁୂࠑనҫ ឯ᝺᫇ XXXTJOPRVFCFDDPN

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն   TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPPDPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

+-$POTVMUBOUՌѽᮎ᫇ $(" $1" ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ            

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ᜈν፤એ

-%ቆុ߶ᜈ፤ν

Ҫ᳿ᜈν

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ

૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗͗տ Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ



။᣹NBTUFSႂࢹМՂ ੽ ଯ ੝ థ ඞ ၸ ‫ ˉ ׷‬ႂ ࢹ ࢹ ͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν   3#2  

ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር   

-ᠪಪྠཱஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴපႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺  

ளርᜈν

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

!"!#$$%&'()#&*+

ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ , .   "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ ,

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν ᱆ᄴ૆ྠ҃чႂࢹNj%PV%&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤νቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ‫ ˉ ׷‬Ԣ Ͱ ߳ ႂ ᡸ இ ᤴ ႂ ఋ ච  ཱ௙ଢए བප٧ Ꮴ੘    

$.&2͗տ

ংాႂҦчఋࢹር



+"40/с኷чఋ ࣱܲፂᰍ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2             

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

˴᳿तኒᜈνМՂ

ႂពὙ            

#&/:˃ˉชපࢹ

ܷࡓᜈνМՂ

Ͱ߳‫ˉࢹˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊             ᔭก

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOPNPOUSFBMDBOFXTQBQFS

នζ

᠆᠉

ᝢᄽ

ጹᒰ

˃ˉᝌфФ߱МՂ ʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ ˃᫁ᛈᚲࣽᙄᏤᴄ౦᚞ᙎᙍᚐᚃኍ # !"

()

XXXTJOPRVFCFDDPN

501 0

֦លႂពὙ

34&ளกᰁ᯹ាር˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដጶᢻᛩ᧾

ᏥណሜᢻᮔጝቷណᡸᏥణள˖஠ቷណᠪ஧ њ൤ࣸն



Ͱ߳‫ˉࢹˉ׷‬

థ஌యత௅úత௅ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

˃ˉ੯ཱ3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព            

ѹߥ ᛩ᧾ դ˖‫ڍ‬ᰁཱ૆థᏧ Кመஓ ߥὋଡΘளก᜺ൣ᜺ᰁಢាር ࠴ௐ ူ᝶ ࠴ௐᡸʼᰁ᯹ Ὃ͈ಪ͕৻nj    

ᎾࠓᎾԦ ᩆ᫹Ԧङ ֆʻ͓ো

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Юࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF7FSUV‫ڠ‬ᨠ

   ෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵



ի‫ݽ‬Ԧᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःnj ள‫ڦ‬ὙEVDPMMFHF)-- %V$PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻnj    

᱆ᄴ૆ྠᜈνМՂ ᮧᓣୃᦠ‫߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ

౿౿Ԧ‫ۋ‬᝹᝟

‫ڠ‬౛഍೘КࡓᏡள‫੆߸ंڠ‬

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ႃԦዴҜ Չ൛པԦ౿ԦᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ   .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

ॱζI P O H M F J    

˃ˉࡓᮆ

औܷ᭯ࡢ˯ᮢူԦ

ࣰࡓᮆNj‫ࡓڸ‬ᮆᄉፆౝࡎNj᫸පࡎᄉ ߶ᜈԢఝள὚ࡓᮆ᤯᮲ጆፑᄉ߶ᜈNj ఝள὚ࡓᮆ໣පጊপ፤νNj࠯‫܃‬nj ͕᠎నҫὋБ᠟᝿ͤnj    

3VF$SFTDFOU )(# ᤂ‫ڠ‬ᨠ1FFM֖(VZDPODPSEJB ႂពॱζὙ  

͔ᄝᜈνМՂ ࣱܲࠈЮܰᜈνፂᰍ੾శዴອ அ᠟Ջူ ࡓᮆ഍೘ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡๔஧ ፋපଅප чఋቆុ ᦠႂጆፑ‫ंڠ‬Ꮱள Б᠟᝿ͤ    

