海风 Seabreeze 2018/19

圣劳伦佐庆祝品牌成立60周年 圣劳伦佐和劳斯莱斯合作 鼎力支持全新CULLINAN SUV车型亚洲发布 蒙地卡罗游艇剪影：船厂迎来10周年庆 披露获奖的建造工艺 菲尔兰加入辛普森游艇代理品牌 50年的英伦制造工艺 博纳多：忙碌的一年 全新的征程 辛普森游艇成为AQUILA双体动力艇的亚洲合作伙伴 亚洲双体船市场再添新星 辛普森游艇实行无塑料环保政策 2018/19

8

最新消息

船展掠影

58

62

74

78

租赁业务

新品牌发布

2

42

专题

品牌故事

84

94

海上团队

船东故事

104

106

奖项

120

精品推荐

2019 新品预览

编辑委员会主席 麦克 · 辛普森

编辑委员会成员 Ewa Stachurska Desiree Goh Jean Zhang Valture Wo Wan Tse 投稿人: Ellie Brade 封面照片拍摄: Nicolas Claris 虽然我们会努力确保包括产品信息在内，所有海风杂志上信 息的准确性，但辛普森游艇无法为其中可能出现的错误或不 准确信息承担责任。海风杂志的所有文章版权归辛普森游艇 所有，未获得事先书面许可，不得以任何形式转载或传播。

广告查询 请联系辛普森游艇市场部: marketing@simpsonmarine.com

3

辛普森团队在新加坡船展

亲爱的读者们, 在写这篇文章的时候，我正在法国南部地区，在船展的空隙间休假。两个

意大利制造的蒙地卡罗游艇有着独一无二的气质和外形，一直以来都是游艇

礼拜之前，举世瞩目的戛纳游艇节在这里举办，辛普森游艇在船展期间，

码头中的明星。随着亚洲的新游艇增加，蒙地卡罗游艇的独特之处始终能吸

获得了圣劳伦佐颁发的全球最佳代理商大奖。一个礼拜后，摩纳哥游艇展

引大量关注。我们有一艘全新的MCY96刚刚抵达泰国芭提雅，这艘漂亮的游

也将开幕，由辛普森游艇售出至亚洲客户的圣劳伦佐全新500EXP型号也

艇在当地引发了很多人的兴趣。在接下来冬季的欧洲游艇展上，还将会有三

将首度亮相展会。这是一个忙碌的季节，也是一个至关重要的时机，可以

艘新的蒙地卡罗游艇船型发布，我们也期待看到这些新面孔带给我们惊喜。

让全球的船东和新买家看到各式各样的游艇型号。能够代理一些全球领先 的游艇品牌，并展示给亚洲客人，这也让我们感到非常荣幸。

今年，香港和菲律宾的豪华游艇买家可以分享到新的好消息。如果他们想 寻找一艘漂亮优雅的中型动力艇，尺寸在33尺到65尺左右，我们将能提供

圣劳伦佐一向以创新的设计和高品质的建造及内装标准闻名于世。在亚

一个在全球享有盛誉的游艇品牌：来自英国的菲尔兰动力游艇。菲尔兰拥

洲，每交付一艘新艇，圣劳伦佐的声誉也在持续增长。在未来的12个月

有50年的制造历史，一直秉承着最高标准的制造工艺，加上来自Alberto

里，我们也有理由期待能售出更多圣劳伦佐游艇。近期，我也目睹了一艘

Mancini 设计的漂亮外观，打造出在国际上获奖无数的优秀船型。

全新圣劳伦佐47米游艇500EXP/J探险艇的建造过程和交船仪式，看到这艘 带有直升机作为“附属艇”的超豪华玩具，交付到新船东的手中，让船厂成

我们还新代理了Aquila双体动力艇船型，包括舷内机和舷外机的所有系

功地将这一个复杂的项目，幻化成令人惊叹的旅程。对我而言，最大的成

列。这些制造精良的动力双体船也是我们代理的全球领先双体帆船—蓝

就，就是看到船东和家人朋友一起，在整个夏天好好地享受了这艘游艇的

高的绝佳补充。这一年我们迎来了一艘无与伦比的豪华双体帆船蓝高77，

探索旅程，在意大利、法国和西班牙地区进行了深度游览，不仅局限于海

作为租赁船队的一员为客人提供最舒适、独特的航海旅程。在冬季还未到

洋，也运用直升机，从空中进行探索。对于游艇来说，直升机当然是锦上

来之前，这艘明星游艇已经全部订满，她将在漂亮的加勒比海域和法属波

添花的又一绝佳配置！除了这艘500EXP/J，我们也刚刚签售了一条全新型

利尼西亚地区迎接尊贵的客人。我们在普吉岛的蓝高租赁船队和游艇服务

号的圣劳伦佐44米铝制游艇，并在近期交付了新的圣劳伦佐38米玻璃钢游

计划也在持续发展，这在另一方面再次证明了市场对蓝高的认可。

艇，还有更多订单正在协商之中。 一如既往，辛普森游艇遍布亚洲的办公室也不断举办活动，传来好消息。 对于另一个著名的游艇品牌博纳多而言，这一年则是在小型动力艇上面

你从这本《海风》杂志上，可以看到我们在亚洲各地的丰富活动，旨在为

取得了不凡的成绩。不论是舷内机和舷外机动力艇，都成为了亚洲船东

船东、买家和朋友提供机会，享受航海生活乐趣，进行沟通交流。在未来

享受海洋的首选。不论是长航探险、短途巡航，或者是钓鱼、滑水，博

的12个月，我们也将继续脚步，举办各种活动，让大家体验游艇生活方式

纳多强劲又灵巧的小型动力艇都证明了其绝佳的实用性，并在亚洲越来

的魅力。再一次，感谢您在过去一年里对辛普森游艇的支持，感谢您给我

越受到欢迎。博纳多旗下拥有40多个船型可供选择，这也非常符合辛

们机会让我们同您分享对海洋的热爱，对航海生活方式的热爱！

普森游艇的原则：为每位客人找到最合适的船。不管是入门级的日间小 艇，还是奢华的超级游艇，客人都可以尽情享受航海生活的魅力。博纳 多的动力艇系列不断发展壮大的同时，备受业界和市场认可的博纳多帆 船也在不断攀登：标志性的锋仕系列回归，意味着博纳多竞赛帆船将继 续发挥出色性能；而极为成功的遨享仕系列又迎来一艘新船型，继续引

麦克 · 辛普森

领休闲航海的潮流。

辛普森游艇集团总裁

WHO WE ARE 我们是谁

辛普森游艇成立于1984年，由麦克 · 辛普森在香港成立，是一家致力于满 足亚洲游艇行业不断发展的需要，提供游艇销售和租赁服务的公司。在 上世纪80年代末期，辛普森游艇被诸多全球领先的游艇品牌指定为亚 洲区域的代理商。我们在亚洲各地招募游艇经纪人和专业的售后服务人 员，让公司团队不断发展壮大。 35年已经过去，如今辛普森游艇在7个国家和地区设有办公室，在全亚洲 总共售出超过2500艘游艇，当之无愧亚洲领先的游艇代理、经纪和服务 供应商。 我们代理多个游艇品牌，提供全方位的游艇服务，给客人最专业的游艇 买卖、租赁和相关服务建议，通过我们在整个亚洲的销售网络，为客人 提供理想的售前售后支持。 辛普森游艇目前代理全球领先的帆船和动力艇品牌，在业界享有良好声 誉，致力于为新老客户提供更加优质、专业的一站式游艇服务。 除了游艇销售和技术服务，辛普森游艇也通过 “E Power ” 新展航财务解 决方案提供游艇融资项目，游艇租赁和游艇管理服务。 让我们告诉你，享受游艇就是这么简单！

1984

1995

2000

2003

2004

香港

波德申

新加坡

普吉岛

芭提雅 台北

6

大连

始于1984，亚洲领先的游艇买卖、二手游艇、 维修、管理及租赁公司 12个代表办事处， 10个售后服务点覆盖亚洲地区 中国 深圳

青岛

上海

台北

厦门 香港

高雄

三亚

太平洋

泰国

马尼拉 芭提雅

菲律宾 南海

普吉岛 马来西亚 波德申

印度洋

新加坡 印尼 雅加达

*

辛普森游艇办公室 授权代表办事处 - 蒙地卡罗游艇

巴厘岛

2010

2011

2012

2013

2016

深圳

雅加达

巴厘岛

高雄

大连* 上海*

澎湖

三亚

厦门* 青岛*

7

亚洲热点: 香港

圣 劳 伦 佐SL78亚洲首发 2017年10月，圣劳伦佐SL78首次在亚洲和客人见面，在香港的深湾游艇会举办的 圣劳伦佐SL78亚洲首发晚宴上，超过200名客人前来享受了意大利托斯卡纳风格的美妙之夜。

麦克 · 辛普森致欢迎词，介绍圣劳伦佐在亚洲的发展

周安琪和客人

8

Ferruccio Rossi为亚洲客人介绍圣劳伦佐的成就

梁志天带来他为SL106打造的设计

SL78深湾游艇会亚洲首发

茵泰丝 (Entice Diamonds) 现场展示高级珠宝

悠扬的爵士乐表演，结合了中西音乐风格的独特芭蕾

辞，知名设计师梁志天也在现场为客人分享了他为圣

舞，为客人带来了充满地中海氛围的休闲乐趣。一系

劳伦佐SL106带来的专属设计，让客人能够享受意大利

列合作品牌也加入了活动中，包括 Entice (茵泰丝) 品牌

制造和亚洲风格结合的定制游艇魅力。美食、美酒、

珠宝、Frette 家居品牌、St Louis 水晶、Sarment 酒业以

音乐和豪华游艇，点缀了让香港南区的滨海之夜，创

及香港高尔夫和网球学院，在现场也为客人展示了豪

造出无与伦比的美妙氛围。2019年，我们还将迎来全

华生活方式的魅力。

新的圣劳伦佐SX76和500EXP，届时将继续在香港为客 人呈现意大利豪华游艇的魅力。

来自意大利的圣劳伦佐船厂管理团队也出席活动并致

由St.Louis打造的餐桌装饰

Tess Collins和爵士乐队

芭蕾舞演员在传统中国音乐和意大利音乐中翩翩起舞

香港高尔夫和网球学院为客人带来身临其境的高尔夫体验

9

亚洲热点: 香港

圣 劳伦佐冠名赞助 意 大 利 商 会香港年度慈善晚宴

麦克 · 辛普森及香港特区行政长官林郑月娥

君悦酒店里的52Steel船模，优雅非凡

2017年11月3日，圣劳伦佐与其亚洲独家合

辛普森游艇也邀请我们的船东参与了这次的慈

作伙伴辛普森游艇一起，成为了意大利商

善晚宴，集团创始人、运营总监麦克 · 辛普森

会香港和澳门的年度慈善晚宴的钻石级赞

和许多尊贵的客人位列主桌，包括香港特区行

助商。当日，晚宴于香港君悦酒店举办，

政长官林郑月娥女士。这个优雅的夜晚完美

超 过 40 0名客人出席。圣劳伦佐SL 1 06和

展现了圣劳伦佐作为意大利顶级游艇品牌的魅

52Steel的模型也在现场展示，和圣劳伦佐

力，以及品牌致力于慈善的理念。

的视频一起，为晚宴的客人带来的意大利 高级定制豪华游艇品牌的非凡魅力。 周安琪、David Walder和客人

10

Splash的成员们在MC6上观看Simon的挑战

Simon 在团队的支持和鼓励下挑战游泳。照片: HK360Swim .com

Simon Holliday. 照片: HK360Swim.com

辛普森游艇的慈善活动：

支持SPLASH 基金 360HK单人游泳挑战筹款 在2017年11月11日，单人游过英吉利海峡的 Simon Holiday 完成了慈善活动 360HK单人环绕香港岛游泳的挑战，成功以12小时35分钟的时间不间断环游 香港岛一周，大大超过了此前的预期（13-18小时）。这个项目由辛普森游艇 鼎力支持，目的是为SPLASH基金会筹集善款。 香港是一座海洋围绕的城市，游泳不仅仅是生活方式，也是强身健体的重要 运动项目。但并不是每个人都有机会以科学的方式，学习正确的游泳和水上 生存技能。SPLASH基金会慈善组织的存在意义，就是为那些没有机会在正 规泳池上游泳课程的儿童和成年人，提供机会进行免费、科学的游泳教学。 通过几个月的募捐和多种活动，基金会筹得超过百万善款，可以让5000位 儿童在2020年之前学会游泳。作为水上生活方式的推广者，辛普森游艇自 然也鼎力支持SPLASH的慈善行动。在2017年9月举办的南丫岛派对上我们为 SPLASH筹集了善款，辛普森游艇及许多同事都在私下支持了基金会和活动， 并在11月11日的挑战期间，提供蒙地卡罗6游艇，搭载基金会儿童和成员跟随 Simon Holiday 的挑战路线，为他加油。我们期待有更多的儿童在SPLASH的 游泳课程之后，安全地享受沙滩和大海。

12小时35分钟之后，他做到了！ 在终点线的人们响起了欢呼声

11

亚洲热点: 香港

香港印洲塘船东盛宴 大获成功 17艘游艇参加

船队连接在一起，派对开始了！

帆船静静地锚泊，享受宁静天地

刚刚抵达香港的蓝高40在这次活动中首度亮相

5月26-27日，我们组织了年度辛普森游艇香港年度船东聚会。有17艘游

夜幕降临，辛普森游艇在MCY76上邀请所有客人享受鸡尾酒派对和自

艇的船东带着自己的朋友和家人加入了我们的盛宴。

助晚餐，一边享受海洋，一边欣赏海上落日。晚餐之后，许多客人还在 自己的船上继续着餐后派对，整个海湾都充满了惬意和欢乐。大家喝着

这场聚会特别之处在于，船队在香港西贡娥眉洲的海上过夜，这是本地

酒，唱着歌，有些人还继续跳下水，尽情释放着自己。美好的一晚过

首个船上过夜的大型活动！5月26日上午，船队从吊钟洲出发，经过3-6

去，MCY76又为大家带来了法式早餐。享受清晨的海洋之后，我们在浪

小时不等的航行，来到了美丽的西贡娥眉洲。途中，我们经过了香港最

茄湾停留游泳，直到活动结束。

美丽的海域，包括许多漂亮的景点，如大浪湾、塔门岛，还有印洲塘地 质公园。

感谢所有前来和我们度过美好海上周末的客人，这是一个值得纪念的周 末，让我们所有人都尽情享受了海洋的乐趣，而我们已经迫不及待期待

在目的地抛锚之后，所有客人开始享受水上玩具的乐趣，包括浮毯、水 上充气玩具、Sea Bob手持潜水器、摩托艇、站立式桨板，还有勇敢者喜 欢的滑水器等。还有很多船东带上了小朋友，他们也跳进水中，快乐地 享受这一切。甚至，还有客人带上了自己的狗狗！

12

下一届的活动。

亚洲热点: 香港

沃尔沃环球帆船赛的参赛船只 在启德邮轮码头停靠，等待客人参观

辛普森游艇邀请客人体验

2017/18 沃尔沃环球帆船赛香港站VIP活动 2018年初，跨越几个大洋，挑战极限的

参观赛船后，客人们也有机会和沃帆赛

沃尔沃环球帆船赛2017-18赛季，终于首

的运营方及赛队做深度交流。沃帆赛执

次来到香港和广州，吸引了诸多爱好者

行总监 Miles Quiltmann 为客人讲解了比

关注。在1月27-28日举行的香港站港内赛

赛视频中精彩画面的背后故事。而著名

中，辛普森游艇邀请客人登上蒙地卡罗

帆船手 Nick Moloney 和 Brian Thompson

MC6，于维多利亚港近距离观赏了这一世

则回答了许多来自客人的问题。

界级的帆船盛事。在争夺中，来自中国的 东风队获得了港内赛总冠军。而辛普森游

随后，世界自然基金会香港分会的

艇与博纳多的客人，一起见证了这个值得

Patrick Yeung 进行环保主题演讲：携手

铭记的时刻。

面对：海洋与塑料。触目惊心的数 字，随处可见的垃圾，海上痛苦的动

1月30日，在香港启德游轮码头的沃帆赛

物和船底的事故，让大家意识到保护

赛事村中，辛普森游艇特意举办VIP贵宾日

海洋刻不容缓。沃帆赛不仅仅是挑战

和活动，来自中国大陆、香港、台湾的航

极限的精神，与海洋和谐相处，也成

海爱好者深入参观了赛事村，还登上布鲁

了赛事推广的目的之一。塑战队也正

内尔队、阿克苏诺贝尔队和塑战队的赛船

是抱着这样的目标，向全球呼吁保护

上进行参观。

海洋，杜绝塑料垃圾。

辛普森游艇创始人麦克 · 辛普森带领客人

最后，麦克 · 辛普森感谢大家的到来。

访问沃帆赛赛事村，著名帆船手、沃帆赛

作为曾经立志环球远航的航海爱好

大使 Nick Moloney 与大家进行了对话。

者，麦克也对航海充满了感情，他希

Nick参加了2次美洲杯帆船赛，环球航行

望亚洲越来越多人参与到环球航海的

3次，拥有15项世界帆船速度纪录。那些

挑战之中，进一步享受航海的乐趣。

冲破了狂风暴雨、重重海浪的船内部构造

客人们在赛事村享受美酒、小食，与

是怎样的？他们的配件有何独特之处？船

航海爱好者和赛队自由沟通，感受沃

员要在海上怎么生活？客人们在这场Nick

帆赛为这座亚洲活力大都市营造的无

Moloney 带领的深度之旅中，获得了他们

与伦比的氛围。

麦克 · 辛普森为香港船东致欢迎词， 并分享自己的航海经历和对海洋问题的看法

Nick Moloney和Brian Thompson为客人 介绍赛事，分享独特的参赛经历

的答案。 成功的赛事，所带来的不仅仅是比赛 此外，英国著名水手 Brian Thompson 也向

的激情，更多是用这样的激情，带动

客人介绍了自己的参赛体验，他也参加过

更多人加入到健康、有趣的运动中，

沃帆赛，在本届比赛中担任塑战队的领

加入到保护自然，热爱海洋的行动

航员。沃帆赛组委会的执行人员Suzy以及

中，而辛普森游艇也很有幸成为其中

Miles向客人介绍了沃帆赛的运营、物流、

一员。

支持等事项。

14

Nick Moloney 为客人介绍沃尔沃环球帆船赛参赛船

4 35th

FOUR

Peaks Race 2019

他们已经开始了紧张的航海比赛……

到达山下后，团队马上拿起皮划艇，冲向岸上 ……还有山跑!

2018博纳多四峰赛

吸引众多船队和冒险家参与 亚洲极限航海和山跑挑战赛— “博纳多

而博纳多—辛普森团队的则加入了博纳多

四峰赛”于2018年2月3日燃情上演。已经走

绅士50尺 SEA MONKEY，继续全方位支

过33个年头的四峰赛涵盖航海、划艇和山跑

持赛事，并在最后获得了第2名的好成绩。

竞赛，每年都会吸引众多不同水平和年龄的 参赛者报名。与以往一样，辛普森游艇也鼎

四峰赛为期2天，需要参赛者发挥亲密无间

力支持比赛和挑战极限的船员。

的团队合作精神、高水平的航海技能和恒 久的耐力，以及精确的时间管理技能。参

四峰赛于1985起在香港召开，该比赛完美

赛队员由水手和山跑队员组成。他们需要

结合了香港体育运动的最大特点与本质精

在比赛中征服香港四座地标性的山脉。船

神—以大海和山丘作为赛地。目前，全世界

上的水手将帆船行驶到指定水域，山跑队

范围内只有3个类似的比赛存在。作为亚洲

员通过橡皮筏上岸，向山顶前进。如此反

最具挑战又充满独特性的赛事，本届比赛吸

复直到完成四座山峰的攀登。我们感谢所

引了超过20艘帆船踊跃参赛，包括一艘博

有船东和船员的参与，也欢迎未来更多热

纳多锋仕50，一艘绅士46和一艘绅士50。

爱航海的冒险者加入四峰赛的挑战中。

往前跑，往上跑，即使汗水湿透衣衫，继续跑 享受这个挑战的过程

15

亚洲热点: 香港

路易威登和圣劳伦佐

打造巴塞尔艺术节期间的鸡尾酒之夜 2018年3月29日晚，路易威登联合圣劳伦佐及辛普森游艇，在香 港中环举办鸡尾酒之夜，为客人带来Objets Nomades家具系列的 精品展示。路易威登合作的香港知名设计师 Andre Fu、辛普森游 艇集团创始人麦克 · 辛普森，著名室内设计师梁志天，梁志天设 计师有限公司首席创意官莊超峰，路易威登香港零售总监冯佩珊 女士都出席了这一特别的酒会。 作为意大利全定制豪华游艇的领导品牌，圣劳伦佐始终和最顶级 的设计师合作，包括 Dordoni Architetti, Antonio Citterio Patricia Viel 以及 Piero Lissoni 等著名设计师，通过采用一系列创新和风 格元素，使航海设计的美学理念发生全面变革，使他们能够将 “家庭生活”概念带入船上。在亚洲，圣劳伦佐同独家合作伙伴 —亚洲领先游艇经销商辛普森游艇合作，致力于将航海美学理 念，带给亚洲客户。在3月29日的活动中，通过和路易威登的联 合展示，令客人感受到，在海上冒险中亦可享受非凡设计带来的

C

创意舒适旅程。

M

Y

1

CM

2

MY

CY

CMY

K

3 1 - SX88的船模在Objet Nomades家居 系列中进行展示 2 - 麦克 · 辛普森、Andre Fu (左) 以及梁 志天 (右) 3 - 由Andre Fu设计的Objets Nomades 系列，非常漂亮的展示 4 - 麦克 · 辛普森欢迎来临的宾客

16

4

亚洲热点: 香港

蓝高40亚洲首发于 辛普森游艇夏季游艇展

巴卡拉水晶展示了最新的产品系列

客人们在蓝高40上进行试航

受欢迎的博纳多绅士51也在现场展示

刚上市的菲尔兰Squadron 65，展会后即售出

2018年6月31日至7月1日，辛普森游艇在香港的售后服务中心举办了 专属的小型船展，不仅现场展示了旗下各个型号的帆船和动力艇，还 为嘉宾提供简餐和好玩的脸部彩绘活动，让客人真正享受到一个充满 乐趣的周末。在香港仔辛普森游艇售后服务中心展示的游艇包括：博 纳多绅士51、蓝高52S、全新亚洲首发蓝高40、博纳多飞扬8.8以及二 手船 Fairline Squadron 65，船型囊括小型舷外机游艇、单体帆船、双 体船和豪华动力艇。各式船型都受到了不同客户的关注。其中，首次 在亚洲公开亮相的蓝高40受到了极大青睐，其创新的设计和布局让不 少喜欢蓝高的客人心动。

辛普森游艇团队随时准备好让客人度过一个愉快的周末

除了现场展示船只外，我们为客人展示水上玩具；我们也备有墨西哥 风味的美食和美酒，小朋友则享受了脸部彩绘的乐趣。我们也要特别 感谢高级家居内饰品牌Frette和水晶品牌Baccarat的支持，为游艇打 造出完美舒适的内部装饰。再次感谢所有参加船展的客人，感谢大家 选择和我们一起共度这美好的周末。享受航海生活方式并不难，而我 们始终愿意为您带来最纯粹的乐趣！ 墨西哥卷饼的时间到啦

