Ano XI
Distribuição Gratuita
Veiculo de divulgação oficial da Associação Musical de Ribeirão Preto
Concertos Internacionais
PROGRAMA DO CONCERTO Juventude Tem Concerto
UMA APRESENTAÇÃO DIDÁTICA E DESCONTRAÍDA
ficha técnica
Presidente: Silvio Trajano Contart 1º Vice-presidente: Antônio Angelotti Presidente Conselho Deliberativo: Décio Agostinho Gonzalez
Patronos e Patrocinadores
Diretor Financeiro: Júlio César Risso Diretor Jurídico: Fábio Mesquita Ribeiro
MAESTRO ADJUNTO Reginaldo Nascimento
TROMBONES José Maria Lopes - concertino
VIOLINOS I Anderson Oliveira - spalla Hugo Novaes Quirino - concertino Luciano Borges Nascimento Jonas Mafra Gonçalves Anderson Castaldi
TROMBONE BAIXO Paulo Roberto Pereira Junior - concertino
ACIRP Ambient Serviços Ambientais Araucária Saneamento S.A. Astec Benedicto Silveira Filho Bioenergética Aroeira S.A. Banco Bradesco S.A. Dr. Augusto Martinez Perez Dr. Raul Gonzalez Estacionamento Stopark Fundação Waldemar Barnsley Pessoa Grupo WTB Hospital São Francisco Itograss Agrícola Interunion Com. Internacional Maurilio Biagi Filho e Vera Lúcia de Amorim Biagi Mesquita Ribeiro Advogados Pedra Agroindustrial S.A. Permetal S.A. Metais Perfurados PriceWaterhouseCoopers Ribeirão Shopping Riberball Mercantil e Ind. Ltda São Francisco Odontologia Ltda São Francisco Sistema de. Saúde e Soc. Empresarial Ltda Savegnago Supermercados Ltda SESAMM - Serv de Saneamento
VIOLINOS II Milton Cesar Bergo José Roberto Ramela - concertino Fernando Chagas Correa Ivan Benedito Rodrigues Cesar Augusto Monteiro VIOLAS Guilherme de Carvalho Pereira - concertino Michele Silva Picaço Adriel Vieira Damasceno Lucas Guilherme de Souza Santos VIOLONCELOS Ladson Bruno Mendes - chefe de naipe Monica Silva Picaço Svetla Nicolova Ilieva - músico convidado CONTRABAIXOS Marcio Pinheiro Maia - chefe de naipe Vinicius Porfírio Ferreira - concertino Lincoln Reuel Mendes Walter de Fatima Ferreira OBOÉ e CORNE INGLÊS Marcos Souza Aquino - músico convidado Josiane Cristina Cicola FLAUTAS Sergio Francisco Cerri - chefe de naipe Riane Benedini Cury - concertino
Usina Batatais S.A. Açúcar e Álcool Usina Santo Antonio Usina São Francisco Usina Uberaba S.A. Vera Regina Marcalo Gaetani Vila do Ipê Empreendimentos Ltda
2|3
TÍMPANOS Luiz Fernando Teixeira Junior - chefe de naipe PERCUSSÃO Carolina Raany Candido da Silva
PRODUÇÃO E ADMINISTRATIVO PROD. EXECUTIVO/ADMINISTRATIVO José Antônio Francisco ASSISTENTE FINANCEIRO Joyce Ellen Pinto INSPETOR DE ORQUESTRA José Maria Lopes ARQUIVO HISTÓRICO Gisele Laura Haddad ARQUIVO MUSICAL Leandro Pardinho Santos DEPTO DE SÓCIOS E PATRONOS José Carlos Corrêa Neves ESTAGIÁRIA IMPRENSA Flávia Coneglian DIAGRAMAÇÃO Luiz Henrique Cruz | L.H.Cruz Design
CLARINETES Krista Helfenberger Munhoz - chefe de naipe JORNALISTA RESPONSÁVEL Bogdan Dragan - concertino Rafael Reis
Stream Palace UNISEB COC
TUBA Adilson Trindade de Avila - concertino
