Sinoquebec #631 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years.

本周，魁省两大反对党魁人党和未来联盟对新移民问题的论调引起全省各界热议。魁北克未来联盟党（la Coalition avenir Québec）于3月16日提出一项议案，主张对魁北克现行移民模式进行深度修改，希望政府修例，在正式签发魁省移民证书（le certificat de sélection du Québec）之前，给予移居魁省的新移民3年试用期，以便他们学习法语、掌握吸收魁北克价值观、展示其进入本地劳工市场的意愿。如果还是达不到政府的要求，新移民可能就得不到魁省移民证书CSQ，也就不能获得加拿大永久居民身份，更不能申请加拿大国籍。魁人党（Parti Quebecois）党魁热门候选人、媒体巨擎Quebecocr前执行总裁Pierre Karl Péladeau在3月18日晚举行的党魁竞选辩论会上说，他认为新移民严重影响了魁省实现主权。因为人口结构的变化和新移民涌入，魁人党每年都在失去选区。他认为，魁人党可能随着大批移民的涌入而消亡。为此，他希望魁省能控制移民人数。（更多新闻见第三版）

i Guy

com

魁北克反对党意欲限制移民人数

《蒙城华人报 Distributio

第

2 版

广告信息

2015年3月20日第631期阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

发行点最多发行

www.sinoquebec.com

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

总编：杰西

编辑：若男、唐漠组版：一鸣美工：小泽推广：肖利

本报法律顾问：于

出版/发行/版权所

蒙城华人媒体工

Sinoquebec Medi 声明：

■本报署名文章不

观点；本报不保证所

的准确性，不承担因

引起的任何责任；

■本报保留署名文

的版权，本报保留追

创意者法律责任的

■本报没有任何社任何政治倾向。

魁人党党魁候选人PKP指新移民影响达成魁省独立

CAQ提议给予魁省新移民三年试用期

蒙特利尔最昂贵的街道

Westmount市PLACE BELVÉDÈRE列榜首在皇家山山顶、靠近湖边、邻近城市心脏地带的广阔土地……蒙特利尔岛上最漂亮的街道都具有上述一个或几个的特征。根据JLF房地产搜索公司所作的一项排名， Westmount市的Place Belvédère街是蒙特利尔岛上最为昂贵的一条街道，这条街上房屋的平均价值高达500万元。此排名并不令人惊讶。Wikipédia网站早前也将Place Belvédère誉为蒙特利尔最为昂贵的街道（未注明出处）。位于皇家山顶上的Place Belvèdere街上仅有8幢房子，它是chemin Belvédère的分支，从chemin de la Cote-des-Neiges路可以进入这条街，可以令人瞰蒙特利尔市景，每一套大房子都是价格不菲。与Place Belvèdere街相距不远的另一条山顶小街Gordon Crescent街以其房屋平均价值470万元而排名第二。 JLR公司计算了蒙特利尔岛每条街道上独立房屋的平均价值。所得结果同2014-

魁人党（Parti Québécois）五位参加党魁竞争的候选人于3月18日晚在魁北克城的 LAVAL大学结束了他们的第二场辩论会。热门候选人、媒体巨擎Quebecocr前执行总裁Pierre Karl Péladeau说，他相信，新移民严重影响了魁省实现主权。他对在场350位听众表示，已经没有太多的时间留给独立支持者去实现魁省独立的目标，因为人口结构的变化和新移民涌入，魁人党每年都在失去选区。他认为，魁人党可能随着大批移民的涌入而消亡。为此，他希望魁省能控制移民人数，但他并没有给出如何控制移民人数的蓝图。其他几位党魁候选人Bernard Drainville, Alexandre Cloutier, Pierre Céré, Martine Ouellet等均对 Pierre Karl Péladeau的移民论调发表看法，一致反对控制移民人数，他们均表示，魁人党欢迎新移民，但是会向他们展示魁省独立作为一个国家后会如何强大，以其在与新移民的协同努下达成独立的目标。

第

3 版

魁省新闻

University部分路段更名

2016年度执行的政府土地评估价值相符。该公司针对共管公寓也做了同样的统计。最昂贵的前十条街全部在Westmount市：街道名称

物业数量

平均房价

2015年，如果能够在蒙特利尔岛上买到低于20万元的房子，那将是十分幸运的事，但是，也不无可能。JLR公司也找出了十几条街道，街上的房屋平均价格低于20万元。但是，对于它们之中的大多数，独立房屋数量都少于10栋并且二手销售非常罕见。不过，有5条街道可以提供更多的选择。而且最近的某些成交甚至还低于20万元的门槛。这多少给了春天的第一批购房者以些许希望。

蒙特利尔市中心的University Street的部分路段现在已正式更名为Robert-Bourassa Boulevard，这段街名位于Sherbrooke 与 Notre Dame streets之间，以纪念魁省前自由党省长Robert Bourassa。Google地图的更改已经生效。 University Street这段街名更改为 Robert-Bourassa Boulevard后，将与横向的René LévesqueBoulevard相交，而在政坛历史上，自由党前省长Robert Bourassa与魁人党前省长René Lévesque是老对头。1976年的省选中，Robert Bourassa被René Lévesque拉下马；1985年，Robert Bourassa重回政坛，率领自由党击败魁人党，重夺执政权。

2015年3月20日第631期

深陷舞弊及腐败丑闻的加拿大著名建设工程承包公司埃森-兰万灵公司于3月 16日宣布，正领导该公司改革以渡过涉嫌行贿被调查难关的董事会主席Ian Bourne宣布辞职，原因未透露。埃森-兰万灵董事会选定自1999年起担任董事会成员的Lawrence Stevenson接任董事会主席。 2012年4月，埃森兰万灵首席执行官 Pierre Duhaime被指签字批准3550万美元的可疑开支而辞职。董事会董事Ian Bourne升任首席执行官，2013年转任董事会主席。上个月，皇家骑警指控埃森-兰万灵公司在2001年至2011年之间向卡扎菲领导的利比亚政府中的有影响官员行贿4770万加元以影响政府在利比亚某些工程项目上的决定。皇家骑警同时指控埃森兰万灵集团及其两个子公司诈骗工程项止1298万加元。埃森-兰万灵将作无罪答辩。埃森-兰万灵多位高管涉嫌行贿贪腐被起诉。前副总裁Riahd Ben Aissa涉嫌伙同公司其他高管向卡扎菲儿子行贿。Riahd Ben Aissa 于2012年4月在瑞士被捕，加拿大政府正准备将其引渡回加拿大受审。

便利，使之能够安居乐业，实现自己的梦想，同时也希望移民能够对法语有起码的认知，尊重当地社会的基本价值观，表现出进入本地劳工市场的意愿。 CAQ提出的这些对新移民的各种要求都是针对技术移民，这类移民在魁北克 2013年接收的新移民中所占比例为58.3%。该党移民政策方面的发言人Simon JolinBarrette认为他此提议非常必要，因为它一方面能够解除魁北克本土法语人士的顾虑，确保魁北克的官方语言和价值观受到广泛尊重，另一方面能够顺应社会经济和人口发展需要，为魁北克吸纳优质移民。除以上的这些内容以外，CAQ还提议对魁北克跟加拿大联邦政府之间的移民协议进行修订，以使魁北克能对本省家庭团聚类移民拥有百分百的甄选权。家庭团聚类移民在魁北克2013年接收的新移民中所占比例为23.9%。

本版责任编辑杰西若男

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

埃森-兰万灵董事会主席辞职

分担原则。为解决新移民试用期的身份问题，该党党魁Francois Legault建议政府新增一个与魁省选民证配套，有效期为3年的临时过渡证书。另外，从政府这方面来说，应该优化相关政策，让移民能够更轻松地学习和使用法语、融入当地社会、解决就业问题。CAQ提议根据移民的需要和工作时间适当为其增加免费法语课程。 CAQ还提议为移民增加一门以加强社会融入为目标的必修课，确保18岁以上的移民都能够有机会学习和了解《人权和自由宪章》中体现的基本价值观，以及魁北克社会文化取向。如果移民违反该宪章的基本条文规定，比如说公然表现出性别、性取向或者是人种等方面的歧视，就没有资格参加魁省移民证书的颁发测评。 Francois Legault称，魁北克这个多元文化社会总在不断尝试为本省移民提供各种

www.sinoquebec.com

主张对魁北克现行移民模式进行深度修改的魁北克未来联盟党（la Coalition avenir Québec，简称CAQ）于3月16日提出一项议案，那就是政府在正式签发魁省移民证书（le certificat de sélection du Québec）之前，给予本省新移民3年试用期，以便他们学习法语、掌握吸收魁北克价值观、展示其进入本地劳工市场的意愿。按照该提议，在3年试用期满后，政府应对新移民进行多方面的评估，其中包括他们的法语语言水平、对魁北克社会历史以及价值观的了解认知，以及为谋求就业而做出的努力。如果第一次评估未能通过，新移民可有另外一年时间为第二次评估做准备。届时如果还是达不到政府的要求，新移民可能就得不到魁省移民证书，也就不能获得加拿大永久居民身份，更不能申请加拿大国籍。魁北克未来联盟党这一议案的提出，是基于移民跟魁北克当地社会之间的责任

蒙特利尔学生本周六举行游行活动

第

4 版

魁省新闻

约30名学生于3月13日上午举行新闻发布会宣布，蒙特利尔大学和魁北克大学 UAQM的三万名学生已经投票决定，将于 3月21日周六举行示威游行活动，抗议魁省自由党政府的紧缩政策对“社会的打击”。据悉，示威活动将从UQAM地铁站附近的Place Emilie-Gamelin广场，向市中心进发。学生代表在新闻发布会上解释说，这不是学生罢课活动，与2012年春天的罢课不同，此次示威活动是社会性的示威活动，虽然其中有抗议学费上涨的诉求，但更多的是为魁北克社会的发展考量，抗议政府的紧缩政策对社会的伤害。除了三万名学生已经投票决定参加示威游行活动，还有其他学生社团的十万名学生最近将举行投票表决是否参加。另外，学生们希望不满政府紧缩政策的市民也能参与到游行中。魁省自由党政府计划在3月26日推出新财年预算案，可能会有更多减支紧缩政策推出。

魁省多名地狱天使成员被释放在几年前魁省警方通过代号为SharQc的大规模反组织犯罪行动抓捕了大量机车党“地狱天使”（Hells Angels）的成员并将其囚禁在监狱中数年之后，有20多名嫌疑犯终于认罪，而其中有6人在3月16日得到释放，被释放的这6人曾被指控犯有组织蓄意谋杀罪，而在认罪之后法庭为他们减刑为协助他人杀人，判定他们只需在监狱内多待一天就可以出狱。这个出乎人们意料的判决是控辩双方经历了一系列针锋相对的激烈谈判之后最终在蒙特利尔北部的Gouin司法中心达成的结果。高等法院的法官André Vincent批准了双方的这项谈判结果，并表示在目前的情况下这个结果是合理的。但是这起诉讼的很多细节都被法庭施与禁令，无法被公开。警方在几年前于魁省境内展开的针对加拿大最大的机车党地狱天使的超大规模行动最终导致了该组织大量成员以及其追随者被捕。面对认罪就可以得到减刑的诱

惑，其中有20多人对他们面临的蓄意谋杀指控选择了认罪。这些嫌疑犯们是在1994年到2002年期间著名的机车党大火拼期间犯下上文提到的蓄意谋杀罪行的。在这场非法犯罪团伙之间血腥的仇杀当中，地狱天使为了争夺在魁省境内销售毒品的地盘而摧毁了他们的对手摇滚机器（Rock Machine）。这些嫌疑犯来自地狱天使的蒙特利尔及南部分会的成员，其他的则是来自三河市的地狱天使支持者。由于得到了减刑，6名本来应该被判 10到12年监禁的地狱天使成员在此前6年监禁的基础上只需再多在监狱住上一晚就重新获得了自由。那么这些地狱天使成员的刑期到底是怎样计算的呢？刑事检控署的新闻发言人 Jean-Pascal Boucher解释说，由于当年警方发起的SharQc大规模行动的特殊性，当时法律明文规定，因此被捕入狱的嫌疑犯在监狱中每服刑1天都会被当作2天来计算。因此检方不得不尊重这一条款，并认定犯罪嫌疑人已经服刑12年。此外还有9名地狱天使成员被判12年零

7个月的有期徒刑，他们因此还需要在监狱中再待上9个月。这个判决同样是控辩双方通过谈判达成的结果。其他同样认罪的机车党成员将在未来几天得到他们的判决。此外还有2人要等到11月才能得到判决，他们是此前越狱逃跑的Sylvain Tétreault和Frédéric LandryHétu。 SharQc大型反组织犯罪行动最终导致了2起针对地狱天使成员及追随者的集体诉讼。在第一起诉讼于本周告一段落之后，将会有25名犯罪嫌疑人在第二起诉讼中被量刑。

关于SharQc行动的一些数字： 2009年4月15日有156名地狱天使成员和他们的同伙被捕这些嫌犯被控犯有22宗组织蓄意谋杀，有87名被告选择认罪，他们的指控被减为协助他人杀人被控贩毒罪的另外31人已经被释放，因为法官James Brunton认定他们的审判日期距离他们入狱的日期过远，届时他们早已服刑完毕了。目前仍有8人在逃 3人已经死亡 27人目前仍在等待审判

前蒙特利尔黑手党教父Vito Rizzuto的位置已被继承

杰西若男

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

蒙特利尔的意大利黑手党曾经的大佬 Vito Rizzuto死后留下的位置空缺现在似乎被补上了。如今，代表着这个庞大的犯罪组织的不再是一个人，而是一个至少有6名成员的叫做“圆桌” （La Table）的委员会，控制着意大利黑手党在蒙特利尔的一切犯罪活动。通过长达数月的搜索与查询、并且通过本地警方、司法机构以及其他组织的反复核实之后，本地媒体对于到底是谁在控制着这个来自意大利西西里的“家族产业”有了一个大概的了解，近日将向公众揭密。据说，坐在这张“圆桌”上的都是使用意大利黑手党传统犯罪手段的老手，包括非法赌博、放高利贷和勒索等。另外，黑手党肯定不会放弃帮助他们大赚特赚的建筑行业，在该领域巨大的影响力使得蒙特利尔的建筑行业一度在过去几年来成为黑手党的洗钱工具。据知情人士透

露，一些曾经因参与腐败而被Charbonneau委员会传讯的建筑公司再次登上了这个西西里团伙的合作名单，有可能成为该组织重新回到建筑业的中介。此外，新的黑手党管理层也意味着蒙特利尔岛上的毒品生意将可能重新洗牌，各个帮派销售毒品的领地有可能重新划分。根据蒙特利尔警察局的看法，目前圆桌委员会最主要的工作还是控制各个犯罪团伙之间的紧张关系，因为现在蒙特利尔正在经历近年来少有的和平。但另一方面，和平并不代表着蒙特利尔警方会减少打击犯罪的努力。蒙特利尔警察局反组织犯罪科的负责人Daniel Da Kounha表示，新世纪以来，蒙特利尔的意大利黑手党的运作模式发生了改变，而蒙特利尔警方也相应的做出了一系列变化，为的就是维持对组织犯罪的强大压力。

Victor Wang Investments and Wealth Management Inc. 本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper

Vicky Zhang

3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor

www.sinoquebec.com

TD Wealth

Li Ping Han

514-289-8918 514-589-8918 Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons.

魁北克谋杀妻子前法官辩称协助自杀这些内情并且理解他与妻子的关系。他说，在11月份的那天，Rainville告诉他，她想要去死，要求他把他的枪拿出来，装上子弹后交给她，然后就别管她了。Delisle说，当时他和妻子进行了一次长时间的交谈。之后，他走进书房取出了手枪，这是一位朋友送给他的礼物，然后把枪留在妻子身旁的桌上。当时，他请求她重新考虑自己的决定。 Delisle说，他尽了最大的努力去说服她不要这样做，他对妻子说，他仍然爱她并且会一直照料她。早餐之后不久，Delisle出去晨跑，他认为妻子不会去使用那把枪的。

第

5 版

魁省新闻

www.autoTmax.ca

514-815-8998 514-660-1877 hx.paul@hotmail.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

Paul

www.sinoquebec.com

有长期的婚外情，而且，还有一个不争的事实，即如果 Jacques Delisle与妻子离婚，根据协议，他有可能会失去超过100万元的财产。Delisle原计划在辩护中做出证词，但是到了最后关头，他却决定保持沉默。随后，陪审团做出裁决，认定 Delisle是预谋杀人，其罪名成立。2012年，这位77岁的前法官被判终生监禁，25年内不得假释。在CBC的《fifth estate》和Radio Canada的《Enquete》两档节目同时作的专访中，Delisle披露了为什么他当初在庭审的关键时刻，选择放弃出庭作证并保持沉默的原因。Delisle详细叙述说，他在被捕之后逐渐意识到，如果要避开谋杀指控，就不得不承认犯有协助妻子自杀这种较轻的罪行。Delisle对Mark Kelley表示，他的妻子在中风后精神状态每况愈下，两年后髋关节又严重受损。他希望人们能够了解

2015年3月20日第631期

日前，加拿大历史上唯一一名被判犯有谋杀罪行的法官Jacques Delisle，近日接受了媒体专访时表示，他没有犯下杀死自己的妻子的罪行，只不过是协助她自杀。在魁省Sainte-Anne-des-Plaines一所最高警戒级别的监狱中，Jacques Delisle对CBC的《 fifth estate（第五等级）》节目的主持人Mark Kelley表示，监狱里有不少无辜的人，而站在他面前的就是一个，他自称自己向警察说谎，在法庭上隐瞒了自己帮助妻子自杀以解除病痛的事实，因为他害怕如果家庭成员知道自己帮助妻子自杀而对他有异议。 Jacques Delisle曾是加拿大最受人尊敬的法官之一，曾在魁北克高等法院以及后来的上诉法院供职15年。2009年11月份的一个宁静的早晨，在魁北克城，Delisle拨打了911报警电话，称他的妻子，年龄不到 50岁的Nicole Rainville自杀了。从一开始， Delisle的家人都相信Rainville是自杀，因为 Rainville在本案发生的两年前罹患脑中风，身体一侧瘫痪，因而精神极度抑郁。但是，在7个月之后，案情有了令人震惊的发展， Jacques Delisle被指控谋杀妻子。在6个星期的案件审理中，检控官关注的焦点问题是，这位前法官与他的秘书

但是，当他回来的时候，他发现她倒在沙发上，脸上有很多的血。当警察到达现场的时候，Delisle告诉他们是他妻子自己拿出的手枪。最终，当Delisle发现，自己在Rainville的死亡中所以起的作用将会出现在他的证词之中，已经无法隐瞒的时候，他请求他的律师将真相告诉自己的孩子。在原定的Delisle出庭作证的前一个晚上，他的儿媳Dominique Marceau代表家人前来探视，要求他不要出庭作证，因为那将意味着要把他的所作所为暴露给公众。因为在当时，他们一家人都确信，他的案件是非常有把握的，即便是没有他自己的证词，也能洗脱谋杀的罪名。据了解，Delisle新聘请的多伦多律师 James Lockyer将向联邦司法部长陈情要求重新审查Delisle的案件，如果司法部长认为案件有错误，律师可要求上诉庭重新审理。 CBC电视台《fifth estate》节目本次对 Jacques Delisle的专访名为《法官与谋杀》，定于3月20日晚上9点播出。

整理/本报

第

蒙城华人报新浪微博网址 http://weibo.com/sinoquebec

拿大总理哈珀(Stephen Harper)3月

版

加17日宣布，为了让总督庄斯顿(Gov.

