khonkhao เดือนมกราคม 2553

★ °Ã“ Àπ“ 8 æ“°π擇∑¬« Àπ“ 9 §π¢“«√∫√“ß«≈‡√Õß®√ߺ“π®Õ Àπ“ 13 ★

‚√߇√’ π«— ¥ ‚ππ ”√“≠‰¥â ‡ Œ.. À≈—ßÕ“§“√‡°à“æ—ß∑—∫‡¥Á° ™¡√¡»‘…¬å‡°à“∏√√¡»“ µ√åœ

‡À√’¬≠∑Õß·¥ß ∂⫬ ° πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õߪ≈—¥ ‡∑»∫“≈, ÿ«‘∑¬å «‘‡™’¬√¥’ ºÕ.°Õß°“√»÷°…“, ¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ ºÕ.√.√.‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß æ√âÕ¡§≥–ºŸ∫â √‘À“√ - §√Ÿ √à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß §«“¡¬‘π¥’ °—∫«ß‚¬∏«“∑‘µ ‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß À≈—ߧ «â“‡À√’¬≠∑Õß·¥ß ∂⫬ °. (∂⫬æ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ) „π °“√ª√–°«¥«ß‚¬∏«“∑‘ µ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ªï 2553 «—π∑’Ë 8 - 10 ¡.§.53 ∑’Ë π“¡»ÿ¿™≈“»—¬ π“¡°’Ó ·Ààß™“µ‘

√â“ßÕ“§“√„Àâ„À¡à∑—π ¡—¬°«à“‡¥‘¡

√â“ß„Àâ„À¡à.. π“¬∏«—™™—øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π™¡√¡»‘…¬å ‡°à“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π” ¡“™‘ ° ™¡√¡œ ·≈–ºŸâ¡’®‘µ‡ªìπ°ÿ»≈ √à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ËÕ®—¥ √â“ßÕ“§“√‚√ßÕ“À“√(ÀÕª√–™ÿ¡ ‡Õπ°ª√– ߧå) „Àâ°—∫‚√߇√’¬π «—¥‚ππ ”√“≠ æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ·∑πÕ“§“√‡Õπ°ª√– ߧå À≈—߇¥‘¡∑’Ëæ—ß∑—∫‡¥Á°

ºŸâ„À≠à∫â“π-ºŸâ™à«¬¥«ß‡Œß

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

ª≈àÕ¬·∂«√–¥¡°«“¥≈â“ß Õ“™≠“°√√¡·≈–ªÑÕß°—π

´◊ÈÕ ≈“°°“™“¥

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë 1 ‡≈¢ 91272

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 4 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2553 √“§“ 10 ∫“∑

‰¥âº≈‡°‘¥§“¥ ➢

√—∫√∂‚µ‚¬µâ“ «’‚°â 4 ª√–µŸ µ√«® º≈°“√ÕÕ°√“ß«—≈ ≈“°°“™“¥ ¡π“§ÿ≥ß“πª√–‡æ≥’ªï„À¡à·≈– °“™“¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2553 Õà“πµàÕÀπâ“ 2

™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à Õà“πµàÕÀπâ“ 15

°√–µ‘ ∫ ¢â “ «®“°µâ π °° ß“πΩï¡◊Õ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“-«‘∂’™’«‘µ§πÕ’ “π

°≈ÿà¡Õ“™’æ∫â“πÕâπ µ.À—«™â“ß Õ.®µÿæ—°µ√æ‘¡“π Õà“πµàÕÀπâ“ 5

ºŸâ ¡—§√𓬰œµ”∫≈πÈ”„ π”™“«∫â“π√âÕß

°°µ.§â“πº≈

°“√π—∫§–·ππ À≈—ß¡’‰øøÑ“¥—∫ §—¥§â“π...π. . ÿ¡“≈’ ’À“ π“¡ ºŸâ ¡—§√𓬰 Õ∫µ.πÈ” „ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π æ√âÕ¡ ™“«∫â“π°«à“ 50 §π∫ÿ°¬◊Ëπ Àπ—ß ◊Õ°—∫ ºÕ.°°µ.·≈– ª√–∏“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ §— ¥ §â “ πº≈°“√π— ∫ §–·ππ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß π“¬°œ ‡Àµÿ ‡æ√“–‰ø¥—∫ ∑”„Àâµπ·æâ ·∫∫§“„®

‰¡à∑√“∫ “‡Àµÿ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ·æ⧟෢àß ‡æ’¬ß 19 §–·ππ à«πº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫µ.26 ·Ààß ÕßÕ“® «ß»åæ“π‘™ µ. «π ®‘° ·≈– ∫√√¬ß§å ∫ÿ¥¥“æ—π∏å µ.∫â“π¥Ÿà ¬— ß ‡Àπ’ ¬ «√— ° …“‡°â “ Õ’È ‰ «â ‰ ¥â ∫“¬µ— « √ÿ ª º≈°“√π— ∫ §–·ππ°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß π“¬° Õ∫µ. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ∏.§. 2552

Õà“πµàÕÀπâ“ 12

¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï

√—π”∑“ß ∫√“ß«— ≈ ‚§√ß°“√§π¥’ ·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π 76 ®—ßÀ«—¥

ªï 2551 √ÿàπ 2 µàÕ®“° ¥√.∏’√– ™—¬ §≥“√—°…å°Ÿ≈ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

≈âÕ¡®—∫ - °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π –°‘¥µ”√«®°àÕπæ“°—π≈âÕ¡®—∫·°äß‚®ãµ√–‡«≥≈Õ∫µ—¥ “¬‡§‡∫‘È≈ ·Õ∫´ÿ° °≈“ߪɓ‡µ√’¬¡‡º“∑Õß·¥ß¢“¬ ‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¡Ÿ≈§à“°«à“ 2 · π∫“∑ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

§√ŸÕ¬“°§∫Ω√—Ëß ‡≈àπ·´∑À≈ߧ“√¡

°àÕπ∂Ÿ°≈«ß‡¢â“¡à“π√Ÿ¥ ©°∑√—æ¬å¡Ÿ≈§à“π—∫· π Õ¬“°¡’ °‘Í ° Ω√—Ë ß ... π“ßÕã Õ (π“¡ ¡ÿµ)‘ §√Ÿ®“° ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å „Àâ °“√≥å°∫— æ.µ.∑.æ‘»…‘ Øå §”™—¬¿Ÿ¡‘ æß .( ∫.2) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–™ÿ¥ ◊∫ «πÀ≈—߇≈àπ·´∑ ∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „π‡«Á∫ ¥’ ‰Õ ‡Õ °—∫Ω√—ßË °àÕπ∂Ÿ°≈«ß擇¢â“¡à“π√Ÿ¥ ¡Õ¡¬“√Ÿ¥∑√—æ¬å ‚¥¬¡’欓π‡ÀÁπ À≠‘߉∑¬¢—∫√∂‡°ãߌÿπ‰¥ «‘Ëß√—∫ Ω√—ßË À≈∫Àπ’ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ®”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“ ®”°—¥ ‚∑√.043-525888

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

§”查∑’Ë«à“牡ࡒ§«“¡¬“°®π „πÀ¡Ÿ§à π∑’¢Ë ¬—πé ‡ªìπ ‘ßË ∑’¬Ë π◊ ¬—π‰¥â™¥— ‡®π ”À√—∫°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¢ÕߺŸ§â π„π —ߧ¡ À“° √Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‰¡àπ—ËßßÕ¡◊Õ ßÕ‡∑â“ √Õ·µà ‚™§«“ π“ À√◊Õ∫“ß∑’ ∫“ß §π∫Õ°§πÕ◊Ëπ«à“®π ‰¡àæÕÕ¬ŸàæÕ°‘π ∑—ÈßÊ∑’Ë

°—∫·µß‚¡ ∂â“¥Õ°‰¡â§“â ߧ◊π‡¢“¢“¬„Àâ¡¥— ≈– 20 ∫“∑ ∂â“ ¥«—πµàÕ«—π¢“¬„Àâ¡—¥≈– 40 ∫“∑ º¡‡Õ“‰ª¢“¬¥Õ°≈– 2 ∫“∑ ·≈⫺¡ °Á¬◊¡√∂‡¢Áπ§πÕ◊Ëπ¢“¬®“°µ≈“¥À“¬‚»√° ‰ªµ≈“¥ÀπÕß·§π·≈–µ“¡‡ âπ∑“ßÕ◊ËπÊ ª√“°Ø«à“¢“¬¥’¡“°‡æ√“–„πµ≈“¥‡¢“¢“¥Õ°≈– 7 ∫“∑ ·µàº¡¢“¬ 10 ¥Õ° 20 ∫“∑ ®“°π—Èπ°Á‡√‘Ë¡√—∫¡“¢“¬ àß ®—ßÀ«–π—Èπº¡‰¥â¡’ ‚Õ°“ √Ÿâ®—°°—∫ çÕ“®“√¬å°Õä ªé ‡ªìπ§π°√ÿ߇∑æ ‡ªìπÕ“®“√¬å Õ— µ √“®â “ ß∑’Ë «‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ“™’ « »÷ ° …“√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡°’ˬ«°—∫°“√∑”∫“¬»√’¿“§°≈“ß, ∫“¬»√’ ª√–¬ÿ°µå, ∫“¬»√’æ≠“𓧠™—°™«πº¡‰ª ‡√’¬π摇»…°“√∑”∫“¬»√’ ™à«ß 5 ‚¡ß‡¬Á𠇪ìπ‡«≈“ 200 ™—Ë«‚¡ß ®π®∫À≈—° Ÿµ√·≈– ‡ªî ¥ √â “ π‡≈Á ° ʢ⠓ ߪ√–µŸ ∑ “߇¢â “ «‘ ∑ ¬“≈— Õ“™’«œ‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ ®“° ¥√.Õ°π‘µ¬å §≈—ß· ß Õ¥’¥ºŸâÕ”π«¬°“√

°«à“®–¡’«—ππ’È...(µÿã¬) ™—¬√—µπå æ—≤πª√–‡ √‘∞

ºŸâ„À≠à·≈–ºŸâ™à«¬ ¥«ß‡Œß∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë 1 °“™“¥ º≈°“√ÕÕ°√“ß«—≈ ≈“°°“™“¥ „πß“πªï„À¡à·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®” ªï 2553 ª√“°Ø«à“ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â´◊ÈÕ ≈“°√à«¡°—π 3 §π §◊Õ π“¬ª√–æ≈ «√¿Ÿ¡‘ ºŸâ„À≠à∫â“π 𓬷 «ß æ√¡‡ π“ ·≈–π“߫߻宗π∑√å «‘°≈ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ∫â“π‚§°°àÕß À¡Ÿà 2 µ.°≈“ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß𓬪√–æ≈ °≈à“«∂÷ߧ«“¡‚™§¥’«à“‡π◊ËÕß®“°∑“ß Õ”‡¿Õ‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ·µà≈–À¡Ÿà∫â“ππ” ≈“°°“™“¥‰ª®”Àπà“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°∫â“π„π ·µà≈–À¡Ÿà∫â“πÀ¡Ÿà∫â“π≈– 1 ‡≈à¡ æ«°µπ„π∞“π–ºŸâπ”À¡Ÿà∫â“π®÷߉ª√—∫¡“‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬·µà ‰¡à¡’≈Ÿ°∫â“π§π‰Àπ π„® ®÷ßµâÕß√—∫‰«â∑—ÈßÀ¡¥·≈–‡©≈’ˬ‡ß‘π°—π√«¡ 700 ∫“∑´◊ÈÕ‰«â ®π ¡“∑√“∫¿“¬À≈—ß«à“√“ß«—≈∑’Ë 1 µâπ©∫—∫ ≈“°Õ¬Ÿà∑’Ë Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘°àÕπ∑’Ë®–æ∫«à“æ«°µπ‚™§ ¥’∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë 1 ‡ªìπ√∂¬πµå°√–∫– 4 ª√–µŸ 1 §—π ·≈–‰¡à “¡“√∂·∫àß°—π‰¥â‡À¡◊Õπ‡ß‘π ®“°√“ß«—≈Õ◊Ëπ ®÷߉¥âª√÷°…“°—π«à“„§√®–‡ªìπ§π‡Õ“√∂ „§√®–√—∫‡Õ“‡ß‘πµ“¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ëæ÷ß¡’ °àÕπ∑’Ë®–‰¥â¢âÕ √ÿª∑⓬ ÿ¥«à“ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π∑—Èß 2 §π®–¢Õ√—∫‡Õ“‡ß‘π·∑π ·≈–‰¥â‡¢â“ √—∫√“ß«—≈®“°π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §ÿ≥¥«ßæ√ øí°Õ—ß°Ÿ√ 𓬰‡À≈à“ °“™“¥®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈â « „π«—π∑’˺à“π¡“ ”À√—∫º≈°“√ÕÕ°√“ß«—≈ ≈“°°“™“¥ ¡π“§ÿ≥ß“πª√–‡æ≥’ªï„À¡à·≈–°“™“¥ ª√–®”ªï 2553 ¡’√“ß«—≈µà“ßÊ ¥—ßπ’È

√“ß«—≈∑’Ë 1 ¡’ 1 √“ß«—≈ √∂¬πµå°√–∫– ‚µ‚¬µâ“ ‰Œ≈—°´å «’‚°â ¥—∫‡∫‘È≈·§Á∫ (¥’‡´≈) 4x4 √ÿàπ 2.5 J-Ps 5 5 ªï¥ ¡Ÿ≈§à“ 597,000 ∫“∑ ®”π«π 1 §—π ‰¥â·°àÀ¡“¬‡≈¢ 91272 √“ß«—≈∑’Ë 2 ¡’ 2 √“ß«—≈ √∂®—°√¬“π¬πµå ¢π“¥ 100 ´’.´’. √“ß«—≈≈– 1 §—π ‰¥â·°àÀ¡“¬‡≈¢ 80701 84030 √“ß«—≈∑’Ë 3 ¡’ 5 √“ß«—≈ ∑Õߧ”¡Ÿ≈§à“‡ß‘π ¥ √“ß«—≈≈– 20,000 ∫“∑‰¥â·°à À¡“¬‡≈¢ 05965 14966 45133 65895 66154 √“ß«—≈∑’Ë 4 ¡’ 10 √“ß«—≈ ∑Õߧ”¡Ÿ≈§à“‡ß‘π ¥ √“ß«—≈≈– 10,000 ∫“∑ ‰¥â·°à À¡“¬‡≈¢ 00521 16881 39076 48722 67301 68388 70023 77887 87487 90499 √“ß«—≈∑’Ë 5 ¡’ 20 √“ß«—≈ ∑Õߧ”¡Ÿ≈§à“‡ß‘π ¥ √“ß«—≈≈– 5,000 ∫“∑ ‰¥â·°àÀ¡“¬‡≈¢ 01575 03441 08693 12462 18686 28980 59001 70627 71317 71669 72075 76959 78290 78839 81761 82197 83059 84495 92228 96707 √“ß«—≈‡≈¢∑⓬ 3 µ—« À¡ÿπ 1 §√—Èß ¡’ 100 √“ß«—≈ Ê ≈– 1,000 ∫“∑ ‰¥â·°à À¡“¬‡≈¢ 443 √“ß«—≈‡≈¢∑⓬ 2 µ—« À¡ÿπ 1 §√—Èß ¡’ 1,000 √“ß«—≈ Ê ≈– 200 ∫“∑ ‰¥â·°à À¡“¬‡≈¢ 52

√â“π¥Õ°‰¡â≈Ÿ°Õ“™’«–√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π‡À≈à“π—Èπ¡’∑—Èß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¡’∑—Èß∑’Ë¥‘π∑”°‘π ·µà°≈—∫Ω“°§«“¡À«—߉«â°—∫∏√√¡™“µ‘ √Õ „ÀâΩπµ° ¡’πÈ”®÷ߪ≈Ÿ°º—° ‡≈’Ȭߪ≈“ ∂â“Ωπ ‰¡àµ°°Á‰¡à∑”‡ªìπµâπ ™—¬√—µπå æ—≤πª√–‡ √‘∞ À√◊Õ§ÿ≥µÿ¬ã Õ“¬ÿ 47 ªï ‡®â“¢Õß√â“π≈Ÿ°Õ“™’«– µ—ßÈ Õ¬Ÿ‡à ≈¢∑’Ë 3 ∂ππ‡ª√¡ª√–™“√“…Ø√å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªî¥¡“·≈â«°«à“ 10 ªï π—∫ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¢Õߧπ∑’¡Ë §’ «“¡¡“π–Õ¥∑𠥑Èπ√π· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ À“ª√– ∫°“√≥å®π °â“«‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ ‰¥â‡ªî¥‡º¬°—∫ §π¢à“««à“ ‡¥‘¡π—Èπµπ‡Õß ‡ªìπ§π∫â“πÕ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æàÕ ·¡à ¡’ Õ “™’ æ §â “ ¢“¬·≈–∑” «π ®∫°“√ »÷°…“™—Èπ ª.7 ®“°π—Èπ‰¥â‡¢â“‰ªÀ“ß“π∑” Õ¬Ÿà∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ‚¥¬‰ª∑”ß“π∑’Ë ‚√ß°≈÷ß ·ÀàßÀπ÷Ëß ¢≥–π—ÈπÕ“¬ÿ‰¥â 19 ªïî ‰¥â√Ÿâ®—°·≈– À≈ß√—°°—∫ºŸâÀ≠‘ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §πÀπ÷Ëß∑”ß“π Õ¬Ÿ∑à °’Ë √ÿ߇∑朇À¡◊Õπ°—π ‡¡◊ÕË √“«ªï 2541 ‡¢“ ™«π„À⺡¡“Õ¬Ÿà¥â«¬∑’Ë∫â“π ߬“ß µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ∫â“π ¢Õ߇¢“ √–À«à“ßπ—Èπµπ‡Õß´÷Ë߇ªìπ§π∑’Ë™Õ∫ µâπ‰¡â·≈–‰¡âª√–¥—∫Õ¬Ÿà·≈â« ®÷߉¥â‰ª´◊ÈÕµâπ ‚¡°¢å ¡“µà Õ °‘Ë ß ‡øóò Õ ßøÑ “ ¢“¬ ∑”Õ¬Ÿà ‰ ¥â ª√–¡“≥ 6 ‡¥◊Õπ§‘¥Õ¬“°®–‡≈‘°‡æ√“– ¢“¬‰¡à§àÕ¬¥’ ®—ßÀ«–π—Èπ¡’§π¡“¢Õ´◊ÈÕ‡À¡“ ∑—ÈßÀ¡¥ 2 À¡◊Ëπ∫“∑ ·≈–∫Õ°«à“‡ªî¥√â“π ¢“¬µâ π ‰¡â Õ ¬Ÿà ∑’Ë ∫â “ π‡À≈à “ ‡√◊ Õ ·∂«Àπâ “ ‚√߇√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™°“√æ≈“≠™—¬ ®– π”‡ß‘π¡“®à“¬‡ß‘π„Àâ«—πÀ≈—ß ¥â«¬§«“¡´◊ËÕ ®÷ß„À⇢“‡Õ“µâπ‰¡â∑ß—È À¡¥‰ª¢“¬ ∂—¥¡“Õ’° 1 —ª¥“Àå®÷ßµ—Èß„®®–‰ª∑«ß‡ß‘πª√“°Ø«à“√â“π ¥—ß°≈à“«‰¡à‡À≈◊Õµâπ‰¡â·¡â·µàµâπ‡¥’¬« ™“« ∫â“π∫Õ°«à“¬â“¬‰ª·≈⫉¡à√«Ÿâ “à ‰ªÕ¬Ÿà‰Àπ ·≈– °Á‰¡à‰¥â√∫— °“√µ‘¥µàÕ®“°‡®â“¢Õß√â“π°≈—∫¡“ Õ’ ° ‡≈¬ ®“°π—È π®÷ ß ‰¥â ‰ ª ¡— § √ß“π‡ªì π ‡ ¡’¬πÕ¬Ÿà∑’Ë√â“π ç∫‘Í°«—π ‚Õ «—πé ¢Õߧÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ À√◊ËÕ ‡ ’ˬ‡°’¬√µ‘ ‡ªìπ‡ ¡’¬πÕ¬Ÿà ‰¥âª√–¡“≥ 6 ‡¥◊Õπ ®÷ß≈“ ÕÕ°‰ª¢“¬·µß‚¡Õ¬Ÿà ‚√ßß“π≈‘‡∫Õ√åµ’È ∑’Ë Õ.®—ßÀ“√¢“¬Õ¬Ÿà ‰¥âª√–¡“≥ 2 ‡¥◊Õπ ¡’ æàէⓇ®â“¢Õß°≈ÿࡺŸâ√—∫¥Õ°‰¡â π”¥Õ° °ÿÀ≈“∫¡“®“°‡™’¬ß„À¡à¡“¢“¬∑’˵≈“¥À“‚»√°‡°à“ ·≈–‡¢“‰¥â·π–π”„Àâµπ´◊ÕÈ ‰ª‡√࢓·µàµπ‰¡à π„® §‘¥«à“¢“¬¢Õß°‘ππà“®–¥’ °«à“¢“¬¢Õß «¬ß“¡ ‡¢“‡®ÕÀπ⓺¡‡™â“°Á ∫Õ°„Àâ´◊ÈÕ ‡¬Áπ°Á∫Õ°„Àâ´◊ÈÕ·∂¡¢“¬„Àâ∂Ÿ°Ê º¡®÷߬ա√—∫‰«â®”π«π 2 ¡—¥ ‡Õ“‰ª¢“¬·°¡

«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«œ·≈–∑à“π‰¥âµß—È ™◊ÕË „Àâ«“à ç√â“π ≈Ÿ°Õ“™’«–é µ—Èß·µàπ—Èπ¡“ °àÕπ∑’Ë®–‰¥â¬â“¬¡“Õ¬Ÿà∑’Ë∂ππ‡ª√¡ ª√–™“√“…Ø√å ¥â “ πÀ≈— ß «‘ ∑ ¬“≈— ¬ ®π∂÷ ß ªí®®ÿ∫π— µàÕ¡“‰¥â‰ªÀ“Õ“®“√¬å √ÿ “…Øå ¡“µ¬å “√’ ∑’Ë ÕπÕ¬Ÿà ‚√߇√’¬π¢—µµ‘¬«ß…“‡ªî¥√â“π ç¢ß‡∫âßé µ—ßÈ Õ¬Ÿà„°≈â°∫— √â“π∑Õß À‰æ∫Ÿ≈¬å „π ¢≥–π—È𠉥â欓¬“¡ —߇°µ ·≈–®¥®”°“√ °“√®—¥¥Õ°‰¡â·∫∫µà“ßÊ¡“ª√–¬ÿ°µå‡¢â“°—∫ ∑’ÕË π◊Ë Ê®π “¡“√∂∑”·≈–®”Àπà“¬¥Õ°‰¡â ¥, ¥Õ°‰¡âª√–¥‘…∞å∑ÿ°™π‘¥ ∑—Èߪ≈’°·≈– àß √—∫ ®—¥¥Õ°‰¡â ¥„πß“πæ‘∏µ’ “à ßÊ ¢—πÀ¡“° ¡“≈—‡®â“∫à“«- “« ∑”æ“π∫“¬»√’ ¢Ÿà «—≠ ™àÕ¥Õ°‰¡â °√–‡™â“ æ«ßÀ√’¥ ª√–¥—∫¥Õ°‰¡â‡¡√ÿ ®π ªí®®ÿ∫π— √â“π≈Ÿ°Õ“™’«– ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß®π‡ªìπ∑’Ë √Ÿâ®—°∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ®“° ∂“π’ ‚∑√∑—»πå ’°Õß∑—æ∫° ™àÕß 7

°√ÿ߇∑有¥â¡“∑”√“¬°“√ “√¥’·≈–ª√–«—µ‘ ¢Õß√â“π‰ª·≈â« ª√–°Õ∫°—∫Ωï¡◊Õ √“§“ ¬àÕ¡‡¬“·≈–°“√∫√‘°“√¥â«¬‰¡µ√’®‘µÕ—π¥’ °—∫≈Ÿ°§â“∑ÿ°§π ®π∑”„Àâ≈Ÿ°Õ“™’«– ¢¬““¢“‡æ‘Ë¡ ‡ªìπ 3 “¢“§◊Õ ≈Ÿ°Õ“™’«–, ≈Ÿ° Õ“™’«ø“√嫇«Õ√å ¢â“ßµ≈“¥ ¥∑ÿà߇®√‘≠·≈– ≈Ÿ°Õ“™’«–À≈—ßµŸâ ‡Õ.∑’.‡ÕÁ¡.µ≈“¥ ¥∑ÿßà ‡®√‘≠ ‡√“¡’∑’¡ß“π„π√â“π§Õ¬∫√‘°“√∑à“πÕ¬Ÿà¥â«§«“¡©—∫‰« ∑—π„®≈Ÿ°§â“ ®”π«π 10 §π À“° ∑à “ πºŸâ Õà “ π π„®°“√∑”¥Õ°‰¡â À √◊ Õ ®– —Ë ß ¥Õ°‰¡â “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 043-518738,519511, 516523 ·≈– 089-7119498 ®ÕÀåππ’Ë /√“¬ß“π

©≈Õß¡À“∫—≥±‘µ....(¿“æ´â“¬) «’√æß»å ‡√àß¡À“ ∂‘µ º®°.∏𓧓√° ‘°√‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢÷πÈ ‡«∑’°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√(µ—¡È )À≈—߇¢â“√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“√—∞ª√–»“ 𻓵√ ¡À“∫—≥±‘µ “¢“ π‚¬∫““∏“√≥– §≥–«‘∑¬“≈—¬°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡„πß“π‡≈’Ȭߩ≈Õß¡À“∫—≥±‘µ·≈–æ∫ª– —ß √√§å«—πªï„À¡à ‚¥¬¡’ √âÕ¬‚∑ ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ, ÿ√»—°¥‘Ï (‡ÕÁ¡) ∂“ª–∫ÿµ√ πâÕß ™“¬·≈– Õ.Õ”π“® ·¥ß«‘∫Ÿ≈¬å √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫(¿“梫“) ≠“µ‘æ’ËπâÕß ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘·≈–§√Õ∫§√—«À√√…“√à«¡∂à“¬¿“æ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥‚§√ß°“√§¡π“§¡ª≈Õ¥¿—¬ —ߧ¡‰∑¬‡ªìπ ÿ¢

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2552 ∑’Ë∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π∫”√ÿß∑“ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°“√∑à“Õ“°“»¬“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡°—π®—¥‚§√ß°“√§¡π“§¡ª≈Õ¥¿—¬ —ߧ¡‰∑¬‡ªìπ ÿ¢ ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ 𓬫’√–∫ÿµ√ «ß»åª√–∑ÿ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∫”√ÿß∑“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬°√–∑√«ß§¡π“§¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ·¡â™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ·≈–‡∑»°“≈ ß°√“πµå¢Õß∑ÿ°ªï®–‡ªìπ™à«ß∑’‡Ë ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ¿‘ ¬— ®“°°“√§¡π“§¡ Ÿß°«à“™à«ßÕ◊πË °Á®√‘ß·µàÕ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ¥ß— °≈à“«°Á “¡“√∂‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“·≈–µ≈Õ¥ªï ®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«°√–∑√«ß§¡π“§¡®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâªïæÿ∑∏»—°√“™ 2553 ‡ªìπªï·Ààß §¡π“§¡ª≈Õ¥¿—¬ —ߧ¡‰∑¬‡ªìπ ÿ¢ ‚¥¬°“√√–¥¡ √√æ°”≈—ß®“°Àπà«ß“π„π —ß°—¥√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„À₧√ß°“√∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å °“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’ÈπÕ°®“°®–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈â« ¬—߉¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°À≈“¬¿“§ à«π∑—ßÈ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπà«ß“π —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥√∂°√–‡™â“©ÿ°‡©‘π·≈– “∏‘µ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ °“√¥—∫‰ø®“°∂—ß·°ä √—Ë« °“√®—¥π‘∑√√»°“√¢Õß ”π—°ß“π √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë √âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√ “∏‘µ°“√ ”√«®‡ âπ∑“ß °“√ “∏‘µ¥à“π ™—ËßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√· ¥ß‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ ·≈– Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ®“°°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‚¥‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË °“√· ¥ßÕ“°“»¬“π AIR SHOW ™π‘¥ µà“ßÊ „À♡լà“ßµ◊Ë𵓵◊Ëπ„® ∑à“¡°≈“ß à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ ª√–™“™π ·≈–‡¥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡™¡ °‘®°√√√¡„π§√—Èßπ’È°«à“ 5,000 §π

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

µâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

‡§‡∫‘È≈∑’«’

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

★ ★

∑’˪√÷°…“ «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“,®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥,∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑», ÿæ®πå À‘π°Õß, ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å, π¿“æ√ º≈“‡≈‘» ★ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å, ∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’, ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ¢«—≠™—¬ æ«ß √âÕ¬, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏ ‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíπò «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘,Ï ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªπŸ π— ∑å, Õÿ‰√æ√≥å ∑‘¥®—π∑÷°, ª«’≥πÿ™ ·¬â¡»√’, π«≈©«’ ‡æÁß«‘æ“ , ·∫¡ ‡¡◊Õߥհ∫—«, ªï¬å™“πµµå «√√≥Àß…å, À∑—¬∑‘æ¬å —߶–¡≥’,¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ★ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ★ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

πâÕ¡√”≈÷°...æ—π‡Õ° ¡π— ÀπŸ«≤— π“ ºŸ∫â ß— §—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 π”§≥–π“¬∑À“√ °”≈—ßæ≈ °√–∑” æ‘∏’ —°°“√–æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ‡æ◊ËÕπâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–Õߧå∑à“π ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ∏—𫓧¡∑’˺à“π¡“

∑—æ∫°™à«¬ª√–™“™π...æ—π‡Õ°¬√√¬ß Àß å®ÿ⬠√Õß º∫°. ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°”≈—ß∑À“√ ·¡à∫â“π ∑À“√ π”ºâ“Àà¡°—πÀπ“«¢Õß°Õß∑—æ∫°ÕÕ°‰ª·®°®à“¬„Àâ°—∫√“…Æ√ µ.æ√–‡®â“ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°Õß∑—æ∫° ´÷Ëß¡’§«“¡Àà«ß„¬√“…Æ√„π™π∫∑∑’˪√– ∫¿—¬Àπ“« ‚¥¬¡’ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâπ” ∑âÕß∂‘Ëππ”√“…Æ√ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ®“°À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ¡“‡ΩÑ“√Õ√—∫°«à“ 100 §π ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ√–‡®â“

™¡·À≈àßÕ“√¬–∏√√¡...§ÿ≥™“¬¥π—¬ æ‘™µ‘ ª√’™“°√≥å ªπ—¥¥“À¡àÕ¡‡®â“‡æ‘¡Ë -À¡àÕ¡Àà«ß ≈¥“«—≈¬å À¡àÕ¡ ‡®â“À≠‘ßæ—π∏ÿå «≈’ °‘µ‘¬“°√ (¬ÿ§≈)...æ√–π—¥¥“„πæ√–‡®â“«√«ß§å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“ ∑‘π—¥¥“¡“µÿ §ÿ≥‡Õ°æ≈ ‡π◊ËÕß®”πß§å §ÿ≥√ÿàßøÑ“ »√’µ–‡∂√– ‡¬’ˬ¡™¡ ·À≈àßÕ“√¬–∏√√¡∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ ‚¥¡’™¡√¡¬ÿ«æÿ∑∏∫â“π°Ÿ°à “ ‘ßÀå§Õ¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫π”‡∑’¬Ë «™¡ ≥ ‚∫√“≥ ∂“π°Ÿ°à “ ‘ßÀå µ.°Ÿ°à “ ‘ßÀå Õ.‡°…µ√«‘ ¬— ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑/√“¬ß“π