18

小朋友们还可以享受脸部彩绘的乐趣

辛普森游艇支持 香港游艇会夏季比赛

每一年，香港游艇会都会举办夏季日落系列 赛，全港的帆船爱好者将在整个夏季的12 个周五中，在香港海域进行比拼。而今 年辛普森游艇将成为整个系列赛的合作伙

船队出港，迎接夕阳

伴。该系列赛对所有人开放，是一个可以 提前开始享受周末的借口一 您可以与朋友 一起加入轻松有趣的帆船赛。比赛场地位 于游艇会所在的奇列岛附近海域，如果您 不想加入到比赛中，做一名观众也可以感 觉到，这是一个让人放松的有趣的赛事。 我们的部分经纪人包括 David Walder 也几乎参

客人们在官方观赛船蓝高40上

与了每一次的比赛，和船员及朋友们一起享受 夏季航海比赛的激情。夏季赛也是辛普森游艇 团队和香港帆船界共享海上竞争的机会，我们 也非常乐意支持本土帆船文化的普及和发展， 为所有客人介绍我们的最新夏季优惠船型和租 赁行程。现在2018年的赛季已经结束，让我们 期待2019年的比赛吧！ David Walder 为赢得比赛的船队颁奖

辛普森团队享受参与比赛的乐趣

Eric Chan (右) 带领着团队一起进行海洋清洁活动，做的漂亮！

又一次海洋清洁活动圆满成功 2018年7月30日，辛普森游艇的香港团队和朋友一起，参加了又一个有意义的活 动：香港仔避风塘清洁活动。我们的资深经纪人Eric Chan带领着整个团队，在海上 捞出了上百个垃圾袋，大部分是塑料和泡沫制品。整个清洁活动由世界野生动物保 护协会组织，许多企业、个人自愿加入。人们对海洋卫生的关注越来越多，然而令 人遗憾的是，海洋垃圾的产生速度也是越来越快。我们希望船东、船员和所有的航 海爱好者一起，为保护海洋贡献出自己的一份力量。

19

亚洲热点: 香港

辛普森游艇在香港举办夏日晚宴 首度介绍菲尔兰游艇 2018年中旬，辛普森游艇被指定为菲尔兰游艇香港和

和Squadron系列的革新之作，以及未来新推出的F系列

菲律宾的官方代理商。6月中，辛普森游艇在香港游艇

游艇。我们回顾了品牌50多年的历史，了解了英国制

会的Compass Room举办晚宴，正式向各位船东、媒

造的标准和理念，以及品牌对质量和客户满意度的重

体和行业合作伙伴介绍这个全新的代理品牌。超过80

视。晚宴的亮点还包括关于菲尔兰品牌的有奖问答，

名客人参加了晚宴，享受一个由美食和美酒一起组成

将气氛推向了高潮；客人们还在现场用3D眼镜观察菲

的美妙英伦之夜。

尔兰的定制选择。

我们的团队也迎来了一位特殊的来宾：来自英国菲尔

在晚宴之后不久，辛普森游艇团队就售出了一艘二手

兰游艇的商业发展总监Karl Gilding，在现场为客人介

的菲尔兰64，相信品牌未来还会在香港迎来更好的发

绍了接下来一年的品牌发展计划，包括标志性的Targa

展前景。

VIP贵宾客户在香港游艇会的Compass Room享用晚宴

20

辛普森团队和菲尔兰的代表Karl Gilding先生合照

亚洲热点: 香港

团队在横滨的活动上

劳斯莱斯 库里南 亚洲私密预览 活动成功举行 圣劳伦佐 鼎力支持 2018年6-8月间，劳斯莱斯在亚洲进行品牌首 部SUV库里南的VIP私密预览，作为合作伙伴， 圣劳伦佐与劳斯莱斯一同在日本、韩国、香港 和新加坡举办了预览活动，向劳斯莱斯的客人 介绍圣劳伦佐旗下创新的SX系列。在这次发

圣劳伦佐休息区完美契合了 钻石风格的库里南揭幕大厅

布中，圣劳伦佐展示了全新的创新融合系船型 SX88的模型。这款船型完美匹配库里南车型的 理念，专注于为船东和车主带来探险、自由以 及优雅地享受旅程的舒适。 此次亚洲预览行程的首站，便是6月11-12日在 日本横滨举办的日本首发活动，随后则是6月 28-30日期间在首尔的发布，以及7月11至2日在 香港举行的发布活动。在香港的VIP贵宾预览 期间，圣劳伦佐还联合劳斯莱斯举办酒会，邀 请客户品鉴新品，享受探险魅力。8月7日，一 场鸡尾酒会在新加坡的丽思卡尔顿酒店举办， 以庆祝圣劳伦佐再一次为客人带来了顶级的工 艺、全定制的设计和对细节的极致专注，也为

客人们在首尔的揭幕活动中享受圣劳伦佐休息区

此次亚洲预览活动画上了一个完满的句号。 在几次活动中，香港作为四座城市中最特别的 一座，额外受到关注。作为圣劳伦佐在亚洲的 唯一合作伙伴，辛普森游艇为其总部所在地香 港带来了诸多圣劳伦佐豪华游艇，包括SL78, SL106，SD112, 40Alloy 以及 46Steel，未来还 将有更多游艇加入这个亚洲活力都市的美丽 水域中 。

位于劳斯莱斯定制大厅里的SX88模型

22

在全世界最舒适的床品上开启您全新的睡眠体验 Frette 为全球豪华住宅和酒店提供超过150年的独家设计和咨询服务， 其历史悠久的客户包括梵蒂冈，东方快车和欧洲王室。

frette.com

亚洲热点: 香港 / 菲律宾

菲尔兰亮相香港英国文化节 展现“Best of British 英伦精选” 风格 在2018年6月，辛普森游艇成为了菲尔兰（Fairline） 在中国香港和菲律宾的独家代理商，随后我们便迎来 了一系列的活动，为本地的客人们展现作为英国著名 豪华游艇品牌代表的风采，让品牌在本地强势回归。 我们大力宣传了品牌的最新动向，Targa和Squadron 系列再次推出新品，而全新的F-33也即将面世，让亚 洲的客人也可以尽情感受精美绝伦的豪华游艇。 2018年7月，我们在香港游艇会举办了独一无二的菲 尔兰私密晚宴；在10月，我们携菲尔兰品牌一起，参 加了菲律宾的马尼拉海洋游艇展，以及香港的第四届 英国文化节 “Best of British 英伦精选” 活动。后者在于 10月9-14日在香港中环的著名地标添马公园举办，旨 在展示来自于英国的优秀品牌和产品代表，邀请客人 感受英伦文化的优雅氛围。我们在现场布置了精美的 菲尔兰游艇展示区，展示出两个漂亮的游艇模型：全 新的F-33以及正在进行革新和进一步升级的Squadron 64。游艇精美的设计让许多客人印象深刻，我们也希 望有机会邀请客人前往英国船厂，一睹豪华游艇的最 高品质工艺。

戶外影院

马尼拉游艇展初体验：菲律宾游艇文化日渐发展 2018年10月5-7日，辛普森游艇团队首次参加了在菲律宾举办的第 10届马尼拉海洋游艇展。我们非常荣幸地作为圣劳伦佐、菲尔兰游 艇、Viking喜见游艇以及Aquila这些顶级游艇品牌在菲律宾的授权代 表参加展会，并同时向客人介绍辛普森游艇的诸多业务，包括：二手 游艇销售、游艇租赁、游艇管理、游艇服务以及财务融资等。 在展会上，许多客人展现出对品牌的强烈兴趣，尤其是对于Aquila双 体动力艇的认可，因其绝佳的设计，完美的空间比例，较高的性价比 成为了租赁市场的完美之选，让客人在东南亚的美丽海域里遨游，也 是家庭巡航、跳岛游的品质之选。菲尔兰游艇因其传承完美工艺同 时，推出了创新的F-33新船型，也备受当地客人青睐。作为意大利顶 级定制豪华游艇的代表，圣劳伦佐则诠释了海上生活的终极梦想。 在过去，辛普森游艇一直通过位于香港的总公司，持续向菲律 宾售出不少游艇，而现在这个市场也在日益扩大。如果您想要了 解在菲律宾的航海生活，体验全新的游艇乐趣，请发送邮件至 philippines@simpsonmarine.com 联系我们。

24

辛普森游艇团队在马尼拉海洋游艇展上

40 - 46 - 50 - 50 Sportfly

亚洲热点: 中国

辛普森游艇三亚举行 博纳多 · 蓝高盛宴

8艘游艇加入了三亚的船东聚会中

2月3日，辛普森游艇2018博纳多·蓝高盛宴在三亚举行。当天三亚的温度约为 10度，但依旧有8艘船，超过70位客人加入到我们的行列中。由蓝高560，蓝 高450，蒙地卡罗MC5，博纳多遨享仕41，遨享仕45，遨享仕48和遨享仕55 组成的舰队从半山半岛帆船港出发，来到原生态的西岛，享用当地特色的鱼 排海鲜大餐。 海鲜大餐之后，船队前往东岛西边，抛锚水上，开始享用水上玩具。尽管冷 空气令人却步，却依旧有客人勇敢下水，享受摩托艇、飞鱼、浮毯等各种水 上玩具。而DJ的音乐更是为现场增加了活力。 感谢所有加入我们的船东和合作伙伴，如果您也想和我们一起享受温暖南中 国海的迷人魅力，享用最地道的海鲜大餐，请联系我们，下次活动我们带您 一起出发！

“茄子!”

在极具三亚当地特色的鱼排餐厅享用海鲜午餐

26

中国杯帆船赛持续壮大 120支船队参与2017年比赛角逐

27艘锋仕40.7组成的统一组别船队在大亚湾扬帆竞赛

辛普森-博纳多船队和麦克 · 辛普森 一起参观位于深圳浪骑游艇会的赛事村

辛普森-博纳多赛船

第11届中国杯帆船赛于2017年10月26-29日在

仕 Yacht 62 不负众望，荣膺“年度最受欢迎

深圳美丽的大亚湾举行。今年一共有120艘

巡航帆船大奖”。

船分为7个组别进行竞争，来自全球30多个 国家和地区，总共有1500位帆船手加入到激

在中国杯期间，博纳多盛邀博纳多船东和

烈的比赛当中。

合作伙伴相聚一堂，参加“博纳多之夜”， 宾客们品尝美酒，享受赛后轻松时刻。

今年，博纳多与中国杯的合作伙伴关系走入

“博纳多之夜”已经成为了中国杯的传统项

了第11个年头，而博纳多也将一如既往地支

目，每年吸引着越来越多的航海爱好者的

持这项在亚太地区举行的重量级帆船赛事。

参与。

博纳多的合作伙伴，辛普森游艇也给予中国 杯极大的支持。今年，由辛普森游艇集团销

比赛的另一个亮点是美洲杯帆船赛1848年

博纳多在比赛期间还展示了两艘为中国杯度身

售总监Richard Allen和资深游艇经纪人David

打造的原始奖杯，现在由来自新西兰奥克

定制的船型，分别是遨享仕51.1中国杯特别版和

Walder带队的博纳多和辛普森游艇组成的博

兰的新西兰酋长队保管。在比赛期间，奖

遨享仕41.1中国杯特别版。明年开始，你也许会

纳多队，也参与到锋仕40.7统一设计组别的

杯在中国杯帆船赛的场地中进行展示，而

在赛场上看到不一样的帆船！

比赛中。10月27日晚，第11届中国杯帆船赛

其奖杯拥有者：新西兰酋长队也派出其中

蓝色盛典在深圳金沙湾万豪酒店举行，13项

的队伍参加中国杯帆船赛锋仕40.7组别的

航海“奥斯卡”大奖在盛典上尘埃落定，遨享

竞争并获得了第一名。

27

亚洲热点: 中国

半山半岛帆船港博纳多游艇节 享受最好玩的春节假期

2月20日，一场海上游艇派对拉开了2018半山半岛帆船港会员活动的 序幕。超过20艘船集体出海，在海上享受了活力四射的水上派对。其 中，四艘博纳多帆船OC60，OC55，OC48以及OC41，和蒙地卡罗5、 蓝高560都参与其中，成为场上亮眼的博纳多集团舰队。 主办方为参加活动的船东和客人们准备了动感十足的DJ表演，摩托艇

游艇在海上锚泊，让客人们享受水上玩具和音乐

和其它水上运动表演，以及诸多水上玩具。在阳光灿烂的天气下，不 少客人直接跳入海中，享受着这一切。 夜晚，派对在岸上继续。超过百名嘉宾出席了半山半岛会员答谢宴活 动。博纳多亚太区总监 Vianney Guezene，和辛普森游艇中国销售总 监陶建平先生对半山半岛会员致以新春的问候，也希望越来越多的人 加入到航海生活大家庭中。 2月21日，和会员活动同期的博纳多游艇节也在半山半岛帆船港拉开序 幕。5艘大船齐聚码头: 蓝高560，蒙地卡罗MC5，博纳多遨享仕48， 博纳多遨享仕55以及博纳多遨享仕60，客人可以登上游艇，品味帆船 和豪华游艇的非凡魅力。除了参观游艇，客人们还可以享受小艇、皮

大海、阳光、音乐与好友， 还能有比这更好的周末吗？

划艇等水上玩具的乐趣。 类似的博纳多、蓝高船东聚会经常在该地区举行，颇受欢迎。中国的 航海社区正在日益壮大，中国的船东喜欢参加各种船东聚会并会自发 组织此类活动，与家人和朋友一起享受大海。

三亚团队邀请客人享受 克利伯帆船赛VIP观赛体验 随着航海文化的发展，中国现在迎来了越来越多的国际 重大帆船赛事。在2018年的农历春节后，全球最大的业 余环球帆船赛克利伯帆船赛来到了三亚。3月2日，应组 克利伯船队进行港内赛

委会邀请，辛普森游艇邀请VIP客户登上三亚站冠军船 队“PSP物流号”赛船，和船员亲密交流，了解远洋航海和 帆船操作的基本知识。面对传奇的环球航海船队，客人 们也是充满了兴趣，不仅仅认真和船队对话，更是装备 齐全，亲自上阵，体验了一把船员的感觉。3月4日，克 利伯环球帆船赛三亚至青岛赛段起航，辛普森游艇VIP客 户再次登上蓝高450观赛船，目睹了船队出发的盛况。 船队从美丽的半山半岛帆船港出发，继续环球航海的下 一个征程。最后，首次参赛的三亚新奇世界半山半岛号 以143分的成绩获得总冠军，成为首支代表中国夺冠的队 伍，西雅图号和青岛号分别获得亚军和季军。希望有越

客人们也准备好，和比赛队员们一起干活

28

来越多的中国船员参加到重大赛事之中。

Chara Wen珠宝在贵宾VIP晚宴中进行展示

圣劳伦佐SL78中国内地首发

辛 普 森游 艇 亮 相 深圳湾游艇展

蓝高450一直都是最受欢迎的船型，是家庭和朋友聚会首选

圣劳伦佐 SL78 大 陆 首 秀

2018年5月18-20日，深圳湾游艇展在深圳湾游艇会举 行。展会期间，全新的圣劳伦佐SL78完成了自己的中 国大陆首秀，伴随其一起亮相展会的还有畅销型号蓝 高450和博纳多遨享仕48。三艘品质出众的游艇当仁 不让成为深圳湾之星。 整个船展中，最吸引人眼球的当然是首度来到中国大 陆的圣劳伦佐SL78。同尺寸游艇中唯一做到全定制的 高品质豪华游艇，其独特的内部空间设计和极为考究

在晚宴上的辛普森游艇中国团队

餐桌由Christofle昆庭装饰

的用料让观者纷纷赞叹。船展期间，圣劳伦佐亚洲独 家合作伙伴辛普森游艇也邀请了本地媒体，共同体验 意大利的高品质豪华游艇和航海生活方式。 同时，圣劳伦佐同法国著名银器品牌Christofle昆庭， 以及高端家居品牌丽兹家居合作，用顶级的内饰和配 饰，装饰了SL78的内部奢华空间。 在展会期间，辛普森游艇分别和路易十三、星展银行

徐扬和周安琪同客人一起

以及台湾高定珠宝品牌 Chara Wen 合作，以晚宴和下 午茶的形式，让客人在船展之余，尽享奢华生活方式 魅力。 我们相信，在高速发展的深圳及中国其它地区，将会 有更多人爱上游艇生活方式的魅力，了解顶级游艇品 质所带来的生活乐趣。而作为亚洲最大的游艇经销 商，辛普森游艇也将一如既往，为推动航海生活方式 在中国的发展不遗余力。 客人们在VIP晚宴上享受钢琴表演

29

亚洲热点: 台湾

Richard Allen，Katrina (左) 以及Tony (右)

台湾团队赞助Tatler年度晚宴 2017年11月17日，知名高端媒体《Tatler》在

的热爱传递给更多的台湾人，让更多人在

台北文华东方酒店举行了盛大的年度晚宴，而

美丽的台湾海域也能实现奢华航海之梦。

辛普森游艇台湾作为当地首屈一指的游艇代理

再次感谢所有前来参加晚宴的宾客，和台

商，也为活动提供了鼎力支持，并在现场为客

湾客人对辛普森游艇的大力支持。

人们展现航海文化和奢华游艇的迷人魅力。台 湾地区的总经理陈永通也是宝岛地区最活跃的 大帆船爱好者之一，他也致力于将对大海和船

在台北文华东方酒店，辛普森游艇 向客人介绍航海生活方式

5艘博纳多帆船参加 2018台湾-冲绳帆船赛 2018年5月18日，2018年度的台湾-冲绳帆船赛再度举行，多艘帆船加入了这场 长航拉力赛中。比赛从台湾北部的基隆港出发，经过环岛赛、场地赛之后再前 去日本冲绳的宫古岛。辛普森游艇台湾地区经理陈永通一直致力于在台湾岛传 播大帆船文化，此次他也加入船东的船队中，和5艘博纳多帆船一起竞争。参 加此届比赛的博纳多帆船包括：博纳多遨享仕38、两艘遨享仕45、一艘锋仕45 以及一艘遨享仕60。在台湾场地的比赛中，一艘博纳多动力艇安海仕32也作为 竞赛裁判船出现在赛场上。最后，陈永通跟随着博纳多遨享仕60“玫瑰天空三 号”船东以及朋友一起，在基隆至冲绳的长航比赛中获得了第二名的好成绩。在 航程中，大家不仅体验了长航竞争的乐趣和刺激，也感受了亚洲海景的魅力。 5艘博纳多帆船参加台琉杯帆船赛

30

2018澎湖 帆船赛 更多赛队、更多乐 趣、更多精彩！ 辛普森游艇团队参加澎湖帆船周

作为台湾本地最大的大帆船赛事，澎湖帆船赛在2018年已经举行到第

区经理陈永通加入了博纳多锋仕45（玫瑰天空号），并在IRC组别中

六届，于6月15-24日之间在美丽的澎湖列岛扬帆起航。辛普森游艇和

获得了第二名的好成绩。而蓝高380（海洋协奏曲）也在双体船组别

博纳多作为赛事长期的合作伙伴再次加入比赛，7艘博纳多帆船和4艘

中夺冠。经过了6年的发展，澎湖帆船周的声势愈发壮大，并且吸引

蓝高双体船加入了比赛中。

了更多来自两岸三地的船队前来参加比赛。相信未来会有更多帆船航 行在美丽的台湾海峡和澎湖列岛中。

参赛船队分为了6个组别，包括IRC组别、博纳多遨享仕38.1、以及双 体船组等。变化的天气为比赛带来了更多的挑战，最终来自上海的船 队驾驶着博纳多锋仕40（宝雅号）获得比赛冠军。辛普森游艇台湾地

恭喜所有胜利者!

高雄办公室迁新址： 辛普森游艇台湾继续发展 自2013在高雄设立办公室以来，辛普森游艇在台湾南部见证了航 海文化和游艇市场在岛内的发展，我们参加了每届的台湾国际 游艇展，致力于让更多顶级豪华游艇进入这个美丽的宝岛。随着 高雄新的港口即将建成，辛普森游艇的高雄办公室也搬到了新 址：802高雄市苓雅區三多四路110號11樓之4。如果您要来台 湾，也可以到我们新的办公室来坐坐哦。

新高雄办公室

31

亚洲热点: 台湾

辛普森游艇售出台湾首艘博纳多遨享仕51.1 在过去的多年里，宝岛台湾迎来了不少的博纳多帆船，她们航行在美丽的海岛，活跃在 各大帆船赛中。近期，这个队伍又将再次壮大，迎来全新的遨享仕51.1。2017年9月， 博纳多推出旗舰新艇遨享仕51.1，2018年，这艘帆船首次在新加坡进行了亚洲首发活 动，随即由辛普森游艇售出给台湾船东。这艘重新设计的博纳多帆船有着更大的空间， 更好的性能以及更加现代的外型和内饰，自面世以来就屡屡获得大奖。2018年，博纳多 又将推出全新的遨享仕46.1，跟随51.1的脚步继续将出色航海进行到底。 博纳多遨享仕51.1是遨享仕系列的升级版，采用了全新打造的升级断阶式船身，断阶面 占整个船身的三分之一，为内部创造了更多空间，也带来更卓越的航海性能表现。拥有 超过4种不同的内饰布局方案、5种索具配置、3种不同龙骨类型，150种的选配，构成 700种个性化定制方案组合，让每位客人都可以享受到专属于自己的帆船。新船采用了 卷帆系统、自动调节的前帆，以及符合人体工程学的舵位布局，和智能的Dock&Go停 泊系统。这让帆船的操作更加智能、简单。在超过30多年的时间里，遨享仕系列一直 经久不衰，而不断的推陈出新更是让她继续在帆船的世界里受到越来越多的欢迎。

漂亮的沙龙

辛普森游艇售出亚洲首艘费加罗博纳多3至台湾 台湾的航海好消息，不仅仅只有遨享仕51.1，另一艘全球首款量产型水翼单体帆船 — 费

立刻就收获航海爱好者的青睐。来自中国台湾的客

加罗博纳多3 (FB3) 也由辛普森游艇售出至台湾，这也是亚洲首艘费加罗博纳多3。帆船将

人便成为了首个拥有FB3的亚洲船东。我们非常期待

于2018年10月初抵达香港，并将在香港举行首发活动。随后，帆船将运至台湾，交付予船

她在亚洲的表现！

东。在香港停留期间，我们将邀请亚洲航海圈的帆船好手，参观和体验FB3。这将是亚洲 航海圈和顶级赛船近距离接触的绝佳机会。 全长9.75米，由VPLP一手设计，费加罗博纳多3 (FB3) 是世界首艘统一设计并投入量产的水 翼单体船。2019年起，全新的水翼单体船FB3将成为著名航海赛事费加罗单人帆船赛的比 赛用船。在2018年夏天，经历了一系列成功试航之后，FB3于7月初踏上了首次征途，参加 环太平洋杯帆船赛 (2018 Pacific Cup)。在参赛的60艘帆船中，这艘FB3成为比赛首个冲线的 帆船，证明了自己顶级赛船的实力。 一直以来，费加罗博纳多系列都只用于比赛。现在，费加罗博纳多3得以进行量产上市，

费加罗博纳多3：全球首个量产水翼帆船

32

将于2018年11月抵达台湾

亚洲热点: 新加坡

位于新加坡丽思卡尔顿酒店泳池畔的圣劳伦佐休息区

新加坡团队助力 劳斯莱斯库里南&圣劳伦佐 联袂首发活动圆满成功 库里南由劳斯莱斯亚太地区总经理Paul Harris先生揭幕

在2018年6月至8月间，劳斯莱斯在亚洲进行首艘SUV库 里南的VIP私密预览，作为合作伙伴，圣劳伦佐与劳斯 莱斯一同在日本、韩国、香港和新加坡举办了预览活 动，向劳斯莱斯的客人介绍圣劳伦佐旗下创新的SX系 列。8月7日，一场鸡尾酒会在新加坡的丽思卡尔顿酒 店举办，以庆祝圣劳伦佐再一次为客人带来了顶级的工 艺、全定制的设计和对细节的极致专注，也为此次亚洲 私密预览活动画上了一个完满的句号。活动除了为客人 在丽思卡尔顿酒店的池畔，客人享受独一无二的VIP鸡尾酒会