加国新闻

Gen. David Johnston)斯顿能够顺利参与 2017年的开国150周年各项活动，决定将他的任期延长两年，至2017年9月。他并表示，David Johnston总督任内一直致力提升加拿大国内外的利益。 David Johnston总督在2010年获任加拿大第28任总督，任期通常为五年。他曾任律师，过去也在大学担任教授及行政官员。据美世2015年的城市生活质量排名

根(Mercer’s Quality of Living Rankings)，加拿大的温哥华市被列为全球最宜居城市第5名。多伦多排名第15，渥太华排名第16。美世的调查结果将有助于跨国公司确定外派雇员的薪酬和补助，排名时考虑的指标包括气候、住房条件、政治等，涵括了全球230个城市。排名前五位的还有奥地利维也纳、瑞士苏黎世、新西兰奥克兰、德国慕尼墨。诗象拔蚌是世界上最大的咸水蚌类，在亚洲，尤其是两岸三地向来十分受欢迎。以往卑省每年所出产的140万公斤、总价值达450万元的象拔蚌中，有 95%的是出口香港和中国大陆。由於香港去年12月从卑省中部沿海出产的活象拔蚌中，检测出贝类毒素PSP，立即禁止从卑省进口象拔蚌。卑诗省水产部门人士表示，被检验出有问题的象拔蚌产区，事後已立即关闭。香港禁止进口卑诗象拔蚌，让加拿大卑诗采蚌业出现困境，业界最近促请联邦政府介入，希望香港能够解禁。

卑

杰西若男

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

国东方航空(东航)将于6月26日起，

中开办温哥华至昆明直航客运服务。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

不过，因为国际航班航线过长等原因，直飞班机须在上海浦东国际机场经停，以添加燃料。但是，经停与转机不同。经停航班的乘客毋须转乘飞机，仍然坐同一班机，停留时间比转机短很多。所以经停的航班仍视为直飞。这也令温哥华成为北美首个直飞昆明的城市。计划每周3班，温哥华往昆明逢周六、周一和周三起飞，起飞时间是温市时间凌晨1时30分。昆明飞温哥华逢周二、周五和星期日起飞，起飞时间是昆明时间18时40分。

加美宣布全新边界协议方便两国居民过境加拿大与美国3月16日签订新的边境协议，希望可以减少边界关口车辆严重堵塞的现象，该协议称为《预先清关协议》，双方已经讨论多时。该协议将让美国官员进入加拿大国境内进行游客的审核过程，以防游客群集于边界等待审核的现象出现。该协议也将让加拿大海关官员可以在类似情况下在美国国境内进行旅客审核。目前类似运作结构已经在加拿大八处机场（包括蒙特利尔和多伦多机场）内设立。旅客在这些加拿大机场内可以直接通过美国海关，而让他们在美国降落后直接可以入境，降低了美国机场海关的负担 3月16日的协议将包括陆海空三地的任何边境关口。协议讨论过程在2011年开始，但在2012年暂停，直到现在才得到了实际的成果。

加美边境是世界上最长的不驻防的边境，官方称呼是国际边界(International Boundary)。今天的美加边境，起源1783年，旨在结束美国独立战争的《巴黎条约》，之后根据1794年签署的《杰伊条约》（Jay Treaty），创建了一个国际边界委员会，专门负责测绘勘定两国的边境。新协议规定，在明年9月开始两国将启用新的出入境系统后，当加拿大人进入美国时，美方将会由加国边境官员取得包括面部特征在内的详细资料；而美国人入境加拿大，加方也会从美方那里获得有关信息。这样，两国的边境部门都存有国民出入双方边境的纪录，能清楚地了解他们的行踪。此外，加美两国将会互通“高危旅客”的资料，如果他们想要出境，在出关

突尼斯亿万富翁加拿大难民被拒前突尼斯总统班本-阿里(Zine El Abidine Ben Ali)的妻子的哥哥、富商Belhassen Trabelsi在加拿大申请难民身分，最近遭到移民及难民局的拒绝。他仍可向联邦法庭上诉，寻求司法覆核。 Belhassen Trabelsi在原居国涉嫌掠夺突尼斯国库，面对多项刑事控罪。移民及难民局3月16日公布长达31页的裁决书，指它有理由相信，Bel hassen Trabelsi在突尼斯犯下严重的非政治罪案。裁决书说，这是严重罪行，在加拿大，裁定同类罪名，可判监10年以上。移民及难民局仔细分析特Belhassen Trabelsi的商业关系与合约，他拥有股权的多门生意，从水泥生产到电视台都有。该局引述世界银行的报告，指「班阿里身边的人任人唯亲，从经济中获利，采用的规则全为私利，容易腐败。」难民局查明，Belhassen Trabelsi在 2004年法国阿尔斯通公司卖给突尼斯的索道车交易中受贿。加拿大难民事务委员会3月16日的裁决书显示，法国的阿尔斯通公司把240万欧元

的款项汇入蒙特利尔的一家空壳建筑公司，这家公司由Belhassen Trabelsi在蒙特利尔的朋友所拥有，这与英国对阿尔斯通公司下属子公司的指控相吻合。英国法院去年九月曾指控阿尔斯通的英国子公司以顾问费的形式巨额行贿，以获取在印度、波兰和突尼斯的运输合同，其中向突尼斯官员行贿就达236万欧元。到目前为止，加拿大法院还没有以受贿罪起诉特Belhassen Trabelsi。在茉莉花革命前，特拉贝尔西是突尼斯最具影响力的人物，但他自称从没有靠政府获利，完全以自身的努力成为媒体大王、银行家及航空运输业巨富。世界银行2014年的一份报告揭露超过全突尼斯1/5的私人领域的利益被本-阿里家人占有。突尼斯政权2011年垮台後，Belhassen Trabelsi与妻子和四个孩子于2011年1月搭乘私人飞机，仓皇逃出突尼斯，一直居住蒙特利尔。他在抵达加拿大後，永久居民身分被剥夺，因为他未能于5年内在加拿大居住最少两年。而他在加拿大的资产被冻结，全家生活逐渐陷入窘况。

时就会被拦截。至于从免签国家来加的旅客，将会被要求填写一份“电子旅游授权”(Electronics Travel Authorization)表格，才可获许可乘搭飞机到加国。与此同时，两国还考虑在海路和铁路行程方面展开类似安排。据移民律师称，未来一旦双方共享过境旅客资讯，有助加拿大政府弥补目前无法掌握加国居民离境纪录之弊，堵塞企图谎报实际居住时间持枫叶卡的永久居民，或者加国公民有意非法在境外领取老人金（OAS）、就业保险金（EI），以及享受医疗保险的四大漏洞。在这份新的边境协议中，最受争议的部分是两国互通出境旅客和访客的资料。有人权机构担心，这可能会造成个人隐私泄露的危险。

中海油收购尼克森后巨亏大幅裁员四百人应对石油危机 2013年2月，中国海洋石油总公司（英语：China National Offshore Oil Corporation, CNOOC，简称中海油）以151亿美元收购加拿大Nexen（尼克森）公司，并承担该公司约43亿美元债务。这是迄今为止中国企业最大的一笔海外收购案，然而，迎接中海油的却不稳定的回报。两年来，尼克森和过去五年收购的其他海外资产变成了中国海洋石油的沉重负担，特别是在油价已经暴跌的情况下。摩根大通称，中国海洋石油可能需要对尼克森相关资产减记超过 50亿美元。中海油加拿大卡加里分支Nexen公司 3月17日宣布，裁减400雇员，相当于13%的总雇员，其中340人在北美的美国和加拿大工作，另外60人在英国分支工作。 Nexen执行长Fang Zhi指出，裁员是因应近期油价下滑的变化，经检讨集团架构后作出的决策。此前，不少北美能源企业已启动裁员的削减资本开支的安排。市场人士关注中海油今次裁员，有否违反当初的承诺。

Rogers向短讯骗局受害者赔款

www.sinoquebec.com

加拿大Rogers电讯公司与联邦竞争局向其发起的“误导性广告”的指控达成和解，同意向在不知情的情况下为高价短讯服务买单的消费者提供信用或退款赔偿。 2012年9月，联邦竞争局将加国三大电讯巨头——Rogers、贝尔(BCE Inc.)和研科公司(Telus Corp.)，以及加拿大无线电讯联会(Canadian Wireless Telecommunications Association)告上法庭。竞争局指控称，三大电讯公司误导用户使用收费高昂的短讯服务，而这些短讯服务通常都是由第三方公司提供，颇得未成年儿童的青睐。虽然Rogers和其他电讯公司最初都将责任推到提供短讯服务的第三方公司头上，但该公司却在3月16日宣布将会向高价短讯骗局的受害者提供扣帐或退款赔偿，总额可能将会高达$542万元。有资格获得退款的消费者包括在2011年1月1日至2013年8月31日期间获得Jesta Digital LLC提供的高价短讯服务的用户，以及在2011年1月1日至2012年9月30日期间获得Mobile Messenger North America Inc.(MMS)所提供短讯服务的用户。

丁果时评专栏(541)期

文/丁果

永远的一盘散沙? 曾经听一位过去自由党的参政人员告知，当年金宝尔做省长，有一次大选前，分别召开印裔和华裔的社区领袖开会，问他们政府可以为他们做什麽。印裔社群虽然有保守派自由派，锡克教穆斯林和印度教等派系，但是，围绕着政府的谘询，他们异口同声讲出三样要求，都是最大公约数的公共事物，对印裔社区总体有利，选后政府当然做到了承诺。但是，与到华人的开会，十几个人的会议，根本就是每个人各讲各的，无法归纳到三件事情的共识，省长当然不知所措，也不晓得该听谁的，结果会上没有结论，会后也没有承诺，等于错失了大好机会。我们再来看列治文标语牌的争议，一场谘讯会，华人领袖意见莫衷一是，开了好像等于没开。我也不赞成立法，理由不是立法后难

以监管，或者说立法可能违宪（这就是为何魁北克不愿意进入新宪法）的问题，而是华人如果因为被商业招牌立了法（其实不加英文的商家也不多），那就表明，华人还是做不了主人翁，担当不起未来华裔可能成为西部卑诗省最大族裔人口的社会责任。在列治文，华人已经是最大宗族裔，白人是＂少数族裔＂，以大事小，当用仁义。如果考虑到列治文＂少数族裔＂的感受，招牌上放上英文，不会损害生意，但能展现胸怀，何乐而不为？如果华人领袖众口一辞，在这个问题上展现立场，大家都会跟上。不然，意见永远没有统一，最终还是会走上立法一途，这对华人社区不利。不知诸公意见如何？

第

7 版

广告信息

NEW

NEW NEW NEW

NEW

NEW NEW

NEW

514 885-9856

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper

NEW

2015年3月20日第631期

NEW

Robert Bernatchez

第

Notaire & Conseiller Juridique Notary & Legal Advisor

8 版

加国专题

杰西

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

ô ô

特稿蒙特利尔众多餐馆“挂牛头卖猪肉”

如果您在蒙特利尔地区的某一间餐馆依照菜单点了一份价格不到20加元的小牛排，那么最后端到您面前的，极有可能会是一份猪排。依据媒体调查推断，蒙特利尔半数以上的餐馆存在以其他的动物肉充当小牛肉的现象。编辑/老丹

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

www.sinoquebec.com

最近，蒙特利尔媒体派出记者在大蒙特利尔地区随机抽样暗访了25间餐馆，这些餐馆都在其菜单中提供一些价格诱人的小牛排。随后，暗访者将他在餐馆点的那些“小牛排”送到Laval大学，请该校的一个基因实验室对之进行物种鉴定，鉴定结果令人大跌眼镜：在25份小牛肉中，居然有14份是猪肉。这些猪肉被厚如小山的面包粉、奶酪和酱汁覆盖，完全让人吃不出原味，使得餐馆业主能把它们当成小牛肉卖给客人，从而提高自己的利润。魁北克餐饮业主协会（l’Association des restaurateurs du Québec，简称ARQ）副会长Francois Meunier说他还是头一次听说这样的事儿，他认为这是对消费者的欺骗，这样的情况让人无法接受。不少主厨听闻这个消息也觉到十分惊讶。在他看来，这是对客人尊重的极度缺失，他为同行们的丑陋行径感到遗憾。实验室鉴定结果出来以后，媒体逐一联络了那 14家把猪肉当作小牛肉卖的餐馆，其中一些餐馆业主对他们的蓄意欺骗行为供认不讳。位于蒙特利尔市Hochelaga街Jimmy餐馆的老板 Jimmy Stefanatos说，他知道该餐馆菜单上的小牛排实际上使用的都是猪肉，但这也是不得已而为之，如果用真的小牛肉，那么这道菜的价格就会是29.95加元。但那14家餐馆业主中的大多数，和Jimmy Stefanatos的坦白态度却是截然相反，他们在得知媒体的暗访调查结果之后，情绪骤然大变，语音立高八度。蒙特利尔南岸Saint-Lambert市Kapetan餐馆的老板John Manousos不承认该餐馆存在蓄意以猪肉冒充小牛肉的恶劣行为，说那很可能只是餐馆工作人员一个偶尔的错误，而人员犯错也不是什么稀罕事儿。他严重质疑媒体做此类报道的动机，觉得媒体这样做是出于对餐饮业的不满，亦或是种族攻击。比John Manousos态度更甚的是蒙特利尔市中心区Angela pizzeria餐馆的Nikolaos Tzotzis，他直接就否定了媒体得到的实验室鉴定结果，他说Angela pizzeria用来做小牛排的肯定就是小牛肉，而不可能是猪肉，因为该餐厅负责小牛肉采购和切肉的，都是他本人。但为媒体做实验鉴定的Laval大学基因实验室负责人Louis Bernatchez从专业的角度说，在实验室的基因检测中，绝对不会把两类不同的物种弄混。他说在猪和小牛的基因中，不同的核苷酸多达136种，这足以让技术人员将这两种肉类轻松区分开来。以猪肉充当小牛肉做成牛排卖给客人，这样的做法让某些餐馆老板获得丰厚的利润，因为在肉店，猪肉的价格相对低廉，通常比小牛肉要便宜4倍。餐馆虽说是批量进货，但也遵循同样的价格规律。H4C餐馆的主厨Dany Bolduc向媒体出示了他的采购发票，其中猪肉的采购价格为6加元一公斤，而小牛肉则为30加元一公斤。思维严谨的Dany Bolduc认为也不能排除餐馆业主被肉类供应商糊弄的可能性，因为存在那么一些只注重产品外包装，而忽略产品质量的餐馆老板，他们在收货时甚至都不认真检查一下货物是否对板，就直接做熟了给客人端上桌。如果真如Dany Bolduc所说，存在肉类供应商“忽悠”客户的情况，魁北克餐饮业主协会副会长Francois Meunier希望餐馆业主不是他们的同谋。在 Francois Meunier看来，餐馆老板不会用肉眼区分小牛肉和猪肉，这有点儿让人难以相信。但

不幸的是，现实往往就是那么出人意料。据蒙特利尔 Atwater市场Claude et Henri肉店经理Eric Moinaud的观察，很多厨师都不懂区分猪肉和小牛肉，所以只能机械地照着商品标签购买，肉店老板说啥就是啥。某些涉事餐馆已经主动将其菜单中的小牛排改成了猪排，蒙特利尔市Masson街的Piri Piri餐馆就是其中一例。Piri Piri餐馆业主Suzanne Melo de Sousa说，她家餐馆的宗旨是让客人吃得明明白白，如果客人想吃Piri Piri所没有的小牛肉，完全可以选择其他的一些餐馆。媒体同时也请Laval大学的基因实验室对魁北克市及其周边地区25间餐馆的小牛排做了物种鉴定，发现这一地区的餐饮业主跟蒙特利尔的同行相比起来要敦厚得多。25家中，只有一家名为Mondo de SaintGeorges-de-Beauce的餐馆以猪肉充当小牛肉。这家餐馆兼营酒吧，其管理人员在得知媒体的暗访结果之后，将问题归咎于一个服务员的工作失误。其他24家餐馆的小牛排虽然使用的都是真正的小牛肉，但小牛排的出品质量却差强人意。这24家餐馆的做法，几乎都是将肉块、肉粒和一些貌似牛肉碎的东西，跟酱汁、奶酪或者面包屑混在一起，堆在一个盘子中不分彼此。小牛排的做法是这样，用小牛身上不同部位的肉做成的“牛肉丸”就更是如此。媒体请魁北克市Sainte-Foy区一间名为Il Matto的意大利餐馆业主及其大厨品尝了这种混合物。大厨 Kurt MacFadyen在品尝后大放厥词，说这个小牛肉吃起来感觉像鸡肉，面包屑裹得太过厚重，整道菜的色泽、外观和口感都一无是处。在魁北克城的卫星城L’Ancienne-Lorette，Valentino餐馆的老板Suy Nath Horn承认该餐馆通常采购那些已经很不新鲜的低等牛肉，以确保能用低价位吸引客人，因为真正的小牛里脊肉会让菜单上的价格变得很高，超出普通客人的消费能力。在Valentino，一份帕尔马干酪小牛肉只需12.95加元。 Platée Mondaine是位于魁北克市Charest大街的一间餐馆，出品一些家常风味菜。和当地很多餐馆一样，Platée Mondaine将牛肉丸裹上面包屑油炸后速冻，在需要时加热出售，每份肉丸售价仅为9.95加元，这是媒体派出人员在魁北克市各餐馆中看到的最低价。这家餐馆的业主Richard St-Onge似乎对媒体的提问不感兴趣，以简单的一句“需要询问供应商”作为回复，拒绝对Platée Mondaine所用小牛肉的来源或者是肉品质量进行具体阐述。

媒体调查研究过程简介要想知道自己在餐馆吃的肉类食品究竟是不是菜单上所列的那种肉，最好的鉴定办法就是基因测试，而这正是媒体在调查取证中所采用的办法。记者们在蒙特利尔和魁北克这两个中心城市及其周边地区随机抽样暗访了50间餐馆，这些餐馆都在其菜单中提供售价不到20加元的小牛排。记者们随即对这50间餐馆的成品小牛肉进行了实地取样，每份样本都保存在一个编有号码的玻璃瓶中，然后被送到Laval大学加拿大基因组及水生动植物保护首席研究员实验室（le laboratoire de la Chaire de recherche du Canada en génomique et conservation des ressources aquatiques de l’Université Laval）。在实验室中，技术人员将一种酶添加到样本中以“消化”那些肉类组织，这个过程结束时，样本已由固态变为液态，也就是说只剩下一些用于物种识别的基因提取物。技术人员操作的下一步，就是将基因提取物放入一个能够解读基因代码的序列发生器中。实验的最后一步，是用序列发生器生成的基因图谱跟已知的大约2000种哺乳动物的基因图谱进行对照，最终确定样本的具体物种。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

(514)705-1688

www.sinoquebec.com

第

9 版

lind@sutton.com

广告信息

第

版

广告信息

2015年3月20日第631期

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

Immeuble HomeMax Inc.

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

268-5788 268-5091

www.sinoquebec.com

第

11 版

广告信息

台湾最大慈善组织“慈济”陷舆论漩涡

第

12 版

中港台新闻

慈济——台湾最大的慈善组织，正陷入舆论漩涡。台北市“慈济内湖园区开发案”，因为现任市长柯文哲感叹慈济花一大笔钱买保护区的地“要改成开发用地，奇怪耶”！一句话令慈济成为近日台湾社会关注的焦点。这块被慈济购买的土地，由于地处保护区的地质敏感带，长期在台北议而不决。当地居民和环保团体，与慈济的长年争论难分难解。此次争端再上头条，除了引发“口水战”之外，也被视为为这个案件解决带来转机。慈济内湖开发区位于台北市内湖区大湖公园北侧，拟开发面积约4.5公顷，分为南、北两基地。该开发区在地质上属于湖区回填的山坡地集水区，大规模开发可能危及生态地质。慈济基金会向北市府申请将内湖保护区土地变更为社福用地，10年来历

经、陈水扁、马英九、郝龙斌3任市长都未获通过，并且引发当地居民和环保团体质疑及反弹，使得这块土地一直无法变更使用。据台媒报道，慈济1997年购入此地时，是经过当时政府单位的引荐遴选与担保之后，出于岛内缺乏儿童发展复健专业医疗单位的考量，规划兴建儿童医院与志工大楼。然而，此案曝光之后受到来自于立法委员的强大压力，遭到了陈水扁市府的都发局驳回申请。当地居民质疑，在保护区大肆开发，可能会造成内湖本来就存有的淹水问题加剧。但实际上，慈济曾发布官方声明强调，这块区域在购入前曾被作为公交总站使用，场区内铺设柏油路，铁皮屋林立，脏乱不堪，本就已遭到严重破坏。还有批评者指出，慈济是私法人机构，不具备购买农牧用地的资格，而

慈济长期用人头户买地开发。出于依法行事，目前慈济只在该园区原有建物上添加竹子、木材点缀装饰，通过小型修复作为办公室和资源回收厂。为了证明生态破坏的质疑是“莫须有”，慈济还打算在此地打造“钻石级”生态园区，针对排水等问题做妥善规划。除了作为未来台北市灾难发生时救援及物资集散中心之外，园区内的图书馆、公园等等设施，都可以变成便民的服务。此次开发案纷争引发台湾各界声浪不断，除了政客、学者外，就连不少文艺界人士也纷纷出面表态，攻击慈济帐目不明、善款挪用、行善高调等问题。 1966年，证严法师创立佛教慈济慈善事业基金会，其总部设于台湾花莲，早期工作主要是募款及济贫，后发展成为台湾最大

香港特首梁振英女儿欲离家出走

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

港府新闻处证实，3月 17日晨10时54分，特首官邸礼宾府召唤救护车。据媒体称，礼宾府内有人报警称自杀。当天早晨，香港特首梁振英的女儿梁齐昕（图右二）在Facebook上自爆称被母亲虐打辱骂和拘禁，扬言无法忍受要离家出走。同时指因为父母身份无法获得正常的警员协助和医护服务。梁振英女儿梁齐昕脸书（facebook）风波引起社会关注，梁振英3月17日下午会见传媒回应事件，他承认女儿有情绪问题，但对于女儿在脸书上称遭到母亲辱骂和殴打则拒绝回应。梁振英在记者会上称，认识梁齐昕的朋友都知道，齐昕健康有一些问题，本来她从英国停学回港，他们作为父母可就近照顾，但在香港环境底下，齐昕作为主要公职人员的女儿，面对相当大的生活压力，加上住在礼宾府，不利于其休息，故此情绪有起伏。梁振英称，在英国或香港都有不断陪女儿看医生，而为了保护她，过去一直没有公开讨论她的情况。他感谢大家关心，呼吁给予齐昕空间及时间，让她早些康复。梁振英其后表示，自己身为公职人员，说自己子女的情况已经太多，不希望自己的说话影响女儿的情绪及康复。他又说“天下父母心，只有子女口中不是的父母，没有父母口中不是的子女”。今年23岁的梁齐昕是香港特别行政区第四任行政长官梁振英次女，曾在伦敦政治经济学院法律系就讯，现正休学中，却立志成为模特儿，性格反叛。她早前现身有线娱乐台，有传将正式踏足娱圈，迅即令梁齐昕成为八卦话题的焦点人物。