´◊ÈÕ ‘π§â“ OTOP ‡ªìπ¢Õߢ«— ≠ ªï „ À¡à 𓬩≈Õß ª√–¥—∫ ÿ¢ æ—≤π“°“√

‡«â“®“º≠“Õ’ “π

‚¥¬...∑√ ¿Ÿ‰æ√ æ’ËπâÕ߇Õâ¬...À—π¡“øíß ∑“ßπ’È ∫à·¡àππ—°°«’øíß·≈â«Õ¬à“øÉ“«¥à“ º¡‡ªìπ≈Ÿ°™“«π“ °“√»÷°…“°–·ÀàßÀπàÕ¬ ‡√’¬ππâÕ¬¬»∫à Ÿß ·µà¥â«¬„®¡“¥¡ÿàß «à“Õ¬“°‡°àß ∑“ß∫∑°≈Õπ ∑√¿Ÿ‰æ√ ‘‰¢®“ Ω“°º≠“¡“«Õπ∑à“𠇪ìπ∑”πÕß ¢Õß™“«∫â“π Õ’ “π·µà§√—Èß°àÕπ º¡¬°¡“°≈à“«¬âÕπ —ß«√‰«â ∫—¥Àà“≈◊¡π—Èπ·À≈ã«..∑à“π‡Õâ¢Õ§“√–∑à“πºŸâÕà“πÕ’°§√—Èߧ√—∫ «—ππ’ȺŸâ‡¢’¬π¡’‚Õ°“ ‰ª¢Õ§«“¡®“°∑à“πª√–®—°…å ∫ÿ≠°“æ‘¡æ凪ìπÕ¥’µπ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß ·≈–‡ªìππ—°§‘¥π—°‡¢’¬π Õ¬Ÿà‰°≈♑¥ª√–™“™π ºŸâ‡¢’¬π 𔇠πÕ·π«§«“¡§‘¥¢Õߧÿ≥ª√–®—°…å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ¥—ßπ’È ‡√◊ËÕß„§√°”Àπ¥ ‚¥¬ ª√–®—°…å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå º¡µ—Èß™◊ËÕÀ—«¢âÕ∑’ˇ¢’¬π«—ππ’È ®“°°“√ ∑’˺¡‰¥â‡ «π“°—∫§ÿ≥∑√¿Ÿ‰æ√ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¥â“π查§”º≠“π—°·µàß°≈Õπ ¡◊ÕÀπ÷ËߢÕß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „πÀâ«ßπ’È ‚¥¬‡√“µ—Èß‚®∑¬å°—π«à“∑”‰¡ ç§π∫“ß§π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∫ÿ§≈‘°¥’é πà“®–‡ªìπºŸâπ”πà“®–‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–™π–°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß„π π“¡µà“ßÊ·µà§«“¡®√‘ßÀ“‡ªìπ‡™àππ—Èπ‰¡à ‡æ√“–§πÊ π—Èπ‡¡◊ËÕ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π π“¡°“√‡¡◊Õß°≈—∫≈⡇À≈«‰¡à‡ªìπ∑à“·æâÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê ·µà∂ⓧπ§ππ—Èπ‰ª π—∫ πÿπ§πÕ◊Ëπ™à«‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ°≈—∫∑”„À⇢“™π–‰¥â‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√‡ ’¬‡Õß°—∫≈⡇À≈«¢“¥∑ÿπ·µà ∂â“„À⧔ª√÷°…“·π–π”§πÕ◊Ëπ °‘®°“√π—ÈπÊ °≈—∫‡®√‘≠¢÷Èπ‡ÀÁπ∑—πµ“æ«°‡√“∂“¡«à“ ¡—π‡°‘¥ Õ–‰√¢÷πÈ ∑”‰¡‡ªìπ‡™àππ—πÈ º¡∂“¡§ÿ≥∑√¿Ÿ‰æ√«à“§ÿ≥∑√‡§¬æ∫‡Àµÿ°“√≥å·∫∫π’ÀÈ √◊Õ‰¡à §ÿ≥∑ √∫Õ°«à“ æ∫¡“¡“°¡“¬ ·≈–‚¥¬‡©æ“–®“°ª√– ∫°“√≥å§≥ÿ ∑√¿Ÿ‰æ√‡Õß §ÿ≥∑√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ 查§”°≈Õπ§”º≠“§π™Õ∫¡“° §ÿ≥∑√∑”‰¥â¥’ ‰ª‰Àπ¡“‰Àπ§π√Ÿâ®—°∑—°∑“¬·µàæÕ≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß §ÿ≥∑√ °≈—∫‰¡à‰¥â§–·ππ ∑—ÈßÊ∑’˧π√Ÿâ®—°§ÿ≥∑√¡“° ∂ⓧπ∑’Ë√Ÿâ®—°≈ߧ–·ππ„Àâ §ÿ≥ ∑√™π–·πàππÕπ·≈–™π–¡“°¥â«¬ ‡æ◊ËÕπÊ ¢Õߺ¡ ·≈–§ÿ≥∑√µà“ß°Áª√– ∫°—∫‡Àµÿ°“√≥å ·∫∫π’ȧÿ≥∑√∂“¡º¡«à“ ∑”‰¡‡ªìπ‡™àππ’È „§√‡ªìπ§π°”Àπ¥≈à– º¡µÕ∫§ÿ≥∑√«à“‚®∑¬åπ’ȵÕ∫ ¬“°¡“° æ√–‡®â“°”Àπ¥¡“À√◊Õæ√À¡≈‘¢‘µ¡—È߇æ√“–‡√“欓¬“¡Ωóπ∏√√¡™“µ‘Õ¬“°‡ªìπ§π ¥—ß∑’˧‘¥∑’ËΩíπ‰ª‰¥âÀ“°·µà∂Ÿ°‡¢“≈‘¢‘µ¡“·≈⫇√“‡ «π“Õ’°π“π®πµ°º≈÷°∑“ߧ«“¡§‘¥«à“ §π ‡√“π—Èπ¡’§«“¡ “¡“√∂µà“ß°—π¡’§«“¡‡À¡“– ¡§π≈–Õ¬à“ß°—π∫“ߧπ‡À¡“– ¡∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ” ∫“ߧπ‡À¡“– ¡∑’Ë®–‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∫“ߧπ‡À¡“– ¡®–‡ªìπæàէⓠ∫“ߧπ‡À¡“– ¡∑’Ë®– ‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ‡ªìπµâπÕ¬à“ߧÿ≥∑√π—Èπ ‡À¡“–∑’Ë®–‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ¡“°°«à“‡ªìππ—°°“√ ‡¡◊Õߧÿ≥∑√¡’§«“¡ “¡“√∂‡√◊ËÕߧ”º≠“ ´÷Ë߇ªìπß“π¥â“π«—≤π∏√√¡ §ÿ≥∑√®–∑”‰¥â¥’§π ™Õ∫§πµ‘¥µ“¡º≈ß“π ·µà∂ⓧÿ≥∑√∑”ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ Õ“®®–‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®´÷Ëß √ÿª ·≈â«°Á§◊Õ §ππ—Èπæ√–‡®â“≈‘¢‘µ«à“®–‡ªìπÕ–‰√ Ωóπ‰¡à‰¥âÀ√Õ° Õ¥§≈âÕß°—∫§”∑’Ë«à“ ç·¢à߇√◊Õ ·¢àß擬·¢àß°—π‰¥â·µà·¢àß‚™§«“ π“·¢àß°—π‰¡à‰¥âé ‡¡◊ËÕº≈÷°§«“¡§‘¥·≈â«°ÁµâÕß¡“¡Õß„®§π «à“∑”‰¡≈–? ∫“ߧ√—ßÈ ‡√“¡’Õ“√¡≥å‚°√∏ ‚¡‚À ‡√“‰¡àæÕ„®∑’§Ë π‰¡à∑”Õ¬à“ß∑’‡Ë √“§‘¥ ‡√“·π–π” ‡æ√“–¡’·µà ‘Ëߥ’Ê ‡ πÕ·π–„À⇢“°≈—∫‰¡à∑”Õ¬à“ß∑’ˇ√“·π–π” À√◊Õ√âÕß¢Õ ∂Ⓡ√“‚°√∏ ‡√“ ‡°≈’¬¥‡¢“°“√¢—¥·¬âß°Á‡°‘¥¢÷Èπ ·µà∂Ⓡ√“§‘¥«à“ ‡¢“‰¡à„™à‡√“ ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–‡¬Áπ≈ߪ≈ßµ° ‡æ√“– ‘Ëßµà“ßÊ π—Èπ¡’ºŸâ°”Àπ¥¡“„Àâ·≈â« ∂â“∑“ßæÿ∑∏»“ π“°Á§◊Õ°√√¡¡ÿπ“ «—Ø‘‚≈‚° ç¡πÿ…¬å ¡’°√√¡‡ªìπµ—«°”Àπ¥é

√à«¡§âπÀ“¢â“√“™°“√µâπ·∫∫

‡ªìπ§π¥’¢Õß·ºàπ¥‘π

∫√‘°‡ ’“√ª√–™“™π ¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈ ∑’ «’ ‚¥§ÿ≥ π√‘π∑√å ‚Õ “¬‰∑¬ ‡®â“¢Õ߇ ’¬ß ‰∑¬‡§‡∫‘≈È ∑’«’ ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ßÈ ∑’«’ „Àâ ∫√‘°“√ª√–™“™π ºŸâ ‚¥¬ “√∑’Ë —≠®√‰ª ¡“„π ∂“π’¢π àߺŸâ‚¥¬ “√√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫ ™¡ ø√’ ‚¥¬‰¥âµ¥‘ µ—ßÈ ∑’«’ ®”π«π 6 ‡§√◊ÕË ß √Õ∫ ∂“π’œ æ√âÕ¡∑—Èß àß —≠≠“≥‡§‡∫‘È≈ ∑’«’‰«â „À⺟⠂¥¬ “√·≈–ª√–™“™π∑’Ë√Õ¢÷Èπ √∂‚¥¬ “√‰¥â√—∫™¡ π—∫«à“‡ªìπ°“√ √â“ß §ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°à “∏“√≥–™π·≈–™à«‡À≈◊Õ —ߧ¡„π ‘Ëß∑’Ë¥’ ∑“ß ∂“π’¢π àߺŸâ‚¥¬ “√®÷ß¢Õ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥¡“¬—ß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈ ∑’Ë«’ ·≈–¢ÕΩ“°„Àâ§ÿ≥®Õπ ™à«¬‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å„π§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õ߇ ’¬ß ‰∑¬ ∑’ˉ¥â™«à ¬‡À≈◊Õ —ߧ¡Õ’°¥â“πÀπ÷ßË §√—∫

π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ „π¿“§√—∞ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–∫√‘…—∑ ∑’«’ ∫Ÿ√æ“ ®”°—¥ ‰¥â√à«¡°—π®—¥‚§√ß°“√ ç§π¥’ ¢Õß·ºàπ¥‘πé ‡æ◊ËÕ§âπÀ“¢â“√“™°“√µâπ·∫∫ ´÷ßË Õÿ∑»‘ µπ ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¥Ë «â ¬§«“¡¡—ßË §—ßË ∑ÿ¡à ‡∑ ‡ ’¬ ≈– µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π§ÿ≥∏√√¡ §«“¡ ÿ®√‘µ ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç∑”Àπâ“∑’‡Ë µÁ¡°”≈—ß µ—ßÈ ¡—πË ÿ®√‘µ „™â™’«‘µæՇ撬ßé ‡æ◊ËÕ¡Õ∫√“ß«—≈ª√–°“» ‡°’ ¬ √µ‘ ·≈–¬°¬à Õ ß ‡™‘ ¥ ™Ÿ „ π∞“π–¢Õß ¢â“√“™°“√ºŸâ‡ªìπµâπ·∫∫ ç§π¥’¢Õß·ºàπ¥‘πé ‡™‘≠™«π√à«¡§âπÀ“·≈–‡ πÕ·π–¢â“√“™°“√¥’ µ“¡§ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ Õß‚§√ß°“√ ‚¥¬ àߪ√–«—µ°‘ “√ ∑”ß“π §ÿ≥ß“¡§«“¡¥’∑’ˉ¥âª√–°Õ∫·°à —ߧ¡ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¬àÕ¡“„Àâ®—ßÀ«—¥¿“¬„π «—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ 2553 À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π®—ßÀ«¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“/√“¬ß“π

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ‡™‘ ≠ ‡≈◊ Õ °´◊È Õ ‘ π §â “ Àπ÷Ë ß µ”∫≈Àπ÷Ë ß º≈‘µ¿—≥±å ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ¢Õߢ«—≠‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈¢÷Èπªï „À¡à æ.».

2553 ´÷Ë߉¥â®—¥‡µ√’¬¡¢Õߢ«—≠ OTOP ®“° º≈‘µ¿—≥±å ∑’˧—¥ √√·≈â« ®“° 20 Õ”‡¿Õ ®”π«πÀ≈“°À≈“¬√“¬°“√ ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å ·ª√√Ÿ ª ‰¡â ¡ ߧ≈∫â “ π™–‚¥ Õ”‡¿Õæπ¡ ‰æ√,ºâ“‰À¡ “‡°µ∫â“πÀ«“¬À≈÷¡ Õ.∑ÿà߇¢“ À≈«ß, ¡ÿ π ‰æ√‚∫√“≥π‘ µ ¬å ÿ « √√≥ Õ. ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ , ºâ “ ΩÑ “ ¬¬â Õ ¡ ’ ∏ √√¡™“µ‘ Õ.‚æπ∑Õß, ºâ“‰À¡∫“µ‘° Õ.∏«—™∫ÿ√’ ·≈– ‘π§â“ OTOP ª√–‡¿∑Õ“À“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡, ¢Õß„™â, ºâ“‰À¡/ºâ“ΩÑ“¬ µà“ßÊ ‚¥¬ “¡“√∂ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‰¥â„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ∏.§. 52 ∂÷ß 31 ¡.§. 53 ∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∫â“π „Àâ°—∫π“ß¡–≈‘ »‘√‘æ®πå ™“«∫â“π«—߇®√‘≠ À¡Ÿà 9 ∑ÿ° À√◊Õ∑’Ë »Ÿπ¬åµ”π“π OTOP µ—ÈßÕ¬Ÿà¥â“π µ.æ≈—∫æ≈“ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å ®.‡™’¬ß¢«—≠ ºŸâ‡ πÕ‚§√ß°“√,π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ 𓬰 À≈—ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª Õ∫µ.æ≈—∫æ≈“,°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π .Õ∫µ.·≈–™“«∫â“π√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

Õ∫®. √â“ß∫â“π„Àâ·°à√“…Æ√ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’æ’ËπâÕߪ√–™“™πÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’˪√– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π¥â“π ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ à«π„À≠à·≈â«®–¡’∞“𖬓°®π‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß„Àâ¡’∑’Ëæ—° Õ“»—¬¡—πË §ß ª≈Õ¥¿—¬‰¥â Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷߉¡à‰¥âπß‘Ë πÕπ„®„Àâ .Õ∫®.„π·µà≈–æ◊πÈ ∑’ Ë ”√«® ·≈–‡ πÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¢â“ Ÿà ¿“ ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®÷߉¥âÕπÿ¡—µ‘®—¥∑” ‚§√ß°“√®—¥À“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„Àⷰຟâ¥âÕ¬‚Õ°“ ´÷Ë߇ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‚§√ß°“√∫â“π ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π 80 æ√√…“ ∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥®—¥∑”¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡¡◊ÕË §√—ßÈ ∑’∑Ë √߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 80 æ√√…“ 5 ∏.§.2550 ∑’ºË “à π¡“ ´÷ßË Õ∫®.‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰ª·≈⫇¡◊ÕË ªï 2550 ®”π«π 5 À≈—ß ªï 2551 ®”π«π 6 À≈—ß ·≈–„πªï 2552 π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√∑—Èß ‘Èπ®”π«π 7 À≈—ß À≈—ßπ’ȇªìπÀ≈—ß∑’Ë 3 ∑’¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õæ’Ë πâÕߪ√–™“™π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ®–¥”‡π‘𠂧√ß°“√‡™àππ’ȵàÕ‡π◊ËÕ߉ª„π∑ÿ°Êªï ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßæ’ËπâÕß ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â∫√√‡∑“≈ß®π°√–∑—ËßÀ¡¥ ‘Èπ‰ª„π∑’Ë ÿ¥

«‘¿“¥“/√“¬ß“π

∫â“ππà“¡Õß...π“߇µ◊Õπ„® À“≠™π– ª√–∏“π™ÿ¡™π«—¥§ÿ¡â æ√âÕ¡™“«§ÿ¡â √à«¡°—πæ—≤π“∂ππ-Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ „À⇪ìπ√–‡∫’¬∫ ‡√’¬∫√âÕ¬ –Õ“¥ª√“»®“°¢¬–·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ®π‡ªìπ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà µ“¡‚§√ß°“√ ∫â“ππà“ ¡Õß ¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ—≤π“«—¥...µ”√«®™ÿ¥™ÿ¡™π —¡æ—π∏å ¿“¬„µâ π‚¬∫“¬¢Õß æ.µ.Õ. ¡ª√– ߧå æ‘¡æ‘≈“ º°°. ¿.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ª√–‡∑◊Õß ¡‘µ√Õÿ¥¡ º≠∫.∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 ,Õ¡√ ¬ÿ√–‰æ√ .Õ∫µ. π”™“«∫â“π √à«¡ °—π √â“ßÀâÕßπÈ”-ÀâÕß â«¡·∫∫ 4 ÀâÕß „Àâ°—∫«—¥∫â“πÕâπ µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß«— ¥ÿ∑’Ë„™â°àÕ √â“ß ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“·≈–™“«∫â“π√à«¡°—π∫√‘®“§

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘...‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß∫—« ®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—𫓧¡ ÚııÚ ·≈–æ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’·≈–æ≈—ߢÕß·ºàπ¥‘π ≥ ∫√‘‡«≥‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß∫—« ‚¥¬°“√π”¢Õß π“¬‡ π—¥ Õÿ¥¡∑√—æ¬å 𓬰‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸ∫â √‘À“√ ¢â“√“™°“√ ª√–™“™π „πµ”∫≈ µÕπ‡™â“æ‘∏∑’ ”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ¡Õ∫∫â“π∑âÕß∂‘πË ‰∑¬‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π „ÀⷰຬŸâ “°‰√â ®”π«π 2 À≈—ß ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑/√“¬ß“π

µ—°∫“µ√«—π ∂“ªπ“...æ≈µ√’ ™«≈‘µ ™ÿπª√– “π ºŸ∫â ≠— ™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ—πµ√’(À≠‘ß)©—µ√æ‘¡≈ ™ÿπª√– “π ª√–∏“π™¡√¡·¡à∫â“π°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §≥–π“¬∑À“√ π”°”≈—ßæ≈·≈–§√Õ∫§√—«√à«¡∑” ∫ÿ≠µ—°∫“µ√ñª≈àÕ¬ª≈“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈‡π◊ËÕß„π«—πªï„À¡à ·≈–«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ≥ ‚¡ √π“¬∑À“√œ

—ߧ¡

∫¢ .¡Õ∫æ√–ª√–∏“π....§≥–°Õß∫ÿ≠¢Õß™“« ∫¢ .√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ૬ߓπ Àâ“ß√â“π ºŸâª√–°Õ∫ °“√‡¥‘π√∂·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ π”‚¥¬ °‘µµ‘π—π∑å Õ÷Èß ”√“≠ ºŸâ®—¥°“√ ∂“π’¢π àߺŸâ‚¥¬ “√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â √à«¡°—π∫√‘®“° ¡∑∫∑ÿπ √â“ßæ√–æ√–æÿ∑∏√Ÿª®”π«π 11 Õߧå‡æ◊ËÕ∫√‘®“§„Àâ°—∫«—¥·≈–‚√߇√’¬π ´÷Ëß®ÿ¥ ·√°¡Õ∫„Àâ°—∫ √.√.‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß‚¥¬¡’ ¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ ºÕ. æ√√≥æ‘» √—µπµ√—¬«ß»å √Õß ºÕ. §≥–§√Ÿ-Õ“®“√¬å √à«¡æ‘∏’√—∫¡Õ∫æ√âÕ¡°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∑ÿ°∑à“π¥â«¬

‚¥¬...¡â“Õ“√’

“π —¡æ—π∏å...æ—π‡Õ° «ÿ≤‘ · ß®—°√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ√âÕ¡§≥–π“¬∑À“√ √à«¡æ∫ª– —ß √√§å ◊ËÕ¡«≈™π —¡æ—π∏å „®ª√– “π„® ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å Õ—π¥’√–À«à“ß∑À“√ °—∫ ◊ËÕ¡«≈™π æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—߇ªìπ°“√æ∫ª– —ß √√§å‡π◊ËÕß„π«—πªï„À¡à 2553 ¥â«¬ ´÷Ëß ß“π®—¥¢÷Èπ∑’Ë ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ

√à«¡ π—∫ πÿπ...æ—π‡Õ°¬√√¬ß Àß å®ÿ⬠√Õß º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°”≈—ß∑À“√ ·¡à∫â“π∑À“√ 𓬪√–¥‘…∞å »√’ ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ 𓬫‘‡™’¬√ ÿ§– 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈§”æÕÿß ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–§≥–¥Ÿæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–°àÕ √â“ß ∫â“πæ—°Õ“»—¬„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«π“ß∑ÕßÀ¡ÿπ π“∑Õߧ” ´÷Ëß¡’∞“𖬓°®π ¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë≈”∫“°Õ’°∑—Èß∫ÿµ√™“¬‡ªìπ §πæ‘°“√™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¡à‰¥â ®÷߉¥â√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ °àÕπ∑’Ë®–√–¥¡‡ß‘π∫√‘®“§∑—ÈßÀ¡¥ °àÕ √â“ß∫â“πÀ≈—ß„À¡à„Àâ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥ 5 À¡◊Ëπ∫“∑„π«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ »°π’È ºŸâ„¥¡’®‘µ»√—∑∏“ “¡“√∂∫√‘®“§ ¡∑∫ ∑ÿπ°àÕ √â“߉¥â∑’Ë ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈§”æÕÿ߉¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È

‡∫‘√奇¥¬å...‡æ◊ËÕπÊ æ’ËÊ πâÕßÊ Àπÿà¡À≈àÕ “« «¬®“°Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √à«¡ß“π‡≈’Ȭߩ≈Õß ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õß ∫ÿ≠¡’ ™ÿ¡ ߧå (≈’π‘¥) ™—Èπ 2 æ√âÕ¡°—∫Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–æ’Ë¡’´÷Ëߪïπ’È ‡¢â“ Ÿà«—¬∑Õß·≈â«π– ®÷ß∑ÿà¡ß∫°«à“ 3 À¡◊Ëπ∫“∑®—¥‡≈’ȬßÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ·≈– πÿ° π“π°—π ÿ¥‡À«’ˬ߰—∫«ß ¥πµ√’ ·À¡ß“ππ’È æ’Ë∫ÿ≠¡’ ·Œ∫ªïô‡∫‘√奇¥¬å‰ª‡≈¬π–§√—∫ ·≈–Õ¬à“≈◊¡æ∫°—π„À¡àªïÀπâ“ 25 ¡°√“§¡ π–§√—∫ ¢Õ∫Õ°...

ç ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ √à«¡°—∫ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢Õ‡™‘≠µ‘¥µ“¡√—∫øíß √“¬°“√ ç√—∞ ¿“¢Õ߇√“é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õø.‡ÕÁ¡ 94.00 MHz «—π ®—π∑√å∂÷ß«—π‡ “√å ‡«≈“ 17.00 - 18.00 π. ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬...¥’.‡®.‡ªî≈ô ®—°°√‘™ §—π¬ÿ‰√ ∑ÿ°¢à“«§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«√—∞ ¿“‰∑¬ øí߉¥â∑π’Ë .’Ë ..é

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç§π¢à“«é...★★★...©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫≈“∑’ªï‡°à“ ·≈–µâÕπ√— ∫ ªï „À¡à 2553 ...★★★...§≥–ºŸâ®—¥∑”æ√âÕ¡∑’¡ß“π¢Õæ√âÕ¡„®°—πÕ“√“∏π“Õ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬„π “°≈‚≈° ®ßª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß∑ÿ°∑à“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢°“¬ ∫“¬„® ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß §‘¥ ‘Ëß„¥°Á¢Õ„Àâ ¡§«“¡¡ÿàß¡“¥ª√“√∂π“ ∑” ‘Ëß„¥°Á¢Õ„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ‡ß‘π∑Õ߉À≈¡“‡∑¡“ ‚√§¿—‰¢â‡®Á∫À√◊Õ¿¬—πµ√“¬„¥ Ê °Á¢Õ„ÀâÕ¬à“‰¥â°≈È”°≈“¬µ≈Õ¥ªï 2553 ·≈–µ≈Õ¥‰ª ·≈–Õ¬à“≈◊¡¡Õ߬âÕπÀ≈—ß ‰ª¬—ß√Õ∫¢«∫ªï∑’˺à“π¡“«à“‡√“‰¥â∑” ‘Ëß„¥≈߉ª∫â“ß ∂â“∑”¥’·≈â«°Á¢Õ„Àâ∑”¥’µàÕ¬Õ¥µàÕ‰ª...★★★... ‘Ëß „¥∑”‰¡à¥’°Á¢Õ„Àâª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡æ√“–¡πÿ…¬å‡√“‡°‘¥¡“¬àÕ¡¡’‡≈«¥’ª–ªπ°—π Õ¬Ÿà∑’Ë«à“®–∑”Õ¬à“߉√„À⥒∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ∑”Õ¬à“߉√„Àâ‡≈«πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ ·≈–À“°‡√“®–≈Õß¡Õ߬âÕπÀ≈—ß¿“æ√«¡√–¥—∫ª√–‡∑»„π√Õ∫¢«∫ªï∑º’Ë “à π¡“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π‡√◊ËÕß °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡...★★★...‡√“µâÕ߬ա√—∫«à“„πªï∑’˺à“π¡“ §π‰∑¬‡√“ ‡®Õ»÷°Àπ—°„π∑ÿ°¥â“π ¬°µ—«Õ¬à“ß„π‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ∑’ˬ—߉¡à¡’∑’∑à“«à“®– ß∫À√◊Õ‡°‘¥§«“¡ ¡“π©—π∑剥⠬—ß §ß¡’°“√·∫à߇¢“·∫à߇√“ ·∫àß ’·∫àߢâ“ß ‚®¡µ’°—π‰ª¡“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥ ·¡â∑ÿ°ΩÉ“¬®–∫Õ°«à“∑”‡æ◊ËÕª√–™“™π ·µà º≈∑’ËÕÕ°¡“¥Ÿ‰¥â®“°¥—™π’§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π„πª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ¬—ß∑–‡≈“–°—π‰¡à‡≈‘° ‡»√…∞°‘®°Á¬àÕ¡ µâÕß∂¥∂Õ¬≈ß ‡æ√“–∑ÿ°§π‰¡à¡’‡«≈“¡“™à«¬°—πµàÕ¬Õ¥·≈–√à«¡‰¡â√à«¡¡◊Õ°—πº≈—°¥—π‡»√…∞°‘®„π∫â“π‡√“ „À⇥‘πÀπⓉ¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß...★★★...·∂¡‚§√ß°“√„À≠à Ê ¢Õß√—∞∫“≈°Áª√– æ°—∫ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ°—π Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ‚§√ß°“√™ÿ¡™πæÕ‡æ’¬ß œ≈œ ·¡â𓬰√—∞¡πµ√’ π“¬Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ‡«™™“™’«–®–ÕÕ°¡“¬Õ¡√—∫·∫∫·∫àß√—∫·∫àß Ÿ«â “à ¡’Õ¬Ÿ®à √‘ß æ√âÕ¡¬È”«à“®–ª√“∫°“√‚°ßÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“ ç¡â“ Õ“√’é §π¡’§«“¡√Ÿπâ Õâ ¬®π‰¡àÕ“®®–‰ª‡ πÕÀπâ“·π–π”Õ–‰√∑à“π𓬰œ °Á‰¥â·µà√”æ÷ß√”æ—π°—∫µ—«‡Õß«à“ ‡¡◊ÕË √Ÿâ«à“¡’°“√∑ÿ®√‘µ®√‘ß ª√“∫®√‘ß µâÕß≈“°§Õ§π∑’ˇªìπµ—«„À≠à„π°“√‚°ßÕÕ°¡“≈ß‚∑…„À≥⠉¡à„™à«à“®—∫‰¥â·§à ª≈“´‘«ª≈“ √âÕ¬ À√◊Õ· ¥ß ªî√‘µ‚¥¬§π√—∫º‘¥™Õ∫°√–∑√«ß≈“ÕÕ°‡∑à“π—Èπ ∂â“≈Õߧπ„π√—∞∫“≈‡ªìπ‡ ’‡Õß·≈â« °Á‰¡àµâÕ߉ª§“¥À«—ß«à“ª√–™“™π®–‰¥âª√–‚¬™πåÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë...★★★...Õâ“߉¥â‡æ’¬ßÀπâ“©“°«à“ ∑”‡æ◊ËÕª√–™“™π‡∑à“π—Èπ ·µà‚¥¬‡π◊ÈÕ·∑â·≈â«∑”‡æ◊ËÕµ—«‡Õß·≈–æ«°æâÕß∑—Èß‡æ ·≈– –„®°—∫©“¬“ ¿“ºŸâ·∑π Õ—π∑√߇°’¬√µ‘ª√–®”ªïπ’È ∑’Ë ◊ËÕ¡«≈™πª√–®”√—∞ ¿“æ√âÕ¡„®°—πµ—Èß„Àâ«à“‡ªìπ ¿“ ç∂àÕ¬-‡∂◊ËÕπ-∂’∫é ‡æ√“– µ≈Õ¥Àπ÷Ëߪï∑’˺à“π¡“ ¿“æ≈—°…≥å¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡·µ°·¬°Õ¬à“ßÀπ—°√–À«à“ßΩÉ“§â“π°—∫ΩÉ“¬√—∞∫“≈ ®π‡°◊Õ∫¡’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ∑—Èß°“√‡ªî¥»÷°À«‘¥«“ß¡«¬°≈“ß ¿“°—πÀ≈“¬§√—Èß √«¡ ‰ª∂÷ß°“√‚µâ‡∂’¬ß∑â“∑“¬°—π‰ª¡“°≈“ß ¿“Õ¬à“ߥÿ‡¥◊Õ¥ °“√¥à“∑Õ°—π¥â«¬∂âÕ¬§”∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡®π∂÷ߢ—Èπ À¬“∫§“¬°—πÀ≈“¬§Ÿà πÕ°®“°®–‰¡à‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß ¿“ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘·≈â« ¬—ß¡’ à«π°√–µÿâπ„À⠗ߧ¡ ·°âªí≠À“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß ‚¥¬‰¡à„™âÀ≈—°‡Àµÿº≈ Õ’°ÀπàÕ¬§ßÕÕ°°Æ„Àâ∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“ Ÿà ¿“µâÕß «¡„ àÀ¡«° °—ππäÕ§ À√◊Õµ‘¥ªÑ“¬Àπâ“ ¿“«à“ 炪√¥√–«—ß ¿“π’ȺŸâ·∑π¥ÿé °—π‰ª‡≈¬...★★★...À—π‡¢â“¡“·«¥«ß ∫â“π‡√“™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°—π —°π‘¥ À≈“¬ΩÉ“¬Ω“°™◊Ëπ™¡¡“ ”À√—∫∑à“πºŸâ«à“œ ∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ∑’Ëπ—∫ µ—ßÈ ·µà√∫— µ”·ÀπàßæàÕ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·¡â®–‰¥â‰¡àπ“π ·µàº≈ß“π∑’ÕË Õ°¡“ “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥âÀ≈“¬ß“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π¢Õߢâ“√“™°“√„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ∑’Ë¡’„π 20 Õ”‡¿Õ ¢Õß®— ß À«— ¥ √«¡∑—È ß °“√ —Ë ß ß“π·≈– —Ë ß °“√Õ¬à “ ß©— ∫ ‰«‡æ√“–¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ Õ¬Ÿà „ π¡◊ Õ Õ¬à “ ß‡æ’ ¬ ∫æ√â Õ ¡ ...★★★...ª√– “π§≈âÕß°—∫°“√·∫àßß“π·≈–Àπâ“∑’Ë„Àâ°∫— √ÕߺŸ«â “à ‰ª√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ —¥‡ªìπ à«π ¢â“√“™°“√ ª√–‡¿∑‡™â“™“¡‡¬Áπ™“¡‡ª≈’ˬππ‘ —¬‰ªÀ≈“¬§π à«π ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™à«ßπ’È°Á‰¡à‰¥âÕ¬Ÿàπ‘Ëß «‘Ë߇µâπ™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ‰¡à«à“®–‡ªìπ∂ππÀπ∑“ß π—∫ πÿπ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·°à™“«∫â“π∑’ˬ“°®π„π‡¢µ∑ÿ√°—π¥“√ √«¡∑—ÈߥŸ·≈™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π ®—ßÀ«—¥...★★★...«—π°àÕπ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∫â“πæ√âÕ¡‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„À♓«∫â“π∑’¬Ë “°®π·≈–¥âÕ‚Õ°“ µ“¡‚§√ß°“√®—¥À“∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬„Àâ·°à√“…Æ√å∑¥’Ë Õâ ¬‚Õ°“ ∑’Ë Õ.Õ“® “¡“√∂ ·≈– Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™“«∫â“π‡¢“¥’„® ¡‘‡ ’¬·√ß∑’ˇ∑ (°“) §–·ππ„Àâ ¡—¬Àπⓧߡ“∑’ËÀπ÷Ë߇À¡◊Õπ‡¥‘¡...★★★...∑”ß“π Àπ—°‡æ◊ËÕ™“«∫â“π‡™àπ°—π ”À√—∫ »√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËπÕ°®“°®–¢¬—π ™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π„πæ◊πÈ ∑’ÕË ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“‚¥¬µ≈Õ¥·≈â« ‡¡◊ÕË ‰¡àπ“π¡“π’¬È ß— ‡ªìπ·¡àß“π®—¥ √â“ß»“≈À≈—°‡¡◊Õß ·≈–æ√–ª√–∏“πª√–®”Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°™—¬·≈–À≈—°„®„À♓«∫â“π‰¥â°√“∫‰À«â∫Ÿ™“ ™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–§ÿ≥§«“¡¥’¢Õß∑à“π®–Õ¬Ÿà§ŸàÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠µ≈Õ¥‰ª...★★★... à«π‡Àπ◊ËÕ¬ÀπàÕ¬„π™à«ßªï„À¡àπ’È°Á §ß‰¡à‡°‘π∑à“π ¥”√‘ «™‘‚√¥¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ√“– ‡ªìπ·¡àß“π¢Õß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à 2553 ·≈–§ßÀ“¬‡Àπ◊ËÕ∂⓪ïπ¡’È º’ ‡Ÿâ ’¬™’«µ‘ πâÕ¬≈ß ∂â“®–„À⥒ ‰¡à¡‡’ ’¬™’«µ‘ ‡≈¬§ßÀ“¬‡Àπ◊ÕË ¬‡ªìπª≈‘¥∑‘ßÈ ...★★★...¥â“πµ”√«®∫â“ß ”À√—∫ æ.µ.Õ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËπÕ°®“°®–ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’˥⫬§«“¡‡¢Á¡·¢ÁßÕ¬à“߉¡à‡ÀÁπ·°à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·≈â« ¬—߇ªìπ∑’Ë√—°¢ÕߺŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’Ë„À⧫“¡√—° ·≈–°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“߉¡à‡≈◊Õ°∑’Ë√—°¡—°∑’Ë™—ß „§√∑”¥’°Á π—∫ πÿπ„Àâ¡’§«“¡°â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π „§√‰¡à¥’°Á ‡√’¬°¡“«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ„Àâ°≈—∫‡π◊ÕÈ °≈—∫µ—« Õ𓧵π“¬æ≈§ß‰¡à‰°≈‡°‘π‡Õ◊ÕÈ ¡...★★★... à«π æ.µ.Õ. ¡ ª√– ߧå æ‘¡æ‘≈“ çæ’Ë·ºπé º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Á¢¬—πÕÕ°µ√«®æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à¢“¥ “‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à çæ’Ë·ºπé æ√âÕ¡ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ °ÁÕ¥µ“À≈—∫¢—∫µ“πÕπÕÕ°°«“¥≈â“ß Õ“™≠“°√√¡√«¡∑—Èß·°äßß—¥·ß–µà“ß Ê „À♓«∫â“π‰¥âπÕπµ“À≈—∫ √—∫√Õß«à“µ”·Àπàß√ÕߺŸâ°“√œÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈ ·≈–°àÕπ®“°°—π©∫—∫π’ÈΩ“°¿“…‘µ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ§π∑”ß“π 秫“¡ ”‡√Á®®–¬‘Ëß„À≠à·§à‰Àπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ ≈”∫“°¬“°‡¬Áπ·≈–Õÿª √√§∑’˵π‰¥â√—∫é ∫—߇Ց≠¡’§π‡ÀÁπ§ÿ≥ ‡®π ‡®â“¢Õß ∫“¬ ∫“¬∑—«√å πÕ°®“°®– «¬Àπ⓵“¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ¡’°“√§«ß∑’¡ß“π§ŸàÀŸ µ—« Ÿßº‘«‡¢â¡ ‚™«å≈Ÿ°§Õ‰æ‡√“–‡æ√“–æ√‘ÈßÕ¬à“∫Õ°„§√...‡ŒâÕ ‡°àß∑ÿ°Õ¬à“߇≈¬π–‡æà...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫™“«Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ∑’ˉ¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥¢ÿ¥≈Õ°À⫬≈âÕ¡√Õ∫ ∫√‘‡«≥»“≈‡®â“ªŸÉ°ÿ¥‡ªÉß ‡æ◊ËÕæ—≤𓇪ìπ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ¥Ÿ∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëßæ«°‡√“¢Õ µ∫¡◊Õ„Àâ·≈–µâÕߢÕ∫§ÿ≥ ∑à“ππ‘√¡‘µ ÿ®“√’ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 ∑’˺≈—°¥—π¢Õß∫ª√–¡“≥ ªï 2552 ®”π«π 1,990,000 ∫“∑ „Àâ »—°¥‘Ï™—¬ µ—È߬»«‘‰≈ (Õ¥’¥π“¬°ªÉÕß) “πµàÕ‚§√ß°“√ ¡—¬¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ‡∑»¡πµ√’...★★★... ÿ¥∑⓬¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π‡Œß