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

 ὌὌ ͛ᄽ

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

ሜᢻᏥណ ˖஠ጶ˷ᮤ ᏡដМ᝼

ள௢ܷ͕৻̠

௾᤯ာ γ᣾ာ

ᮔጝቷណᡸណ

યᐏКᐋஓጶ

 ̠



὇థ్͇Ὀ

លὀ ൓ᤀ౎ႂ֦ ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ ‫ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM )83ᤂDPUFTBJOUFDBUIFSJOF‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJMDPN

ੜࡓሜ‫׫‬

᧦᤯᫂ቓԇ

Б᠟᝿ࣱͤܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC.BSJOFBV  4U-BVSFOU2$)4- ႂព            

Ꮴषපႂ तኒᜈν *5*$BOBEB*OD3#2 "&$2᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗͗տ $..52᱆ӑАክ᥊఺೙੾࣍Ө͗͗տ $$2.BTUFSපࢹὋ+PVNFZNBOႂࢹ

‫ڣ׷‬ᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප᝹‫߶ܫ‬ᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ૆ྠ᜺ᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹር᝹᝟ႁઐὋࢼᮨ᠎᧙γᬖ

  !"#"$%&!$'

ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬



ːஓጶऊஓጶ

3#2Ձ

J6DPN

3VFEF7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ዚ )(/

ఊయྱ͈ њ൤ࣸնඇ൒કߥ᠟

$$2.BTUFS#SJDL-BZFS̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒    

GEORGE STAPPAS

Ꮵґᛩ᧾

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ

૆᝼ஓጶஓᢻᛩ᧾ፂᰍ˗ࠜ

8JMM$POTUSVDUJPO*OD3#2

34&ளกាር

й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ࢹͺௐᫍʶֆܸBNUPQN ʼ๑᭞  ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ ‫"ڦڠ‬WF7JDUPSJB 4VJUFὋ.POUSFBM )84 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ጙᓴ౦ ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ ᇓ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ᇓ ྥᒉ ᇓ དཏᎼᐪᐚ ᇓ ឯʼԻັෳ᭦-# ᄣ ੠᠄ ᇓ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌᤋӉ ᛺  ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧А ᛺ ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟА ᛺

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ

੝థዜ‫ۋ‬ᄉ௖ᙁ ֖‫׵‬ᴐҮྫྷ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ

યᐏКᐋ֖Щᐋஓጶ

͕৻య੔ൢᒯత௅

Б᠟᝿ͤ ଡΘ˹᭦γ᝼

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

XXXUPQESJWJOHTDIPPMDB

ᤀள௢·ᓫ ఴֆྱ͈ ҵྏ͕৻͈

C550279

   

Ꮴᡎᰁಢ

ளกាር ௃˖‫ڍ‬ᰁཱᏧ Ꮵណঋଅ

ႂព             "MFO

&$)0%3*7*/(4$)00-

%SJWJOH4DIPPM

ܷࡓᜈνМՂ

នζనҫዴࢹࣰ͈Б᠟᝿ͤ

᧚˹ᰁಢ

$% $!"&%'

ᦄஓጶ

Չዜఱࢹ‫ڠ‬ඓၫᆑ

EXTERMINATING SERVICES inc.

ᙁࠎጻፆቢḓ

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

͇߶ᜈ             

ӧผᜈνᜈᯎ

˃ˉ੯ཱ3#2  ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟͈ͤ   

఼ᙁМՂ

ஊउ੯ྠࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

०ஓጶ ଡΘளก὇௃˖‫ڍ‬ᰁཱὈቷណᡸᏥាር ᗛۡణ͈ͯᛩ᧾὇థ˖‫ڍ‬ᰁཱὈ ˃ஈ MBWBMIFOSJCPVSBTTBᏥ‫ڣ‬ၿఴஓጶ̝ ᒬஓᢻ ᡸᏥʶ൒᤯᣾ည౜ᰳ

ளतNjੰतNjஇतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹ ᝟Njࣉஊ᝴ԺὋࠈЮܰᜈνNjࡓᮆ ᏡளNjፆౝҪ‫ڌ‬Ԣ۲ᆨกयଅපnj   

ࠈЮᜈν፤ν᝹᝟ 

4%

఼ᙁ༣ᴄ

૆ྠஓጶ Ꮼॶ ᝢᄽ ᠆᠉͉ ཿ৘Ꮵ‫ڣ‬ᡸጲԢᡸណ᜺Ѷ੾ࢻ ளกયၶὋ͈ಪణ͕Ὃγ৥໗਒

Ԥ˝ᜈν

᧦๑तኒࢹርМՂ

Ꮴߛᜈν

˃ˉࡓᮆ፤νὋ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ             %BWJE ᔭก