的慈善机构之一。台湾民众每年捐给慈济的捐款高达90多亿，让慈济成为台湾的慈善大户。但慈济在台湾的财务报表仅一页纸，远不如新加坡、美国的公布得详细，且无会计师认证。慈济各国资金的流动已形同跨国大企业，难以厘清。有台湾媒体人爆料，慈济美国总会的基金，投资了石油公司、沃尔玛、波音公司、烟草公司等，虽然并不违法，但这些公司有“环保大敌”，有“血汗工厂”，还有军火商，社会观感不佳。慈济于3月16日召开记者会，慈济基金会副总执行长王端正宣布，内湖开发案即日撤案。不过，台北市政府表示，此案去年就已退回，慈济无权撤回，仅能表达不开发意愿，待慈济送公文，会交由台“都委会”参考。另外，慈济副总执行长林碧玉表示，慈济将分二阶段公开收支状况，3月20日起，所有捐款会员均可用会员编号查询捐款。

澳门侦破内地人操控卖淫集团澳门治安警察局3月17日举行特别新闻发布会称，该局3月16日侦破一个操控卖淫集团，拘捕34男8女共42名内地人，其中卖淫女3人。警方称，该操控卖淫集团有28人来自重庆，其余成员来自广东、广西、贵州等地，去年年底开始在澳门运作，4名主犯及成员年龄介乎16岁至30岁。据介绍，犯罪团伙成员以介绍工作为由招揽同乡女性来澳从事性交易，并通过手机社交应用程序联络嫖客，以路城一家酒店的4间客房作为卖淫场所，安排案中3名女子到指定房间从事性交易。警方表示，将以有组织犯罪及操控卖淫罪将案件移交特区检察院处理。

中国逃官前妻华盛顿被捕就在中纪委书记王岐山正在为访问美国做准备之际，中储粮潜逃官员乔建军的前妻、51岁的赵世兰3月17日在华盛顿州纽卡斯尔被捕，起诉书称，乔氏夫妇用于洗钱的资金与在中国周口侵吞的公款有关。两人被控通过欺诈获得美国投资移民签证并通过洗钱在华盛顿州购买房产。乔建军依然在逃，遭美国当局通缉。据河南省周口市检察院文件显示，乔建军是周口市第二届人大代表，涉嫌利用职务之便，骗取公款并潜逃境外。乔建军从1989年始担任中储粮周口直属库主任， 2011年携上亿公款潜逃国外。

SafeGuard Inspection en bâtiment

Building inspection

www.sinoquebec.com

(514)919-1888

3月15日17时55分，中央纪委监察部发布消息：中国第一汽车集团公司董事长、党委书记徐建一涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。徐建一与一汽的渊源很深，其名字就隐含着曾在一汽总厂办公室担任副主任的父亲徐左人对一汽的情感。徐建一从吉林工业大学汽车系毕业便进入一汽研究所底盘设计科技术员，曾先后担任底盘厂副厂长、一汽大众有限公司总经理、一汽集团公司副总经理等职务。 2003年，徐建一离开一汽，进入吉林省政府部门工作，曾担任吉林市委书记，并进入吉林省委常委。2007年重新回归一汽，成为一汽建厂以来的第八代掌门人，2010年底升任一汽集团公司董事长、党委书记。 2011年7月，一汽集团整体上市，这既是一汽的发展机遇，也是问题爆发的重要契机。多间媒体报道称，一汽集团公司整体上市计划引发了公司审计风暴。业内最近一直在传，因一汽集团公司百亿资金去向不明，一汽集团公司以及下属多个子公司已有高管被专案组带走协助调查。

云南省委副书记仇和被查全国两会闭幕后不久，中纪委出手打虎，中纪委网站3月15日发布消息，云南省委副书记仇和涉嫌严重“违纪违法”，正在接受调查。而3月14日下午，仇和还参加了中共人大云南代表团会议。仇和原籍江苏，从南京农学院植物保护专业本科毕业后被分配到江苏省农科院。27岁便成为副处级的院团委书记，其后进入江苏省科委农村科技处任职。曾任宿迁市委书记、市长，一直做到江苏省副省长。2007年调任昆明市委书记，2011年升至云南省委副书记。三年前的2月，重庆市公安局长王立军突入美国领馆事件爆发后，重庆市长薄熙来却来到云南考察并在仇和等云南官员的陪同下在公园一起喂海鸥。此后的两年里，云南政坛持续发生震荡。原昆明市委书记张田欣、原省委书记白恩培、原昆明市副市长李喜、原省委书记秦光荣等相继被免职。据悉，他们均涉嫌向周永康家族输送了巨额利益。据《财新》报导，仇和被查一事，牵扯昆明土地城建系统的腐败问题。

每年的3月15日是国际消费者权益日，中央电视台从1991年3月15日起推出315公益晚会，揭发社会上坑害消费者的行为和产品。尽管越来越多的观众质疑3·15晚会的公正性，但该晚会揭穿了无数的骗局、陷阱和黑幕，仍成为消费者们关注的热点。和往年一样，今年许多国际知名品牌都在央视的名单之中。央视财经记者调查4S店发现：东风日产、上海大众、奔驰4S店会故意虚报和夸大车辆故障，从中牟取暴利。一简单故障的汽车(点火线圈插头松动，重启系统即修复)但在这些4S店，却要你更改火花塞等各种大修，其中奔驰维修费报价近万元！价格昂贵的路虎揽胜极光汽车，被消

费者投诉要么走在路上不动了，要么倒档失灵，即使更换了变速箱仍故障频发。路虎中国公司将变速箱故障原因直接推到用户身上，嫌车主开车太着急。在晚会播出后三天，捷豹路虎中国公关副总裁承认揽胜极光9速变速箱存在缺陷，中国地区受影响的车辆是36451台，路虎承诺解决问题。记者暗访发现，在山东省东营市、滨州市许多不法厂商调和各种石化原料，这种调和汽油竟然还符合国家标准，加油站默许直接加到了消费者的车里，调和汽油含甲缩醛，易造成汽车线路漏油，还会挥发有害气体，污染环境，影响健康... 2014年，许多中国人都收到过显示为 10086积分兑换现金的短信，而这样一条伪

基站发来的诈骗短信让很多受害人损失惨重。而骗徒用假身份证在可工行中行农行成功办理业务，将银行卡里的钱转移出来。记者曝光，中国移动、中国铁通在为骚扰电话提供各种支持，甚至给“10086、 110”之类的诈骗电话开绿灯，即使发现诈骗电话显示虚假主叫号码，仍然允许透传。早在2013年7月，工信部就下发了《电话用户真实身份信息登记规定》，但联通仍私自给非实名消费者办电话卡。消费预警称，电极式暖手宝的保护装置很容易老化，发生爆炸。有观众举报，北京市场九成的鸭血都是假鸭血，甚至是含有甲醛的有毒鸭血。

第

13 版

中港台新闻

前中央军委副主席徐才厚患癌死亡更多贪腐内幕被揭新华网3月15日通告2015年3月15日，前中央军委副主席徐才厚因膀胱癌终末期器官衰竭死亡。从宣布对其调查到死亡恰好整整一年。 2014年10月27日，军事检察院对徐才厚涉嫌受贿犯罪案侦查终结，移送审查起诉。由于犯罪事实清楚，证据充分，本来要追究刑事责任，由于徐才厚病亡，军事检察院对徐才厚作出不起诉决定，其涉嫌受贿犯罪所得依法处理。军事检察院侦查查明，徐才厚利用职务便利，为他人晋升职务提供帮助，直接和通过家人收受贿赂，数额特别巨大；利用职务影响为他人谋利，其和家人收受他人贿赂，数额特别巨大。徐才厚对受贿犯罪事实供认不讳。徐才厚1968年从哈尔滨军事工程学院电子工程系毕业后，在吉林省军区当兵， 1984年升至吉林省军区政治部副主任，之后升任陆军第十六集团军政治部主任、军政委。1992年开始解放军总政治部副主任兼解放军报社社长。1999年进入中央军事委员会委员；2004年提拔为中央军事委员会副主席。原解放军总后勤部副部长谷俊山中将涉嫌贪腐于2012初被查办后两年，2014年 6月30日，谷俊山的主要靠山徐才厚被拿下，其妻赵氏、女徐某同日被隔离审查。曾举报并最终导致徐才厚、谷俊山落马的总后勤部政委、已故国家主席刘少奇的儿子刘源曾表示，当初抓这两只军中“巨虎”是顶着巨大压力，在世界上也罕见。

2011年12月25日至28日的中共军委扩大会议，内容之一是讨论“18大”的军队代表人选问题，与会者近百人，包括中央军委全体成员，以及各总部、各军兵种、各大军区和各省军区的主要负责人。轮到刘源发言时，他提到互联网上被广传的一张名为“将军府”的照片，一名军官为自己建造的官邸，耗资上亿元，占地20余亩，内有三座别墅群，极度奢侈。据称， “将军府”拥有者就是总后勤部副部长谷俊山。此后，刘源发言矛头直指坐在主席台上的军中三巨头郭伯雄、徐才厚和梁光烈，称“你们三位军委负责人，在领导岗位上已经多年，对于军中的严重腐败，更是有着不可推卸的责任！”据现场参会者介绍，当时主席台上的军委主席胡锦涛和第一副主席习近平面无表情、不动声色，显然是早已知情。 2012年1月27日，谷俊山被免职接受调查，直到2014年3月31日被提起公诉。 2014年3月15日，解放军军事检察院的办案人员对北京阜成路上的徐才厚的一处豪宅进行查抄。据知情人透露，这处2000千平方米豪宅的地下室里到处堆放着现金，有美元、欧元、人民币，足有1吨多重！现金都被整齐地摆放在箱子里，每个箱子都有向徐才厚行贿以求获得提拔的军方领导干部的名字。另外，豪宅内堆满的各种金银珠宝玉石翡翠更是不可胜数，还有唐、宋、元、明历朝的各种古玩器具和字画。办案人

Notary & Legal Advisor

487-6888 5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 yuan_feilong@yahoo.com

Snowdon (

Métro

员叫来12辆军用卡车才将其全部运走。 3月9日，凤凰网报导，原军事科学院军建部副部长杨春长首次公开披露徐才厚“架空了军委领导人”。更有港媒报导，徐才厚涉嫌4次买凶谋杀刘源。有消息称，2008年的四川汶川大地震发生后，时任总理温家宝第一时间赶赴灾区，下令打通通往汶川的道路，但是军队行动迟缓、甚至以“天气不好”为由按兵不动。时任中共军委副主席郭伯雄到达四川后，拒不服从抗震总指挥温家宝的调度，而是成立军队抗震指挥部，并自封为总指挥，自己下达命令，致使国家主席胡锦涛在黄金救生时间的72小时之后，不得不赶到成都支持温家宝。 2008年年底，时任中共总参谋长陈炳德在党媒撰文揭示，在汶川地震发生后的72小时黄金时间内，胡、温无法调动军队赴灾区进行救援，在震后的3天时间里，军方的一切行动都要经过“军委首长”的批准。据悉，徐才厚于2013年2月查出患膀胱癌，有消息称，徐才厚早在去年下半所已濒临死亡，北京方面采取诸多医疗手段，强行维持了半年之久。在此期间，解放军查处了一大批涉腐高级军官。据悉，军事法庭原定2015年1月12日开庭审理徐才厚，但因其癌症恶化，不能手术和化疗，1月2日医院发出病危通知单。

2015年3月20日第631期

中国一汽掌门人徐建一被查

央视3·15晚会披露银行电信漏洞为骗徒行骗方便

本版责任编辑一鸣

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

3月16日，中纪委消息，中国石油天然气集团公司总经理廖永远涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。公开简历显示，今年53岁的廖永远来自湖北，曾在江汉石油学院（现长江大学），及华东石油学院(现中国石油大学华东分院)学习。1994年主动请缨参加塔里木勘探会战而声名鹊起，历任中国石油天然气集团公司总经理、党组成员、董事股份公司副董事长、非执行董事教授级高级工程师，在中国石油天然气行业拥有逾30年的工作经验。2013年5月出任中石油总经理，成为集团二把手。值得注意的是，这是一位曾经受过国务院记过处分的新任央企总经理。2010年 7月16日，大连中石油国际储运有限公司原油库输油管道发生爆炸，引发大火并造成大量原油泄漏引发污染。事故还造成数人伤亡。2011年11月，作为中石油安全总监的廖永远被处以记过处分。

www.sinoquebec.com

中国石油天然气总经理廖永远被查

突尼斯博物馆遇袭25人死亡第

14 版

全球综览

3月18日上午，3名持有冲锋枪和手雷的武装分子伪装成士兵进入突尼斯议会大厦附近的巴尔杜博物馆，待游客大巴抵达后向人群开火，射杀了17名游客；随后又挟持了在博物馆参观的大量游客。突尼斯反恐部队在两架直升机的协助下，包围了该区域，并与武装分子发生交火。事件已造成25人死亡、40多人受伤。 22名死者中有20名外国游客，来自意大利、西班牙、波兰、德国、哥伦比亚、日本等，1名突尼斯人和1名警察丧生。受伤者包括意大利、波兰、西班牙、南非、法国和日本等国游客。巴尔多国家博物馆被视为到访突尼斯的游客必经之地，位于该国首都突尼斯城中心地带，系突尼斯最大的博物馆，馆藏8000多件文物，包括全球最大规模的罗马镶嵌画。博物馆隔壁即是突尼斯议会大厦，武装袭击事件发生时，议员们正在就反恐问题展开激辩。袭击事件发生后，议会大厦里的人被紧急疏散。据当地媒体报道，安全部队冲进博物馆，在交战中击毙两名枪手，但很可能还有第三名枪手仍然在逃。突尼斯已拘捕9名与博物馆袭击事件有关的嫌疑人。有“伊斯兰国”武装分子宣布对事件负责。据突尼斯当局估计，约有3000突尼斯人加入了该极端组织。近日，突尼斯军队将被部署到全国各主要城市。

缅甸军机炸弹落入中国境内造成5死8伤 3月8日，缅甸政府军与果敢同盟军发生武装冲突时，有流弹落入中方一侧，造成云南临沧市耿马县孟定镇一处民房受损，幸无人员伤亡。外交部发言人洪磊3月10日在例行记者会上说要求缅方尽快查明情况，并采取有效措施，杜绝类似事件再次发生。没想到两天后，缅甸军机闯入中国云南境内后投掷炸弹，据报道，缅军一架军机于 3月12日进入中国境内，投下两枚炸弹后坠毁，飞机残骸在薄刀山被中国民众发现。3月 13日16时30分左右，缅军空军第四次突入中国境内，第三次对中国境内投弹，造成云南

省临沧市耿马县孟定镇大水桑树村正在甘蔗地作业的无辜平民5死8伤。事件在中国国内引起强烈反响，中国国防部、外交部以及驻缅甸使馆分别多次对缅方提出交涉要求彻查中国边民死伤事件，严惩肇事者。但是，缅甸政府与果敢同盟军均否认制造军机投弹事件。缅甸政府3月15日晚间发布声明，表示造成中方人员伤亡感到难过，并将继续调查事发原因。而缅甸媒体称，缅甸军方从周日开始，动用没有挂弹的无人机，在果敢地区进行战地侦查。同时，缅甸军方撤销了正

美国地产大亨纪录片中泄露杀人证据被捕美国地产大亨Robert Durst是纽约亿万地产巨擘Durst家族的成员之一，该家族企业拥有位于曼哈顿心脏地带的15栋摩天大楼。但让他大大出名的，却是3起离奇的谋杀案。他的妻子在1982年失踪（后来被宣布死亡）。他的密友Susan Berman， 2000年时头部被枪击身亡。他在德州的邻居在2001年时被肢解。然而，71岁的Robert Durst一直「逍遥法外」。 3月8日，HBO电视台拍摄的纪录片 6集纪录片《天煞克星：德斯特的生与死》(The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst) 播出到最后一集，据HBO播放的纪录片显示，Robert Durst否认跟前妻及前妻好友

之死有任何关系。但在即将剧终的几分钟前，现身接受采访的Robert Durst说： “我到底干了些什么？杀光他们？当然，这是一定要的啦！”然而当时他并非对着镜头说话，似乎没有意识到他的话已经被麦克风录下来，因为当时他采访完后上洗手间，却忘记把麦克风拿下来。同时，警方在影片里发现新证据，前妻密友、作家Susan Berman的继子给制作单位提供了Robert Durst给Susan Berman的一封信，上信上笔迹跟警方所认定凶手所写的一封信笔迹相符。洛杉矶警方是在第5集播出之后发出逮捕令，在路易斯安那州的纽奥良把他逮捕。

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

514-585-8826 stahome@live.com

在果敢地区指挥作战的三个步兵师师长，但并没有说明是否与此次缅甸军机炸弹落入中国有关。中国空军已在3月13日组织多批战机起飞，对向中国境内抵近飞行的缅甸军机进行跟踪、监视、警告、外逼。从15日开始，孟定的居民便陆续看到大量中国的武装军队和设备进入当地，部署红旗-12地空导弹，歼7E型歼击机也部署到临沧机场。中国与缅甸有太多的共同利益，缅甸战事也许是对中国由来已久的传统不干涉外交政策最严峻的考验。

多个发达国家加入亚投行英国上周宣布计划成为亚洲基础设施投资银行（简称“亚投行”）意向创始成员国，成为首个申请加入亚投行的主要西方国家。中国财政部部长楼继伟上周在两会期间表示，亚洲基础设施投资银行的创始成员国的资格确认截止日期为今年3月31日。财政部称，有意愿作为创始成员加入的国家需在2015年3月31日前正式提出申请，经现有意向创始成员国同意，即可参与亚投行筹建进程。英国宣布加入亚投行引发的链式反应正在扩大，法国、德国、意大利、韩国、澳大利亚等多个发达国家目前正在就加入亚投行进行最后决策。不过，日本将推迟加入中国主导的亚投行，日本作为中国在亚洲的主要竞争对手，与美国在亚洲开发银行中拥有最多的份额。。亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB)，简称亚投行，是一个愿向亚洲国家基础设施建设提供资金支持的政府间性质的亚洲区域多边开发机构，旨在推动亚洲在运输、能源、电信以及其他基础设施领域的投资。总部设在中国北京，法定资本1000亿美元。该机构被视为由西方主导的世界银行和亚洲开发银行的竞争对手。中国在今年早些时候表示，共有26个国家成为该机构的创始成员，大多来自亚洲和中东。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

15 版

广告信息

国际油价狂降为什么我们几乎没有受益？

第

16 版

蒙城生活

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

加拿大人一直面对着这样一种现实，整个国家每时每刻都在遭受汽油价格的困扰。当人们站到加油泵前面的时候，除了Tim Hortons、冰球和加拿大人联队之外，剩下的就只有“人为刀俎，我为鱼肉”的这种挨宰的感觉了。最近一段时间，国际原油价格与人们购买的普通无铅汽油价格之间的那种关联的断裂，遭到加拿大的强烈指责。的确，加拿大的汽油价格是应该受到指责的，因为它一直不合理地处在高位。原油是所有精炼燃料的基础，如果原油成本下降，那么汽油价格也应该理所应当地下降相等的比例或数额，否则，就是在榨取人们的血汗。有一组原始数据，似乎可以证明，现在的汽油价格是一种大规模的“敲竹杠”行为的表现。去年7月份，美国西德克萨斯中级原油（West Texas Intermediate， WTI）售价达到了每桶103美元的高峰，但自此之后开始下跌，到上周末，已经跌到了每桶不足50美元，跌幅巨大，达到52%。然而，与此同时汽油的价格，仅从全国平均每升1.4元，跌倒了目前的每

