Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ 30/"அ᠓ᄉԻґ࣪Ր
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ ຝӧႱ༱࿗በࡓलԦСซ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾ ܰڍჀ̠᱆ᄴӝᬒ ʹ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ழណᬣᢵϷܿ 1 þஜᆉၶาÿ
www.sinoQuebec.com
ƾ ҮႆǑ࠴ဌߔǒᗛྱѽ࠶҃ͺ 1 þˬޠÿ
Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ƾ 6CFSීᢻՂஅЙʿ̠ݟ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ᗛྱѽ࠶ѢሜᢻՂܷຣᛠԥ6#&3
త ʼὋܷᗛྱѽ࠶Ѣሜීᢻ֖៷ӧᣓᢻᄉՂԢᢻ˞ґज़1JFSSF & 5SVEFBVڍᬄ ڣὋࡘधܥҸ์ܷᄉԥ6CFS9ሜᢻనҫᄉܷᎱࢹnjὋॆܸܷጝ ՏՂԟҪ˿Ꮁ ࢹᛠҮnj˧̾ᤤસ˝ڣణጻᄉຣᛠᬶ͗ڠཁὋ௦˝ځѢሜීᢻ֖៷ӧᣓᢻᄉՂඇࣱ Փʹ ̶ஂڣЊᤁᖸ˃ᖸၸὋᏪဗڙὋʶ̎6CFSՂৗৗᡋ˿ڣѢሜᢻᄉၶὋ ̴͂͑ڣڙֆډὋʶெథ˱ࠆ6CFSᣃ͇ԶᢻὋ̴͂ࡂ͗ґज़ڣଋࠆnj̼ᛪѢሜᢻ Ղᄉጷጺ3FHSPVQFNFOU EFT USBWBJMMFVST BVUPOPNFT .jUBMMPTὋኤሥ35".ὈԦᝒ̠#FOPJU +VHBOEᛪᇧὋѢሜීᢻ֖៷ӧᣓᢻᄉՂඇࣱஂ̶ ʹҪЊ̾ᖌ३̯ᗛྱѽ࠶ࠆ˱˱ୃڣ ᄉాѽnjᏪڣክူࡌ"%.ԁஉ͉ᤇ̎᭣กᤁᖸᢻᣙ̴̯͂˖݃ᥦ̎ࣂፂᜁՋՎγᬩ ᄉࠆਖ਼njᎱࢹᄉᄫᄉࡂ௦˝˿ઇᝫᤇሗ᭣กᤁᖸᄉᛠ˝nj ѢሜᢻՂ࣎భ6CFS9ᤈᛠՋกᤁᖸὋ̴͂ᭉ᜵ʶ˓˖̭ᄉԺὋᢻ˞ᭉ᜵ᢻᣙԺ ὋᰁᢻᣙᄉՂ˶ᭉ᜵Ժnj̴͂ૈѢὋѢሜᢻᛠˉథ༥ᓣࣛڠὙ6CFS9Վಧڙܪ ก।ክᣧ˧ʽὋ̾˶ःឞᥕߵก।ᄉ߿nj త Ὃ35". .jUBMMPTጷጺՎ᱆ᄴ̓ᦉ᫁+BDRVFT %BPVTUᤈᛠ˿̓ៀnj̴͂ឯයᦉ᫁ ڙԀ࠱ԷधᄉѢሜᢻᛠˉᝫտށտ͗యᫍु҃Ϣൢ6CFSМՂᄉาҮnjᏪ˧ґڙᤇழ᭦ஊउ̯ ల᧓Ԩ͉ʹᛠҮὋၴᒯ᱆ᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEడᤨ᭚Ѣஂ6CFSѢሜᢻԟˀࣉڣᦉባ ́ᄉਆกnj᱆ᄴ̓ԉ᫁+BDRVFT %BPVTUࠇ࣊Ὃలіֆ˧Ю࠱ԷधѢሜᢻᛠˉᝫտށտ͗nj ̴ᝢ˝ὋஊउեԨ6CFS9నҫՋกӐᄉᝦὋԪ३þʿԺᥗБÿnj ᄫґ᱆ᄴ͛ፑѢሜᢻᛠˉጝథˏʹՏՂὋѢሜᢻՂ᜵ஂ̶ ʹЊᑞᖌ३ʶषᖸᤁ Ժnjᄰඊ˧ʽὋ˝6CFSՂᄉር᭣࣡ኤӬὋ̨ᭉ Њᰍᢻnjសጹઐ᥊ఴઐ ྟὈၿ̅6CFSՂᤈЙࣉڣὋ͛ፑѢሜᢻԩҁː᧗੩ѣnjథѢሜᢻՂ̼ᛪሥ̴͂ᄉஅ Йࣂፂॱ˪ФॱὋʶࣱఝᡧ˿ njৰхణጁᄉѢሜᢻՂॸᮋʶܸࢹͺ ˓࠴ௐᑞ ፤ൣ࣡ᄉၶาපࣰnj
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