I AMNESTY/JULY2012
ไอแอมเนสตี้/กรกฎาคม 2555
I AMNESTY A
M
N
E
ARTIST FOR AMNESTY
เชิญชวนสมาชิกฯ คลิกไลค์เฟสบุ๊คเพจ Artist for Amnesty (ศิลปินเพื่อแอม เนสตี้) เพจที่รวมรวบกิจกรรมที่ศิลปิน เพื่อแอมเนสตี้ ทั้งในประเทศไทยและ ต่างประเทศมีส่วนร่วมกับการรณรงค์ ในประเด็นสิทธิมนุษยชน เพื่อเป็นแรง เสริมและผลักดันให้คนสังคมไทยมีส่วน ร่วมในการส่งเสริม ปกป้อง และ คุ้มครองสิทธิมนุษยชนมากขึ้น Show your support for Amnesty International by clicking like and share “Artist for Amnesty”, facebook page that includes activities by both Thai and international Artists for Amnesty that engage in human rights movement. Their active participation acts as a driving force that pushes forward human rights, raises awareness on human rights’ issues, and encourages people living in Thai society to get involved. http://www.facebook.com/ Artist4Amnesty
S
M O N T Y
T H L Y I N T E R
E N
- N E A T I
W O
S N
L A
E L
T
T E T H
R A
I
L
A
N
D
คอนเสิร์ตออเคสตร้าการกุศลโดยวง “บางกอก แชริตี้ ออเคสตร้า (Bangkok Charity Orchestra)” ในวันวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม 2555 ณ โรงแรม Siam Kempinski (Chadra Ballroom) รายได้จาก การจาหน่ายบัตรมอบให้ ศูนย์พัฒนาการจัดสวัสดิการสังคมผูส้ งู อายุ บ้านบางแค โดยไม่หักค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น การแสดงคอนเสิร์ตครัง้ นี้ ประกอบด้วย 3 บทเพลงอันโด่งดัง อาทิเช่น Verdi Nabucco Overture, Mendelssohn Piano Concerto No. 1 in G Minor (เดี่ยวเปียโนโดย ณัฐนรี สุวรรณโพธิพระ ผู้ชนะการแข่งขัน Steinway Concerto Competition) และ Mendelssohn Symphony No. 3 “Scottish” นาโดย วาทยากร จุลยุทธ โล่โชตินันท์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน Artist for Amnesty ประเทศไทย นอกจากนั้นในงานคอนเสิร์ตยังได้ร้องและบรรเลงเพลง “Toast to Freedom” ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งขึ้นใหม่เพื่อ Amnesty International ขบวนการของคนธรรมดานับล้านคนทั่วโลกที่ ทางานรณรงค์ดา้ นสิทธิมนุษยชนมายาวนานกว่า 50 ปี ขับร้องโดย ครูกานต์ จั่นทอง ครูบิ๊ก ธานัท ธัญญหาญ ครูบี สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์ ครูวอยซ์เทรนเนอร์ จากบ้านอาคาเดมี แฟนตาเซีย หรือ บ้านเอเอฟ (AF2-AF4) และ ครูฟ้าใส ปัณญภัสร์ ธรรมรัตน์ Voice Trainer AF season 4-5 และรายการ The Trainer โดยเพลงนี้ในต่างประเทศมีศิลปินร่วมร้อง กว่า 50 คน และนาไปแสดงในเวทีต่างๆ มากมายในหลายประเทศในเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันไป สาหรับประเทศไทยมีการ ดัดแปลงเพือ่ ให้เหมาะสมกับคอนเสิร์ตครั้งนี้ในเวอร์ชั่นเพลงคลาสสิค Toast to Freedom@BCO Young Talent Charity Concert - 15 July 2012
ฟังเพลง Toast to Freedom เวอร์ชั่นประเทศไทย http://youtu.be/MR2pc_ree-s Bangkok Charity Orchestra presents Orchestra Benefit Concert on Sunday, 15 th of July 2012 at Siam Kempinski Hotel (Chadra Ballroom). The total face value of ticket sales will benefit Bangkhae Home Foundation. The performances in this benefit concert include 2 prestigious orchestral songs such as Verdi’s Nabucco Overture and Mendelssohn Symphony No.3 “Scottish, all conducted by Mr. Julayut Lohchotinunt, one for the artists for Amnesty ,and one piano recital by Ms. Nuttaree Suwanpothiphra, the winner from Steinway Concerto Competition, performing Mendelssohn’s Piano Concerto No. 1 in G Minor. Aside from the beautiful orchestral performances and piano solo, this benefit concert also includes a performance on “Toast to Freedom”, a song composed in dedication for Amnesty International who has been dedicated to fight for human rights for 50 years now. The song is sung by Teacher Karn Juntong, Teacher Big Tanut Tunyaharn, and Teacher Bee Suchutchaya Norapatiput, voice trainers from the famous reality show, Academy Fantasia (AF2-AF4), along with Teacher Fah Sai Punyapat Thammarat, voice trainer from AF season 4-5 and trainer in singing competition television show, The Trainer. This song is originally sung by about 50 international singers and has been performed world wide with various versions. In Thailand, the song has been improvised to a classical version in order to suit the atmosphere of the concert. Toast to Freedom Song (Arranged for orchestra by Yoyo Rohm) http://youtu.be/MR2pc_ree-s