Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
Happy NewYear 5IF MBSHFTU $JSDVMBUJPO JO $IJOFTF $PNNVOJUZ JO 2VFCFD ԵథૅʿҁᄉઐጭὋథᄹʿҁᄉઐጭ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ளˋழឥᝒӐߥᬒ ᔭধᖇྱឥᝒӐߥᬒ ᇶᗛۡథ˖ӧՎᑉᓫঋˬὀ ᢵͳϣऔὋߥˉ͕ऩὋ̂ˉᮊѽݟὋ ࠑऐࣳለὋ ᗛὀ
We c
d e e c ome, We learn, We suc
(VZ 4U 4VJUF #V[[ ڠᨠ(VZ $PODPSEJB (VZѢԯࠪ᭦
ZѢԯࠪ᭦
DPEF DPEF %F .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF औܷள+PIO .PMTPOܷࠪ᭦ DPEF ႂព ͛ᄽ ˖& ڍNBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ BN QN
9391572
5144
ຝӧп͗ݗᄨܷध࣪
ϛᛠᇪ )BJFS ྕ ႂ ٧
త ௸ὋКီᅬᄫᄉࣱٽʶࡒпߢݗౣӛАᤁҮ͗࠱ڙᎾ˟ᄉҪૅ᜴ܷᦉۡࣉຝӧˠᛠὋᤇ௦Ҫૅ ܷᒬ ࣱᗛྱѽ࠶ݗߢܭᤁ͗Nj ࣱӴ࠶Ҫѽпߢݗᤁ͗ՐὋኃʻˠᛠКီবᄉܷۋᤁҮ͗njࡒௐὋ࠱ థᒬ ˓ࠑڍᄉጝ ՏᤁҮտ֖߽տԟҪnj˝యˏֆᄉඊᠾ˖ὋР ˓ܷᮉᄉ ˓ѫᮉ֖ ˓࠴ᮉὋڙຝ ӧNj৻லҾˏ˓˞ᠾӜˠᛠὋᤇ௦п͗ݗԊԽʼᮉణܲNjഴణܷᄉʶࡒnjˋ᥊˞ҪૅܷีѢ ̠ԟᠾὋ ̠ஜ̨̅ᎾڍὋʼࡒп ̾͗ݗ᧚ྠՏѴྠݑചኃ ᄉҪૅܷὋҦ́ڙఴڗ͔ᄉү˖ܥގὋѸʽп ͗ݗణ·ፚὋҪૅܷᤁҮտథభڙсီNjсܧNjᤳ໎Njᰳࡢ໎ᭂኍᮉᄫʼ́᧚݃ᩏnj ࠪ̅Ԁ࠱̅ త ௸ڙ#$ 1MBDF ቅᮆͳᐱᯝЮˠᛠᄉп͗ݗध࣪यὋКҪૅܷ˶Ќ໗యय़Ὃ࣎భҪૅܷ ᄉᓧశࠑ͂ᑞૅѢѸளᄉᓫᄫࡘᇧҪૅܷܲЊӐᄉዴᇷnjᤇ௦ݗᤁ͗ध࣪यᯪࠈڙЮˠᛠὋឹཁ྆˞ ༹Nj̣˥ழयཁ྆༡༹Njˠᛠ̎גѢĀĀኍध࣪यᄉጹᓫὋຝӧп͗ݗጷ͗ށᒯ̬ማᏪʿࠇὋʶԺᅻᄉ
๑࠶ႂ٧ ڍᬄՏֵྠ
ሖпߢӑ̚Njʼ๑NjԻӑNjᯭຠ ՉܷᓇቆМՂ ྱ͈ᇽ
ᡐ
ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ
ጋᆊጆѴႂᯋུ ්ུ ᡐ ሯ
ᡐ
ሖпߢࣄNj᜴ܚNj ܲࡈҪऎϛڃ
6 1 4 ᥪ ͇ ঋ ˖ ຠ Ի ڍᬄ ᠍ ᤁ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗ ආ ଉ ̝ γ ᬖ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ̝ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ̼ᝠКီᦤआNj༡ᢻԢሜᢻనҫ 3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
ᎾԘྠෳཎϣऔᩝ
๑࠶࠴࠴ହဌ LHรᛧ ሯ
DN ሯ DN
ሯ መణள൛%7%Ӵડ0,
ሯ ྱ͈ DN ሯ ๑࠶ྕ LHรᛧ ሯ ᤞ ሧҮ໓ᣂ ܷՎʿ᩠ᨁЮᐾႂᯋུ ྱ͈ ᡐ ሯ ʹѽ %7%Ӵડ0, ྱ͈ ሯ ˴ጆѴຌร ูۋᡐ ሯ ѸᤓྠఄᑞۋႂԌҦᩝ ӣ ʿ᩠ᨁЮᩝ ሯ
˻๑࠶ྕ LHรᛧ ᤞ ఴआ᠓ྫྷ҅
ஜ᧙థᬌὋ߸Ԁൢ ̾ʼֵ̖̙థ ࣱᄉБγν รᛧБᤞ᠍߶ᜈnj Բథ͕৻ᄉढ᫁γνԺΘᤤસ
ӧࣚྠᒬҮຌรुۋҦઙෳཎ ሯ ᄆᓣ