现场展示全新的劳斯莱斯SUV库里南，还有其它劳斯莱 斯车型、DJ表演以及现场美食制作来娱乐客人。在活 动举办的泳池旁，圣劳伦佐也像客人展示了SX系列的 模型，为客人介绍全球最顶级的定制化游艇团队和设计 理念。 对于那些希望拥有顶级品质，寻找全新游艇生活方式的 精英船东来说，圣劳伦佐就是最完美的选择。而此番和 劳斯莱斯合作，也是两个具有类似特质的品牌的互相支 持，共同为客人呈现顶级生活方式的魅力。

SX88船型同库里南有着相同的豪华探险理念

34

出发，去赤道！

新加坡团队支持 2018海神杯绕赤道帆船赛 绕赤道帆船赛，即海神杯帆船赛，在2018年的2月 11-18日迎来了第8届比赛。和往常一样，辛普森游 艇新加坡团队继续支持这项激动人心的冒险活动， 加入到参加比赛的各大帆船和动力艇的队伍中。我 们团队的 Phill, Julien 以及 Tony 乘着我们的博纳多 Gran Turismo 46 从办公室出发，在比赛的前一夜和 船队汇合。 帆船赛本质上是一次壮丽的航行，你可以欣赏美丽 的热带岛屿，品味美味的食物，而在和船队的交流 中，体验到很多有趣的事。参赛者从巴淡岛的农萨 码头出发前往赤道，在通往南部旅程的鱼头岛停 靠，并前往北部的一个新的目的地：贝南，享受着 “穿越赤道”的体验。海神杯帆船赛的受欢迎程度持 续增长，我们期待着下一个届的比赛。

SB20亚洲大满贯锦标赛 2018 SB20 亚洲大满贯锦标赛是一项极富挑战的帆船赛。继去年获得 SB20西线比赛的冠军之后，我们的同事 Tony Holman 再次加入了2018 年的角逐，在两天的比赛中，和他的队友一起，在强风和设备故障的 干扰下完成了比赛，在28艘参赛帆船中依旧获得了不俗的成绩。辛普 森游艇团队一向热衷于参加各种航海挑战，不仅仅是我们热爱工作的 证明，也是和船东一起享受海洋的好机会。参与航海本身，也大于比 赛最后的成绩。感谢所有在海上奋力拼搏的同事！

Tony Hollman (左) 代表辛普森游艇参加SB20亚洲帆船锦标赛

35

亚洲热点: 泰国

Megazip辛普森游艇队参加

2018普吉岛帆船周

Megazip辛普森游艇队在2018普吉岛帆船周：剑指冠军！

2018普吉帆船周于7月18至22日举办，辛普森游艇 非常荣幸能够支持这一项充满乐趣的赛事。我们 位于普吉岛，来自于俄罗斯的游艇经纪人Nadia Lutsenko，加入到全俄罗斯的队伍“Megazip辛普森游 艇队”中，在船长 Aleksey Mashkin 的带领下，一起 驾驶着一艘39英尺的帆船，在 IRC 1 组别中竞争。比赛 享受海洋，享受比赛， 队员们好样的！

恰好碰到了完美的天气，普吉岛东海岸的风力强劲， 阵风可达25-30节，帆船的速度也是10节以上。乘风 破浪中的各个船队都享受了酣畅淋漓的海上争夺， 也学会了在大风中保持团队的默契和水手的冷静与坚 毅。感谢Nadia和队友们的拼搏，让我们一起期待明 年的比赛！

辛普森游艇租赁部门持续壮大 随着业务的发展，辛普森游艇的租赁部门也在日益壮大中。现在我们

enquiry@simpsonyachtcharter.com 告诉我们您想要在哪个地方

有11人组成的团队为租赁业务服务，包括租赁业务经纪人、支持团队

享用无与伦比的游艇假期，而我们将为您提供超过100艘的不同类型

以及游艇服务团队，全都位于泰国普吉岛奥波游艇会的新办公室。

游艇选择。www.simpsonyachtcharter.com

在过去的一年中，租赁部门取得了不俗的成绩，我们的独家代理租赁 游艇名单已经增长到11艘，都由辛普森游艇租赁团队直接进行业务管 理，包括蓝高52F、3舱室版本的蓝高42、蓝高40（新船型）、4舱室 的蓝高42，飞扬8.8，阿兹慕55E以及蓝高620，都在普吉岛为租赁客 人服务。我们现在还有一艘蓝高560位于越南芽庄，一艘蓝高77“JOY” 号位于加勒比海，以及一艘阿兹慕70位于香港。我们同样还管理一艘 超级游艇：美丽的圣劳伦佐SL104”Indigo”。 发展壮大的不仅仅是我们的团队和船队，我们也开拓了新的游艇租 赁度假目 的 地 ， 包 括 越 南 、 帕 劳 、 缅 甸 以 及 其 它 的 国 家和地区。 在欧洲， 我 们 开 拓 了 法 国 南 部 、 希 腊 和 克 罗 地 亚 ， 这 也是最经常 预订的度假目的地。但在亚洲，泰国依然是最受欢迎的巡航目 的地，这 里 有 着 漂 亮 的 海 景 ， 对 游 艇 友 好 的 环 境 和 完 善的基础设 施，也更加安全。船员经验丰富，当地人也友善好客。您可以通过

36

蓝高52F 蓝月号是普吉岛游艇度假的热门之选

亚洲热点: 印尼

愿我们的船长及水手们在”拉马丹”期间一切安好

印尼团队为船长和船员开斋 我们的辛普森游艇印尼团队很荣幸能够在雅加达的Warung Ningrat 接待我们的船长和船员，并和他们一起享受的晚餐，进行祈祷。 从五月中旬到六月是穆斯林的斋月，阿拉伯语叫”拉马丹”。按 照伊斯兰教教义，斋月是伟大、喜庆、吉祥和尊贵的月份，在 此期间需要严格把斋，节制饮食。6月15日是今年斋月结束的第 二天，便是穆斯林的开斋节。是对圆满完成“拉马丹”月斋功的 庆祝，又是穆斯林家庭合家团贺的日子。 非常高兴能和穆斯林一起庆祝传统节日，也希望他们 ‘’Selamat Hari Raya Idul Fitri – Minal Aidin Walfaidzin – Mohon Maaf Lahir Dan Batin’’。

辛普森游艇团队 与迈凯伦&曼迪利银行合作 在雅加达举办咖啡品鉴日活动 辛普森游艇印度尼西亚团队与迈凯伦和曼迪利银行合作，在8 月14日举办了咖啡品鉴日活动。活动以施罗德投资管理带来的 咖啡品鉴日中，Paul Whelan (中) 和迈凯伦以及曼迪利银行 私人财富俱乐部

市场动态分享为开始，随后是迈凯伦的新车型和活动的介绍。 辛普森游艇印尼地区总经理Paul Whelan为客人介绍了辛普森游 艇的品牌、船型和一站式服务，以及在过去35年来公司在亚洲 所取得的发展和成就。整个分享活动以Coffee Expert & Co.举 办的托拿加（Toraja）咖啡冲调和品鉴结束。客人在活动中可 以享受美味的小吃和饮品，并在曼迪利私人财富成员休息室与 各位分享最新市场信息。

SL106

请联系辛普森游艇印尼团队 indonesia@simpsonmarine.com 以 获取最近资讯。

Paul Whelan 介绍 印尼游艇生活方式 MCY 70

37

亚洲热点: 泰国

蒙地卡罗游艇96 抵达泰国芭提雅

蒙地卡罗游艇96在2017年年初由辛普森游艇售出至泰 国客户，随后经过了游艇的全球首发和展示之后，这 艘全新游艇刚刚在2018年的9月23日抵达了泰国芭提 雅，并将参加2018年11月29至12月2日在海洋游艇俱乐 部举办的芭提雅游艇展。这艘船是为了适合亚洲航海 环境而设计，相比此前2017年7月在威尼斯下水的一号 船体，这艘船根据船东的需要做出了不少改变，而船

沙龙

东也非常享受这些定制设计的过程。 在团队的合作努力下，MCY96呈现出了美丽明亮的内 饰效果，每一间客舱都有不一样的色彩氛围。游艇的 外观则采用了特别的地中海蓝，和泰国清澈如绿水晶 一般的海水完美搭配。我们热烈欢迎这艘漂亮的游艇 抵达芭提雅，期待看到她在亚洲海域休闲巡航的身影。

贵宾房

38

亚洲热点: 马来西亚

波德申Aquila开放日活动 马来西亚团队在Simon Theseira 带领下，准备好迎接客人

客人乘坐Aquila 44进行试航

客人在Aquila 44上享受海洋， 享受这艘游艇的舒适和宽敞

2018年3月，我们的马来西亚团队在波德申的 Admiral Marina 码头和

亚。Aquila提供30-48尺的动力双体船，从日间巡航至长途航海，都

休闲会所举办了 “Aquila双体帆船开放日” 的活动，我们现场展示了

可以满足客人的需要。

Aquila 44，这艘革新的动力双体船是享受亚洲巡航魅力的完美之选。 请联系辛普森游艇aquila@simpsonmarine.com以获取更多Aquila双体 辛普森游艇于2018年1月正式成为 Aquila 在亚洲的官方游艇代理商，

帆船的资讯。

并且售出多艘 Aquila 至亚洲，其中第一艘 Aquila 36 便是售往马来西

2017 Raja Muda 帆船赛 享受挑战 首次参加Raja Muda的辛普森游艇团队表示， 这个比赛似乎也是很好的团建项目

2017 Raja Muda 帆船赛于11月16至25日举行。辛普森游艇马来西亚团队 也作为赞助商和参与者加入了比赛中。我们位于马来西亚的地区经理 Simon Theseira带着他自己的一艘 Ericson 38，参加了 Division 6 组别的 竞争。 帆船赛设立了7个组别，总共有31支船队加入其中。辛普森游艇马来西亚 团队由我们当地的销售、财务和服务团队，加上辛普森游艇的老朋友和 合作伙伴一起组成。整个帆船赛有许多场比赛的竞争，包括槟城港内赛

辛普森游艇队获得组别第二名

和兰卡威港内赛，所有比赛无疑都是对我们航海技术和团队协作的测试 和挑战。 活动以一场令人愉悦的告别晚宴结束，辛普森游艇为参赛船队颁发了一 系列奖项。当然，辛普森团队也获得自己属于自己的奖项，我们的船队 SY Francis 获得了第六组的第二名，而船长 Hafizi 也领取了自己的个人比 赛奖项。我们非常期待明年的比赛，也希望团队的成绩还能有所提高。 感谢所有参与比赛的船队！

为胜利者颁奖！

40

圣劳伦佐的东南亚媒体之旅 在Marble 8进行了简单的品牌介绍后 马来西亚的媒体一起享用午餐

2017年11月份，来自圣劳伦佐船厂的市场总监 Mario Gornati 先生前往东 南亚，特意邀请各家媒体一起享受午餐，同时为大家分享圣劳伦佐的奢 华体验。在年初的时候，Mario Gornati 先生已经为香港、新加坡和泰国 的媒体朋友进行了午餐会的分享，而这次我们继续前往马来西亚的吉隆 坡和印尼的雅加达继续圣劳伦佐的媒体之旅。 在吉隆坡的 Marble 8 和雅加达的香格里拉酒店，我们欢迎了媒体朋友前 来和我们一起分享下午茶，Mario先生为大家带来了船厂最新下水、最 新船型和获得奖项的介绍。感谢所有支持的媒体朋友！ 请联系辛普森游艇sanlorenzo@simpsonmarine.com以获取更多意大利 圣劳伦佐订制游艇的资讯 。 在雅加达的香格里拉酒店里，Mario Gornati 向印尼媒体介绍圣劳伦佐的理念和价值观

70辆法拉利跑车齐聚马来西亚，庆祝70周年纪念

马来西亚团队支持 法拉利70周年活动 12月2日，法拉利车主俱乐部晚宴在马来西亚举行，我们的马来西亚 团队鼎力支持此项活动，祝贺法拉利的70周年庆。来自代理品牌的各 个船型在现场展出，我们也有幸和大家分享了最新的船型信息。现场 巨大的“70”装置彰显出法拉利的发展里程，同闪耀的星光一起组成了 令人难忘的夜晚。 发送邮件到 westmalaysia@simpsonmarine.com 辛普森游艇马来西亚 了解更多当地的游艇资讯。 Simon Theseira (左), William Woon (右) 在庆祝之夜上

41

亚洲热点: 马来西亚

10艘游艇组成的豪华舰队在波德申的海军游艇俱乐部展出

在默迪卡公开日 庆祝航海的自由 在7月忙碌的槟城盛筵后，马来西亚队于2018年8月举办了另一场激 动人心的活动 一 在海军上将游艇俱乐部举办的默迪卡开放日活动。 这个为期三天的活动庆祝了“默迪卡”的自由精神，展示了九艘新的 和二手游艇，包括完美保养的MCY

70，新款遨享仕51.1和新上市的

Grady White 360。 客人们可以体验到马来西亚的非凡游艇生活方式，包括在波德申周边 的海域进行试航：我们的马来西亚团队在MCY70和OC51.1上和客人一 起出海，一起度过这个忙碌、阳光充足的周末，我们也非常高兴所有 客人都体验到了游艇的乐趣。

全新遨享仕51.1首次亮相马来西亚

42

来自马来西亚团队的感谢！

船展信息: 匡湖居游艇展

蓝高560，绅士55以及思乐44现场展示

匡湖居游艇展 2017 5艘游艇现场展示 超级游艇展位吸引关注

现场舞狮：讨个好彩头！

安海仕7吸引了很多入门级买家

蒙地卡罗6上的Segalfredo 咖啡吧也是展会的亮点

圣劳伦佐在游艇会所的露台上布置了 贵宾休息区，Nick Stratton在此为客人介绍

2017年12月1-3日，匡湖居香港国际游艇展在香港西贡举行，辛普森游艇

我们的游艇经纪人来帮助您在展会之后获取更多信息。我们非常

携带5艘不同类型的游艇参展，包括备受瞩目的博纳多思乐44、蒙地卡罗

乐意帮助您寻找到最喜爱，也最适合您和家庭的游艇，为此我们可以为

6、绅士55帆船以及蓝高560双体船。我们还在会所露台上设置了圣劳伦

您介绍旗下的诸多品牌船型和选配，并帮助您安排试航。欧洲的市场已

佐超级游艇展位。

经开始重新焕发生机，在秋季举办的游艇展之后，许多2019年的订单已 被签订，在2019年夏季之前，许多船型已经售罄。如果您想要在夏天之

在温暖的冬季暖阳之下，我们迎来了非常多的客人，因为晴好的天气，

前在香港享受航海生活方式的乐趣，请尽快联系我们。

周末更是获得了成功，不仅让团队成员忙于安排试航事宜，更是不断预 约未来的更多参观，包括圣劳伦佐、蓝高和博纳多的多款船型都受到了 客人的青睐。

44

再次感谢您莅临我们的展位，2019年11月匡湖居再见！

船展信息: 海天盛筵

思乐44在中国的首秀

辛普森游艇团队在圣劳伦佐展位

第8届海天盛筵 中小游艇和帆船盛行 博纳多的舰队里有中国首秀的思乐44，还有蒙地卡罗游艇70

2017第八届海天盛筵于12月8-11日在海南三亚鸿洲国际游艇会成功 举行，辛普森游艇带来了两大品牌：意大利全定制豪华游艇圣劳伦 佐，以及来自法国的博纳多集团。作为拥有多个产品系列的全球顶 圣劳伦佐举办媒体下午茶活动 销售总监Luigi Adamo出席

级大船厂之一，博纳多带来了一系列船型的现场展示，包括在海天 盛筵进行中国首发的全新思乐44动力艇，以及钓鱼艇巴拉克达9， 蒙地卡罗6，蒙地卡罗游艇70，博纳多遨享仕45和遨享仕55帆船， 以及蓝高450双体帆船。 在展览首日，博纳多以一场别开生面的媒体早餐会拉开了海天盛筵 的序幕，为大家分享了集团最新的消息和刚刚在秋季船展上发布的 新船型。特别需要提到的新船型是博纳多遨享仕51.1，蓝高40、50， 以及蒙地卡罗游艇MCY96。 圣劳伦佐以优雅的展位设计诠释了奢华定制的理念，紧靠着VIP入

蒙地卡罗游艇展位

口和劳斯莱斯、周大福、宇舶表以及轩尼诗等同样定位高端的品 牌。在展会首日，我们邀请了媒体参加圣劳伦佐的下午茶活动，圣 劳伦佐游艇部门销售总监Luigi Adamo，以及辛普森游艇的圣劳伦佐 品牌经理 Nick Stratton 为媒体朋友分享了品牌的价值和理念，并向 大家介绍了2017圣劳伦佐的全新项目：SX88和以及超级游艇 52Steel。 我们期待新一年的海天盛筵，将更多游艇带往中国的里维埃拉。

圣劳伦佐模型

45

船展信息: 新加坡游艇展

2018新加坡游艇展完美结束 辛普森游艇现场售出2艘游艇

SL78, MCY79以及MCY86现场展示，总共11条现船参加展会

2018年4月12-15日，为期4天的新加坡游艇展在One o15游艇

人心。这样的联合也再一次展现了圣劳伦佐在艺术美学上

会举行。辛普森游艇联合代理品牌一种展示了11艘游艇，并

的追求，也让圣劳伦佐成为展会期间最耀眼的明星。

带来了诸多亚洲首发游艇，如圣劳伦佐SL78、蓝高50、遨享 博纳多旗下最新帆船遨享仕51.1也在新加坡游艇展期间进

仕51.1以及Aquila 44，获得极高人气。

行了亚洲首发，这也是全新一代遨享仕船型中的第一艘革 首度在新加坡公开亮相全新的圣劳伦佐SL78是同尺寸游艇

新之作。无与伦比的舒适度、超越以往的高性能、高度的

中，唯一可以做到全定制的豪华船型，也是圣劳伦佐SL系列

定制化可能性，让遨享仕51.1成为巡航帆船市场中最为有

中的新品。在本次展会中，圣劳伦佐和艺术结合，在SL78上

力的竞争者。自2017年戛纳游艇节上全球首发以来，遨享

展示了新加坡艺术家姚诗韵 (Shih Yun Yeo) 的6件系列作品，

仕51.1在全球帆船市场上已经售出超过90艘，证明了她的

以独特的水墨画结合意大利的奢华航海生活方式，极为打动

受欢迎程度。

圣劳伦佐休息室

46

艺术家姚诗韵 (Shih Yun Yeo) 的作品在圣劳伦佐SL78上展出

占据中心位置的博纳多遨享仕51.1帆船，亚洲首发

辛普森游艇销售团队

蓝高区域是最受家庭欢迎的地方

圣劳伦佐展位的泰廷爵香槟吧

圣劳伦佐SL78上的Neima Sittawi系列

47

船展信息: 新加坡游艇展

蓝高50是在此次船展上进行亚洲首发的全新船型，其创新的技术、满 足所有需要的尺寸，和更加具有辨识度的设计令其备受欢迎。在展会 的第二天，辛普森游艇就宣布当场售出全新蓝高50。 四天的展会中，辛普森游艇迎来了络绎不绝的客人和媒体，受到了诸 多关注。展位最后以一艘Aquila 36动力双体船的成交结束，至此新加 坡船展圆满结束。 而随着以圣劳伦佐SD126，和蒙地卡罗游艇96领衔的全新船型即将抵 达亚洲，此时我们可以期待2019年的新加坡游艇展，必将有更多新船 到来，更多品牌参与。 Frette在SL78上展示了他们不凡的作品

著名品牌Fendi在MCY70上展示产品 蒙地卡罗游艇VIP休息室

Baccarat Décor 和谐的装饰了遨享仕51.1

法国昆庭Christofle装饰了全新的蓝高50

毛雪蕾的艺术装置结合Chirstofle装饰 为MCY86创造优雅的氛围

Christofle的新系列“Mood Nomade”令人赞叹

48

毛雪蕾受电影《 银翼杀手》所启发的餐桌装置

christofle.com

« M O O D » B Y C H R IS T OFLE

恒隆广场旗舰店 - 上海市南京西路1266号恒隆广场415A单元 久光百货专柜 - 上海市南京西路1618号久光百货7楼

船展信息: 台湾游艇展

遨享仕38.1 及蒙地卡罗6 亮相展会

台湾团队将为台湾的客人提供最好的游艇服务

台湾团队再次参加台湾国际游艇展 宝岛弘扬航海文化 Frette提供两艘游艇的内饰

两年一届的台湾国际游艇展于2018年3月15日在高雄拉开帷幕，来自

作为较早进入台湾的进口游艇代理商，辛普森游艇在台湾的表现也非

台湾本土及国际多个知名品牌的游艇厂家及相关公司齐聚高雄，为客

常突出。在去年，台湾地区的航海活动进一步发展，辛普森游艇不仅

人带来一场游艇及相关产业和产品的盛会。作为亚洲领先的游艇代理

售出多艘帆船，甚至将一艘46米的圣劳伦佐超级游艇带入台湾。来自

商，辛普森游艇在现场展示全球知名品牌的豪华游艇实船，包括帆船

意大利的圣劳伦佐游艇是全定制豪华游艇的顶级代表，此次成交也证

博纳多遨享仕38.1和豪华动力艇蒙地卡罗6。此外，辛普森游艇还与

明了台湾的购买力，以及越来越多的人愿意享受游艇的意愿。

高端家居品牌Frette合作，共同打造出优雅豪华的游艇内饰氛围，为 参观者带来不一样的豪华游艇体验。

在船展接下来的周末，辛普森游艇台湾团队还在高雄和基隆举办帆船 和游艇试航的活动，参加船型包括博纳多遨享仕45，博纳多遨享仕

展会期间，来参观辛普森游艇的客人依然络绎不绝，预约参观的客人 通常需要等待1小时才能上船。开幕式结束后，市政府官员代表和贸 协相关负责人也来到辛普森游艇展位参观我们的豪华游艇，并希望未 来有更多的台湾客人享受游艇带来的乐趣。

50

60，以及蒙地卡罗6，继续为客人带来航海生活的体验。

®

船展信息: 普吉岛盛筵

来自泰国MCY65上，辛普森游艇东南亚团队的问候！

MCY豪华游艇舰队包括了MCY65和MCY70

辛普森游艇及品牌在普吉岛盛筵大获成功

在2018年1月4日至7日举行的泰国普吉岛盛筵上，辛普森游艇再次以

Gael和Olivier Burlot作为创始人，和300多位尊贵的嘉宾同庆祝YACHT

全场最大的豪华游艇舰队，展现出强大的实力。本次普吉岛盛筵上，

STYLE杂志的十周年，来宾包括船东和游艇行业的重要人物。晚宴

辛普森游艇现场共展示出8艘游艇，包括两艘蒙地卡罗游艇70、蒙地

上，辛普森游艇旗下代理品牌共获得5个大奖，包括：24-30米最佳国

卡罗游艇65、博纳多遨享仕41，博纳多 Gran Turismo 40，蓝高52双

际动力艇大奖：蒙地卡罗游艇MCY96；最佳国际新艇大奖：圣劳伦佐

体船，Aquila 44 以及 Aquila 36。此外，辛普森游艇专业团队也为客

SX88；亚洲地区最佳国际帆船：博纳多遨享仕Yacht 62；15米以上最

人带来了圣劳伦佐的品牌展示，为大家分享即将抵达东南亚的圣劳伦

佳多体船大奖：蓝高78；15米以下最佳动力多体船：Aquila 36。表彰

佐玻璃钢游艇系列和超级游艇系列，包括即将抵达新加坡的SL78和

了辛普森游艇创始人和运营总监麦克 · 辛普森对于亚洲游艇行业发展

SD126。同样我们也展示了来自美国的全球顶级钓鱼艇品牌Viking喜

所作出的巨大贡献。

见游艇。 首日的盛大开端之后，辛普森游艇又接连为客人带来了一系列丰富多 展会首个夜晚就是CHRISTOFLE YACHT STYLE Awards 2018颁奖晚宴，