≈â“π°√Õ∫√Ÿª

®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª

√—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ Õπ»‘≈ª–‡¥Á° ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫ ∑“߉ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

«—πæ√âÕ¡≠“µ‘∑À“√„À¡à...æ—π‡Õ°«ÿ≤‘ · ß®—°√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ·≈–§≥– π“¬∑À“√‡¢â“‡¬’ˬ¡∑—°∑“¬∫√√¥“ºŸâª°§√Õß·≈–≠“µ‘∑À“√„À¡à∑’Ë¡“√à«¡ß“πÕ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß „πß“π«—π æ√âÕ¡≠“µ‘∑À“√„À¡à º≈—¥∑’Ë 2/ 2552 ∫√‘‡«≥ «πªÉ“§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ °Õßæ≈ ∑À“√√“∫∑’Ë 6

‡¬’ˬ¡‚√ßæ—°...æ≈.µ.µ. «—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“߉ªµ√«®‡¬’ˬ¡ ¿.®—ßÀ“√ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫π‚¬∫“¬æ√âÕ¡¥Ÿ·≈ ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ°—∫ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‚¥¬¡’ æ.µ.∑.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ √Õß º°°.( ) √—°…“°“√≥å ·∑πºŸâ°”°—∫ π”°”≈—ßµ—Èß·∂«√Õ°“√µâÕπ√—∫ ‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’È

‡¬’ˬ¡®ÿ¥µ√«®...𓬙Ÿ»—°¥‘Ï Õ—»«‡¡π–°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∑’Ë 6 æ√âÕ¡§≥–‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ µ√«®‡¬’¬Ë ¡Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ª√–®”ªï 2553 ¢Õß ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À¡Ÿ¡âπ ·≈– ¿.‡™’¬ß¢«—≠ ≥ “¬∑“ß √Õ.4026 ·¬°∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 2044-∫â“πÀπÕßπÈ”≈÷° Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬠‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑» ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß ™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π —ß°—¥ ·≈– Õ .∑™. ª√–®” “¬∑“ß „Àâ°“√ µâÕπ√—∫„π°“√¡“µ√«®‡¬’ˬ¡§√—Èßπ’È ∑à“π º .∑™.∑’Ë 6 ‰¥â¡Õ∫ ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √“™—π ™¡¿Ÿ∫ÿµ√ ¿“æ / ¢à“« ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˥⫬

µ‘¥µ“¡√—∫øíß ¢à“«∑ÿ°∑‘» ∑—Ë«‰∑„π√“¬°“√ ¢à“«∫Õ°‡≈à“ 94.00 MHz ‚¥¬...ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“ ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑ÿ°«—π µ—Èß·µà‡«≈“ 06.00-07.00 π. ‚∑√ 043-519843 043-511761

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

‚§√ß°“√ 76 §π¥’ π”∑“ß ·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï 2551 §—¥‡≈◊Õ°‰¥â§π¥’ 76 §π ®“° 76 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»·≈â« ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ ∫√‘…—∑ ‡π™—Ëπ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥ß“π¡Õ∫√“ß«—≈·≈–‡ß‘π ¥®”π«πÀπ÷Ëß ”À√—∫§π¥’µ“¡‚§√ß°“√ ∑’Ë‚√ß≈–§√Õ—°…√“‡∏’¬‡µÕ√å ‚¥¬ ‡π™—Ëπ·™≈·π≈∑”°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥ ·≈–§¡™—¥≈÷°®—¥µ’ æ‘¡æåª√–°“»§«“¡¬‘Ëß„À≠à∑—Èߪ√–‡∑»‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡µ√–Àπ—° ∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß°“√∑”§«“¡¥’ µ“¡æ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷߇°‘¥·π«§‘¥®—¥∑”‚§√ß°“√ ç·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘πé ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï 2550 ·≈–ªïπ’È ®—¥¢÷Èπ‡ªìπªï∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√∑”¥’„π —ߧ¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—Èß ¡Õ∫√“ß«—≈·¥à∫ÿ§§≈∑’Ë∑”§«“¡¥’®“°À≈“°À≈“¬ “¢“Õ“™’æ∑—Ë«ª√–‡∑»

¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï √—∫√“ß«—≈§π¥’ 76 ®—ßÀ«—¥ π“¬∏π“™—¬ ∏’√æ—≤π«ß»å ª√–∏“π°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡π™—Ëπ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) „π∞“π– ª√–∏“π∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√ °≈à“«∂÷ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß‚§√ß°“√·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π„πªï∑’Ë 2 «à“ À≈—߇ √Á® ‘Èπ°“√¡Õ∫√“ß«—≈‡¡◊ËÕªï∑’Ë ·≈â« æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ª√–∏“πÕߧ¡πµ√’·≈–√—∞∫ÿ√ÿ… ‰¥â°≈à“«Ω“°§≥–ºŸâ®—¥ß“π‰«â«à“ §π¥’¡’‡¬Õ–°«à“π’È „Àâ欓¬“¡ ™à«¬°—πÀ“ ·≈â«Õ¬à“‡≈‘° „Àâ∑”µàÕ‰ª ®÷߇ªìπ‡ ¡◊Õπ·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ„À₧√ß°“√·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π‡¥‘πÀπ⓵àÕÕ’°§√—Èß ì‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√

¢¬“¬‚§√ß°“√„Àâ „À≠à¢÷Èπ Õ—π®–°à Õ ª√–‚¬™πå „ Àâ · °à —ߧ¡„π«ß°«â“ß ·≈–‡ªìπæ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡∑» ‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–¬—Ë߬◊π §√—Èßπ’È®÷ߥ”‡π‘π°‘®°√√¡ ¿“¬„µâ À— « ¢â Õ §â π À“ 76 §π¥’ π”∑“ß·∑π§ÿ ≥ ·ºà 𠥑 πí ‡æ◊Ë Õ π”·∫∫Õ¬à “ ß°“√¥”‡π‘ π ™’ «‘ µ ¢Õß§π¥’ π”∑“ß¡“‡º¬·æ√à„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡æ◊ËÕµâÕß°“√¢—∫ ‡§≈◊Ë Õ π — ß §¡‰∑¬ √â “ ßæ≈— ß ·≈–ª≈Ÿ ° Ωí ß „Àâ § π‰∑æ—≤π“µπ‡Õß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–∑”ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ à«π√«¡ π“¬∏π“™—¬ °≈à“«∫√√¬“°“»„π°“√¡Õ∫ √“ß«—≈§√—ßÈ π’∂È Õ◊ ‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË «—π·Ààߪ√–«—µ»‘ “ µ√å‰∑¬ 76 §π¥’ π”∑“ß ·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï2551 ®“° 76 ®—ßÀ«—¥ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â¡“√«¡µ—«‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» ç§π¥’ π”∑“ß·ºàπ¥‘πé ‚¥¬¡’ ».‡°’¬√µ‘§ÿ≥ πæ.‡°…¡ «—≤π™—Õߧ¡πµ√’ ·≈–§≥–°√√¡°“√°‘µµ‘¡»—°¥‘ω¥â·°à ¥√.¡’ ™—¬«’√–‰«∑¬– ¥√.¡“√«¬ º¥ÿß ‘∑∏‘Ï π“¬∏π“™—¬ ∏’√ æ—≤π«ß»å 𓬠ÿ∑∏‘™—¬ À¬ÿàπ ¡.≈.π√“πÿ°Ÿ≈ ™ÿ¡æ≈ π“∏π–™—¬ —𵑙—¬°Ÿ≈ √«¡∂÷ßæ—π∏¡‘µ√ºŸâ π—∫ πÿπ‚§√ß °“√¡“√à«¡ß“πª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ·≈–¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈ 76 §π¥’´ß÷Ë ‡ªìπ∑’ Ë π„®¢Õß·¢°·≈– ◊ÕË ¡«≈™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈Àπ÷Ëß ‡¥’¬«®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«À≈—ß°“√‰¥â√—∫√“ß«—≈ «à“ ‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°∑’Ë ÿ¥„π™’«‘µ ‡æ√“–‰¡à‡§¬§“¥§‘¥«à“®–¡’ §π‡ÀÁπ°“√ß“π¢Õßµ—«‡Õߪ≈◊È¡„®¡“° ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“° ·√ß∫—π¥“≈„®¢Õßµπ∑’Ë®–¡ÿàßæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢â“«ÀÕ¡ ¡–≈‘ ¢ Õß®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √«¡∑—È ß °“√À“µ≈“¥‡æ◊Ë Õ °√–®“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘´÷Ë߇ªìπ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ·≈–¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß¢Õß®—ßÀ«—¥„À⇪ìπ∑’Ëπ‘¬¡·æ√àÀ≈“¬∑—Èß„π·≈–µà“ß ª√–‡∑» √â“ß√“¬‰¥â·≈–™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ·°à ‡°…µ√°√ ‚¥¬®–µ—Èß„®∑”§«“¡¥’µàÕ‰ª ‡ªìπ‡°’¬√µ‘ Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°„π§√—Èßπ’È ·≈–¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ∑ÿ° §π∑’∑Ë ”§«“¡¥’‰¥â∑”¥’µÕà ‰ª ‡æ√“–‡°‘¥¡“Õ¬Ÿ∫à π·ºàπ¥‘ππ’È πà“®–∑”§«“¡¥’∑¥·∑π„Àâ·ºàπ¥‘π

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß ·∫∫·ºπ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡©≈’¬«©≈“¥¢Õß∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡ ´÷Ë߉¥â —Ëß ¡ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ◊∫µàÕ°—π¡“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®–‡ªìπ∑√—欓°√∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—欓°√§«“¡√Ÿâ°Á‰¥â «—ππ’È®–‡ πÕ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢ÕߧπÕ’ “π∑’Ë ≈È”¬ÿ§‰ª‰°≈∑’‡¥’¬«°àÕߢ⓫·≈–°√–µ‘∫¢â“« ‡ªìπ¿“™π–„π°“√‡°Á∫Õ“À“√∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“¡“°¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ‡°Á∫§«“¡√âÕπ‰¥â¥’ „π ¢≥–∑’ˬա„Àâ ‰ÕπÈ”√–‡À¬ÕÕ°‰ª‰¥â∑”„Àâ¢â“«‡À𒬫∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà¿“¬„π°√–µ‘∫ À√◊Õ°àÕߢ⓫‰¡à·©–¥â«¬‰ÕπÈ”‡√◊ËÕߢÕß°√–µ‘∫ ¢â“«·≈–°àÕߢ⓫

µâÕπ√—∫Õ—§√√“™±Ÿµ...«’√– «ÿ≤®‘ ”πߧå, ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘π“¡, ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ , ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈ »√’ «— ¥‘Ï ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å æ√âÕ¡¥â«¬π—°∏ÿ√°‘® ¡“™‘°ÀÕ°“√§â“ ·≈– ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡µâÕπ√—∫·≈–∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° °—∫œæ≥œ °à«π¡Ÿà ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’πª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§≥– ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπ√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ∑’Ë »‘√¡‘ ߧ≈»“≈“ √âÕ¬‡ÕÁ¥

®“°µâπ°° ”À√—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ “π°√–µ‘∫¢â“« ¢Õß™“«∫â“πÕâπ À¡Ÿà 5 µ.À—« ™â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëߧπ∑’Ëπ’Ë∂Ÿ°Ωñ°ª√◊Õ·≈–‡√’¬π√Ÿâ¡“®“°æàÕ ·¡à ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ °—π¡“‡ªìπ∑Õ¥Ê °√–∑—Ëß∂÷ß≈Ÿ°À≈“π ∑”„À⮓°∑’Ë ‡§¬ “π‰«â ‡ æ◊Ë Õ „™â Õ¬„π§√— « ‡√◊Õπ °≈“¬¡“‡ªìπ ‘π§â“„π§√—«‡√◊Õπ ®“°§«“¡¡ÿàß ¡—Ëπ ¢¬—πÀ¡àπ‡æ’¬√¢Õß™“« ∫â“π ∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈À—«™â“ß®÷߉¥â¡’π‚¬∫“¬ àß ‡ √‘ ¡ ° ≈ÿà ¡ Õ “ ™’ æ ¢ Õ ß ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ¬° √–¥— ∫ √“‰ ¥â · ≈ – §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ¡’ √ “¬‰¥â ‡ √‘ ¡ „π§√— « ‡√◊ Õ πÀ≈— ß ƒ¥Ÿ ° “√‡°Á ∫ ‡°’Ë ¬ «¢â “ « π“ªï ‚¥¬ ∑’¡ºŸâ∫√‘À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬π“¬∂“«√ ¡æ√, 𓬠¡ª√– ß§å µ≈“¥ ¢«— ≠ √Õß𓬰 ‡ ∑ » ¡ π µ √’ œ

°√–µ‘ ∫ ¢â “ «®“°µâ π °° ß“πΩï¡◊Õ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß°≈ÿà¡Õ“™’æ∫â“πÕâπ ®µÿæ—°µ√æ‘¡“π

𓬇™…∞“ ‡®√‘≠»‘√‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À— « ™â “ ß Õ.®µÿ √ æ— ° µ√æ‘ ¡ “π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ™“« Õ’ “π à « π„À≠à ¬÷ ¥ Õ“™’ æ °“√∑”𓇪ì π À≈— ° °— π ¡“ ™â“π“π ·≈–„π¬“¡∑’Ë«à“ß ®“°ß“ππ“ æ«°‡¢“®–„™â ‡«≈“«à “ ßÕ¬Ÿà °— ∫ °“√∑” ‡§√◊ËÕß®—° “π ‰¡à«à“®–‡ªìπ §—π‡∫Á¥ ‰´ °√–∑Õ °√–∫ÿß µ–°√â“ ÿࡉ°à √«¡∑—È߇§√◊ËÕß®—° “π®”æ«°°√–µ‘∫¢â“«‡æ◊ËÕ„ à ¢â“«‡À𒬫‰«â°‘π„π·µà≈–«—π À√◊Õ„ à¢â“«‡æ◊ËÕ∂«“¬æ√–„π™à«ß ß“π∫ÿ≠ Õ¬à“߇™àπ ‡∑»°“≈‡¢â“æ√√…“ ÕÕ°æ√√…“ ‡ªìπµâπ ¥â«¬§«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ߧπÕ’ “π°—∫¢â“«‡À𒬫 ®÷ßµâÕß¡’ °√–µ‘∫¢â“«‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬·µà≈–æ◊Èπ∑’ËÕ“®„™â«— ¥ÿ·≈–√Ÿª ·∫∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ „∫®“° „∫µ“≈ „∫≈“π ‰¡â‰ºà À√◊Õ

𓬮‘ µ µ‘ ™— ¬ »√’ ≈— ¬ ª√–∏“π ¿“œ π. .«√√∏π’ µÕ‡ π“ ‡≈¢“πÿ°“√𓬰 ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ®—¥‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢â“‰ª „À⧫“¡√Ÿâ ∑—°…– °“√ÕÕ°·∫∫ °“√À“µ≈“¥ °“√®—¥∑”√–∫∫∫—≠™’ ·≈–°“√√«¡ °≈ÿà¡∑’ˬ—Ë߬◊π ´÷ËßÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫®”π«π 15 À¡Ÿà∫â“π ‡¢â“¡“√—∫°“√æ—≤π“ »—°¬¿“æÕ“™’æ æ√âÕ¡°—ππ’ȇ∑»∫“≈‰¥â®—¥ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ°≈ÿà¡Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡ °â“«Àπâ“ æ—≤π“Õ“™’æ‡ √‘¡ µ“¡·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ‡ »√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ߢÕß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« π“ß∫ÿ≠∂¡ Àß å ÿ¥ ª√–∏“π°≈ÿà¡Õ“™’æ “π°√–µ‘∫®“°µâπ°° ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 5 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®“°«‘∂’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߧπÕ’ “π ∑’˺Ÿ°æ—π°—∫¢â“«‡À𒬫¡“·µà∫√√æ∫ÿ√ÿ… ·≈–‰¥â√—∫«‘∏’°“√ “π°√–µ‘∫¢â“«∂à“¬∑Õ¥¡“ Ÿà≈Ÿ°À≈“π ‚¥¬‡©æ“–„π∫â“πÕâπ ¡’µâπ°°ª≈Ÿ°Õ¬Ÿàµ“¡Àπâ“∫â“π-À≈—ß∫â“π ®÷߉¥â¡’ °“√π”µâπ°°¡“ “π°√–µ‘∫¢â“«‡¡◊ËÕπ”µâπ°°∑’Ë¡’¢π“¥µ“¡µâÕß°“√¡“°√’¥„À⇪ìπ‡ âπ 𔉪º÷Ëß·¥¥„ÀâæÕ‡À¡“–·≈â«π”¡“ “π °√–µ‘∫¢â“«¢π“¥µà“ßÊ µ“¡·µà∑’˵≈“¥µâÕß°“√ ¡’¢π“¥√“§“µ—Èß·µà√“§“ 50 ∫“∑ ‰ª®π∂÷ß √“§“ 500 ∫“∑ ¡’°“√§‘¥ÕÕ°·∫∫ ≈«¥≈“¬„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡ ´÷Ëß°“√ “ππ—Èπ„™â‡«≈“∑’Ë«à“߇«âπ À√◊Õ‰¡à∂⓵≈“¥ —Ëß¡“¡“°°Á®–¡’°“√‡√àß “π„Àâ∑—π´÷Ëß·√°Ê °Á¡’∑” °—π‰¡à°’Ë√“¬ °àÕπ∑’Ë∑“߇∑»∫“≈®– π—∫ πÿπ„Àâ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡¢÷Èπ¡“‡ªìπ√Ÿª∏√√¡·≈–‡¢â¡·¢Áߢ÷Èπ ªí®®ÿ∫—π‡√“¡’ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡®”π«π 17 §π ¡’π“ß≈–¡—¬ ‡À‘π®—π∑÷° ‡ªìπ√Õߪ√–∏“πœ ¡“™‘°®–¡’√“¬‰¥â®“°‡«≈“«à“ß “π°√–µ‘∫¢â“«¢“¬À≈—ß®“°À—°‡¢â“°≈ÿà¡ à«π Àπ÷ßË ‡©≈’¬Ë ≈⫪√–¡“≥§π≈– 2,000-3,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ πÕ°®“°∑“ß°≈ÿ¡à ®– “π°√–µ‘∫¢â“«·≈â« ¬—߉¥â “π·®°—π °≈àÕß„ à°√–¥“…∑‘™™Ÿ æ◊Èπ√Õß·°â« °√–‡ªÜ“ ·≈–¢Õß™”√૬Õ◊ËπÊ®”Àπà“¬¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠°√–µ‘∫¢â“«∑’Ë∑”®“°µâπ°° πÕ°®“°®– ¡’§«“¡‡À𒬫 ∑π∑“π ·≈– «¬ß“¡·≈â« ¬—ß √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫™“«Õ”‡¿Õ®µÿœ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕ®“°µà“ß®—ßÀ«—¥¡“° ‡™àπ™≈∫ÿ√’, æ—∑¬“, ¿Ÿ‡°Áµ,‡°“– ¡ÿ¬ ·≈–°∑¡. Õ’°∑—ßÈ à«πÀπ÷ßË ≈Ÿ°À≈“π∑’πË ”µ‘¥µ—«‰ªÕ¬Ÿµà “à ߪ√–‡∑» ™“«µà“ß™“µ‘æ∫‡ÀÁπ°Á π„® —ßË ´◊ÕÈ ‡¢â“¡“‡ªìπ√–¬–Ê ¬—ß àߺ≈„Àâ°√–µ‘∫¢â“«∫â“πÕâπ °≈“¬‡ªìπ¢Õߥ’‚¥àߥ—߉ª∂÷߇¡◊ÕßπÕ° ‚¥¬¡’§π‰∑¬ —Ëß´◊ÈÕ —Ëß´◊ÈÕ‰ª¢“¬‡ªìπ¢Õß∑’Ë√–≈÷°„πÀ≈“ª√–‡∑» Õ¬à“߉√°Áµ“¡∂÷ß·¡â®–¡’§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ Ÿß ·µà°“√º≈‘µ°Á¬—ß¡’¢’¥®”°—¥ ‡æ√“–µâÕß„™â§«“¡ª√–≥’µ„π°“√ “π ¥â«¬¡◊Õ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß·∫∫¡’≈“¬ ®–∑”¬“°·µà°Á®–‰¥â√“§“¥’°«à“ π„® “¡“√∂ —Ëß´◊ÈÕ·≈–™¡º≈‘µ¿—≥±å ·≈–™¡º≈‘µ¿—≥±å ¢Õß °≈ÿ¡à Õ“™’æ “π°√–µ‘∫¢â“«∫â“πÕâπ À¡Ÿà 5 Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑°ÿ «—πÀ√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 089-9445414, ®ÕÀåπ/√“¬ß“π 087-6487073, 087-9763306 À√◊Õ∑’Ë°≈ÿà¡ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π‡∑»∫“≈µ”∫≈À—«™â“ß 043-531107

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°°—∫ .

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ë𠉥â√à«¡°—∫ . ( ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ) ®–∑”‚§√ß°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂»Ÿπ¬å æ—≤𓇥Á°‡≈Á° —ß°—¥°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“懥Á°ª∞¡«—¬„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‰¥â§—¥ ‡≈◊Õ°»Ÿπ¬åæ≤— 𓇥Á°‡≈Á°∑—«Ë ª√–‡∑»®”π«π 13 ·Ààß ®“° 20,000 »Ÿπ¬å∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ªìπ»Ÿπ¬åπ”√àÕß„π‚§√ß°“√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ»Ÿπ¬å µâπ·∫∫„π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¥”‡π‘ π °“√µ“¡ °√√¡°“√ ¿“°“√»÷°…“ ¡“µ√∞“π »Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°¢Õß°√¡ à߇ √‘¡°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ „ Àâ °— ∫ Õß§å ° √·≈– ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ π„®„°≈⇧’¬ß „Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡∑’°Ë √¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË µâÕß°“√ ·≈– ¡’¡“µ√∞“π„°≈⇧’¬ß°—π„π∑ÿ°»Ÿπ¬å∑’Ë√à«¡‡ªìπ»Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ π”Õߧ姫“¡√Ÿâ®“°»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°µâπ·∫∫∂à“¬∑Õ¥„Àⷰໟπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ µ“¡ ∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡ «—≤π∏√√¡¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë æ√âÕ¡∑—È߬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√®—¥ ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“¬„π»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°µâπ·∫∫·≈–»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° ‡§√◊Õ¢à“¬∑—Èß 6 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«1. »æ¥. ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬åµâπ·∫∫ 2. »æ¥. √.√.∫â“π¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ 3. »æ¥. ∫â“πº” Õ.‡¡◊Õß √«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ 4. »æ¥. ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßæÕ° Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ 5. »æ¥. ∫â“π¢«“« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ 6. »æ¥. ∫â“π¥Õπ‡°≈Á¥ Õ.»√’∫ÿ≠‡√◊Õß ®.ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ »Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ—Èß·µà ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 - 情¿“§¡ 2554 √«¡ √–¬–‡«≈“ 15 ‡¥◊Õπ ‚¥¬‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥®“° . ª√–¡“≥ 1,000,000 ∫“∑ °‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ‡™àπ - ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°µâπ·∫∫·≈–»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á° ‡≈Á°‡§√◊Õ¢à“- ®—¥∑”‡Õ° “√·π«∑“ß·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‚§√ß°“√ - æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å‡æ◊ËÕ„À≥⡓µ√∞“π - ®—¥À“·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫°“√‡ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°∑—Èß 4 ¥â“π §◊Õ ¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ - ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ - ®—¥∑”‡Õ° “√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ - ®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π√à « ¡°— ∫ »Ÿ π ¬å æ— ≤ 𓇥Á ° ‡≈Á ° µâπ·∫∫·≈–»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° ‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«ª√–‡∑»

™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥Õ∫√¡Õ“ “ ¡— § √ 22 ∏.§.53 ∑’Ë ‚√ß·√¡‡æ™√√—µπå Õ.‡¡◊ Õ ß ®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ®— ¥ Õ∫√¡‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ À≈— ° Ÿ µ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¢ÕßÕ“ “ ¡— § √ ™≈ª√–∑“π ª√–®”ªï 2553 ‚¥¬ ¡.≈.Õπÿ¡“» ∑Õß·∂¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°™≈ª√–∑“π∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ π“¬∑√ß«ÿ≤‘ °‘®«√«ÿ≤‘ ºŸâÕ”π«°“√‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °√¡™≈ª√–∑“π ‰¥â°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√™≈ª√–∑“π‚¥¬‡°…µ√°√¡’ à«π √à«¡ ¥â«¬°“√®—¥µ—Èß°≈ÿࡺŸâ„™âπÈ” „À⇪ìπ‡§√◊Õ ¢à“¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡§‘¥ √à « ¡∑” ·≈–√à « ¡µ— ¥ ‘ π „® „π°“√®— ¥ °“√ πÈ” Õ—π®–‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ°≈ÿࡉ¥â‡°‘¥°“√·≈° ‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ √à « ¡°— π 𔉪 Ÿà ° “√·°â ªí ≠ À“ ¢Õß°≈ÿà¡ ™ÿ¡™π —ߧ¡ °àÕ„À⇰‘¥°“√√Ÿâ§ÿ≥§à“ ¢ÕßπÈ” ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë®–¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“ µ≈Õ¥®π≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß µà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π°√¡™≈ª√–∑“π¡’ ∫ÿ § ≈“°√‰¡à ‡ æ’ ¬ ßæÕ∑’Ë ® –¥”‡π‘ π °“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“°“√≈¥Õ— µ √“°”≈— ß ¥â “ π∫ÿ § ≈“°√¿“§√— ∞ °√¡™≈ª√–∑“π®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâ¡’ Õ“ “ ¡—§√ ™≈ª√–∑“π ¢÷Èπ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°®“° ¡“™‘°°≈ÿà¡ ºŸâ „™âπÈ”™≈ª√–∑“π‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’˪√– “πß“π √–À«à“ß°√¡™≈ª√–∑“π·≈–Õߧå°√ºŸâ„™âπÈ” ‚¥∑”Àπâ“∑’ˇ°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ¥â“π °“√‡°…µ√ §«∫§ÿ¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ àßπÈ” ·≈–∫”√ÿ ß √— ° …“√–∫∫™≈ª√–∑“πª√–®” ƒ¥Ÿ°“≈‡æ“–ª≈Ÿ° µ≈Õ¥®πªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®Õ◊ËπÊ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊πÈ ∑’Ë 2,500-3,000 ‰√àµàÕÕ“ “ ¡—§√ 1 §π ‚¥¬¡’§à“µÕ∫·∑π‰¡à ‡°‘π 1,200 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡ ‡¢â “ „®„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ∑’Ë ® –‡√‘Ë ¡ „π‡¥◊ Õ π °ÿ¡¿“æ—π∏ÿå π’È °√¡™≈ª√–∑“π®÷߉¥â®—¥Õ∫√¡ ‡™‘≠ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ √–¬–‡«≈“°“√Õ∫√¡ 2 «—π‚¥¬ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ“ “ ¡—§√ ®”π«π 264 §π À—«Àπâ“ΩÉ“¬ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“„π‡¢µ ™ª.5-8 ®”π«π 50 §π ‡®â“Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡ °“√¡’ à « π√à « ¡·≈–‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π √âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π 20 §π √«¡∑—Èß 334 §π ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ‘Ë¡∑ÿπ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π

·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß √–¬–∑’Ë 2

𓬩≈Õß ª√–¥— ∫ ÿ ¢ æ— ≤ π“ ™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ §≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) ¡’¡µ‘ „π§√“«ª√–™ÿ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °—𬓬π 2552 Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ∑ÿπ·°à°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß ®“°ß∫ ª√–¡“≥‰∑¬‡¢â¡·¢ÁߢÕß√—∞∫“≈ ‡ªìπ‡ß‘π 19,559.20 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ √â “ ß‚Õ°“ °“√‡¢â “ ∂÷ ß ·À≈à ß ‡ß‘ π ∑ÿ π ¢Õß ª√–™“™π ·≈–≈¥°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫ ´÷Ëß ∑∫.°”Àπ¥°“√‡æ‘¡Ë ∑ÿπ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿ∫à “â π œ §√—ßÈ ∑’Ë 1 ‚¥¬„Àâ ®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿ∫à “â π∑’ºË “à π‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ∑∫. ¿“¬„π «—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2552 À≈—°°“√Õ—π‡ªìπ “√– ”§— ≠ ¢Õß°“√‡æ‘Ë ¡ ∑ÿ π §◊ Õ °Õß∑ÿ π À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß µâÕ߉¥â√—∫°“√®¥ ∑–‡∫’¬π‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈·≈â« ·≈–µâÕß¡’®”π«π ¡“™‘ ° °Õß∑ÿ π „π«— π ∑’Ë ¢ Õ®— ¥ µ—È ß °Õß∑ÿ π À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õßµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥„π °“√®—¥ √√«ß‡ß‘π °≈à“«§◊Õ °Õß∑ÿπ∑’Ë¡’¢π“¥ ¡“™‘° 50-150 §π ‡æ‘Ë¡∑ÿπ 200,000 ∫“∑/ °Õß∑ÿπ °Õß∑ÿπ∑’Ë¡’¢π“¥ ¡“™‘° 151-350 §π ‡æ‘Ë¡∑ÿπ 400,000 ∫“∑/°Õß∑ÿπ °Õß∑ÿπ∑’Ë¡’ ¢π“¥ ¡“™‘° 351 §π¢÷Èπ‰ª‡æ‘Ë¡∑ÿπ 600,000 ∫“∑/°Õß∑ÿπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß ®”π«π 2,459 °Õß∑ÿπ ·¬° ‡ªìπ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ®”π«π 2,443 °Õß∑ÿπ °Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß 16 °Õß∑ÿ𠮥∑–‡∫’¬π ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈·≈â« ®”π«π 2,397 °Õß∑ÿπ §ß ‡À≈◊Õ°Õß∑ÿπ∑’ˬ—߉¡à®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ ®”π«π 62 °Õß∑ÿ π °Õß∑ÿ π À¡Ÿà ∫â “ π∑’Ë ¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ ®’Ë –¬◊πË ¢Õ π—∫ πÿπ‡æ‘¡Ë ∑ÿπ‰¥â ®”π«π 2,397 °Õß∑ÿπ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ „π∞“π–‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√ π—∫ πÿπœ ®—ßÀ«—¥‰¥â¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ‡æ‘Ë¡ ∑ÿπ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿ∫à “â πœ µ“¡À≈—°°“√ °√–∫«π°“√ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√‡æ‘Ë¡ ∑ÿ π œ §◊ Õ ®— ¥ ª√–™ÿ ¡ §≥–Õπÿ ° √√¡°“√ π—∫ πÿπ°Õß∑ÿπœ ®—ßÀ«—¥ §√—Èß∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë 2 «—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2552 ‡«≈“ 14.00 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘ (™—Èπ 4) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ ™Õ∫°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ∑’˺à“π°“√æ‘®“√≥“„À⧫“¡ ‡ÀÁπ™Õ∫®“°Õ”‡¿Õœ ‚¥¬¡’ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (π“¬≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘») ‡ªìπ ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ º≈°“√ª√–™ÿ¡œ ‰¥â‡ÀÁπ ™Õ∫°“√‡æ‘Ë ¡ ∑ÿ π °Õß∑ÿ π À¡Ÿà ∫â “ πœ ∑’Ë § ≥– Õπÿ°√√¡°“√√–¥—∫Õ”‡¿Õœ „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ 20 Õ”‡¿Õ ®”π«π 1,852 °Õß∑ÿπ «ß‡ß‘π¢Õ‡æ‘Ë¡ ∑ÿπ ®”π«π 368,000,000 ∫“∑ ( “¡√âÕ¬À° ‘∫·ª¥≈â“π∫“∑∂â«π) ·≈–‰¥â®—¥ àߺ≈°“√ æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ∑∫. ·≈–®—¥ àß „Àâ ∏ 𓧓√ÕÕ¡ ‘ π 950 °Õß∑ÿ π «ß‡ß‘ π 207,000,000 ∫“∑ ·≈– ∏𓧓√‡æ◊ÕË °“√‡°…µ√ ·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏° .) ®”π«π 902 °Õß∑ÿπ «ß‡ß‘π 161,000,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß√Õ°“√Õπÿ¡—µ‘‚Õπ‡ß‘π ‡¢â “ ∫— ≠ ™’ ° Õß∑ÿ π À¡Ÿà ∫â “ π®“° ”π— ° ß“π °Õß∑ÿ π À¡Ÿà ∫â “ π·≈–™ÿ ¡ ™π‡¡◊ Õ ß·Àà ß ™“µ‘ ( ∑∫.) µàÕ‰ª

‡¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘...π‘√¡‘µ√ ÿ®“√’ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥, ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰 Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–ª√–™“™π„πµ”∫≈Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘· ¥ß §«“¡®ß√—°¿—°¥’ ‡π◊ËÕß„π «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ

∑”∫ÿ≠ 100 «—π...§ÿ≥æàÕ™¡ ‚∑πÀß “ π“߇ √‘¡»√’-π“¬Õπ—π∑å «ß»åπÈ”§” π“¬∫ÿ≠ ◊∫-π“ß∫√√∑¡ ‚∑π Àß “ π“¬∫ÿ≠À¬° ‚∑πÀß “ π“ßπ—π∑‘≠“ - ‘∫‡Õ°«‘™—¬ ‚∑»√’ æ√âÕ¡≠“µ‘Ê√à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√√âÕ¬«—π ‡æ◊ÕË Õÿ∑»‘ à«π°ÿ»≈„Àâ§≥ÿ ·¡à ¡√( ÿ¢)‚∑πÀß “ ·≈–¡Õ∫∂«“¬‡°â“Õ’®È ”π«π 101 µ—« ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 13,500 ∫“∑ ¡Õ∫∂«“¬®µÿªí®®—¬«—¥∑à“¡à«ß ¡Õ∫™ÿ¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕÿª°√≥å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ „Àâ°—∫‚√߇√’¬π∫â“π‚æ∏‘ÏπâÕ·≈–¡Õ∫∑ÿπ ¡∑∫ √â“ߪ√–ª“ ‚√߇√’¬π∫â“π¥ŸàΩ“¬„À≠à µ”∫≈‚æπ Ÿß Õ.ª∑ÿ¡√—µµå ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π

∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π... ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 (𓬰 ¡“§¡¨“ª≥°‘® ߇§√“–Àå §√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥)æ√âÕ¡§≥– √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°∫√‘‡«≥Àπâ“Õπÿ “√«√’¬å ÿπ∑√¿Ÿà Õ.·°≈ß ®.√–¬Õߢ≥– ‡¥‘π∑“߉ª∑—»π»÷°…“∑’Ë ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ - √–¬Õß ‚¥¬¡’ ®“¡√’ √—µπ«ß»å º®°. ∫“¬ ∫“¬ ∑—«√åœ√à«¡ °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’ȥ⫬

‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ ‡ªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õ“™’«–™à«¬ª√–™“™π...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ“™’«»÷°…“√à«¡¥â«¬ ™à«¬ª√–™“™π çµ√«®°àÕπ„™â ª≈Õ¥¿—¬·πàπÕπé ™à«ß ‡∑»°“≈ªï„À¡à 2553 ´÷Ëß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“»÷°…“ —ß°—¥Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ ∑’˪íô¡πÈ”¡—𠪵∑.©—Ë«®—Ë«°’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ Õ¥ÿ≈™—‚§µ–«’√– ª√–∏“π°√√¡°“√Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ æ.µ.Õ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√œ π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°

æ‘∏’‡ªî¥»Ÿπ¬å - ªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ª√–®”ªï 2552 ‚¥¬ π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π°“√‡ªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ª√–®”ªï 2552 7 «—π¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬‡∑‘¥ ‰∑âÕߧå√“™—π ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ µ—«·∑π®“° ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘…∑— °≈“ߧÿ¡â §√ÕߺŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ »Ÿπ¬å Õªæ√. ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬“¡ ·¡Á§‚§√ Àâ“߇∑ ‚°â‚≈µ— ·≈–Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °«à“ 100§π „À⇰’¬√µ‘√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π„π°“√‡ªî¥»Ÿπ¬å„π«—ππ’È π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈œ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“πµàÕª√–∏“π‡ªî¥ß“π

√à«¡ß“π∫«™... ∂‘µ¬å™¬— ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‚ππµ“≈ ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π∫ÿ≠ Õÿª ¡∫∑ ≥.∫â“π‚ππ¡à«ßÀ¡Ÿà 3 µ.‚ππµ“≈ ´÷Ë߇®â“¿“æπ”‚¥¬π“ª√–À¬—¥ ¥“√“°â“πµ√ß √Õß𓬰œ ‚ππµ“≈ æ√âÕ¡≠“µ‘Ê„Àâ°“√ µâÕπ√—∫∫√√¬“°“»„πß“π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π¡’π—°√âÕß√—∫‡™‘≠ ¢÷πÈ ¢—∫°≈àÕ¡‡æ≈߉¡à¢“¥ “¬ πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘ ®“°‡Œ’¬Àπâ“„À≠à (§ÿ≥°àÕ‡°’¬√µ‘ °π°π∑’ «— ¥‘)Ï ´÷ßË ‡ªìπ≠“µ‘º„Ÿâ À≠à¢ÕßπâÕß‚®Õ’ÀÈ √◊ÕÕ√«‘¿“ °π°π∑’ «— ¥‘Ï π“ß “«‰∑¬ªï 52 ·Ààß√â“π»√’‡¡◊Õß∫ÿ§‡´Áπ‡µÕ√å ¢÷È𠇫∑’√âÕ߇æ≈ߧπ∫â“π‡¥’¬«°—π‡æ√“–¡“°Ê Ê Ê (§π∫â“π‡¥’¬«°—π·§à ∑√¿Ÿ‰æ√/√“¬ß“π ¡Õßµ“°—π°Á‡¢â“„®Õ¬Ÿà) ¡à«πÕ’À≈’‡¥âÕ

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

§«“¡‡ÀÁπ¢Õßπ—°∏ÿ√°‘®√âÕ¬‡ÕÁ¥µàÕ°“√¥”‡π‘π

Àπâ“ 7

π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“

‡ªî¥ß“π°“™“¥...¥«ßæ√ øí°Õ—ß°Ÿ√ 𓬰‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°„π°“√‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π°“™“¥ Õ.æπ¡‰æ√ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ∑’ËÀπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 8 - 12 ¡°√“§¡ 2553 ‚¥¬¡’ª≥‘∏“π ÿ≥“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√(𓬰°‘Ëß°“™“¥æπ¡‰æ√) ÿ«—≤π“ ‡«‚√®πå √Õß𓬰 °‘Ëß°“™“¥œ ·≈–§≥–√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫

¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï π—°∏ÿ√°‘®„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ ®“°°“√∫√‘À“√ ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¥â“¬‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢Õß√—∞∫“≈„π√Õ∫ªï ∑’Ë ºà“π¡“«à“ ‘Ëß∑’Ë∑’Ë ‚¥¥‡¥àππà“®–‡ªìπ¥â“π —ߧ¡¡“°°«à“¥â“𠇻√…∞°‘ ® ‚¥¬‡©æ“–°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æÕπ“¡— ¬ ºà “ π∑“ß ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ´÷Ëß√—∞∫“≈‰¥â®—¥ √√ß∫ ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â∂÷ß√âÕ¬≈– ‘∫ ·≈–¡’ ‚§√ß°“√∑’Ëπà“®– ¥≈„®ª√–™“™π§◊Õ°“√®—¥µ—Èß‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ”∫≈ ´÷ËßµÕππ’Èπ”√àÕ߉ª·≈â«∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 1,000 ·Ààß ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ·≈–®–¢¬“¬µàÕ‰ªÕ’°„πªïÀπâ“ µ√ßπ’È∑”„Àâª√–™“™π∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ¢Õß¿“§√—∞‰¥â¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ´÷Ë߇ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë‚¥¥‡¥àπ¢Õß√—∞∫“≈Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– „π¬ÿ§π’È à«π°“√ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—ππ—Èπ°“√∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈π’È¥Ÿ∑à“®–¡’§«“¡µ—Èß„®¡“° ·µà§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑’Ë®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬—ß¡’ à«π∑’Ë®–µâÕߪ√—∫ª√ÿß·°â‰¢¡“°æÕ ¡§«√ ‚¥¬‡©æ“– ‡√◊ËÕߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» µ√ßπ’ȇªìπ¢âÕª≈’°¬àÕ¬∑’Ë∫“ߧ√—È߇ªìπ°“√‡Õ“ªí≠À“ √–À«à“ß∫ÿ§§≈‰ªºŸ°‰«â°—∫ªí≠À“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»®÷ß¡Õß«à“¬—߉¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°π—° à«π„π ‘Ëß∑’˵âÕß°“√‡√àߥà«π¢≥–π’È Õ¬“°„Àâ√—∞∫“≈‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ à߇ √‘¡¿“§ ‡Õ°™π„π≈—°…≥–∑’Ë√à«¡°—π √â“ß √√§å∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ —ߧ¡¡“°¢÷Èπ ‡√“®–‡ÀÁπ«à“„π√–¬–∑’˺à“π ¡“‡æ√“–¡’‚§√ß°“√‡¡°°–‚ª√‡®Á§‰¥â àߺ≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡‡™àπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥ ∫“ߧ√—Èß¡ÿàß·µà à߇ √‘¡‡»√…∞°‘®·µà≈–‡≈¬ªí≠À“„π‡√◊ËÕߺ≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ·≈–¿“§ ‡Õ°™π¡ÿà߇πâπº≈µÕ∫·∑π„π‡™‘ß∏ÿ√°‘®¡“°‡°‘π‰ª ®÷ßÕ¬“°„Àâ¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π¡“π—Ëß §ÿ¬°—π„π‡√◊ËÕß°“√∑’ˇ√“®–≈ß∑ÿπÀ√◊Õ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πå·≈– √â“ß √√§å∏ÿ√°‘® ‡æ◊ÕË —ߧ¡„À♡ÿ ™π „À₧√ß°“√Õÿµ “À°√√¡Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‡µ‘∫‚µæ√âÕ¡Ê°—π ª√–‡¥Áπ π’È®–∑”„Àâ¡’°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª

«—π‡°‘¥∑à“π‡≈¢“...𓬠ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õߪ≈—¥œ æπ—° ß“π ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»∫“≈œ°«à“ 60 §π√à«¡„®°—ππ”°√–‡™â“¥Õ°‰¡â‡¢â“Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°∫— ¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ §√∫√Õ∫ 48 ªï

∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ §√∫ 50 «—π - π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬πææ√ ®—π∑√å∂ß Õ¥’µºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬√—∞∞– ‘√∏‘ √—ß»√’ π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ πæ.Õÿª∑‘π √ÿßà Õÿ∑¬— »‘√‘ ºÕ.√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ √à«¡∫”‡æÁ≠°ÿ»≈»æ §√∫ 50 «—π À≈«ßªŸÉ¡“ ≠“≥«‚√ ≥.«—¥ —𵑫‘‡«° ∫â“π‚ππ§” Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ (22∏§.52)

‡¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘...§≥–§√Ÿ - Õ“®“√¬å ·≈–π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥‡∑§‚π‚≈¬’ R TECH ∑ÿ°™—Èπ∑ÿ°·ºπ°√à«¡‡¥‘π√≥√ߧå‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ®“°Àπâ“∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‰ª µ“¡∂ππ ÿ√‘¬‡¥™∫”√ÿß ‡≈’Ȭ«´â“¬‡¢â“‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈„Àâ æ√–Õߧå∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ¬‘Ë߬◊ππ“π ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈ °√ÿ߇∑æ®ÿ√’‡«™ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π °“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥œπ’È ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕæπ—°ß“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß¡’ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡ √Ÿâ·≈â«®–‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß ”À√—∫«—ππ’ȉ¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°·æ∑¬åÀ≠‘ß °ƒ…≥“ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å (ºÕ.‚√ß欓∫“≈°√ÿ߇∑æ®ÿ√‡’ «™) ¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ„πÀ—«¢âÕ √Ÿ â Ÿâ‚√§ æ≠.°ƒ…≥“ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ·≈–‡™‘≠¥◊Ë¡πȔ՗®©√‘¬– ‚¥¬‡§√◊ËÕß I water ´÷ËßπÈ”π’È ‡ªìππÈ”ºà“π§≈◊Ëπæ≈—ß π“¡·¡à‡À≈Á° ∑”„À₧√ß √â“ߢÕßπÈ”¡’¢π“¥‡≈Á°·≈–‡ªìππÈ”∑’Ë¡’ ÕÕ°´‘‡®π¡’·√à∏“µÿº ¡¡“°¡’°≈ÿà¡‚¡‡≈°ÿ≈¢π“¥‡≈Á°¡’§«“¡§≈àÕßµ—« “¡“√∂ºà“π‡¢â“ ÕÕ°‡´≈≈å π”æ“ “√Õ“À“√¥’¡’§ÿ≥§à“‡¢â“‰ª ·≈–π”¢¬–¢Õ߇ ’¬ÕÕ°®“°‡´≈≈å∑” Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√√–À«à“߇´≈≈剥⥒Ւ°¥â«¬ πÈ”™π‘¥π’Ȫ√“»®“°‡™◊ÈÕ®ÿ√‘π∑√’¬å ·≈– “√ªπ ‡ªóôÕπ‚≈À–Àπ—°¬“¶à“·¡≈ß „π™à«ß∑⓬¢Õß°“√Õ∫√¡ 𓬠ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡®“–‡≈◊Õ¥ ¥‡æ◊ËÕ¥Ÿ°“√ ‰À≈‡«’¬π¢Õ߇≈◊Õ¥ µ√«®À“‰¢¡—π “√µ°§â“ß„π‡≈◊Õ¥ π“¬¿—§æ≈ ™«’«—≤πå ‡®â“¢Õß I WATER ∫√√¬“¬ √ÿª§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õ߇§√◊ËÕß I WATER„Àâ°—∫ ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡∑»∫“≈œºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ®“°¿“§ª√–™“™π‰¥â‡¢â“„®∂÷ß≈—°…≥–°“√∑”ß“π¢Õß ‡§√◊ËÕߥ—ß°≈à“« π„®Õ¬“°‰¥â‡§√◊ËÕߺ≈‘¥πÈ”¥◊Ë¡Õ—®©√‘¬– µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚√ß欓∫“≈°√ÿ߇∑æ®ÿ√’‡«™ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

¡Õ∫ºâ“Àà¡...𓬠ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ ¡Õ∫ºâ“Àà¡°—πÀπ“«·¥àºŸâ ª√– ∫¿—¬Àπ“«„Àâ°—∫™“«∫â“π„πµ”∫≈¢Õπ·°àπ∑—Èß 14 À¡Ÿà∫â“𠇥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ ¢à“«

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß®—¥ —¡¡π“¥â“π«‘™“°“√

°“√∫√‘À“√ß“π‡∑»∫“≈œ ª√–™ÿ¡ —ππ‘∫“µ —≠®√

™à«¬ —ߧ¡...‚√߉øøÑ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√’π √à«¡°—∫ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ®—¥æ‘∏’¡Õ∫ºâ“Àà¡°—πÀπ“« 800 º◊π ¡Ÿ≈§à“ °«à“ 120,000 ·°à™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬„π‡¢µ µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“200,000.- „Àâ°—∫π—°‡√’¬π„𠂧√ß°“√ª√–°«¥¿“æ«“¥æ√âÕ¡§”∫√√¬“¬ ‚√߉øøÑ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√’π „π¡ÿ¡¡ÕߢÕß©—π ¡’ ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ · π ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå 𓬰 Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ¡“™‘° ¿“ ·≈–§≥–√à«¡ ‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ∏π‘µ ƒ°…奒 ª≈—¥Õ“«ÿ‚ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

∑—π‚≈°...√.µ.µ.«‘‡»… ÿπ∑√æ‘π‘® ¡Õ∫∑’«’æ√âÕ¡®“π√—∫ —≠≠“𥓫‡∑’¬¡ „Àâ°—∫°Õß∑ÿπ∫â“π‚ππ –Õ“¥ µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫™¡¢à“« “√∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∑—π‡Àµÿ°“√≥å ‚¥¬¡’ .Õ∫µ.æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’ ( ¥’ ‡® Àπÿà¡ æ‘∑¬“ ) ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ / ¢à“«

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ∏—𫓧¡ 2552 ‡«≈“ 09.00 π. ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2552 æ√âÕ¡∑—Èß°≈à“«∂÷ß·π«∑“ß„π°“√º “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕߧå°√ ‡æ◊ËÕ¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ ·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®´÷ËßµâÕßÕ“»—¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π‰¡à«à“®–‡ªìπ à«π°≈“ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈À√◊Õ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡„π«—ππ’È ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ª√–¿— √å ¿Ÿà‡®√‘≠ 𓬰 ¡“§¡ —ππ‘∫“µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â¡“∫Õ°‡≈à“∂÷ß ∂“π°“√≥å°“√‡ß‘π ·≈–ß∫ª√–¡“≥„π à«π¢Õß ∑âÕß∂‘Ëπªï 2553 ´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡®–≈¥≈ß „À⺟â∫√‘À“√‰¥â√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕª√—∫°≈¬ÿ∑∏å„π°“√„π°“√ ∫√‘À“√ß“π„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ß∫ª√–¡“≥√—∞∫“≈®—¥ √√„Àâ„π à«π¢Õß°“√æ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß ≈”¥—∫µàÕ¡“π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«∂÷ß ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π ≥ «—ππ’È«à“¡’¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ „π°“√∫√‘À“√ß“π∑—Èß ‘Èπ 220,000 ∫“∑ ·≈–·®âß„Àâ∑’˪√–™ÿ¡∑√“∫¢à“«¥’∂÷ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ‡∑»∫“≈ (©∫—∫∑’Ë 13/2552) ¡“µ√“ 48 —µµå ∑’Ë„Àâ𓬰‡∑»¡πµ√’¥”√ßµ”·Àπàßµ—ßÈ ·µà«π— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡’√–¬–‡«≈“§√“«≈– 4 ªï πÕ°®“°π’Ȭ—ß°≈à“«∂÷ß‚§√ß°“√¿“懢’¬π®‘µ°√√¡Ω“ºπ—ß ∑’Ë«—¥ ∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡®√‘≠æ√–™π¡åæ√√…“ 80 æ√√…“ ´÷Ëß„™âß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ß 18 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫‡∑»∫“≈∑’Ëæ÷Ë߬°∞“π–¢÷Èπ¡“„À¡à °Á¢Õ„Àâµ—Èß‚§√ß°“√Õÿ¥Àπÿπ‡ß‘πß∫ ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ߧ√—Èßπ’È ‰¥â∑’Ë ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¢Õ‡™‘≠∑ÿ°∑à“π‡¢â“ √à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ó‡∑»∫“≈ —¡æ—π∏å §√—ßÈ ∑’Ë 5 ç∫—«·¥ß‡°¡ åé ´÷ßË °”≈—ß®–‡√‘¡Ë ™‘ß™—¬°√–™—∫¡‘µ√ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 9-11 ∏—𫓧¡ 2552 ∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈ª∑ÿ¡√—µµå ∑⓬ ÿ¥∑’˪√–™ÿ¡≈ß¡µ‘ æ∫ª–§√—ÈßÀπâ“∑’ˇ∑»∫“≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2553 ®“°π—Èπ ‚√ß æ¬“∫“≈°√ÿ߇∑æ®ÿ√’‡«™ °Á‰¥â¡“„À⧫“¡√Ÿâ·π–π”°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇√‘Ë¡µâπ®“°°“√¥◊Ë¡πÈ” Õ—®©–√‘¬– (iwater) ´÷ßË ‡ªìππÈ”¥◊¡Ë ∫√‘ ∑ÿ ∏‘æÏ √âÕ¡∑—ßÈ µ√«® ÿ¢¿“æ ¥Ÿ°“√∑”ß“π¢Õ߇¡Á¥‡≈◊Õ¥ µ—∫‰µ §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°àÕπ¥◊Ë¡·≈–À≈—ߥ◊Ë¡πÈ”¥—ß°≈à“«

«—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2552 ∑’ˇ¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“∂È”º“∑‘æ¬å Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ Õ”‡¿Õ ÀπÕßæÕ° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ —¡¡π“¥â“π«‘™“°“√ ∫√‘À“√ß“π¢Õßæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ „π “¬ß“ππ—°∫√‘À“√√–¥—∫µâπ ‚¥¬¡’ ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë °«à“ 30 §π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“µ“¡∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥¡’π‚¬∫“¬æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¢Õ߇∑»∫“≈„π∑ÿ°Ê¥â“π·≈–∑ÿ°µ”·Àπàß ª√–°Õ∫ °— ∫ ‡∑»∫“≈œ‰¥â ¥”‡π‘ π °“√ √√À“§— ¥ ‡≈◊ Õ °∫ÿ § ≈“°√ “¬ß“πºŸâ ª Ø‘ ∫— µ‘ ¡ “·µà µ—È ß „Àâ ¥”√ß µ”·Àπàß “¬ß“πºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫µâπ(À—«Àπâ“ΩÉ“¬) ¢≥–π’ȧ√∫∑ÿ°Õ—µ√“ ∑ÿ°Àπ૬ߓπ·≈â« ´÷Ëß æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ “¬ß“πºŸâªØ‘∫—µ‘¡“¥”√ßµ”·Àπàß “¬ß“π∫√‘À“√√–¥—∫µâπ ®–µâÕß∑”Àπâ“∑’Ë ‡ªìπºŸ™â «à ¬ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß ∫√‘À“√ß“πªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡¿“√°‘® ·≈–≈—°…≥–ß“π¢Õß·µà≈–°Õß/ ΩÉ“¬/ß“π ®–µâÕ߇ªìπºŸâ√Ÿâ∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ“∑’Ë°“√∫√‘À“√¢Õßµπ‡Õß ·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π §«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®–µâÕß∫√‘À“√®—¥°“√·≈–§«∫§ÿ¡ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¿“¬„π¢Õ∫‡¢µµ”·ÀπàßÀπâ“ ∑’ªØ‘∫µ— ‘ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“ææπ—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π “¬ß“ππ—°∫√‘À“√ ß“π√–¥—∫ΩÉ“¬ „Àâ√Ÿâ∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√∫√‘À“√ß“π ·≈–§«“¡√Ÿâ‡©æ“–¥â“π„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ”·Àπàßπ—°∫√‘À“√ ®÷߉¥â®¥— ∑”‚§√ß°“√Õ∫√¡¥â“π«‘™“°“√ °“√∫√‘À“√ß“π‡∑»∫“≈ ¢Õßæπ—°ß“π‡∑»∫“≈„πµ”·Àπàß “¬ß“ππ—°∫√‘À“√ß“π√–¥—∫µâπ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“ææπ—° ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π “¬ß“ππ—°∫√‘À“√√–¥—∫ΩÉ“¬ „Àâ√Ÿâ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√Ÿâ ‡©æ“–¥â“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ”·Àπàßπ—°∫√‘À“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß æπ—°ß“π‡∑»∫“≈∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàßπ—°∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„π ¿“æ√«¡‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ∑“ß√“™°“√ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/ √“¬ß“π

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

°’Ó¿“¬„π...¥√. “∏‘µ °ƒµ“≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó¿“¬„π¢Õß √.√.‡∑»∫“≈«—¥√“…Æ√Õÿ∑‘» ªï 2552 ‚¥¬¡’ ‡√’¬∫ «— ¥‘º≈ ºÕ. ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß√à«¡™¡·≈–‡™’¬√å∫ÿµ√À≈“πÕ¬à“ߧ÷°§—°‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

«‘Ë߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘...º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥,º».¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘» √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’œ§≥–ºŸ∫â √‘À“√ §≥“®“√¬å √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’√Ë –≈÷°°—∫π—°°’Ó·≈–ºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— √“ß«—≈ª√–‡¿∑µà“ßÊ „π°“√®—¥‚§√ß°“√≈”πÈ”™’√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥¡‘π‘¡“√“∏Õ𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬Àà“߉°≈¬“‡ 浑¥ ≥ π“¡°’Ó√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥

°’Ó “∏“√≥ ÿ¢...πæ.¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß°—π°’Ó πÿ°‡°Õ√å ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π°“√·¢àß ¢—π°’Ó “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–®”ªï 2552‚¥¬¡’ πæ.Õÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—»‘√‘ ºÕ.√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ °≈à“«√“¬ß“π °àÕπ𓬷æ∑¬å ®.·≈– ºÕ.√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®–æ∫°—π§Ÿà‡ªî¥ π“¡ ∑—π∑’∑’ˇªî¥≈Ÿ°·√°∑à“π ®.°Á«“ß πÿä°‡ ’¬·≈â« ß“ππ’È ‡≈àπ‡Õ“ ºÕ.√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘µâÕ߇Àπ◊ËÕ¬ ∑à“¡°≈“ߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë √à«¡°“√·¢àߢ—π®”π«π¡“° ß“ππ’È µâÕߢբÕ∫§ÿ≥∑à“πª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑°— …å ®.‡™’¬ß¢«—≠ ∑’ˇÕ◊ÈÕ‡øóôÕ ∂“π∑’Ë®—¥°“√·¢àߢ—π¥â«¬π–§√—∫...

°’ÓÕπÿ∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥...π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’ ‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó ’-°’Ó‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 20 ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2552 ≥ π“¡°’Ó‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ ◊∫∑Õ¥°’Ó‰∑¬·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õßµ“¡ª√–‡æ≥’¢Õ߉∑¬ à߇ √‘¡ π—°‡√’¬π„Àâ√®Ÿâ °— √—°…“ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√—° “¡—§§’„πÀ¡Ÿ§à ≥–√–À«à“ߧ√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√·¢àߢ—π¡’ 11 ª√–‡¿∑ §◊Õ ¢’Ë¡â“°â“π °≈⫬ ™—°°–‡¬àÕ «‘Ë߇≈’Ȭß≈âÕ «‘Ëßµ–¢“∫ ªî¥µ“µ’À¡âÕ °’∫° «‘Ëß “¡—§§’ ‡¥‘π‰¡â Ÿß «‘Ë߇ªïô¬« æ√¡«‘‡»… ·≈– «‘Ëß°√– Õ∫ ∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»∑’ˇªìπ‰ªÕ¬à“ß πÿ° π“π ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß /¢à“«

°’Óª√–‡æ≥’...∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈—Ëπ¶âÕ߇ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Óª√–‡æ≥’ .».-√.«. §√—Èß∑’Ë 8 ªï°“√»÷°…“ 2552 ‚¥¬¡’ ª√’¥“ ≈”¡–π“ ºÕ. µ√’»÷°…“ ·≈– ™“µ√’ ™“ª–«—ß ºÕ.√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ‡®â“¿“æ√à«¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑’Ë π“¡‚√߇√’¬π µ√’»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ 22 ∏.§.2552 ∑’˺à“π¡“

‡¡◊Õ߇ª≈◊Õ¬§—æ - 𓬪√–æß…å ÿ¢°”‡π‘¥ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡¡◊Õ߇ª≈◊Õ¬ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ 燡◊Õ߇ª≈◊Õ¬§—æé §√—Èß∑’Ë4 ™‘ß ‡ß‘π√“ß«—≈™π–‡≈‘» 20,000 ∫“∑ ≥. π“¡‚√߇√’¬πÕ¥ÿ≈¬å«‘À“√°‘® §Ÿà‡ªî¥ π“¡ ∑’¡ Õ∫µ.‡¡◊Õß ‡ª≈◊Õ¬ æ∫ ∑’¡ Õ∫µ.¢Õπ·°àπ º≈ Õ∫µ.‡¡◊Õ߇ª≈◊Õ¬™π–Õ¬à“ßÀ«ÿ¥À«‘¥ 1 ª√–µŸµàÕ 0

°’Ó¥—∫‡æ≈‘ß - ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥·¢àߢ—πøÿµ ´Õ≈ ¥—∫‡æ≈‘ß —¡æ—π∏å ªï∑3’Ë ‚¥¬·∫àß∑’¡ÕÕ°‡ªìπ 4 ’ ®“° ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈ √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π∑ÿ° °Õß/ΩÉ“¬/ß“π‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡„π§√—ßÈ π’®È ”π«π¡“°‚¥¬¡’ πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

æ“°‘π 擇∑’ˬ«

‚¥¬...ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å

—¡º— Õ“À“√π“π“™“µ‘ √ ‡¥Á ¥ ∑’ Ë √â “ πÀ— « ª≈’ «—ππ’È≈ÿߥ‘…∞å æ“™‘¡ ¢Õ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘....æ≈.µ.Õ.«‘√ÿÃÀå æ◊Èπ· π . .∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬,©≈“¥ ¢“¡™à«ß . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—ß°√ ¬πµå µ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥,ª√’¥“ ≈”¡–π“ ºÕ. µ√’»÷°…“,∫√√≈ÿ ·À≈àß π“¡ ºÕ.æ≈—∫æ≈“«‘∑œ ®“¡√’ √—µπ«ß»å ∫“¬ ∫“∑—«√åœ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ‡°’¬√µ‘°—∫ π. .∫—≥±‘µ“ æ◊Èπ· π - π“¬Õ∏‘«—≤πå ‚æ∏‘χհ §Ÿà∫à“« “« ‚¥¬¡’ ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1, Õ“®“√¬åª√“≥’ æ◊πÈ · π ‡®â“¿“æ„Àâ°“√µâÕπ√—∫ „πß“π©≈Õߡߧ≈ ¡√ ∑’Ë ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√≥凥âπ 9 ¡.§.2553

‡¬’ˬ¡æ‘´´à“...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, ≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √Õß º«®. ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘π“¡ ª∏. ¿“«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å √Õߪ√–∏“πœ «’√– «ÿ≤‘®”πß ·≈– ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ‰¥â‡¢â“‡¬’ˬ¡·≈–™‘¡ æ‘´´à“ ∑’Ë√â“π‡¥Õ–æ‘´´à“§Õ¡ª–π’ “¢“‡π«“¥â“ ‚≈µ— √âÕ¬‡ÕÁ¥ „π«—π∑’Ë 27 ∏.§. 52 ‚¥¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï ·≈–§ÿ≥ Õ√ÿ≥™—¬ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫°√–‡™â“¢Õߢ«—≠ Õ«¬æ√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡∑»°“≈«—πªï„À¡à ´÷Ëß∑à“πºŸâ «à“œ ‰¥â·π–π”«à“ æ‘´´à“πà“®–∑¥ Õ∫º≈‘µæ‘´´à“Àπâ“≈“∫ ∫â“ßπ– ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß«—≤π∏√√¡Õ’ “π §ß®–‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“° ºŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“ß¡“° ´÷Ëß∑“ߺŸâ®—¥°“√√â“πœ ‰¥â√—∫ª“°«à“®–𔉪‡ πÕ°—∫ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‡¥Õ– ‰¡‡πÕ√å øŸÑ¥ å °√ÿäª µàÕ‰ª

·π–π”√â“πÕ“À“√À—«ª≈’ ‡ªìπ √â “ πÕ“À“√™◊Ë Õ ¥— ß ∫√√¬“°“» ·∫∫ ∫“¬ ∫“¬Õ’ ° ·Àà ß ·≈– ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π·æ√àÀ≈“¬ ”À√—∫ π— ° ™‘ ¡ ∑—È ß ®“°√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–µà “ ß ®—ßÀ«—¥¡“°«à“ 6 ªï ∫√‘À“√ß“π ‚¥¬§ÿ≥‡¥™“ ‡®π°‘®‡®√‘≠ µ—ÈßÕ¬Ÿà ‡≈¢∑’Ë 1/5-6 ª“°∑“߇¢â“§à“√.16 æ—π 1 ∂.∫â“π∑à“π§√ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ∫√‘°“√µ—Èß·µà 10.30 π. ∂÷ß 22.00 π. ∑ÿ°«—π √â“πÀ—«ª≈’ ·¡â®– ‡ªìπ√â“πÕ“À“√∑’ˉ¡à„À≠àπ°— “¡“√∂√Õß√—∫≈Ÿ°§â“‰¥âª√–¡“≥ 50 ∑à “ π ·µà ∑’Ë π’Ë ° “√— π µ’ ‰ ¥â ‡ ≈¬«à “ ÿ ¥ ¬Õ¥·Àà ß Õ“À“√ –Õ“¥ √ ™“¥Õ√àÕ¬ ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥凩擖 §ÿ≥‡¥™“ ‡®π°‘®‡®√‘≠ ºŸâ®—¥°“√√â“π °≈à“««à“ ∑“ß√â“π ¡’Õ“À“√À≈“°À≈“¬∑—ÈßÕ“À“√‰∑¬ ®’π ¬ÿ‚√ª ‡µä°‡π◊ÈÕ-, ¬” µà“ßÊ, ª√–‡¿∑º—¥ - ∑Õ¥, Õ“À“√®“π‡¥’¬«, πÈ”æ√‘°, ·°ß π“π“™π‘¥, ·≈–ª√–‡¿∑ª≈“‡π◊ÈÕÕàÕπ ‚¥¬‡©æ“–¡’‡¡πŸ‡¥Á¥∑’Ë ¢Õ·π–π”„Àâ¡“≈Õß≈‘È¡™‘¡√ ‡™à𠬔À—«ª≈’ ∑’ˇªìπÕ“À“√‡¥àπ ¢Õß∑“ß√â“π,πÈ”æ√‘°≈߇√◊Õæ√âÕ¡‰¢à‡§Á¡ º—° ¥≈«°,ª≈“·´ ≈¡àÕπ¬à“ß™’∑°—∫§√’¡º—°¢¡,ÀÕ¬·¡≈ß¿Ÿàµ—«„À≠àÊ ∑’Ëπ’Ë∑’ˇ¥’¬« ´÷Ëß —Ëßµ√ß®“°π‘«´’·≈π¥å Õ∫·∫∫Ω√—Ë߇» ·≈–©Ÿà©’Ë°ÿâß ¥ ∑’˺à“π °√√¡«‘∏’°“√ª√ÿß ¥Ê¥â«¬°ÿä°Ωï¡◊Õ‡¬’ˬ¡®“°°√ÿ߇∑æ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ·≈–°“√∫√‘°“√¢Õßæπ—°ß“πµâÕπ√—∫∑’Ë· π ®–Õ∫Õÿàπ ·≈–§«“¡‡ªìπ°—π‡ÕߢÕ߇®â“¢Õß√â“π «—ππ’È «—πÀπâ“ À√◊Õ«—π‰Àπ ∑’Ë∑à“πµâÕß°“√≈‘È¡™‘¡√ Õ“À“√À≈“° ‰µ≈å ‰∑¬ ®’π ·≈–¬ÿ‚√ª À√◊Õ°”≈—ß¡ÕßÀ“√â“πÕ“À“√ ¡’√–¥—∫‰«â√—∫√Õß·¢°∫â“π ·¢°‡¡◊Õß À√◊Õ∫ÿ§§≈ ”§—≠ √â“πÀ—«ª≈’¬‘π¥’µâÕπ√—∫§à– “¡“√∂ ”√Õß‚µä–À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 043-518567 081-8721415...

