Секција руског језика
„УМНИЦА“ (наших десет година) ОШ „Кнез Сима Марковић“, Барајево Мира Симеуновић (професор руског језика, педагошки саветник) 2021.
Увод „Умница“ је почела са радом у школској 2011/2012., али активности секције бележимо тек од наредне године, зато овај кратки преглед почиње од 2012/2013. Тада смо почели да планирамо, осмишљавамо, реализујемо и евидентирамо све што секција ради. За сваку годину (закључно са 2020/2021.) наведени су највећи успеси, најважнији пројекти, конкурси, наступи чланова секције. Почињемо од велике манифестације „Руска недеља“ из 2012., а завршавамо тријумфалним уручивањем награда у најуспешнијој години, 2021. Видећете наше фотографије, неке дипломе и плакате за наше концерте и изложбе, препознаћете лица и имена садашњих и бивших ученика школе. Нису, наравно, наведени сви ученици, као ни све активности или награде, ни стотине и стотине дивних радова разних врста, али се из датог прегледа може стећи утисак о томе како су сјајни наши ученици, посебно када им се понуди занимљив садржај. Може се, такође, стећи утисак о томе да је руски језик – једна чудесна наука која нам пружа могућност да се дотакнемо било које животне области: од историје и традиције, преко свих врста уметности, спорта, филма, природних и свих других наука…
Тиме проширујемо знања, истовремено обогаћујемо своју садашњост и носимо дивна сећања у будућност! Почнимо!
Прва забележена активност секције „Умница“ била је велика, садржајна манифестација „Руска недеља“ из 2012. Трајала је недељу дана, а припремали смо је више од једног месеца. Организовали смо изложбу, припремили приредбу, предвидели угледни час. Сваки од сегмената детаљно смо осмислили и испланирали. Након завршене манифестације, спровели смо евалуацију овог великог пројекта, са статистиком која сведочи о успеху првог догађаја те врсте у нашој школи.
Централно место на изложби (по месту, обиму и пажњи коју привлачи) представљао је штанд са сувенирима. Неколико примерака руских "бабушки", разни "самовари“, разгледнице из Русије, бројне фигурице, привесци, Умница поштанске 2012/2013. марке, магнети…
Штандови са књигама (око 100 примерака), осмишљени тако да обухватају различите области: штампа, о Русији / књижевност, руске бајке, школа / језички приручници.
Изложили смо и велики број паноа са радовима ученика: Москва, књижевност, Умница 2012/2013. забава / слободно време и сл.
Певали смо, рецитовали, глумили. А у публици је било много наших ученика и колега, неки важни и многи драги гости.
Умница 2012/2013.
«Вече руске љубавне поезије и песме“ смо организовали као поклон мамама за 8. март. Угостили смо око 50 мама, поклонили им цвеће које смо сами направили, упознали их са историјским значајем овог празника, представили неке од великих жена из руске историје. И наравно, певали и рецитовали неке дивне баладе.
Међу активностима до краја школске 2012/2013. истичемо и: • Учешће у „Светском дану поезије“ (обележен у школи); • Прво учешће на конкурсу «ЛИК России», где смо проглашени за „Откриће године“; • У мају 2013. посетили смо Руски дом; • Одржали смо огледни час „Поразговарајмо на три језика“ Умница 2012/2013. (бавили смо се модом на руском, српском и енглеском језику).
„Руско вече“ У октобру 2013. године организовали смо први концерт ван школе, у познатом „Дому културе“ у Барајеву. Тако смо наставили са најлепшим начином приближавања страног језика – кроз музику и културу уопште. Учествовало је око 40 ученика: неки су певали, неки рецитовали или глумили. Имали смо веома богат програм, водитеље, музику, костиме, и салу пуну публике.
Умница 2013/2014.
„Симболи Русије“ 1
„СИМБОЛИ РУСИЈЕ“ – прва хуманитарно-продајна изложба руских сувенира. Трајала је пет радних дана у децембру 2013. Ученици су направили на стотине сувенира, а придружила нам се и грнчарска радионица породице Минчић. Продајом сувенира зарадили смо 40.000 динара. Новац је уплаћен преко фонда „Буди хуман“ за помоћ болесној девојчици У. С. У овај пројекат су се (куповином сувенира) укључили многи ученици наше школе, чланови колектива, као и родитељи.