升1.08元，下降幅度仅有23%。所以说，那些认为自己在加油泵前被痛宰一刀的人的想法是正确的。在加拿大的每升汽油中，原油成本在总体价格中仅占到令人惊讶的一个很小的部分。在美国，原油成本在汽油成本中占去了大约一半的比例。但是，加拿大有比美国更高的税金，安大略省每升汽油中有28.7分，温哥华每升汽油中有42.17分（ HST或GST不计算在内），所以，当媒体新闻在连篇累牍地报道原油价格一路走低的时候，加拿大的汽油价格却没有受到多少的影响。但是，这并不等于说，加拿大的这种像高利贷盘剥一样的汽油价格不受全球经济的影响。实际上，根据汽油价格网站 gasbuddy.com的资深石油分析师、价格预测网站tomorrowsgaspricetoday.com的创建者、在安省Pickering-Scarborough东区担任了18年议员的Dan McTeague的说法，最大的问题之一，是原油和精炼汽油都是由国际市场来定价的，举例来说，加拿大西部的炼油厂可能将自已的原油成本定价在 WTI当前的每桶50美元价位上，但在东部的炼油厂，因为他们的大多数原油都是需要进口的，所以他们支付的成本价格是布伦特原油价格，每桶为60美元。 McTeague表示，整个过程还会因为各家炼油厂会根据纽约NYMEX交易所设定的未来价格来销售自己的最终产品而变得更加复杂。另一方面，随着加元贬值的速度又超过了原油价格下降的速度，所以，尽管原油成本持续地螺旋型下降走势，但加拿大的汽油价格却一直高高在上，就不会令人感到那么惊讶了。让情况变得更加糟糕的另外一个原因是，加拿大除了要按照世界石油市场价格来付款之外，还要看美国人的脸色。加拿大所需汽油中的一个很大的部分，每天大约为415,000桶，或是加拿大总体消费量的六分之一，是从美国进口的，之所以这样主要是因为，有相当一部分的大型石油企业，没有对加拿大的炼油厂进行升级

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

NEW

NEW NEW

编辑/若男

加拿大各级政府在汽油价格中所收的税联邦税（分/升）

省税（分/升）

市政税（分/升）

总计（分/升）

*魁省汽油税还要征收9.975%魁省消费税(QST)，另加每升3分钱碳税(Cabon Tax)

改造使其达到现代化的环境标准，而是选择了将这些炼油厂关闭。这就意味着，当美国炼油厂因为暴风雪、飓风或罢工而减产、停产的时候，加拿大的汽油价格也会随之上涨。目前，普通汽油的国际批发价格仍仅为每升61分，远远低于零售商在加油泵上向消费者收取的每升106.9分的价格。在安大略，省长Kathleen Wynne领导的自由党政府不久前给每升汽油增加了 14.7分的成本，还有据报道称，该省政府正着眼于在汽油价格中更进一步增加碳排放税（carbon tax）；在联邦，情况只不过略好一点点，总理斯蒂芬·哈珀领导的保守党政府，也在汽油价格中增加了每升10分的税金。但即便如此，将所有这些税金都计算在内，汽油成本也仍然仅为85.7分每升，应该说这个价格已经是很高的了，但与贪婪的106.9分相比，却仍然有20分的令人咋舌的差距。 2015年1月末，在多伦多以及加拿大

其他一些大城市，各石油公司纷纷上调了自己旗下加油站的利润率。这些公司认为，因为汽油价格正在下滑，原油价格降至底单，所以消费者不会注意到这些。McTeague指出，这些主要石油公司这样做，等于是自己给了自己额外的1分钱利润。 McTeague指出，在1997年的时候，大石油公司可以从每升汽油中赚取2到3分钱的零售利润差额，其中的原因，是这些大型的石油集团，在当时都是通过强力挤压个体加油站并使其关门停业的做法来获取利润的，可以说，这些石油巨头成功了，因为现在在加拿大的大城市中，几乎已经找不到那些夫妻经营的小加油站了。现在，这些石油公司巨头几乎已经垄断了加油站的经营，因而也就可以毫无顾忌、慷慨大方地从每升汽油中拿出钱来支付给自己了，换句话说，即使是当汽油批发价格正在下降的时候，他们也可以提升汽油零售价格。

www.sinoquebec.com

Jonquière

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

17 版

广告信息

(514)561-9248

房屋租售生意买卖一网打尽

第

周边环境生活机能一目了然

.com

www.iU91.com

版

魁省建筑业前景不乐观

蒙城地产

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

魁省建筑行业在经历了几年的疲软之后，今年仍然没有好转的迹象。2015年将很有可能是魁省建筑业连续第三个出现下滑趋势的年头，但业内的很多专业人士对此并不以为然。在经历了长期的繁荣后，魁省建筑业迎来了腐败危机、Charbonneau委员会庭审大牌证人以及随之而来的一系列重量级证词的打击。经历了这几年的起起落落之后，本地建筑行业终于得到了喘息的机

会。但是此时，没人有敢预测繁荣到底何时才会再次到来。魁省建筑行业委员会（CCQ）研究主管Charles Morissette表示，魁省建筑业目前处在一个连续的衰退阶段当中，但与过往数据比较，目前的情况并不是那么糟糕。他认为，目前魁省建筑行业的形势可以被称为“软着陆” 2014年，魁省建筑行业所有工地的总工时比2013年下降了3.4%，而2013年则比 2012年下降了6.5%。实际上，在过去2年来，建筑行业成为魁省各个经济领域中表现最差的一环。这就像是一个轮回：自1997年以来，魁省建筑行业开始了一个长达十多年的强力增长时期。在2008年全球经济危机期间，魁省经济几乎是靠着建筑行业独立支撑了下来，而现在，建筑业成为了魁省经济的最弱一环。造成魁省建筑业如今的衰退趋势的原因是多方面的。在住宅建设方面，由于 2013年之前的新房、尤其是公寓楼建设数量过大导致供大于求，如今的建筑商们不得不放慢脚步，以帮助市场慢慢消化现有的房源。而联邦政府颁布的一系列房地产贷款紧缩政策也对住房市场打击不小。在城市建设方面（道路和其他公共基础设施），不少大型工程都因为Charbonneau委员会对建筑商的审查而被推迟。而在工业领域，多种金属价格大跌导致了不少采矿

编辑/唐漠

项目目前都处于近乎休眠的状态。工会组织FTQ-Construction的主席 Yves Ouellet表示对过去几年来的司法审查程序并不反对，但他同时也认为包括Charbonneau委员在内的一系列法律审查活动对魁省建筑业的发展造成了负面影响。他表示，在司法部门连续对建筑领域施以铁拳的时候，就好像是在对外来投资者们说：别来魁北克，这的建筑行业问题满满。在这样的环境下，魁省建筑业的资金来源被切断，发展速度自然就慢了下来。魁省建筑行业委员会预计，2015年建筑行业的总工时将继续呈下降趋势。其中工业建筑领域的工时下降幅度最大，因为位于魁省北部的詹姆斯海湾（Bay James）的Eleonore矿场的建设合同已经结束。此外，商业建筑和住房建设领域也将继续衰退。令人欣慰的是，城市建设和基建领域将会出现大幅增长，原因是Turcot立交桥以及尚普兰大桥重建工程这2个大型工程的前期工程即将开工。现在，魁省建筑领域最为关注的就是今年秋天才开工的Turcot立交桥以及尚普兰大桥重建工程是否能够抵御住房建筑领

域全年的低迷。今年2月，加拿大东部的新房和新楼盘开工数量出现了大幅下降，其中公寓楼和共管公寓下降数量最为明显。蒙特利尔地区的住房建筑领域衰退最为夸张，以高达77%下降幅度傲视全国。经济学家们认为把这种衰退归罪于寒冷而漫长的冬季，并认为3月的蒙特利尔新房开工数量有可能会出现大爆发。魁省建筑及住房职业委员会（A PCHQ）的经济学家Georges Lambert认为，低利率以及对美国出口预期增长都是经济增长和楼市回暖的积极信号，但是整个魁省建筑行业普遍采取的财政紧缩措施有可能会冲淡这些经济利好带来的积极影响。根据魁省建筑行业委员会统计，2015年魁省建筑行业的从业人员总数为15.5万人，比2014年少了3千人，比2012年的历史最高纪录16.4万人少了9千人。整个建筑行业的总工时也呈持续下降的趋势。工会组织FTQConstruction的主席Yves Ouellet表示，在行情好的年头里，建筑商通常会在刚入春时就立即召集工人开工，而最近几年开工的时间则越来越晚。但是由于有大约1万名工人即将退休，这使得魁省建筑业的衰退势头得到了缓和，并且有可能会为新生代的建筑工人们创造大约7千个就业岗位。

REAL ESTATE BROKER

TEL:(514)918-2588 EMAIL:CHENSHISHUN@HOTMAIL.COM

GROUPE SUTTON PERFORMER INC. REAL ESTATE AGENCY 123, PLACE FRONTENAC POINTE-CLAIRE,QC. H9R 4Z7 TEL:514-426-9595 FAX:514-426-9596

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

Les Investissements CEGO Ltée

第

版

Courtier immobillier

Courtier immobillier agrée

quebechotelseller@gmail.com / lilyliu@i-cego.com

pviolet@i-cego.com

广告信息

281 rue Noyer, Pincourt, Q.C. J7V 8E7

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

9. Dépanneur

第

版

广告信息

2015年3月20日第631期

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

$393,00

Tim Ngo

0 $359,00

0 $389,00

2015年3月20日第631期

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

$459,00

www.sinoquebec.com

第

21 版

(514)

广告信息

，

房屋租售生意买卖一网打尽

第

周边环境生活机能一目了然

.com

www.iU91.com

版

加拿大房地产协会调低2015年住房销售预期

蒙城地产

日前，加拿大房地产协会（Canadian Real Estate Association，CREA）预计，低迷的石油价格给一部分省份的消费者信心产生影响，将会驱动2015年加拿大住房销售下降1.1个百分点，使全国范围内的销售数量降至475,700套。同时，CREA还预计，今年的全国住房平均价格与将会上涨2%，达到416,200元，与去年相比可以算是一个小幅度的上扬。但是，今年阿尔伯塔省的住房平均价格估计会有3.4%的下滑，降至387,600元。之前，加拿大房地产协会曾做出预测，称全国住房销售将比去年高出0.8%，销售数量会上升至485,200套。然而，根据目前状况，CREA对全国住房销售的远景

预期进行了下行修正，借此来反映出石油价格下滑对房地产市场的进一步影响。 CREA表示，加拿大出产石油的各个省份，在今年将会出现住房销售下降的局面，阿尔伯塔省的住房销售活动预计会在 2015年下降19.3%，萨斯喀彻温省会下降 11.2%，曼尼托巴省会下降2.2%，纽芬兰省会下降1%。不过，CREA预计加拿大其他省份，将会继续呈现出住房销售走高的情况，不但交易活动保持稳定，而且住房销售的平均价格也会更高。根据预计，卑诗省的住房销售数量在 2015年依然会增长4.9%，新斯科舍省将会增长3.7%，魁北克省和新不伦瑞克省将会上涨2.5%。安大略省的住房销售量会在

2015年3月20日第631期阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

Offer accepted

2014年的水平上上涨1.9%，与此同时，爱德华王子岛的住房销售活动会增涨1.4%。预计在2015年，卑诗省的平均住房价格会比2014年上升3.4%，达到587,600元，安大略省的平均住房价格将会增长2.5%，达到441,900元。除去上述两个省份和阿尔伯塔省之外，其他地区住房平均价格的增长，预计不会超过去年平均价格的1%。根据房地产协会的数据，今年2月份的住房销售比1月份上升了1%，这是由于明显的市场差异导致的。加拿大住房销售在总体上的增长，是由安省的多伦多和卑诗省的温哥华以及Okanagan地区带动的。不过，房地产协会指出，与今年1月份的时候

编辑/子砚

相比，在加拿大所有地区级市场中，有超过半数市场的住房销售都比1月份低，其原因是草原地区的房地产买家，因为石油价格低迷而一直作壁上观。今年2月份的住房销售比2014年同期上升了2.7%，但在2015年 2月份住房销售清单中，新增住房的数量则比1月份下降了2.5%。不过，2月份已售出的全部住房的平均价格为431,812元，年度同期相比上升了6.3%。据加拿大按揭和房屋公司 C a n a d a Mortgage and Housing Corp.的统计，今年 2月份，加拿大新建住宅量出现2009年7月以来的首次减缓。以季节调整后的全国各地2月新建房数量为156,276单元，比1月份的 187,025单元大大减少。

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

i 第

23 版

广告信息

房屋租售生意买卖一网打尽

周边环境生活机能一目了然

第

.com

www.iU91.com

版

蒙特利尔70个项目开发商本周末举行促销展

蒙城地产

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

打算在大蒙特利尔地区购买新房子的人可能会在选择上有困难。为了简化他们的工作，超过70个项目的开发商将参加 3月21、22日和28、29日举行的周末自由参观活动。可参观的房屋包括：一层或是两层的公寓，双拼或者联排房屋，价格各异，可满足夫妻（年轻夫妇或者儿女已经长大的老年夫妇）、单身人士和家庭的需要。此次促销活动的组织者Jacques Beaulieu观察到，市场正在依据父母们的担忧而进行调整，尤其在蒙特利尔。几年之前，开发商就已经调转方向，准备越来越多带有三个房间的住宅。许多靠近公园和学校的项目，尤其适于这方面的需求。另外，公寓楼也不再都是高层建筑，而改为最多四层。比如，Quorum集团在设计Highlands LaSalle项目的时候，就为拥有不同年龄段孩子的家庭做了考虑，同时推出了联排房

屋（配备很多储物空间和一片私人草地面积）、两层小屋以及公寓。 Quorum集团商业发展负责人Maxime Laporte解释道，项目所在社区本身就非常适合家庭居住，附近配套有托儿所、学校和公园。集团制定了非常有竞争力的价格，以便家庭可以利用蒙特利尔市政府提供的财政帮助。在Vaudreuil，Onze de la Gare楼盘则主要是为了吸引抚养婴幼儿的年轻夫妇、带着共同监护孩子的单身父母和老年夫妇；夏天的时候，还可以让他们同孩子们一起享用室外游泳池。而位于奥林匹克运动员村背后的Cité Nature公寓，尽管Maisonneuve公园就在附近，但是对其感兴趣的家庭却低于预期。 Elad Canada公司魁北克市场及销售经理Annie Dufresne指出，他们运用先租后买计划吸引到了一些法语家庭，因为这些家庭习惯于生活在包含各种住宅单元的大楼里，这些家庭的数量也越来越多。

编辑/绿卿

正在兴建的MUV Condos项目，位于 Rosement区Pélican公园对面，同样也希望迎接大批家庭到来。这个项目特别设计了带有私人花园的两层小房屋，位于大厦的一、二两层；和带露台的两层公寓。15%至20%的买家拥有孩子（小小孩或者大孩子）。地产经纪及Immeubles Montria房地产经纪公司总裁Kayla Samuels观察到，选择成为共管公寓业主的家庭并未形成统一特质。他们的需求根据孩子年龄的不同而差别非常大。她指出，寻找城里联排房屋的买家大多为，抚养小婴儿的夫妇、正在计划要孩子的夫妇、购买第一套公寓的家庭，还有孩子在上小学或者中学的家庭。然后是孩子处于要上Cégep或者大学的家庭。这部分家长更容易被带有露台的公寓所吸引，因为，他们在或长或短的不久的将来就将独自生活。 Te d d y 和两个女儿一直住在靠近 Namur地铁站的Triangle社区，Rouge公

寓群项目的其中一栋大楼里。这套公寓令 Teddy满意的是，位于大楼一层，带有一个私人的院子，孩子们可以在那里安全地玩耍，而且大楼还配有室内游泳池。她的父母，曾经住在南岸，也为了靠近她们和工作地点而搬到了此公寓群的另一栋大楼里。两个小女儿不会感到孤独：因为在她们所住的大楼（ 2座）里一共有62个年龄各异的孩子，拥有孩子的家庭购买了这栋大楼23%的公寓。这个现象在公寓群的其它楼宇也重复出现，以至于今年春天即将上市的项目6期，还专门为小孩子们开辟了一片游戏区。 Devmont公司总裁Sam Scalia指出，他们这样做是适应客户需求，现在有很多单亲家庭。在周末自由参观活动的网站，组织者对不同的参与项目进行了详细鉴别。为了让客户更好地找到适合自己的房子，组织者将各级别物业进行了明确划分：经济适用房和公寓，家庭适用房和公寓，豪华房屋和公寓，以及遗产Loft和公寓。各类房屋报价也同时提供。

514-662-6818 i

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

Yang Yang i

514-999-9801

SOLD

OFFER

SOLD

SOLD SOLD

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

OFFER

www.sinoquebec.com

2015年3月20日第631期

Frank Liu 第

25 版

广告信息

房屋租售生意买卖一网打尽

第

周边环境生活机能一目了然

.com www.iU91.com

版

魁省太阳剧团创始人Guy Laliberté南太平洋购买私人小岛

蒙城地产

响誉全球的杂技表演团体——魁省太阳剧团（Cirque du Soleil）的创始人Guy Laliberté上周飞往南太平洋的法属波利尼西亚(Polynésie francaise)，在那里他拥有一座私人岛屿，以备在发生瘟疫或者全球性战争的时候供自己的家庭藏身。 Guy Laliberté在9年前就购买了这座名为Nukutepipi的小岛，预计明年就能够启用了。身价过亿的Guy Laliberté近日在法属波利尼西亚会见了该国总统Edouard Fritch及其部长们，并向他们透露了自己在那座2.3平方公里的小珊瑚岛上的建设方案。他希望一切都在尊重环境的前提下进行，保护那里的动植物资源。当地媒体Tahiti Infos报道，历时两年的Laliberté别墅建筑工程应该在明年竣工。投资成本估计将达200万美元。 2014年5月，Guy Laliberté曾向魁省媒体提到过这座太平洋上的小岛，他指是在2007年通过一家日本公司购得。他曾说，自己设想拥有一个非常安宁的地方能够接待自己的家人和朋友。但是，

编辑/绿卿

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

渐渐地看到世界上所发生的一切，他进一步希望那里同时也能成为一个一旦发生瘟疫或者世界性战争，他可以带上家人和所有自己喜欢的人一起去躲避的地方。因此，这位魁省的亿万富翁就开始着手建立这样一个自给自足的地方。他说，那里所有的一切在功能方面都是完全独立自主的：太阳能、环境、生态功能等等。他把此项工程的协调工作委托给了自己的一位朋友 Olivier Noinain。太阳剧团发言人Renée-Claude Ménard确认，目前工程进展顺利。他说，这是 Guy Laliberté的私人住宅工程，跟太阳剧团没有任何关系，他本人已经前往现场以确保工程顺利。法属波利尼西亚是法国在南太平洋的海外集体，由几组波利尼西亚群岛组成，

包括：马克萨斯群岛（ Marquesas Island，即侯爵夫人群岛）、社会群岛(Iles de la Société)、土阿莫土群岛（I le s Tuamotu）以及南方群岛（Iles Australes），于 1843年归属法国。其中，位于社会群岛内部的大溪地岛 (Ile Tahiti)不仅是著名的旅游胜地之一，也是法属波利尼西亚境内居住人口最多的岛屿和首府Papeete所在地。 Nukutepipi岛距离大溪地岛750公里，位于土阿莫土群岛的南面。法属波利尼西亚政府曾经考虑将其作为一个重要的旅游项目进行开发。不过，该岛最终被魁北克富豪Guy Laliberté所拥有。 Nukutepipi岛这座珊瑚岛在1983年曾经遭受过一场飓风的蹂躏。岛上拥有一片 800米长的白色沙滩，特别是，那里没有蚊虫。堪称是真正的天堂！

加拿大银行再现房贷降息潮蒙特利尔银行(Bank of Montreal ，简称 BMO)3月17日率先降低其5年固定房贷利率，从2.99%降至2.79%，即时掀起减息潮， TD道明银行(TD Bank)从3月18日起，将其 5年固定房贷利率，由3.09%减至2.79%。加拿大帝国商业银行(CIBC)，本月初已推出5年固定利率1.99%优惠9个月，然後升至平均的2.79%，在9个月之後再改为 2.92%。加拿大央行於今年1月，出乎人们意料地下调了隔夜拆息率，以便刺激经济，各大银行不久随之降低了利率，其中最低是 2.84%。央行上周决定维持主要息率不变。人们相信，蒙特利尔银行此举，对其他各间大银行构成挑战，也是挑战那些比较小的财务机构。这些机构早已在市场推出自己的更低的息率。蒙特利尔银行高级经济师陈蔚纯博士认为，BMO此举意在贷款市场上争取更大份额。无疑其他各大银行，如果不认为眼前的房市风险过大，一般是会跟着降息的。经营贷款业的孙晓明说，数年前， 2009年、2010年期间，5年固定贷款利率降到3.65%时，人们都已在惊叹，那是历史性的低位了。没想到，从那以来，利率继续下降，在2.99%的位置上停留了比较长的时间，现在还是向下突破了。贷款利率下降，意味着贷款者可以获得更大的额度。孙晓明计算，以贷款50万元、30年计算，3.65%的利率，月供额是2280元;而2.79%的利率，月供则下降到2048元，减少了232元。此次的贷款之战发生的时间，被人认为是相当微妙。加拿大可支配收入的债务水平已经达到163%。国际货币基金组织认为加拿大房市过热20%，希望联邦政府加强控制。而加拿大央行更认为房市过热三成，并发出警告。陈蔚纯称，商业银行现在的举动表明他们对国际货币基金的说法不以为然。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

27 版

广告信息

第

版

广告信息

2015年3月20日第631期

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

29 版

广告信息

第

版

广告信息

2015年3月20日第631期

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

第

31 版

Tel: 514 398 9933 Email: huitackwing@yahoo.com

Clinique Hopewell

1107 Rue Clark street, Montreal H2Z 1K1

www.sinoquebec.com

HUI TACK WING GINSENG & TEA INC.