FAGOTES Músico convidado Eder Crispim - músico convidado TROMPAS Flavio H. V. de Faria - mús. convidado Nadade Tomas da Silva - mús. convidado TROMPETES Michael Ramos - músico convidado Natanael Tomas da Silva - concertino
MÚSICOS E FUNCIONÁRIOS LICENCIADOS André de Souza Pinto Carlos Oliveira Portela Denise Guedes de O. Carneiro- concertino Jonathas da Silva Kleber Felipe Tertuliano Moises Henrique da Silva Alves
DIRETORIA EXECUTIVA Presidente Silvio Trajano Contart 1º Vice Presidente Antônio Aparecido Angelotti 2º Vice Presidente Dorival Luiz Balbino de Souza Diretor Secretário Maria Cristina Longo Diretor Secretário Adjunto Tony Marcos Nascimento Diretor Financeiro Julio Cesar Risso Diretor Adjunto Financeiro Jay Martins Mil-Homens Junior Diretor Jurídico Dr. Fabio Mesquita Ribeiro Diretor Jurídico Adjunto Dr. Bruno Gabriel Borges dos Santos Diretor Patrimônio Claudio Alberto Monegaglia Diretor Institucional André Luis Rezende CONSELHO FISCAL Fiscal Presidente José Cesar Ricci Fiscal Relator Aguinaldo Alves Biffi Fiscal Membro Idelson Costa Cordeiro Fiscal Suplente Francisco Mauad Neto Fiscal Suplente José Arnaldo Vianna Cione
Veículo de divulgação oficial da Associação Musical de Ribeirão Preto Ano XI - n° 91 - Março 2018 ISSN 2447-7923 Distribuição gratuita
Contatos Orquestra Silvio Trajano Contart presidente@sinfonicaderibeirao.org.br Décio Agostinho Gonzalez decioagonzalez@gmail.com José Antônio Francisco (produtor) producao@sinfonicaderibeirao.org.br Joyce Ellen Pinto (assistente financeiro) financeiro1@sinfonicaderibeirao.org.br José Maria Lopez (inspetoria) inspetoria@sinfonicaderibeirao.org.br Leandro P. Santos (arquivo musical) arquivomusical@sinfonicaderibeirao.org.br José Carlos C. Neves (secretaria) socios@sinfonicaderibeirao.org.br Gisele Laura Haddad (arquivo histórico) arquivohistorico@sinfonicaderibeirao.org.br Flávia Coneglian (estagiário) imprensa@sinfonicaderiberao.org.br
A Orquestra na Internet
CONSELHO DELIBERATIVO Presidente Décio Agostinho Gonzalez Vice Presidente Elias Gomes Gouveia Secretário Everaldo Soares Rodrigues da Silva Conselheiros Dinah Pousa Goudinho Mihaleff Dulce Aparecida Trindade Do Val Eduardo Antônio da Silva Gloria Maria Guimaraes F. Paccola João Carlos Alves dos Santos José Carlos Mazzo Milagre José Roberto Romero Lucila Ehmke de Carvalho Marcos André Papa Nelson Jacinto Raul Marmiroli Sebastião de Almeida Prado Neto Sergio Roxo da Fonseca Vera Regina Marçallo Gaetani Ana Rosa Macedo Lorenzato Antonio Carlos Rossini Edilberto Janes Conselheiros Suplentes Flavia Guarido Luiz Henrique Passini Costa Raul Franco Gonzalez Sylvester Milan A. Janowski Valdo Barreto
www.sinfonicaderibeirao.org.br orquestrasinfonicaderibeirao @sinfonicaderibeirao @OSRP Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto
Os artigos assinados não representam obrigatoriamente a opinião do veículo.
