www.huma.at
februAr/März 2012
news Endlich Frühling Neue Mode, frische Düfte: Alles, was Lust auf Frühling macht! Drei neue Shops Noch mehr Auswahl beim Einkaufsbummel Kunterbunter Fasching Lustiger Faschingsausklang nicht nur für Kids
2.000
GratisParkplätze
themen news
Der Frühling ist da! Auch wenn der Winter gar nicht so streng gewesen ist, irgendwie sehnt man sich ja trotzdem schon lange wieder nach den ersten Sonnenstrahlen und Ausflügen hinaus ins Freie. Kommen Sie doch einfach in den huma Einkaufspark, denn bei uns hat der Frühling längst begonnen. Bei einem Alles Frühling gemütlichen Einkaufsbummel durch die bunt im huma dekorierte Mall bekommen Sie garantiert auch Einkaufspark gleich Lust auf die neuen Frühlingskollektionen, die natürlich schon in den Regalen der Shops zu finden sind. Ob locker luftige Kleidung, frische Frühlingsdüfte oder neue Sportgeräte für draußen, im huma Einkaufspark können Sie sich schon jetzt für den Frühling eindecken.
Neu im huma Einkaufspark
Refill-Express, Bijou Valerie & Fine Store: Drei neue Geschäfte sorgen für noch mehr Auswahl beim EinSeite 3 kaufsbummel.
trends
Viel Spaß mit den neuen humanews wünscht Ihnen Ihr Michael Male
Frühlingsgefühle
Center-Manager
Der Frühling ist da: Wir machen Ihnen Lust auf die neuen Kollektionen, frische Düfte und all jene Dinge, die man im Frühling Seite 4–5 brauchen kann.
genuss
40
2.000 GRATISParkplätze
Shops & Lokale
Wien Öffnungszeiten
Gesund in den Frühling
Knackige Salate, leichte Gerichte: Mit gesundem Essen und frisch gepressten Säften holt man sich Seite 7 Kraft für den Frühling.
sport & fitness
öffnungszeiten
Auch auf
Landwehrstraße 6
huma Einkaufspark Mo–Mi, Fr 9–19 Uhr Do 9–20 Uhr 9–18 Uhr Sa
Spaß für die ganze
Familie
interspar Mo–Mi, Fr 8.30–19.30 Uhr 8.30–20 Uhr Do Sa 8–18 Uhr
Schwechat
Einfache Anfahrt mit PKW und Buslinien 73A, 76A und 80B
Kostenloser
Newsletter Erreichbar mit 73A, 76A und 80B
Bus
Bankomat Bewegung tut gut!
Schon leicht eingerostet? Die ersten Sonnenstrahlen machen Lust auf Sport im Freien.
Seite 9
adresse | kontakt Landwehrstraße 6, 1110 Wien – Zufahrt A4 – Abfahrt Simmeringer Haide T (01) 767 56 72-0 | F (01) 767 56 72-152 | info@huma.at | www.huma.at
IMPRESSUM Herausgeber: Huma Supermagazin Warenhandel Ges.m.b.H., Landwehrstraße 6, 1110 Wien, Geschäftsführer: Mag. Michael Male | Produktion: LW Werbe- und Verlagsges.m.b.H., Ringstraße 44, 3500 Krems, e-mail: lwwerbeagentur@lwmedia.at | Chefredaktion: Simone Emig, Fritz Gillinger | Text: Bernhard Mayerhofer | Fotos: Gerald Lechner, shutterstock, zVg | Druck: Berger, Horn | Änderungen, Irrtümer vorbehalten
Apotheke zur Hl. Elisabeth
Venus Kebab
info@huma.at www.huma.at
Caffetteria
Lagerabverkauf Schnyder
Wiener Lederwaren
mimi Mode Schuh- und Schlüsselservice
02
Tabak-Trafik
Würstelstand www.huma.at | humanews
news
Drei neue Shops im huma Einkaufspark „Noch mehr Auswahl“ lautet die Devise: Drei neue Shops sorgen im huma Einkaufspark für zusätzliches Einkaufsvergnügen.