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

广告信息

房屋租售生意买卖一网打尽

第

周边环境生活机能一目了然

.com

www.iU91.com

版

蒙特利尔南岸BROMONT滑雪山庄住宅项目引争议

蒙城地产

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

蒙特利尔南岸的BROMONT滑雪山庄距蒙特利尔市中心仅一个小时车程，远离城市的喧嚣，自然风景浓郁。近日， Brome山区最后一块未开垦区域上的一个住宅项目，分化了城市居民和Brome市的创始人Désourdy家族的矛盾。 50年前，Désourdy家族的Roland和 Germain兄弟创立了Bromont市。然后他们的孩子围绕着已成为家庭遗产的滑雪山继续开发这座城市。随着时间的推移，他们的儿子 Charles和Robert Désourdy将滑雪领域从两个山坡扩展到了七个山坡。将Brome山和周围的山峰打造成一个巨大的游乐中心。同时，他们还兴建住宅建筑区，从 1994年的Val 1开始，接着是Val 2、3、4，直到最新的Val 7。在2012年，他们提交了Val 8项目申请。 Val8是一个兴建在山坡之上、包含四十多栋豪华房屋的项目。项目预算耗资 5000万元，将诞生在特殊的森林生态系统之内。这个开发项目将占据Brome山区最后一片未开发区域，区域内还栖息着一些动植物濒危物种。尤为特别的是，这个项目一下子阻断了Désourdy家族的发展冲力，令其内部团结出现了裂痕。 Bromont滑雪场股东和前市长Robert Désourdy指出，从项目一开始，他就感觉不舒服。但是，他一直只把它当作个人观点，自己保留。直到各种测量标桩被插在工地之上的那天，居民们开始向他询问发生了什么事情。当他向人们解释：这里将有一条街、那边会有一栋房子、另外一边是另一栋房子的时候，所有人都回答，感觉不好。到那个时候他才意识到，很多人的看法跟他是一样的，而他作为民选的市

长必须要做些什么了。他的“做些什么”在2013年 4月以请愿的形式出现，并受到 Bromont居民们的热烈欢迎。请愿转变成了施压团体-“保卫Bromont”。继而又变为那片区域的潜在买家，目的是将那里变成一个自然保护公园。目前募捐正在进行当中。 Rober的兄弟、Bromont滑雪场总裁 Charles Désourdy反击道，这很让人痛心。对于家族来说，这是一场失败，他们没有做到像他们的父亲同六个兄弟这么多年在企业内所做的那样：关起门来解决问题。他感叹，这确实、确实非常不幸。 Ro b e r t Dés o u r d y在另一个兄弟 Gérald的陪同之下向市政府递交了一份汇集了3772个签名的请愿书，就在同一天， Charles Désourdy正同三个姐妹共进晚餐，他们都为整个事件感到极为痛苦。他说，她们的年龄都在70到72岁了，她们有两个孩子现在已经是公司接班人中的一部分。她们感到很艰难。 Bromont滑雪场总裁的辛酸是显而易见的。他不理解，为什么自己集团的股东、还是他的兄弟会发动这场请愿来反对他，反对一项尊重可持续发展原则的项目。他强调不反对以保护为目赎回土地，但是这场冲突令人厌倦。因为他只是不明白他兄弟的目的是什么。他很难说服自己，市政府能够放弃这笔税收收入（差不多40万元）。目前市政府正处于全面紧缩状态，很难支付账单。难道会为了保护这片土地而去投资数百万

Clément Olivier

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

元吗？他远不能相信，这就是所能做的最好的集体投资。并且这还是在他兄弟的推动之下进行的… 因此，争执是激烈的。它分裂了 Désourdy家族，这个Bromont市最为重要的家族。它削弱了一家企业，并且是在自己股东之一的打击之下。它分化了被划分在“马蹄铁”平原未来发展之上的社区，这是一片具有巨大生态价值且树木繁茂的区域，Bromont居民已经习惯于去那里散步、进行雪地行走和骑车。这是一片面积1100万平凡尺的宝贵地区，Charles相信在遵守可持续发展的原则之下，通过保护一部分山峰，可以保持它的生态完整。但是在Robert看来，不如让这里成为一个不可以被开发的区域，以避免 Bromont变成一个巨大的郊区。 Robert Désourdy呼吁，我们已经最大限度地开发了这片群山。必须避免在海拔 400米以上进行建设。应该保留山区最后这块还没有被分割的区域。让山区保持宁静。

Bromont 特殊森林生态系统从10号高速公路出来，看到的是同任何一个高速公路旁的城市一样的地方。没有人行道的宽阔大路，一个比一个丑陋的大型连锁商店。随后，当进入到其领地之中的时候，Bromont的真实面貌才显露了出来。它迷人的主要街道，它的乡村气息，几个散落的谷仓。尤其是，它的山区景观，比其著名的滑雪区域更为壮观。再取道chemin Missisquoi路-为数不多的深入木屋和缆车之间的道路之一，就能看见，一片被树木充分覆盖的区域，足以让

编辑/绿卿

人忘记城市里令人眼花缭乱的繁华；和以５座山峰为心脏的山区。滑雪道和所有的住宅已经几乎覆盖了全部五座山，仅剩一片未开发区域，人们还可以穿上雪鞋奔跑，而看不到滑雪者和木屋。从那里往南方向，取道Horizon山脊，就能够到达Bernard山的山顶。这条山脊，海拔450米，伸向被Bromont人称之为“马蹄铁”的平原，这片平原就像是位于Brome山区心脏地带、凹陷在由 Bernard山、Horizon山和Pic du Chevreuil山的侧面合围而成的天然音乐厅。Bromond市民及保护组织Amis des sentiers de Bromont主席 Michel Matteau解释说，这里就是Val 8项目所在地。以后将会看到这里遍布着四十多所房子、围墙以及电线。远足可以一直可以爬到Bernard山的山顶，在海拔474米的山顶，俯瞰Owl’sHead、 Orford、Sutton和Jay Peak群山。当天气转暖的时候，三角翼滑翔机会从这里起飞。然后向下穿过树林、小溪和湿地，去往Bernard山的南侧山坡。那里就是被林业部称之为“特殊森林生态系统”的地方，它拥有百年树木、脆弱花被、濒危和需要保护的物种，为了防止偷猎，这个地方并没有命名。被列为特殊森林生态系统的区域在整个魁北克森林总面积当中不超过0.2%。这里又被称作“森林避难所”。因此，我们所要做的是保留这里大部分的森林植被，重新栽种濒危物种以及保护两座山峰。可是现在，这片森林之中到处可以看到黄色、橙色或者粉红色的小丝带。它们在为未来的步行小径、两侧的房屋、以及蜿蜒在区域内的道路划定界限。在这段十几公里长的步行过程中，至少4次穿过了未来的街道。标志着一个住宅区将在保留森林的覆盖之下而诞生。

www.sinoquebec.com

30 50 1290,Monteé de Liesse St-Laurent,H4S 1J4

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

Réductions d’impôt |

Canada.ca/reductionsdimpot

www.sinoquebec.com

2015年3月20日第631期

第

33 版

广告信息

魁北克风情

第

编辑/子砚

年度最令人心动的餐厅 Shinji

34 版

蒙城风情

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

2014年蒙特利尔10大令人心动餐厅

地址：地址：1726, rue Notre- Dame Ouest, Montréal 官方网站：www.shinjimtl.com 预约网站：https://www.bookenda.com/ 营业时间：周二至周日，下午5:30至晚上11：00 价格范围：开胃菜$4-$20；主菜$26-$40；Omakase（意为任由厨师决定）套餐$50和$75；寿司$5.50-$15。 Shinji日餐馆可以说是占据了地利与人和：一位有着将近30年从业经验日本主厨，再加上Griffentown这个蒙特利尔最红火的美食社区，造就了这个不同凡响的日式料理店。餐馆的主厨是今年47岁的永井（ Nagai），精通日本料理。他出生在离东京不远的群马县（Gunma Prefecture）， 27年前在日本开始了烹饪生涯。后来，他到温哥华工作了4年，在那里，他第一次学习到如何制作寿司。1996年，永井来到了蒙特利尔，在Sakura（樱）餐馆担任寿司主厨。当时，永井对蒙特利尔的寿司质量感到非常失望，因此返回日本向广岛附近的冈山县一位顶级的寿司大师松岗（Matsuoka）学习。两年之后，永井回到蒙特利尔，先后在Sakura、Zen-Ya和 MB（Mange Boire）餐馆担任寿司主厨。 2008年，他又成了著名的高端俱乐部“Le Club 357C”的寿司主厨。永井的加入，对这家俱乐部的成员来说是非常幸运的，但是对这座象牙塔之外的寿司爱好者来说，可就损失巨大了。所以，当去年冬天，餐饮企业家、Simple Plan乐队首席吉他手 Jeff Stinco决定将永井放回餐馆的消息传

出的时候，这些“寿司控”们可以说是激动异常，因为终于可以再一次品尝到永井那令人叫绝的寿司手艺了。 Shinji餐馆位于蒙特利尔新兴的餐饮区Griffintown的心脏地带，门口上方安装了精心制作的餐馆霓虹灯标识，在外面非常显眼。餐馆的内部也是不同寻常，在时尚的餐厅中，放置了两张长长的公用餐桌，桌旁的座椅之间都保持着足够的空间，还有下拉式的屏风，以增加私密性。如果顾客能够抢到寿司吧台旁边一个座位，就会更加不受其他人的干扰，而且还有很好的机会，能够品尝到Shinji餐馆主厨永井亲自奉上的专门制作。除此之外，餐馆外面的露天餐台还给客人提供了一种更加自然的就餐体验，可以在品尝美味的同时，悠闲地看一看街上熙来攘往的行人。在如何制备传统的寿司和生鱼片上，永井始终遵循着诸多规则，但去除了其他一些日本餐馆中的华而不实的名目。这个真正的日本餐馆对细节非常注重，从切鱼片到蒸煮米饭，都有非常严格的规定，而且，端上来的餐盘中的生鱼片，始终都是奇数。除此之外，在这家餐馆

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

Got a Plan?

中是看不到寿司披萨（sushi pizza，加拿大和美国东北部餐馆提供的一种日本寿司的变种）的。永井的最好的作品是两人份的寿司拼盘，可以供4位食量较小的人享用。这个拼盘中食物的摆放很有艺术性，由海苔寿司卷（maki rolls）、长条生鱼片寿司（slivers of nigiri sushi）以及生鱼片组成。配着数片橙子的龙虾卷寿司（lobster roll sushi），则展现了永井在味道搭配上的技巧，类似的还有阿拉斯加黑鳕鱼配淡味枫糖和日本豆面酱（Alaskan black cod served in a light maple and miso sauce）。对食客来说，这些菜品都是很好的选择，可以在3页的常规菜单中找到，而且，见闻广博的服务生还可以详细地进行解释。尽管寿司和生鱼片是主厨永井的专长，但当口味清淡的脆蘑菇和大虾天妇罗（jumbo shrimp tempura，裹面油炸鱼、虾或蔬菜）这样的开胃菜，在温度恰到好处的时候端上桌时，每一位客人都不得不对他的烹饪技艺发出赞叹。同样的还有分量可观的神户牛肉水饺（Wagyu beef

dumplings）、海胆刺身（sea urchin），以及大受欢迎的鞑靼海鲜（seafood tartare）配芥末和日本豆面酱。 Shinji餐馆供应的酒水有日本清酒（ Sake）、葡萄酒，还有与寿司完美搭配的鸡尾酒，而且鸡尾酒中还包含一些很有意思的组合，比如说清酒配茶与柠檬。尽管餐后甜点有不少，但是用姜、紫苏和白酸梅汁制成的Japanese Cosmo，却是最有意思的，而且是非常值得一试的。不过，大部分的甜点爱好者会喜欢酸橙奶酪蛋糕（lime cheesecake）。不过，这种脂滑细腻的、用酸橙将甜味突出得恰到好处的糕点，如果分享起来，份量就不太够了，所以最好是每人各点一份。在Shinji餐馆中，尽管开胃菜花费不多，而且寿司菜单上各品种的价格范围从 5.5元到15元不等，但主菜的价格就高了，从20元一直到了40元，而任由厨师搭配的套餐更是高达75元，这使得Shinji成为蒙特利尔价格较高的日本餐馆之一。不过，讲究的配料质量和真正的寿司名师的技艺，是难以用价格来衡量的。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

SERVICE D IMPOT INCOME TAX SERVICE

www.sinoquebec.com

2015年3月20日第631期

第

35 版

广告信息

警察为完成配额向车轮转向不正确车主大开罚单

第

一名有“配额”在身的警察为了能够开出足够数量的罚单，在蒙特利尔一条短小的带有坡度的街道边连续给十几辆汽车的挡风玻璃上贴上了罚单，理由是这些汽车的司机在停车后没有将车轮转向人行道方向。近日某一天，蒙特利尔居民Guy Boudreau出门后惊讶地发现自己的汽车的挡风玻璃上贴着一张57元的罚单，而前后十多辆汽车上也都贴着同样的罚单。愤怒的Guy Boudreau马上前去质问当时还在现场的这名警察，他到底违反了什么交通规则。出乎他的意料，这名警察当时是这样向他解释的：开罚单的原因在罚单上写的很清楚，并且，作为警察，他每天有自己的配额需要完成。根据Guy Boudreau的说法，这名警察当时继续向他解释说，他和他的同事们曾经试图反对蒙特利尔市政府给警察局的巡警们强加的罚单配额，但结果并不成功。这名警察当时还举例说，魁北克城的警察们曾经也试图反对类似的规定，但是所有无法达到罚单配额的警察最后都被扣了50加元的工资。对此，Guy Boudreau愤怒的表示，市政府这种做法是荒谬的。他们正在试图在每一件小事上控制市民的生活，然后美其名曰“规则”。他虽然对这名警察表示理解，但是还是当场表示自己肯定会对这张罚单进行上诉。另外一名同样吃到了这名警察开出的罚单的受害者Nguyen女士当时完全没能弄明白自己为什么受到了罚款。她很长时间以来她一直都把车停在这个位置，因为她每天早晨需要从这里坐地铁去市中心上班。这是她第

版

蒙城生活

一鸣

警察的他，如今却在做着帮助百姓对抗权威的工作。他谴责了市政府依靠警察们来获取收入的做法，他认为很多警察试图为市民们提供尽可能好的服务，但是这种配额制度使他们的意愿无法达成。 2005年，Alfredo Munoz仍然在蒙特利尔警察局工作时，当时市政府给巡警们的配额是每个巡逻组每个月100张罚单，而如今，这个数字大约是每个月130张。这是什么概念呢？2人的巡逻组每个月130张罚单，也就是说每名警察平均每天至少要开出2张罚单。他遗憾地表示，在这种系统之下，人们对警察失去了信心和尊重。目前，在魁北克道路交通安全法中，确实存在着很多不为人熟知的条款。对此，蒙特利尔警察局的发言人认为，如果有人因为不熟悉某条法律而遭到罚款，那就说明他/她需要加强对法律的学习，因为这关乎到所有人的交通安全。蒙特利尔警察局的媒体发言人Laurent Gingras介绍说，当一辆汽车停在斜坡上的时候，手刹必须启动，而可以转向的车轮则必须转向人行道。一旦汽车的刹车失灵，这辆车将会被人行道挡住，而不是直线向坡下滑去，这就避免了无人驾驶的汽车造成人员伤亡的可能性。他也承认，这条法律并不为大众所熟知。此外，对于外界盛传的关于“配额”的说话，他也并不愿发表任何评论。他对此表示，这并不是配额的问题，而是公众安全的问题。

魁北克法院判案实录

魁省新移民交通肇事致两人死亡被判入狱5年半编辑/子砚

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

一次因为车轮转向不对而吃到罚单。正是由于在魁北克这种警察乱开罚单的情况愈演愈烈，才出现了一种帮助司机对罚单上进行诉的生意。专门提供此类服务的 Contravention Expert公司的道路交通安全法专家、律师Eric Lamontagne认为，此类处罚属于那种人们一辈子也很难见到一次的罚单，因为通常警察不会对这类行为进行处罚。 Eric Lamontagne表示，在魁北克公路安全法上，斜坡上停车时必须将车轮转向人行道的规则是真实存在的，而且确实对改善公共安全有积极的作用。但是这条规定现在明显被警察们当作无法完成配额时使用的救命稻草，平时他们根本不在乎。这样的处罚措施显然缺乏连续型，也无法帮助司机们养成正确的停车习惯。另外，对于每名巡警都身背着一定的罚单配额这件事，Eric Lamontagne并不吃惊。他认为，这些警察通常都会隐藏在街道一角去观察周边车辆和行人是否存在违法行为，而现在他们却主动出击，用一些人们都没听说过的法律来开罚单。这在一定程度上显示出了蒙特利尔市政府、警察局以及警员们之间的病态关系。尤其是后者，他们在某种意义上来讲变成了收税人。另外一家帮助司机们对罚单进行上诉的SOS Ticket公司的创始者Alfredo Munoz对 Eric Lamontagne的看法表示认同。他表示，很不幸，但是在如今的魁北克，警察的配额就是法律，其他的都不重要。曾经身为一名

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

INSURANCE SOLUTIONS

3月17日，魁北克法官Pierre Labelle做出判决，于2011年驾车肇事并导致一名男子Daniel Clouston及其10岁女儿Catherine死亡的青年男子Arif Afghani，入狱服刑5年6个月。 Afghani今年24岁，这起致命车祸发生在2011年3月。事故发生之前，Afghani的驾驶执照因多次严重交通违规已被吊销。尽管如此，Afghani仍然无证驾车，事故发生时他的车速达到了限速的两倍，在闯过一个红灯之后，与一辆 SUV汽车相撞。去年秋季，Afghani在距离其案件开始审理还有几个星期的时候认罪，承认了刑事过失导致他人死亡的罪行。本案判决当日，法官Pierre Labelle在座无虚席的法庭上表示，这起使Daniel Clouston和他的女儿Catherin丧生的致命交通事故，应该是能够避免其发生的。在这起悲惨的事故中，肇事人 Afghani车上的乘客也严重受伤，并且留下了智力上的残疾。

法官Pierre Labelle在他的裁决中将焦点集中在了Afghani的鲁莽驾驶的历史上，在4年之中曾18次违反道路交通法规。他在宣判Arif Afghani入狱服刑 5年半之前表示，这名年轻人将公共道路当成了他自己的私人赛道。根据判决书，Afghani在其刑期结束之后，6年内不得申请驾驶执照。宣判当日，在法庭上听取判决结果的人中，有很多都是那场车祸的肇事者和遇难者的家人和朋友。 Afghani的辩护律师Dylan Jones表示，他需要认真地对判决进行研读，然后再决定是否上诉。Jones说，法官有可能对他的委托人过去的驾驶记录关注过多，可能比他预想的还要多。但不管怎样说，这是一起严重的案件，不但有人失去了生命，而且有很多人受伤，所以他能够理解这个判决，但是他必须要仔细阅读和检查。据悉，Afghani并不是加拿大公民，因而有可能会被驱逐出境。

Notre principal objectif： Vous satisfaire

Alice)

Courtier en assurance de dommages

www.sinoquebec.com

Protégez vos biens avec soin

514.947.2562 # 230 www.aajobin.com

Zhongbing Li

514.561.2068 FAX: 450.445.9341 E-mail：lifen@aajobin.com

越来越多的加拿大人出国求诊治疗病人不是自主出国寻求医疗服务的，而是被本国的公立医疗机构送去国外接受治疗的。出现这种情况的主要原因是本国的公立医疗机构经常会出现人力资源短缺、或是病人所在区域的医院无法提供某些必要的仪器或材料。除了缺乏某些专业领域的人才和器材之外，该研究也表明，加拿大病人们在等待接受治疗时超长的等待时间也是不少病人被迫选择出国接受治疗的原因之一。菲沙研究所的统计表明，在2014年，一名加拿大病人平均要等待9.8个礼拜才有机会接受专科医生的治疗，其中包括确诊某种疾病之后等待手术的时间。这比医生们认定的医学角度合理的等待时间长了 3个礼拜。在这种令人难以忍受的等待时间的折磨下，越来越多的加拿大病人选择出国接受治疗，这样他们就可以避免自己的病情加重，也可以尽早的康复并恢复到正常的生活当中。

据调查，卑诗省出境治疗的病人占省民比例最高，达1.6%，约9799人；而人口最多的安大略省出境看病的人数则为全国最多，高达26,252人。魁省去年有6284人出境看病，相较于魁省的人口基数来说，并算多。其他他省份出境看病的人数分别是：阿尔伯达省5988人，萨斯喀彻温省1050人，曼尼吐巴省1048人；Nova Scotai省975人，New Brunswick省742人，Newfoundland and Labrador省327人，PEI省48人。据统计，加拿大人寻求境外医疗的服务当中，最热门的项目是结肠镜检查、胃镜检查和血管造影术，而比例最高的则是神经外科手术。这份报告只是基于加拿大医师的调查，也就是说未咨询医师自行离加在境外寻求治疗的病人数目尚未包括在内。报告未确定众多加人出境看病的原因，不过提供了几种可能性，如轮后期过长、医疗资源缺乏以及对加医疗质量缺乏信心等。

WEN LI ZHANG FINANCIAL SECURITY ADVISOR

ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages

Hong Loan Tran

Manulife, Canadalife, Sunlife, Desjardins, BMO, RBC, Empirelife, Industrial Alliance, Greatewest, etc.