Expediente PUBLICAÇÃO MENSAL DA ASSOCIAÇÃO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETO Rua São Sebastião, 1002 Centro | Tel.: (16) 3605.8932 Jornalista Responsável: Rafael Reis - MTB 46293.001096/2006-41| Fotos: Ibraim Leão, Gisele Laura Haddad, José Antonio Franciso, Flávia Coneglian e Luiz Henrique Cruz Diagramação e Edição: L.H.Cruz Design | Impressão: São Francisco Gráfica e Editora Ltda. Tiragem 980 exemplares
Realização
Ministério da Cultura e Associação Musical de Ribeirão Preto apresentam Série Concertos Internacionais nº 1467 ABERTURA DA TEMPORADA 2018 03 de março | Sábado | 20:30 horas Theatro Pedro II PRIMEIRA PARTE L. V. BEETHOVEN (1770-1827 Coriolano Op. 62 L. V. BEETHOVEN (1770-1827 Sinfonia nº 5 Op. 67 1. Allegro con brio 2. Andante con moto 3. Allegro 4. Allegro
SEGUNDA PARTE L. V. BEETHOVEN (1770-1827 Fantasia para Piano, Coral e Orquestra
1. Adagio 2. Finale.Allegro 3. Allegretto, ma non troppo (quase Andante com moto
Solista: Rodrigo Antonio Silva
Regência Reginaldo Nascimento Participação Coro da OSRP - Regência Snizhana Drahan Solistas - Snizhana Drahan - Tamara Pereira - Alan Faria - Eduardo Reis - Felipe Rissatti - Wladimyr Carvalho
O REGENTE
Reginaldo Nascimento Iniciou seus estudos musicais na Congregação Cristã no Brasil. Posteriormente estudou na Universidade Livre de Música, em São Paulo. Teve como professores Nadilson Gama, Elina Suris e Claudio Cruz. Como solista e camerista se apresentou junto à Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, Orquestra de Câmara do SESC Vila Nova, Orquestra Municipal de Barretos, Orquestra do Festival de Prados e Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Em turnê pelos Estados Unidos em 2015, realizou recitais na Tarleton University, Hardin Simmons University, no Texas, e na Southern University na Lousiana. Como regente participou de masterclass na Polônia, com o maestro Jonathan Brett, e na Hungria com a maestrina Ilóna Meskó. É vencedor do segundo prêmio da 2nd conducting competition na Hungria, em 2012. É comendador da “Ordem do mérito Carlos Gomes”, pela Associação Brasileira de Arte e Cultura. Como regente convidado atuou à frente da Radomska Orkiestra Kameralna (Polônia), MÁV Symphony Orchestra (Hungria), Murmansk Philharmonic Orchestra (Russia), Sonoma County Philharmonic e Lousiana Chamber Orchestra (EUA), 0 e Orquestra Jovem do Estado de São Paulo. Foi Diretor artístico e maestro titular da Orquestra de Câmara do Conservatório Carlos Gomes, Orquestra Filarmônica Jovem de Ribeirão Preto e da Camerata Jovem Beethoven. Participou como regente assistente do Festival de Inverno de Campos do Jordão em 2011 e como regente da orquestra de câmara do Festival de Música de Curitiba em 2015 e 2016. Atualmente é professor e maestro titular da Orquestra Acadêmica do “ALMA” Academia Livre de música e artes, e maestro adjunto da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. É formado em música pela Universidade de São Paulo.
Rodrigo Antônio Silva (*1994), natural de Coromandel, no triângulo mineiro, iniciou seus estudos musicais aos 5 anos de idade (1999) em Monte Carmelo, sob orientação de Vânia Nunes, com quem permaneceu até 2003. De 2000 a 2004, participou de diversos concursos de piano, obtendo o primeiro prêmio em São Paulo (Clavinova-Yamaha 2001) e Ituiutaba (Abrão Calil Neto, 2001, 2002 e 2003). De 2004 a 2007, foi aluno de Eliane Nunes, e, de 2008 a 2010, de Eliezer Araújo, no Conservatório Municipal de Patrocínio, onde também foi aluno de Mário Marcos Rosa (Percepção Musical, Solfejo e Harmonia Funcional). Em 2014 concluiu o Bacharelado em Piano no Departamento de Música da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, aluno de Fernando Crespo Corvisier (Piano). No mesmo ano conquistou o primeiro prêmio no XXIII Concurso Souza Lima, em São Paulo. Foi aluno de Iniciação Científica de Rubens Russomanno Ricciardi com bolsa da FAPESP, tendo como hipótese de trabalho “O encadeamento pré-clássico”, pesquisa esta que segue em andamento. Como solista já se apresentou à frente da USP-Filarmônica e da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto interpretando os Concertos 1, op. 15 e 3, Op. 37 de Ludwig van Beethoven. De dezembro de 2013 a fevereiro de 2014 foi aluno na classe de Ronald Brautigam na Hoschule für Musik da Musik-Akademie Basel, Suíça. Participou de masterclasses com Horácio Gouveia, Paulo Brucoli, Kristina Miller-Koeckert, Luisa Splett, David Severtson, Emma Schmidt, John Milbauer e teve aula com o vencedor do X Concurso Chopin de Varsóvia, o vietnamita Dang Thai Son.