¥√. ¡§‘¥ ¡Õ∫‚≈à„À⺟â∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ √â“ߧ“√§“√‡√’¬π§πµ“∫Õ¥

‡¬’ˬ¡√â“πæ‘´´à“.... ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘π“¡ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å √Õߪ√–∏“πœ æ√âÕ¡§≥– ◊ËÕ¡«≈™π ‡¢â“‡¬’Ë¡™¡°‘®°“√√â“πæ‘´´à“ ∑’Ë∫√‘À“√‚¥¬§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ §ÿ≥Õ√ÿ≥™—¬ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (‡®â“¢Õß√â“π) §ÿ≥æ—™√“¿√≥å ‚À√–‡«™ ºŸâ®—¥°“√ The PIZZA company ·≈–§ÿ≥≥—∞π’¬å ™ÿ√—µπå ºŸâ®—¥°“√√â“𠇫π‡´àπ å SWENSENS °àÕπ —¡º— √ ™“µ‘∑’Ë· πÕ√àÕ¬∑—Èß 2 √“¬°“√

π“¬πææ√ ®—π∑√∂ß ª√–∏“π°√√¡°“√∑’˪√÷°…“¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡¡‘°™π‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥œ “¢“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“°“√®—¥ß“π ∫√√¬“¬æ‘‡»… ·π«‚π⡇»√…∞°‘®‰∑¬ ç¿“¬„µâ°√Õ∫°“√§â“‡ √’ Õ“‡´’¬πé ‚¥¬ ¥√. ¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å ‚¥¬ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡¡‘°™π‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥œ “¢“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡∏ÿ√°‘®‡°…µ√Õ’ “π (‰¥‚π‡ “√凪ɓ·§π) ´÷Ëß™¡√¡∏ÿ√°‘® ‡°…µ√Õ’ “π ‰¥â®—¥·¢àߢ—π°Õ≈åø°“√°ÿ»≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 æ.¬.2552 ∑’Ë π“¡‡´Õ√凮¡ å Õ.¡«°‡À≈Á° ®. √–∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π„Àâ°—∫‚√߇√’¬π°“√»÷°…“§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ‡®â“¢Õß √â“π∫‘Í°«—π ‚Õ«—π ·≈–‡ªìπ°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‡ªìπÀ—«‡√’ˬ«À—«·√ß„À≠à °àÕπ∑’Ë®–®—¥øíß∫√√¬“¬æ‘‡»… ·≈–°“√¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë√à«¡∫√‘®“°‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ∑’Ë ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡∑’˺à“π¡“ ¥—ß¡’√“¬π“¡µàÕ‰ªπ’È ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡‚§√“™ ®”°—¥ ®”π«π 1,000,000 ∫“∑, À®°.∫‘Í°«—π ‚Õ«—π 100,000 ∫“∑, ∫√‘…—∑ ‡«‘≈¥å ‡øÕ∑ ®”°—¥ 50,000 ∫“∑, ∫√‘…—∑‰∑¬ÕÕπ‡§¡’¿—≥±å ®”°—¥ 10,000 ∫“∑, ∫√‘…—∑™—¬»‘√‘§Õπ°√’µ ®”°—¥ 10,000 ∫“∑, √â“π‡Õ’ˬ¡»‘√‘°“√‡°…µ√ 10,000 ∫“∑, √â“π𑫇√◊Õß ‘π 10,000 ∫“∑, §ÿ≥ª√–‡ √‘∞ µ—Èßµ√ß»—°¥‘Ï 10,000 ∫“∑, §ÿ≥æß…å‚√®πå √—µπ ¿—°¥’°ÿ≈ 10,000 ∫“∑, √â“π∫‘Í°∫ÿä§ 101 10,000 ∫“∑,√â“π∑Õß´◊Õ‡´âß 1 10,000 ∫“∑ √â“π™—¬°Ÿ≈Õ–‰À≈à¬πµå (∫√‘…—∑ ´’.‡§.øŸÑ¥ å √âÕ¬‡ÕÁ¥®”°—¥) 10,000 ∫“∑, §ÿ≥ —¡ƒ∑∏‘Ï-§ÿ≥»√’‰æ√ »√’¡à«ß (AIA) √âÕ¬‡ÕÁ¥ 10,000 ∫“∑,À®°.™“«‡°…µ√ 2003 (§ÿ≥Õ”π«¬ µ—π´Ÿâ) 10,000 ∫“∑, §ÿ≥ ¡™“¬ ‡≈“«’√–æ“π‘™ (∫√‘…—∑¥ŸªÕß∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 10,000 ∫“∑, ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ‚¥¬ ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï 10,000 ∫“∑·≈– §ÿ≥ ÿ«¥’ »√’‡≈≥«—µ‘ 10,000 ∫“∑ ®÷ߪ√–°“√¢Õ∫§ÿ≥„𮑵»√—∑∏“¢Õß∑ÿ°∑à“π·≈–ºŸâ∑’ˉ¡à‰¥â‡Õà¬π“¡∑ÿ°∑à“π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬¥’¡“µ≈Õ¥ ¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π®ßª√– ∫·µà‚™§¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢µ≈Õ¥‰ª...

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

°“à ‘π∏ÿå‡ªî¥ Õ∫π—°«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈à𠵓¡∑’Ë ”π—°ß“π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‰¥â°”Àπ¥„Àâ ¡“§¡«‘ ∑ ¬ÿ ¡— § √‡≈à π °“Ã ‘ π ∏ÿå ¥”‡π‘ π °“√‡ªî ¥ Õ∫√¡·≈– Õ∫‡æ◊Ë Õ √— ∫ „∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ¢—Èπµâπ „π«—π‡ “√å∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2553 √–À«à“ß ‡«≈“ 09.00-16.00 π. ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¯ æ√√…“(Àπâ“»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥) Õ.‡¡◊Õß ®.°“à ‘π∏ÿå π—Èπ ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ°“à ‘π∏ÿå ¢Õ·®âß√“≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡ªî¥Õ∫√¡·≈– Õ∫∑’Ë®–¡’¢÷Èπ¥—ßπ’È ¢—ÈπµÕπ°“√ ¡—§√ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 惻®‘°“¬π 2552ñ10 ¡’π“§¡ 2553 “¡“√∂√—∫„∫ ¡—§√ À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑’Ë. √â“π∏π“‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË (HS4AWD) ‡≈¢∑’Ë 59/9 ∂.‡ª√¡ª√–™“√“…Æ√å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.043-520370, 081-3919999 (ºŸâ ¡—§√®–‰¥â√—∫ ∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫∑—π∑’À≈—ß°“√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß) ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å ¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1.‚Õπ‡ß‘π§à“ ¡—§√®”π«π 1,000 ∫“∑ ºà“π∫—≠™’ ì ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ °“Ã ‘π∏ÿåî ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“°“à ‘π∏ÿå ∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 578-245891-9 (∂à“¬ ”‡π“À≈—°∞“π°“√‚Õπ‡ß‘π àß¡“æ√âÕ¡À≈—°∞“π °“√ ¡—§√) 2.∂à“¬ ”‡π“À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“𠔇π“∫—µ√ª√–®” µ—«ª√–™“™π/∫—µ√¢â“√“™°“√ (‡´Áπ√—∫√Õß ”‡π“) Õ¬à“ß≈– 1 ™ÿ¥ 3.·π∫√Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« 2 ·ºàπ àßÀ≈—°∞“π¢âÕ 1-3 ¡“¬—ß ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ°“à ‘π∏ÿå (À¡Ÿ∫à “â π«√“¿√≥å) ‡≈¢∑’Ë 147 ∂ππ∫“¬æ“ ∑ÿàß¡π µ.°“à ‘π∏ÿå Õ.‡¡◊Õß ®.°“à ‘π∏ÿå 46000 À≈—ß®“° ¡“§¡µ√«®√—∫‡Õ° “√·≈–≈ß∑–‡∫’¬π°“√ ¡—§√·≈⫇ √Á®®– àß∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫ ·≈–„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¢Õß ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ°“à ‘π∏ÿå ‰ª„À⺟⠡—§√∑ÿ°§π ·≈–„Àâ π”∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫·≈–„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¡“‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡·≈– Õ∫„π«—π‡ “√å∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2553 ≈ß∑–‡∫’¬π∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ Õ.‡¡◊Õß ®.°“à ‘π∏ÿå µ—È߇«≈“ 07.30 ‡ªìπµâ𠉪 À¡“¬·Àµÿ °√ÿ≥“·π∫∑’ËÕ¬Ÿà ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’˵‘¥µàÕ‰¥â –¥«°∑’Ë ÿ¥¡“ æ√âÕ¡°—∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¥â«Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 043-812724, 081-9754027, 086-9149823, 0842026932 ‘∫‡Õ°∏π“ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ (HS4AWD) ¢à“«√âÕ¬‡ÕÁ¥√“¬ß“π

∑µ.‡¡◊Õß √«ßÕ∫√¡π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å„π™ÿ¡™π ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß π“ß ÿ¿“æ√ ®—π∑√å»√’ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√ °“√Õ∫√¡π—° ª√–™“ —¡æ—π∏å „π™ÿ¡™π °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß ª√–®”ªï 2552 ¢÷Èπ ‚¥¬π“¬§ß»—°¥‘Ï æ≈¿Ÿ‡¡◊Õß ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß „π π“¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ (√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ) ¢Õß ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß π”§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑—ßÈ π’¬È ∑ÿ ∏»“ µ√å°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®π—πÈ °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏凪ìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√∑’Ë®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√剪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ ´÷Ëß ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ®÷ß®—¥ ‚§√ß°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∫∑∫“∑‡§√◊Õ ¢à“¬ ◊ËÕ∫ÿ§§≈ „Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ¡’§«“¡¡ÿàßÀ«—ß ‡æ◊ËÕæ—≤π“µ—«·∑π¢Õß™ÿ¡™π∑ÿ°™ÿ¡™π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡ªìππ—° ª√–™“ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µàÕª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ §«“¡‡¢â“„® ·≈–™—¥‡®π µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß µ√ß«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“µ—«·∑π ¢Õß™ÿ¡™π¥â“πÀ≈—°°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„À⇪ìπ ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∫∑∫“∑ ‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ÕË ∫ÿ§§≈ „Àâ¡ ’ «à π√à«¡„π°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π µ“¡»—°¬¿“æ §«“¡ ∂π—¥ ·≈–æ√ «√√§å¢Õßµ—«‡Õß ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π™ÿ¡™π ∑’Ë¡’§«“¡ π„®„π ¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑—Èß 18 À¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà∫â“π≈– 3 §π √«¡ 54 §π √–¬– ‡«≈“°“√Õ∫√¡ 2 «—π ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑» (‡µãÕ ‰µ√¿Ÿ¡‘)·≈– ¥µ.∏π“«ÿ∏ ª√–§Õß„® ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ„π§√—Èßπ’ȥ⫬ «√√§åπâÕ¬ /¢à“«

¡Õ∫√∂„À⺟âæ‘°“√...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®. ∂“«√ »√’∫ÿ≠‡¡◊Õß Õ√ÿ≥ ™—Ææ≈™—¬ ®.Õ“® “¡“√∂ ¡Õ∫ √∂‡¢Á≠„Àâ°∫— ºŸæâ °‘ “√ ®”π«π 20 §—π ‡ ◊ÕÈ ºâ“ ·≈–Õ◊πË Ê ‡π◊ÕË ß„π«—π§πæ‘°“√ “°≈ ´÷ßË ®—¥¢÷πÈ ∑’ÀË Õª√–™ÿ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ‚¥¬¡’ ∏«—™™—¬ øíßÕ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ·≈–∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®. ∏’√–™—¬ π«≈¬ß πÕ¿.Õ“® “¡“√∂ ·≈–«‘»…∞å ‡¥™‡ π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘

ºŸâ„®∫ÿ≠....∑à“π»ÿ¿™—¬ »√’»ÿ¿Õ—°…√ ª√–∏“π À°√≥凧√¥‘µ¬Ÿ‡π’ˬπ §≈Õß®—Ëπ ®”°—¥ ¡À“‡»√…∞’ºŸâ„®∫ÿ≠ √à«¡ ∂à“¬¿“æÀ≈—ßæ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å ·≈–∫√‘®“§‡ß‘π √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ì»√’»ÿ¿Õ—°…√î ¢π“¥ 3 ™—Èπ 12 ÀâÕ߇√’¬π ‡ªìπ‡ß‘π °«à“ 10 ≈â“π∫“∑ „Àâ°∫— ‚√߇√’¬π∫â“π √–‚æπ∑Õß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‚¥¬¡’ ÿ¿“æ ®—π∑√å¿√‘ ¡¬å √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, ÿæ®πå À‘π°Õß ºÕ.‚√߇√’¬πœ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õß„Àâ°“√µâÕπ√—∫‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ºŸâ·∑π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „π °.§.».·≈– Õ.°.§.».ª√–®”‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1

—¡¡π“«‘™“°“√...µ√–°“√‡°’¬√µ‘ ª√“∫‡ π“– ®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß ·π«‚π⡧ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰∑¬„πÕ𓧵 ´÷Ëß«‘∑¬“ Õ—§§–ª√– “ ª√–∏“ππ—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ¡.√“¡§”·Àß‚§√ß°“√摇»…®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥À≈—° Ÿµ√»÷°…“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ √ÿàπ∑’Ë 2 √à«¡¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡’ µ«ß Õ—π∑–‰™¬ «.√âÕ¬‡ÕÁ¥, ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºÕ. æ∑.√Õ.‡¢µ 1, ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ¿“¬„µâ°“√ª√– “πß“π¢Õß ¿“πÿ«—≤πå ‡©«’¬ß«“ ΩÉ“¬ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

√âÕ¬‡ÕÁ¥‰∂à™’«‘µ‚§-°√–∫◊Õ®“°‚√ß¶à“ Ÿà‚√ßπ“

¡Õ∫„À⺟⪰§√Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π

™à«¬¿—¬Àπ“«...‡Õ°™—¬ «ß»å™—¬™π– 𓬰 ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–π”ºâ“Àà¡°—πÀπ“« √à«¡ °—∫ ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ °∑¡.‰ª·®°®à“¬ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ∑’ªË √– ∫¿—¬Àπ“« ∑’ÕË ”‡¿Õ·¡à®π— ∑√å ®.‡™’¬ß√“¬, Õ”‡¿Õ ≈’È ®.≈”æŸπ,Õ”‡¿Õ·¡à„® ®.æ–‡¬“, Õ”‡¿Õ·¡àæ√‘° ®.≈”ª“ß, Õ”‡¿Õ·¡à –‡√’¬ß ®.·¡àŒàÕß Õπ, Õ”‡¿Õ ·¡à«“ß ®.‡™’¬ß„À¡à ·≈– ®—ßÀ«—¥·æ√à ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

9 ¡.§.53 ∑’Ë ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ 𓬠∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‰∂à™’«‘µ‚§-°√–∫◊Õ ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ à«π √“™°“√ æàէⓠª√–™“™π √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–‡ªìπ‡®â“¿“æ√à«¡„πæ‘∏’‰∂à™’«‘µ‚§ °√–∫◊Õ æ√âÕ¡ àß µàÕ·°àºªŸâ °§√Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π π“ßÕπߧå æ◊™ ‘ßÀå ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ °≈à“« «à“ ªï 2552 ‰¥â√—∫§«“¡‡¡µµ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «‘¡≈π‘«“ µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥µ—Èß∏𓧓√‚§-°√–∫◊Õ 9 ¡°√“§¡ 2552 ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…åæ—π∏傧-°√–∫◊Õ „À⥔√ßÕ¬Ÿà§Ÿà —ߧ¡‰∑¬ ◊∫‰ª ‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ §√∫ 1 ªï ∏𓧓√‚§°√–∫◊Õ §≥–°√√¡°“√ ·≈–§≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å „πæ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ®÷߉¥â®—¥ß“π„π«—π∑’Ë 8 - 9 ¡°√“§¡ 2553 ∑’Ë ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ ‰¥â®—¥æ‘∏’ «¥‡ √‘¡∫“√¡’ ◊∫™–µ“™’«‘µ ·≈–‰∂à ™’«‘µ‚§ ñ °√–∫◊Õ ®“°‚√ß¶à“ Ÿà‚√ßπ“ ¡Õ∫„Àâ‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ𔉪¡Õ∫„À⺟⪰§√Õßπ—°‡√’¬π𔉪‡≈’È¬ß ‚¥¬¡’°µ‘°“«à“ºŸâª°§√ÕßµâÕß¡’§«“¡ª√–惵‘¥’ ¡’∞“𖬓°®π ·≈–π—°‡√’¬πµâÕߢ¬—π ‡√’¬π¥’ ª√– 惵‘¥¥’ «â ¬ ‚¥¬‚§- °√–∫◊Õ∑’¡Ë Õ∫„À⺪Ÿâ °§√Õß ®–‰¡à¡°’ “√𔉪¶à“‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ √«¡∑—ßÈ ≈Ÿ°‚§ - °√–∫◊Õ ∑’ˇ°‘¥¡“ À“°ºŸâ‡≈’Ȭ߉¡àª√– ߧå∑’Ë®–‡≈’ȬߵàÕ„Àâπ” àߧ◊π ∏𓧓√‚§-°√–∫◊Õ ¢Õß‚√߇√’¬π ‚¥∏𓧓√®–æ‘®“√≥“®à“¬‡ß‘π§à“‡≈’Ȭߵ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–®–π” ‚§ - °√–∫◊Õ ¡Õ∫„À⺟⪰§√Õß π—°‡√’¬π√“¬Õ◊Ëπ‡≈’ȬߵàÕ‰ª ”À√—∫°“√‰∂à™«’ µ‘ ‚§-°√–∫◊Õ „π§√—ßÈ π’È ¡’ºŸâ„®∫ÿ≠ ®‘µ‡ªìπ°ÿ»≈ √à«¡∑”∫ÿ≠‰∂à™«’ µ‘ ‚§-°√–∫◊Õ √«¡®”π«π 20 µ—« ‡ªìπ‚§ 17 µ—« °√–∫◊Õ 3 µ—« ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π∏𓧓√‚§-°√–∫◊Õ Õ¬Ÿà„π‚§√ß°“√ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“« ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 64 µ—«

𓬠¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.§.». ‰¥âª√–°“»‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π °.§.». °“√¥”‡π‘π°“√‰¥â¡“¢ÕßÕπÿ°√√√¡°“√„π Õ.°.§.». ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°Õπÿ°√√¡°“√ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘„π Õ.°.§.».‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¡’°“√√—∫ ¡—§√„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 23-25 惻®‘°“¬π 2552 ·≈–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „π «—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2552 π—È𠉥âª√“°Øº≈°“√π—∫§–·ππª√–®”‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ¥—ßπ’È„π√–¥—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâ·∑π„π °.§.». (§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ) ®–µâÕßπ”º≈§–·ππ∑’ˉ¥â·µà≈–§π‰ª√«¡°—π∑ÿ° ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕÀ“§π∑’ˉ¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥¢Õß·µà≈– “¬ß“𠇪ìπµ—«·∑π„π √–¥—∫ °.§.». ´÷Ëß¡’ºŸâ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥·µà “¬ß“π §◊Õ 1.ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√§√Ÿ„π °.§.». ºŸâ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 1,281 §–·ππ §◊Õ π“¬ πÕß ™“ √–¡“µ¬å 2. ºŸâ·∑πºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë °.§.».°”Àπ¥„π °.§.». π“¬π‘æπ∏å ™◊Ë𵓠‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 99 §–·ππ 3. ºŸâ·∑π∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ„π °.§.». ºŸâ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 51 §–·ππ §◊Õ π“¬«‘»√å Õ—§√ —𵵑°ÿ≈ 4. ºŸâ·∑πºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ „π °.§.». ºŸâ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 9 §–·ππ §◊Õ π“¬ª∞¡ƒ°…å ¡≥’‡πµ√ „π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ºŸâ·∑π§√Ÿ„π Õ.°.§.». ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 (§≥–Õπÿ°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ) ºŸâ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥¢Õß ·µà≈– “¬ß“π®–‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇪ìπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√„π Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‚¥¬·¬°µ“¡ “¬ß“π ¥—ßπ’È 1. ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√§√Ÿ “¬¡—∏¬¡»÷°…“ §◊Õ π“¬‡ √‘¡ ‡§π‚¬∏“ ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 372 §–·ππ 2. ºŸâ·∑πºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ “¬¡—∏¬¡»÷°…“ §◊Õ π“¬ ¡¿—°¥‘Ï ¡¿—°¥’ ‰¥â §–·ππ Ÿß ÿ¥ 34 §–·ππ 3. ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√§√Ÿ “¬ª√–∂¡»÷°…“ §◊Õ π“¬ ¡¬» ‡∑’ˬߺ¥ÿß ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 1,285 4. ºŸâ·∑πºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ “¬ª√–∂¡»÷°…“ §◊Õ π“¬§¡»—°¥‘Ï Õ‘‚π ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 133 §–·ππ 5. ºŸâ·∑π∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ §◊Õ π“¬ ÿ√™“µ‘ · πª√–¥‘…∞å ‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ 48 §–·ππ

ª≈àÕ¬‚§¡¢Õ ‘ßË ¥’...‡¡◊ÕË ™à«ß«—π àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à 2553...∑’ºË “à πº¡¡“™“«∫â“π‚§°°ÿß À¡Ÿ4à µ.‡°“– ·°â« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‰¥â√à«¡°—π©≈Õߪï„À¡à¥â«¬§√—∫ πÿ° π“πÕ’°√Ÿª·∫∫¥â«¬°“√ª≈àÕ¬‚§¡‰ø ¢Õ ‘Ëߥ’Ê„Àâ™’«‘µ¥â«¬¥Ÿ·≈â«°Á √â“ß √√§å¥’®√‘ßÊ ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ/√“¬ß“π

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

§Õ≈—¡πå

燺≈Õ‡√Õ‡®Õ‡¥âßé ‚¥¬ π«—µ ∫ÿ≠»√’

¢Õ°≈à“«§”«à“ «— ¥’∑ÿ° Ê ∑à“π ∑’˺à“π¡“·«–Õà“π§Õ≈—¡ åπ’È ‡ªìπ§√—Èß·√° ∑’˺¡ ‰¥â‡¢’¬π∫∑§«“¡ 燺Շ√Õ‡®Õ‡¥âßé ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à≈ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚¥¬ª°µ‘º¡ ®–‡ªìπ«‘∑¬“°√‰ª∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ ¡—§√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π ‚Õ°“ ∑’Ë∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå§π¢à“«ª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å®÷߉¥â ‡¢’¬π∫∑§«“¡π’È ‡√◊ËÕß çÀ“‡ ’¬ßÕ¬Ÿà¥’¥’ ‡Àµÿ‰©π¡’„∫·¥ß„Àâº¡é ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ ∑’ËÕߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·ÀàßÀπ÷Ë߉¥âª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡π◊ËÕß®“°§√∫«“√–‚¥¬°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë Ò¯ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ‡ªìπ«—π ‡≈◊Õ°µ—Èß𓬮“π‚®â¬ π“¡ °ÿ≈ ®“π®’Ë‚À≈¬ (π“¡ ¡µ‘) ‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ·° °ÁÀ“‡ ’¬ß‚¥¬∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬¡“µ≈Õ¥ æÕ∂÷ß«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ‡«≈“ª√–¡“≥ Ú.-ÚÙ. π. ´÷Ë߇ªìπ«—π°àÕπ«—π‡≈◊Õ°µ—ÈßÀπ÷Ëß«—π ·°à°≈—««à“≠“µ‘æ’ËπâÕß„π À¡Ÿà∫â“π®–®”™◊ËÕ·≈–À¡“¬‡≈¢µ—«‡Õ߉¡à‰¥â ®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¥‘π‰ª·π–π”µ—«„Àâ≠“µ‘æ’Ë πâÕ߉¥â™à«¬®”„Àâ·¡àπÊ Õ’°‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬ ‚¥¬‡¥‘π‡¢â“∫â“π¢Õß≠“µ‘À≈—ßπ’È ·≈â« °Á‡¥‘π‡¢â“‰ªæ∫°—∫≠“µ‘À≈—ßπ—Èπ ·≈–‡¥‘π‰ªæ∫°—∫≠“µ‘À≈—ßµàÕ Ê ‰ª ¢≥–‡¢â“‰ª æ∫≠“µ‘·µà≈–∫â“π °Á‰¥â查°—∫≠“µ‘«à“ ìÕ¬à“≈◊¡‡¥âÕ ¢ÕΩ“° ¢ÕÀàÕ¬·πàî ´÷Ëß À¡“¬§«“¡«à“ ‰¥â查À“‡ ’¬ß®Ÿß„®„Àâ≠“µ‘À√◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß „Àâ·°àµπ‡Õß ‚¥¬‰¡àª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“‰¥â„Àâ‡ß‘πÀ√◊Õ ‘ËߢÕ߇ªìπ°“√™◊ÈÕ‡ ’¬ß·µà Õ¬à“ß„¥ §◊ππ—Èπ∑—Èߧ◊πÀ¡“°ÁÀπÕπ‡ªìπ√–¬– Ê æÕ∂÷ß«—π‡≈◊Õ°µ—Èߪ√“°Ø«à“®“π‚®â®“π®’Ë‚À≈¬ ·°à‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èߥ⫬§–·ππ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’ËÀπ÷Ëß π“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ (π“¡ ¡µ‘) ºŸâ ¡—§√Õ’°√“¬Àπ÷Ëß ‰ª√âÕ߇√’¬πµàÕ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“§◊π«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ ÚıÛ˜ πÕπ‰¡àÀ≈—∫∑—Èߧ◊π ‡π◊ËÕß®“°‡ ’¬ßÀ¡“ÀÕπ√∫°«π∑’Èߧ◊π §≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â à߇®â“Àπâ“∑’Ë ◊∫ «π Õ∫ «π‰ª Õ∫ «π ‰¥â ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ“¡∑’Ëπ“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ √âÕ߇√’¬π ®÷ß·®âߢâÕ°≈à“«À“·°à ®“π‚®â®“π®’Ë‚À≈¬ «à“À“‡ ’¬ß‡°‘π‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡Õ–Õ– ‚«¬«“¬«à“µ—«‡Õ߉¡à‰¥â∑”º‘¥Õ–‰√ ·§à‡¥‘π‰ª∫Õ°≠“µ‘æ’ËπâÕ߇ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬°≈—« «à“®–®”™◊ËÕ ·≈–À¡“¬‡≈¢¢Õßµ—«‡Õ߉¡à‰¥â‡∑à“π—Èπ ‰¡à ‰¥â„™â‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ßµ‘¥ √∂¬πµå·Àà‚¶…≥“À“‡ ’¬ß·µàÕ¬à“߉√ ‡ß‘π°Á‰¡à‰¥â„À⺟℥ ‡Àµÿ‰©π®–‡Õ“º‘¥°—∫º¡ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥®÷߉¥â àß ”π«π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π¥—ß °≈à“«‰ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â¡’§” «‘π‘®©—¬ —Ëß«à“ °“√°√–∑”¢Õß𓬮“π‚®â¬ ®“π®’Ë ‚À≈¬ ¥—ß°≈à“«∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ °√–∑”‚¶…≥“À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡«≈“∑’˵âÕßÀâ“¡µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—π‡ªìπ§ÿ≥µàÕ ®“π ‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ´÷ßË °“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π à«π¢Õß ®“π‚®â®“π®’Ë‚À≈¬ ¡‘‰¥â‡ªìπ‰ª‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡ π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ˆÒ ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÙı ®÷ß„Àâ‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡ªìπ‡«≈“Àπ÷Ëßªï „À♥„™â§à“‡ ’À“¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à „À⥔‡π‘π§¥’Õ“≠“¥â«‡¡◊ËÕ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‰¥â√—∫∑√“∫§”«‘π‘®©—¬ ¥—ß°≈à“«®÷߇¢â“„®·≈– ¬Õ¡√—∫º‘¥‚¥¬¥’ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“Õ’°¥â«¬ ‚¥¬‰¥â√—∫ “√¿“æ µàÕ»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »“≈®÷߉¥âæ‘æ“°…“®”§ÿ° ˆ ‡¥◊Õπ ·≈–ª√—∫ Ò, ∫“∑ ®“π‚®â¬œ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ≈¥‚∑…„Àâ°÷ËßÀπ÷Ëß §ß®”§ÿ° Û ‡¥◊Õπ ·≈–ª√—∫ ı, ∫“∑ ‚∑…®”§ÿ°„Àâ√Õ°“√≈ß‚∑…°”Àπ¥ Ò ªï °Á‡ªìπÕÿ∑“À√≥å Õπ„®∑à“πºŸâ ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß«à“ ‡«≈“µ—Èß·µà Ò¯. π. ¢Õß°àÕπ«—π‡≈◊Õ°µ—ÈßÀπ÷Ëß«—π®π ‘Èπ ÿ¥«—π ‡≈◊Õ°µ—ßÈ Àâ“¡¡‘„À⺟℥‚¶…≥“À“‡ ’¬ß‚¥¬«‘∏’„¥Ê Õ—π‡ªìπ§ÿ≥À√◊Õ‡ªìπ‚∑…·°àº Ÿâ ¡—§√ ·≈–°“√∑’ˇ¥‘π ‰ªæŸ¥§ÿ¬·≈–¢Õ§–·ππ‡ ’¬ßÕ¬à“߇™àπ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë ‚À≈¬ ¥—ß °≈à“«∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‚¶…≥“À“‡ ’¬ß·≈â« ‡æ√“–§«“¡‡ºÕ‡√Õ¢Õß®“π‚®â¬ ®“π®’‚Ë À≈·∑âÊ ®÷ßµâÕ߇®Õ‡¥âß

Àπâ“ 11

‚§√ß°“√µ“¡√Õ¬‡°’¬√µ‘¬»§√ŸºŸâ¡’Õÿ¥¡°“√≥åªï2553

«—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ°‚§√ß°“√쵓¡√Õ¬‡°’¬√µ‘¬»§√Ÿ ºŸ¡â Õ’ ¥ÿ ¡°“√≥å·≈–®‘µ«‘≠≠“≥§√Ÿî §√—ßÈ ∑’Ë 4 ªï 2553 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»√’æ≈“≠™—¬ 2 ™—Èπ 3 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ¡’§≥– °√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬠¡‡°’¬√µ‘ æ◊πÈ · π ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 𓬠¡“π ·°â«§”‰ ¬ √ÕߺÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 𓬙—¬ ‘∑∏‘Ï ∏π ’≈—ß°Ÿ√ §√Ÿ√.√. µ√’»÷°…“ π“¬∏’√– æπ¡√—¡¬å §√Ÿ√.√.Õπÿ∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–∑’ª ¢“«»√’ π—° ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™”π“≠°“√摇»… 𓬠ÿ√™—¬ »√’§–‡≥¬å ºÕ.°≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °√√¡°“√/‡≈¢“πÿ°“√ π“ÿ√™“µ‘ · πª√–¥‘…∞å π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™”π“≠°“√摇»… °√√¡°“√/º™.‡≈¢“∏‘°“√ ·≈–π“ß°—≠®πæ√ ª√– ¡Ÿª∂—¡¿å π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ªØ‘∫—µ‘°“√ °√√¡°“√/º™.‡≈¢“πÿ°“√ ‡¢â“√à«¡°“√æ‘®“√≥“ ´÷Ëß¡’¢â“√“™°“√∑’‰Ë ¥ √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“≈– 1 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 3 §π‰¥â·°à 𓬪√–‡∑◊Õß Õ‘»√“πÿ«—≤πå ºÕ.√.√.∫â“π‡ª≈◊Õ¬ ’·°â« —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 π“∫—≥±‘µ ª√– ‘∑∏‘ÏπÕ° ºÕ.√.√.ª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ·≈– π“ß π‘√¡≈ ∑‘æ™—¬ §√Ÿ√.√.‡™’¬ß„À¡àª√–™“πÿ √≥å —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 ∑—Èßπ’ȧ≥– °√√¡°“√‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ·µà≈–§π‰¥â· ¥ß«‘ —¬∑—»πå·≈–µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√®π‡ªìπ∑’ËæÕ„®‡æ◊ËÕ ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ÿ¥∑⓬§≥–°√√¡°“√‰¥â≈ß¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑姗¥‡≈◊Õ° π“ßπ‘√¡≈ ∑‘æ™—¬ §√Ÿ√.√.‡™’¬ß„À¡àª√–™“πÿ √≥å —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 ‰ª·¢àߢ—π„π√–¥—∫¿“§ ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®–¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°¢â“√“™°“√§√Ÿ “¬ß“π°“√ ÕπÀ√◊Õ¢â“√“™°“√§√Ÿ “ß“π∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ∑—Èß¿“§√“™°“√·≈–¿“§‡Õ°™π ∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß∑“ß¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ ¡’ªí≠À“¿—¬∑“ß —ߧ¡À√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» ¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«¡∑—Èß ‡ªìπºŸâ∑ÿࡇ∑ ‡ ’¬ ≈– ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈π—°‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ √—° ‡¡µµ“ √«¡∂÷ߪ√“√∂π“¥’µàÕ≈Ÿ°»‘…¬å ®π‡°‘¥º≈ß“π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å ª√–®”ªï 2553 ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ·≈– √â“ߢ«—≠°”≈—ß„® „Àâ·°à¢â“√“™°“√§√Ÿ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâ∫ÿ§§≈ ·≈–Àπ૬ߓπ¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ ´÷Ëߧ√Ÿ®ŸÀ≈‘ß ªß°—π¡Ÿ≈ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π°Ÿ®‘ß√◊Õª– ®.π√“∏‘«“ ‡ ’¬™’«‘µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ 2550 ‡ªìπ §√Ÿµâπ·∫∫‡™‘ߪ√–®—°…å¢ÕߺŸâ¡’Õÿ¥¡°“√≥å·≈–®‘µ«‘≠≠“≥§√Ÿ ”À√—∫ °“√®—¥‚§√ß°“√π’È ‚¥¬°“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ 4 ¿Ÿ¡‘¿“§∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈ 쵓¡√Õ¬‡°’¬√µ‘¬»§√ŸºŸâ¡’Õÿ¥¡°“√≥å·≈–®‘µ«‘≠≠“≥§√Ÿî ¿“§≈– 1 √“ß«—≈ √“ß«—≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥ “¡· π∫“∑ ‡ ¡“∑Õߧ” 1 ™ÿ¥ ‚≈à√“ß«—≈ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ πÕ°®“°π’È ®–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°„π«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈„π«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡(«—π§√Ÿ) ¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬ œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ™—¬ ‘∑∏‘Ï ∏π ’≈—ß°Ÿ√ /¢à“« „À⇰’¬√µ‘‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈µ“¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«

Àπâ“‹ 12

§—¥§â“πº≈°“√π—∫§–·ππ...