ᡎஓጶ  

ࣰழࡆ˃ˉԇੜ᝹‫ܫ‬Ҫࢹ߶ᜈ 17$NjᨷՋ᧚᫂ቓNjԢӬԤࡎလၔ὚ྫྷ Ꮎ͈घNjБ᠟᝿ͤNj᫁య᠎γnj .POUFFEF-JFTTF 4U-BVSFOU    

Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ  Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙͈ಪՋူនζԺ᭤  

᜴̠ࡓᮆМՂ

˃ˉនζ͕᠎ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ‫ࡓ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘᫹Ի̱ੜԘੜӻ๐  

ʻ፤ᰁಢὙ             .BJTPOOFVWF0  )(/

͔ᄝ᫂ቓԇ

˖ԓᜈνࢹርМՂ

(FPSHF.BTUFSႂࢹ

ᜈν፤એ

ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐnj ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ

໣ප᤯පႂᡸ᫂ቓՉሗႂ٧ ቆុఋචс಄҃с఺รᛧ఺ኍ ࣯รआᦤաᮿᯝᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬  

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

঩ࠑᜈν

 

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ

50/:፤ν࠴ௐ

 

ࡓᮆNj᫂ቓNjԘԏNjපႂNj                     ᬥ‫ܖ‬ᬥᫍNjЮܰෳ໡Nj᫹Ի‫ډ‬ಜኍ ᱆ ᄴ ൣ ᜺ ૆ ྠ М Ղ  3 # 2                   ੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

3#2

བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺nj˃ˉ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ ႟᤯ክ᥊njఋචNjܸ྆ච߶ᜈ፤νnj ˞ஈ%PSWBM )FOSJ#PVSBTTB -BWBMᏥ‫ڣ‬ XXX1BSTQMVNCJOHDB3#2  ᔭก  ˖

នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽnj‫ڠ‬ʽࠈᜈν ˃ˉཛྷଋnj੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХnj ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ ᨠNjᨷNjʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧnj පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ

බនतኒᜈνМՂ

          

1BST1MVNCJOH*ODපఋ ౏ஓጶ   ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХNjපؕὋႂ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2ᠪ ᠎߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊ ఝ૰፤νབප༮ รᇁ఺ ප᫘ පᴜܿ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍnj࠴ௐপν 3#2              ẁ ᬜ Ẃ

(FOFSBM$POUSBDUPS3#2 ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ૆ྠМՂʹஶࢹγᬖ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳnjˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾ԢஶࢹክူՎௐଡΘ ᜺ᔴஶࢹֵ᠎γ᝼ ࢹርᄢူనҫnj  ˖ᔭก             ի 

ᬀ͚

̯ˉࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ

ኣጝМՂ

&

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼  

+(,.BTUFSႂࢹ ˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ  Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2             

.

ஓᢻᛩ᧾

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

‫៷ى‬ᜈν

˃ˉNj᠎͕Nj᠆᠉

$"&YUFSNJOBUJPO

1,఼ᙁ༣ᴄМՂ

 

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ     XXXDBPCFDDPN

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ3#2             ᦋဋ௙

߶ ᜈ ν ူ  ˖ ܼ ቆ ុ ѫ ͳ ቆ ុ  བณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ ፑ ͌ ˉ ‫ ఺ ࠑ ׷‬ႂ ᝹ ‫ ܫ‬፤ ν nj នζ˝ఴnj ႂព        Ὄ    

   

ॱζὙ-%DMJNBUJTBUJPO

$"0#&$औฐчఋМՂ

˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ཯චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซбࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍3#2             ᳦ংా

ᜈν፤એ

ேࡓஇᤴԘੜӻ๐᭚Ի‫ڠंڠ‬౛ КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑnj ၫᆑࣱܲፂᰍនζԺ᭤᠎͕͈М Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мnj

            ᡎЎၶ

ፘᏔቆុ҃ч

߹။ୂࠑᤁᣤ

‫֖͗ى‬᝟$1" $("

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ੲʶੲ᝺᫇ੇ͂ᄉॱζМ͔Ձ

ྲጞᩙ‫̽׬‬᛫ဌЎၶ !"# $ %&#ၾЎၶ !"'$#(###‫ڦڠ‬UIJNFOTTU-BVSFOU)3#



ၶ਒˻ӭ ឯʼ

 i 6

!"

i 6   .com ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒ w w w.