O PIANISTA
Rodrigo Antonio Silva
Snizhana Drahan
Tamara Pereira
Allan Faria
Snizhana Drahan é formada em Regência Coral pela Academia Nacional de Música da Ucrânia (1998). Trabalhou como regente do Coral Infantil da Igreja Ortodoxa, com o qual fez turnê pela França, e como regente no Grande Coral Infantil da Fábrica de Aviões Antonov, com o qual fez turnê pela Bulgária. Em 1998-99 foi regente e professora de Regência na Faculdade de Música da Universidade de Pedagogia (Ucrânia). Desde 1999 desenvolve intenso trabalho pedagógico na área de canto e canto coral no Brasil ministrando oficinas de regência e canto na região junto com a Secretaria de Estado da Cultura e Oficina Cândido Portinari. Fundou vários grupos corais que funcionam até os dias de hoje, organizou e participou como cantora de inúmeros recitais e shows. Desde agosto de 2008, coordena a Escola de Canto Coral (ECC) da OSRP, cujos coros adulto e infantil vêm se apresentando no decorrer desses anos no Theatro Pedro II. Em 2007, concluiu o mestrado na área de Musicologia (ECA-USP) e, atualmente, está desenvolvendo a pesquisa na área de voz em nível de doutorado na USP-Ribeirão Preto. Em agosto de 2014 defendeu a Tese em nível de Doutorado na FMRP-USP com o tema “Análise multidimensional da classificação vocal feminina”.
Nascida em 1991, é graduada em Licenciatura (piano) pelo Departamento de Música da FFCLRP-USP. Desde 2012 recebe orientações de canto em aulas individuais e masterclasses com Paulo Szot, Ana Lucia Benedetti, Rosana Lamosa, Denise de Freitas, Richard Hobson, Graciela Araya, Emanuelle Servidio, Rafael Andrade e atualmente é aluna de canto de Alexandre Galante. Participou como cantora solista da ópera “Bastien und Bastienne” de Mozart, “Gianni Schicchi” de Puccini, “Gloria” e “Beatus Vir” de Vivaldi, “Cantata 106” e “Paixão Segundo São João” de Bach, além de diversos outros concertos. Solou à frente da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, USP Filarmônica, Sinfonietta Ribeirão Preto, Orquestra Acadêmica da ALMA, Ensemble de Música Antiga Ritornello, entre outros. Como pianista foi orientada pelos professores Tiago Cruz, Gildo Legure, Fernando Corvisier e Fátima Corvisier.