G
ünstiger drucken. Die Freude über einen neuen Tintenstrahldrucker wird oft durch Wechseln der Tintenpatronen getrübt. Meistens kosten die Patronen vom Originalhersteller so viel wie der ganze Drucker. Eine Alternative bietet der neue Refill-Express im huma Einkaufspark. „Wir haben kompatible oder Originalpatronen für fast alle Drucker im Angebot“, sagt Refill-
Partner Jafar Nouri. „Mit unseren Patronen kann man bis zu 90% der Kosten sparen – bei höchster Qualität auch beim Fotodruck.“ Neben Tintenpatronen führt der Refill-Shop auch Toner für Laserdrucker, die potenzielle Ersparnis ist mit bis zu 30% auch hier enorm. Fine Store. Nicht nur topmodische Kleidung für Damen und Herren bietet Fine Store. Auch günstige Koffer und Taschen für die Reise, Lederhand taschen und Accessoires finden sich in
dem neuen Shop. „Wir haben auch immer reduzierte Ware im Angebot“, betont Christine Filimon. Mit hochwertigem Modeschmuck punktet Bijou Valerie. „Wir haben eine sehr große Auswahl und können auch den kleinsten Preis garantieren“, sagt Shop-Betreiber Erich Zulus. Abgerundet wird das Angebot durch weitere Top-Produkte und viele Accessoires wie Schals, Taschen und Uhren.
VORSCHAU Das sollten Sie nicht verpassen! Samstag, 11. Februar Kasperl & Strolchi
Puppentheater um 11 und 14 Uhr Seid ihr alle da? Der Kasperl muss mit seinem Freund Strolchi wieder zwei neue Abenteuer bestehen. Immer am Um 11 Uhr „Der 2. Samstag verschnupfte des Monats! Hamihami“ und um 14 Uhr „Das Durcheinander mit der Zipfelmütze“. Kasperl & Strolchi kommen wieder am Samstag, 10. März!
Freitag, 17., und Samstag, 18. Februar Fasching im huma Einkaufspark
Freitag ab 14 Uhr, Samstag ab 10 Uhr Auf die Kinder wartet ein kunter buntes Faschingsprogramm, die Erwachsenen freuen sich auf Krapfen und Sekt um nur 1 Euro.
Samstag, 17. März Spielzeug-Flohmarkt 13–16 Uhr Von Kindern für Kinder. Anmeldekarte auf Seite 9.
Familien-Angebot Mit diesem Kupon erhalten Sie
2 Wienerschnitzel mit Salat + 1 Kinderschnitzel mit Pommes + 1 Spielzeug
um nur
e 12,–
gültig: 10.–11. 2. 2012, 10.30–16.30 Uhr, Samstag bis 14.30 Uhr Nur gültig im INTERSPAR Restaurant Wien-Simmering
Die drei Neuen im huma Einkaufspark: Erich Zulus von Bijou Valerie, Christine Filimon von Fine Store und Jafar Nouri von Refill Express.
So ein SpaSS! Am letzten Faschingswochenende geht’s im huma Einkaufspark lustig zu. Auf die Kinder wartet am Freitag, dem 17., und am Samstag, dem 18. Februar, ein buntes Programm. Und für die Erwachsenen gibt’s Sekt und Krapfen um nur 1 Euro!
D
ie Kids können sich an mehreren Stationen austoben, zum Beispiel beim Actionpainting. An einem Farbenrad entstehen Kunstwerke der besonderen Art. Dass Faschingskrapfen durchaus lustig aussehen können, wird im huma Einkaufspark bewiesen: die Kinder können mit buntem Zuckerguss und süßem Dekor die buntesten Krapfengesichter gestalten und dann natürlich mit nach Hause nehmen oder gleich vor Ort genießen.
februar/März 2012
Tolle Preise winken für treffsichere Kids: wer alle Dosen mit dem Ball vom Brett schießen kann, der wird belohnt! Im Schminkatelier verwandeln sich die Kinder schließlich in lustige Tiere, schöne Prinzessinnen oder bunte Clowns. Für die Erwachsenen lohnt sich ein Besuch am huma Faschingsstand in der Mall in Höhe der INTERSPAR Information: dort gibt’s nämlich einen Krapfen und ein Glas Sekt um nur 1 Euro!