Agente en assurance de dommages

514 866-1689 514 842-8057 acc

Affilié à

7 Metro Square Victoria

第

37 版

蒙城生活

2015年3月20日第631期

著名智库加拿大菲沙研究所(Fraser Institute)3月17日发布的一份调查报告指出，越来越多的加拿大人在生病后选择出国治疗，这样做的主要动机的寻找更有经验的专科医生或是为了在更短的时间内接受治疗。该机构调查数据显示，2014年约有 52,513名加拿大人出境寻求非紧急医疗服务。这个人数比起2013年同期上升了26%。虽然这样做的加拿大人在全国总人口中只占了非常小的比例，但研究报告的作者Bacchus Barua仍表示，这代表着越来越多的加拿大人对他们在国内得到的医护服务不满意，或是他们对医护服务的需求无法被满足。通常情况下，这些加拿大人会借助出国旅游的机会在外国寻求某种专业领域的诊断服务或是外科手术，通常这些领域包括泌尿外科、妇科和神经外科。此外，还有不少人出国寻求眼科大夫的帮助，比如治疗近视眼等。 Bacchus Barua解释说，有些时候，这些

编辑/唐漠

本版责任编辑一鸣

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

魁北克雇主委员会（Conseil du patronat du Québec，简称CPQ）一项新的研究指出，魁北克人的生活水平被认为是“令人满意”的，但是如果不采取任何措施来提高全省经济，它很可能会下降。这份长28页的文件得出结论，魁北克人尚有“漏洞”需要填补，其中包括创业、生产力和经济增长。长远来看，魁北克人的生活质量可能会受到人口老化、全球竞争、以及庞大的债务积累-占国内生产总值（GDP）55%-等因素的威胁。CPQ引用国际经济合作与发展组织（Organisation de coopération et de développement économiques）的一项排名，魁省人均GDP（36216元），在23个国家和地区之中排名第14位。另外，魁省除了在每工作小时生产力方面落后于许多国家和地区，比如美国各州；还在个人可支配收入方面在加拿大省份当中排在倒数第二位。根据魁北克雇主委员会的研究，魁北克人较少愿意投身商海去创办企业，这一特点削弱了令魁省的经济成绩达到“更高”水平的机会。CPQ总裁兼首席执行官 Yves-Thomas Dorval指出，如果生活条件保持平稳，魁北克人将会在很长时间内对于他们的生活状况表现出同样的满足感。根据CPQ的研究，即使魁北克人比其他加拿大人和美国人看到更多的商业机会，他们也不愿意去创业。因此，在魁省，有意愿创办企业或是接管现有企业的比例为19%，而在加拿大其它地区这一比例达 27%。研究中称，魁北克人自认为缺乏成为企业家的“才能”。 2009年，72%年龄在25至44岁之间的魁北克人拥有高中以上文凭，这一比例高于安大略省（68%）和整个加拿大（67%）。

www.sinoquebec.com

魁北克人生活水平可能下降

岗位培训期课税抵扣

第

对于从2014年6月4日之后开始岗位培训周期（on-the-job training period），这项课税抵扣的比例分别从1 5 % 和 20%减少为12%和16%。

版

配偶间退休收入转移

蒙城生活

申报人如果需要将自己的退休金收入的一部分转移给配偶，必须要在 2014年12月31日之前完成转移，且申报人的年龄在年底之前必须要达到65岁；如果在这一年之中，申报人失去加拿大居民资格，那么其退休收入转移必须要在失去居民资格的那一日之前完成。

自愿退休金储蓄计划供款自愿退休金储蓄计划（Voluntar y retirement savings plan，VRSP)，是一种

2014年度魁北克个人所得税申报主要变化（下）编辑/若男

新型的退休储蓄计划，主要是为年龄在 18岁以上、雇主没有将其加入集体退休金储蓄计划的雇员以及自雇人士而设立的，但是任何人都可以为这项退休金储蓄计划供款。申报人可以在所得税申报表的第214行扣减自己的VRSP供款。从VRSP账户中提取的数额，是应纳税收入，必须要填报在所得税申报表的第 122行。

符合条件房产的资本收益课税减免在2014税务年度，符合条件房产的资本收益课税减免（Capital gains deduction on qualified property）的限额，从 750,000元增长至800,000元，并且每年都将会与物价指数挂钩。所得税申报人如需获取更多信息，请参见手册《应纳税资本收益（Taxable Capital Gains）》，文件编号为IN-120-V。

儿童分拆收入在2014税务年度中，适用于被征收儿童分拆收入特别税（special tax on split income of a child）的这一部分收入，包括了归属于一名年龄在18岁以下儿童名下的，通过信托或合作关系，并由一名与该儿童有关系的人积极地经营这种合作关系，从而在业务交易或出租房产而获得的收入；或者是，直接地或间接地通过其他合伙人，在合作关系中占有股份。

原始单据

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

一般来讲，所得税申报人必须要将与当前税务年度报税所需要的原始单

据或证明文件保存6年，这样，可以在税务局需要的时候，提供这些文件。如果申报人是在报税截止期之后提交的个人所得税申报表，那么就需要从提交报税表之日起之后的6年中，一直保存这些原始单据和证明文件。如果申报人使用计算机软件申报个人所得税，不必附上自己的RL税单、联邦税单表格或其他的原始证明文件，但是必须要将其完好保存，以便在税务局核查的时候按要求提交。不过，如果申报人使用纸质表格申报个人所得税，必须在申报表中附上所有与自己在魁北克境外挣得的全部收入有关的联邦单据以及RL税单和相关的文件、收据以及其他证明文件。其他文件毋须在申报表中附上，但是要完好保存，以便在税务局核查的时候按要求提交。

医疗供款医疗供款（Health contribution）是基于所得税申报人的收入计算的，最高可高达每人1,000元；如果申报人婚姻状态为已婚，则申报人及其配偶都必须要支付医疗供款。如果属于下列任何一种情况，申报人不必支付医疗供款：申报人个人所得税申报表第275行的总额不高于18,175元；申报人在2014年12与31日有配偶，并且所得税申报表第275行的数字加上配偶所得税申报表275行的数字，总额不超过23,880元；申报人在1949年1月1日之前出生，并且由于享受的收入保障金（Guaranteed Income Supplement，GIS）达到或超过了

4178 Grande Allée Longueuil QC J4V 3N2

其总额的94%（额外福利不计算在内），以致2014年全年所有药物均为免费。

根据追溯性付款对医疗供款进行调整在2014年，如果申报人收到一笔一次性补发的款项（追溯性补发付款、未付清的家庭支持付款或偿还付款），并且这笔款项中的一部分（至少为300元）是属于以前税务年度的，在这种情况下，税务局可以应申报人的要求，按照对申报人有利的原则，决定是否可以从用于计算2014年医疗供款的收入中，将这一笔收入减去，并且调整申报人的医疗供款数额。

魁北克处方药品保险计划在2014年7月1日，魁北克处方药品保险计划（Québec prescription drug insurance plan）的供款比例上调，最高保险费从607元上升至611元。不过，整个 2014税务年度全年的最高保险费付款仍为609元。如果申报人符合下列任何情况之一，则不必支付保险费：申报人在2014年12月31日无配偶，并且个人所得税税表第275行的总额不超过15,110元；申报人在2014年12月31日有配偶，并且，个人所得税税表第275行的数额，加上其配偶个人所得税税表第275行的数额不超过24,490元；申报人在1949年1月1日之前出生，并且由于享受的收入保障金达到或超过了其总额的94%（额外福利不计算在内），以致2014年全年所有药物均为免费。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

39 版

广告信息

魁北克人获选华盛顿著名博物馆策展人第

编辑/绿卿

魁北克人Stéphane Aquin最近被任命为华盛顿一家著名博物馆的首席策展人，成功跻身于美国当代艺术界的上层。Stéphane Aquin，今年55岁，上个月刚刚成为华盛顿赫施霍恩（Hirshhorn）博物馆的首席策展人，领导六名展览策划人。华盛顿赫施霍恩博物馆是美国国家级当代艺术博物馆。位于史密斯学会和航空航天博物馆之间，主要展示各式各样的现代艺术品和雕塑。该馆建立之初本是为了放置股票大王Joseph H. Hirshhorn收藏的20世纪绘画和雕塑作品，而今以演变成一个拥有文本、绘画、图片、雕塑和数字影像的新兴博物馆区。 Stéphane Aquin的新办公室距离美国国会大厦只有两步之遥，他在电话那头接受采访时说，他感觉到了压力，就像刚开始一个新的职业一样。上周他在纽约参加一项大型艺术秀时，所有的画廊经营者都对他说，将对他今后的举措拭目以待。 Stéphane Aquin曾任蒙特利尔艺术博物馆（Musée des beaux arts de Montréal）当代艺术策展人。他说，他2月8日到达华盛顿，第二天就开始工作。这是在做战斗准备。他感觉非常有意思，就像是更换了学校，他要了解工作团队和博物馆的运作模式。 Stéphane Aquin在2008年蒙特利尔艺

版

人在蒙城

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

术博物馆举办的Warhol Live展览上为人们所熟知。在决定离开已经从事了16年的岗位之前，他犹豫了很久。他说，一开始自己并不确定。他在蒙特利尔的生活很幸福，但是华盛顿赫施霍恩博物馆的Melissa Chiu馆长成功地说服并聘用了他。他曾经跟馆长说，如果她想要一位超级明星，那么他并不是最佳人选。华盛顿的政治气候恐怕会影响到他对未来展览的选择。在那里所做的一切会都会带来特殊的反响，因为那里位于美国首都的心脏，周围围绕着各国使馆，毗邻美国国会大厦，那是一个战略的位置。目前Stéphane Aquin正在筹备一项有关越南战争对美国艺术史的影响的展览。他的新角色同时也提高了博物馆的国际声誉。美国人知道博物馆的重要性，但是在此之外，并不真正了解很多，他想要改变这个现状。因此他计划将艺术作品以圆柱的形式投射在博物馆的正面。一位蒙特利尔艺术家可能会负责实现这一主题。 Stéphane Aquin并不缺少计划。他利用整个秋天走遍了美国俄克拉何马州、科罗拉多州、亚利桑那州和新墨西哥州，目的是为了准备一场将于2017年在MBAM举行的大型展览。这是一个围绕着电影和西方神话起源的多媒体项目。他在很久以前就想这么做了。 Stéphane Aquin虽然是魁北克作家Hubert Aquin的儿子，但是他跟随着母亲在美西的旧金山长大。那里给他留下了非常美好的记忆。这次到美国华盛顿任职，从某种意义上来说对他也是一种回归。他说自己乐于同美国人一起工作。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

RESP

www.sinoquebec.com *

1965 $33

$28

Knowledge First Financial $7200

CESG

RESP

$3600

QESI

$2000

Knowledge First Financial (RESP)

CLB

knowledgefirstfinancial.ca

Name 1 000-000-000 2013

Name 2 000-000-000

Knowledge First Financial

Knowledge First Financial Inc.

Name 3 000-000-000 **

Name 4 000-000-000

Name 5 000-000-000

Name 6 000-000-000 AP908 03/2014

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

41 版

广告信息

蒙特利尔机动车数量创历史纪录

版

蒙城车事

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

根据蒙特利尔市政府目前所设想的方案，市中心的Ste.Catherine西街的改造工程一旦完成，街边的停车位数量将至少减少一半。根据市政府的工程方案，减少街边停车位的目的是增加这条蒙特利尔最为重要的商业街的人行道宽度。市政府执行委员会主席Pierre Desrochers近日在大蒙特利尔商会（CCMM）的战略论坛（Forum stratégique）上进行了发言，他是在代表市政府对于市中心Ste. Catherine街位于De Bleury街和Mansfield街之间的路段的改造计划的设想进行介绍时提到以上内容的。具体的施工内容直到今年5月才会被公布，但是在战略论坛上被公之于众的4张设计草图将会帮助大众更好的了解市政府的计划。这4张被贴在展览板上的设计草图乍看之下非常相似，它们分别展现了市政府对于Ste.Catherine大街的改造工程中关注的重心——街边停车位的数量以及人行道的宽度。和很多人预想的一样，此前有人提出的将整条大街完全改造成为步行街的设想已经被彻底抛弃了，目前在所有版本的工程蓝图中，现有的2条向东行的车道都得到了保留，包括市政府在战略论坛上展出的这几个版本。在这4张代表4个不同版本的设计草图中，有3个版本只保留了一侧路边的停车位，得到保留的车位全部在大街的南侧（行车方向的右侧）。这3个版本之间最大的差别在于人行道。市政府似乎正在试图验证将一侧的人行道大幅拓宽，另一侧的宽度则得到保留。目前市政府偏向于拓宽路

北侧的人行道，因为这一侧的阳光充足，人流量大。据统计，在每天的高峰时段，有至少6千人不行通过这个路段。第4个版本的草图与前3个版本最大的不同就在于该计划主张在圣凯瑟琳大街上完全消除街边停车位。由此受益的当然是行人，因为在该版本当中，街道两侧的人行道都将得到拓宽。由于以上4张草图代表着进入最后一轮筛选的4个方案，也就是说改造之后的 Ste.Catherine大街的街边停车位将至少减少一半；如果最终获胜的是第4个方案的话，那么所有街边停车位都会消失。这对于目前已经频频出现车位紧张情况的Ste. Catherine大街并不是一个好消息。对此， Pierre Desrochers表示，市政府将会在今年 5月公布最终改造方案的同时公布一条破解停车问题的解决方案。 Pierre Desrochers还向与会的商务人士们宣布，目前市政府正在考虑在Ste.Catherine大街的人行道下面加装地热系统的可行性，并已经对此展开了研究。从这4张草图上来看，蒙特利尔市政府似乎没有任何在Ste.Catherine大街上开拓新

编辑/唐漠的公交线路的意愿。此外，也没有任何一个版本的设计草图上加入了自行车道，在每一张概念图上，自行车都和汽车使用着同一条车道。 Ste.Catherine西街改造计划的最终设计理念本应于去年12月被公布，但是由于承担该计划的设计咨询工作的Acertys公司取消了与市政府的合同，使得整个工期受到了影响。 Ste.Catherine大街改造工程的第一次工程预计成本达到8500万加元，涉及路段为De Bleury街到Mansfield街之间的路段。这项工程预计将于2019年完工。市政府计划在此之后对Mansfield街到Atwater街之间的路段进行改造。大蒙特利尔商会主席Michel Leblanc表示，人们对于Ste.Catherine大街改建工程的期望非常高，他个人也对此非常看重。他甚至认为，如果该工程最终没能取得成功的话，那么后人们将会把他这一代人看做是蒙特利尔的罪人。同时，Pierre Desrochers再一次向Ste. Catherine大街上的商户们保证，街道改建工程的准备工作正在有条不紊的进行。

Rue d'Ib erville Avenue de Lorim ier

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3

Avenue P

apineau

Boulevard Saint-Josep hE

蒙特利尔Ste.Catherine街改造工程将减少街边停车位数量

Rue Ma sson

第

根据魁省汽车保险管理局（SAAQ）提供的数据，如今在蒙特利尔的道路上行驶的汽车数量已经创造了历史记录。 SAAQ的数据显示，2013年蒙特利尔岛上总共有916665辆机动车。隶属于蒙特利尔市政府的统计机构Montréal en statistiques发布的最新一期刊物则表示这个数字创造了历史记录。与2012年相比， 2013年蒙特利尔的机动车数量增加了1.2万辆，增幅为1.4%。这也是2004年首次对机动车数量进行统计以来蒙特利尔机动车数量增幅最大的一年。更让蒙特利尔市政府关注的趋势是，越来越多的人在购买私家车是选择了轻型卡车。在2004年，蒙特利尔岛上的轻型卡车数量为189153辆，到了2013年这个数字就增长到了269110辆。轻型卡车数量以如此快的速度增长让Craig Sauvé感到担心。在他看来，这种车辆排量大，对环境的污染不可忽视。另外，由于视野受限，这种卡车对自行车和行人的安全也存在不小的威胁。 Craig Sauvé表示，蒙特利尔的卡车数量增加是让人不安的，因为这表示越来越少的人在选择绿色方式出行。而且这些轻型卡车的重量变得越来越大，一旦发生车祸，造成的破坏也越来越大。一个行人被一辆轻型的Smart撞到和被一辆4X4的卡车撞到所受到的伤害是完全不同的。除了轻型卡车以外，摩托车和轻型摩托也越来越受到蒙特利尔人的欢迎。蒙特利尔的摩托车数量从2004年的13768辆增长到了2013年的将近2万辆。虽然整体机动车数量大幅增长，但自2010年来，蒙特利尔的小轿车数量发生了下降。在2013年，蒙特利尔有563598辆小轿车，而3年前则有582898辆，降幅达到了3.3%。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

5464 D'lberville, Montreal, QC, H2G 2B1

514.678.0950 438.877.2612

8323 Av. Mountain Sights Montréal QC H4P 2B8

www.sinoquebec.com

225

185 0

0 $

165

125

2015年3月20日第631期

225

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

www.sinoquebec.com

第

43 版

广告信息

www.sinoquebec.com

第44版

第

44 版

广告信息

中国留加学生多数不愿返中国中国2014年到外国留学人数再创新高，接近46万人，而美国仍然是中国留学生最热门国家，其次是澳洲、英国、加拿大，但从加拿大返回的中国留学生却大幅减少。根据中国教育部留学服务中心在「 2015中国国际教育巡回展」上海站发布的数字表示，2014年中国出国留学人数达45万 9800人，回国留学生人数为36万4800人。另外，教育部留学服务中心2014年共为 13万6172名回国的留学生办理了外国学历学位认证服务，认证数量前十的国家依次是英国、美国、澳洲、南韩、日本、法国、俄罗斯、加拿大、德国及马来西亚。当中加拿大仅占2970人，根据加拿大联邦移民部的数字，2011年有2万1812位中国留学生到加国，除去部分初中以下的「小留」外，应最少有2万人属于大学、专上学院及语言学校的学生。但经过3至4年就读后，返国认证的不足3000人，其馀的去了哪？有分析认为，除了部分留学生的学历有问题不获认证而未列入外，当中有不少人留在加国，在累积工作经验后准备申请移民。这个情况与中国留美学生相同，根据教育部留学服务中心数字显示，尽管美国是中国留学生最热门国家，但办理学历认证的仅2万另35人，排在英国之后，这也说明了很大部分都留在美国。另方面教育部的统计，2013年中国初中及以下出国留学生人数不到1万，其中大多数是随家庭移民或者父母出国工作的，自己一个人独立出去的很少。

本版责任编辑一鸣

报

2015年3月20日第631期

联邦税局撒网严查海外资产生活方式与收入不相称者小心加拿大税务局最近通知加拿大的几间大会计师事务所，提醒他们代客报税时要小心厘清海外资产问题，并对加拿大雇员获得海外企业股份是否属于要申报的海外资产作出解说。税局信中并强调加拿大人若在海外拥有资产超过10万加元，便需填写T1135号表格申报。税局这个举措，令人觉得税局将严查加拿大人的海外资产。Tax Solutions Canada个案经理马云表示，她有几个华裔客户因为「收入与生活方式」不相称，引起税局怀疑而展开调查。由于其客户以主流人士为主，接触的华裔客户有限，故她处理的个案可能只是冰山一角。马云表示，海外资产申报表其实一直存在，但以前税局只会简单问申报人是否拥有超过10万元的海外资产。但其后发现很多税民没有如实上报，于是于2013年开始改革申报表。政府改革后的申报表，将海外资产细分为6大类，包括海外资金(存款与现金)、海外公司股份(海外附属企业除外)、海外债权(GIC?T-Bill等)、海外信托投资、海外房地产(个人使用住宅除外)、其他海外财产 (如黄金、投资性人寿保险等)。税务居民申报每项资产时，须逐一列出资产所在国家？年度最高成本额？年底成本额？该财产在当年产生所得等。T1135的申报方法是，要求在一年内的任何时间拥有海外资产超过10万(加币)的税务居民，须详列海外资产。