Teve seu debut em óperas no papel de Rinuccio “Gianni Schicchi” em 2012, no projeto ópera na escola. Foi Cânio na ópera Pagliacci no Teatro Municipal de São Caetano em 2014; interpretou Don José da ópera Carmen de Bizet no teatro Scar em Jaraguá do Sul (2015). No mesmo, ano interpretou Alfredo da ópera La Traviata na cidade de Niterói. Esteve como Rodolfo na ópera La Bohème no Teatro Municipal de Assunção Paraguai (2016), junto à Orquestra Sinfônica de Assunção, sob a regência do maestro Uruguaio Ignácio Pilone. Em Dezembro de 2016, interpretou Abul da ópera homônima composta por Alberto Nepomuceno, na cidade de Niterói. Em 2016, em Maringá, interpretou Mario Cavaradossi, da ópera Tosca de Puccini. Na temporada de 2017, interpretou Alfredo da ópera La Traviata de Verdi. Fez parte da temporada de óperas de Brasília, interpretando Don Florestan da ópera Fidelio, única ópera de Bheethoven. Tem como coach e orientadora a renomada maestrina Helly Anne Caran. Participou da 11ª edição do Festival de Música de Santa Catarina, onde teve o prestígio de aprimorar seus conhecimentos com: Ana Häsler (mezzo-soprano), Celine Imbert (Soprano), Gino Quilico (Barítono Canadá) e o maestro e acompanhante André dos Santos (Brasil). Participou de diversos congressos nacionais e internacionais tendo como destaque o realizado na Brock University em St. Catharines, Canadá. Atualmente, é solista da companhia de ópera Sol‘opera e do grupo Core d’Itália, que realiza vários concertos com um repertório de música erudita italiana em todo o Brasil.
soprano|regente do coro
soprano
Os Solistas
tenor
Eduardo Reis
Felipe Rissatti
Wladimyr Carvalho
Iniciou seus estudos musicais como pianista aos 11 anos. Em 2005, participou do curso de regência de coral com a Dra. Snizhana Drahan (Maestrina e Soprano), continuando os estudos de canto lírico junto a ela. Formou-se no ano de 2014 em Licenciatura Plena em Música na Faculdade Unaerp. Participou na celebração do II Congresso Eucarístico em Ribeirão Preto, no ano de 2008. Como regente do coral da Paróquia N. Sra. Aparecida em Sertãozinho, participou em várias celebrações na Arquidiocese de Ribeirão Preto. Em 2013, participou da Ordenação Episcopal de Dom Ilson de Jesus Montanari (Arcebispo Titular de Capocilla e Secretário Geral da Congregação dos Bispos em Roma). Em 2016, conduziu o coral na Abertura Arquidiocesana do Ano Mariano, em comemoração aos “300 anos de Júbilo” da aparição da Imagem de N. Sra. Aparecida. Com o Coral Magnificat, em 2008, participou no concerto em comemoração aos 70 anos da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Juntamente a Escola de Canto Coral da OSRP, participou de vários concertos importantes. Participou do Concerto de Natal da OSRP, onde foram apresentados trechos da obra “Messias” de Haendel (2008), da Cantata “Alexander Nevsky” de Prokofiev (2010), do “Stabat Mater” de Dvorak (2011), da Missa de Coroação de Mozart, do “Messias” de Haendel e Show’s Natalinos (2009, 2012), do Requiem de Brahms (2013) e também da gravação do CD natalino da OSRP, sob-regência do Maestro Cláudio Cruz.
Aos 11 anos iniciou os estudos em canto com Anna Cristina Krick, pelo Centro Municipal de Artes em Barretos, onde também foi aluno de violino do Projeto Guri, mais tarde, bolsista da Camerata de Cordas, da regional de São José do Rio Preto. Atuou como coralista do coral da Bravíssimo Cultura e Eventos, dirigido por Franco Piérre, e como violinista da Orquestra Sinfônica Municipal de Barretos, sob regência de Paulo de Tarso Buchala. Como aluno de graduação da USP de Ribeirão Preto, frequentou masterclasses de canto com Davide Rocca, Johannes Grau e Carla Cottini; participou como solista do festival “Fiato al Brasile” (ago/2017); debutou como solista frente à USP Filarmônica, no Theatro Pedro II, na Abertura da 17ª Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto, estreando três canções sinfônicas escritas e dedicadas a ele, obras de José Gustavo Julião de Camargo, Lucas Galon e Vitor Zafer; concerto este repetido no 50º Festival Música Nova “Gilberto Mendes” (out/2017). Ainda, como aluno de graduação da USP, é violinista bolsista da USP-Filarmônica, sob regência do Prof. Dr. Rubens Russomanno Ricciardi, violinista e cantor na Oficina Experimental, sob regência da Profª Drª Silvia Cabrera Berg. É ainda coralista bolsista do Coro de Câmara da OSRP, sob regência de Snijhana Drahan.