52

彩的活动，让宾客们一起享受普吉岛新年的美好夜晚。5日晚上是博

船展信息: 芭堤雅游艇展

纳多Gran Turismo星耀日落酒会，全新的Gran Turismo 40在经过装 饰之后如明星一般吸引眼球，而甲板上的DJ现场表演更是让整个 夜晚变得活力非凡。1月6日是蒙地卡罗游艇地中海嘉年华活动，客 人们不仅可以近距离体验展示出的蒙地卡罗游艇的奢华魅力，还 可以欣赏在蒙地卡罗游艇MCY65上的肚皮舞表演，在美食美酒和 豪华游艇的包围中感受异域风情。 辛普森游艇泰国团队位于普吉岛的奥波码头和芭提雅的Ocean Marina游艇会，我们随时欢迎您过来了解更多泰国航海度假信息。

Sergio Loiacono 和 Olivier Burlot

辛普森游艇欢迎客人携家人前来！

MCY65上的肚皮舞表演

珠宝和游艇的结合

辛普森游艇闪耀 芭堤雅海洋游艇俱乐部游艇展 11月23到26日，泰国芭提雅的好天气为芭提雅海洋游艇 俱乐部游艇展带来的完美的开端。辛普森游艇在水上泊 位展示了蒙地卡罗游艇86，和博纳多遨享仕38，为客

泰国海军登上MCY86

人带来全新游艇生活方式的介绍。 夜晚的凉风让更多参观者走进了展会，美食、美酒伴着 水上展示的游艇为客人带来了完美的航海生活方式的展 现。我们非常高兴欢迎来自泰国北揽府的海军登上蒙地 卡罗游艇86进行参观，同样身为航海人，我们有着不 一样的工作体验，但都怀抱着同样对大海的热爱。我们 也希望更多人加入到航海事业当中。 博纳多遨享仕38吸引很多当地居住的外籍人士

在MCY86的飞桥上看日落

53

船展信息: 槟城盛宴

马来西亚槟城盛宴： 四艘游艇引航海生活 方式热潮

MCY70试航归来

马来西亚团队在MCY70著名的葡式桥上

辛普森游艇始终致力于在亚洲推广航海生活方式，这个夏季，马来西 亚的槟城迎来了首次的辛普森游艇航海盛宴。这个全新的航海生活方 式活动，于6月26至29日在槟城的海峡港口 (Straits Quai) 游艇会举 行。此次活动专为马来西亚热衷于航海生活方式，享受优雅奢华氛围 的精英准备，为他们呈现马来西亚的航海文化、现代化的游艇码头设 施和数百个充满魅力的小岛，可以让人尽情享受巡航乐趣。 首届槟城盛宴取得了巨大成功，我们现场展示了蒙地卡罗游艇 MCY 70、Riva Opera 85、Majesty Yachts 56 以及Sunseeker 60，

Riva Opera 85和MCY70是辛普森游艇展览的亮点

吸引了诸多客人的兴趣。已经加入辛普森游艇20多年的马来西亚地 区负责人Simon Theseira，带领着我们专业的团队，致力为客人创造 出非凡的航海生活方式氛围。除了现场展示的游艇，我们还举办了丰 富多彩的活动，包括每日的美酒试航，让客人能够和朋友一起享受海 上乐趣。夜晚则有每日的派对，和草坪的奢华生活方式展。感谢所有 加入我们活动的客人，我们期待着和您再次相约，享受马来西亚的美 丽海洋和多姿多彩的岛屿景观。

马来西亚版的《L’Officiel》杂志拍摄大片

亚洲掠影

蒙地卡罗游艇70和65在普吉岛

56

蒙地卡罗游艇96抵达芭提雅

蒙地卡罗游艇65在香港

蓝高40在香港

位于新加坡的遨享仕51.1

2018新加坡游艇展上的圣劳伦佐SL78

圣劳伦佐 500EXP/J 预计2019年1月到达亚洲

57

欢迎新成员/内部变动 辛普森游艇的大家庭又成长啦！在这一年中，又有许多新成员加入到我们各个地区的办公室中，和100多位同事一 起，致力于为所有的客人提供最完美的游艇之旅。公司内部也发生了一些人员变动，不论是新旧岗位，我们的团 队都将用专业的知识和赤诚的热情，让亚洲客人体验到最优质的产品与服务，享受最惬意的航海生活。 您可以在亚洲看到这些新面孔，和新职位上的老同事：

58

Richard Allen

Nick Stratton

Desiree Goh

Julien Solari

现为集团总经理

现为圣劳伦佐亚洲 销售经理

现为新加坡 办公室经理

新加坡 资深游艇经纪人

Justin Longdon

Russell Hough

Pricillia Toh

泰国普吉岛 资深游艇经纪人

泰国芭提雅 资深游艇经纪人

新加坡 东南亚区域市场部助理经理

Barnaby Joe Turner-Mendis 泰国普吉岛 租赁销售经理

Windie Tsoi

Colin Lord

Alex Plent

Albee Sun

香港 圣劳伦佐亚洲 销售助理

泰国普吉岛 游艇服务经理

新加坡 售后服务经理

台湾高雄 会计

销售热点 辛普森游艇在亚洲游艇领域已经有着35年的从业经验，向客户交付了超过2500艘游艇。每一次交付都 是特别的体验，它代表了船东人生中的重要决定；而有一些交易会更加令我们兴奋，尤其是当一艘全 新的船型首次进入亚洲。过去的一年中，我们也达成了不少游艇订单，非常荣幸在此与大家分享一些 难忘的部分：

圣劳伦佐 44Alloy

圣劳伦佐 SL102 不对称游艇

圣劳伦佐 SD92

首次售出至亚洲

首次售出至亚洲

首次售出至香港

圣劳伦佐 SX88

蓝高 50

2 x 蓝高 40

首次售出至亚洲

首次售出至亚洲，位于泰国

首次售出至亚洲，位于泰国及香港

博纳多 遨享仕 51.1

博纳多 费加罗 3

Aquila 44

首次售出至亚洲，位于台湾

首次售出至亚洲，位于台湾

首次售出两艘至亚洲，位于泰国

59

辛普森游艇租赁

www.simpsonyachtcharter.com

选择一艘游艇 让您的假期更加难忘 几乎每一个首次体验辛普森游艇租赁度假的客人，都会有一个反

最受欢迎的游艇度假目的地享受我们的高品质服务，我们也可以带

馈，那就是：如果早点开始租船度假就好了！在水上度假不仅仅意

您去往地中海和加勒比海，在全球最美的海域，感受游艇度假的惬

味着更好地亲近漂亮的海洋，还意味着远离人群，拥有无与伦比的

意和海洋的纯粹。

私密性；意味着丰富多彩的水上活动，从潜水到皮划艇；意味着每 天都可以吃到新鲜的海鲜，每晚都能看到海上的辉煌落日……所以，

当您选择享受一艘游艇，开始了自己的游艇租赁海上假期，那么我

你也不会奇怪，每当圣诞新年假日，每当暑假的时候，海面上总是

们可以肯定，没有任何两天的内容是一样的。潜入风景如画的海水

有很多私人游艇，总是有很多人选择在海上度过属于自己和家庭的

里，和成千上万的鱼群游泳，探索独具当地文化特色的街道乡村，

假期。不论是小艇，还是超级游艇，你总能从中享受到最纯粹的海

在原始的丛林里漫步，享用船上专属大厨带来的当地风味新鲜海

洋乐趣。

鲜，在不同的地点锚泊，每一天，每一分，每一秒，您都能享受到 最独特的旅程。您可以在白色沙滩外面锚泊，也可以上岸探索那些

辛普森游艇租赁部门有着一系列游艇可供度假租赁，从预订的一开

东南亚城市。

始，你就可以享受到真正的个人化服务，你旅途的每一步，都可 以由我们帮助你完成。租什么类型的游艇，是日租巡航或是两周长

不要再惊叹，为何游艇租赁度假如此美妙。当您看了以下我们部分

航，是在什么季节出游，去哪一条路线，更想要和朋友享受派对，

客人的留言分享之后，您就知道为何要选择辛普森游艇租赁作为您

还是想和家人享受宁静天伦之乐，或是夫妻的蜜月二人之旅，我们

的度假伙伴了。

都可以给您最专业的最实用的建议。而您不仅仅是在泰国这个亚洲

超级游艇租赁 是一种特别的体验

60

我们的豪华的 Phinisi 船队在印尼持续发展

像他们一样享受海洋

蓝月号在普吉岛航行

“漂亮的游艇，优秀的船员，我们享受了非常好的假期时光，我们一定 会很快就再次踏上游艇租赁度假的旅程。” 来自蓝月号（蓝高52F）的客人

“Nina真的是一名超好的船长，而且非常 友善，把我们都照顾得很好，带我们航 行到很多漂亮的地方。这艘船也很舒服 豪华，我们都非常爱她。” 来自蓝高40的客人

“简单来说，这就是一场无与伦比的完美度假体验。游 艇非常好，配置齐全，而且每一个设备都设置有序，做 上了简单明了的标记。我的家人和客人都非常喜欢。出 发交接和回程手续都很顺利，很简单、人性化而且专 业。两次下来我们对辛普森游艇租赁团队都的评论只有 两个字：完美。” 来自Shana（蓝高450）的客人

61

辛普森游艇租赁相册: 蓝高52蓝月号

客舱

沙龙

62

船上的食物总是要更好吃一点

寻找完美的夕阳

63

专题

圣劳伦佐庆祝 品牌成立60周年 5月初，意大利豪华游艇圣劳伦佐在位于拉斯佩齐亚 的船厂举办了2018精英日的活动，同时庆祝船厂成 立60周年。来自全球各地的数百位宾客聚集拉斯佩 齐亚，共同庆祝顶级游艇品牌的非凡成就。 300多双手一起打造出船东的梦想

自1968前船厂成立开始，圣劳伦佐就一直致力于为客人打造出永恒经

在庆祝船厂成立60周年的精英日活动期间，来自全球的宾客齐聚一

典的，如豪华别墅一般的海上艺术品，让非凡的工艺和先进的技术相

堂，参观船厂的设施和精品制造工艺。首个500EXP探险艇型号也在

结合，为客人带来无与伦比的海上生活体验。

精英日期间正式下水，交付亚洲客户。这艘游艇由辛普森游艇售出， 打破了探险游艇的边界，创造了无与伦比的超级游艇体验。夜幕降

在船厂成立60周年的里程碑一年里，圣劳伦佐也获得了诸多奖项认

临，宾客在船厂搭建的晚宴场地享受纯正而奢华的圣劳伦佐60周年晚

可，包括2018首届意大利德勤最佳管理公司颁奖盛典所颁发的“最佳

宴，圣劳伦佐主席Massimo Perotti先生在此欢迎全球的嘉宾。优雅的

管理公司”大奖。这个奖项旨在表彰那些在战略、能力、承诺和表现

男高音表演，船厂的建造氛围，和厂房外的海洋和海风气息，更让客

方面脱颖而出的优秀意大利公司，而圣劳伦佐完美符合这一要求。作

人亲身体验到圣劳伦佐的品牌历史和优雅内涵。

为航海领域的真正领导者，圣劳伦佐凭借其出色的发展战略赢得了这 一享有盛誉的奖项，公司的发展策略使其在过去十年中获得了显著的

Massimo Perotti 先生自2015年开始担任圣劳伦佐的主席和CEO，对于

增长，攀登了国际排名并位居24米以上游艇制造商的前列。

公司的成功也至关重要。他长年累月为公司奉献出激情，用决断力和

500EXP 的命名仪式

Massimo Perotti 欢迎来宾

64

500EXP/J 环绕拉斯佩齐亚

600名客人参加位于超级游艇造船厂的60周年晚宴

SX76

SL102 不对称游艇

SX76的沙龙，由Piero Lissoni设计

非凡的眼界让公司保持成长。他制订的策略增强了品牌的专有技术和

带来了诸多极受欢迎的项目，包括创新的SX88，以及许多正在建造

传统工艺，同时带来了重要创新，让圣劳伦佐能够在市场上脱颖而

的新项目。

出，改变游艇行业。在2017年，他还因为突出的贡献，被意大利共和 国总统塞尔吉奥·马塔雷拉授予“劳动功勋骑士”称号。在Perotti先生的

随着订单的增长，圣劳伦佐对未来的发展也有着更广阔的视野，并投

领导下，公司一直持续推陈出新，在现有船型系列上进行不断发展，

入巨大。现在船厂已经投入超过6千万欧元用于设备更新和新品研发

带来许多振奋人心的新产品和新系列。因此也不难想象最近几年圣劳

中，让船厂能够生产出更具创新力，满足客人需要的游艇。最新的项

伦佐在国际业界上所获得的诸多认可，比如，在素有“超级游艇届的

目包括创新的不对称游艇SL102，以及融合系新艇SX76，两者在2018

奥斯卡”之称的全球超级游艇大奖（World Superyacht Award）上，

年的戛纳游艇节上进行首发，获得了极好的效果。

圣劳伦佐连续三年获得 “500GT以下最佳排水动力艇” 大奖称号。 辛普森游艇也非常荣幸，成为圣劳伦佐非凡60周年之旅的一部分，帮 事实上，圣劳伦佐是世界上第一家在游艇制造领域，将不同行业的高

助圣劳伦佐将高级定制的豪华游艇理念带入亚洲，让更多客人感受到

标准集中在一起，并打造出完全适合航海生活的游艇公司。圣劳伦佐

精心设计的魅力。“辛普森游艇在此也祝贺圣劳伦佐步入60周年里程

将艺术和设计融合至游艇上，让诸多来自设计和建筑领域的知名人士

碑，我们也非常期待看到下一个60周年的继续成长。”辛普森游艇创

参与进游艇设计，打造出独一无二的海上尊享空间。而在2018年，圣

始人麦克 · 辛普森表示。

劳伦佐更是任命 Piero Lissoni 为公司的艺术总监。Lissoni 为圣劳伦佐

SX88

生产中的64Steel

65

专题

蒙地卡罗游艇剪影：

船厂迎来10周年庆 披露获奖的建造工艺

作为辛普森游艇旗下最受欢迎的品牌之一， 蒙地卡罗游艇在2018年也迎来船厂成立十周年的里程碑。

走过十年辉煌，伴随着颠覆性的技术创

质量的情况下，实现游艇的快速建造。 标题

新，蒙地卡罗游艇通过照片和文字等形

为“MCY剪影”的信息材料，提供了对船厂游

式，首次向公众展示其模块化建造工艺以

艇建造过程的详细和分析性概述。

及船体结构搭建方式。这些建造工艺是 游艇界革命性的创新之举。“我们的10周

自品牌成立之初，模块化建造工艺已经成

年纪念是一个完美的机会，向公众展示

为蒙地卡罗游艇的主要优势之一。“在2010

我们成功故事背后的秘密，分享我们珍贵

年，蒙地卡罗游艇就展示了世界级的游艇

的宝藏。”蒙地卡罗游艇市场和传播经理

建造工艺和模块化制作过程的技术，源自于

Federico Peruccio先生表示：“我们非常高

精益化生产的理念，也在游艇业界掀起了旋

兴能够和热爱游艇、重视游艇品质、对游 艇产业感兴趣的朋友分享这些‘独家秘诀’”。

蒙地卡罗游艇团队在MCY96的揭幕仪式上

风。”Peruccio表示。在确保生产品质的前 提下，蒙地卡罗游艇以高效和创新的建造过

程，快速应对着不断变化的全球市场需求。 MCY于2018年6月首次发布了他们开创性模块建造工艺和船体结构搭 建方式过程的图像和文字说明，让公众了解船厂是如何可以在不影响

68

创新不仅仅限于模块化建造工艺，还体现在革命性的船体结构搭建方

1 4

蒙地卡罗游艇MCY96在威尼斯揭幕 MCY 96 MCY105在威尼斯 Carla Demaria 和 Mike Simpson

-

1 2 3 4 2

3

式上。这种搭建方式对于实现模块化建造来说至关重要，同时在技术

罗游艇的模块化建造工艺在游艇界是颠覆性的创新之举。游艇内部结

层面上提升了船身结构的质量水准。在蒙地卡罗游艇，创新性的结构

构，独立于船身单独构建，极大地简化了建造流程，同时实现了内饰

性内部骨架代替了传统的船身结构，由整个游艇横梁结构和游艇底

细节打造的精益求精，提供个性化定制的更多可能性。事实上，全系

部到甲板的纵向支柱组成，从而提升了游艇的结构质量。同时，通过

列蒙地卡罗游艇都是半定制船型，每一艘蒙地卡罗游艇都是重新定义

采用软安装解决方案，提升航行稳定性，尽量减少客舱的噪音，从而

游艇建造规则的典范之作。”

提供无与伦比的舒适性，臻于完美。每艘蒙地卡罗游艇的船身牢固可 靠，外壳轻盈，符合顶级安全标准。模块化建造工艺允许使用承载式

诞生于2008年的蒙地卡罗游艇是全球游艇界划时代的先锋品牌，源

电镀夹层，纵向加固材料以及船艏冲撞盒，在易冲击区域可以广泛使

于意式管理、设计和工艺，传承法国博纳多集团的制造精髓。MCY码

用凯夫拉尔纤维和碳纤维。

头继续不断发展壮大，采用前瞻性策略，对其18,000平方米的设施进 行了大量投资，包括扩建其在蒙法尔科内海洋中心的生产基地，以及

“我们的模块化建造流程使公司能够通过工业化方法提高质量，并保

推出的新豪华游艇型号。“自成立以来，蒙地卡罗游艇就已经履行了

留个性化定制的可能性，但创新并不仅仅与流程本身有关，”Peruccio

承诺，通过其多次获奖，永恒的豪华游艇系列重新定义了游艇设计典

说：“事实上，我们走得更远，也彻底改变了游艇的建造工艺，这使

范，”Peruccio说。“在对这个行业影响最深和历时最长的全球金融危

得模块化建造成为可能，并将船体结构的技术特性提高到更高的质量

机期间，我们从零开始，通过激情和奉献精神，我们坚持原有的商业

水平。”

模式，这使我们成为豪华游艇领域和全球发展最快的意大利品牌。今 天，我们庆祝10年的突破性创新，并致力于在未来十年内保持更高的

蒙地卡罗游艇曾在IBI-METS船艇建造商商业成就大奖颁奖盛典上荣

标准。“

膺“生产工艺创新”奖。该奖项由 International Boat Industry 杂志和 METSTRADE 展会联合主办。IBI-METS评审委员会特别指出：“蒙地卡

69

专题

菲尔兰游艇推出新的F系列 以及重新设计的运动飞桥系列

全新 F-33

菲尔兰游艇一直以创新闻名。在2018年1月，品牌又为其旗下船型增加了 全新的F-Line系列。同时，菲尔兰还宣布重新设计了自己的 运动飞桥系列，包括新的Squadron 64。三个船型都是由著名的 意大利设计师 Alberto Mancini 重新设计，后者于2006年首次和船厂合作， 创造出了许多受欢迎的游艇设计。

F系列发布的第一艘船型是全新的F-33，由Mancini设计， 在2018年1月的杜塞尔多夫游艇展上向公众展示了更多细 节。完美的室内到室外的空间流通，有着开放式的设计风 格，F-Line 33 是一艘入门级的船型，融入了意大利的风格 和菲尔兰标志性的品质与工艺，创造出高性能的日间巡 航艇。“这是一艘传统的菲尔兰游艇，但带有现代化的设 计。”船厂如此评价。

70

全新 Squadron 64

另外一个加入菲尔兰船队的，也是在2018年早期 发布，由Mancini打造的 Squadron 64。这艘船结 合了完美的船身布局和标志性的优雅外观。新设 计的船型提供大量的室内空间，可以选择3舱室或 是4舱室布局，加上一个流畅的船型线条，以及无 缝连接的大型室内空间。这艘船以一个豪华社交 艇来设计，是娱乐家和社交名流的理想之选，也 是日间巡航和周末探险的完美之选。 两个新船型不同大小，却都是探索周边，享受时 尚乐趣的完美之选，而且非常适合香港和菲律宾 的海域。整个菲尔兰的系列都非常适合那些想要 享受舒适的海上生活，享受有品质的海上生活， 享受时尚的海上生活的客人，而未来菲尔兰还会 持续创新，开发出令人期待的新船型。

在脸书上了解更多菲尔兰游艇

Fairline Yachts Hong Kong

全新 Squadron 64

71

专题

博纳多：忙碌的一年，全新的征程

遨享仕 51.1

72

对于博纳多的遨享仕系列帆船来说，2018是忙碌的一年，全新一代

除了上述主要船型，遨享仕船队的新成员还包括快速的遨享仕35.1,

的遨享仕设计在全球广受欢迎，让这个本就流行的船型系列更加耀

38.1以及41.1三个船型，还有更大一点的遨享仕55.1。遨享仕55.1的设

眼。新设计可以满足许多客户的广泛需要，确保了博纳多帆船是可

计专注于传递一个宽敞的、豪华的时尚巡航帆船空间，而另外四个稍

以让每个人都享受其中的多功能船型。

小的船型则可以更好地满足喜欢速度的激情，操控的感觉，和时尚的 氛围的航海爱好者。

自2017年在戛纳进行盛大全球首发之后，2018年4月，全新一代的遨 享仕51.1首度亮相亚洲，参加新加坡游艇展。这是第七代遨享仕设计

除了这些全新的遨享仕系列船型，博纳多的帆船系列在亚洲持续证明

系列的第一个新船型，由 Berret Racoupeau Yacht Design 设计公司打

了自己的成功。2016年发布的费加罗博纳多3不同于过去的量产休闲

造，内饰和甲板布局则是 Nauta Design 负责。全新一代的设计让帆

船型，是专为挑战极限的费加罗单人帆船赛设计，有着不同于休闲帆

船更加容易操控，更加灵巧，具有舒适度，超过700种个性化定制选

船的外形，和更加注重竞赛性的性能，当然也是为那些顶尖帆船好手

择。通过和中国杯帆船合作，博纳多团队还为中国市场推出了中国

而准备。这艘凝聚了博纳多专家团队，和打造出旺代单人环球帆船赛

杯限量版的遨享仕51.1系列。

冠军赛船的 Van Peteghem Lauriot-Prévost (VPLP) 设计团队心血的 全新水翼单体帆船，终于迎来了量产的阶段。费加罗博纳多3配有水

在遨享仕51.1大获成功之后，博纳多又在2018年发布了全新的遨享仕

翼、一个无压载舱的高性能船身，和一个纤细而身长的龙骨，桅杆后

46.1，作为对遨享仕经典畅销船型45的升级革新。秉承遨享仕45的大

移，帆配置的选择性众多，注定将成为帆船赛发烧友的梦想之选。

空间和合理布局，这个新船型保证了极高的舒适度，让她成为海上 生活的理想之选，同时在性能上也没有任何妥协。她在2018年盛夏

创新和发展让博纳多家族一直保持着活力，而这也是品牌持续增长，

的悉尼游艇展上进行了全球首发，在这个充满了航海爱好者和顶尖

保持领先地位的原因，也让我们可以继续期待，下一代的博纳多帆船

帆船手的国度，毫无疑问遨享仕46.1也受到了极大关注。

还会给我们怎样的惊喜。

遨享仕 46.1

锋仕 18及24

遨享仕 41.1

73

专题

辛普森游艇实行 无塑料环保政策

香港本身是多种多样的沿海栖息地的家园，据记 载，香港海域大概存在有6000多种海洋生物。不 幸的是，不仅是香港，整个亚洲和世界各地中， 海洋的塑料污染是一个非常现实和严重的问题， 美丽的海洋旅游目的地大量被污染，自然栖息地 以及海洋生物的生活环境被破坏，海洋生命被置 于危险之中。

辛普森游艇团队一直致力于传递海洋清洁环保的理念，而最近这些 理念以更强烈的“无塑料海洋”的环保政策进一步实施了起来。在今年 1月底，挑战环球极限的沃尔沃环球帆船赛首度来到香港，在这里开 放赛事村、举办港内赛，举办海洋峰会活动。作为亚洲领先的游艇经 销商，辛普森游艇也加入其中，为客人带来了独一无二的赛事村参观 体验之旅。我们和塑战队合作，传递无塑料、保护海洋的生活方式。 辛普森游艇也身体力行，签订环保合约，致力于在日常生活和工作中 杜绝塑料瓶，减少塑料垃圾的消费，在游艇展、船东聚会等大型活动 中，减少一次性塑料产品的使用。

沃尔沃环球帆船赛 2017/2018 支持无塑海洋 照片: volvooceanracehk.com

香港正在进行一些措施，帮助我们更多地了解海洋面临的问题，让 我们知道如何能以最好的方式解决这些问题。香港世界自然基金会 （WWF）为此做出了巨大的努力。2014年，它启动了突破性的沿海

尽管存在这些挑战，但令人鼓舞的是，有越来越多的人参与其中，并

观察计划，该计划对海岸线进行了调查，结果显示，在沿海岸线、海

想要了解如何进行变革。“海岸观察项目证明了香港社会希望恢复海

面和海床上发现的海洋垃圾中，塑料碎片占据其中的60％至80％。

洋环境的愿望，我们相信通过共同努力，我们依旧有可能让海洋恢复

沿海观察团队采取了多项举措，以帮助清理海岸线，包括组织周边社

清洁。” 香港 WWF 的 Patrick Yeung 说，“应优先考虑海洋公园和海洋保

区清理漂浮垃圾，与香港一些渔业社区合作进行相关调查研究。根据

护区以外的生态重要区域的清理工作，让利益相关方参与制定和实施

统计，在清理行动中，志愿者每两个小时从海上收集到的垃圾平均数

有针对性的有效解决方案。”

达到惊人的517.6件，而其中高达84％是塑料！

74

携手一起，我们可以改变这个世界。 加入我们，一起来创造一个没有塑料垃圾和污染的未来！

沙滩的垃圾惨不忍睹，是时候行动起来了！

与 Bianca Cook 对话 2017/2018沃尔沃环球帆船赛“塑战海洋队”船员 在沃尔沃环球帆船赛航行期

塑战海洋队参加沃尔沃环球帆船赛，最想向公众传

间，你对海上塑料垃圾的印

递什么信号?