以房地产为例，若税务居民在1999年，以10万元人民币在中国购入房地产，至 2000年，他(她)正式移民加拿大，而房地产价格此时已上升至20万元人民币。税民在申报海外资产时，便应以成为税务居民那一年的地产价格为标准，并应以当年的兑换率计算，将资产折算为加币。一位会计业人士表示，联邦税务局在去年1月开通了针对海外逃税的举报热线，并在去年中公布了头3个月的成果，接获约 800通举报电话。税务局后来根据全年接获的举报电话，共建立了8,600个查税档案，显示一年来接获举报电话是前3个月的10倍。上述举报热线的开通，令一些拥有海外资产的华裔移民感到十分害怕。 Tax Solutions Canada的马云表示，有两类移民是较易引起税局注意，从而调查其海外资产的。她指出，部分移民拥有大笔海外资产，但移民后选择不向税局申报，甚至报称无业；然而，在加拿大则住豪宅、驾驶名贵房车、子女又读私校，与此同时更向政府申请社会福利。房地产、汽车等资产都是公共资讯，税局轻易便可查出。他们会质疑，这些税民若无海外资产，如何可维持在加拿大这种奢华的生活方式。另一类是是富二代，他们的生活方式十分高调又奢华，亦会惹人怀疑，主动向税局报料。当税局怀疑有人瞒税，便会成立专案小组调查。若证实无误，报料人只要能协助税局追回10万元或以上的税款，便可取得被追回税款的10%至15%的奖金。

税局为了打击税务居民海外逃税，在 2013年已推出连串措施，除了改革海外资产申报表外，亦同时引入离岸税务线人计划(Offshore Tax Informant Program)，以奖金鼓励他人举报瞒税行为。此外，税局亦推出电子汇款申报规定，即金融中介机构(financial intermediaries)必须呈报一万元以上的国际电子汇款记录给税务局。当税局发现税民一年之中，经常收到海外银行汇款到本地银行户口，且每次数目有几万元，税局自然有理由怀疑对方拥有一定的海外资产。做好4点避税务麻烦一位税务专家指出，在联邦政府严打国际逃税的最新形势下，有跨国资金往来的华裔移民应掌握一定的税务知识，做好必要的税务策划，从而避免麻烦，具体做法包括：第一，注意保留和收集必要的文件证据，包括曾经拥有的资产证明、房产的产权证、银行帐户的证明等。第二，策划和确定自己是税务居民还是非税务居民，了解税务居民和非税务居民身分的不同之处，以及各自的好处和坏处。第三，在报税时不应乱报。如果是非税务居民的身分，除非在加拿大有雇佣或生意等需申报的收入，否则不用在加拿大报税。第四，对在加拿大和中国拥有的资产进行策划，必要时需要做好资产转移。

2015年3月20日第631期

Legend Immigration Canada

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

Jasper Immigration Services Inc.

www.sinoquebec.com

514-583-9566

www.cangary.net ）

cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8

1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 McGill/Peel CIBC

288 St-Jacques Street, 3rd oor, Montréal, Québec Canada, H2Y 1N1

没有痊愈。Angie Rodriguez的爱人Harold Lopez也是因为配偶的移民身份问题而压力持续不断，夜不能眠。由于独自肩负着养家糊口的重担，Harold Lopez只能不知疲倦地辛苦工作。将近2500个跟Angie Rodriguez处境相同的人通过互联网递交了一份请愿书，恳请加拿大联邦移民部长Chris Alexander进行干预。媒体就此向Chris Alexander部长提出了一些问题，其发言人Kevin Ménard作出回应，强调称加拿大的家庭团聚移民项目已经是世界上最慷慨的移民项目之一。加拿大移民部的一位前主管，现任安大略省Pace Law公司移民顾问的Klaudios Mustakas认为，政府应该增加移民系统资源，同时实行移民官员问责制。魁北克移民法律师协会（l’Association québécoise des avocats et avocates en droit de l’immigration）会长Jean-Sébastien Boudreault对移民申请处理时间延长问题作出解释，他说政府的财政预算没有增加，很多移民办公室因此削减人手，而收到的移民申请数量却有增无减，因此各种类别的移民申请处理时间都大大延长。在Klaudios Mustakas看来，问题的症结在于加拿大移民部毫无人道可言的官僚办

Registre Québécois des consultants en immigration

(514)282-9214 (514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com

Mr. Jerry Morgan

Ms. Valerie Marcas

MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9

CANSCENE INC

第

45 版

蒙城生活

2015年3月20日第631期

身份从委内瑞拉来到蒙特利尔。几个月之后，他的妻子Angie Rodriguez过来团取。与 Harold Lopez不同的是，Angie Rodriguez当初是以学生签证入境加拿大，虽然在抵达蒙特利尔之后提交了担保移民申请，但 Angie Rodriguez现在还在苦苦等待她的加拿大永久居民身份。以上几个蒙特利尔移民的遭遇并不是什么特殊的个别案例，在加拿大全国范围内，单单夫妻团聚这一类，就有一万宗以上担保移民申请案件处于等待状态。2013年，此类申请的处理时间平均为14个月，但到 2015年，平均处理时间陡然上升为25个月，亦即超过两年。在等待的过程中，这些移民就像仅仅购买了单程机票的旅游者一样生活在加拿大。他们不敢离开这个国家，因为害怕离开之后被加拿大移民部拒之门外，再也不能回来。由于没有永久居民身份，他们被排除在本地劳工市场，甚至公共健保系统之外。这种状况和感觉，用Angie Rodriguez的话来说，就是“生命陷于停顿，被动地无所作为”。就在一年前，这名年轻妇女因为压力过大而持续多个夜晚无法入眠，终于在一次外出时筋疲力尽地昏倒在大街上，并严重损伤左脚，前前后后为此支付了高达 700加元的医疗费用。因为缺乏财力支撑， Angie Rodriguez没有将她的治疗进行到底，脚伤因此一直影响着她，到现在都还

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

居住于蒙特利尔的一些移民多年来深陷于加拿大移民部的官僚主义迷宫之中。他们中的一些人，由于没有合法的移民身份而被排除在本地劳工市场之外，并且就医无门；他们中的另外一些人，虽然自身的身份没有问题，但他们担保移民加拿大的父母双亲却在海外苦苦等待被政府官员弄丢的移民文件。大约在10年前，Isabel Martinez和Raul Alejos这对夫妇凭着加拿大永久居民身份顺利从委内瑞拉来到蒙特利尔定居，之后很快便融入了当地社会，并在居住一定年限之后申请获得了加拿大国籍。从2007年开始，Isabel Martinez就跟她的丈夫Raul Alejos一起，为Raul Alejos的父母做家庭团聚担保移民申请，以使他们能从政局动荡和充满暴力的原住国委内瑞拉逃离出来。从2007年到2015年，已经过去了差不多8年时间，但Raul Alejos父母的移民纸还迟迟没有批下来，因为加拿大移民部中途把这两个人的文件弄丢了两次，而且移民部从来就没有人对申请人的疑问做出解答，Isabel Martinez对此是满腹辛酸又绝望透顶。她解释说，受国际油价暴跌的影响，委内瑞拉这个以石油工业为主要经济命脉的国家目前状况十分悲惨，尽管她的公公婆婆年纪都很大了，每天却都要跟其他人一样，费劲排长队购买食物或者是医药，因为委内瑞拉现在什么都短缺。跟Isabel Martinez和Raul Alejos一样， Harold Lopez在2011年以加拿大永久居民

编辑/老丹

www.sinoquebec.com

一场官僚主义恶梦

事程序，在这个程序下，移民官员对广大申请人的处境和利益毫不在乎。对他们来说，工作就是操控某个项目中的一些数据。因为等待时间漫长，那些年迈的父母都有可能在他们的移民申请得到处理前告别这个世界。加拿大移民部长Chris Alexander的发言人Kevin Ménard对此回应说，移民部将继续把工作重点放在消除案件积压和缩短案件处理时间上面。他还说，移民部从2014年12月开始，启动了一项“试点工程”，为等待担保移民案件审理的配偶发放临时工作签证，至于需要家庭团聚的父母，他们则可以申请“超级签证”，该签证允许他们在等待永久居民身份之时，以旅游者的身份在加拿大生活两年。加拿大总审计长在2010年秋季的审计报告中指出，加拿大移民部在2009年曾得到过一笔450万加元的特别财政拨款，用于消除严重的案件积压，但这笔额外资金并没有使移民服务得到改善。在其分析报告中，总审计长对加拿大移民部的工作很不满意，他认为移民部没有对自己的各个项目进行评估，也没有什么确切的工作质量标准。加拿大移民部宣称，自两年前开始施行旨在加速家庭团聚的“行动计划”（le Plan d’action）以来，移民部已经成功地将积压案件消除了将近50%。

快乐的天空

第

46 版

蒙城文苑

桃子

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

每天必须要做的一件事情，就是看邮箱和微信。那些未知的内容，总是牵动着我的神经，不管多忙，都要挤出时间进去浏览，久而久之，就形成了很自然的阅读习惯。过去曾听有人说过，电脑、手机和微信，像鸦片一样，沾边就会上瘾，当时觉得危言耸听、不可思议。现在，我才明白此话并非虚假，因为不知从什么时侯开始，我也有了离不开放不下的感觉。我无话可说，现在是高科技飞速发展的时代，什么人都可以改变，什么事情都有可能发生。来到加拿大这块人生地不熟的地方，刚开始时总是觉得缺少点什么，后来才知道，是缺少知心的朋友。蒙特利尔的清静安宁，突显了朋友之间心灵交流的重要，我把这种活动标榜为：丰富我们的灵魂。友谊的甘甜和温暖，无数次地从遥远的国度传送过来，安抚我那颗尚未完全平和下来的心。朋友倾谈，像一副中华医药，它能消除疲劳、舒缓压力、化解烦脑。看起来不着边际的闲聊，是激活内心快乐的所在；那些发自肺腑之言，会深得灵犀之妙，宽慰和舒展彼此的身心。朋友虞和我原来在一个单位上班，那时，白天有事无事都要抽空到对方的办公室小坐一会，晚上下班还要尽可能一起走。我们谈工作、谈理想、谈兴趣爱好，有时也谈家常里短、鸡毛蒜皮。和虞在一起，可以敞开心扉、无拘无束，所以总有一种轻松愉快的感觉。我和虞说的话比和先生说的还要多，还要广，有人总结过，和父母、丈夫不能说的事情，和闺蜜都能说，这种说法我愿意百分之百地相信。虞现在已移民卡尔加里，出国以后，我们的优良传统也得到了进一步发扬，虞自始自终都是我忠实的聊天伙伴。朋友萍是位网谈高手，我喜欢她的幽默和妙语如珠，有时，一个话题你来我往连续

诗歌

筝文/俭秋斋

当一缕阳光握在手心春天脚步轻盈如你凌空的玄舞哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

当你寻找着熟悉的风向滑过我的视线，你是不是想告诉我你一直是我眼里的牵挂你的轨迹模糊了我的泪痕春天的山路，树林上空蒸腾的雾霭被你的哨声擦亮而现在，我只想收紧这一线牵绊把远方的山影与向日葵的笑容拉得更近

文/婉冰

多少天也画不上句号。记得有一次，我们围绕对幸福的理解进行了一次讨论。当时是年末，天寒地冻，白雪皑皑，在别人休假我们还在工作的日子里，我在邮箱里晒起了幸福。我是这么说的： “新年前夜，大家都在家里过年，我们仍在营业。我一边和先生照顾生意，一边和孩子们包饺子。下班后回家，正值午夜，新年钟声悠然响起，顿时，感激与兴奋之情油然而生。这不同凡响的钟声，是我们收到的最珍贵的新年礼物。第二天，先生在店里值班，我信步来到附近的威灵顿大街上。街上很安静，行人不多，节前喧嚣不再。很多商店、所有银行以及政府办事机构均已关门，但中国餐馆和华人超市仍在营业。我漫步在这熟悉的街道上，享受着节日独有的静谧和安宁，心中感到坦然和快慰，这是不是幸福的感觉？它没有车水马龙的繁华、也没有轰轰烈烈的场景、更没有美酒鲜花的浪漫 …… 它像一杯清茶，需要慢慢去品味。”这次大讨论在单方的自我陶醉中结束了，不知道当时萍是怎样想的，我记得她没有再说什么。从踏出国门那一天起，我就和自己的过去说再见了，生活的新一页已经打开，一切必须从头开始。国民党元老陈力夫先生在美国居住时，都能以养鸡为生，我乃是极其平凡普通之人，靠自己的辛勤工作去创造生活，这无疑是通往幸福的人间正道。身在异乡为异客，其中冷暖我自知，可能身处其境，才能更深刻地感悟其中。这次讨论虽然过去很多年了，但那属于异国它乡飘泊者当时独有的感受，竟让我回味终生。同学史君在某大学任教，他平时涉猎很广，我称他为作学问的人。马年春节，作学问的人发来了一副自创的对联，内容是： “无知小儿斗天地，识途老马顺自然”。没有得到本人允许，我擅自挪用了原对联中的重要词句，挪用后的内容是这样的： “半世飘流心方定，

红叶

魁北克华人作家协会主办官方网站： www.khzx.ca 老马归途顺自然”。虽然已不成样子，面目全非，但我还是觉得“YES”。想象中，一匹归途的老马，它的脚步曾那么匆忙，因此忽略了一路上亮丽的风景。现在，它告别了奔波和忙碌，回归了现实和自我，在宁静的氛围中，它可以安然地面对生活的惬意和从容，可以尽情地享受明媚的阳光和翠绿的芳草，可以和自己的心灵对话，可以与自己的灵魂厮守，这应是一种潇洒悠闲的意境。我的说法和曹孟德君的“老骥伏枥，志在千里”相去甚远，在一代乱世枭雄的壮志豪情面前，我自惭形秽。但我实属渺小平庸之辈，做为一个普通人，只有一颗平常心，个人觉得，在漫长的生命进程中，该放下时则坦然放下，也是一种顺应规律的选择。笑看风云，静赏花开，安于生命平凡的同时，也能领悟生命的真实和伟大。智能手机的开发使用，给我们的工作和生活带来了极大的便利。微信，它除了集成短信、电话的功能之外，还可以传送音频、视频、表情、图片等各种信息，给人以随需选择的充分自由。微信的收藏、编辑、转发和快速传播的功能，使它从通讯工具，逐渐演变成为

你凭什么结婚这是一个愚蠢的问题，因为很多人会说:当然是爱情啊。可是，请再想一想，你就那么肯定么？人们在走向婚姻的殿堂时，起决定性作用的不仅仅是爱情，是有两情相悦、心心相印，也有父母之命、媒妁之言、图财图貌、利益结合，甚至还有拉郎配。我第一次出国很早，那时东华网上可能有不少人还没出生。在那个年代里，出国留学是一件特别的事，不是你想出国就能办到的。我记得刚来时，T城加起来也就几十个中国学生。在那里边有从一个大学来的三个人，都是在答应娶或导师或教授或系领导的女儿为妻才被推荐出国的，我们都叫他们某某大的女婿。其实这些或教授或领导的女儿们很不错，也都是大学毕业，在那个大学生还很稀有的年代里可以看出领导们还是费了

园地

文/居正

点心，没有硬拉郎配。倒是我们的这些女婿们心里不爽，老是觉得我堂堂大才天之骄子竟然被人逼婚，言谈话语里常常感慨。后来时代变迁，大家闺秀也不免人老珠黄老留学生也事业有成再加上有人投怀送抱，好像都分道扬镳了。我那时就想，逼婚也好拉郎配也好，那都是你在权衡了各种条件之后作出抉择的，是当时当地的best choice，选择了就不要后悔，还要努力让自己的这种最佳选择保持得长久一些。当然，没有爱的婚姻已经无法维持的婚姻的终结对双方都是一种解脱，但这只是次善之策，当和伴侣分手时要反思一下，我做够努力了吗？人，可以对不住妻子丈夫，但不能对不住自己。解脱婚姻可能是没有办法的办法，但把原因一概归结于对方还津津乐道，那人品就值得怀疑了，下一个婚姻也不看好。 (514)

人们的一种生活方式，它使这个世界变得更加真实温暖。我喜欢看朋友的微信，就像读一本小说或杂志那样趣味盎然，经过大家编辑、筛选、提炼、转发的东西，必有其可读性、观赏性和收藏性，必然精彩纷呈。在互联网的信息海洋中，我们广泛地吸收知识的营养，迅速地感知世界的风云变幻，充份地享受亲情的温暖、友谊的甘甜，祖国离我们并不遥远，亲友就在我们身边。魁北克华人作家协会从二零零八年开始发行的《电子月刊》，对于我们来说，是一份非常珍贵的刊物。月刊以内部交流的方式，通过邮箱，发送给所有会员。从月刊中，我们可以获悉作协的活动安排、可以得知文友的最新信息、可以欣赏名人名家的力作、可以阅读到源源不断的精彩文章。它开阔了眼界、增进了了解、激发了灵感、涤荡了身心。电子月刊已成为不可缺少的信息带，广泛联系着喜爱文学的朋友；魁北克华人作家协会，已成为我们海外文学爱好者心中最温暖的家。数码传输，神奇美妙的世界；微信邮箱，你我快乐的天空。

反之，我们在看一段不幸的婚姻时，简单地下结论也是不妥当的。因为我们不是当事人不知个中苦衷，旁观者不一定清！而且，每段婚姻都不相同都是个案，很难从里边找出普遍的规律，即使动用现代统计手段调查大量样本得出的也只能是一种倾向，不会有一个适合大多数人的结论。每个人的内心感受都是不同的。拉郎配也有成为模范夫妻的，生死恋也有反目成仇的。结婚本身不是幸福而是走向幸福的路径之一，所以选择也就是选择只能是各种条件的综合判断。没有爱情的婚姻可能是不道德的但没有爱情的结婚有很多是不可厚非的，更何况爱情还有多少厚薄精神面物质面金钱面种种。因此选择婚姻，在要求对方之前首先要自己努力。幸福的感觉就来源于这种努力，而不是外在的光鲜。不要在乎别人如何看，先弄明白自己的best choice是什么。

934-0404 (514)

883-1012

www.sinoquebec.com

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

47 版

广告信息

微软确认将放弃IE品牌正在为新版浏览器取名

第

48 版

数码生活

一鸣

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

微软此前已暗示将放弃I E品牌。本周，微软确认，未来的浏览器将启用新名称。目前，微软的新版浏览器代号为“Project Spartan”，可以跨平台地在所有 Windows 10 操作系统使用。微软营销负责人克里斯·卡珀塞拉(Chris Capossela)在本周的Convergence大会上表示，微软目前正在为浏览器设计新的名称和品牌。 IE仍将存在于某些版本的Windows 10中，尤其是在为企业用户提供兼容性的情况下。不过，新的Project Spartan浏览器将获得单独的名称，并将成为Windows 10用户访问网络的主要入口。过去几年中，微软曾试图通过一系列广告营销活动来摆脱IE在用户心目中的负面印象，但并未成功。微软前IE负责人于去年12月离职，这意味着微软的浏览器业务将开启一个新时代。 Internet Explorer 无疑是微软旗下最好、最经典的产品之一，然而近年来，许多用户将浏览器换成了Chrome或其他浏览器。

谷歌首席财务官魁北克人Patrick Pichette辞职游世界据全球搜索引擎巨头谷歌(Google)公司最近提交给美国证券交易委员会的文件显示，现任首席财务官(CFO)Patrick Pichette已经向公司递交了辞呈。今年52岁的Patrick Pichette是一名土生土长的加拿大法裔魁北克人。1987年毕业于魁北克大学蒙特利尔分校(Université du Québec à Montréal 简称UQAM)商业管理专业，因成绩优秀，获得著名的罗德 (Rhodes)奖学金赴英国深造，获得牛津大学Pembroke学院哲学、政治和经济学专业硕士。在加入谷歌前，Patrick Pichette曾在加拿大的McKinsey和Bell工作过，还担任多个公司的董事会职务。 2008年全球金融危机时，Patrick Pichette空降谷歌担任CFO，他和谷歌的联合创办人 Larry Page、Sergey Brin、董事长 Eric Schmidt、副总David Drummond 并称为 Google公司的五大高端主管。除了在幕后打理财务外，近几年，Patrick代替因声带问题不能长时间说话的创始人Larry Page作为谷歌财报会议的主讲者，对外发布谷歌公司的财务状况和各业务的运营状况。

Patrick Pichette 的工作业绩在 Google 公司的内部获得了一致的赞誉，工作能力也是在硅谷有口皆碑。在这背后则是长达25年的工作狂生活。近日，Patr ick Pichette在Google+ 的个人主页上发布了一篇感人至深的退休声明。他在声明中写道，2014 年秋天 Patrick Pichette 和妻子一起去非洲吉力马札罗山登山，攀登了整整一夜为了能赶上看日出，站在非洲的最高峰，Patrick 的妻子问他：为何不能这样继续下去，从非洲一直旅行到印度、到喜马拉雅、到巴里岛、到大堡礁，一起去南极。 Patrick在谷歌当了七年的 CFO，当他听到妻子的提议后，第一反应是即使心向往之，但必须回去处理工作，现在还不是环