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ∏.§.2552 ∑’˺à“π¡“ ∑’Ë ”π—°ß“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß “« ÿ¡“≈’ ’À“π“¡ ºŸâ ¡—§√𓬰 Õ∫µ. µ”∫≈°ÿ¥πÈ”„ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ëæà“¬·æâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ∏.§.2552 ∑’˺à“π¡“ æ√âÕ¡¥â«¬™“«∫â“π®“° µ.°ÿ¥πÈ”„ ®”π«π°«à“ 50 §π ‡¥‘π∑“߇¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊ÕµàÕπ“¬¡ß§≈ ‘∑∏‘«’√°ÿ≈ºŸâ Õ”π«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– 𓬙Ÿ»—°¥‘Ï ÿ∑∏‘ª√–¿“ ª√–∏“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ¢Õ§—¥§â“πº≈ °“√π—∫§–·ππ∑’˺à“π¡“ ´÷ËßÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫¥â«¬ ”‡π“·∫∫∑—°∑â«ß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√π—∫ §–·ππ·∫∫µ“¡¢âÕ 23 ≈ß«—π∑’Ë 13 ∏.§.2552 ®”π«π 1 ™ÿ¥, ”‡π“√“¬ß“πª√–®”«—π·®â߇ªìπÀ≈—°∞“π ≈ß«—π∑’Ë 17 ∏.§.2552, ¿“æ∂à“¬‡®â“Àπâ“∑’Ëπ—∫§–·π𬓬° Õ∫µ.™ÿ¥∑’Ë 1„π°“√«“ß∂ÿß„ à∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß, ¿“æ∂à“¬«’ ¥’ ‚Õ °“√π—∫§–·ππ, ”‡π“Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π ≈ß«—π∑’Ë 16 ∏.§.2552 ∑—Èßπ’È°≈ÿࡺŸâ√âÕß„Àâ‡Àµÿº≈«à“ °“√π—∫§–·ππ¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬° Õ∫µ.πÈ”„ „π«—π¥—ß°≈à“«‰¡à‡ªì𠉪¥â«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“° √–À«à“ß°“√π—∫§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß¡’‰øøÑ“¥—∫‡©æ“–®ÿ¥π—∫§–·ππ ∑’˧“¥«à“®–¡’ ‡®µπ“®–„Àâ‰øøÑ“¥—∫ ®÷ߢէ—¥§â“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§◊Õ „π√–À«à“ß°“√π—∫§–·πππ—Èπ¡’‰øøÑ“¥—∫∑’Ë®ÿ¥π—∫§–·ππ 2 - 3 π“∑’ ·≈–¡’°“√π”∫—µ√¢ÕߺŸâ ¡—§√§Ÿà·¢àß¡“π—∫„À¡à´È”´âÕπ ,‡®â“Àπâ“∑’Ëπ”∂ÿß∫—µ√‰«â„µâ‚µä–·≈â«À¬‘∫∫—µ√ÕÕ°¡“ ∑’≈–„∫¬◊Ëπ„Àâ°√√¡°“√¢“π«‘π‘®©—¬∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß ∂Ⓡ®â“Àπâ“∑’Ë¡’§«“¡‚ª√àß„ µâÕßπ”∂ÿß∫—µ√µ—Èß«“ß∫π‚µä– ‡®â“ Àπâ“∑’Ë∫“ß™ÿ¥‰¥â¢’¥§–·ππº‘¥·≈–¢’¥§–·ππ∫π°√–¥“π‡Õß‚¥¬‰¡à«‘π‘®©—¬ ·≈–¡’°“√¢’¥§–·ππ„À≡àµ√ß°—∫ À¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√ ´÷Ëßµπ‡Õß¡’欓π‡Õ° “√·≈–欓π∫ÿ§§≈ 29 §π µ“¡∑’ˉ¥â√âÕ߇√’¬π¡“„Àâ∑√“∫§√—Èß·√° πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â‰ª√âÕß∑ÿ°¢åµàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π∑’Ë ¿.®µÿœ·≈⫇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ∏.§.∑’˺à“π¡“ ·≈– “‡Àµÿ∑’‰¡à ‰¥â √âÕß∑ÿ°¢å¿“¬„π°”Àπ¥ ‡æ√“–¢â“懮Ⓣª·®âß·≈⫇®â“Àπâ“∑’ˉ¡à√—∫·®âß °àÕπ¬âÕπ°—∫∫‰ª·®âßÕ’°¿“¬À≈—߇®â“ Àπâ“∑’Ë®÷ß√—∫·®âß ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√π—∫§–·ππ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰 Õ∫µ.πÈ”„ ∑’˺à“π¡“‡ªìπ‰ª‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’Ë¬ß ∏√√¡ ∂Ÿ°µâÕßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®÷߉¥â‡¢â“√âÕ߇√’¬πµ“¡√–‡∫’¬∫ °°µ.«à“¥â«¬°“√§—¥§â“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“¡“ ™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.».2546 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë3) æ.».2548 ¢âÕ 8 ·≈–¢Õ„Àâ∑”°“√ ‰µà «π Õ∫ «π·≈–· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß „Àâ¡’°“√π—∫§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬° Õ∫µ.πÈ”„ „À¡àµ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ¥â“π ºÕ.°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥‰¥â√∫— ‡√◊ÕË ß‰«â∑”°“√ Õ∫ «π‡π◊ÕË ß®“°°“√√âÕߧ—¥§â“ππ—πÈ ¡’ 2 °√≥’ §◊Õ√âÕß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „π°√≥’¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√√âÕßÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫À≈—°∞“π ·≈–√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ À“°¡’¡Ÿ≈µ“¡¢âÕ°≈à“«À“ °Á®–∑”°“√‡√’¬°æ¬“π¡“ Õ∫ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ ‰ª¬—ß °°µ.°≈“߇ªìπºŸâæ‘®“√≥“ ·µà∂â“ °°µ.‰¡à√—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π °Á®–¡’°“√·®âß„À⺟â√âÕß∑√“∫ ¢≥–π’È°“√ √âÕߧ—¥§â“π§ß‰¡à∑—π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ 30 «—π ´÷Ëß °°µ.®–µâÕß√—∫√ÕߺŸâ™π–°“√‡≈◊Õ°µ—È߉ª°àÕπµ“¡ °ÆÀ¡“¬·≈– “¡“√∂ Õ∫ «π‰¥â¿“¬„π 12 ªï °àÕππ”‡√◊ËÕ߇ πÕ °°µ.°≈“ß«‘π‘®©—¬™’È¢“¥ ∂â“¡’§”«‘π‘®©—¬„∫ ‡À≈◊Õß „∫·¥ß®–µâÕß„À⇠πÕøÑÕß»“≈ ∂Ⓣ¡à¡’°Á‡ πÕ¬°§”√âÕß ´÷Ëß°√–∫«π°“√∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß∑”„À⇠√Á®¿“¬„π 1 ªï·≈–µÕππ’ȇªìπ°“√√—∫‡√◊ËÕ߉«â‡æ◊ËÕÀ“∑“ߥ”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553 √“¬™◊ËÕÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß∞“𖇪ìπ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ®”ππ Ò˘ ·Ààß ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ˬ—߉¡àª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡π◊ËÕß®“° Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“·∫à߇¢µ ‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß °°µ.§“¥«à“Õ“®®–°”À𥫗π‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–¡“≥ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ ¥—ßπ’È

≈”¥—∫∑’Ë Ò Ú Û Ù ı ˆ ˜ ¯ ˘ Ò ÒÒ *ÒÚ ÒÛ ÒÙ Òı Òˆ Ò˜ Ò¯ Ò˘

™◊ËÕ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∑µ.ÀπÕßÀ‘π Õ.‡¡◊Õß √«ß ∑µ.§Ÿ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß √«ß ∑µ.°°°ÿß Õ.‡¡◊Õß √«ß ∑µ.≈‘ÈπøÑ“ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ∑µ.‡¡◊ÕßÀß å Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ∑µ.ÀπÕߌ’ Õ.ÀπÕߌ’ ∑µ.®—ßÀ“√ Õ.®—ßÀ“√ ∑µ.º—°·«àπ Õ.®—ßÀ“√ ∑µ.‡¡¬«¥’ Õ.‡¡¬«¥’ ∑µ.∫ÿà߇≈‘» Õ.‡¡¬«¥’ ∑µ.™¡ –Õ“¥ Õ.‡¡¬«¥’ ∑µ.π“·´ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.‡°“–·°â« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.π“‡¡◊Õß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.æ√ «√√§å Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.«—ßÀ≈«ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.ÀπÕßÀ≈«ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.∑à“ ’¥“ Õ.ÀπÕßæÕ° ∑µ.‚§°°°¡à«ß Õ.‚æπ∑Õß

À¡“¬‡Àµÿ Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–°“»·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà√–À«à“ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß

º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2552 (®”π«π 26 ·Ààß) ∑’ˉ¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°…µ√«‘ —®µÿ√æ—°µ√œ

∏«—™∫ÿ√’ æπ¡‰æ√ Õ“® “¡“√∂ ‚æ∏‘Ï™—–Õ“¥

™◊ËÕ Õ∫µ. ‡¡◊Õß∑Õß ‡°…µ√«‘ —‚ππ «à“ß Õ’ßàÕß πÈ”„ ¥ß°≈“ß »√’‚§µ√ ÀπÕ߉º ∫÷ßπ§√ ‚§° «à“ß ÀπÕß∫—« ∫â“π¥Ÿà ‚æ∏‘»Ï √’ ÀπÕßµ“‰°â

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ºŸâ ¡—§√𓬰 Õ∫µ.‰¥â§·ππ Ÿß ÿ¥ π“¬ªî¬– ‚§µ“ ¥“∫µ”√«®°‘™√—∞ »√’°≈—∫‡®√‘≠ 𓬠¡√ ‡À≈◊Õ߇®√‘≠ π“¬æ√™—¬ ‚ √—®®å 𓬫‘‡»… °√¡¢—π∏å 𓬪í≠≠“ æ‘∫Ÿ≈¬å π“¬π‘æ≈ ∫ÿ≠«ß§å…“ π“¬æ’√–»—°¥‘Ï ‡©≈¬°ÿ≈ 𓬠¡æß…å ™–¬ÿ¡“µ√å π“¬π√“ »√’«ß…“ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‚æ∏‘Ï®—π∑√å π“¬∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å 𓬉æ∫Ÿ≈¬å π“∑Õߧ” π“¬π«√—µπå °√–¿Ÿ™—π“¬∫ÿ≠‡µ‘¡ ‚≈µÿƒ∑∏‘Ï π“¬ª√–¬Ÿ√ ™¡¿Ÿæƒ°…å π“¬æ√™—¬ ‚ √—®®å 𓬫‘‡»… °√¡¢—π∏å 𓬪í≠≠“ æ‘∫Ÿ≈¬å π“¬π‘æ≈ ∫ÿ≠«ß§å…“ π“¬æ’√–»—°¥‘Ï ‡©≈¬°ÿ≈ 𓬠¡æß…å ™–¬ÿ¡“µ√å π“¬π√“ »√’«ß…“ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‚æ∏‘Ï®—π∑√å π“¬∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å 𓬉æ∫Ÿ≈¬å π“∑Õߧ” π“¬π«√—µπå °√–¿Ÿ™—π“¬∫ÿ≠‡µ‘¡ ‚≈µÿƒ∑∏‘Ï π“¬ª√–¬Ÿ√ ™¡¿Ÿæƒ°…å

¥Õπ‚Õß Õ’ßàÕß πÈ”„ ¥ß°≈“ß »√’‚§µ√ ∏«—™∫ÿ√’ ÀπÕ߉ºà ∫÷ßπ§√ æπ¡‰æ√ ‚§° «à“ß Õ“® “¡“√∂ ÀπÕß∫—« ∫â“π¥Ÿà ‚æ∏‘Ï™—‚æ∏‘»Ï √’ ÀπÕßµ“‰°â –Õ“¥ ¥Õπ‚Õß 1 √ÿª®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß ‘Èπ 90,184 §π -¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß 69,148 §π √âÕ¬≈– 76.67 -ºŸâ ¡—µ√𓬰 Õ∫µ. §π„À¡à‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß 11 §π -∫—µ√¥’ ®”π«π 66,123 ∫—µ√ √âÕ¬≈– 95.63 -ºŸâ ¡—§√𓬰 Õ∫µ.§π‡°à“‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß 15 §π -ºŸâ ¡—§√𓬰 Õ∫µ.§π‡°à“‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß 15 §π -𓬰 Õ∫µ. À≠‘ß-‰¡à¡’-∫—µ√‰¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππ ®”π«π 302 ∫—µ√ √âÕ¬≈– 1.21 -𓬰 Õ∫µ. ™“¬ ®”π«π 26 §π ®µÿ√æ—°µ√œ

§–·ππ 1,310 1,256 1,173 1,324 1,248 1,422 1,275 2,116 1,350 1,497 1,337 1,632 930 1,132 1,354 1,409 1,324 1,248 1,422 1,275 2,116 1,350 1,497 1,337 1,632 930 1,132 1,354 1,409

®“°„®...∏.°. . °√“∫ «— ¥’ àß∑⓬ªï 2552 °—π·∫∫ß“¡Ê Õ’°§√—Èߧ√—∫ «—ππ’È¡’‡√◊ËÕß√“«À≈“‡√◊ËÕß∑’Ë®–‰¥âπ”¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíßÕ’°·≈â«≈à– ‡√‘Ë¡‡≈¬·≈â«°—π ‡√◊ËÕß·√°‡ªìπ ‘Ëß∑’˺à“π‰ª¥â«¬¥’ ‡°’ˬ«°—∫ ‚§√ß°“√ª√–°—π√“¬‰¥â¢Õßæ’ËπâÕ߇°…µ√°√ ´÷Ëß‚§√ß°“√π’È∏𓧓√‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° √—∞∫“≈„Àâ∑” —≠≠“°—π∑—Èߪ√–‡∑»°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ·µà°Á¬—ß¡’≈Ÿ°§â“À√◊Õ‡°…µ√°√∫“ß à«π∑’ˬ—߉¡à‡¢â“„® ‚§√ß°“√À√◊ÕÕ“®®–‰¥â√—∫¢à“« “√∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕßπ—° ∑”„À≡ࡓ∑” —≠≠“°—𠇙àπ ¡’°“√∫Õ°«à“ —≠≠“ ·≈⫇ªìπÀπ’È ∑” —≠≠“·≈â« ∏.°. .®–À—°Àπ’È ∑” —≠≠“·≈â«¢“¬¢â“«‰¡à‰¥â ´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’ȇªì𧫓¡‡¢â“„® º‘¥∑—ÈßÀ¡¥ ∑à“π®–‰¡à‡ªìπÀπ’È ‰¡à∂Ÿ°À—°Àπ’È Õ¬“°¢“¬¢â“«‡¡◊ËÕ‰√∑’ˉÀπ°Á‰¥â ·≈–¢à“«∑’Ëπà“¥’„®¢Õß ‡°…µ√°√Õ’°Õ¬à“ß°Á§◊Õ „πªïπ’È√“§“¢â“«®“°π’ȉª®π∂÷ߪ≈“¬ªïÀπâ“ √“§“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘πà“®–∑–≈ÿ‡ªÑ“‰ª ·µ–∑’Ë 30,000 ∫“∑µàÕµ—π (¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õ¥’µπ“¬°‚√ß ’¢â“«) ‡π◊ËÕß®“°¡’À≈“¬ªí®®—¬¡“ π—∫ πÿ𠇙àπ §Ÿà·¢àß∑“ß°“√§â“À≈“¬ª√–‡∑»∑’Ë‚¥π¡√ ÿ¡·≈–¿—¬∏√√¡™“µ‘¡“°¡“¬∑”„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‚Õ°“ ∑’Ë®– ¢“¬¢â“«‰¥â√“§“ Ÿß ∫«°°—∫‚§√ß°“√ª√–°—π√“¬‰¥â ∑’Ë∑”„ÀâæàէⓉ¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡¥“‰¥â«à“¢â“«®–ÕÕ° Ÿà µ≈“¥¡“°µÕπ‰Àπ ‡¡◊ËÕ‰À√à‡°…µ√°√®–‡Õ“¢â“«ÕÕ°¡“¢“¬ ‰¡à‡À¡◊ÕπµÕπ®”π”¢â“« æÕ∂÷ß°”Àπ¥ ™”√–Àπ’È ‡°…µ√°√µâÕßπ”¢â“«ÕÕ°¡“¢“¬‡æ◊ËÕ™”√–Àπ’È∑”„Àâ∂Ÿ°°¥√“§“‰¥â Õ’°‡√◊ËÕß°Á§ß®–Àπ’‰¡àæâπ‡√◊ËÕß °“√·°âªí≠À“Àπ’ÈπÕ°√–∫∫ ∑’Ë√—∞∫“≈‰¥âª√–°“»™—¥‡®π‡≈¬«à“ ®–µâÕß¡“·®âߢբ÷Èπ∑–‡∫’¬πÀπ’È ‘ππÕ°√–∫∫ µ—Èß·µà 1 ∏—𫓧¡∂÷ß 30 ∏—𫓧¡π’È ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬ ∏.°. . ®–‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈æ’πË Õâ ߇°…µ√°√∑ÿ°§π∑’ˉª°ŸÀâ π’πÈ Õ°√–∫∫∑—ßÈ À¡¥ ´÷ßË °Á¡¡’ ≈Ÿ Àπ’∑È ®’Ë –™à«¬‡À≈◊Õ‰¡à‡°‘π 2 · π ∫“∑µàÕ§π ·≈–‡ªìπÀπ’È∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡ ÿ®√‘µ·≈–®”‡ªìπ À≈—°∞“π∑’˵âÕßπ”¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¡’ 3 Õ¬à“ß°Á §◊Õ 1. ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π 3. À≈—°∞“π°“√‡ªìπÀπ’È ·µà®–µâÕ߇ªìπÀπ’°È Õà π«—π∑’Ë 19 惻®‘°“¬π 2552 π’ȇ∑à“π—Èπ ´÷Ëß∂â“À“°‰¡à¡’°ÁÕπÿ‚≈¡„Àâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰¥â‡™àπ°—π ”À√—∫ºŸâ∑’˵âÕß°“√ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°Á¢÷Èπ∑–‡∫’¬π∑’Ë ∏.°. .∑’Ë„°≈â∫â“π‰¥â‡≈¬ ·µà∂â“À“°‰ª√—∫®â“ß∑”ß“πÕ¬Ÿà°√ÿ߇∑æ°√ÿ߉∑ °Á‰¡à µâÕ߇À¡“√∂°≈—∫¡“∫â“π„À⇠’¬‡ß‘π‡ ’¬‡«≈“ –¥«°∑’ˉÀπ°Á‰ª∑’Ëπ—Ëπ‰¥â‡≈·∂¡Õ’°π‘¥°Á·≈â«°—π ”À√—∫∑ÿ°∑à“π·≈–≈Ÿ°§â“∑à“π„¥µâÕß°“√ªØ‘∑‘πªï „À¡à¢Õß ∏.°. . “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫‰¥â∑’Ë ∏.°. . ∑ÿ° “¢“„°≈â∫â“π∑à“π§√—∫ ”À√—∫ªï„À¡àπ’È¢Õ„Àâ ∑ÿ°∑à“π¡’ ÿ¢¿“楒 ¡’‡ß‘π„™âÕ¬à“ßæՇ撬ß∑ÿ°§π‡≈¬§√—∫ ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ √“¬ß“π

¥÷ßÕ ¡.·°â‰¢ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ‡¥Á°·≈– µ√’ ∑’Ë ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚√ß·√¡∏π‘π∑√ °√’πª“√å§ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ À«‘™“™’懧√◊Õ¢à“¬»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå ‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈– µ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ‚¥¬ ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑’¡ À«‘™“™’æ Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ °“à ‘π∏ÿå √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√ ·≈–π—°°ÆÀ¡“¬®“°¡Ÿ≈π‘∏‘»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á° ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’¡ À«‘™“™’æ√âÕ¬·°àπ “√ ‘ π ∏ÿå „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈– µ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß æ√âÕ¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥°—∫‡¥Á° µ√’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√„Àâ ∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2545-2552 æ∫«à“¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√ 4,121 §π ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ߥâ“π√à“ß°“1,364 §π ∑“ß‡æ» 2,636 §π ·≈–∑“ß®‘µ„® 121 §π ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¿Ÿ‡¢“πÈ”·¢Áß∑’Ë‚º≈à‡Àπ◊Õæ◊ÈππÈ”¢÷Èπ¡“ „Àâ‡ÀÁπ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ·µà¬—ß¡’‡¥Á°·≈– µ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ßÕ’°®”π«π¡“°∑’ˉ¡à°≈â“¡“√—∫∫√‘°“√ ‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥§«“¡Õ—∫Õ“‰¡àÕ¬“°„Àâ§π√Ÿâ °≈—«‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‰¡à√—∫√ŸâÀπ૬ߓπ„Àâ∫√‘°“√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“πß∫ª√–¡“≥ ‡π◊ËÕß®“°®—ßÀ«—¥‰¥â °”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√æ—≤π“¥â“π —ߧ¡ ‰«â·≈â« ´÷Ëß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑’¡ À«‘™“™’懧√◊Õ¢à“¬»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â ‡ªìπ°“√·°â‰¢ ªí≠À“¢Õß —ߧ¡√à«¡°—π ·≈–Õÿ∑»‘ µπ‡Õ߇¢â“¡“·°â‰¢ªí≠À“ °“√¥”‡π‘πß“π·°âª≠í À“¥—ß°≈à“« °Á§ß®–‰¡àÀ¡¥‰ª®“° —ߧ¡ ‡À¡◊Õπ ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ·µà‡√“ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â ‚¥¬„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬√à«¡¡◊Õ°—π ‚¥¬‡©æ“–™ÿ¡™π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡ πÕ ·π– Õ ¡.„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ë߇ªìπºŸâ„°≈♑¥°—∫ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π√–¥—∫µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π „π°“√ ‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π §π∑’§¥‘ ®–∑” À√◊Õ°√–∑”„ÀâÀ¬ÿ¥ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß„™â°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫ ´÷ßË ‡™◊ÕË ¡—πË «à“∂â“À“°∑ÿ°§π‰¥â‡ΩÑ“¡Õß ªí≠À“ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“« °“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥°—∫‡¥Á° µ√’°Á®–≈¥≈ß

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®—∫¡◊Õ √æ.®ÿÓ¿√≥åµ√«®¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à-∑«“√Àπ—° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2552 ∑’ËÕ“§“√»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ ∂“∫—π«‘®—¬®ÿÓ¿√≥å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 𓬷æ∑¬å«‘™‘µ «√“™‘µ ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ »“ µ√“®“√¬å°‘µµ‘§ÿ≥ 𓬷æ∑¬å®√— ÿ«√√≥‡«≈“ √Õߪ√–∏“π∫√‘À“√ √æ.®ÿÓ≈ß°√≥å √Õß ª√–∏“π ∂“∫—π«‘®—¬®ÿÓ¿√≥å ΩÉ“¬°“√·æ∑¬å ·≈– 𓬷æ∑¬å«‘π—¬ «— ¥‘«√ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡¡–‡√Áß √–À«à“ß √æ. ®ÿÓ¿√≥å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à »“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ∑’Ë∑√ßµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫¢Õß‚√§¡–‡√ÁßµàÕ —ߧ¡·≈– ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»·≈–∑√ß¡’æ√–ª≥‘∏“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬∑’Ë∑ÿ°¢å∑√¡“π®“°‚√§¡–‡√Áß ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ªï 2550 ∂‘µ‘Õ—µ√“ °“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß ®”π«π 53,434 √“¬ Õ—π¥—∫1§◊Õ ¡–‡√Áߪե ¡–‡√ÁßÀ≈Õ¥≈¡ ¡–‡√Á߇µâ“π¡ ¡–‡√Áߪ“° ¡¥≈Ÿ° ‚¥¬¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à-∑«“√Àπ—° ·≈– ¡–‡√ÁßÀ≈Õ¥Õ“À“√ ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ∫ºŸâªÉ«¬‡ ’™’«‘µ¥â«¬¡–‡√Áßµ—∫·≈–∑àÕπÈ”¥’ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¢≥–∑’Ë∑—Ë«‚≈° ‡¡◊ËÕªï 2548 ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬¡–‡√Áß Ÿß∂÷ß 7.6 ≈â“π §π·≈–®–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 11 ≈â“π§π „πªï 2563 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߇ªìπ·Ààß·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï µ—Èß·µà æ.». 2553- 2557 ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ 10,000 §π ‡πâπ¡–‡√Áß 2 °≈ÿࡧ◊Õ ¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à-∑«“√Àπ—°·≈–¡–‡√Áßµ—∫-∑àÕπÈ”¥’ „π°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 50 ªï ¢÷Èπ‰ª·≈–°≈ÿࡇ ’ˬ߄π™ÿ¡™π ‡æ√“–‡ªìπ«—¬∑’Ëæ∫¡–‡√Áß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ ¡’µ‘Ë߇π◊ÈÕ„π≈”‰ â„À≠à §π„π§√Õ∫§√—« ‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß ´÷Ëß∫ÿ§≈“°√®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–»—≈¬·æ∑¬å√æ.®ÿÓ¿√≥å æ√âÕ¡Õÿª°√≥å µ√«®§—¥°√Õß µ√«®Õÿ®®“√–À“‡´≈≈凡Á¥‡≈◊Õ¥ À“°æ∫«à“º‘¥ª°µ‘ ®–µ√«®¬◊π¬—π àÕß°≈âÕß≈”‰ â„À≠à·≈–∑«“√ Àπ—° æ√âÕ¡ àßµ—«‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë √æ. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– √æ.®ÿÓ¿√≥å À“°ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫°“√√—°…“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ®– “¡“√∂≈¥ °“√‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ∂÷ß√âÕ¬≈– 40 ÿ®‘µ√“ ªí≠≠“¥‘≈°/¢à“«

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1 ·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com ‚∑√®Õßµ—Ϋ °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

¬âÕπ√Õ‚¥¬...∂«‘≈ Õπ π“¡

...ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“‰∑¬... º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ §«“¡¬“°®π ∑”„Àâ§π‰∑¬ à«π„À≠࢓¥‚Õ°“ ∑“ß°“√ »÷°…“ §π®π‰¡à¡’∑ÿπ„π°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ∑”„Àâ ‰¡à ‰¥â√—∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫ Ÿß °“√ »÷°…“Õ“®‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß∑”„Àâ§πÀ≈ÿ¥ æâπ®“°§«“¡¬“°®π π‚¬∫“¬„Àâ‡√’¬πø√’ ¢Õß√— ∞ ∫“≈ªí ® ®ÿ ∫— 𠇪ì π °“√≈¥™à Õ ß«à “ ß √–À«à“ߧπ®π°—∫§π√«¬ „πÕ¥’µ π—°°“√ ‡¡◊Õ߬—߉¡à „À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√®—¥°“√ »÷°…“ ”À√—∫§π¬“°®π‡∑à“∑’˧«√ ‡æ√“– Õ“®‡™◊ËÕ«à“ ç§π©≈“¥∑”„ÀâÀ≈Õ°¬“°é ¥— ß π—È π√— ∞ ∫“≈πà “ ®–„Àâ ‚ Õ°“ §π®π‰¥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ®–™à«‡À≈◊Õ§π®π∑’Ë¢“¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“‰¥â √—∫‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„π√–¥— ∫ ∑’Ë Ÿ ß ¢÷È π ™à«¬°”®—¥°“√‚°ß°‘π ‡≈àπæ√√§‡≈àπæ«° °“√‡≈àπ‡ âπæ«°æâÕß®–µâÕßÀ¡¥‰ª √—∞∫“≈ ªí®®ÿ∫—π°”≈—ßæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„Àâ §π‰∑¬¡’§ÿ≥¿“æ ‡ªìπ§π‡°àß §π¥’ ¡’§ÿ≥ ∏√√¡ °≈à“«§◊Õ ‡√àß„Àâ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√ »÷°…“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ¬â Õ π√Õ¬Õ¥’µ ‡√“¡’°“√ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“À≈“¬§√—Èß §◊Õ „πªï æ.».2494 ¡’ °“√ªØ‘√Ÿª§√—Èß„À≠à „ Àâ ¡’ ‚§√ß°“√π”√àÕß °“√»÷°…“·ºπ„À¡à„π‚√߇√’¬π „π®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘߇∑√“ ·≈–°√ÿ߇∑æœ √«¡ 20 ‚√ß ‡πâπ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡Õ“‡¥Á°‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ æ.».2518 ¡’∑’¡ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ √«¡ 21 §π π”‚¥¬ ¥√. ‘ªªππ∑å ‡°µÿ∑—µ ‡ªìπª√–∏“π À≈—ß®“°π—Èπ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ À≈—° Ÿµ√ æ.». 2521 ·≈– 2524 ‡ªìπ°“√ „À⧫“¡√Ÿ§â «∫§Ÿ°à ∫— °“√ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ß π—°‡√’¬π µâÕߪ≈Ÿ°º—° ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡ªìπ‡¥Á°°µ—≠êŸ §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·≈–·°âªí≠À“‡ªìπ æ.».2542 ¡’ ° “√ªØ‘ √Ÿ ª °“√ »÷°…“µ“¡ æ√∫. °“√»÷°…“ 2542 ‡πâπ °“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ °“√»÷°…“¡’ 3 √–∫∫ §◊Õ°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π °“√»÷°…“πÕ° ‚√߇√’ ¬ π ·≈–°“√»÷ ° …“µ“¡Õ— ∏ ¬“»— π—°‡√’¬πµâÕßÕ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ™à«¬µ—«‡Õß ‡ÀÁπ ™à Õ ß∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ °µ— ≠ êŸ ¥”‡π‘ π«‘∂’™’«‘µ·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’ æ√–¡À“°…— µ √‘ ¬å ‡ ªì π ª√–¡ÿ ¢ Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“∑»«√√…∑’Ë 2 √—∞∫“≈π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰 √—∞¡πµ√’ ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’ ‰¥âÕπÿ¡—µ‘ „ À⠪ؑ√ªŸ °“√»÷°…“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2552 ‡πâ π °“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√»÷ ° …“„Àâ § π‰∑¬‰¥â ‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2552 π“®ÿ√‘π∑√å ≈—°…≥«‘»‘…Øå √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»∑” 4 ‡√◊ÕË ß „À¡à §◊Õ (1) °“√æ—≤π“§π‰∑¬¬ÿ§„À¡à ∑”„Àâ § π‰∑¬¡’ π‘ — ¬ „ΩÉ √Ÿâ ·≈–· «ßÀ“ §«“¡√Ÿµâ ≈Õ¥™’«µ‘ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ¬§ÿ „À¡à Õ∫√¡§√ŸºŸâ∫√‘À“√®”π«π¡“°√«¡∑—Èߺ≈‘µ §√Ÿ æ— π ∏ÿå „À¡à (2) æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ∂“π »÷°…“·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ „π‚√߇√’¬π ‡™àπ ∑”„Àâ Àâ Õ ß ¡ÿ ¥ 3 ¥’ §◊ Õ Àπ— ß ◊ Õ ¥’ ∫√√¬“°“»¥’ ·≈–∫√√≥“√— ° …å ¥’ ‡√à ß æ—≤π“·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π °“√ Õπ°“√»÷°…“∑“߉°≈ºà“𥓫‡∑’¬¡µàÕÕ¥®“°‚√߇√’ ¬π‰°≈°—ß«≈ (3) æ—≤π“ §ÿ ≥ ¿“æ°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√„À¡à ‚¥°√–®“¬Õ”π“® Ÿà ∂“π»÷°…“ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘πË (Õª∑.) √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡ ¢Õߪ√–™“™π·≈–∑ÿ°¿“§ à«π (4) æ—≤π“ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ª√—∫√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ „À⇥Á°§‘¥«‘‡§√“–À凪ìπ¡“°¢÷Èπ ≈¥ ‡π◊ÕÈ À“°“√‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π „Àâ¡°’ ®‘ °√√¡ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡“°¢÷Èπ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡À≈— ° Ÿ µ √°“√ »÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π„À¡à ‡√‘¡Ë „™â„πªï°“√»÷°…“ 2553 §◊Õ‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2553 ‡ªìπµâ𠉪 „π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑—Èß æ∞. ·≈– ™. ∂÷߇«≈“·≈â«∑’Ë√—∞∫“≈ ·≈–Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫°“√»÷°…“µ≈Õ¥ ™’ «‘ µ ∑ÿ ° ¿“§ à « π®–¡ÿà ß ¡—Ë π æ— ≤ π“°“√ »÷°…“¢Õß™“µ‘ „Àâ§π‰∑¬¡’§ÿ≥¿“æ ‡ªìπ §π‡°àß §π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¬÷¥ ¡—πË „π ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å °“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ◊∫‰ª