象是什么？

2017/18沃尔沃环球帆船赛本身的理念之一，就

我一直知道，塑料垃圾污染

是在每一个停靠站，都向当地社区、学校等传

着我们的海洋，但是在参加

递可持续性发展的理念，让每个人都知道如何

这次比赛，和队友亲眼看到

保护我们热爱的海洋环境，减小人类活动对海洋 的污染，而这些行动也收到了很好的效果。塑

各大海洋的垃圾之前，我从 来没有意识到我们的海洋塑

Bianca Cook

战队要传递的理念，也是希望人们能够关注海

料垃圾已经严重到这样的地步。我们在穿越大洋的

洋污染，鼓励大家停止使用一次性塑料制品，

路线并不是繁忙的航线，也很少有人去过，但依然

让大家能够在我们网站上对清洁海洋行动签名

能看到水中有塑料垃圾。

www.cleanseas.org/take-action

世界自然基金会新推出的“未

游艇和帆船界可以怎样做，来改变现状，清洁海洋?

在帆船赛停留香港期间，对于海洋塑料污染最直观

来之海”活动正在开展，这是

不要再使用一次性塑料制品！一开始可能很难改

的印象是什么?

一项旨在帮助传播变革信息的

变，但后面你就会慢慢习惯。你可以一直重复使用

在比赛期间，我在每一个停靠站都能直观地感觉到

活动，着重讲述了香港非凡的

自己的水杯和水瓶，你自己的购物袋，不要使用塑

塑料对海洋的污染。在香港的时候，我也能感觉到

海洋生物多样性魅力。基金会

料习惯，多多参加环保活动，比如清洁海滩这样的

整个社区也对塑料污染的问题非常重视，也受到了

也需要通过请愿，来增加海洋

公益行动。如果每个人都尝试着改变自己的生活方

很深的影响。在香港岛比赛的时候，我能看到有塑

保护区的数量。为支持这项活

式，那我们一起就可以对环保工作做出巨大贡献。

料瓶和塑料袋在港口里面，所以我们的工作还有很

动的展览于2018年6月和7月举

多提升的空间。当我们在比赛期间，想要快速行驶

行，旨在向社会展示改变和行

的时候，看到帆船下面都是穿过垃圾的感觉真的是

动的必要性。

很让人难过。

75

全新品牌

辛普森游艇成为 AQUILA双体动力艇 合作伙伴 亚洲双体船市场再添新星

作为亚洲最大的游艇代理和服务供应商，辛普森游艇于2018年初宣布其再度新增 合作品牌，成为Aquila双体动力艇在亚洲的官方代理。辛普森游艇将代理Aquila游艇 旗下从36尺到48尺的全系列船型，代理区域包括香港、中国大陆、台湾、泰国、 新加坡、菲律宾、马来西亚、越南、柬埔寨以及印度尼西亚。

“辛普森游艇旗下已有圣劳伦佐、蒙地卡罗游艇、蓝高双体船、博 纳多以及Viking喜见游艇5大品牌，而增加Aquila双体动力艇则是进 一步加强了产品的多样性，填补了市场上中型尺寸双体动力艇的空 白。Aquila有着现代时尚的外型、优秀的建造品质和创新的内部设 计，同时保证极具人性化的布局和极高的舒适度，带来非同凡响的操 控体验。”辛普森游艇集团销售总监Richard Allen评价道。 Aquila游艇总部位于美国佛罗里达州清水市（Clearwater, Florida)， 在中国杭州设有顶尖的制造设备，保证了最高的制造标准，并以高品 质的先进复合游艇制造工艺在全球受到广泛认可。Aquila打造了36至 48尺双体动力艇的新标准，在国际市场上迅速成长。 10.96米长的 Aquila 36 是一艘真正让人过目不忘的双体动力艇，可以 让客人全方位享受航海生活方式，从家人朋友的日间出游、海上钓 鱼，到短途的过夜旅行，Aquila 36都将带来绝佳的舒适度。她在下甲 板层拥有两间宽敞、私密的船舱，皆带有独立卫生间。游艇的甲板上 也设有大量宽敞的社交空间，不仅可以安置诸多水上玩具，还可以容

76

Aquila 36

纳24名宾客入座，而前方驾驶舱后的座位区则 可以让8名宾客舒适享受。Aquila 36 还提供运动 版供客人选择 。 13.4米的 Aquila 44 是一艘尤为舒适的巡航双体 船，在做设计和建造决策时，船厂始终优先 采用最先进的技术。Aquila 44 拥有非常创新的 内饰布局设计，主人舱与船同宽，宽度达21 尺/6.6米，这在以前的44尺游艇中是不曾见到 的。从沙龙和厨房可以欣赏到360度的海景视 野，超大的客舱皆配有独立洗手间和卫浴，飞 桥也超出同尺寸游艇的大小，带有Aquila的标 志性设计，可以从甲板的多个入口进入。她依 照CE证书，A类标准建造，因此也是非常符合 国际标准的休闲船。Aquila 44 也可以做4舱室 布局。 Aquila 36提供非凡的户外空间

定制制造的14.7米 Aquila 48显著地提升了游艇的驾乘体验。Aquila 48 的设计融合了动力艇行业里的顶级专家，包括世界级的设计师、工程 师和建造师，以及行业领域领先的游艇销售专家。游艇代表了目前市 场上最前沿的技术和最激动人心的创新理念。她也被美国PMY杂志誉 为全球最好的游艇之一。漂亮的线条让Aquila 48脱颖而出，而游艇的 设计让所有年龄的人都可以在上面轻松走动。船尾的升降平台提供了 更好亲近海洋的方式，还可以放置小艇和水上玩具。游艇上有5个楼 梯可以进入飞桥 — 从沙龙内部进入，或从创新的前后安全楼梯进入 飞桥。飞桥上设有大型娱乐和用餐区，带有吧台的烧烤区，前方则是 人体工程学设计的驾驶控制台与现代导航设备的位置。在主甲板上， 前后的阴影区域确保了每一层的客人都可以休闲放松。在Aquila 48的 Aquila 44是加勒比海区域租船度假的人气之选

任何地方，你都会发现始终保持的高品质水准。 和辛普森游艇的合作，将进一步增强Aquila的全球销售网络。“拥有 像辛普森游艇这样成熟，在业界享有盛誉的专业经销商来帮助我们扩 展亚洲的业务，对我们来说也是非常好的机会。”Aquila国际销售经理 Yvan Eymieu如此描述双方的合作。 双方的首次合作是在2018年1月4至8日，在泰国皇家普吉游艇会举办 的2018普吉岛盛宴上。辛普森游艇携Aquila 36以及44在展会上现场展 示，前者还在展会上现场售出。此外，展会后的意向订单也显示出亚 洲对高品质的双体动力艇有着大量潜在的需求。不论是私人使用，长途

沙龙

航行或是投资租赁，Aquila双体动力艇都注定在亚洲取得成功。

Aquila 36的前甲板也是很好的社交平台

77

全新品牌

50年的英伦制造工艺

菲尔兰加入辛普森游艇代理品牌

Targa 63GTO 在香港

2018年夏天，辛普森游艇非常荣幸地宣布，公司成为英国豪华游艇品牌 菲尔兰 (Fairline) 在香港和菲律宾的经销商。 来自英国的豪华游艇品牌菲尔兰 (Fairline) 有着50多年的造船历史，长期 在国际上拥有着豪华游艇的声誉，打造出多个获奖游艇系列，包括近期 发布的快速巡航艇F系列；性能强劲又现代的动力巡航艇Targa系列（43 到63尺）以及豪华飞桥游艇Squadron系列（48到64尺）。这三个系列 都由意大利著名设计师Alberto Mancini进行重新设计，后者和世界上最 著名的游艇设计师和动力艇建造商进行合作。Mancini从超级游艇中获 取灵感并注入全新菲尔兰的船型中，同时保持了菲尔兰固有的经典的低 调优雅、舒适和高性能。

78

香港依旧是亚洲最活跃和成熟的游艇市场，我们非常高兴菲尔兰也 加入到我们代理的品牌中，所有香港的销售团队都对菲尔兰品牌近 期的发展印象深刻，全新的F系列将和已经饱受市场检验的Targa系列 (Targa Open 开放式系列，GT以及GTO系列) 以及香港非常受欢迎的著 名Squadron飞桥系列，一起再次获得成功。”辛普森游艇香港销售经 理 David Walder 表示。目前，船厂最受欢迎的船型包括全新的F-33, Squadron 53 以及 Targa GT63。 新款 F-Line 33 首款船型在2017年底揭幕，并将于2019年初下水。这款 船型除了保持经典的Fairline家族血脉之外，还是一款令人兴奋的开放 式运动艇。漂亮的比例和令人振奋的设计，拥有运动流畅的轮廓，可 以迅速地飞过水面。由意大利设计师 Alberto Mancini 设计的 F-Line 33 将成为F-Line系列新艇中的第一艘，在船的中央保持了开放式的设 计。F-Line 33将意大利风格与Fairline的传统和品质融为一体，打造令 人兴奋的高性能日间艇。“这是一艘传统的Fairline豪华游艇，但加入 了现代化的转型风格。” 船厂表示。

全新F-33在2019年1月的杜塞尔多夫游艇展上首发

在菲尔兰游艇上享受宁静一刻

Squadron 53 结合了柔软的线条，典雅的飞桥弧度和精致的造型风格。 在 Fairline Squadron 53 上的每一个细节都是被精心考量过的，以创造 出一个真正的丝毫不妥协的独一无二的游艇。时尚的风格，完美的舒 适度，这艘游艇是适合日间巡航和远航的最佳选择。精心打造的细节 贯穿了整艘游艇，确保一种高端奢华的感觉，每个方面的工艺都如此 精致动人。客人可以选择多样化的定制，保证每一分毫都完美适合船 东，享受独一无二的定制化服务。 Targa 63GT展示了意大利时尚风情，荷兰创新精神和英国工匠精神的 精华。来自意大利的著名超级游艇设计师 Alberto Mancini 创造了这 个屡获殊荣的船型，由Fairline经验丰富的室内设计师和荷兰游艇建筑 公司Vripack共同给予支持。63GT拥有更多的室内空间。在宽敞的前

Squadron 53的流畅外形

甲板上拥有一个舒适而受欢迎的座位区和日光浴区，让客人可以尽情 放松。在下层甲板上，空间和布局的优雅得到了至高无上的考量。灵 活的内饰设计可以让客人尽情选择各种喜欢的客舱和沙龙布局，以 满足任何需求。布置典雅的主人套房是一间带胡桃木装饰的套间，最 大化地充分利用了其紧凑的空间。这与三舱或四舱布局相结合，每间 客舱都可以转换为两张单人床的船舱，一共为6-10位客人提供住宿。 “与亚洲最优秀以及最值得信赖的游艇经销商辛普森游艇合作，让他 们成为我们的经销商，这也是菲尔兰在亚洲发展的一个重要的里程 碑。我们已经有许多游艇在香港，还有更多的游艇即将抵达这个城 市，我们相信辛普森游艇一定会为船东和未来的买家提供一流的服 务。辛普森游艇因为其稳定的高品质服务，在行业有着良好的声誉， 而它的专业性和真诚的服务也是我们菲尔兰所认可的价值。”菲尔兰

高品质的装饰是所有菲尔兰游艇的标志

业务发展总监Karl Gilding说道。

79

菲尔兰船厂 参观之旅 David Walder 报道 辛普森游艇销售经理

欢迎来到菲尔兰总部

2018年6月底，我有机会亲自拜访了位于英格兰Oundle的菲尔兰游艇

板的铸模区域，我们看到巨大的绿色模型已经准备好，随时准备为下

船厂。我的职业生涯也是从在英国销售游艇开始，在我不断成长的日

一艘游艇的船体进行铸造。

子里，我一直听闻菲尔兰打造出了很多不同尺寸不同类型的受欢迎的 船型，因此这趟参观的行程让我兴奋不已，我终于可以亲身体验了菲

我一到船厂，最深刻的印象就是，这里有很多工人一起工作，为一艘

尔兰品牌的强大。最终前往Oundle，看看这个知名的造船厂在过去

游艇倾注了许多心血。在我职业生涯里，相比我参观过的其它造船

的50年里是如何制造出那些备受赞誉的船型，（对于像我这样的游艇

厂，菲尔兰对于细节的掌控是最令我感到震惊的。在这个大部分工作

爱好者）可以说是梦想成真了。

都被机械化的世界里，菲尔兰的工人手把手地以持续的耐心，对游艇 的每个部分都精益求精，致力于打造出一艘最具人性化的优质游艇。

船厂为我们递上一杯热咖啡作为欢迎礼，对于刚刚经历了伦敦长途汽 车跋涉的我们来说，真的是非常暖心了。我们只有一天时间参观，因

当我们围绕着不同系列的游艇所在的厂房移动参观时，Roy为我们仔

此我们希望可以善用我们的时间。休整片刻之后，菲尔兰的销售经理

细讲解了船体结构的差异，强调菲尔兰可以提供所有不同类型的发动

Rob Hammond 带我们下了厂房一层。我们的行程是跟随着建造过程

机选配。菲尔兰可以为客人提供了许多引擎和布局选择，这样的高度

来的，从头到尾，我们得以更好地理解一艘菲尔兰游艇的制造程序，

个性化的选配在现在的市场上并不常见，因为许多造船厂为客户提供

也对他们的特色有着更为清楚的认识。Rob直接带我们去了船体和甲

的选择越来越少，以便通过简化生产来节省成本。同样，欢快的工作

80

人员似乎也很喜欢手工制作每艘游艇，他们都 很自豪地向我们介绍他们为每一位客户所做的 定制化打造，以及他们如何让人们梦想中的游 艇变为现实。 为了在今年秋季游艇展之前看到即将上市的全 新Targa 43这个秘密船型，我们行程的压轴项 目，是被带到了橱柜工厂，那里是制造游艇内 部家具木材的地方。再一次，我惊讶地看到木匠在没有看到机器的情 况下忙于工作。我们看到所有类型的内饰都是手工制作和打磨的，而 其中最令人印象深刻的部分是手工上光。可见每一艘游艇都是费尽人 工、时间和心思，将每一分细节都做到极致，并将对游艇的人性化关 注融入到每艘游艇的每个部位中。它真的让我感觉好像身处于一个高 级定制的精品商店中，而非简单粗糙的游艇制造厂。这些手工做出来 的木材深度实在是令人惊叹，以高光泽打磨的胡桃木堪称工艺品，为 游艇增添了一种无法言说的气质和氛围，而这样的气质并不会因为时 间的流逝就消失，而是永存于游艇中。让我们期待即将抵达香港的全 新Targa 48吧。

感谢菲尔兰团队安排的非凡之旅

81

全新地区合作伙伴: 两个全定制奢华品牌的相遇

在首尔的库里南揭幕仪式

圣劳伦佐和劳斯莱斯合作 鼎力支持全新库里南SUV车型亚洲发布

新加坡的圣劳伦佐客人休息区

82

以无与伦比的制造工艺，光荣的品牌传统和精致的全定制设计为共

大的浪潮。从圣劳伦佐最新的船型中我们也可以感觉到相似的协同效

同价值理念，来自意大利的全定制豪华游艇制造商圣劳伦佐和英国

应。双方的合作将在亚洲市场上带来最好的汽车和游艇的跨界联合机

超豪华汽车品牌劳斯莱斯携手合作，在亚太地区推出全新SUV车型

会。”圣劳伦佐亚洲销售经理Nick Stratton表示。

Cullinan（库里南），这是一款备受期待的劳斯莱斯全地形车，“游刃 有余, 所向披靡 (Effortless, Everywhere)” 是劳斯莱斯给全新库里南的

劳斯莱斯汽车亚太区总监Paul Harris如此评价双方的合作：“超豪华的

定义。

生活方式正在不断发展，业务也在不断扩大。奢侈品不再是城市生活 的专属，我们打造库里南车型，为所有地形的驾驶提供了无与伦比的

2018年5月10日，劳斯莱斯在的网上直播中正式向全球推出这款库里

奢华。所以，库里南是‘游刃有余，所向披靡’。追寻如此生活方式的

南车型，目的地是让更具活力的年轻一代车主能够体验到劳斯莱斯的

许多客户，也会对海洋和游艇有着相同的热情，所以，我们非常期待

独特豪华品质，同时他们可以享受更加奢华的户外生活，始终保持探

与圣劳伦佐建立这种合作关系。”

索世界的热情。 亚洲的发布活动包括于6-7月间，在日本，韩国，香港和新加坡举行 这款顶级超豪华SUV的理念，与圣劳伦佐的全新融合系船型SX系列完

的一系列独家发布活动，圣劳伦佐成为劳斯莱斯的独家合作伙伴，邀

美契合。SX全新船型系列由SX76 (2019) 和SX88 (2018) 组成，专为奢 华的“海上生活”而设计，让客人尽情探寻海洋魅力。 “我们一直非常乐意让圣劳伦佐和劳斯莱斯合作，我们彼此都非常认 可对方的世界级制造工艺、顶级品质和对细节及个性化定制的专注。

“和劳斯莱斯这样的豪华品牌合作，是一 个非常好的机会，对于两个以打造独一无 二高品质产品的世界领先品牌来说，这种 合作也是水到渠成，非常自然。” Massimo Perotti 圣劳伦佐主席

将圣劳伦佐品牌介绍给亚洲的客人

库里南吸引了许多客人和媒体的兴趣

但最主要的原因，是劳斯莱斯和圣劳伦佐一样，也有着非常经典、优

请游艇船东和潜在买家，在新车到达当地经销商之前，进行私密独家

雅的美学风格，我们都致力于创造出经久不息的产品。两个在各自领

预览。

域都有着领先成就的品牌，走上合作之路也是非常自然的，我们很荣 幸能够携手共进，尤其是在这样一个令人期待的项目上。”圣劳伦佐

凭借在豪华汽车行业超过100年的传统和技艺，以及在市场上的领导

主席Massimo Perotti先生表示。

地位，劳斯莱斯与游艇制造商圣劳伦佐的合作毫无疑问是非常契合 的。圣劳伦佐刚于近期进行了船厂成立60周年的庆典。为了打造高品

“和劳斯莱斯这样的豪华品牌合作，是一个非常好的机会，对于两个

质的游艇，船厂每年的游艇产量有限，而在未来几年里，船厂的订单

以打造独一无二高品质产品的世界领先品牌来说，这种合作也是水到

量已经充裕繁忙，来自全球的游艇订单数量也在不断增加，已经在全

渠成，非常自然。在这次劳斯莱斯的新车发布中，我们可以预见这

球的游艇设计和生产领域占据了重要的一席之地。

款车型将打破SUV和超豪华汽车领域的边界，在豪华车市场上掀起巨

83

艺术连线

圣劳伦佐“米兰之海”展示

圣劳伦佐在2018年巴塞尔艺术节上的展厅 迈阿密的巴塞尔艺术节，经典画作在SD112上展出

与圣劳伦佐一起进入艺术的世界 作为意大利顶级豪华游艇制造商，圣劳伦佐一直

在4月份的米兰设计周中，圣劳伦佐就贡献出“米

展出了意大利知名艺术家的作品，并以SD118的曼

和艺术届有着紧密的合作。在游艇设计的理念

兰之海：游艇之墅”的项目，在导演拉斯·冯·提尔

妙身姿，点亮了威尼斯艺术之城。除了经典的外

上， 圣劳伦佐的追求完全是以艺术的美学标准，

在电影《狗镇》中搭建的场景中，通过平面二维

观令人印象深刻，内部的艺术作品使她成为威尼

而非标准化的量产。“面对不同于普通人的圣劳

空间，为客人带来圣劳伦佐融合型创新游艇SX88

斯双年展最独特的画廊之一。16年年底，圣劳伦

伦佐船东，如何让他们的海上城堡与众不同，是

里，由Piero Lissoni打造的非凡内饰设计的展示。

佐还曾经联合艺术画廊 Tornabuoni Arte，在2016

圣劳伦佐始终自我要求的使命。因此，我们和最

接下来的2018巴塞尔艺术展上，圣劳伦佐在“收藏

巴塞尔迈阿密海滩巴塞尔国际艺术博览会上，展

好的设计师联合，与船东一起协作，让游艇上充

家会客厅 (Collectors Lounge) ” 中打造出令人惊艳

示了游艇和艺术的结合。艺术品摆放于圣劳伦佐

满艺术的氛围，充满美的感觉。”圣劳伦佐CEO

的艺术装置，为全球客人讲述其品牌故事。装置

SD112 游艇上，创造出一个海上的艺术空间。

Massimo Perotti先生说道。圣劳伦佐打造游艇的

由船厂的新任艺术总监Piero Lissoni打造，将致敬

方式，已经远远超过了航海需求。他们的项目

Emilio Isgrò，意大利最著名的现代艺术家之一。

不仅仅是游艇本身，更蕴含了非凡的设计，而这

对于圣劳伦佐而言，艺术是点缀游艇的最好方 式。艺术必须和游艇融为一体，与大海融为一

些设计是随心所欲的，全定制的奢华。船厂通过

与艺术届的合作也并非一次两次。圣劳伦佐还擅

体，因此，船上很少出现为了突出个性而不合时

与大名鼎鼎的优秀设计师合作，赋予了游艇新的

长于将优秀艺术家的作品带到船上，让人们得以

宜的艺术品，却有着提升氛围的经典之作，让

生命，包括：Dordoni Architetti, Antonio Citterio

在海上空间欣赏这些大师之作，也由这些作品进

船东的个性、游艇的特色和航海的气息都得到进

Patricia Viel 以及 Piero Lissoni，他们通过采用一

一步彰显和烘托圣劳伦佐的精致设计。在2018年4

一步的整体的升华。而且，圣劳伦佐不仅是在超

系列创新和风格元素，使航海设计的美学理念发

月份举办的新加坡游艇展中，圣劳伦佐现场展示

级游艇上完成艺术和美学的个人定制，在旗下的

生全面变革，使他们能够将“家庭生活”概念带入

了一艘全新的SL78，并且与亚洲本土艺术家姚诗

SD，SL系列中，每一艘游艇也如同超级游艇一

船上。

韵合作，精选了姚诗韵展现亚洲风格的6件系列

样，用艺术打上了独特的烙印，用风格诠释了什

作品，于船展期间供客人欣赏。姚诗韵小姐是新

么叫做与众不同、独一无二。在圣劳伦佐上，艺

圣劳伦佐的设计理念伴随着对艺术世界的高度

加坡的抽象表现主义独立画家，她创作的创新水

术品不仅仅限于那些人们热爱的经典，还在于与

敏感。过去几年品牌与艺术多次进行跨界合

墨画展示出独特的艺术魅力。在2017年5月举行的

众不同的创意。每一份艺术品都是智慧和创造力

作。2018年也是圣劳伦佐船厂成立的60周年，

威尼斯双年展上，36.5米的圣劳伦佐游艇“Haiia”