球旅行的时间，因为还有很多会议、很多报表等着他处理。妻子问他：那要等到什么时候？这个问题就像吉力马札罗山顶冰冷的空气一样，凝固在Patrick Pichette眼前。结束了这次旅行，Patrick 返回硅谷上班，回想过去25年的工作经历，因为繁忙的工作，他和妻子的沟通越来越少，孩子都已经大学毕业了，他找不到理由再让妻子等待下去，他意识到自己为工作付出了太多，因而忽略了家人。2015 年夏天是他和妻子结婚 25 周年，离职是为了有更多时间陪伴家人。目前，谷歌公司还没有对Patrick Pichett 的离职作出回应。但在硅谷业界人士中却引起极大反响，许多人都非常赞赏这位谦逊和气敬业的魁北克人。

¢3

514.885.4499

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

Vendôme

www.sinoquebec.com

RBQ Licence: 8323-6208-15 $

(514)

145

334-1998

since 1996

第 861-3497；

编辑/子砚

Intel C2D 1.8/2.16G

$266/$299

861-3498；

，

861-4886

392-1273

49 版

广告信息

80G / 2G / Intel CPU /DVD Burner Nic / Sound / No Monitor

AMD 53/6300 3.6/3.7G $318/$368 250G / 4G / AMD CPU/ 18X DVD burner / Nic / Sound / No Monitor/HDMI

Intel G2030/3220 3G $349/$369 500G / 4G / C2Quad CPU /512M Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor

Intel i3/i5 System

$395/$495

1000G / 4G / Intel i CPU /Built in Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor

Intel i7 4790 System

$925

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

1000G / 16G /Asus i7 MB /PCIE 2G Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor

魁北克电视纪录片揭密六十年前被贩卖至美国的魁北克婴儿

第

50 版

娱乐星闻

桃子

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

魁北克曾有一段让人怵目惊心的历史。在上个世纪 50年代，成千上万非婚生的魁北克新生儿被不法之徒以极低的价格贩卖给一些美国家庭。魁北克本土系列电视节目《天使的摇篮(Le berceau des anges)》将这段历史重现，让大众了解已经过去了很久的那些不为人知的悲惨事件。该片由2014年公开发行的加拿大法语电影《1987》的导演 Ricardo Trogi执导。3月16日至3月19日在 Séries+频道震憾播出。官方网站： http:// leberceaudesanges.seriesplus.com/ 魁北克导演Ricardo Trogi在一次访谈中说，魁北克非婚生婴儿遭贩卖这个主题促使他完成了《天使的摇篮》这部系列片，就他本人而言，以前都不知道这样的悲剧竟然发生在魁北克。 Ricardo Trogi拍此片的目的之一，是向Duplessis时代（亦即1945至1959年，魁北克的政治、教育、经济和社会界都被极为保守的前省长Maurice Duplessis和他领导的政党国民联盟所控制的15年，随后便爆发了魁北克历史上有名的“寂静革命”）因巨大的社会和宗教压力而命运坎坷的所有年轻女性致敬。他希望借此片让人们了解和记住魁北克的这段历史，为那些多年

前被迫与子女分离，却又万分想见到自己亲骨肉的女性做一些事情。《天使的摇篮》全剧共5集，每集60分钟，该剧讲述了未婚产子的魁北克年轻妈妈被迫放弃孩子的悲惨经历，整部片子的基调在全剧的头两集就对电视观众全面展开。《天使的摇篮》由一个个小故事串成，故事的女主角名叫Gabrielle，由1993年出生的魁北克演员Marianne Fortier扮演。

Marianne Fortier于2005年因在《Aurore》一片中成功饰演10岁的Aurore而一举成名。在《天使的摇篮》中，她扮演了一名来自Chicoutimi，未婚先孕并被父母发现，为了生存不得不背井离乡远走他方的年轻女孩。在讲述Gabrielle的悲惨经历的同时，《天使的摇篮》还描述了一个警察小分队针对蒙特利尔一个涉嫌非法买卖婴儿的地下交易市场的现场调查工作。《天使的摇篮》以真实的历史事件为艺术创作基础，那些事件在当年的魁北克曾轰动一时，震惊全社会。该片有一个强大的演员阵容，Sébastien Delorme、Isabelle Blais、Gildor Roy、Eve Duranceau和Sandrine Bisson都在其中分饰不同角色。Sandrine Bisson在片中扮演一个毫无顾忌地干坏

好莱坞明星在魁省Sutton地区拍摄新片

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

近日，澳大利亚女演员Naomi Watts正在蒙特利尔东南部Easterntownship地区的 Sutton拍摄一部电影，虽然习惯了好莱坞电影的拍摄平台，但是她也在这里发现了魁北克冬天的乐趣。正在拍摄的电影名为《Shut In》，几天前在蒙特利尔开机，本周初转到Sutton继续拍摄。据电影拍摄地导演Benoit Mathieu透露，在蒙特利尔的简短拍摄部分是在市中心Bonaventure的高速公路上进行的。 Sutton的拍摄部分将持续两周，之后电影制作团队将前往温哥华，进行一些场景的摄影棚拍摄。 Naomi Watts是一位演技派明星，她刚刚出演了悲喜剧《 St-Vincent》（同Bill Murray搭档）。在今年奥斯卡大赢家电影《鸟人》中也有出色表演。去年秋天， Naomi Watts还曾经出演魁北克电影人 Jean-Marc Vallée（作品《达拉斯买家俱乐部（Dallas Buyers Club）》拍摄的电影《 Demolition》，主演还有Jake Gyllenhaal。

据悉，这位46岁的澳大利亚女明星已经在她的贴身工作人员（私人化妆师和发型师等）陪同下游历了魁北克。电影《Shut In》由英国导演Far ren Blackburn（作品有：《Luther》、《Doctor Who》）执导，EuropaCorp电影公司（法国导演吕克·贝松的公司）出品。这是一部心理惊悚片，故事讲述了一位妇女（Watts饰演）发现自己患有紧张症（一种精神分裂综合症）的儿子的可怕秘密。Benoit Mathieu解释道，这是一个主要发生在树林中一所孤立房屋内的故事。为了找寻这所著名的房子，他们花费了很长时间，因为导演对其有着非常具体的标准。最终在Sutton找到了令人满意的房子。Sutton市政府还不习惯接待如此大规模的摄制组，但是市政府表示正以极大的开放态度进行配合。电影《Shut In》的上映时间预计为 2016年2月。

编辑/老丹

事，将自己破烂不堪的公寓改装成“婴儿工厂”的黑心新生儿卖家。对这位女演员个人来说，《天使的摇篮》一片的主题有几分特殊意义，因为她的母亲就是一个被人收养的孩子，当时的情形跟Gabrielle这个人物的状况有点相似，所幸的是被收养之后，她的母亲一直在一个充满爱的家庭中健康长大。 3月19日，Historia频道会在《天使的摇篮》之后播出一个纪录片，纪录片的叙述者为演员Guylaine Tremblay。她将用自己的声音，以及丰富翔实的历史资料和影像图片，带领观众一件件回顾跟《天使的摇篮》相关的当年事件。相信观众看后都会不甚唏嘘，发出“往事不堪回首，悲情我自难忘”的感慨。

河南女主播马翩然被男友残忍杀害 2月16日凌晨，曾在中央电视台实习的河南电视台主持人马翩然，在河南商丘自家门口，被人连砍7刀身亡。女儿遇害一月，悲痛欲绝的父亲发表悼念爱女的公开信，透露杀死女儿的凶手，就是女儿多年来的男朋友“大毛毛”。信中提及，事发当晚11时许，马翩然曾对父母称自己上楼睡觉。夜里睡梦中的父亲突然被人拽醒，发现是女儿多年的恋人——大毛毛，他拿着刀架在马翩然父亲的胸前，凶狠地说： “你女儿不要我了，我把她杀死了。”马父立刻问女儿在哪里，对方冷漠地说： “就在你家门口，已经被我杀死了。”待马父冲到门口，只见马翩然已倒在血泊中，颈项伤口深达脊髓，头和颈部已经被割开，身为外科医生的马父虽尽力抢救，还是未能挽回女儿的性命。他用血泪写下两千多字的公开信，希望法律能严惩凶手，还女儿一个清白。 25岁的马翩然毕业于商丘师范学院 08级播音主持专业，广西艺术学院播音主持艺术12级硕士研究生。据悉，她在大三时与在商丘市城市管理局工作的张某某相恋，据称张某某的母亲是当地副县级干部。

www.sinoquebec.com

台湾资深艺人吴宗宪因未获邀出席周杰伦的婚宴，耿耿于怀，连轰数日。周杰伦和昆凌的婚礼从英国、台北办到澳洲，没有一场邀请吴宗宪，近日，吴宗宪在出席公开场合时不满地说，周董不懂人情世故，称“不发帖子是要给我难看吗？” 提到周董，他忍不住说： “我当年到处摇屁股推销周董与温岚，花这么久心力帮你，你可以给我帖子，但私下要我别去都行，这样太有针对性了吧！不懂人情世故，就算朋友也不应如此不堪！我欠你什么？是我的问题吗？如果说我是王八蛋的话那 OK。”说着说着宪哥还眼泛泪光。而后周杰伦所属杰威尔音乐打破沉默，表示周杰伦提宾客名单时确实有提到吴宗宪，最后却被周妈否决了。不过，宪哥语出惊人地表示，没收到周杰伦婚宴喜帖不是周董及周妈原因，幕后黑手另有其人，网友将矛头指向对周董有影响力的友人刘耕宏及杰威尔音乐总经理杨峻荣，吴宗宪3月16日对台湾媒体揭晓谜底： “就是杨峻荣啊！” 吴宗宪15年前成立阿尔发音乐时，杨峻荣就担任总经理，吴宗宪当年砸钱为原本只是音乐助理的周杰伦做了第一张专辑，与杨峻荣一起捧红周杰伦。宪哥卖掉阿尔发后，引起杨峻荣不满，杨峻荣一路陪伴周董，之后两人和方文山一起成立杰威尔音乐至今，一直是事业上好伙伴。

从小被打到大，所以管教小龙女的方式也非常严厉。至于成龙，对小龙女不闻不问，这些年来也没收过赡养费。吴绮莉曾说过当年生下女儿，是好胜心太强，但从来没有后悔过，更尊重女儿的决定“孩子没有责任，将来她喜欢怎样，由她自己决定，我做人拿得起放得下。” 今年15岁的吴卓林系吴绮莉与香港演艺圈“大哥大”成龙所生的私生女，成龙因恼怒吴绮莉不听话而生下孩子，一直不承认这个女儿。若此案成立，因吴卓林未成年需监护人或家长照顾，很可能间接逼“生父”成龙出面。因此，有人怀疑吴绮莉自演“苦肉计”逼成龙认女。如果成龙认女，意味着他的20亿家产不能由独子房祖名一个人继承。

凤凰美女主播沈星牵手足坛明星谢晖 2015年情人节当天，凤凰卫视美女主播沈星与一名身高约一米八多的男子现身上海机场，二人相伴十分亲密，沈星和这位神秘男士走出航站楼后一同乘车离去，随后有狗仔拍到两人在车内激吻疑似新恋情曝光。经证实，此次曝光的沈星地下男友是足坛明星、前中国男足名将谢晖。谢晖在 2009年退役后在上海申花担任助理教练兼新闻发言人。谢晖是上海申花迄今为止进球总数最多的球员，职业生涯期间还曾经效力过多支德国乙级球队。据了解，沈星和谢晖在2014年6月一同主持了某门户视频自制节目《世界杯特别报道》，搭档1个月有余，两人恋情疑似从那时开始。出生在江苏南通的沈星曾在北京电视台主持节目，后跳槽凤凰卫视。在凤凰卫视主持两档节目，一档是和尉迟琳嘉搭档主持《娱乐大风暴》，另一个是专门为她量身定做的《美女私房菜》，后一个节目令她名声大躁。除了主持外，她还参演了《朝九晚无》、《爱情呼叫转移》等电影，也代言过网游，还曾出过文学作品，被誉为“最美才女”。作为大美女的沈星感情方面丝毫不比她的主持事业逊色，出道至今，围绕在沈星身边的男人甚多，而且非富即贵，除这次曝光的前国脚谢晖外，最引人关注的是与某

富商结婚又离婚，以及跟著名导演冯小刚传绯闻，而且还曾上演脚踏两船，与李某吴某两位富商同时交往，遭男友强闯香闺争执导致身体受伤。据了解，沈星曾有过一段失败的婚姻，大约在2000年左右，当时年仅20出头尚未成名的沈星与内地某实力雄厚的陈姓企业家结婚，她的前夫作风低调，不爱张扬，对沈星极为宠爱，不过这段婚姻维持了近9年后宣告结婚，离婚原因至今不明。而在离婚前后，沈星因卷入与冯小刚的“夜宿门”事件被推至娱乐风口浪尖。当时有媒体拍到冯小刚深夜携一美女回家，而该女星疑似为沈星，事件曝光后，传出冯小刚徐帆离婚，不过沈星却赌咒发誓称被冯小刚带回家的并不是她本人。而据知情人透露，其实冯小刚与沈星秘恋有一阵子，夜宿门爆发之际，正是两人的地下恋情由暗转明的关键时刻，但媒体的报道却把冯小刚和沈星推到了极为尴尬的境地，最终，冯小刚经过一番挣扎，决定于沈星分手，重回徐帆怀抱。 2013年8月，沈星沈星遭遇前男友强闯香闺，疑似因男方怀疑沈星在屋内藏有第三者偷腥有关。据悉，前男友闯入后两人发生争执，沈星手脚受轻伤，警方随即将其前男友拘留，据了解该施暴的男子名叫李军，是北京亚之杰集团董事长，身价数以亿元计，也是知名军旅歌手陈红的老公（现已离婚），而“第三者”是一名46岁吴姓男子。谢晖曾与名模佟晨洁有过九年婚姻，于 2011年离婚。当时，佟晨洁曾索要300万分手费，遭到谢晖的拒绝。据称佟晨洁婚后多年未给谢晖生孩子，两人逐渐产生隔阂。

第

向华强扬言封杀张柏芝乱发脾气变本加厉

中国星老板向华强痛斥在《3D封神榜》饰演哪吒一角的张柏芝失场，神经质变本加厉，更决定飞起柏芝，扬言永不录用。众所周知向太陈岚一向十分疼爱柏芝，视其如亲女儿，今次柏芝接拍《3D封神榜》，亦是因为柏芝主动向向太要求帮助，又认错表示知道自己以前工作态度不好，想重新开始；又指自己有两个仔，压力甚大云云，向太亦觉得柏芝独自带两子十分吃力，故给予机会，岂料开拍后不断生事。向华强指，《3D封神榜》属大制作，投资数亿，阵容包括李连杰、梁家辉、古天乐、黄晓明、Angelababy等等，可是每次同场有其他巨星在场，柏芝感到自己受忽视，就发脾气，柏芝又故意刁难制片，失惊无神由新加坡返北京开工，但未有告知剧组，反指摘大家为何不准备好戏给戏她拍。柏芝前经纪人及《封》片老板之一的陈岚，接受电话访问时，承认为此事伤心落泪多次，她说： “我尊重丈夫永不录用的决定，这件事我非常心痛，我相信错了人，给了她机会没有好好珍惜。” 电影《杨门女将之军令如山》的演员刘晓庆曾向陈岚投诉张柏芝的工作态度。去年，著名导演杜琪峰亦扬言永不录用张柏芝： “不够专注、不会再用！”，当时向太陈岚接受访问时还力撑张柏芝。向华强表示，平时多数都是向太出来讲话，他自己好少接受访问，但今次向太好伤心，不知道怎么说，觉得没脸，无奈换人。陈岚，透露哪吒一角已由内地演员文章顶上。

(

)

(514)291-0682

版

娱乐星闻

本版责任编辑桃子

阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper

吴宗宪不满周杰伦不邀请参加婚礼

老师投诉声称被母亲打，一开始卓林称被打肚子，而后称母亲用手袭击自己的肩膊。校长之后报案，警方将案件转交刑事调查科跟进。目前，吴卓林目前在医院留医，并无表面伤痕。吴绮莉对媒体称，女儿不忍看她酗酒，才主动对外求援。警察上门时卓林也再三表示“妈妈没有打我”。事后已向妈妈道歉。此前有新闻报道，吴卓林先前在家里发生意外，手被割伤自己乖巧包扎，没有第一时间通知妈妈，直到后来血流不止，才联络吴绮莉带她到医院，医生缝了7针，吴卓林没有因此掉泪。当时吴绮莉说，其实自己

www.sinoquebec.com

42岁的香港女星吴绮莉3月11日因涉嫌虐待女儿吴卓林及藏毒，被沙田警署带回侦讯，沙田警署将案件转交大埔刑事调查队留置24小时后，吴绮莉3月 12日获准交保候审，警方要求吴绮莉5月11日回沙田警署报到。目前吴卓林暂时由社工监护，5月11日前吴绮莉不得探视女儿。从医院出来后，卓林在干妈家暂住，干妈的老公是吴绮莉干哥哥、现为有线高层曾展章，根据警方消息，3月11日有一名学校职员报案，经初步调查之后，怀疑吴绮莉因管教问题，据悉，吴绮莉女儿吴卓林在学校向

明星八卦

2015年3月20日第631期

成龙前情人吴绮莉涉嫌虐待女儿及藏毒被拘捕

地点：蒙特利尔唐人街红宝石酒楼（3楼），1008 Clark St. Montreal,H2Z 1J9

第

●第192届蒙特利尔St-Patrick游行经历了数月寒冬煎熬的蒙特利尔人走上大街去迎接春天的到来，五彩缤纷精彩纷呈的具有爱尔兰风格的周日大游行，将是本周末家庭活动的最佳去处。时间：3月22日中午12点地点：游行从Fort和Ste-Catherine W.的交口出发沿St-Catherine东行至The Bay商场门前的Phillips广场

版

蒙城风情

●保险知识免费讲座想了解魁北克汽车保险、房屋保险的知识吗？或者你有关于保险的问题，别错过本周末的保险专题讲座。时间：3月22日

● 地下城艺术节 Art Souterrain 蒙特利尔地下城为北美最大的地下城，那里除了有饮食、商场以外，更有丰富多彩的艺术活动。时间：3月1－31日地点：蒙特利尔市中心地下城活动见官网： www.artsouterrain.com/en ● 2015年蒙特利尔蝴蝶展蒙特利尔植物园将举办蝴蝶展（Papillons en liberté），不同颜色，不同种类和不同形状的蝴蝶在主温室内自由飞舞；除蝴蝶展外，还有多个温室和室外主题花园。时间：2月19日至4月26日地址：4101 rue Sherbrooke Est

Transia Medical Polyclinic

Clinique Dentaire Savaris Dr. Roberto Castano

(450)934-3568 (438)824-0704

桃子

2015年3月20日第631期

本版责任编辑

本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper

加拿大及魁北克牙医学会注册牙医加拿大Dalhousie大学牙学院本科毕业加拿大蒙特利尔大学牙学院博士毕业

汤玲体、团接受保险学生

TEL: (514)731-5388

中国华西医科大学口腔学院本科及硕士毕业原广州暨南大学医学院附属临床医院口腔科主治医师

牙医博士亲切的国、粤、英、法语服务

PHOTO: 汤玲博士工作照

www.sinoquebec.com

牙医诊疗中心

5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

2015年3月20日第631期

第

53 版

广告信息

第

58 版

广告信息

www.sinoquebec.com

Bureau de Finance Prosperite

RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneur Générale)

(Entrepreneur Électricien)

Réno-Dépôt

2015年3月20日第631期 GENERAL CONTRACTOR

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

www.sinoquebec.com

i w w w.

.com

报》发行点 on Spots

第

55 版

广告信息

.98

.88

248 2

398

tity with most distri-

漠、孝余

于宁

所有：

工作室

ia Inc.

不代表本报立场和

所刊载的全部信息

因使用本报信息所

文章和广告图文设计

追究抄袭本报图文

的权利；

社团组织背景，不具

.98

128

198

268

.58

298 368 258

258

248

行量最大

se newspaper can ution in grand Mon-

128 198

328

258 998

298

278 358

128 1

328

298

198

398

2015年3月20日第631期

.98

358

.98

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

198

www.sinoquebec.com

.98

2015年3月20日第631期

蒙城新电影 Cinderella 灰姑娘导演：Kenneth Branagh 编剧：Chris Weitz 主演：Cate Blanchett、Lily James、Richard Madden、Stellan Skarsgard、Holliday Grainger、Sophie McShera 类型：魔幻上映日期：2015年3月13日著名的格林童话中改编的故事。母亲离世后，瑞拉的父亲再娶了一位后母。为了支持深爱的父亲，瑞拉热情欢迎后母和她的两位女儿进入自己的家庭。然而当父亲也意外去世后，她才发现自己身陷嫉妒和折磨。瑞拉被后母一家当作女仆对待，还被恶意称作“灰姑娘”。王宫向全国少女发出舞会邀请，瑞拉也希望参加。后母不允许她参加舞会。在仙女教母的帮助下借用一只南瓜和一群小老鼠，永远改变了灰姑娘的人生…… 网站：http://movies.disney.com/cinderella/

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Avocate/Attorney

Place D armes

: (514) 946-9894 : (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com