1 Glas Sekt und 1 Krapfen
e 1,–
Gültig nur am 17. und 18. Februar 2012, solange der Vorrat reicht, nur im huma Einkaufspark
Faschingsfest
Freitag, 17. Februar, ab 14 Uhr, und Samstag, 18. Februar, ab 10 Uhr
03
trends
Der frühling kann kommen Im huma Einkaufspark hat das Frühlingserwachen schon lange begonnen, nicht nur in der Mall, die sich bunt und fröhlich präsentiert – auch in den Shops hat der Frühling längst Einzug gehalten. Die neuen Kollektionen sind da und machen Lust auf die ersten Sonnenstrahlen. Ob neue Garderobe, frühlingshafte Düfte, leichte Schuhe oder schicke Accessoires – mit dem huma Einkaufspark sind Sie für den Frühling perfekt gerüstet!
01
02
blau
04
e 159,99 bei adler
03
beige/rot oder blau/beige e 24,95 bei jello
e 29,95 bei H & M
trendiger Schnitt
e 29,95 bei H & M
dekokissenbezüge
100% Baumwolle oder Polyester e 5,95 bei tchibo
tasche el mar Leder, blau e 39,95 bei delka
schuhe, Marke: Giuliana
beige
kleid
06
05 04
08
lederjacke
mädchenjacke
Swatch uhren neue Modelle ab e 38,– bei watch & More
07
Ohrringe und Kette
im Set
e 50,– bei le clou
09
10
glasfeilen besonders langlebig e 14,50 in Ihrer APOTHEKE
shampoo und conditioner
Color Save zum Setpreis
e 27,70 bei frisör klier
www.huma.at | humanews
trends
11
13
kette trendiger Look e 9,95 bei H & M
14 12
16
bettwäsche
„Sag es mit Milka“ Herz, Alles Gute oder Kleines Dankeschön 187 g Packung e 3,59 (je kg e 19,20) bei interspar
Seersucker ab e 19,95 bei tchibo
pflegeserie für ihn After Shave & Hydrating Balm e 10,90 bei marionnaud
17
Ohrringe und Kette
im Set
19
PANASONIC DMC-TZ 22 14,1 Megapixel, Zoombereich 24–384 mm, 16-fach, 3,5-Zoll-Display, Full-HD-Video e 256,– bei media markt
e 90,– bei Bijou Valerie
pullover
gestreift
e 19,95 bei new yorker
15 februar/März 2012
jacke für sie rot e 49,95 bei new yorker
18
kosmetikserie La Bastidane ab e 4,90 bei marionnaud
20
huma einkaufsgutscheine Schenken Sie Frühlingsgefühle je e 10,– bei der INTERSPAR Information
05
E F T AU CHNE I E Z * N E N L E L K E E D G MO
06
www.huma.at | humanews
genuss
Holen Sie sich ein Stück Frühling ins Haus! Das Dehner Garten-Center ist eine wahre Fundgrube für tolle Deko-Ideen. Ein Tipp für Gartenfreunde: Im Dehner-Bücherregal gibt’s die Pflichtlektüre für alle Gartenfans.
Essen Sie sich fit! Festliche Menüs und leckere Kekse – Weihnachten war wunderbar! Aber jetzt möchte man halt gerne auch das bisschen Winterspeck, das man über die Feiertage angesetzt hat, wieder loswerden. Die leichte Frühlingsküche hilft dabei.
01
02
Die Frühlingsküche ist ein perfektes Kontrastprogramm zum grauen Winter!