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ


ઐǒԦᛠཁ PO4QPUT

1234. . 0 / . , *+ ⡖ 㘲⯚☓

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF0VFTU

ᛣὈ

 ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U-BVSFOU M4U-BVSFOU

*OOʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS8((

FSWJDF0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF8

1MBDF$IBSMFT-FN

 

2$



.POUSFBM DPMO"WF

థ஌యత௅త௅

FSCSPPLF8FTU 4PNFSMFE F EFT/FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

'SPN

64"

 +BDRVJFS 㤌㥉㱈

‫ڠ‬ӜὙ #PVM/FXNBO %BNF SVF/PUSF

1PJWSPOWFSU ల䱾Ḿ

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

'SPN

64"

Ὑ̅߰

੝థὙ





'SPN

MC

64"

ԓ͈

LH



ᾞ 

੝ѮᣑᄉКᦉζো

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

㺫∷㤈

ԓ͈

LH

MC

ԓ͈

'SPN

'SPN

LH

.&9*26&

64"



1JMPOEF1PVMFU ᄻ卍㚫



ఽ ᠍ ዜ

ԓ͈

   



LH

LH

MC

ԓ͈

4IBOHIBJ1PL$IPZ ̶⊣㠃





728,0

728,0





728,0





    



728,0





ԓ͈

Ꮎ ᮻ ዜ



    



728,0



DI

ԓ͈

DI



ԓ͈





DI





DI

ԓ͈

728,0

DI

ԓ͈

ԓ͈

 DI

ԓ͈



 DI

ԓ͈

ტᏙ㷱䚤ຢ

    DI



ԓ͈

 DI

ԓ͈

'JMFUTEFUJMBQJB 䛽̵݅冨ᴟ

.)2%"+$%"$#)-!$ )-##,$ %"$+'8) ͆͜䅲㙼͉㈧݃

    DI





ԓ͈

DI

ԓ͈

   DI



ԓ͈

$VJTTFEF1PVMFUGSJU /PVJMMFTGSJUFT ◤卍๓㚫 Ꭻ͈▾䲎

 

 



ԓ͈

&HHTᄻ卍㯷



728,0

⊣㰳͉



DI

ԓ͈

1JOFBQQMFGMBWPVSFECFFS 3)(- '!$ )-##"$+, 4,$ ϫ䉉❸‫ٯ‬᳉㙼〥 ⤌↋㤌㥉টઐ䙾 H NM9

$SFWFUUFT ⯾㷱㮪 

-VOFVS ᰴϚ冨

728,0

    

728,0



#PFVGEPVY ☐㖵࠱



1JMPOEF1PVMFU ᄻ卍㚫

$SFWFUUFTDSVFT DPOHFMjFT ⮩㮪



ԓ͈





DI



MC

728,0

728,0

728,0













MC

ԓ͈

-BJUFOUJSFFOQPVESF ⮩➇ຢㆵ H

9(*-!+$%"$:"($:,#)2;"$ .FYJDBJO ⊣凈ᱮ䩒 ຢ䚖͉ H

প ш ዜ

728,0

ԓ͈

.ZMBOE ⚐⅀

4BVDFEFQPJTTPO ̵㴥冨䱞



 



 

DI

DI

DI

.JFMEFGMFVST $&%"3㰮㱈 ,(



   



 

3PVMFBVYBVY MFHVNFTTBOTHNT ᭑ࢣ

MC

ԓ͈







ԓ͈

⛋๓䬤㴥





 



'FJZJOH 上厜❸䅲䅵凚冨 H

4IVBOHMVTIVBOH ❩䱞❩㆟䙾 H

ԓ͈

㺫∷㤈

.'*/*"!$%01&-2)(%$ 㤌㤈

#BTBGJMFU 冨ᴟ

LH

56!"$7$#)$&'*($#"$ (,&"$ Ⅴ䶦㪰亨ㆵ H





 