„Умнице“
Модели за насловну страну наше „збирке“ руских песмама, коју смо направили за изложбу, заједно са магнетима, привесцима, календарима, балалајкама и матрјошкама разних врста и од разних материјала.
Наше матрјошке, наш „Мишка“, Умница 2013/2014. прелепи дечји радови!
Још неки сувенири… Дивно је сетити се!
Умница 2013/2014.
„Умница“ на Чукарици „РУСКО ВЕЧЕ“ у Културном центру Чукарице – 26. 02. 2014. године. Концерту секције „Умница“ присуствовали су гости основних школа: „Ђорђе Крстић“, „Љуба Ненадовић“, „Мирослав Антић“, као и ученици, родитељи, чланови колектива наше школе. На сајту КЦ Чукарице објављена је биографија секције.
Умница 2013/2014.
Руска школа и Руски дом 2014. «ЛИК РОССИИ“ 2014. г. – позвани смо на свечану доделу награда, али индивидуалних награда за ученике није било. За рад секције у овој школској години проглашени смо победником у номинацији за изузетно ангажовање на пољу културе и награђени смо речником и фотоапаратом. У марту 2014. ученици седмог и осмог разреда гледали су у Руском дому филм „КОЦКАР“, направљен по мотивима истоименог романа Ф. М. Достојевског.
„КАПЕЛА АНЂЕЛА“ – током пролећног распуста осмаци су са наставницом посетили Руски дом поводом пројекције чувеног играног филма („Придел ангела“), руске савремене продукције. Умница 2013/2014.
Остале активности секције. Ево шта смо још радили ове године… Део изложбе фотографија – подсетник на наше активности и успехе из прошле године. ОГЛЕДНИ ЧАС са презентацијом осмог разреда, одржан у мају 2014. године на тему „Симболи Русије“. Наш циљ је био да систематизујемо знања на тему сувенира и симбола којима смо посветили велики део овогодишњег ангажовања.
„КРЕАТИВНА ШКОЛА“ – конкурс Завода за унапређивање образовања и васпитања. Наш рад „Симболи Русије“ (изложба и огледни час) налазе се у бази радова на сајту Креативне школе као пример добре праксе: https://kreativnaskola.zuov.gov.rs/#69-wpfd-ruskijezik-5-8 У јуну 2014. у Руском дому конкурсом је обележен Дан руског језика. Конкурс је обухватао више номинација (рецитовање, цртање, певање…), а наша ученица Ана Михаиловић освојила је друго место у категорији рецитатора. Умница 2013/2014.
Неке наше дипломе
Школске активности 2014/2015.
„ВИКТОРИНА“- такмичарски екипни квиз из децембра 2014. са тимовима свих одељења од 5-8. р. истовремено. (Пример дипломе победника). Осим занимљивих квизова, ове године смо почели да правимо „Језички портфолио“, у којем чувамо своје радове, дипломе, резултате теста А1 који ћемо радити на крају сваке школске Умница 2014/2015. године.
Руски дом и Руска школа „ДАН РУСКОГ ЈЕЗИКА“ у Рускогм дому, где је учествовало осам наших ученика (ликовни израз, поезија, песма).
„ЛИК России“ – додела награда у априлу 2015. Наши најбољи радови: рецитација (Марија Жунић, 6.), „Тучи в голубом“ (Катарина Ђорђевић, 7.), презентација „Николај 2 и Први светски рат“ (Исидора Лакићевић и Теодора Ђурић 8.), цртежи „Ослобођење Београда у Другом светском рату“. Секција је награђена делима Лава Толстоја (без индивидуалних награда). Умница 2014/2015.
Неки од радова који су се први пут појавили на изложби у холу школе завршили су у кабинету, неки су постали основа за будуће радове (копирали смо их, урамљивали и сл.), а неки су били продајни експонати на изложби.
„КЛЮЧИ ОТ ДУШИ“ На првом икада концерту основаца у Руском дому наступили смо са две оригиналне тачке. По једној од њих концерт је добио назив „Кључеви душе“ (рецитовале су Јелена и Николина, са Милицом и даирама у пратњи). Друга тачка је била „Химна Олимпијских игара“ у Сочију 2014. Извеле су је две Милице и Анђела.
Одличан наступ!