的结晶，正如同圣劳伦佐游艇一样。

84

按照您的梦想来重建 圣劳伦佐的惊艳翻修 Tom Allen 报道 辛普森游艇经纪人

SD92

翻修前

翻修后

翻修效果图之一

在2018年的最后一个季度，我们回想过去的一年，能够感受到辛普森

我们参观了三艘圣劳伦佐游艇，分别是SD92，SD112，和SL118。这

游艇与圣劳伦佐品牌的进一步成功合作。我们签署了许多销售合同，

三艘游艇都有着非常好的状态。最后，买家选择了这艘SD92，因为

也为客户交付了不少游艇。在亚洲，越来越多的游艇爱好者们对圣劳

她满足客人的要求：长度必须要100尺以下，以便在香港停泊的时候

伦佐的全定制游艇产生兴趣，而我也非常荣幸与一位位于香港的买家

可以进入避风塘躲避台风。

合作，交付了一艘激动人心、独一无二的圣劳伦佐游艇。 SD92最初是在2014年交付于首位船东，这艘游艇有着非常宽敞的内 与其是仅仅购买一艘全新或是二手的圣劳伦佐游艇，这位买家有着非

部空间，相比说她是一艘大型的私人游艇，不如说她给人的感觉就像

常巧妙的想法：在购买这艘二手圣劳伦佐游艇之后，要进行一场完整

小型的轮船。由于香港的船东很少在船上过夜，这位买家希望游艇的

的翻新，让内饰完全符合自己的品位和需要。圣劳伦佐聚集了很多知

布局能够更加巧妙，完美利用SD92宽敞的主甲板，让这里成为家人

名设计师和工匠，致力于为客人创造海上艺术品，因此我们都对这个

和朋友欢聚的空间。因此，船厂将主甲板的主人舱移除，取代的是一

翻新项目跃跃欲试，迫不及待。

个漂亮的餐厅区域，成功让游艇“变身”。此外，游艇现有的内装尽管 也非常漂亮，但对于买家来说，却有点显得过于古典和老气，因此买

大部分圣劳伦佐船东都是回头客；因此，很多人会经常关注意大利的

家和圣劳伦佐的天才设计师团队一起，将内部空间的装饰重新设计，

船厂有没有好的置换交易供自己选择。位于意大利西北海岸的船厂，

转变成一个现代时尚的空间。在2018年9月，游艇的翻新进行到了第

是我们开始寻找游艇的地方。在12月的某一个天朗气清的日子，我和

14周，一切都很顺利。而我们迫不及待等待着这艘“全新”的游艇在

买家由圣劳伦佐国际销售总监 Luigi Adamo 陪同，参观了在米拉贝罗

2018年底抵达香港，让我们等待她的完美变身！

港的可供置换交易的三艘游艇。这个港口位于圣劳伦佐在意大利拉斯 佩齐亚的船厂附近。

85

海上团队

专注航海

RICHARD ALLEN 近日被任命为辛普森游艇集团总经理的Richard Allen在航海圈工作多年， 他曾在辛普森游艇担任博纳多品牌经理，随后作为集团销售总监负责所有游艇 的销售工作。从英国到香港，Richard Allen是如何跨越欧亚大陆，停留在这个 自由港大都会的呢？让我们听听他的航海故事吧。

我第一次出海是在7岁的时候，和我的父亲去玩一艘小帆船。我的母

洲大汉一起管理这个店铺。我们经常在伦敦玩船，也在周末的时候

亲是一名女水手，但我父亲并不是。我还记得第一次航行那天，父

沿着海岸线南下，参加其它的帆船赛。

亲，我还有弟弟一起出门，父亲并不知道出海要考虑到涨潮和退潮的 因素，因此我们沿着海岸走了几英里的距离，才看到装着小帆船的推

在夏天，我的血液里流淌的是对帆船的爱，但在冬天，这份热情就

车（好吧，可能只走了500米的距离，但对于当时的我来说，就好像

当归属于滑雪了。在滑雪和帆船商店里工作过一段时间之后，我决

几英里那么长）。他们没有意识到海面退潮了，因此我们额外走了很

定回到大学，完成我的学业。在求学期间，我在伦敦伊灵区的体育

多路。

发展部门实习。这段实习经历非常棒，我有幸和一个很好的团队共 事，而且英格兰的女子橄榄球队长是我的老板（那个时候，打橄榄

很快，我可以自己一个人去玩船了，于是我向父母申请，希望他们能

球还是业余的而非职业）！一年后，我完成了我的大学课程，也找

给我买一艘Topper小帆船。那时候，我整个夏天都在玩这条小船，我

到了工作。我在当地政府工作了三年，内容很有趣，但工作也进入

把船停在一个叫Solent Breezes的公园里，位于英格兰的南方海岸。我

了困难时期，因为很多公众服务的预算降低了。

不仅自己出海玩，还在俱乐部的年度比赛晚宴上，捧回了几个奖杯。 但就是在这段时间里，我开始和我的女朋友（现在是我的太太了） 后来，我们搬到了特丁顿，在伦敦的泰晤士河边，在那里我开始更多

一起，参加双体船的帆船赛，然后我们就不断地换到更大更快的船

地在Cadet Class青少年级别比赛，也参加全英国的各种各样的活动。

上。我记得当时我们家是一艘Hurricane双体船，由1976年Tornado比

后来，我跟另外一位Cadet组别的水手一起合作，进入了英国青少年

赛金牌获得者 Reg White设计的。他的儿子Robert也是一名Tornado

420s和激光级的比赛里。

帆船手，获得过很多比赛的冠军。Robert叫我去帮他们做伦敦游艇 展的事情，我去了，为他们卖出了几条船，因此Topper帆船的老板

在这段时期中，我玩船很多，从大学退了学，在伦敦靠近白金汉宫的

Martin Fry又给我发了工作邀请，让我来帮他们销售Hurricane双体船，

一家帆船商店里找到了一份工作。店主曾经在奥运会里比赛过，当时

以及当时他们上市的其它小帆船。

他也在准备另一项比赛，所以一直不在店里。于是我和一名6尺6的澳

86

1 2 3

1. 在2017年中国杯帆船赛上作为辛普森-博纳多船队 的船长参加比赛 2. 和辛普森团队一起 3. 在加勒比海域巡航享受假期

那5-6年的时间里，我度过了一段很快乐的时光，在整个欧洲玩小

艇销售项目，售出了几艘新船给他们的租赁舰队。这个项目之后我又

帆船，卖小帆船。我们发布了许多新的船型，Topper也开始销售更

售出了几条二手船给他们。他们的团队非常专业优秀，和他们共事的

大的日间巡航帆船。我们在英格兰南海岸的汉布尔开设了新的办公

经历也非常好。团队由 Chris Gordon 领导，他后来去了泰国。我决

室，我过去进行管理。但是后来我意识到，这对于Topper来说并不

定，我也应该去这个世界上最漂亮的海域航行。

是一个好的战略，因为总办公室在东南的肯特，船厂在埃塞克斯， 我们在南安普顿还有一个销售办公室。因此我关掉了这个办公室，

9/11事件之后的四年，旅游行业遭到重创，Sunsail以及公司在佛罗里达

但我决定继续留在南海岸。

的业务都被出售给了Moorings。这个时候Ancasta也在重组，他们问 我是否愿意去管理新的博纳多游艇部门。这是我在四年前就想要的工

在我玩双体船的日子里，我遇到了AshleyOverton，博纳多游艇在Ancasta

作，因此我迅速地接受了邀请。一年内我们售出了60到80艘游艇，

的销售经理。Ancasta是全英国最大的游艇销售公司。Ashley邀请我

在空闲的时间我也一直在玩船，在全球各地参加帆船赛。

在即将到来的南安普顿游艇展上帮忙。在那段时间里，我负责一条 全新的博纳多47.7帆船，我每天疯狂工作至筋疲力尽，在接受公司培

10年后在博纳多的经销商大会上，时任辛普森游艇博纳多销售经理的

训之后只剩的一点睡眠时间里还要恶补相关资料。10天之后，我一共

James Rayner 告诉我，他决定离开他生活了6年的亚洲，回到法国做

售出了4艘船 — 这样的经历之后，我激动的感觉可想而知。因此，

一名超级游艇经纪人。我当时没有想太多，但几个星期之后，我就收

我也收到了Ancasta的工作邀请，在南安普顿旁边的Hythe负责那边

到了猎头的电话，问我是否能在英格兰的 Biggin Hill 同辛普森游艇的

的办公室。

麦克 · 辛普森见面，而 Biggin Hill 是麦克存放他自己的私人飞机的地 方。后来的故事，就是我在辛普森游艇工作了6年，也是在香港继续

Hythe仅仅只有一个小的码头，我很想念新船销售和交付的感觉，我

着玩船的生涯。现在，是时候领导我们非凡的专业团队一起，和我们

意识到，我需要到总公司那边去卖新船。那时候Sunsail还没有正式

代理的所有品牌一起，继续为亚洲游艇销售领头羊的地位而奋斗了。

开张，我在Topper工作的时候曾经和他们一起合作过，卖出了几艘 小帆船给他们的沙滩俱乐部度假村。那个时候我负责管理他们的游

87

海上团队

作为航海圈的一份子，我们辛普森游艇的团队成员也 喜欢在非工作时间享受海洋。他们有哪些有趣的经历？ 什么样的船更好玩？去哪里有最好的风景？ 来看看我们一部分的游艇经纪人的故事分享吧！

在风速超过20节的海面上享受美景

安全到达高雄!

费加罗博纳多3到达高雄 我们就像一只大翅鲸 被海豚们追逐

TONY CHEN

台湾地区经理

在2018年12月3日，我准备从香港出发，将那一艘新的费加罗博纳

得难以下咽。而且，作为一艘竞技帆船，费加罗博纳多3没有休闲帆船

多3运到台湾高雄，交付给客人。我的一位香港朋友本来要来帮忙

的舒适，船上光秃秃的，甚至我们都没来得及准备一个简易厕所。因

和我一起运船，但因为一些原因，他没有前来，而是帮我找了另外

此，这段时间变得异常艰难。

两位朋友一起开船。 终于，几小时后我们迎来了好风，船速可以稳定在8-9节，海面变得平 出发之前，我们准备了一些饼干、面包和水。当时天气很好，但风

静，风向角也好很多。在总共经过了40小时的航行后，我们到达了高

向角在出发后发生了变化，因此我们也改变了路线，往台湾海峡航

雄港。这趟旅程虽然辛苦，但确实不得不让我感叹：费加罗博纳多3太

行而去。我们在夜晚来临之时离开了香港，经过20小时的航行后，

稳了。因为水翼的缘故，就算仅仅只有30尺，船的稳定性也不输60尺

第二天下午的风变得很大，从东风专为北风。我们满帆前行，希望

的帆船，可以很好地过掉那些大浪。而一路上的美景也让人太震撼。

能乘着好风直接开到高雄。这段航程其实非常艰难，风速已经超过

我们看到了台湾海峡的日出和日落，看到一望无际的海洋雄伟壮观。

20节，阵风达到了30节，浪高3米，我的队友们都晕船了。虽然准

在下午浪大的时候，我们看到一群海豚追着游过海面，可能就是因为

备了食物，但海水已经将船上物品全都打湿，那些面包、饼干都变

费加罗博纳多3的两个水翼，让我们就像海上的大翅鲸一样！

88

教小朋友感受海洋和玩船的魅力

大女儿Naomi，双胞胎Oscar和 Alannah都非常喜欢船上的生活

看，玩船其实很简单

大家庭

小游艇带着 探索印尼吉利戈德

看到科莫多巨蜥，值了

PAUL WHELAN

区域经理，印尼

我现在的船是一艘2002年的 Hanse 311，我当时下了很久很久的决心

了很多岛屿，包括Seraya, Rinca, Sebayur, Kanawa还有著名的马卡

才把它买下来，而事实证明买船是我做过的最正确的决定之一。我住

色珊瑚礁的蝠鲼聚集地。这是我们家庭一起经历过的最特别的体验，

在印度尼西亚，一直很希望有机会去参观位于印尼东努沙登加拉省西

而我们也开始计划下一次航行度假。

头岛屿的科莫多国家公园。这里是全球著名的潜水胜地，有很多无人 居住的岛屿，有如水晶般清澈的海水，还有非常著名的科莫多巨蜥。

我们非常推荐喜欢海上旅行的朋友，来亲自探索这样一个地方。印尼

现在，我有了属于自己的船，那我再也没有理由不去行动了。在2018

其实是全球最佳的航行区域，有很多岛屿和美丽的海景，有纯净清澈

年6月份，我们终于乘着自己的小船，在科莫多国家公园附近的岛屿

的海水和无人居住的小岛。虽然这里的游艇设施还不是特别完善，但

玩了6天。

它的美景绝对值得您前来，而且很多保护区域可以畅通无阻的航行。 我最喜欢的地方当然就是科莫多国家公园，可以从拉布汉巴焦机场轻

我们的家庭一共5名成员，除了我和太太，还有3个年轻的孩子。在

松抵达，你也可以在这里好好探索一个月，绝对不会感到无聊。游

这艘30尺的小帆船上，我们也能舒服地居住。而且，我们的小朋友

泳、浮潜、钓鱼（在国家公园外面）、爬山、瀑布、科莫多巨蜥……

喜欢水，所以船上略显紧凑的空间对他们来说也不是问题。我们探索

所有这些元素都会让您的航行之旅变得丰富而完美。

89

海上团队

和船长、辛普森游艇服务团队一起为辛普森队比赛

血脉贲张 激动人心 当属帆船赛！ WILLIAM WOON

游艇经纪人，马来西亚

2017年11月，我加入了辛普森游艇的船队，在

议，就是一定要保证您的船始终在好的工作状态中，确保没有任何问

一艘Ericson 36上，参加Raja Muda帆船赛（第

题，否则您在使用中一定会付出代价。总的来说这场比赛是非常美妙

六组别）的第二段比赛。这段比赛接近中午12

的体验，我们的马来西亚团队也期待着在2018年的Raja Muda帆船赛

点开始，从邦咯岛 (Pulau Pangkor) 到槟城，第三个赛段和最后一段 则是要从槟城到兰卡威。这段航行真的非常值得，很有意思，我们借 用海风一直从白天航行到晚上，队友们轮流值班掌舵。槟城到兰卡威 一段非常重要，我们需要晋级比赛，所以要拼尽全力利用风力，在风 速慢的情况下依靠战略的转向来获取胜利。 帆船赛真的是非常有意思的经验，这次虽然我们是第一次参加Raja Muda帆船赛，我们的船长和团队都配合很好。我们保持着既定航线 航行，目标是在第二段比赛中有更好的成绩。当我们抵达槟城的时 候，整个团队都非常高兴，终于完成了这一个重要的赛段。在最后一 段我们想要获得更好的名次，最后，在槟城到兰卡威的赛段里，我们 在第六组别里面获得了第二名 — 这感觉太好了！ 整个比赛的赛段都是如此美丽，让人在比赛的时候也心情愉悦。我们 在兰卡威度过了非常快乐的比赛时光，在港内赛中绕着那些岛屿航 行，可以感受到非常美丽的海景。当然，最重要的是，我们又积累 了不少航行经验。我从中最大的感受，也是对我们客人的最主要的建

90

中更进一步 — 希望也有更多的客人加入其中，我们等你们来！

下锚的完美海域！看看这清澈的海洋！

好伙伴让玩船的乐趣增加不少！

水上冒险: 速度与激情 NICK STRATTON

圣勞伦佐亚洲销售经理

我自己在新加坡有一艘 Ballistic 7.8 米充气艇，可以让我们非常轻松简单地就享受海上的生活， 而且它也足够坚固耐用，让我们得以探索新加坡附近的一些小岛，包括马来西亚和廖内群 岛。我印象中最深刻的一次海上经历是我们一起参加海神杯，和32艘帆船一起航向赤道， 享受比赛的欢乐、海上的美景，在船上度过的时光真是太美好了。我非常向客人推荐廖内群 岛，你可以在这些地方很好地探索岛屿，而且这个区域对航行的游艇也非常开放。我也很喜 欢马来西亚的西海岸区域，可以轻松抵达，锚泊在很漂亮的海岸线旁边。

91

海上团队

自己的午餐自己钓! 在布桑加岛游玩

在菲律宾的海风中 享受假期 DAVID WALDER

销售经理，香港

游艇型号: 博纳多 遨享仕 45 时间地点: 2017年在菲律宾巴拉望 在2017年，有两位香港船东做出了一个决定：与其参加香港游艇会的 San Fernando帆船赛，不如干脆跟一帮朋友在复活节的假期，去探索菲 律宾的巴拉望岛，尤其是在布桑加岛区域。我们非常幸运，有船员和他 的兄弟们一起帮我们把船开到巴拉望的科隆镇，我们得以直接从香港飞 到马尼拉，再由马尼拉飞到布桑加岛。我们从机场直接被接到游艇上， 船安静地停靠在布桑加湾旅舍度假村（Busuanga Bay Lodge Resort） 的避风港内，我们抵达的时候刚好可以看到当晚的落日晚霞，漂亮而壮 观。随后这里就成为我们接下来航程开始的地方，这里有很多餐厅可以 布桑加岛周围有着漂亮的海景，是潜水的完美之选

选择，还有补给码头让我们可以添加燃油和水。海湾的另一面是科斯米 奥灯塔酒店 (Al Faro Cosmio Hotel)，在山顶上有个非常好的餐厅，有情

本区域航行小贴士:

调有氛围，还有超美的山顶海湾景观。

一周的时间不足以玩转整个区域，我感觉我们只是 接触了一些皮毛而已。一定要准备好自己的所需物

之前来过这里的香港船东给了我们许多建议，于是我们按照他们的提

品，不要指望任何东西都可以在商店买到，因为当

示，从布桑加岛的西部出发开始航程。整个行程的亮点包括科隆岛的凯

地的商店只销售他们当天所拥有的东西。不过，水

央根湖(Kayangan Lake)，还有桑加特岛（Sangat）的几日潜水，以及在

和燃料还是可以轻松获得，只要您多问问。

诗情画意、风景如画、有着沙漠风格的派斯岛（Pass）安静的锚泊，下 午还有一只鲸鲨靠近了我们，在我们周围悠然转圈。

92

去吧，这个经历真是太神奇了！

Tom Allen 和哥哥Christopher 在波士顿港玩船

小狗Roger是不是也和我们一样对玩船感到兴奋呢？ 这一点我们并不确定，但多一个船员总是好事！

TOM ALLEN

游艇经纪人，香港

我和哥哥在美国东北海岸的缅因州长大，成长的一路

远。我总是特别喜欢在机场的下滑道前后来回走动，然

都伴随着小帆船。但当我们长大后，从大学毕业后都

后抬头看看飞过头顶的航班。我的家人后来离开了波士

没有从事航海类的工作。在世界各个城市的办公室里

顿，但我永远不会忘记那些大西洋吹来的甜咸混合的海

工作几年后，我们都回到了波士顿，这是美国东北部

风。

新英格兰地区最大的城市。每天都在北大西洋吹拂而 来的咸咸海风中生活和工作，我们两个又蠢蠢欲动，

本区域航行小贴士: 整个新英格兰沿海地区令人惊叹。 您

想回到水面，回到我们十几岁时戛然而止的那种生

可以租船，享受纽波特、罗德岛、科德角海滩或缅因州崎

活。在对可信赖的旧版谷歌进行一些挖掘之后，我们

岖多岩的海岸。 从卡斯科湾 (Casco Bay) 向北航行至山漠

找到了一家名为波士顿帆船中心的帆船俱乐部，并立

岛(Mt. Desert Island)，在缅因州的无数海湾和小岛中停留一

即报名参加。在一个相当大风的日子里，我们进行了

晚。

能力测试。经过测试后，我们登上了一艘造型帅气的 Soling帆船并前往波士顿港。和帆船一起的时光，仿

额外提示: 许多这些小海湾和锚地的客人停泊位都采取先到

佛让我回到了童年和青春期。在接下来的几年里，那

先得的政策。当你沿着海岸前行时，要留意颜色鲜艳的龙

个小帆船俱乐部带我度过了美好的水上时光。如果您

虾网浮标，因为他们会很熟练地钻进船的螺旋桨。即使在

曾经飞往波士顿的洛根机场，您会发现波士顿港有很

夏季的高峰期，这个地区的水质也能得到保证清澈干净。

多美丽的小岛和漂亮的海湾，而且每个地区都不会很

93

船东故事：王昊

面朝大海 心存敬畏

广袤的海洋能驱散一天的压力

驾驶着自己的博纳多遨享仕55“月亮女神号”航行在海上， 面对着大海的波谲云诡，浩瀚无垠，船东王昊始终保持着“敬畏”的心态。 这种“心存敬畏”的理念，正是是基于他对自然和人生的基本认识： 存敬畏之心，方能行有所止，行之高远。 谈起航海，王昊轻声说：“当我们谈论海洋的时候，我不太喜欢说所