Natural de Goiânia, vive em Ribeirão Preto desde 1982, onde iniciou-se no estudo de canto, em 1987. Integrou o elenco de diversas montagens de óperas estúdio, e de montagens completas de óperas como “A Flauta Mágica”, “Cavalleria Rusticana” de Mascagni, “La Traviatta”, de Verdi, “Pagliacci”, de Leoncavallo, “La Bohème” de Puccini, e “Rigoletto”, de Verdi e participou como solista de vários concerto, interpretando diversos compositores barrocos, clássicos e românticos. Realiza um vasto repertório sacro, tendo sido solista junto a corais e orquestras em Oratórios, Cantatas, Missas e outras peças sacras, de compositores como de Mozart, Schubert, Gounod, Puccini, Bach, Dvorak e Handel, entre outros. Cantou como solista ao lado do mundialmente renomado trompetita Pierre Dutot, no Primeiro Festival de Trompetes Maurice André, em 2014. Foi finalista premiado no 4º Concurso Brasileiro de Canto Lírico Maria Callas, em 1999, realizado em Jacareí (SP).
tenor
contralto
baixo-barítono
Ministério da Cultura e Associação Musical de Ribeirão Preto apresentam Juventude tem Concerto nº 1468 Uma apresentação didática e descontraída que visa aproximar crianças e jovens do universo da música clássica.
04 de março | Domingo 10:30 horas | Theatro Pedro II Regência Reginaldo Nascimento L. V. BEETHOVEN (1770-1827 Coriolano Op. 62 L. V. BEETHOVEN (1770-1827 Sinfonia nº 5 Op. 67 L. V. BEETHOVEN (1770-1827 Fantasia para Piano, Coral e Orquestra
I
Fotos de Carlos Alberto Nogueira
nternacionais
Concertos
Tradição em Ribeirão Preto, no último dia 16 de dezembro, no Theatro Pedro II, aconteceu o tradicional Concerto “Natal Luz”. A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresentou, juntamente com o Coro de Câmara da OSRP, Coral da UNAERP e Madrigal Revivis, repertório natalino, com obras de G. Haendel, J.S. Bach e F. Mendelssohn, entre outras. Sob regência do maestro Reginaldo Nacimento, contou com mais de 1.100 pessoas na platéia.
Silvia e Dorival Balbino
Mariana Jabáli, Isabela Pessotti, Silvia e Dorival Balbino
Fotos José Antonio Francisco
Ciranda Sinfônica em Serrana
No dia 09 de dezembro, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresentou-se na Fundação Cultural de Serrana, iniciando uma série de ações preparadas pela Prefeitura Municipal em comemoração às festividades de fim de ano. Sob regência do Maestro Reginaldo Nascimento, a OSRP encantou a todos com repertório natalino.
Músicasolidária Série
Música solidária no Hospital das Clínicas
O Coro da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresentou-se no Hospital das Clínicas, no último dia 20 de dezembro, alegrando o dia dos enfermos com músicas natalinas.
Igreja de Santa Ângela No último dia 10 de dezembro, o Coro de Câmara da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, apresentou-se na Igreja de Santa Ângela e repertório emocionou os espectadores.
Catedral de São Sebastião Fotos Mari farias e Flávia Coneglian
No dia 11 de janeiro, o septeto de cordas da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto composto por José Roberto, Fernando Chagas, Hugo Quirino, Anderson Castaldi, Guilherme de Carvalho Pereira, Vinicius Ferreira e Ladson Bruno Mendes, apresentou-se na igreja matriz, catedral metropolitana São Sebastião, marcando o início da novena de São Sebastião.
José Roberto, Fernando Chagas, Hugo Quirino, Anderson Castaldi, Guilherme de Carvalho Pereira, Vinicius Ferreira e Ladson Bruno Mendes