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

§π¢à“«√âÕ¬‡ÕÁ¥§«â“√“ß«—≈

‡√◊ËÕß®√‘ߺà“π®Õ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ 2 √“ß«—≈

®“°∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“° ªï 2551¿“æ¢à“«®“°∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â∂Ÿ°π”‡ πÕ·≈–∂à“¬∑Õ¥ÕÕ° Ÿà “¬µ“ª√–™“™π ºà“π √“¬°“√ “√§¥’‡™‘ß¢à“«Õ¬à“ß ç‡√◊ËÕß®√‘ߺà“π®Õé Õ¬à“߇¢â¡¢âπ‚¥¬∫√‘…—∑ “√–¥’ „π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ∑’ËÕÕ°Õ“°“»∑ÿ° «—πæƒÀ— ‡«≈“Àâ“∑ÿà¡ ∑“ß™àÕß 7 ’ ∑’«’‡æ◊ËÕ§ÿ≥ ¥â«¬º≈ß“π·≈–ª√–‡¥Áπ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë√âÕπ·√ß ∑”„Àâ¿“æ¢à“«À≈“¬‡Àµÿ°“√≥凪ìπ∑’Ë°≈à“«¢«—≠·≈– µ‘¥µ“µ‘¥„®ºŸ™â ¡√“¬°“√ ®÷߇ªìπ∑’¡Ë “¢Õß°“√ª√–°“»º≈ß“π ´÷ßË √“¬°“√‡√◊ÕË ß®√‘ߺà“π®Õ‰¥â®¥— æ‘∏¡’ Õ∫√“ß«—≈„Àâ·°à ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«‡©æ“–°‘®‡√◊ÕË ß®√‘ߺà“π®Õ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ 惻®‘°“¬π 2552 ∑’˺à“π¡“ ≥ §√—«‡°»‘π’«‘≈≈å °√ÿ߇∑æœ ‚¥¬¡’ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√à«¡√—∫√“ß«—≈„πªïπ’È®”π«π¡“° æ√âÕ¡·¢°√—∫‡™‘≠§ÿ≥∞“ª°√≥å ¥‘…¬π—π∑πå §ÿ≥§ß°–æ—π · ß ÿ√‘¬– ‡ªìπµ—«·∑π¡Õ∫√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“„Àâ°—∫ ÿ¥¬Õ¥ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘®‡√◊ËÕß®√‘ߺà“π®Õ∑ÿ°∑à“π „πªïπ’È∑“ß√“¬°“√ ‰¥â·∫àߪ√–‡¿∑√“ß«—≈ÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ √“ß«—≈‡√◊ËÕß®√‘߇µ◊Õπ¿—¬¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“ª√–°«¥‰¥â·°à ‡√◊ËÕßæàπ¬“¶à“·¡≈ß ∫â“π √–‡∫‘¥ ®.·æ√à, À‘π¥Ÿ¥¢“ ®.π§√𓬰, √—È«‡ ’¬∫√à“ß∑–≈ÿÕ° ®.‡™’¬ß„À¡à·≈– °∑¡.‰¡â‡ ’¬∫§Õ‡¥Á° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, ‡À≈Á°‡ ’¬∫¢“ ®.‡æ™√∫ÿ√’ ·≈– ÀâÕßπÈ”∂≈à¡ ®.™≈∫ÿ√’ ★ √“ß«—≈¢à“« ‡¥àπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ ‰¥â·°à ‰ø‰À¡â™¡ÿ ™π≈‘‡° ®.π§√ «√√§å, ¡äÕ∫‡¥Á°«—¥ √–·°â« ®.Õà“ß∑Õß, À¡Ÿ∫à “â π “√æ‘… ®.¡ÿ°¥“À“√, ‡¥Á°¥¡°“« ®.π§√ «√√§å ·≈–æàÕ‚√§®‘µ ®.√“™∫ÿ√’ ★ √“ß«—≈¿“æπ“∑’√–∑÷°„®¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ ‰¥â·°à ª–∑–‡¥◊Õ¥‚®√„µâ ®.ªíµµ“π’, ‰ø‰À¡â‚√ßß“πæ≈“ µ‘° ®.©–‡™‘߇∑√“, Õ .‚À¥ ®.‡æ™√∫ÿ√,’ º—«®’ȇ¡’¬ ®.π§√»√’∏√√¡√“™, ·≈–‰ø‰À¡â∫â“π‡ ’Ë¬πâÕ¬ ®.≈æ∫ÿ√’ ★ √“ß«—≈‡√◊ÕË ß®√‘߉¡àπ“à ®√‘߬ե‡¬’¬Ë ¡ ‰¥â·°à «—«‡ªî¥°ÿ≠·® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, ªÕ∫‡®Á∫ ®.¡ÿ°¥“À“√, °‘Èß°◊Õ∫ÿ°∫â“π ®.¡ÿ°¥“À“√ ·≈–‡√◊Õº’∫Õ° ®.‡æ™√∫ÿ√’ ·≈– ★ √“ß«—≈∂à“¬¿“æ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ‰¥â·°à §«—πÀ≈ß«—π ß°√“πµå ®“° ®.Õà“ß∑Õß ·≈–‡æ™√∫ÿ√’ ®“°º≈°“√ª√–°“»√“ß«—≈§√—ßÈ π’È π“¬«‘π¬— «ß»å«√’ –¢—π∏å ®“° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ®“°√“¬°“√‡√◊ËÕß®√‘߇µ◊Õπ¿—¬¬Õ¥ ‡¬’ˬ¡ ‡√◊ËÕ߉¡â‡ ’¬∫§Õ‡¥Á° ·≈– √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‡√◊ËÕß «—«‡ªî¥°ÿ≠·® ®“° ‡√◊ËÕß®√‘߉¡àπà“®√‘߬ե‡¬’ˬ¡ ·æâ‡√◊ËÕ߇√◊Õº’∫Õ° ®“° ®.‡æ™√∫ÿ√’‰ª´÷Ë߉¥âÕ—π¥—∫ 1 ‰ª Õ¬à“ß©‘«‡©’¬¥ ‡π◊ËÕß®“°‡√◊ËÕß∑’ˉ¥âÕ—π¥—∫ 1 π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡Ωíπ«à“¡’‡√◊Õ®¡Õ¬Ÿà„𠥑π·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√π”√∂·∫Á§‚Œ‰ª°Á¢ÿ¥æ∫‡√◊Õ®√‘ßÊ ·≈–√–¬–‡«≈“°“√µ‘¥µ“¡∂à“¬∑” ¬“°·≈–¬“«π“π à«π‡√◊ËÕß«—«‡ªî¥°ÿ≠·®π—Èπ°Áπà“∑÷Ëß·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕ߇À≈◊Õ‡™◊ËÕ‡™àπ°—π ªí®®ÿ∫—πªí≠À“∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰¥âÕ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë∂¥∂Õ¬ ·≈–°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰¥â™–≈Õµ—«≈ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí≠À“√“§“πÈ”¡—π ªí≠À“√“§“ ‘π§â“ Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑’‡Ë æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ´÷ßË ªí≠À“‡À≈à“π’≈È «â π·µà ßà º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¢Õߪ√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ à«π√“™°“√µâÕß∂Ÿ°µ—¥ß∫ª√–¡“≥≈߇ªìπ®”π«π¡“° ¿“§ ‡Õ°™πµâÕߪ‘®°“√ µâÕß≈¥Õ—µ√“°“√®â“ßß“π ®“°ªí≠À“µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∂÷ß·¡â«à“√—∞∫“≈‰¥â欓¬“¡∑’Ë®–°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√µà“ß Ê ¡“„™â‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® ·µà°Á “¡“√∂∑”‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ¬—ß‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“„π√–¬–¬“«„À⬗Ë߬◊π‰¥â

µ”√«®®µÿœ‡¥‘πµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘œ ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—«≈¥§à“„™â®à“¬

∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ Õπ—πµ™—¬ º°°., æ.µ.∑ æß…å‡∑æ »‘√‘«‘‚√®πå √Õß º°°.(ª), æ.µ.∑.™—¬¡ß§≈ ∫ÿ≠‡®√‘≠ «ª.‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“¥—ß°≈à“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π ®÷߉¥â¡’·π«§«“¡§‘¥·≈–·π«∑“߇æ◊ËÕ≈¥ §«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬°“√πâÕ¡π”‡Õ“‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ´÷Ë߇ªì𠂧√ß°“√‡»√…∞°‘®·∫∫æՇ撬ߡ“¥”‡π‘π°“√„πÀπà«¬ß“π ®—¥∑”‚§√ß°“√ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—«¿“¬„π ∂“π’ æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ Õπ—πµ™—°≈à“««à“°“√®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈–§√Õ∫§√—«¡’æ◊™º—° «π§√—«∑’˪≈Õ¥¿—¬‰«â√—∫ª√–∑“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π§√Õ∫§√—«¢Õߢâ“√“™°“√µ”√«® ´÷Ë߇ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß «— ¥‘°“√„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«® √â“ߧ«“¡√—° “¡—§§’ ·≈– à߇ √‘¡°‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®·≈–§√Õ∫§√—«√«¡∑—Èß√Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå∑”„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®·≈– §√Õ∫§√—«¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ®“°°“√‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ‚¥¬„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—«µ“¡æ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈–≈âÕ¡√—È«√Õ∫¢Õ∫ æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ Õπ—πµ™—™‘¥„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⥟·≈√—°…“·µà≈–«—π¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡®–µâÕßÀ¡—Ëπ√∂πÈ” æ√«π¥‘π ¥Ÿ·≈√—°…“ ‰¡à„Àâæ◊™º—° «π§√—« ‡À’ˬ«‡©“·Àâßµ“¬ ‡¡◊ËÕæ◊™º—° «π§√—«‡®√‘≠‡µÁ¡∑’Ë„ÀâÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡·µà≈–°≈ÿࡇªìπºŸâæ‘®“√≥“‡°Á∫®”Àπà“¬ À√◊Õ·®°®à“¬„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®π”‰ª√—∫ª√–∑“π‰¥â ·≈–®–µâÕß √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√∑√“∫∑ÿ°√–¬– ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ °“√¥”‡π‘π°“√∑ÿ°√–¬– √«¡∑—Èß°”°—∫ ¥Ÿ·≈ ·π–π”„À⧔ª√÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®– “¡“√∂∑”„Àâ¢â“√“™°“√ µ”√«®·≈–§√Õ∫§√—«¡’√“¬‰¥â·≈–≈¥√“¬®à“¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß «— ¥‘°“√Õ’°∑“ßÀπ÷ßË ‡°‘¥§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ „πÀ¡Ÿ§à ≥–¢â“√“™°“√µ”√«® √Ÿ®â °— °“√‡Õ◊ÕÈ ‡øóÕô ‡º◊ÕË ·ºà™«à ¬‡À≈◊Õ´÷ßË °—π·≈–°—π·∫∫æ÷ßË æ“Õ“»—¬ ·≈–„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå πÕ°®“°π’È ‰¥â√—∫ª√–∑“πº—°∑’˪≈Õ¥ “√æ‘… ‡æ√“–ª≈Ÿ°¥â«¬¡◊Õµπ‡ÕßÕ—π®– àߺ≈„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®·≈–§√Õ∫§√—« ¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å àߺ≈„Àâ°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

∂â“√—∞∫“≈¡’‡ ∂’¬√¿“æ

«‘æ“°…å „π«‘®“√≥å

„π√–¬–¬“«‡»√…∞°‘®πà“®–¥’¢÷Èπ

‚¥¬ ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∑âÕß∑’Ë

º¡‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°∫√√¥“∑à“π

𓬰 Õ∫µ. µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‚¥¬∑à“π‡À≈à“π—Èπ‰¥â¡“ ª√÷°…“°—∫º¡∑’Ë ”π—°ß“π∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—߇≈◊Õ°µ—Èß ≈à“ ÿ¥„π°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕª√–¡“≥«—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2552 ∑’˺à“π¡“ª√“°Øº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈⫬—ß√Õ·µà °“√√—∫√Õß®“°§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ (°°µ.) ‡∑à“π—πÈ ´÷Ëß°ØÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â¿“¬„π 30 «—π °°µ.µâÕß √—∫√Õߺ≈‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߺà“π‰ª ∑—ÈߺŸâ·æ⺟â™π–°Á √âÕπÊÀπ“«Ê ‡æ√“–«à“¡’°“√√âÕ߇√’¬π°—π ∑—Èß°àÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–À≈—߇≈◊Õ°µ—Èß√âÕß°àÕπ‡≈◊Õ° µ—Èß°Á¡’ ‘∑∏‘∂Ÿ°À«¬∑ÿ°§π∂â“∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà∑’Ë√âÕßÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπà– ‘¡—ππà“ °≈—«·≈–πà“√”§“≠ ∑’Ë«à“πà“°≈—«‡æ√“–∂â“„§√∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß À≈—°∞“πæ¬“π¥’¡’ ‚Õ°“ ∂Ÿ° Õ¬„π¿“¬À≈—ß (‚¥¬‡©æ“–ºŸâ™π–) ∑’Ëπà“√”§“≠ §◊Õ ‡¡◊ËÕ¡’°“√∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π®–¡’ ºŸâÀ«—ߥ’·µàª√– ߧå√⓬§Õ¬∂“¡„À⺟â™π–ª«¥À—«®ππÕπ‰¡àÀ≈—∫‡æ√“–‰¡à∑√“∫«à“µπ‡Õß ®–‚¥π„∫Õ–‰√ „∫‡À≈◊Õß „∫·¥ß ∂â“‚™§¥’¡’«“ π“°Á‡ªìπ„∫¢“« (¬°§”√âÕß) ·µà∑’Ëπà“ ß “√ §◊Õ ºŸâ·æâ°“√‡≈◊Õ°µ—È߬—ßµâÕß∂Ÿ° Õ∫ «π¥â«¬°Á¡’ à«πºŸâ·æâ∑’Ë µπ‡Õß∑”º‘¥°ØÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà‰¡à¬Õ¡√—∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—È߇æ√“–·æâπâÕ¬‰¡à°’˧–·ππ ·µà À“∑“ß®— ∫ º‘ ¥ ‡¢“‰¡à ‰¥â §π‡À≈à“π’È≈à–®–µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢ÕߺŸâ ‰ ¡à ÿ ® √‘ µ À√◊ Õ ∫√√¥“π— ° °ÆÀ¡“¬∑’Ë ‰√â§ÿ≥∏√√¡®–∂Ÿ°π—°µâ¡µÿãπ™—°™«π„Àâ√âÕ߇√’¬πÀ“™àÕß∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ §«“¡À«—ß·°àºŸâ·æâ ‡™àπ √âÕ߇√’¬π«à“°√√¡°“√ª√–®”Àπ૬ °√√¡°“√π—∫§–·ππ‰¡à‡ªìπ° ≈“ß ‡ªìπµâπ ·≈â«°Á®–‡√’¬°§à“ª√÷°…“°ÆÀ¡“¬·∫∫¡À“‚À¥ æ√âÕ¡∑—Èß‚°À°«à“®–«‘Ë߇µâπ „Àâ™π– ´÷ËߺŸâ∑’Ë·æâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°”≈—ßÕ¬Ÿà„πÕ“√¡≥å∑’ËÕ¬“°®–≈⡧ŸàµàÕ Ÿâ°Á‡¢â“∑“ߺŸâ‰¡à ÿ®√‘µ ‡À≈à“π—ÈπÀ≈Õ°“≈«ß‡Õ“∑√—æ¬å ≈à“ ÿ¥°Á·∂«ÊÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ °Á∂Ÿ°‡√’¬° §à“ª√÷°…“‰ªÀ≈“¬· π∫“∑ ´÷Ëß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∫√√¥“π—°‡≈◊Õ°µ—È߇ÕßµâÕß√–¡—¥√–«—ß ‡æ√“– ∫“ßÕ¬à“ßπ—Èπ„π√–‡∫’¬∫¢Õß °°µ. ™—¥‡®π ¡“° ∂â“∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ √—∫√Õ߉¥â ‰¡àµâÕß®à“¬‡ß‘π„§√°Á‡ÀÁπº≈ ‡™àπ °“√√âÕߧ—¥§â“π ‡æ◊ËÕ„À⇪î¥À’∫π—∫§–·ππ„À¡à Õ¬à“ß «à“°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ¡—π·√ß·µà°Á‡ªìπÕ’°‡ πàÀå∑“ß°“√‡¡◊Õß à«π°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß∑âÕß∑’Ë §◊Õ ∫√√¥“∑à“πºŸâ„À≠à∫â“π ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π‡ß‘π‡¥◊Õπ ¡“°‡ªì𬓫 ∫√√¥“ ¡“™‘° Õ∫µ.°Á≈“ÕÕ°‰ª ¡—§√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπºŸâ„À≠à∫â“π ¥—ßπ—Èπ°“√ µàÕ Ÿâ®÷ß√ÿπ·√ß¡’«‘™“¡“√¡“° ∑—Èß°“√¬â“¬§π‡æ◊ËÕ¡“„™âÕ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Èß·®°‡ß‘π°—π®–®– ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π‡≈◊Õ°ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡¥‡ß‘π°—π‡¬Õ–¡“° À¡Ÿà∫â“π≈–À≈“¬· π ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ ‡æ√“–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß¡À“¥‰∑¬‰¡à‡§√àߧ√—¥ À√◊Õ‡æ√“–‰¡àµâÕß°“√„Àâ ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„π —ߧ¡ ¥—ßπ—πÈ ‡√“®÷ß®–æ∫‡ÀÁπ°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·∫∫π’°È π— ·∑∫∑ÿ°À¡Ÿ∫à “â π ‡¡◊ÕË ‡√“ª√“∫°“√´◊ÈÕ ‘∑∏‘¢“¬‡ ’¬ß‰ª‰¥â°ÁÕ¬à“À«—ß«à“®–‰¥â —ߧ¡∑’Ë¥’Ê °—π‡≈¬ º¡§‘¥«à“‡√“πà“ ®–≈Õߧ‘¥„À¡à ‡™àπ °“√ √â“ßÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫‰¡à´◊ÈÕ ‘∑∏‘¢“¬‡ ’¬ß ‡À¡◊Õπ √â“ß‚√߇√’¬π µâπ·∫∫ §√Ÿµâπ·∫∫ ‰¡à·πàπ–¡—πÕ“®®–¥’°Á‰¥â °Á≈Õߙ૬°—𧑥‡º◊ËÕ‡√“®–æ∫ ‘Ëߥ’Ê ‰¥â

¡Õ∫√“ß«—≈...∏’√–™—¬ π«≈¬ß π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫®—°√¬“π·≈–¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫‡¥Á°Ê „πß“π«—π‡¥Á° ·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß ≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ®“° ¡»—°¥‘Ï ∫ÿ≠𓧠§À∫¥’™“«°√ÿ߇∑æœ ‡®â“¢Õ߇®â“æ√–¬“ ø“√å¡(∫â“πÀπàÕ¡) π”®—°√¬“π·≈–¢Õߢ«—≠ ¡“¡Õ∫·°à‡¥Á°Ê ∑ÿ°ªï æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß¡’ ª√’™“ æ√¡ Õπ ª√–∏“𠇧√◊Õ¢à“¬ÀπÕßÀ¡◊Ëπ∂à“π ñ ∫â“π·®âß ñ ÀπàÕ¡ π”§≥–ºŸâ ∫√‘À“√√à«¡®”π«π¡“°

√â“ß ∂“π’Õπ“¡—¬....πæ.«—™√– ‡Õ’ˬ¡√—»¡’°ÿ≈ √Õß π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,π“ß®‘√¿“ ∏’√–°π° π—°«‘™“ °“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™’ˬ«™“≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, Õ—¡æ√ æ— ¥√ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥, ¡“‚π™≠å “√–‚¿§ 𓬰 Õ∫µ.√Õ∫ ‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ .Õ∫µ.æ√âÕ¡™“«∫â“π·≈– Õ ¡.√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ πæ.«—≈≈¿ ‰∑¬‡Àπ◊Õ ¢≥–‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬°“√°àÕ √â“ß ∂“π’Õπ“¡—¬ ∫â“πÀ—«·Œ¥ À¡Ÿà 3 µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

√√æ “¡‘µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ç√âÕ¬„®‡ªìπÀπ÷Ë߇æ◊ËÕπâÕß §√—Èß∑’Ë 3é √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡¡◊Õ°—∫ √√æ°√æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥, §≈—ß®—ßÀ«—¥, ∏π“√—°…åæ◊Èπ∑’Ë, Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥, ·√ßß“π®—ßÀ«—¥,»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“,Õÿª°√≥å°“√°’Ó, ºâ“Àà¡°—πÀπ“« ·≈–√à«¡°—πª≈àÕ¬ª≈“ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™ °ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2552 µ“¡‚§√ß°“√ ç√âÕ¬„®‡ªìπÀπ÷Ë߇æ◊ËÕπâÕß §√—Èß∑’Ë 3é æ√âÕ¡‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π·°àπ—°‡√’¬π„π ‡¢µ Õ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬πÀ—«¥Õπ‡ª≈◊Õ¬æ—≤π“ µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2552 π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊πÈ ∑’√Ë Õâ ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫π— ªí≠À“‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘¢Õ߇√“µâÕ߇º™‘≠·≈–µàÕ Ÿ°â ∫— ªí≠À“µà“ß Ê ·≈–µâπ∑ÿπ∑’Ë ”§—≠Õ—πÀπ÷Ëß∑’Ë®–‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈– àߺ≈„À⇻√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß ·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ °â“«‡¥‘π‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ °Á§◊Õ ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π °“√ª≈Ÿ°Ωíߧà“π‘¬¡·≈–∑—»π§µ‘„π∑“ß ∫«°µ—Èß·µà«—¬‡¥Á° ¬àÕ¡ àߺ≈∂÷ßÕ𓧵∑’Ë¡—Ëπ§ß ‡¢â¡·¢Áß·≈–·¢Áß·√ß Õ—π®– “¡“√∂ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π „Àâ°—∫µπ‡Õß„π°“√∑’Ë®–µâÕ߇º™‘≠°—∫ —ߧ¡„πÕ𓧵∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ª√–°Õ∫°—∫ „π™à«ß‡«≈“π’‡È ªìπ»ÿ¿«“√–¡À“¡ß§≈ ¡—¬«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ®÷߇°‘¥°“√√«¡æ≈—ߧ«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ¢Õßæ’ËπâÕßµà“ß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ√âÕ¡¿“§‡Õ°™πµà“ß Ê „π°“√ª√–惵‘ ªØ‘∫µ— µ‘ π‡æ◊ÕË ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ’ ‡ªìπæ≈—ߢÕß·ºàπ¥‘π ∂«“‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈œ ®÷߉¥â√à«¡„®°—π‡≈◊Õ°‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë Ê ¬—ß¡’π—°‡√’¬π¬“°®π·≈–¢“¥·§≈πªí®®—¬ 4 ®”π«π¡“° ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°√√¡ µ“¡‚§√ß°“√ √ì Õâ ¬„®‡ªìπÀπ÷ßË ‡¥’¬«‡æ◊ÕË πâÕß §√—ßÈ ∑’Ë 3î ‚¥¬‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“®”π«π 30 ∑ÿπ,Õÿª°√≥å °“√°’Ó 1 ™ÿ¥„À≠à,ºâ“Àà¡°—πÀπ“« 100 º◊π,ª≈àÕ¬æ—π∏å≈Ÿ°ª≈“ 5,000 µ—« ª≈Ÿ°µâπ‰¡â 500 µâπ ·≈– ‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¥â¡’‚Õ°“ ª≈Ÿ°Ωíß ®‘µ ”π÷°„À⇬“«™π¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ À«ß·Àπ‡¢â“„®„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡ª≈Ÿ°Ωíߧà“π‘¬¡ „Àâ∑°ÿ ¿“§ à«π√Ÿ®â °— √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡√à«¡°—π Õ—π®– àߺ≈„À⇰‘¥√Õ¬¬‘¡È §«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å √«¡∂÷ß∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’ËÕ’°¡‘µ‘Àπ÷ËߢÕß°√–∑√«ß°“√§≈—ß °√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡ °√–∑√«ß·√ßß“π·≈–°√–∑√«ß§¡π“§¡

‡ ’ ¬ ¥“¬ß∫œ... ß∫ª√–¡“≥µ‘ ¥ ªÑ “ ª√–™“ —¡æ—π∏å„°≈â∑“߇¢“§à“¬æ≈ √.6 ‡ªì𠂧√ߪѓ¬™π‘¥¡—Ëπ§ß∂“«√ ·µà„™âß“π‰¥â·§à §√—ßÈ ‡¥’¬« §◊Õª√–™“ —¡æ—π∏墓⠫ÀÕ¡¡–≈‘ ‡¡◊ÕË ªï 2547 ºà“π¡“·≈â«À≈“¬ªï ®π·ºàπªÑ“¢“¥«‘Îπ à«π√“™°“√∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ‰¡à‡ÀÁπÕÕ°¡“√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ §«√„™â ¡Õß ∑’Ë¥’§‘¥ª√—∫ª√ÿß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåª≈àÕ¬∑‘È߉«â √â“ß„À♓«∫â“π¡“∑”‡æ‘ߢ“¬¢â“«‚æ¥ ·∂¡ ¬— ß ¡’ ‡ Õ°™π©«¬‚Õ°“ ªÑ “ ¬‚¶…≥“‰ªµ‘ ¥ ª√–™“™π∑’¢Ë ∫— √∂‰ª¡“√–À«à“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥-+ “√ §“¡‡ÀÁπÀ¥ÀŸà„® À“∑“ß∑”„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ®–‰¥â¡¬—Í §√—∫ ™“«∫â“π‡¢“‡ ’¬¥“¬ß∫ª√–¡“≥ «à“·≈â«Àπ૬ߓπ„¥√—∫º‘¥™Õ∫°Á —Ëß°“√‰ª ‡≈¬π–§√—∫...‡®â“π“¬...

°“√‰øøÑ “ à « π¿Ÿ ¡ ‘ ¿ “§ ®—¥‡ «π“°“√®—¥°“√æ≈—ßß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

∑’ËÀâÕߪ√–¥—∫‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬¡“‚π™ —ß¢«ÿ≤™‘ ¬— °ÿ≈ ºŸÕâ ”π«¬°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ‡¢µ 2 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√‡ «π“°“√®—¥°“√æ≈—ßß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π ∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡¢÷Èπ ‚¥¬‡™‘≠µ—«·∑π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–¿“§ ∏ÿ√°‘® ‡¢â“√à«¡‡ «“π“ ·≈–¡’°≈ÿࡺŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡ Àπ૬ߓπ√“™°“√‡¢â“√à«¡‡ «π“°«à“ 250 §π π“¬¡“‚π™ —ß¢«ÿ≤‘™—¬°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‰øøÑ“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ ‡¢µ 2 °≈à“««à“ °“√®—¥‡ «π“„π§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’°—∫≈Ÿ°§â“´÷Ëß𔉪 Ÿà§«“¡‡¢â“„® §«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈– §«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√„™â°√–· ‰øøÑ“·≈–∫√‘°“√¢Õß °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ √«¡∑—ÈߺŸâ„™â‰ø “¡“√∂·π–π” ¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–√à«¡ ·°âªí≠À“°—∫ºŸâ∫√‘À“√ «‘»°√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°“√ ‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â„πß“π ‡°‘¥º≈¥’µàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® µ≈Õ¥®π ‡ªìπ°“√À“¡“µ√°“√√à«¡°—π„π°“√∑’Ë®–™à«¬≈¥ª√‘¡“≥°“√„™â‰øøÑ“ ∑—È ß ¿“§∏ÿ √ °‘ ® ·≈–Õÿ µ “À°√√¡„Àâ ≈ ¥πâ Õ ¬≈ß·≈–√Ÿâ ®— ° „™â Õ ¬à “ ß ª√–À¬—¥„π™à«ß∑’ËÕ—µ√“§à“‰øøÑ“·æß „π·µà≈–«—π∂Ⓡ√“√Ÿâ®—°«‘∏’„™â ‰øøÑ“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°Á®–ª√–À¬—¥ ∂⓵“¡∫â“π‡√◊Õπ¢Õߪ√–™“™π°Á„Àâ∂◊Õ §µ‘‰¡à„™â‰ø„Àâªî¥ µ—«‰ª‰ø¥—∫ ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ‡∑§π‘§ßà“¬Ê´÷Ëß∑ÿ°§π “¡“√∂∑”‰¥â

𓬇™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π ¿“ Õÿµ “À√√¡®ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√µ‘¥µ“¡ µ—«‡≈¢∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑’˪√– ∫ªí≠À“«‘°ƒµ‘∑“ß ‡»√…∞°‘®¡“µ—Èß·µàªï 2551 ‡ªìπµâπ¡“‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑» §Ÿâ§â“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡™àπ ®’π ≠’˪ÿÉπ ¡’·π«‚π⡇√‘Ë¡¥’ ¢÷πÈ ´÷ßË ®–∑”„Àâ‡√“æÕ¥’„®‰¥â∫“â ߇æ√“–‰¥â√∫— Õ“π‘ ßµà“ßÊ ª√–°Õ∫°—∫·ºπ°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®µà“ßÊ∑’Ë√—∞∫“≈ ∑¬Õ¬ÕÕ°¡“ ¡’º≈µàÕ°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¿“¬„π ª√–‡∑» °“√‡ß‘π°Á‡√‘Ë¡§≈’˧≈“¬ √«¡‰ª∂÷ß¿“§ Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√ àßÕÕ°‡√‘Ë¡¥’¢÷Èπ·µàµâÕߥŸ‡√◊ËÕß ªí®®—¬Õ◊Ëπ‡™àπ√“§“πÈ”¡—π∂÷ß·¡â«à“®–Õ¬Ÿàπ‘ËßÊ·µàÕ’° ‰¡à π “π§ß¡’ ° “√ª√— ∫ µ— « ¢÷È π ¥â « ¬ ‘Ë ß ∑’Ë ¿ “§Õÿ µ “À °√√¡Õ¬“°«‘ß«Õπ„Àâ√—∞∫“≈™à«¬„π¢≥–π’ȧ◊Õ ¥”‡π‘π°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕßµàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–°“√∫√‘ ‚¿§‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ¡—π„Àâ°—∫π—°≈ß∑ÿπ ‚¥¬‡©æ“–°√≥’ 65 ‚√ßß“π À“°√—∞∫“≈ “¡“√∂∑’Ë®–„Àâ ¡’°√–∫«π°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß·≈–·°â ‰¢ªí≠À“„Àâ∑—Èß 65 ‚§√ß°“√ “¡“√∂ ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª‰¥â „π√–¬– —Èπ 2 ñ 3 ‡¥◊Õπ °Á®–‡ªìπ°“√‡√’¬°§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ë𠧫“¡ »√—∑∏“¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ°≈—∫§◊π¡“ ·µà„π√–¬–¬“«¿“§√—∞µâÕß¡’·ºπ„π°“√°√–µÿπâ ‡»√…∞°‘® √«¡∑—Èß √â“ߧ«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√·¢àߢ—π∂â“√—∞∫“≈¡’‡ ∂’¬√¿“æ „π√–¬–¬“« ‡»√…∞°‘®πà“®–¥’¢÷Èπ ”À√— ∫ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π—È π Õÿ µ “À°√√¡À≈— ° Ê¢Õß®— ß À«— ¥ ®–‡ªì π Õÿµ “À°√√¡¥â“π°“√‡°…µ√ ‚¥¬‡©æ“–µ—«À≈—°‡≈¬§◊Õ‚√ß ’ ‡π◊ËÕß®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ ·À≈àߺ≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ—π¥—∫ 1 ¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—ÈπÕÿµ “À°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ‚√ß ’ ∑’πË ”¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¡“·ª√√Ÿª Õ“π‘ ߇°‘¥®“°ºŸºâ ≈‘µ¢â“«√“¬„À≠à¢Õß‚≈°‡™à𠇫’¬¥π“¡ øî≈‘ªîπ≈å ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘ ∑”„Àâ√“§“¢â“«„πªïπ’È Ÿß¢÷Èπ ·µàÕ¬“° ‡√’¬π«à“¡ÿ¡¡ÕßÀ≈“¬¿“§ à«π∫Õ°«à“‡ªìπ°“√¢÷Èπ√“§“√–¬– —ÈπÊ à«πÀπ÷Ëߧ«√‡¢â“‰ª ¢¬“¬µ≈“¥„À¡àÊ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫ „π°√≥’∑§’Ë ·Ÿà ¢à߇¢“°≈—∫‡¢â“¡“·¢àߢ—π‰¥â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ∂â“√—∞∫“≈√—°…“‡ ∂’¬√¿“æµ√ßπ’È ‰¥â ‡°…µ√°√∑’ˇªìπ°”≈—ßÀ≈—°¢Õߪ√–‡∑» ®–¡’ ‡»√…∞°‘®∑’¥Ë °’ «à“ °Á®– àߺ≈µàÕ‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–ª√–‡∑»„À⥢’ π÷È µàÕ‰ª

«—π‡¥Á°Õÿ¡à ‡¡à“...¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰 Õ∫µ.Õÿ¡à ‡¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ·≈–§≥–®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2553 ¢÷Èπ ß“ππ’È¡’¢Õß√“ß«—≈ ¢π¡ ‡§√◊ËÕ߇¢’¬π ·∫∫‡√’¬π·≈–Õ◊ËπÊ·®°„Àâ°—∫∫ÿµ√À≈“π‡æ’¬∫ Õ‘Ë¡∑—Èß ‡¥Á°·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¡à√Ÿâ„§√∫â“ß𓬰‡¥‘πµ√«® Õ∫‡Õ“‡Õßπ– Õ‘Õ‘...‚¥¬„πß“π¡’°“√· ¥ß¢Õ߇¥Á°®“° ‚√߇√’¬πµà“ßÊ „À♡լà“ß πÿ° π“π¥â«¬