相比其他船东聘请船长开船的做法，王昊更喜欢自己驾驶，体会探索

谓的征服、战斗、打败之类的词语。我更喜欢怀着真诚的心去体验

海洋的乐趣。他感觉到，单体帆船让他更能体会在大海航行的激动与

它，去接近它。”来自于东北的他，骨子里有着那个地区的人的直爽

豪迈。在风浪之中操控帆船，既要有对海洋的充分认识，又要有高度

和勇敢，多年商业生涯更练就了他的谦卑和深沉。这样的性格和经

的团队合作，这些都深深的吸引着他。因此，在2015年，王昊再次找

历，促使他愿意去感受生活，享受世界。

到辛普森游艇，这次，他拥有了一艘博纳多遨享仕55。这艘单体帆 船兼具竞赛性能和休闲的大空间，能够满足比赛竞技、休闲娱乐的各

“拥有第一艘游艇是2011年，我到香港看船。一看到这条蓝高双体

种需求。王昊给这艘新帆船起名为“Cindy”，这是爱女的英文名，翻

船，就喜欢上了。”心仪它漂亮的外形和精致的细节设计、较大的空

译成中文，就是“月亮女神”。从中可以看出他对于这艘单体帆船喜爱

间。王昊找到了辛普森游艇的资深经纪人Eric，如愿买下了这条蓝高

之情。

420。王昊将船停泊在了终年温暖，阳光绮丽的三亚，每有闲暇便自 己开船，再邀请三五好友共享休闲时光。充裕室内空间和稳定的性

女儿Cindy从小在船上长大，她在蓝高上面玩蹦床，也会帮爸爸装模

能，让蓝高成为朋友聚会的最佳选择。

作样地拉帆索。重点是，她喜欢海洋，不怕水，和船长船员们打成一 片。“我还给她办了码头的员工证，让她畅通无阻。”

随着游艇行业的快速发展，他身边玩船的朋友越来越多。有一次， 他登上了朋友的单体船，发现和双体船完全不同：单体船可以在不

有了梦想中的单体帆船后，除了和家人好友相聚，最重要的就是体会大

借助发动机的情况下，升起船帆并迎风航行，海风和航行角度让帆

海，认识自然，引发思索。海南有规模的帆船赛王昊都去参加，印象最

船倾斜，姿态优美，这让他感到兴奋又刺激。

深的是一次环岛赛。“30多节的大风，非常高的浪，连我们船长都晕船

94

了。” 海洋这种时而风起云涌白浪滔天，时而又风平浪静温文尔雅，给 王昊带来更多的是沉思玄想，从中悟到文武之道如何张弛有度，悟到一 静一动如何收发自如，悟到行有所止才是敬畏真谛，悟到只有行有所止 才能行之高远。是海洋，让王昊更坚信敬畏自然的理念。 其实，王昊是一个喜静的人，有一个十几年的爱好，喝茶。茶桌前经 常一品就是一天。终于，在媒体行业工作了三十年之后，喜欢喝茶的 他在2017年创建了广州易合茶叶有限公司，旗下有品牌正八月、昊茶 记、陈年号等。从爱好者到从业者的身份转变，让他这个爱茶懂茶 敬茶的人，比以此为业为生的从业者更加敬业认真，从一开始就秉承 “心怀敬畏做好茶” 的理念，以此为企业的根本精神。

“我发现单体船和双体船完全不 同：单体船可以在不借助发动 机的情况下，升起船帆并迎风 航行，海风和航行角度让帆船 倾斜，姿态优美，这让人感到 兴奋又刺激。”

王昊会亲自去云南茶园了解、挑选茶叶，并拜访制茶大师，各种学

王 昊

习茶叶制作的流程、工艺。“我做茶真的是心存敬畏。‘心存敬畏做好 茶’，就是我做企业的态度，做每一款产品的态度。”对于王昊来说， 心存敬畏就是行有所止，方能行之高远。针对普洱茶的陈化特点，他 在行业内首创智能化茶仓，这是普洱茶仓储的创新。他说：“创新就 是敬，严格管控产品质量就是畏。” 对于船也是一样，因为热爱，王昊一直小心严谨。在租船市场不断发 展壮大的三亚，王昊始终舍不得将游艇出租给游客，反而好好打理， 让“月亮女神”始终光洁如新。对王昊来说，帆船就是他的另一个家， 给他踏实的温暖，而这样的一份私密空间，值得好好珍惜。 心存敬畏，并不代表着自卑，反而凸显了一个人愿意认识自己，认识 世界的勇敢和强大。“说个不好意思的事，其实我现在还不会游泳。” 王昊笑眯眯地说。但这并不影响他享受海洋，他甚至想再购买一艘远 洋动力艇，带着家人一起探寻更大的世界。“毕竟年纪大了，可能也 不太适合那么刺激的单体帆船了。” 王昊开玩笑说。 向着航海自由出发

船上的亲子时光，是iPad和电视比不了的……

95

船东故事：周在春

航向春天

优雅的衣着，亲切的笑容，周总就像是身边的一个充满生命力的朋友， 像捕捉到好风的帆船，航向着最美好，广阔无垠的海面。

因为名字里面有个“春”字，周总看上去一直很明媚。优雅的衣着，亲

“如果用一句诗表达，那就是：面朝大海，春暖花开！当你站在船头

切的笑容，让周总的形象看起来并不像传统“女船东”般严肃，更如身

吹着海风你会觉得所有烦恼都没有了，整个人非常放松！”周总回忆

边的朋友般亲切。带着湘妹子特有的积极和闯劲，周总在迎着改革开

起当时的感觉，似乎还带着兴奋。这样的畅快体验让她也想要享受航

放春风迅猛发展的深圳，创立了成功的事业。在奋斗过程中，用新颖

行的乐趣，购买一条属于自己的帆船。

的娱乐方式享受着生活，拥有了属于自己的蓝高450双体帆船 — “在 春天一号”。

买船并不是一件简单的事情，周总就咨询买过单体帆船的朋友，朋友 则给了自己一些建议，比如：要找一个信得过的经销商，要找一个适

还记得当年在海外的时候，周总看到外国人玩船并被这种生活娱乐方

合自己的品牌，要了解船的品质。“蓝高品牌形象很阳光，双体也比

式所打动。但在国内，航海娱乐方式并不普及，不过在迎着改革春风

较稳重大气，再加上你们辛普森在业内名气也很大，所以很快就找你

的深圳，有着迅速发展的经济和毗邻香港的便利，成就了一批率先玩

们定下来这件事情。”

船的潮流之人。到2016年初，深圳的各大游艇会已经停靠了不少私人

的船东。

周总就这样成为了全新蓝高450飞桥双体帆船

游艇。而周总的一位朋友，也买了一条单体帆船，停放于深圳大梅沙 游艇会，在2016年5月份初次下水之际，周总受邀前去体验了帆船的

买船之后，周总基本每个月都会出海，也经常召集朋友们，在船上举

魅力。

办小型派对，和好友们相聚的同时还能与大自然亲密接触，让她感觉 非常有趣。

96

四川和云南交界处的泸沽湖，有着动人的美景

“如果白天没时间，那么会在晚上出海钓墨鱼仔，顺便在船上烹饪，我

司与丽江政府签订了合作协议，正式开始了“泸沽湖文旅”项目，以

非常享受这样的时光!” 玩船的人，对大自然有更深度的了解和热爱。

“全中国第一个泸沽湖精品深度旅游专家”和“女儿国摩梭文化传播推广

周总说，每次面对大海的时候，都会觉得人类是那么的渺小。

的深耕者”为定位，思博睿复演了《花楼恋歌》，支持和赞助摩梭人

“人类都要敬畏大自然，保护大自然，与自然和谐相处才能长久共存。”

举办转山节，开辟泸沽湖精品旅游路线，运营泸沽湖唯一的神山格姆

怀揣着这份热爱，周总把眼光放到了中国内陆的自然景点：泸沽湖。

乐队，希望通过音乐的形式让摩梭文化走出泸沽湖，走向世界。思博

泸沽湖位于云南和四川交界处，拥有着绝世的美景和世界仅存的唯一

睿推出的泸沽湖高端商务车深度游产品，让客人们以最轻松舒适的方

母系文明，被称为“东方女儿国”。早在2014年，周总就在摩梭朋友的

式，体验摩梭文化，感受泸沽湖魅力。

女神山索道。公司还组建了一支摩梭原创音乐组合 — 摩梭 · 在春天

带领下去了泸沽湖，在那几天的行程里，被泸沽湖优美如仙境的自然 景观和独特的摩梭人文景观深深吸引，特别是被当地的一出原生态摩

周总对生活充满了热爱，她喜欢音乐、旅游、运动、美食，正是明朗

梭剧演 —《花楼恋歌》深深触动。“摩梭文化是独一无二的，他们对

的性格和多姿多彩的生活让她始终保持着活力。“身边的朋友都叫我“

待生死的豁达和尊重，对纯真爱情的崇拜，对家庭的重视以及对自然

春天”，我喜欢有生命力，充满美好的事物。” 这份生命力让周总的生

的敬畏，都值得我们学习和借鉴。”

活就像捕捉到好风的帆船，航向最美好，广阔无垠的海面。

出于保护泸沽湖，保护摩梭文化的心态，2017年，周总的思博睿公

97

船东故事：谢怀德

医生也有颗浪漫的心 别以为医生只能拿着手术刀和你严肃探讨病情， 他们浪漫起来，也很能打动人 —尤其是，当他们对帆船 “一见钟情” 的时候！ 说起医生，你心里想到的是什么？是拿手术刀的严肃？还是一丝不苟的洁癖？还是 繁重的工作？在普通人心中，医生似乎和游艇、浪漫毫无关系。然而，航海的魅 力，足以征服一颗又一颗热爱自然的心。 来自台湾的谢怀德医生就拥有这样一颗感性的心。他是医学高才生，是著名口腔医 院安美牙医的创办人，在整个台湾都有着不小的名气，经营着非常成功的事业和圆 满的家庭。但回想起当时第一次玩船的场景，他第一个感觉就是“很浪漫”。 虽然念了看上去非常严肃的医科，但谢怀德是一个喜欢探索世界的人。早在20多年 前，他就非常喜欢潜水，并在全球各地都留下了旅行的足迹。作为一个本身就热爱 海洋的人，接触游艇便是自然而然的事了。因为旅行和潜水，谢医生很早就登上动 力艇，以便进行水上活动。 谢医生记得，当他第一次登上帆船时，他感受到了不一样的宁静。没有发动机的声 音，只有海风吹过，以及流动的浪花声。“在帆船上，我感觉到大自然在陪着我， 这种感觉实在是太浪漫了。”谢医生这样说。“第一次登上帆船，我就爱上了这种感 觉。我知道有一天我一定会买一艘属于自己的帆船。” 这种 “一见钟情” 并不只是说说而已，而是再一次地出现了。当谢医生第一次见到 博纳多绅士50的时候，他立马喜欢上了这艘船，也很快决定将她买下。“她的设计 非常特别，船上空间很大，而且内外空间走动非常方便。”谢先生这样评价。不过

98

绅士55在美丽的台湾海域航行

可惜的是，因为事故这艘绅士50被撞坏，但谢先生在购买第二艘船 时，依然选择了绅士，而这一次是绅士55。可以说，谢医生算是台 湾地区，博纳多绅士帆船的代言人了！ 事情。我希望有更多的人能看到这么美丽的海景，能享受到航海的乐 每一次出海的时候，谢医生总是会带上自己的家人，包括自己的小

趣，这真的会是一生难忘的体验。”

孩。“小孩子玩船的时候总是很高兴，而且一点也不怕水。”说到这 个，谢医生也很欣慰。年轻一代的小朋友有更多机会接触海洋，接

除了玩船，谢医生也喜欢骑马，喜欢一些户外的活动。工作和生活的

触航海文化，这在他小的时候是不敢想象的。随着台湾地区海洋政

平衡对他来说很重要，所以，他也在全世界各个地方留下了自己的

策的逐步放松，休闲航海文化也逐步兴起，这让台湾本地人能够更

旅行的脚步，可以说也是一名资深的“驴友”了。“我非常推荐大家去

轻松地享受帆船的乐趣。

西班牙的马略卡岛，那里的沙滩、海洋，还有整个氛围都太让人沉醉 了。”谢医生说。以前去马略卡岛的时候，他还不是一名船东。“也许

而作为台湾本地人，谢医生印象最深的一次玩船，也是在台湾，在

以后可以考虑开船去玩。”

著名的澎湖湾。“澎湖的水太漂亮了，简直不可思议，我以前都没有 想过，我们台湾也有这么漂亮的海域。”谢医生赞叹到。“我以前经常

谢医生推荐的另一个旅游目的地，是更加遥远的美国阿拉斯加。“可

飞到国外，比如东南亚这些地方去潜水，但现在我在家就可以享受

以选择坐船去海上观鲸。但是，如果你选择坐动力艇去观鲸，就只能

这么美丽的海洋。澎湖真的是一个非常好的玩水的地方，有很多隐

远远地看，因为发动机的声音会吵到那些鲸鱼。如果选择坐帆船，就

藏的小岛，只能坐船过去。那些地方没有很多人，很安静，很美，

可以离它们很近。这也是我喜欢帆船胜过动力艇的另一个原因。”很

很惬意。”

充分的理由！

帆船给了谢医生更多机会去了解自己的家乡。“其实在台湾有很多漂

希望一手拿着手术刀，一手掌着舵的谢医生，能够继续探索全球海

亮的地方，但很多台湾人自己一辈子都没有去过，这是非常可惜的

域，在更多的地方享受属于自己的海上浪漫 。

99

船东故事：MARIE ET JEAN

安达曼海的 水上和水下

来自泰国的蓝高42船东与其深爱海洋的故事

作为夫妻，我们两人最大的共同爱好就是水肺潜水和水下摄影。因此，我 们很快就意识到，享受我们爱好的最佳方法，便是用上一条船。为了满足 我们的梦想，我们决定购买一艘漂亮的蓝高42双体帆船放在泰国。安达曼 海是我们最大的乐园，我们航行在这片美妙的海洋之上，从兰卡威到斯米 兰群岛，享受着充满魅力的东南亚天地。 我是一名工程师，我的丈夫从之前的生意上退休之后，成为了一名水下 摄影师。既然现在我们有了更多的时间，我们当然想要把它花在我们感兴 趣的地方，比起在欧洲度过寒冷的冬天，不如在更温暖的地方做我们自己 喜欢的事情 — 当然，我们需要一艘完美的船来搭载我们。我们选择了蓝高 42，是因为她非常宽敞，有足够的空间放置我们所有的潜水设备和压缩 机。辛普森游艇团队帮了我们很大的忙，帮助我们找到最适合的选择，然 后安排了游艇的运输和本地的安装调试。

欣赏世界文化遗产吳哥窟古跡的雄偉风光

100

准备好拍摄水下大片了！今天可以看到哪些生物呢？

尽管是一艘新船，事实上我们并没有什么太多“惊喜”，不需要太多调

们从普吉岛航行至攀牙湾、甲米，穿过红树林，下到兰塔岛、布当群

整和适应，因为使用前辛普森游艇已经帮我们迅速地准备好了出海的

岛和兰卡威，在美丽的皮皮岛停留。我们同样也很享受在普吉岛的海

一切。当然后面的使用中船也有一些小小的情况，但都在蓝高的保修

岸线航行的感觉，而去往斯米兰群岛更能让我们体验到这个地区的壮

范围内，而我们对此彼此之间的小小磨合也能完全适应与接受。蓝高

丽海景。

42非常漂亮，设计精美，我尤其满意她的特殊索具控制系统。 在这些美丽的海域，我们玩得非常开心，尤其是探索水下的生物，更 在购买蓝高之前，我们俩其实更习惯于拖船那样的类型，而对于帆船

是令人流连忘返。在这里的水下世界留下珍贵的影像，需要一些技术

来说，我们年轻的时候航行过，如果要再次驾驶，恐怕就得努力找回

和创意，而这种过程也是另一种享受。可以说，在这里拍下的照片，

当年的技艺。不过，驾驶帆船就像走路一样，一旦学会就永远不会忘

不用特地进行软件的后期处理都是完整的大片。

记！我们同样还上课学习了保养船只和离岸航行的相关知识，以进一 步提高我们对船只的熟悉程度和驾驶技术。

Sea 4 You 也是一艘社交型的帆船，可以让我们和朋友一起享受冒险的 过程。在锚泊的时候，我们也经常和一个区域的其他船东一起喝一杯

尽管我们已经完成了离岸的培训，但我们驾驶 Sea 4 You 其实并没有

啤酒，静静地看着夕阳，分享着各自的航海经验。我们享受这轻松无

真的距离海岸线太远，因为这里有特别多的岛屿，有很多很好的锚点

压力的生活，享受着友好的泰国人民的笑容，享受着东南亚的独特美

让我们停靠过夜。我们很快发现，在这里航海真的是非常简单的事，

食。我们也常常为这里的美景惊叹：洁白的沙滩，壮丽的夕阳，丰富

所有的操作很很容易，整个环境也让我们感到很安全。我们的朋友也

多彩的海底生物，还有那些让我们探险的洞穴，废旧的沉船和残骸；

很喜欢这艘船带来的稳定性，油箱容量和发动机功率都足够我们远距

以及我们偶遇的“小伙伴”：海豚、海龟，各种各样的鱼儿……这里太

离航行，只需要稍稍注意淡水的使用。当我们在巴黎船展第一次见到

美，这种经历太美好，我们非常希望能尽快带着 Sea 4 You 在这里享

这艘船时，我们都觉得太美了，而直到现在我们也非常喜欢这艘船。

受下一个季节！航行是学习积累的过程，而拍下来的照片则让我们得 以述说自己的故事。

在我们到达这里的第一个季节，从12月到次年4月，我们在海上度过 了非常惬意的时光，不是在码头里，而是在整个区域不停地探索。我

101

船东故事：ANG CHEE BOON

对话 Ang Chee Boon: 享受阳光、海洋和沙滩

作为Aquila 48 和Clipper 40两艘船的船东， Ang Chee Book向我们讲述了他对海洋的热爱。

你现在拥有什么游艇? 我有两艘船：一艘Aquila 48动力双体船和一艘Clipper 40。 为什么会选择买这两艘船? 一开始，是辛普森游艇的团队推荐我购买这艘 Clipper 40 用于租赁， 那时候我才刚刚了解游艇，自己的知识有限。在租赁市场做了三年 后，我想为自己的租赁船队里添加一名新成员，我意识到，双体船其 实是一个不错的选择 — 我们很多对租赁有兴趣的客人，都在询问双 体船的信息，而非仅仅局限于普通的单体动力艇。出于这个考虑，我 再次购买了Aquila 48。 这些船都放在哪里呢? 新加坡的ONEo15游艇俱乐部 我们热爱水上玩具

102

辛普森二手船船东享受航海的快乐

水上的忙碌一天结束了，派对开始！

您是如何使用这些游艇的?

在亚洲，您有什么比较推荐其他航海爱好者去玩的游艇目的地吗?

这些游艇日常都是用于租赁，我一般每个月都会使用 Clipper 40 来出

亚洲到处都有很漂亮的景观和岛屿，但我最推荐的就是印尼的巴瓦岛

海潜水。我最喜欢的潜点是新加坡拉扎鲁斯岛的老鹰湾，马来西亚

和南巴淡岛 — 周边有太多小岛可以探索；还有马来西亚的刁曼岛，

的刁曼岛，还有印尼的巴淡岛。

也非常漂亮。

在船上最喜欢的时刻是什么?

接下来的2,3年有什么关于游艇的计划吗?

我最喜欢的时刻，是游艇刚刚交付给我，然后我要为她准备租赁事

我们打算通过印尼、澳大利亚和新西兰去往大溪地，就用这艘Aquila

宜的时候。

48，但也有可能通过我的第三条船。大溪地很美，也非常适合玩游 艇，适合在船上静静享受与都市隔绝的大自然。

和我们分享一下你印象最深的一次航海经历吧，跟我们说说为什么 印象深刻?

为什么会打算成为游艇船东？游艇生活方式在哪一方面吸引了你?

在我的Clipper 40上，我们一起航行到印尼的巴瓦岛 (Pulau Bawah)。

阳光、海洋和沙滩，是我终生所爱，也是我加入游艇圈的重要原因。

据CNN的评选，这个地方是亚洲最漂亮的岛屿，于是我们打算自己 去探索一下。确实，如媒体所言，这里非常漂亮，有着清澈的蓝色

如果某天您打算换游艇的话，您觉得什么样的船会是您的下一艘游艇

海水，柔软的白色沙滩，还有三个大型的湖泊，和成片的没有人触

呢？为什么?

碰的水下珊瑚礁群。在其中一个湖泊里，我们看到了小的鲨鱼，因

我还是想要保留自己的 Clipper 40 和 Aquila 48。如果我还要买第三

为这里没有自然侵略者，所以成为了他们孕育新生命的温床 — 这个

条船，我比较希望能拥有一艘蓝高双体船。

经历非常特别，也让我非常难忘。 和辛普森游艇一起合作的感觉如何? 船上最喜欢的地方在哪里?