Умница 2014/2015.
„СИМБОЛИ РУСИЈЕ“ 2 (у школи)
За другу хуманитарну изложбу још једном смо направили бројне сувенире, поново нам се придружила радионица Минчић. Многи вредни и креативни ученици су се активирали (и правили су, и продавали сувенире), како бисмо зарадили што више „хуманог“ новца. Наша изложба била је медијски промовисана, што је довело до великог броја посетилаца у галерији „Старт“. Посетили су нас Умница 2014/2015. вршњаци из других школа, наши наставници и многи други…
„СИМБОЛИ РУСИЈЕ“ 2 у галерији „Старт“ (КЦ Чукарице)
Новац који смо зарадили продајом сувенира (потрудили смо се да буде опет 40.000 динара), у сарадњи са К. центром Чукарице (преко њих са Црвеним крстом) дониран је болесној девојчици И. М. преко фонда „Буди хуман“. Сви смо били поносни и једва смо чекали да поновимо акцију!
Умница 2014/2015.
У школској 2015/2016. год. наставили смо са пројектом „Језички портфолио“ (и тестом А1); направили смо изложбу фотографија; реализовали огледни час „Северна Венеција“ у 6. р. и огледни час „Словарники“ – квиз (за све од 5-8. р.); учествовали у такмичењу и у НИС олимпијади…
А започели смо годину концертом „Красиво“.
Умница 2015/2016.
Програм концерта „Красиво“ у Дому културе у Барајеву припремало је око 40 ученика. Приказали смо 14 тачака: руске народне песме, модерну музику (српску и руску) на руском језику. Певали смо у хору или соло, са музичком пратњом и без ње. Била је ту и плесна група, и спот уз који смо певали, чак и једна инструментална тачка. Ово је био ПЕТИ по реду самостални концерт руске секције.
Умница 2015/2016.
„Сунчани круг“ у Руском дому У децембру 2015. одржан је концерт „Солнечный круг“ у препуној сали Руског дома, са преко сто учесника из 15 основних школа Београда. Наша секција је и овај пут представила своју школу са две упечатљиве музичке тачке: „Красиво“ (музичко-плесна тачка) и „Смуглянка“ (соло наступ). Била је то сјајна екипа!
Руже из руку наше плесне групе завршиле су у публици на крају наступа, а дивна фотографија наше Јане „завршила“ је у новом уџбенику за руски језик.
Умница 2015/2016.
„ЛИК России“
Кадрови са снимања у раду на блогу наставника «А.С. Пушкин глазами сербских школьников» - http://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-a-s-pushkin-glazami-serbskihshkolnikov.html 2016. секција четврти пут учествује у међународном конкурсу Руске школе. Припремили смо: 8 рецитација; драматизацију (стихова и бајке А.С. Пушкина – снимљени часови); илустрације стихова А. Барто; илустрације и презентације на тему „Руско средњовековно оружје“; музичко извођење поезије С. Јесењина; саставе на тему детињства; илустровану бајку А. С. Пушкина („…о цару Салтану…“). Припрема материјала трајала је више од месец дана, а учествовало је преко 40 ученика. (Садржај активности дајемо као илустрацију разноврсности рада секције, обима учешћа и бројности учесника. Сваки конкурс / концерт / пројекат захтева велики рад наставника и ангажовање великог броја ученика.)
Резултати конкурса: ➢ Диплома за активно учешће у конкурсу (уз ЦД-плејер, звучнике и-сабрана дела А. С. Пушкина на руском језику) ➢ 3. место за драматизацију Пушкинове бајке (глумачка екипа одељења 7/2) ➢ 1. место за састав Марије Жунић („Доживљај из детињства“) Умница 2015/2016.
Руски средњовековни војник – цртеж – у природној величини!
„Еко-мода“ У марту 2016. еколошка секција школе организовала је модну ревију одеће од рециклираног материјала. За нашу секцију је то био минипројекат под називом „Еко-мода“. Ученице 7 разреда израдиле су балску хаљину коју смо назвали „Ана Карењина“, коју је жири прогласио победничком креацијом на овој изложби.
Екипа 7-2 која је креирала победничку хаљину.
Рад «Эко-мода» – отчёт об участии русской секции в творческом проекте (на блогу наставника): http://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-yekomoda-otch-t-ob-uchasti-ruskoi-sekci-v-tvorcheskom-proekte.html Умница 2015/2016.