Lachs-Melone
auf Rucola-RadicchioVogerlsalat, dazu ein leichtes Honig-SenfDressing mit Dille Zutaten (für 4 Personen)
Je 1 Sackerl Rucola-, Radicchiound Vogerlsalat (Spar Salat) 1 Stk. Honig- oder Zuckermelone 400 g geschnittener Räucherlachs 1 Glas Honig-Senf mit Dille Salz, Pfeffer, Öl zum Abschmecken
Frische Kräuter, Spinat, Äpfel oder knackige Salate – die Andreas Harrer Frühlingsküche interspar Restaurant hat viel zu bieten und ist ein perfektes Kontrastprogramm zum grauen Winter. INTERSPARRestaurantleiter Andreas Harrer macht gleich einmal mit Lachs-Melone auf Rucola-Radicchio-Vogerlsalat und einem leichten Honig-Senf-Dressing mit Dille Lust auf Frühling. Das Rezept zum Nachkochen finden Sie im Kasten. Dazu passt Mineralwasser oder ein traumhafter, frisch gepresster Fruchtsaft. Herrliche Fruchtsaftkreationen gibt es im huma Einkaufspark übrigens in der Mit einem frisch gepressten WOW Sushi – Fruchtsaft versorgen Sie Fruchtsaftbar. Ihren Körper mit den Also: Essen Sie sich fit wichtigsten Vitaminen. und genießen Sie die Lili Tang frische Luft! wow sushi – fruchtsaftbar
03
04
Zubereitung
n Salat wenn nötig waschen, gut trockne ln üsse Sch in r ode er Tell auf und anrichten Melone entkernen und in dünne Spalten schneiden t Melone und Räucherlachs auf den Sala garnieren Honig-Senf mit etwas Wasser, Salz, Pfeffer und Öl verdünnen bzw. ab Salat schmecken und löffelweise über den verteilen
Getränkeem pfehlung Mineral oder Fruchtsäfte
februar/März 2012
05 01 elfe € 2,49 bei dehner 02 giesskanne € 1,49 bei dehner 03 gartenbücher, verschiedene titel ab € 15,40 bei dehner 04 servietten € 2,99 bei dehner 05 duftkerzen € 2,99 bei dehner
07
Ges c
be
Lie
FÜ
FÜR
IN
E
EB
LI LIE NE
EI FÜR
DIN
M
GROSS
EI N
E
E LIEBE
M EIN EM S C H AT Z
HE
M
RZ
EN
EUN
INE
FR
AT N O M S G N I L LIEB 2012 ME
ME
VO
FÜR
Z
E IEB
L I NE
VON
Küsse
E
DIE FÜR
DANK
Das strahlende Lächeln wär ja kein Problem – wenn nur auch noch die Zähne mitspielen würden …
und
E
VOLLER
FÜR MEIN
AT
DE
MEIN
BE
GRüsse
SCH EN
R
E N
ME
Strahlend weiße Zähne Wer sich strahlend weiße Zähne wünscht, muss nicht unbedingt verzweifeln, denn mit Mirawhite pro gibt’s ein gutes Mittel, das hilft – und gleichzeitig auch noch die Zähne vor Karies schützt. In nur sieben Tagen hellt Mirawhite pro die Zähne um bis zu drei Nuancen auf und schützt mit Fluorid auch noch vor Karies. Durch die remineralisierende Wirkung werden kurzzeitig auftretende Empfindlichkeitserscheinungen nach Zahnaufhellung minimiert. Mirawhite pro wird ganz einfach mit einem Stift aufgetragen. Eine optimale Ergänzung ist die Aufbaupflege Mirawhite tc, die strapazierte Zähne mit Mineralien versorgt und beim Aufbau einer Schutzschicht hilft.
IN
der
von Mag. Marianne Brix
EN
nk
he
apothekentipp
FÜR
2. 0 . 9 2 Bis zum
% 5 -1 *
t produukf Sie. s g n i l b ich a Lie auf IharEinkaufspark freut s t t a b a r Beautynaud Team im hum ion Ihr Mar
marionnaud.at AM SCHÖNSTEN JEDEN TAG *
Gültig bis 29.02.2012. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen.
VALENTIN_ANZ_A107_FINAL.indd 1
16.01.12 13:04
Das Tiroler Mann Brot das verwöhnt
-25%
2,
43
PLU: 8238
statt 3,25
Gutschein gültig von 6.2. bis 6.3.2012 solange der Vorrat reicht. Einzulösen von Montag-Samstag, nicht an Sonn- u. Feiertagen! Sie können die abgebildete Aktion auch mehrfach kaufen.
per Stück
www.dermann.at
08
000_Gutschein Tiroler Mann 123x186 mm.indd 1
18.01.12 11:32
www.huma.at | humanews
sport & fitness
Laufen macht SpaSS Eingerostet? Der Frühling macht Lust aufs Laufen – und das macht nicht nur fit und schlank, sondern sorgt auch noch für gute Laune.