辛普森游艇的团队有着丰富的经验，非常专业，当我还不太了解这个

在 Aquila 48 上，我最喜欢的地方是艉阱区域，因为这里最能让人感

行业的时候，他们帮助我购买了第一艘游艇。所以，当我要买第二艘

觉到放松的状态，当游艇在航行的时候，海浪从船下蔓延，船上依

船的时候，我毫不犹豫再次选择了他们。

然非常舒适稳定。

103

圣劳伦佐 SL102 获得年度最佳创新游艇大奖

圣劳伦佐 500EXP

奖项 在过去的一年中，辛普森游艇代理的品牌及重要船型在游艇 领域中获得了不少重要的成就。以下是一些重要奖项： SX76

全球超级游艇大奖 (World Superyacht Awards) 被认为是超级游艇行业的奥斯卡， 为游艇行业最佳代表颁发来自专家和船东的认可。2018年的颁奖典礼又是圣劳伦佐 的庆祝之夜，船厂的超级游艇部门已经是连续第三年在此收获大奖，而这一年是 52Steel Seven Sins，获得了500GT以下最佳排水动力艇大奖。在2018新加坡游艇展期 间，这艘游艇同样还获得了亚洲游艇颁奖盛典所颁发的2018最佳设计创新大奖。 2018年中，圣劳伦佐举行了船厂成立的60周年庆典，在此前后，品牌也获得了更 多认可。在米兰的梅扎诺特宫举行的2018首届意大利德勤最佳管理公司颁奖盛典

SX88

上，圣劳伦佐获颁“最佳管理公司”大奖。这个奖项旨在表彰那些在战略、能力、承 诺和表现方面脱颖而出的优秀意大利公司，而圣劳伦佐完美符合这一要求。作为 航海领域的真正领导者，圣劳伦佐凭借其出色的发展战略赢得了这一享有盛誉的 奖项，公司的发展策略使其在过去十年中获得了显著的增长，攀登了国际排名并 位居24米以上游艇制造商的前列。在2018年年初举办的普吉岛盛筵的首个夜晚， CHRISTOFLE YACHT STYLE Awards 2018 举办了盛大的颁奖典礼，圣劳伦佐 SX88获得了2018最佳新品大奖，进一步证明了船厂的实力。 奖项上，圣劳伦佐收获不止。在2018年9月刚刚举办的戛纳游艇节中，圣劳伦佐

52Steel

完成了“帽子戏法”，在Calton Beach举办的业界权威盛典世界游艇颁奖盛典中，获 得三项大奖：SX76被评选为最佳内饰设计；SL102被评为年度最佳创新游艇；而 500EXP则获颁最具成就大奖。 蒙地卡罗游艇的最新型号，蒙地卡罗游艇96自2017年7月面世以来，便已在全球获得 无数认可。在2018年1月，MCY96又再次获得 CHRISTOFLE YACHT STYLE Awards 2018颁发的24-30米最佳国际动力艇大奖，这也是亚洲乃至国际游艇业界备受尊崇 的奖项。持续这个势头的MCY96，继续在5月份的2018亚洲游艇颁奖盛典上，获得 了“最佳飞桥游艇”大奖，继续扬名业界和市场。

104

MCY 96

菲尔兰Targa 43 Open获得了最佳外部设计大奖

蒙地卡罗游艇团队收获 MCY96 的奖项

拥有130多年专业工艺和经验的博纳多集团，继续其全球帆船领导者的地位。在 今年举行的Asian Marine & Boating Awards Gala颁奖典礼上，博纳多遨享仕 Yacht

62，作为首个博纳多遨享仕Yacht系列，赢得了40尺以上最佳帆船大奖。颁

奖典礼上的又一个亮点，则是博纳多获得了亚洲最佳品牌表现奖。而遨享仕Yacht 62也继续着自己的传奇故事，在第8届国际游艇和航空大奖（International Yacht & Aviation Awards）上，获得了2018年度帆船称号。这也是遨享仕Yacht 62获得的第 6项大奖认可。 持续创新的蓝高双体船，在过去的一年里下水了全新的蓝高50双体帆船，成为其全

遨享仕 Yacht 62

新一代的畅销船型，在业界和市场上均备受认可。蓝高50被评为40至50尺船型中 的2018年度多体船称号。这个奖项在业界极富声望，也是蓝高持续投入创新、研 发和设计的证明及认可。全新的蓝高50已经带来了新的视觉形象，以及全新的桅杆 和船体设计。 新加入辛普森游艇亚洲代理品牌大家庭的还有Aquila双体动力艇，自从在泰国和新 加坡首发以来便以销售成绩证明了自己的实力，填补了双体动力艇市场、以及辛普 森产品矩阵中的空白。全新的船型Aquila36已经在多体船展会上，获颁年度最佳动 力双体船大奖。 在2018年6月加入辛普森游艇代理品牌的菲尔兰游艇，同样也在戛纳的世界游艇大 奖中有所收获，由 Alberto Mancini 设计的全新 Targa 43 Open 获得了最佳外部设 计大奖。

蓝高 50

恭祝各大获奖品牌，我们期待着全新船型的下水，期待未来一年有更好的成绩。 除了对品牌表示祝贺之外，我们也要把掌声送给辛普森游艇的团队。在戛纳游艇节 期间，圣劳伦佐举办了全球主要代理商的盛大晚宴，并在晚宴间将年度最佳代理商 的大奖颁发给了亚洲独家合作伙伴辛普森游艇。这个激动人心的大奖是对辛普森游 艇在过去一年中取得的圣劳伦佐优异销售成绩的认可，我们也期待下一年继续创造 辉煌。

Aquila 36

105

一系列非凡新艇 为您带来顶级航海生活魅力

圣劳伦佐SX76

沙龙

2018年5月首次揭露，这款融合型船型是去年发布的SX 系列中的第二艘，而首艘船型SX88在去年下水之后，已 在全球市场大获成功。正如SX88一样，SX76已经被重 新设计，以一艘“海洋友好型”的社交游艇为理念，最大 程度优化船上的空间，提供同尺寸游艇所不能比拟的宽 敞。由著名的设计工作室 Zuccon International 打造，加 上 Piero Lissoni 设计的内饰，全新SX76是一艘独一无二 的融合型游艇，结合了经典飞桥游艇和最近颇受欢迎的 探险艇游艇的特色，一并融合进圣劳伦佐标志性的外观 和时尚的设计之中。SX系列专为家庭生活和年轻船东设 计，而SX76以出色的设计体现了这个理念。在2018年戛 纳游艇展上市之前，SX76已经在全球售出11艘。

106

充足的空间安放各种水上玩具

下层休息室

圣劳伦佐SL102 不对称游艇

沙龙

全新的SL102是市场上首艘不对称游艇，于2018年5月首次介绍。天 才汽车设计师 Chris Bangle 提出了这个想法，并和造船厂合作。随 后造船厂技术人员和室内设计师，以及Zuccon设计工作室的年轻建 筑师 Bernardo Zuccon，和姐妹 Martina 再继续专业的角度，加上创 意一并实施。SL102仅仅保留了通往右舷的甲板设计，而取消了左舷 的甲板(此部分由硬顶代替)，如此一来就形成不对称的布局，带来超 过10平米的内部空间，这也是前所未有的设计。圣劳伦佐的理念之 一，便是要跳出窠臼，创新思维，打造独一无二的精品。此次SL102 的项目便再次证实了船厂在内部空间设计的能力，让每一艘游艇都 能按照客人的要求，带来非同一般的感受。 主层

107

新品预览: 圣劳伦佐

圣劳伦佐

500EXP/J 47米的500EXP/J是圣劳伦佐探险艇系列的全新 成员，是对460Exp探险艇的一次全面升级。游 艇保留了460EXP上的所有亮点，让奢华、舒适 和探险的功能一并结合，满足船东探寻全球水 域的要求。500EXP/J最重要的升级是创造了一 个更大的船尾空间，不仅可以停放更多水上玩 具，更可以作为直升机停机坪使用 — 停靠全 球各地的完美之选。

108

圣劳伦佐

44 ALLOY 圣劳伦佐44 Alloy是一艘奢华的超级游艇，用于替代曾经 大获成功的圣劳伦佐40 Alloy船型。这艘铝制超级游艇44 米长 (144英尺)，9米宽，是一艘快速排水型超级游艇， 最高速度可达23节。这艘游艇的一大特色，就是主人舱 设置了一个夹层。这是同尺寸游艇中，首次出现的双层 主人舱的设计。主卧套房同样将会拥有自己的私人户外 前甲板区域。

船首按摩浴池

109

新品预览: 菲尔兰

菲尔兰

TARGA 43 OPEN 时尚、运动的线条是全新 Targa 43 OPEN 的特 色。这款经过重新设计，焕发活力的 Fairline 经 典款式既奢华舒适，又具备实用和多功能性。 游艇以优雅的身姿吸引着客人，唤起了蓝色海 岸的生活方式魅力。设计师 Alberto Mancini 采用了他的标志性风格，确保Targa 43 OPEN 能秉承上一代游艇受欢迎的精髓。

主人房

110

新品预览: 博纳多

博纳多思乐 47

思乐47适于全家一齐远洋出行，对于夫妻或者情侣来 说也是理想的船型。她具备所有远洋巡航艇的特质， 同时操作简单。思乐47设计精巧，外观优雅，极度重 视船上安全。同时，她承袭了思乐系列的经典传统， 开启远洋冒险之旅的同时，又是水上社交生活的极佳 之所。抛开所有的羁绊，在这艘优雅的船型上探索未 知的海域，思乐47是航海爱好者和热爱远洋旅行人士 的理想之选。船上安装了博纳多创新性的Ship Control 游艇控制系统，您可以通过屏幕或者联网的平板电脑 访问船上的所有电子设备，进行中央操控。

橡木和柚木内饰可供选择

111

新品预览: 博纳多

博纳多飞扬 8

作为博纳多旗下飞扬舷外机系列升级船型，全新的飞扬8阳光甲板

速度方面提供更为出色的驾乘体验，同时在舒适度和稳定性上也

型和飞扬8空间甲板型在2018年的戛纳游艇节期间进行了全球首

更胜一筹。为了适应当前的市场趋势，飞扬8为单引擎配置，在燃

发，大放光彩。飞扬8有两种布局和内饰配置选择：带有中央控制

油高效性和性能方面都表现出色。单引擎所占有的有限空间让人

台的空间甲板型和前甲板下带有两个舱室的日光甲板型。

员便于在船尾移动，重量更为轻盈。在性能方面，最高时速可以 达到43节，提供极致的驾乘体验。

飞扬8的船身都配有第二代空气进阶技术 Air Step®，在速度和加

飞扬 8 空间甲板型

112

飞扬 8 阳光甲板型

安海仕 9

安海仕9拥有一个空气进阶技术Air Step®的船体，助您在 海上劈风斩浪，提供愉悦的驾乘乐趣。安海仕9上的舷外 机引擎是最新技术研发的成果，最大动力可以达到400马 力。船上设有两个完全独立的客舱、一个厨房以及一个配 置完善的洗漱室，您可以携家人和好友在船上度过美好的 短途巡航时光。

全新巴拉可达 9 作为旗舰船型，巴拉可达 9拥有开放式模块化驾驶舱、一个布局巧妙 的舒适沙龙，以及带有冰箱、功能齐全的厨房。它还配有一个配备 双座椅的驾驶台和甲板上方的大型控制面板。下层甲板有一个大型 船舱和一个独立的淋浴室，以及一个中间舱，可用作存储空间或额 外的双人床。 她提供高水平的舒适性和安全性。

113

新品预览: 博纳多

博纳多遨享仕 46.1

去年适逢享誉全球的遨享仕系列帆船30周年纪念，博 纳多推出了遨享仕51.1，并在全球航海界掀起一股遨享 仕51.1旋风。一年之后，博纳多乘胜追击，推出了全新 的遨享仕46.1，她是畅销船型遨享仕45的升级之作。 遨享仕45在全球范围内取得了巨大成功，并在“2012欧 洲游艇大奖”盛典上荣膺“年度家庭巡航艇大奖”。忠于 遨享仕系列的卓越品质，遨享仕46.1提供无与伦比的 舒适海上生活以及多种个性化定制方案。她具备所有 大型帆船的特质以及同级别船型所无法比拟的高级配 置，海上表现卓越。

沙龙

114

主人房

锋仕 18 和 锋仕 24 (左)

锋仕 24

THE NEW 锋仕 18

RANGE 全新锋仕系列 14 - 18 - 24 - 25 - 27 欢迎来到令人难以置信的感性世界。在过去的四十年里，博纳多的传奇竞赛巡航艇，在经 验丰富的水手心中始终占据了一席之地。由高科技材料制成，轻巧坚固，配备优良的设 备，她可以在任何水域比赛、竞争。 她是帆船赛不可或缺的一部分。全新锋仕系列的五个型号的前两款已经在2018年戛纳游艇 节上首次亮相，其中包括锋仕18和锋仕24。全新的锋仕系列即将在全球航海圈掀起一股锋 仕旋风。

115

新品预览: 蓝高

蓝高 46 全新蓝高46将于2019年的德国杜塞尔多夫船展进行全球首 发，这款型号将替代蓝高450，成为全新一代蓝高畅销船 型。蓝高46是一艘拥抱自由、创新和奢华的双体帆船，带有

沙龙

全新的轮廓和升级的内饰设计。值得一提的亮点包括但不限 于对亮度、舒适度和活动空间的强调、非常实用的配备齐全 的U形厨房，以及扩大舒适的艉肼区域，和带有更多空间、 配备了中央大床的优雅客舱。由 Nauta Design 设计的优雅内 饰带来了舒适的甲板空间，帆船专家VPLP设计工作室进一步 升级了船体，让桅杆向后移，而配备的 FlatWinder 电动卷帆 器让主帆的操作更加轻松简便。

主人房

116

新品预览: CNB

CNB 66 CNB66重新定义了20米帆船的潜力。其碳纤质船首斜桁风格优美，在 优雅的船首线条之下隐藏着最宝贵的宽敞空间。沙龙区宽达5.5米， 与船体同宽。位于右舷长达近3米的沙发可分三部分打开以增加休息 室内可调节式大型餐桌四周的座位数量。厨房与生活区直接连通，实 用性强。内部装饰和氛围设计为 Jean-Marc Piaton 和 Rafael Bonet 两 人联袂之作。在外部，休息区与操作区是截然分开的，让驾驶更加 便捷。

主人房

沙龙

117

新品预览: 喜见 / AQUILA

喜见 58C

AQUILA 30

新款Viking 58C是20世纪90年代传奇型号58 Convertible的第二代，

Aquila于2018年秋季发布全新的Aquila 30 双体船，这是比现在最小型

它帮助造船厂成为一个运动钓鱼艇的标杆。58C采用Viking喜见游艇

号Aquila 36再小一些的姐妹型号。同样，她由带有先进技术的舷外机

标志性的环绕式中央控制台飞桥舵位，带有侧翼休息室，165平方英

驱动。另一个创新的亮点在于舷外机边环绕的平台，让其和游艇无缝

尺的驾驶舱和观察夹层。私人舒适的三舱，双头布局最大程度利用

连接。尽管大小只有30尺，但因其双体船特色，依旧可以保证极大的

了船只17英尺9英寸的宽度。带有超大双人床的前舱是标准配置，可

空间利用率，让其可以成为所有水上活动的载体。

选择混合搭配布局。Viking喜见游艇的设计团队在沙龙和厨房布置方 面做了的精心准备，创造了一个功能齐全的开放式布局，无论是娱 乐，休闲或用餐都能尽情享受其中。

118

精品推荐 除了刚发布的新型号外，我们更精选了一些热门型号作推荐， 详细资料可以浏览我们的网站 www.simpsonmarine.com

圣劳伦佐 SX88 作为“哥白尼式的变革”，这艘全新的27米游艇的目 的，是将小型探险艇和飞桥游艇的最佳优点结合起 来，以创造一种全新融合的航海体验。圣劳伦佐 SX88有着玻璃钢的船身和碳纤维的上层建筑，外形由 Officina Italiana Design 负责，内饰由 Piero Lissoni 设 计。他们带来了开放的船尾，可以容纳5米长的附属艇 和摩托艇，而这些水上玩具可以通过一体式的吊臂起 重机进行放置。极富创造力的设计，理性和实用的特 色，但总是保证清晰的风格，体积和质量平衡，让最 飞桥

沙龙

120

新的游艇也能传承传统圣劳伦佐的优雅。

船尾平台可放置各种水上玩具

圣劳伦佐 SL78 如同其在2015年发布的姐妹船型SL86, SL78的特点是主甲板上巨 大的舷窗，因此让主沙龙能够沉浸在丰沛的自然光线之中，让 整个空间比想象中还要宽敞。全新SL78可以提供两种空间布 局：其中之一是将厨房放置于主甲板上，另一个则是将其置于 下层甲板，连接船员仓，如一次来客人便可在主甲板上享受更 大的娱乐空间，也让船东的起居空间更加私密。

沙龙

圣劳伦佐 52Steel

这艘5层甲板的奢华游艇在国际上获奖无数，有着与 Officina Italiana Design 合作打造的经典优雅外观。52Steel 以无与伦比的优雅，卓越的 舒适度和技术的创新始终保持了圣劳伦佐超级游艇一贯的高品质，后 者最典型的证据就是船尾甲板的一步式停泊及上船设置。通过百叶窗 式的船尾板，可以看到船上放置的丰富水上玩具，而左右舷两侧的双 开门则可以转变这个区域的用处。在怡人舒适的巡航中，可以将游艇 锚泊，而客人们就会在不同的户外娱乐区域去休息、享受美食、派对 或者是社交：从宽敞的带有酒吧的日光甲板、按摩浴缸、餐饮和休息 区，到私密的前甲板日光浴室，或者是船尾露台的任何部分，丰富的 在透明底游泳池下享受阳光

活动空间可以让客人找到海上生活的完美方式。

121

精品推荐: 蒙地卡罗游艇

蒙地卡罗游艇 80 蒙地卡罗游艇 MCY 80 全长24米，是踏入超级游艇领域的完美入门之选。 如同所有的蒙地卡罗游艇一样，为您带来纯粹的航海乐趣，让您享受无 与伦比的舒适体验。流畅的外部线条和船体轮廓，提高了采光和整个主 甲板的空间水平。MCY 80 曲线玲珑，外观现代但决不尖锐或简单。蒙地 卡罗游艇的标志性元素包括奢华的前甲板娱乐区和葡式廊桥设计，是该 尺寸同类游艇所无法比拟的。飞桥是MCY系列游艇的一个标志性特征， 飞桥上可配有按摩浴缸，大型酒吧和日光浴躺椅，从而成为一个奢华的 私属外部区域。 沙龙

蒙地卡罗游艇 96 在未上市之前，辛普森游艇已售出亚洲首艘MCY 96。全新MCY 96以市场的最 高标准设计打造，同时符合意大利船级社RINA休闲船或租赁级别游艇的标 准。根据需求，新艇型可以根据欧盟CE认证A级标准，或者根据英国海事及 海岸救援局MCA的MGN 280 要求，作为休闲游艇使用。流畅的线条、高昂 的船首以及看似低调的风格，赋予了游艇永不过时、时尚现代的气质，令蒙 地卡罗游艇在海上脱颖而出。而这种特质也让蒙地卡罗游艇系列得以让风格 延续，自然进化，让整个系列都突出于市场之中。 沙龙

122

精品推荐: 博纳多

博纳多安海仕 7 安海仕7创新的向外展开的船体带来绝佳的安全性和卓越的适航性，提供非 凡的驾乘体验。由于其极富动感的V型船身，这艘舷外机动力艇拥有极为优 雅的线条。驾驶舱由舷窗包围，提供360度的全景海景视野。侧滑的玻璃舷 窗位于屋顶，为内饰带来大量的自然光线，增强了游艇的空间感。

博纳多思乐 44

作为航海热衷者追崇的思乐系列的典型代表，思乐44诠释了舒适生活新 体验。除航海性能上超越外，思乐44引入全新空间概念，宽阔的空间使 您可邀约更多的朋友一同远航。思乐44的船体专为适应所有航海条件而 设计，让客人有着更好的驾乘体验，游艇的最高速度可以达到24节，在 12或者20节的时候则有卓越的燃油效率。宽敞、舒适、易操作、稳定、 安全……这就是一艘迷你探险艇！

沙龙

123

精品推荐: 博纳多

船尾

沙龙

博纳多遨享仕 51.1 博纳多遨享仕51.1是遨享仕系列的升级版，采用了全新打 造的升级断阶式船身，为内部创造了更多空间，也带来更 卓越的航海性能表现。全新的遨享仕51.1船型拥有诸多创 新特点。首先便是3种版本的选择。智能巡航版 — 专为租 赁而生，操作简单轻松；舒适巡航版 — 船东选择，让航 行更加舒适时尚；快速巡航版 — 专注性能和速度，在船 帆布局和甲板硬件方面有着诸多升级。遨享仕51.1拥有超 过4种不同的内饰布局方案、5种索具配置、3种不同龙骨 类型，150种的选配，构成700种个性化定制方案组合，让 每位客人都可以享受到专属于自己的帆船。

124

主人房

精品推荐: 蓝高

蓝高40 带有全新的视觉标志，蓝高40有着极为出众的外观。秉承着对蓝高DNA的忠诚， 一种全新的风格也已诞生：充满个性、流畅而又充满才华的设计，让蓝高40在海 上一眼就可以被人认出。由 Nauta Design 选择的一系列奢华内饰为内部空间增加 了温馨的氛围。船东可以根据需要选择三舱室或四舱室版本，以便用于家庭私密 聚会或是租赁。 沙龙

蓝高50 对于那些正在寻求兼具适航性和摩登设计的大型双体船的船东来说，全新蓝高50 优势明显，备受关注。全新的索具和船身设计不但赋予她焕然一新的视觉外观， 同时她的性能也得到进一步提升，构成蓝高50独特的品牌标志。颇具斜度的船 首、宽裕的空间和全景的视野让蓝高50充满优雅的航海魅力。

125

精品推荐: 喜见 / AQUILA

喜见 44 OPEN

AQUILA 44

Viking 44 Open在安全性和舒适性之间实现了完美平衡。她最大程度

Aquila 44 是一艘尤为舒适的巡航双体船，在做设计和建造决策时，船

利用了16英尺的船宽，设置了两个宽敞的船舱和一个带有完整厨房的

厂始终优先采用最先进的技术。Aquila 44 拥有非常创新的内饰布局设

迷人社交区域。她的钓竿底座，淡水和咸水冲洗系统以及许多其他

计，主人舱与船同宽，宽度达21尺/6.6米，这在以前的44尺游艇中是

功能让她随时准备在海钓大赛中拔得头筹，而与此同时，船上的所

不曾见到的。从沙龙和厨房可以欣赏到360度的海景视野，超大的客

有设置和布局都让船东可以享受整个旅途。

舱皆配有独立洗手间和卫浴，飞桥也超出同尺寸游艇的大小，带有 Aquila的标志性设计，可以从甲板的多个入口进入。她依照CE证 书，A类标准建造，因此也是非常符合国际标准的休闲船。无论是自 用还是租赁，Aquila都是一艘值得入手的双体船。

主人房

126

飞桥提供充足空间

辛普森游艇服务网络 香港（总公司）

印尼

香港销售办事处

雅加达销售和服务办事处

台湾

香港仔深湾道8号游艇会大楼地下6号

Jalan Pantai Mutiara TG6, Pluit,

台北销售和服务办事处

电话: +852 2555 8377

Penjaringan, Jakarta 14450

台湾台北市大安区忠孝东路4段270号1735室

传真: +852 2873 4014

电话: +62 21 6669 3198

电话: +886 2 7707 0615

电邮: hongkong@simpsonmarine.com

传真: +62 21 6669 3197

传真: +886 2 7715 9798

www.simpsonmarine.com

电邮: indonesia@simpsonmarine.com

电邮: taiwan@simpsonmarine.com

香港服务办事处

巴厘岛销售办事处

高雄销售和服务办事处

香港黄竹坑深湾布厂湾14号明记船厂

Bali Marina, Jalan Wisata Tirta – Pelabuhan

高雄市苓雅区三多四路110号11楼之4

电话: +852 2555 1022

Benoa, Denpasar 80222, Bali, Indonesia

电话: +886 7 269 2975

传真: +852 2555 2291

电话: +62 361 723603

传真: +886 7 269 6397

电邮: service@simpsonmarine.com

电邮: bali@simpsonmarine.com

电邮: taiwan@simpsonmarine.com

中国

马来西亚

澎湖县880 马公兴港北街1号

深圳销售办事处

波德申销售和服务办事处

电话: +886 6 9263 111

深圳市 福田区 中心四路1-1号

C/o Admiral Marina Club, 5th Mile,

电邮: taiwan@simpsonmarine.com

嘉里建设广场1座3楼 邮编 518048

Jalan Pantai, 71050 Port Dickson,

电话: +86 755 3304 3144

Negeri Sembilan, Malaysia.

传真: +86 755 3304 3322

电话: +60 6 647 6868

泰国

电邮: shenzhen@simpsonmarine.com

传真: +60 6 647 6617

普吉岛销售和服务办事处

电邮: westmalaysia@simpsonmarine.com

Ao Po Grand Marina, Unit 199/112, Moo 6,

澎湖销售办事处

深圳服务办事处

T. Paklok, A. Thalang, Phuket 83110 Thailand 电话: +66 76 317 305

深圳市 盐田区 大梅沙 盐葵路11号 大梅沙湾游艇会 邮编 518081

新加坡

传真: +66 76 317 306

电话: +86 755 8442 3043

新加坡销售办事处

电邮: thailand@simpsonmarine.com

电邮: service.cn@simpsonmarine.com

OneO15 Marina Club, #02-03, 11 Cove Drive, Sentosa Cove, Singapore 098497

芭提雅销售办事处

三亚销售和服务办事处

电话: +65 6274 3359

167/3 Moo 4 Sukhumvit Road, Km 157,

海南省三亚市鹿回头半山半岛帆船港内

传真: +65 6271 7323

Na Jomtien, Sattahip, Chonburi 20250, Thailand

邮编 572000

电邮: singapore@simpsonmarine.com

电话: +66 38 238 382 电邮: pattaya@simpsonmarine.com

电话: +86 898 8859 5593 传真: +86 898 8859 5592

新加坡服务办事处

电邮: sanya@simpsonmarine.com

OneO15 Marina Club, #02-02, 11 Cove Drive, Sentosa Cove, Singapore 098497 电话: +65 6253 1134 传真: +65 6253 1103 电邮: service.sg@simpsonmarine.com