Руска бања
У априлу 2016. „Умница“ се прикључила обележавању међународног Дана планете, представивши се пројектом „Руска бања“. Промовисали смо не само културу и традицију руског народа, већ и очување здравих стилова живота, негу и здравље применом природних средстава. У припреми и реализацији пројекта ангажовали су се ученици седмог разреда.
О овом пројекту може се прочитати детаљније на руском језику, на блогу наставника: „Отчёт о проекте «С лёгким паром!» (проект сербских учеников 7 класса о русской бане)“: http://pedkopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/otch-t-oproekte-s-l-gkim-parom-proekt-serbskihuchenikov-7-klasa-o-ruskoi-bane.html Умница 2015/2016.
Неки наши плакати
Година почиње песмом!
У Дечјем културном центру Београда одржано је музичко такмичење „Руска песма“, а затим и финале у Деветој београдској гимназији. Владана Данојлић је освојила прво место за извођење песме „Молитва“, Анђела Савић – прво место за песму „Виновата“, за дуетско извођење песме крокодила Гене Владана Данојлић и Милица Ненадовић освојиле су друго место.
Школску годину 2016/2017. смо (осим песмом) започели и уобичајеним активностима: организовали смо квиз за ученике 6. разреда (у циљу обнављања градива петог разреда), као и изложбу фотографија – да се подсетимо чиме се бавила „Умница“ током прошле школске године. Умница 2016/2017.
„Дуга“ за јубилеј! 21. 10. 2016. одржан је концерт „Умнице“ под називом „Радуга“ у Центру за културу Барајево, поводом пет година рада секције. Учествовао је велики број ученика, укључујући и бивше ученике (сада средњошколце). Чланови секције отпевали су наше омиљене песме, уз презентацију са хронолошким освртом на активности, успехе и награде секције.
На блогу наставника може се прочитати о јубилеју секције: «Юбилей – пять лет русской секции «Умница»» - http://ped-kopilka.ru/blogs/mirasimeunovich/yubilei-pjat-let-ruskoi-sekci-umnica.html
Умница 2016/2017.
Предновогодишњи концерти У децембру је одржан трећи по реду концерт београдских основаца у Руском дому „Умом Россию не понять“. Чланови наше секције су извели песму крокодила Гене, са пратећом плесном тачком. Једна од упечатљивих сцена нашла се и у уџбенику руског језика.
Крајем године одржан је Новогодишњи концерт у Руском центру на Филолошком факултету уз наше учешће (певали смо „Виновата“, „Голубой вагон“, „Пусть бегут“, «Ой да не вечер» и друге).
Умница 2016/2017.
„ЛИК России“ и кинематографија У јануару 2017. одржали смо огледни час „Русский кинематограф“ – део припреме за конкурс у Руској школи. На часу смо на различите начине дочарали ликове из бајки: Баба-Јагу нпр. у музичко-сценском приказу, Василису Прекрасну кроз израду костима за лутке… На априлском финалу „ЛИК-а“ освојили смо две награде: Александа Ћућула (3. м. за ликовни рад – Ана Карењина) и Марија Жунић (3. м. за састав).
Поводом Дана Русије, учествовали смо у ликовном конкурсу Руског центра на Филолошком факултету. Награђени: Анастазија Стеванчевић – 1. место (златна медаља), Марина Обрадовић – 2. место (сребрна медаља), похваљени ученици: Милица Дураковић и Умница 2016/2017. Анђела Милић.
Креативност и хуманост „Символы России“ 3
У априлу 2017. припремили смо трећу по реду хуманитарну изложбу руских сувенира «Симболи Русије» у свечаној сали школе. Посетили су нас ученици, родитељи и колеге (чак и из Вранића). Направили смо (и набавили) велики број најразличитијих предмета, које смо продавали како бисмо могли да помогнемо некоме.
Хуманитарна изложба «Символы России» у ОШ „Љуба Ненадовић“ (на општини Чукарица).
Умница 2016/2017.
„Умница“ у ОШ „20. октобар“ „Умница“ је два пута овог пролећа гостовала у ОШ „20. октобар“ на Новом Београду. Ми смо за домаћине одржали концерт поводом 8. марта, а истовремено смо заједно обележили руски празник Масленицу – припремили су га наши домаћини (уз обиље сласних, изврсних палачинки!).
