Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ˈႁ
www.sinoquebec.com
Happy New Year
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST ఴઐႂߔྟ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔Ձ TJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
᱆ᄴᅻՏ͌ˉ30/"вᬝᜁஅ᠓ӿ
ௐᬥࣱٽὋᎾڍ-PXFýTतᜈᯎМՂвऎࠪૅܷణܷᄉࠑࡏᜈᯎᤋᩙआ3POBԦѢஅ᠓ ᥘጝnj త Ὃ-PXFýTѲ̾ ̢ҪЊဗ᧚அ᠓3POBԢФࣲ᠓ᄉ3FOP %FQPUὋ̾Φҩᤈ ЙҪૅܷࠑࡏᜈᯎࣉڣnjὋԤழᗈ̂͗ᦏஂឞᮉࣲ᠓ὋʿὋణጻᑞՠ߸ᤆᭉ ᱆ᄴஊउ֖ᐎᥧஊउܲழэnj ᱆ӑАஊႌࠪឞᮉஅ᠓ᰳऎСซὋ᱆ӑАܷ̗͛Njဗ͉᱆̠ЖЖ᱆ᄉ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVበԀ֏ՇᒬၿЖஊउᑞ᧓ԨଏஶὋൢᤇஅ᠓ՎௐὋ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVतᝫὋ Ե᜵᱆ᄴஊउМᖸᄉᤝ͓᧚ክူౝ$BJTTF EF EjQPU FU QMBDFNFOU EV 2VjCFDѢᠪஅ᠓3POBᄉ ҁ ᐦాὋࡂԺ̾̽ᤇ˓᱆ӑА͌ˉᡐ൪ٿၶnjॆࣱὋൣ௦ ڙ$BJTTF EF EjQPU FU QMBDFNFOU EV 2VjCFDᄉஂʽὋ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVᮖ࠭ᄉͳᬶڃ2VFCFDPSҩࣲ᠓థጲႂ፵МՂ7JEF PUSPOὋൢ˿߶ᄴᄉ3PHFSTМՂᄉࣲ᠓nj ԲܰὋҪૅܷႌ˶ࠪᎾڍᤋᩙࢼܿᄉឲᛪᇧকႠὋॆѹὋ5BSHFUஅ᠓;FMMFSTNj#FTUCVZஅ ᠓'VUVSFTIPQኍ˶ᦏడឲ፤Ҫૅܷ͌ˉᄉᤁᖸὋణՐԁ௦ڙҩᤈЙҪૅܷࣉڣՐ࠱ᤇ̎ Ҫૅֵܷྠ͌ˉஜС᫆nj
ͭ௦Ὃ᱆ӑАᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSE֖ளʼ͉ᄉፂ฿ԉԉ᫁%PNJOJRVF "OHMBEFЎՐᛪᇧὋ ஊउʿ࣯͗ᮔ͌ˉᄉфንnjᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEᛪᇧὋ᱆ᄴॸᮋՓܰˉ͌ڍԦѢζՁ௬ᇧὋ ᱆ӑА௦ʶ˓ࠪܰधஉᄉፂ฿ࣉڣὋᤇಧథѽ̅᱆ӑА͌ˉᡋՓˆႌnjᄴ᫁ᄉᛪখ̽ܲ ̠ઝউὋڙҪૅܷፂ฿ͯᤙᄉ्ҸʽὋᤋࣱ̆૮ᄉ3POBᤇԺᑞᄽᄉ᜵˝Ꮎ̠ڍᄉ˖ٹ ˧ྫྷnjᏪఝܲᄉ᱆ӑА͌ˉᑞՠፘ፝႐ڙ᱆ӑАὋ˶˝లᅻஜnjఝܲளኃ ྟὈ
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