-BJUEFDPDP "30:%Ṝຢ

LH

ԓ͈

ԓ͈ (MVUJOPVTSJDF ⮩⚶❸➥㏓㈛㆟ )FNFSPDBMMJTGVMWB -# ϫ䉉❸台㟝㤈 H

1PJWSPOWFSU ల䱾Ḿ

$IPVY1MBUEF5BJXBO ज⎪倄ͩ㤈



LH



#PFVG ➇ᴟ㖵

1PSD ⡖ऺ㚫㖵 ፒ俔

̹࠱ᱬ



MC

ԓ͈

4BMUFEKFMMZGJTI ⍕ጊ⊣㰳⯚ H

LH

LH

.FSMBO'SBJT 〥オ冨

   

MC

MC

ԓ͈

ᮿ ᯝ ੺ Ԧ

ԓ͈

ԓ͈

MC

LH

MC

ԓ͈

LH

MC

   



MC

ԓ͈











̹࠱ᱬ



LH

ԓ͈

   









ԓ͈



4IBOHIBJ1PL$IPZ ̶⊣㠃

.'*#"$%"$ (-<$;#*)2!$ 7$+)="*($ %"$ +,+):"$ Ⴕρ㈧݃ ←ల



 DI

    DI

ԓ͈

ԓ͈



DI

ԓ͈

/PVJMMFTXPOUPO νॊ䲎 H

+!"#"!!"$%"$&'( $)*$ +"#$,&- ,$ Ḿ⯼⡖᝾





 DI

ԓ͈



 DI

ԓ͈

5-06./0.1234 㱈Ⅽࣵ☓





MC

ₐᎫॶᰬ㏴㼏䛶ᱯᑾ⺻∜䊱ጮ喏ᝬᰵУᵨ౳Б䊱ጮ‫ڱ‬ᴈजУͦ۲Ƞ

JB*OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

.'*/*"!$%01&-2)(% 㤌㤈





ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

DI

̹࠱ᱬ

-BOF4OBQQFS ▗◥冨

CBTT ➥๓ࢁ㏫

'SPN

ᐚ ዜ

tity with most distri-

໧NjᏤ˜

 

.&9*26&

➇⮪ढ

Ԧᛠ᧙ణܷ

se newspaper can ution in grand Mon-

ԓ͈

MC

F 1BSF4USFFU

ಢ ֆН

MC

 ԓ͈ LH

'SBJTFEF$BMJGPSOJF 㡵㢿



‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT    EF 4BMBCFSSZ "W#SPPLIBWFO +FBO#VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ0ME0SDIBSE 7JMMFSBZ Z$FOUSF#FBV

Ὀ Ὀ ֆН



᱒ ዜ

ᾞ 

64"