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

§√ŸÕ¬“°¡’°‘Í°‡ªìπΩ√—Ëß

√â“ßÕ“§“√„Àâ„À¡à

«—π∑’Ë 2 ¡.§.2553 »Ÿπ¬å«‘∑¬ÿ æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß∑“ß‚∑√»—æ∑å «à“ ¡’·¢°∑’ˇ¢â“‰ª„™â∫√‘°“√¢Õß‚√ß·√¡≈‘≈≈’Ë ‚Œ‡µÁ≈ ·Õπ¥å √’ Õ√å∑ µ—ÈßÕ¬Ÿà ’Ë·¬° ∂ππ ‡≈’¬Ë ߇¡◊Õß ∑“ßÕÕ° ®.°“à ‘π∏ÿå ∫â“π∫—« À¡Ÿà 2 µ.ÀπÕß·«ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂Ÿ° §π√⓬¡Õ¡¬“√Ÿ¥∑√—æ¬å‡ ’¬À“¬‰ªÀ≈“√“¬°“√ ®÷ß·®âß„Àâ æ.µ.∑.æ‘»⁄…Øå §”™—¬¿Ÿ¡‘ æß .( ∫ 2) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«æ.µ.µ.™Ÿ ‘∑∏‘Ï À≈àÕ· ß «. .π”°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π‰ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ¿“¬„πÀâÕßæ—° À¡“¬‡≈¢ 7 æ∫π“ßÕãÕ¬ (π“¡ ¡¡ÿµ)‘ Õ“¬ÿ 46 ªï ™“« ®.∫ÿ√’√—¡¬å Õ¬Ÿà„πÕ“°“√¡÷πßß ‡π◊ËÕß®“°‡æ‘Ëßøóôπ®“°ƒ∑∏‘Ϭ“πÕπÀ≈—∫ ∫π ‚µä–æ∫¢«¥‡∫’¬√凪≈à“ 1 ¢«¥·≈–·°â« πÈ” â¡Õ’° 1 „∫ ∑√“∫«à“ºŸâ∑’Ë¡“æ—°¥â«¬‡ªìπ Ω√—Ëß™“«µà“ß™“µ‘·µà ‰¥âÀ“¬µ—«‰ª æ√âÕ¡ ∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬‡ªìπ ‡ß‘π ¥®”π«π 9,000 ∫“∑,µà“ßÀŸ∑Õߧ”Àπ—° 1 ≈÷ß ®”π«π 1 §Ÿà ‚∑√»—æ∑å‚π‡°’¬√å ®”π«π 2 ‡§√◊ÕË ß,∫—µ√ ‡Õ ∑’ ‡ÕÁ¡ ∏𓧓√µà“ßÊ ®”π«π 5 „∫ ¡’ ¬Õ¥‡ß‘ π „π∫— ≠ ™’ π— ∫ · π∫“∑ Õ∫ «π ∑√“∫«à “ ºŸâ ‡ ’ ¬ À“¬¡’ Õ “™’ æ ‡ªì π §√Ÿ Õ¬Ÿà ‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß „π ®.∫ÿ√’√—¡¬å ·≈–¡’ “¡’·≈â« ·µàÕ¬“°§∫À“°—∫Ω√—Ëß®÷߉¥â‡≈àπ ·´∑ „π‡«Á∫.¥’ ‰Õ ‡Õ ®π‰¥â√Ÿâ®—°°—∫π“¡“√嵑π‡ÕÁ° å‡πÕ√å ™◊ËÕ‡≈àπ æ“√å« Õ“¬ÿ 48 ªï „πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµª√–¡“≥ 2 —ª¥“Àå®π 查®“∂Ÿ°„® ®÷߉¥âπ—°°—π·≈–¢—∫√∂ÕÕ°®“° ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å‰ªÀ“∑’Ë Àâ“ß ¬“¡·¡Á§‚§√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °à Õ π®–√— ∫ ‡Õ“Ω√—Ë ß ‰ª‡ªî ¥ Àâ Õ ßæ— ° §â “ ߧ◊ π ‚√ß·√¡¥—ß°≈à“«µ—Èß·µà‡«≈“ 11.30 π. ®“° π—ÈπΩ√—Ëß°Á™«π¥◊Ë¡‡∫’¬√å®πÀ¡¥ 1 ¢«¥ ºŸâ ‡ ’¬À“¬ßà«ß®÷߇º≈À≈—∫‰ª √Ÿâ ÷°µ—«¢÷Èπ¡“ Õ’°§√—ÈßΩ√—Ëߧπ¥—ß°≈à“«°Á‡Õ“πÈ” â¡„Àâ¥◊Ë¡ 1 ·°â«·≈–‡ÀÁπ‚∑√»—æ∑å§ÿ¬°—∫ºŸâÀ≠‘ßÕ¬Ÿàπ“π ®πµπ‡Õ߇º≈ÕÀ≈—∫Õ¬à“߉¡à√Ÿâ ÷°µ—« µ◊Ëπ¢÷Èπ ¡“æ∫«à“Ω√—ËßÀ“¬‰ªæ√âÕ¡∑√—æ¬å ‘πÀ≈“√“¬°“√ ∂“¡æπ—°ß“π‚√ß·√¡∑√“∫«à“ ‡ÀÁπ¡’√∂‡°ãß ’πÈ”‡ß‘π ¬’ÀË Õâ Œÿπ‰¥ ∑–‡∫’¬π °§ 2107 ¬‚ ∏√ ∑’Ëπ“ß°“≠®π“ ‰¡à∑√“∫ π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ 34 ªï ®.π§√√“™ ’¡“ ∑’Ë¡“ ‡ªî¥‡™à“ÀâÕßæ—°§â“ߧ◊π‡À¡◊Õπ°—πÕ¬Ÿà∑’ËÀâÕß ‡∫Õ√å 18 ·≈â«¡“®Õ¥√∂Õ¬ŸÀà πâ“ÀâÕ߇∫Õ√å 7 ‡ªìπ‡«≈“π“π·≈–À“¬‰ªæ√âÕ¡Ω√—Ëß ‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë — π π‘ … ∞“π«à “ ®–‡ªì π π“ßπ°µà Õ «“ß·ºπ°— ∫ Ω√—Ë ß ¡Õ¡¬“√Ÿ ¥ ∑√— æ ¬å ‡®â “ Àπâ“∑’ˉ¥â∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π·≈–µ‘¥µ“¡ µ—«¡“¥”‡π‘𧥒µ“¡°ØÀ¡“¬µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2552 π“∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π™¡√¡»‘…¬å‡°à“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡ »“ µ√å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π” ¡“™‘°™¡√¡œ ·≈– ºŸâ¡’®‘µ‡ªìπ°ÿ»≈ √à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ËÕ ®— ¥ √â “ ßÕ“§“√‚√ßÕ“À“√ (ÀÕª√–™ÿ ¡ ‡Õπ°ª√– ߧå) „Àâ°—∫‚√߇√’¬π«—¥‚ππ ”√“≠ æ∑.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡¢µ 1 ·∑πÕ“§“√ ‡Õπ°ª√– ߧåÀ≈—߇¥‘¡ ∑’Ë¡’ ¿“æ‡°à“ √â“ß ¡“À≈“¬ªï æ—ß∑—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß™¡ °“√·¢àߢ—π°’Ó‡ªµÕß ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫∂÷ß 13 §π ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 12.00 π.«—π∑’Ë 25 æ.¬.2552 ∑’ºË “à π¡“ ®π‡ªìπ¢à“«¥—ß„π∑ÿ° ◊ÕË ¡“·≈â« À≈—ß ‡°‘¥‡Àµÿ º«®.‰¥â‡¥‘π∑“߉ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ¥â«¬µπ‡Õßæ∫ “‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°Õ“§“√ √â“ß ¡“π“π ‡À≈Á°°Á‡ªìπ π‘¡§Õπ°√’µ∑’∞Ë “π°Á‡ªóÕò ∑”„Àâ°“√¬÷¥µ‘¥‰¡à·¢Áß·√ߧ“¥«à“Õ“®‡°‘¥ ®“°≈¡·√ßÀ√◊Õπ—°‡√’¬π‰ªæ‘߇ “∑”„Àâ√—∫ πÈ”Àπ—°‰¡à ‰¥â‡°‘¥æ—ߧ√◊π≈ß∑—∫π—°‡√’¬π∫“¥ ‡®Á∫®”π«π¡“° ·≈–‚™§¥’∑’ˉ¡à¡’„§√‡ ’¬™’«µ‘ ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â —Ëß°“√„Àâ∑“ß‚√߇√’¬π Õ∫µ.·≈– ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡¢â“„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡¥Á°∑’˪√– ∫‡ÀµÿÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â ¡’§” —Ëß„Àâ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èß Õ∫µ. ‡∑»∫“≈ Õ∫®.·≈– à « π√“™°“„π ®—ßÀ«—¥„Àâ‡√àß ”√«® ¿“æÕ“§“√·≈–„Àâ√’∫ ·°â ‰¢À“°æ∫«à“Õ“§“√‰¡à¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—§«√‡≈‘°„™â·≈–ª√—∫ª√ÿß πÕ°®“°π’ȺŸâπ” ™ÿ ¡ ™πµâ Õ ß ”√«®∫â “ π‡√◊ Õ πª√–™“™π„π ™ÿ¡™πµà“ßÊ‚¥¬‡©æ“∫â“π∑’ˇ®â“¢Õß∫â“π‡ªìπ §π·°à ‰¡à¡’ „§√¥Ÿ·≈ ∫â“π‡°à“Ê ∑’ËÕ“®‡ ’Ë¬ß µà Õ °“√‡°‘ ¥ Õ— π µ√“¬„Àâ √’ ∫ ¥”‡π‘ π °“√™à « ‡À≈◊Õ·≈–·°â ‰¢µàÕ‰ª¥â«ªí®®ÿ∫—ππ—°‡√’¬π∑’Ë ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∑—ÈßÀ¡¥°Á‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“®π ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– “¡“√∂‰ª‡√’¬π‰¥âµ“¡ª°µ‘ ·≈â« ”À√—∫ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ „π§√—ßÈ π’È πÕ°®“° ™¡√¡»‘ … ¬å ‡ °à “ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ µ√å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈â« ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ”π—°ß“π‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê Õ’°À≈“¬¿“§ à«π ∑—Èß¿“§ √—∞ ·≈–‡Õ°™π „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡ ¡∑∫‡ß‘ π ºâ “ ªÉ “ √à « ¡°— ∫ ™¡√¡»‘ … ¬å ‡ °à “ ∏√√¡»“ µ√å √«¡®”π«π‡ß‘πºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ∑—Èß ‘Èπ 361,101 ∫“∑ À≈—ß®“°‡ √Á®æ‘∏’∂«“ºâ “ ªÉ “ “¡— § §’ · ≈â « ™¡√¡œ ¬— ß ®— ¥ ‡≈’È ¬ ß Õ“À“√°≈“ß«— π ·≈–‰Õ»°√’ ¡ „Àâ °— ∫ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥‚ππ ”√“≠∑ÿ°§πÕ’°¥â«‡∫≠®æ√/¢à“«

‡∑»°“≈ªï„À¡à‡ ’¬™’«‘µ≈¥≈ß¡“°°«à“§√÷Ëß ∑’ÀË πâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ¢π àß®—ßÀ«—¥ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·≈– à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â π∏‘°”≈—߇æ◊ËÕ√–¥¡°«“¥≈â“ß Õ“™≠“°√√¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ „π™à«ß‡∑»°“≈«—π¢÷Èπªï„À¡à 2553 ‚¥¬¡’π“¬∏«—™™—øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ≈µ”√«®µ√’ «—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ „π™à«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2552 ∂÷ß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2553 ‡ªìπ«—π §√‘ µå¡“ ¡’ß“π°“™“¥·≈–ß“πªï„À¡à∑’Ë®—ßÀ«—¥®—¥¢÷Èπ √«¡∑—Èß„π™à«ß 29 ∏—𫓧¡ ∂÷ß «—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2553 √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥„À⇪ìπ™à«ß 7 «—πÕ—πµ√“¬ ·≈–„Àâ∑ÿ°Àπà«√à«¡√≥√ߧåÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡„π™à«ß¥—ß°≈à“«¥â«¬ ´÷Ëß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßÕÿ∫—µ‘¿—¬·≈–Õ“™≠“°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇æ‘Ë¡ ¡“µ√°“√„π∑ÿ°Ê¥â“π ∑—Èß°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬Õ“»—¬°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑’˺à“π¡“‡ªìπ∫∑‡√’¬π ª√—∫‡ª≈’ˬπ°≈¬ÿ∑∏å ·≈–√–¥¡ √√æ°”≈—ß∑—Èߥâ“π°”≈—ßæ≈ ¬“π æ“Àπ– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà √à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ë®– ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ≈Õ¥®π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π™à«ß‡∑»°“≈§√‘ µå¡“ ß“πª√–‡æ≥’ªï „À¡à ·≈–ß“π°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßæ’ËπâÕß ª√–™“™πµàÕ‰ª

µ”√«®®—ßÀ“√®—∫·°äß≈—°√∂ àߢ“ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“πæ√âÕ¡¢Õß°≈“߇撬∫ «—π∑’Ë 6 ∏.§.2552 æ.µ.∑.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ √Õß º°°.( ) ¿.®—ßÀ“√ æ√âÕ¡¥â«¬æ.µ.∑.‰æ‚√®πå √Õ¥§Ÿ∫Õπ «. . ‰¥âπ”°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π®”π«π 7 π“√à«¡°—π®—∫°ÿ¡π“¬‡©æ“– °“ ’«ß»å Õ“¬ÿ 33 ªï,π“¬∑«’ ’·ª≈° Õ“¬ÿ 33 ªï,𓬙ÿ¡·æ πâÕ¬µÿ≈—ß Õ“¬ÿ 34 ªï,π“¬¿Ÿ«¥’ ¥«ß∫ÿ∫º“ Õ“¬ÿ 21 ªï,𓬠¡»√’ ‡À¡◊Õπ¡“µ¬å Õ“¬ÿ 47 ªï,𓬠ÿæ≈ πâÕ¬µÿ≈—ß Õ“¬ÿ 32 ªï ´÷Ë߇ªìπ™“« ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–𓬠¡—¬ ¡À¡“Õ“¬ÿ 47 ªï ™“« ®.Õ”π“®‡®√‘≠ √«¡∑—Èß ‘Èπ 7 §π æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß√∂ ®¬¬.®”π«π 5 §—𠇪ìπ√∂ ®¬¬. ¬“¡“Œà“ øï‚πà ’·¥ß ∑–‡∫’¬π ¢µ® 168 √âÕ¬‡ÕÁ¥, ¬“¡“Œà“ øï‚πà ’πÈ”µ“≈ ∑–‡∫’¬π ¢©¢ 768 √âÕ¬‡ÕÁ¥,¬“¡“Œà“¡’‚ÕÕÕ‚µ‡¡µ‘° ’™¡æŸ-¥” ∑–∫’¬π 775 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ,¬“¡“Œà“ ¡’‚Õ ’¥” ∑–‡∫’¬π ¢∑∏ 574 √âÕ¬‡ÕÁ¥, ®¬¬.ŒÕπ¥â“ ‡«ø 100 ’¥” ∑–‡∫’¬π ¢©« 881 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–√∂°√–∫– Õ’´Ÿ´ÿ ¥’·¡Á°´å ’∫Õ√åπ‡ß‘π ∑–‡∫’¬π 9951 Õÿ∫≈√“™∏“π’Õ’°®”π«π 1 §—π À≈—ß ◊∫∑√“∫«à“∑—ÈßÀ¡¥π”√∂ ®¬¬.‰ª´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà¢â“ß ÀâÕßæ—°À¡“¬‡≈¢ 10 ·≈– 11‚√ß·√¡µ–«—ππ“ À¡Ÿà 5 µ.ª“Ω“ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“∑“ß¡’æ‘√ÿ∏ ®÷ßπ”°”≈—߇¢â“®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥âµ√–‡«πÕÕ°‚®√°√√¡√∂‰ªµ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ·≈â«√«∫√«¡´àÕπ‰«âµ“¡®”π«π∑’˵âÕß°“√·≈â«π“¬ ÿæ≈ πâÕ¬µÿ≈—ß ∫â“π‡≈¢∑’Ë 76 À¡Ÿà 5 µ.π“·«ß Õ.‡¢¡√“∞ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“·≈–‡ªìπ‡®â“¢Õß√∂°√–∫–°Á®–¡“ √—∫¢÷Èπ√∂‡µ√’¬¡ à߉ª¢“¬¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π °àÕπ§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 7 §π àßæ.µ.∑.≠“≥«ÿ≤‘ §ÿâ¡∫—«≈“ æß .¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“√à«¡°—π≈—°∑√—æ¬åµàÕ‰ª

√–∑Õ߫ⓇÀ√’¬≠∑Õß·¥ß ª√–°«¥«ß‚¬œ ∂⫬ °. ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß àß«ß‚¬∏«“∑‘µ‡¢â“ª√–°«¥«ß‚¬∏«“∑‘µπ—°‡√’¬π π—° »÷°…“ ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (ª√–‡¿∑ °) §√—Èß∑’Ë 29 ª√–®” ªï 2553 ∑’Ë π“¡»ÿ¿™≈“»—¬ π“¡°’Ó·Ààß™“µ‘ √–À«à“ß«—π∑’Ë 8 ¡.§. - 10 ¡.§.2553 „𠉥â√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 √—∫∂⫬æ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‚¥π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢÷Èπ√—∫∂⫬®“° Õߧ¡πµ√’ ºŸâ·∑πæ√–Õߧå æ√âÕ¡‡ß‘π√“ß«—≈ 100,000 ∫“∑ ·≈–𓬠¡∫—µ‘ §ÿ√ÿ¿—≥±å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ—≤π“°’Ã“·≈–π—π∑π“°“√ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπÕ’°50,000 ∫“∑ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ¥πµ√’ ®“° YAMAHA ß“ππ’πÈ Õ°®“°§≥–ºŸ∫â √‘À“√∑’πË ”‚¥¬π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰 ‡∑»¡πµ√’ §≥– §√Ÿ- Õ“®“√¬å ®“°‚√߇√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–™“«®—ßÀ«—¥ √âÕ¬ÕÁ¥√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ∑’πË Õâ ßÊ ≈Ÿ°»‘…¬å ∑’πË ”™◊ÕË ‡ ’¬ß°≈—∫¡“ Ÿ®à ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√—ßÈ À≈—ß®“°‡§¬√—∫‡À√’¬≠∑Õß∂⫬ § ‡¡◊ËÕ ªï 2552 ∑’ËΩñ°´âÕ¡‚¥¬ π“¬æ’√–æß…å ∏’√–‡ºà“ æß…å ºŸâ®—¥°“√«ß·≈–§≥– ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß π“¬ ¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß·≈–„Àâ°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’˥⫬¥’µ≈Õ¥¡“

®—∫·°ß§â“¬“∫â“æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß 1,000 ‡¡Á¥ «—π∑’Ë 18 ∏.§.2552 æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ÿ¥‡©æ“–°‘®ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.∑.©≈“¥ π“‡¡◊Õß√—°…å √Õß «. . ¿.ÀπÕßæÕ° π”°”≈—߇¢â“®—∫°ÿ¡ 𓬪√“»√—¬ Õπ¡≥’ Õ“¬ÿ 35 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 114 À¡Ÿà 6 ∫â“πÀπÕߢÿàπ µ.ÀπÕߢÿàπ„À≠à Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬‡ ’¬ß ‡Œ◊Õߧ”„ Õ“¬ÿ 48 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 103 À¡Ÿà 11 ∫â“πÀπÕßπÈ”°‘π µ”∫≈‡¥’¬«°—𠉥â∑’Ë°√–∑àÕ¡π“∑⓬À¡Ÿà∫â“πæ√âÕ¡¥â«¬¬“∫â“´ÿ°Õ¬Ÿà„π °√–‡ªÜ“°“߇°ß¢Õß∑—ÈߧŸà §π≈– 200 ‡¡Á¥ √«¡‡ªìπ 400 ‡¡Á¥ °àÕπ∑’Ë®–´—¥∑Õ¥«à“¡’¬“∫â“ à«πÀπ÷ËßÕ¬Ÿ°—∫π“ß “« ¡„® ·´à©—Ë« Õ“¬ÿ 30 ªï∫â“π‡≈¢∑’Ë 126 À¡Ÿà 8 µ.¥ß≈‘ß Õ.°¡≈“‰ ®.°“à ‘π∏ÿå ®÷ßπ”°”≈—߉ªµ√«®§âπ∑’Ë∫â“π¢Õßπ“ß “« ¡„® æ∫¬“∫â“Õ’° 600 ‡¡Á¥ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ™à«ß∫à“¬«—π‡¥’¬«°—π‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥¥—ß°≈à“«‰¥â®—∫°ÿ¡π“¬¬ÿ∑∏π“ «‘‡»…®—π∑√å Õ“¬ÿ 22 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 17 À¡Ÿà 5 µ.∑à“ ’¥“ Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âæ√âÕ¡ ¬“∫â“®”π«π 16 ‡¡Á¥ ·≈⫺ŸâµâÕßÀ „Àâ°“√´—¥∑Õ¥«à“√—∫¬“∫â“¡“®“°π“¬ª√“»√—¬ ºŸâ µâÕßÀ“¢â“ßµâπ °àÕπ«“ß·ºπ®—∫°ÿ¡µ—«Õ’° 3 §π‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ √«¡∑—Èß ‘Èπ 1,016 ‡¡Á¥ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.ÀπÕßæÕ°¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“¡’¬“‡ 浑¥(¬“∫â“)‰«â„𧫓¡ §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬·≈–®”Àπà“¬µàÕ‰ª ´÷ËߺŸâµâÕßÀ“∑’Ë®—∫‰¥â∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ‡§√◊ËÕ¢à“¬¢Õßπ“߇§’¬π ‡®√‘≠«ß»å “«¢“æ‘°“√∑’Ë ∂Ÿ°®—∫æ√âÕ¡æ«° ‰¥â¢Õß°≈“߬“∫â“ 200 ‡¡Á¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2552 ∑’˺à“π¡“

𓬪√–‡∑◊Õß ¡‘µ√Õÿ¥¡ ºâŸ„À≠à∫â“π ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 π“¬Õ¡√ ¬ÿ√–‰æ√ .Õ∫µ.À¡Ÿà 3

..≈à“ª≈“™–‚¥ °’Ó‚ª√¥ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß (𓬰 Õ∫µ.ÀπàÕ¡)

®“°™à«ßπ’ȉª®π∂÷߇¥◊Õπ 情¿“§¡ ®–‡ªìπ™à«ß∑’‡Ë À¡“–·°à°“√µ°‡∫Á¥ ≈à“ª≈“™–‚¥ ´÷Ëß¡’¡“°æÕ®–À“‰¥â·∂∫≈ÿà¡πÈ”™’≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈·≈–·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘∑’ËπÈ”‰¡à‡§¬·Àâß„π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡°ÿ¥ µ“¡∫÷ß ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‡æ√“–π‘ —¬¢Õߪ≈“™–‚¥ ‡ªìπª≈“∑’Ë¥ÿ√â“À«ß∂‘Ëπ À«ß≈Ÿ° ·≈–À«ß§Ÿàº ¡æ—π∏ÿå ®÷ß∂Ÿ°π—°≈à“Õ“»—¬®—ßÀ«–§«“¡¥ÿ√⓬®—∫‰ª°‘π‰¥âßà“¬Ê π“¬°≥√ß§å ¢—π·¢Áß °Á‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß„π∑’¡≈à“ª≈“™–‚¥∑’Ë¡’∑à“π ÿ°‘® ª√–°Õ∫º≈ Õ¥’¥ ºÕ.°»π.‚æπ∑Õß ·≈– ∑à“πª√–¡«≈ ∫—«¿“ Õ¥’¥ ºÕ.®âÕ°âÕ ·¡¥ ∫â“π‡À≈◊Õß«‘∑¬“ æ√âÕ¡ ∫ÿµ√™“¬§π‚µ ¡—°®–ÕÕ°≈à“‚¥¬„™â‡∫Á¥Ω√—Ëß ·≈–®–‰¥â™–‚¥µ—«‡¢◊ËÕßµ—Èß·µà 5 - 9 °‘‚≈°√—¡ Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê «—π°àÕπ‡ÀÁπ≈“∫ µâ¡ ·≈–∑” ⡪≈“°—π°‘π∑’Ë√â“π®âÕ°âÕø“√å¡ °√–®Õ°¢à“«¡’ ∫—߇Ց≠‰ª‡ÀÁπ®÷߉¥â™‘¡ ≈‘È¡√ ‚Õâ..Õ√àÕ¬Õ¬à“∫Õ°„§√‡™’¬« Õ¬à“ßπ’ȵâÕß°√–´‘∫¥â«¬π–§√—∫ ∑à“π𓬰 ∂â“¥«ß¥’‰¥âµ—«„À≠àÊ ·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ∑’Ë ”§—≠°“√≈à“ª≈“™–‚¥®–¡—°≈à“·µàµ—«„À≠àÊ À“°æ∫·À≈àßπÈ”‰Àπ ∑’ˉªµ°‡∫Á¥·≈⫉¡à¡ª’ ≈“ ∑’¡≈à“‡À≈à“π’°È ®Á –æ“°—π´◊ÕÈ ª≈“™π‘¥µà“ßʉªª≈àÕ¬ ·À¡ä...πÕ°®“° ®–‡ªìππ—°≈à“·≈⫬—߇ªìππ—° ”√«®·≈–π—°Õπÿ√—°…剪„πµ—«¥â«¬À√◊Õπ’Ë...∑à“π𓬰ª≈“‚¥...

®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π®—¥ß“π∫«ß √«ßæ√–æ√À¡ ªï 2553

‚°¡‘π∑√å °ÿ≈‡«™°‘® 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡ªî¥‡º«à“ Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π, ‡∑»∫“≈ µ”∫≈À—«™â“ß Õª∑.∑ÿ°·Ààß„πÕ”‡¿Õ®µÿœ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ æàէⓠ·≈– ª√–™“™π ‰¥â√à«¡°—π®—¥ ß“πª√–‡æ≥’∫«ß √«ßæ√–æ√À¡ ª√–®”ªï 2553 (¢÷Èπ 3 §Ë” ‡¥◊Õπ 3) ∑’Ë Àπâ“∑’Ë «à“°“√Õ”‡¿Õ·≈–∑’˪√–∑—∫æ√–æ√À¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë 17 - 18 - 19 ¡.§. 2553 π’È «—π∑’Ë 17 ¡.§.™à«ß‡™â“‡ªìπ°“√√à«¡Ààբ⓫µâ¡¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π µàե⫰“√· ¥ß‚ªß≈“ß °“√· ¥ß°‘®°√√¡ ¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–°“√ÕÕ°√â“π¢Õß°≈ÿà¡·¡à∫â“πÕ ¡.

«—π∑’Ë 18 ¡.§. 07.00 π. ™¡¢∫«π·ÀàÕπ— ¬‘ßË „À≠à ®“° 13 Õª∑. 09.09 π.ª√–°Õ∫ æ‘∏’∫«ß √«ß ‚¥¬π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ 13.00 π.™¡°‘®°√√¡°“√· ¥ß∫π‡«∑’¡“°¡“18.00 π. ™¡°“√ª√–°«¥∏‘¥“æ√–æ√À¡ ·≈–°“√· ¥ß∫π‡«∑’ «—π∑’Ë 19 ¡.§.09.00 π. °“√ª√–°«¥‡µâπ·Õ√å‚√∫‘§ µàե⫬°“√·¢àߢ—π°’Ó æ◊Èπ∫â“π °“√ª√–°«¥µ” ⡵”≈’≈“ æ√âÕ¡°Õ߇™’¬√å °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß·≈– À“߇§√◊ËÕß ®π∂÷߇«≈“ 21.00 π.ª√–°“» º≈°“√ª√–°«¥·≈–¡Õ∫√“ß«—≈°‘®°√√¡µà“ßÊ ®÷ߢՇ™‘≠™«πæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑ÿ°∑à“π√à«¡æ‘∏’∫«ß √«ß·≈–√à«¡™¡°‘®°√√¡ µà“ßÊ ∑’ˬ‘Ëß„À≠à„πß“π∫«ß √«ßæ√–æ√À¡ ª√–®”ªï 2553 ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ϧŸà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß ¢Õß™“«Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“𠵓¡«—π‡«≈“¥—ß°≈à“«

≈âÕ¡®—∫·°äß‚®ãµ√–‡«≥≈Õ∫µ—¥ “¬‡§‡∫‘È≈ «—π∑’Ë 30 ∏.§.2552 ∑’ËÀâÕß ◊∫ «π ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π æ.µ.∑.æ‘√«—≤πå ¿Ÿ¡¿‘ “§ «ª. ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π æ.µ.∑.π√‘π∑√å «—™‰°√ æß . ( ∫2) √.µ.∑. ߧ√“¡ ∫ÿ≠»√ √Õß «ª.æ√âÕ¡°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π ∑”°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈ 𓬻√’‚æ∏‘Ï »√’ ÿ√– Õ“¬ÿ 27 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 14/1 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« Õ.∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®.©–‡™‘߇∑√“ π“ß “««√√≥‘…“ ∑Õß ÿ¢ Õ“¬ÿ 19 ªï ‡≈¢∑’Ë 90 À¡Ÿà 10 µ.‡¡◊Õß∫—ß Õ.‡°…µ√«‘ —®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬇ÕÁ¡(π“¡ ¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 17 ªï ·≈–π“¬π—¥ (π“¡ ¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 15 ªï ºŸâ µâÕßÀ“§¥’√à«¡≈—°∑√—æ¬å À≈—ß®“°π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å ‡À≈“𓧔 °”π—πµ”∫≈¥ß°≈“ß π“ª√–¥—∫ æ‘¡æå»√’ º≠∫.À¡Ÿà 9 µ.¥ß°≈“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π π”°”≈—ß Õªæ√.·≈– ™“«∫â“π ®—∫°ÿ¡µ—«‰«â‰¥â∫√‘‡«≥™“¬ªÉ“¥ßπ‘§¡ ∫â“πÀπÕßÕ’°ÿâ¡ À¡Ÿà 9 ‰¥âæ√âÕ¡¢Õß °≈“ß√∂°√–∫– ¡“ ¥â“ ·ø¡¡‘≈’Ë ’¢“« ¿“æ‡°à“ ∑–‡∫’¬π ∫ß 6657 °“≠®π∫ÿ√’ “‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å∑’˪≈Õ°·≈â«®”π«π 6 °√– Õ∫ ‡ª≈◊Õ° “¬‡§‡∫‘È≈Õ’° 8 ∑àÕπ ∑—ßÈ π’ºÈ µŸâ Õâ ßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥âæ“°—πµ√–‡«π≈—°µ—¥ “¬‡§‡∫‘≈È ‚∑√»—æ∑å ¡“®“°∫√‘‡«≥‡ “‰øøÑ“∑’ºË “à π√–À«à“ß∫â“πÀ«“¬À≈÷¡À¡Ÿà 12 ·≈–∫â“π¡–∫â“ À¡Ÿà 7 µ.¡– ∫â“ Õ.∑ÿßà ‡¢“À≈«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË Õ¬Ÿ à ߟ ®“°æ◊πÈ ª√–¡“≥ 5 ‡¡µ√ ‡ªì𠓬‡§‡∫‘≈È ¢π“¥ .65 ¡¡. 100 §Ÿà “¬ ¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ¬“«ª√–¡“≥ 800 ‡¡µ√ Àπ—°ª√–¡“≥ 200 °‘‚≈°√—¡ ¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬ª√–¡“≥ 2 · π∫“∑‡»… ‡¡◊ËÕ§◊π«—π∑’Ë 26 ∏.§.∑’˺à“π¡“ ‚¥¬®–√à«¡°—πªØ‘∫µ— °‘ “√µÕπ°≈“ߧ◊πÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈â«≈“° “¬‰ªª≈Õ°‡Õ“„ â„π °àÕπ ®–√«∫√«¡‡æ◊ÕË π”‰ª‡º“‡Õ“≈«¥∑Õß·¥ß‰ª¢“¬„Àâ√“â π√—∫´◊ÕÈ ¢Õ߇°à“ „π√“§“ °‘‚≈°√—¡ ≈– 250 ∫“∑ ·µà¥«ß´«¬‡¡◊ËÕæ√– ߶嫗¥ªÉ“¥ßπ‘§¡‡ÀÁπº‘¥ —߇°µ ®÷ß·®âß°”π—π·≈– ºŸâ„À≠à∫â“π∑’˵—Èß®ÿ¥ °—¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à æ√âÕ¡ Õªæ√.·≈– ™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âªî¥≈âÕ¡ªÉ“·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«‰«â‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ®“°°“√¢¬“¬º≈∑√“∫Õ’°«à“𓬻√’‚æ∏‘Ï≈– π“ß “««√√≥‘…“ ‡§¬√à«¡°—π °— ∫ ºŸâ ‡ ªì π ·¡à °à Õ ‡Àµÿ ≈— ° µ— ¥ “¬‡§‡∫‘È ≈ ‚∑√»— æ ∑å ‰ ª‡º“∑Õß·¥ß¢“¬„π‡¢µæ◊È π ∑’Ë Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∂Ÿ°®—∫°ÿ¡µ—« àߥ”‡π‘𧥒‡¡◊ËÕµâπªï∑’˺à“π¡“‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà √–À«à“ß√Õæ‘®“√≥“„π™—Èπ»“≈·µà¥—π‰¡à‡¢Á¥À≈“∫æ“æ«°ÕÕ°µ√–‡«π≈—°µ—¥ “‡§‡∫‘È≈Õ’° ®π∂Ÿ°®—∫µ—«‰¥â„π∑’Ë ÿ¥·≈–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒 „π¢âÕÀ“√à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å·≈–√—∫ ¢Õß‚®√ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â√—∫√“¬ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“πÕ°®“°π’È “¬‡§‡∫‘È≈¢Õß∫√‘…—∑ ∑’∑’·Õπ¥å ∑’ ∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ®“°µ—«Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ºà“π‰ª¬—ß∫â“πÀπÕßµÕ À¡Ÿà 1 µ.À—«™â“ß ∂Ÿ°¢‚¡¬µ—¥ “¬‡§‡∫‘È≈¡“·≈⫪√–¡“≥ 6 §√—Èß §√—Èß≈–ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√„π®ÿ¥ ‡¥’¬«∑’˵àÕ„À¡à´È”·≈â«´È”‡≈à“·≈–¬—ßµ“¡®—∫§π√⓬‰¡à‰¥â§“¥«à“§π√⓬√“¬π’Èπà“®–‡ªìπ ·°ä߇¥’¬«°—π ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë®–∑”°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈µàÕ‰ª

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2553

√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“®—¥‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È∑’Ë≈“π™—Èπ 4 Àâ“ß √√æ ‘π§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √à«¡°—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π‰æ‚√®πå«‘™™“≈—¬ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡‘æ‘∑¬“§¡ ·≈–‰ª√…≥’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“𠉥â√—∫§«“¡ π„®®“°À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æàէ⓪√–™“™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° π“ß ¡®‘µµå ™“µ‘∫—≠™“°√ „ππ“¡§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π °≈à“««à“ °‘®°√√¡ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√àæ√–√“™°√≥’¬°‘®¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ∑’ˉ¥â∑√ߪؑ∫—µ‘¡“„π™à«ß√–¬– 63 ªï ·Ààß°“√§√Õß√“™¬å „Àâ°—∫π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ‰¥â√—∫∑√“∫·≈–µ√–Àπ—°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë∑√ß¡’µàÕ ª«ß™π™“«‰∑¬ ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õߪ√–™“™πµ≈Õ¥®π ¢â“√“™°“√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ·≈–‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õ߇π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ∑√ß¡’æ√–™π¡å¡“¬ÿ 82 æ√√…“ ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® „πæ√–√“™°√≥’¬°‘®¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’ˉ¥â∑√ßß“πÀπ—°‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢√ࡇ¬Áπ¢Õß™“«‰∑¬ ‚¥¬‰¥âæ√–√“™∑“π·π«æ√–√“™¥”√‘„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘„π¥â“πµà“ßÊ ®πª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂øíπΩÉ“Õÿª √√§∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¥â¥â«¬¥’µ≈Õ¥¡“ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ¬à“ßÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â