ఝܲᄉྱֵ͈ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն
4U 6SCBJO ʶ3 ᩓͮ ̠נᛣ᧚˗ᦤࠑʽ
ႂព BN QN ֆ͓̃ো
௦Ҫૅܷᅕ.JDIBFMMF +FBO࠱ࠇ࣊п͗ݗध࣪nj $57 ጲ Nj54/ኍႂԻጷᄉҪૅܷݗᤁ͗ͳᐎᄩʽՉ˓ႂᮟ᥊NjˏࠑᎩቢ$570MZNQJDT DBNj 3%4PMZNQJRVFT DB̾ԢႂԻ3PHFST 3BEJP֖$PSVT 2VFCFDኍὋ࠱̯ త ࣰܹฟௐᫍʽӤ ཁ Ҫૅܷˋᦉௐᫍ௸ ʼ ཁὋ̾ ሗឥᝒဗڣᄯ୦ध࣪यᄨхnjࣱ̬ᄉп͗ݗὋҪૅܷͳઅʽԽґΒᄉྟڰઐ᥊ዴॐᠾ̂Ὃႂ NjႂԻNjᎩቢNjઐጭКழͮѢѣὋҦ́ᝧ͔ᄹҁඇʶᮉᠾ̂ᄉዴॐርnjఝܲஅૈӮԺఴઐኃ ྟnj యय़థᤁҮտᑞڙп͗ݗʼԨ३͕ऩᄉፚὋ˝сᭂ˧ڍᄉпܸܘຊ̜˟ᄉᓣॐὀ
Ҫૅܷћ̍ߥᬒ 5:"3, $0--&(& 50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ Ꮵណ˖ॶ ћ̍ߥᬒˀ᱆ᄴМበߥಢށտ֖͗Мበܷ˃ߥᬒҦՋͺᐎՋधҨ̾ʽᐋˉᑞ۱ᝪԢܷ˃ាር
ᘹࣱঋˬ
ћ̍ˀ᱆ᄴՉМበಢ ށԢܷߥҦՋͺʽ ᄉћ̍ྱᓣᐋˉាር
ᮉᄫክူᆯܢњ
Ӊࠃ˷ థүߥ᧚Ԣ൛ ࣞࡉঋᚷЙॆڠᐋڣ तኒ ሧඞҪѫ ѫ ᜴यዼཁ ሧඞҪѫ ѫ ڍᬄˀᩘ˷ࠃڍ˖ ̼ူҪૅֵܷ̖ ኪశஂ ሧඞҪѫ ѫ Ѹˉ۱ᝪ ͗ ሧඞҪѫ ѫ ᆀయʼ˹ ᮻֵӻၶ߶Кୱͺ˹ ࠴ௐ ᮻֵӻၶ߶Кክူտ˹ ࠴ௐ ᡐ᧗ԡᢻୱͺտ ူὗ࠴ௐὋ ࠃὗ࠴ௐὋߥ߸ԀᏥ
ʶࣱὋ႐ߥԢ۱ᝪᄉݝᤤસ Б੫ለ(."5
ፂЦᔭกឥዜ
5&' 5&'BR Ꮵґ۱ᝪ ᆀయกឥ กឥሧඞʶ్ᴜ ڣᔭឥ͗ព ሧඞกឥ К҃ᔭឥ ׁࣄᔭឥЙ᫂ ੫ለ DFMEU යᐋᔭឥ
႐ߥ֦លሧඞనҫ
ᏥណᝢԢ۱ᝪ
ѫ̙ћ̍ӠࣱѸˉፂᰍὋ˝ଡ Θ֦លనҫὙМՂซбNjᣀᝧNj ࣲ᠓Ὃ ሯกὋ տࢹᬷၸԢʹݟѽ ၸ᱆ᄴᄉѸˉᠪຸnj ႐ߥనҫὙซбћ̍Ժᖌሧඞᰳ ѫᄉᐋˉ۱ᝪԢᮉᄫክူᆯܢ њԺႁឯ႐ߥnjћ̍ᠪຆሧඞ˃ ࠑὋҪૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗$4*$ൣ य͗տὋࠇ˃տὋКርనҫὋ үሧඞҩnj
ћ̍௦ʸܷాގᏥౝᄉ ૈ߿Ꮵណ˖ॶὙᎾ&ڍ54ᄉ 50&'- (3&ὋกࣄڍᳩࢹӨ ͗ᄉ5FG 5FGBR ᎾڍᛠˉNj*5 Ꮵ 1SPNFUSJD 1FBSTPO WVF $BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPOὋ ".1 ଡΘᏥណᏥԢᏥґ ۱ᝪnj
4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ BN QN ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN
2565 Rue Centre,#105 EI人士可申 Email: bbt@bbtcollege.com 近地铁Charlevoix H3K 1J9 请政府学费
BBT学院(514)906-7466 周六 微软.NET证书项目班本周六开新课 QA-软件测试班本周六开课 10:00am 嵌入系统杨先生本 SAP ERP,MM实践班新课即开
建筑电工执照班下周六开课
周六 10:00am
周六
周得加国高薪offer 10:00am 上周嵌入系统朱先生得嵌入高薪,上上周薛 先生,谢先生,之前胡先生及刘先生找到嵌入 高薪,李先生杜先生,沈小姐,石先生,黄先生 都是第一份技术工作就找到九万高薪
可申请政府Loan&Bursary
ᓫయᫍ ܷྱ͈