'SPN

4U.JDIFM &BTU

DF$IBSMFT-FNPZOF



.&9*26&

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U-BVSFOU

FOT %FDBSJFὋ4U-BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

'SPN

-BOHPVTUF$BOBEB %BSOFTEFDBSQF IFSCJWPSF ߌᠫ๓๓哅㮪 㡵冨冨᝾ -#4

    ࣱ  త   ௅ኃయ

.POL VS #PVMFWBSE.POL

,JXJ ⯾㷱๳ᐮ᳈

1PNNFSPVHF 㒺఩㏎㠥᳈

$BOUBMPVQ ➥๓㇃⯚⨈

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼XXXTJOPRVFCFDDPNOFXTQBQFS

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

ᇓ

XXXTJOPRVFCFDDPN

ýFHMJTFᛣ



ਗ਼Ⴘ࢟₎ ᱘Ꮓᣑःᝬᰵ䨢㵸ࢍসԍ⩔ࢍ

㥑͆ᬢ䬠喝ঔ‫ڙ‬㜟ঔθBNQNঔ̵㜟ঔπBNQN

$PUFEFT/FJHFT )4# $PUFEFT/FJHFTᎫ౦‫ ڱ‬๓䛻ა‫ڱ‬โ‫ٹ‬䉥ֈ䒒౦ ౔ੲ౦ऺ䲎

1-".0/%0/ᣀ˱ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#&ᣀ˱ࣄ‫ܢ‬

ᰳᘠᐏឯᖜᦉፂူԢఽ᠍տࢹ


рг▒р░дрпЕсКГр░п

сЧЫ█бро│р╕▓╥о

╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У  

сОГсггсНо╘Ж

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сдЯ╒ЛраСрдРр╕▓╥осДЙ╘ЬтАл▄ктАмс╜З╩╜с╜И ▄╖сРОсДйсбЫсАоса╛ рак╠Ес▒Ж╙С╨РрйЖ╙б╩╝╩╣рг▒сгПсДЙр╛ХтАл▌ЭтАмсПзс╜З╦╢╩┐ ╠и╠ирпж╠┤═Вс╜Ир▒ОсЮмс╜ЛсЬ╣сД╣╩╢тАл┌гтАмсЗ╖▌ИсДЙсбЫсАор╢Кса╛ ═Чрпж╩╢р╡Тсм▒ржГсДЙсНВ╘К╟М▄╖сРОсДйсДЙр╢Кса╛сУлтАл▌НтАмсВ▒ р┐Ис╜Л╒ОрпРсддрйг═ВрйЭ╠Щ╘йсДЙ╦мсбЩ╦╢рпж╨ер░е═Ыр▒┐ржм сДЙ╟МсЭ┤▄▓сддрйгтАл┌ЩтАмснЮра╡рг▒╨Ь═ФреЖ╦Цребр░есЕ╗╒ПрдОс╜З р╢КтАл▌ЯтАм1JFSSF-VD'VOLрйКсПз-BVSFOU1BRVJOс╜И╟М -/*сУзр░╢рж│сДв'SBODPJT&UJFOOF1BSjсЮмс╜Л р╢Кса╛╦з╒Рс╜ЛсЭ┤▄▓сбЫсАосддрйг═Чр▒О╥Б▄╖╘Й╒О╨Ь═Ф сЬ╕снж╟МсдЗрпжрг▒сгП╠а╒У╠┤═ВрмбслЗ╓ЦсМЙсЬ╡сКг╒ПсДЙ р░║═Ч╟Мр░Э╠╜╠ар╗ЧриТсДЙрпжс╜Л▄▓роЬр╢Кса╛сжП▀╢рмЕтАл┌ЩтАм╓Ж рпЕ╩╜╙дтАл┌ЩтАм$MVC4PEBсдИсЫа╟МсПк╦ДсдЗ╦Уса╛▀в╠пр░д рпЕрбВрдзтАл╪Б▌╝тАмс╜А -/*BV$MVC4PEBс╜Щ CPVMFWBSE4BJOU -BVSFOU  тАл┌атАмсиа4BJOU-BVSFOUсЙв XXXMOJDB

сДЛраСрбв сДЛраСрбв╤Ц╦крпж╧ер╜и╥Ср▒ОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙр║граЖ═В ре╕р╜исЬ╡р║гсЬ╛сДЙтАл┌атАмро┤╟М╠п,POEJBSPOLсЬ╣рп┐╘╗╬╛сЕпс╜Л сдЗрдП█бргЙсДЙсО╛рп┐рбЙроЕсЕКрдД╟МслЗсодрпжс╜ЩсЭ┤▄▓╠асДЙсЫа сИнсжП╠исмМ╠Е╘ЯсЬ╣сдЗ╦УсЬ╣рп┐╘╗╟М▄╖сй▒р╛▒сй▒с╜АтАлргЙ█б┌ЩтАм ре╢сСетАлргЫ┌атАмсДЙсдЗр╛ЮсНотАл┌атАмсДЙрбЙ▄┐с╜ЛсдЖр░есЕЛрак╠ЕраСрдР р▒ОсЮмсДЙраВсШис╜ЛрпГсЭ╢╨┐тАл▄нтАм╟МроЬ╨ЬсзЦр▒гслНра┤сб╕сДпсдпрбв соЖс╜Лр╖╕ра┤сб╕сПк╩╝с╜Л╘║ра▒роЮ╦У█бргЙсО╡╠ЕсСн╩╜╟МсдЗсзЦ сдЖр░е╩╢рдПр║║╤БтАл┌гтАм╟ЛроЬсеКр╗ОтАл╓Ц┌╕тАмсЭ┤▄▓тАлсА░┌атАмсШираВр║г рйЕсДЙсШираВсДг╟М ╠мрг▒тАл▄╕▄нтАмс╜ЛтАл┌ЩтАм$IBMFUEV.POU3PZBMс╜Л╩╢тАл┌гтАмро│ сДЙ╨б╠Е╨ЬтАл┌ЖтАм╘К╘╜сДЙрбШсЬ╛ра▒р╢╝см╢═Ф▄▓ркЕреХрбШсЗз╓Ц ╥осВЖ═║╓╡╟М╨е═│╨ораУс╜Л╘║╥С╘Ь.BJTPO4NJUIсдИсЫа ╓жсЮЫ╟МргЙроКрдЙсдЖ╤НтАлрг▒╠м┌Щ▄лтАм╓Жрг▒ргЙрг╗рпРраксДЛ раСрбвсдИсЫа╨Ъро│сЬИспО╟М тАл┌ж┌атАмс╜Щ DIFNJO3FNFNCSBODF тАл┌атАмсиа.POU3PZBMсЙвс╜ЛсгАсб╕╨Ь╨ар╖Усв╗ XXXMFNPOUSPZBMRDDB

сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜ ▄╖р╛▒═И  сбР со║╙С╠Ъ╩╝р╣С

╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргДтАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙зсНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣СтАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░

╠╝сА░

сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю

раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╠╝сА░

╠╝сА░

сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF.BJTPOOFVWF8 .POUSFBM<DPEF> сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв

сдВргЙ╦Цре╢ слТ╦Ц╘иснбсДЙ сА░риЖраСтАл┌ЖтАм ╨Ъро│╨ЬраЯ смгрпР╨Щ═░ ╘╡╥Ы9слН

═п╠ЕргЙтАл═И┌гтАмр▓к слН╙╣раИ╨ЬраЯ сбР ╒дсИп═И

слН╙╣раИ╨ЬраЯ сбР ╒дсИп═И

раИ╨о╧всв╗тАл┌гтАм сдВ▄▓слН▀ер▓вс╜ЛсдВсаУр╛м╦Цре╢╟Л╙ЭсмТ╟Л сйПсЫасКНс╜ЛсдВ╩╢╤мр░и╥лсЭ╣ро╢

$"%*--"$

╨Ь╨а╠Усдпс╜Щ╤лсз╛р╡есЫасТп$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв ╤Цр╡е╥Б╟Л ╟Л╟Л╟Л╟Л╨Ь╠Усв╗сЙв ,N╥БсбУргЙ.FUSP1MVT-PCMBXT.BYJ ╧гсв╡рйЬс╜Щ&OFSHJF$BSEJP :.$" ▀ер▓вс╜Щ/PUSF%BNF%FT7  JDUPJSFT  EPVBSE .POUQFUJU смГсдВр░е▄▓раСрг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Щ1BSD.BJTPOOFVWF 0MZNQJD1BSL 1BSD +FBO"NZPU 1BSD1JFSSF #jEBSEEPHQBSL ╨д╠┤с╜Щ.BJTPOOFVWFргЙтАл ┌гтАм4BQVUPTUBEJVN сЧЫ█бс░│ра╢ ▄║ тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒спЭ #JPEPNF р│▒р╛мтАл┌ЖтАм

╘║сои▄░саУ╦╗сИТ╠арбУсоЖснЪ╘╗ роЬсзЩр░есмМс╜ЛркБрмжсУбр░║ 3FCFDDB3PCFSUTPOсйШтАл╫лтАмсНВсА░

 TBMFT!MFEFTBVMOJFSTDPN тАл╫лтАмрйЬ╥и╨ЬраИ3VF%FTBVMOJFST  .POUSFBM)/7 тАл╫лтАмр┤Н╥и╨ЬраИрдзроЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗1.1.с╜Ъ ╓Ж╨Э╓ЖрпЕ1.1.с╜Ъ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠КснЙсоФсМЭ

-&%&4"6-/*&34$0.

р░┤ркР╤вр╛Я╘жсЫар╛Яр░╛рйЭр░е4JOP2VFCFD.FEJB*ODр░┤ркРсекроКтАл┌ж┌атАм10#PY 4VDD%FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB)#$сВВсЮЦ═ЫсД╜сЮесоВ сд╢╓Ж╠К╤вр╛ЯCopyright┬й2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.

Sinoquebec #719  

Published on Feb. 10, 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you