E
s gibt kaum eine bessere Methode, dem Winterspeck Herr zu werden: Regelmäßiges Laufen sorgt für körperliches und seelisches Wohlbefinden und stärkt das Herz-Kreislauf-System effizienter als die meisten anderen Sportarten. Nicht nur deshalb bekommen immer mehr Menschen Lust am Laufen. Denn Laufen kann man immer und überall, ganz ohne Sporthalle und Mitgliedsbeitrag. Auch die mitunter bei anderen Sportarten recht teure Ausrüstung fällt beim Laufen aus – passende Laufschuhe und entsprechende Kleidung reichen völlig aus.
Bei den Schuhen sollte man sich Zeit nehmen und genau probieren, damit sie wirklich perfekt passen! Robert Massmann Hervis
Andere schwören im Kampf gegen den Winterspeck auf das Fahrrad. Welche Möglichkeiten es gibt und worauf man beim Kauf achten muss, wissen die Experten von Hervis. Die zeigen Ihnen auch, dass ein kleiner Hilfsmotor den Radl-Spaß noch gehörig erhöhen kann!
01
adidas herren running-jacke 100% Polyester, Farbe blau e 49,99 bei Hervis
02
Damen Fitness-Pants gekennzeichnete Pants von Adidas, Nike, Puma e 29,99 bei Hervis
03
nike laufschuh lunarglide+3 Mesh Obermaterial, Lunarlon-Dämpfung e 129,99 bei Hervis
04
KTM E-BIKE eFUN 48-V-Akku für bis 100 km Reichweite e 1.999,99 bei Hervis
Spielzeug-Flohmarkt für Kinder im huma Einkaufspark Samstag, 17. März, 13–16 Uhr von Kindern für Kinder ANMELDEKARTE JA, ich möchte beim Kinder-Spielzeug-Flohmarkt am Samstag, 17. März, im huma Einkaufspark Spielsachen verkaufen. Vorname/Nachname Alter
Sparen Sie jetzt bei jeder Brille
PLZ/Ort/Straße Telefon/E-Mail Datum/Unterschrift Erziehungsberechtigter
Anmeldekarte vollständig ausfüllen und bei der Interspar Information im huma Einkaufspark abgeben, an 01/7675672-152 faxen oder an info@huma.at mailen. Anmeldeschluss: Samstag, 3. März
Bei jeder Gleitsichtbrille 150,huma Einkaufspark, Landwehrstraße 6, 1110 Wien
✃
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Plätze werden in der Reihenfolge des Einlangens vergeben. Die Teilnehmer werden bis spätestens Montag, 5. März, per E-Mail oder Telefon informiert. Der Verkauf von Kriegsspielzeug, Kleidung, Lebensmitteln, Getränken, Sportgeräten und lebenden Tieren ist nicht erlaubt!
februar/März 2012
Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung+Gläser) ab € 200,- bis 31.3.2012
DIE TEILNAHME IST KOSTENLOS!
www.pearle.at PEARLE_2012_Huma_Inserat_Jaenner_123x186.indd 1
Auch auf
09
11.01.12 09:32
10
www.huma.at | humanews
februar/M채rz 2012
11
WIR FREUEN UNS AUF SIE! Unsere Öffnungszeiten: Mo - Mi + Fr : 9 - 19 Uhr Do : 9 - 20 Uhr Sa : 9 - 18 Uhr
n e s s a l Wir e s u a h u Z r h I jetzt g i t h c i r so n e h ü l b f u a Jetzt anmelden!
Saisonale Preis-Hits, neue Produkte und Tipps zu lusiv für Sie! Pflanzen & Heimtieren exk
www.dehner.at/Newslette
r
Besuchen Sie unseren Ostermarkt
DEHNER GARTEN-CENTER 1110 Wien Landwehrstrasse 6 Telefon: (01) / 7695669
www.dehner.at