Друго наше дружење са ђацима „20. октобра“ била је наша хуманитарна изложба „Символы России“ у мају. Овај део изложбе је био веома успешан, тако да смо остварили укупан „приход“ од 50.000 динара и сав новац уплатили у фондацију „Буди хуман“, за лечење девојчице Е. Т. (за2016/2017. ову девојчицу У ница је у то време било најмање уплаћеног новца).
Поетски октобар 2017. Након уобичајене изложбе фотографија на почетку године, после квиза (у функцији иницијалног теста) који су радили ученици три одељења седмог разреда, учествовали смо на такмичењу рецитатора (посвећеном Марини Цветајевој) у Руском центру на Филолошком факултету. Николина Маринковић и Андреј Тодоровић поделили су треће место, освојивши две бронзане медаље. Још троје су похваљени за учешће.
Као и обично, направили смо малу шетњу градом по „руским“ местима. Нисмо пропустили прилику да свратимо до Руског дома и споменика последњем руском цару Умница 2017/2018. Николају Романову.
Пројекат Пројекат је реализован од 20. – 30. новембра. Састојао се од 12 часова из 12 школских предмета, које смо обрадили из угла руске науке, културе, уметности... Часове су реализовали ученици 7. и 8. разреда уз помоћ наставника. За сваки час припремили смо текст на српском језику, презентацију на руском језику, паное и сл. На 11 часова присутне су биле стручне колеге за дати предмет, а на неким и колеге из стручне службе. У пројекат је било укључено око 35 ученика. Распоред часова током реализације пројекта.
Приказ пројекта на руском језику налази се на блогу наставника –
http://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-rosija-v-shkolnyh-predmetah-proektУмница 2017/2018. po-rki-v-osnovnoi-shkole-v-serbi.html
У децембру 2017. одржан је 4. концерт ученика основних школа у Руском дому «Сияла ночь» („Сјајна ноћ“). Имали смо веома упечатљив наступ - песму «Чёрный кот» извела је Милица Ненадовић (7.р.) са плесном групом «Котята» (Мачићи) из 3. разреда.
Крајем децембра 2017. десетак наших ученика учествовали су у Новогодишњем концерту у Руском центру на Филолошком факултету (са ученицима још неколико школа). Одличан провод!
Умница 2017/2018.
Успут, посетили смо изложбу рускосрпских заната у галерији „Прогрес“ у центру Београда, погледали оригиналне руске сувенире и упознали једну праву Рускињу.
Креативно-активни У фебруару 2018. поново смо посетили Руски центар на Филолошком факултету, где је организован програм поводом Дана Пушкина. Ученици су рецитовали поезију А. С. Пушкина и читали прозне радове о великом песнику.
На свечаном априлском финалу међународног конкурса „ЛИК России“ 2018. у Руској школи при Амбасади руске Федерације у Београду освојили смо следеће награде: Грчић Петар (8.р.) – 1. место за састав на тему екологије; Марковић Марија (6.р.) – 1. место у номинацији „духовна екологија“ (макета храма); Урош Гајић (7.р.) – 1. место за Умница 2017/2018. макету вулкана; Михаило Гарача (7.р.) – 3. место за презентацију.
„Спасибо, мама!“ 14. марта 2018. одржали смо концерт у школи у Барајеву поводом Дана жена. Концерт је носио назив „Хвала, мама!“ и публику су чиниле управо маме наших ученика. У реализацији концерта учествовало је непосредно око 30 ученика (посредно много више, јер многи нису учествовали у програму, али су правили поклоне за гошће концерта: честитке, разно цвеће, украсе, чак и колаче).
Умница 2017/2018.
И још диплома…
Почетак школске 2018/2019. Први овогодишњи наступ секције „Умница“ био је у октобру 2018. на прослави 40 година Средње школе у Барајеву (у две тачке учествовало је десетак наших ученика).
Реализовали смо пројекат „По городам ЧМ-2018“ „Кроз градове светског првенства 2018.“. Ученици су представили 11 руских градова-домаћина Првенства, њихове клубове, стадионе, знаменитости. Пројекат је реализован на 5 угледних часова, уз учешће преко 20 ученика од 6 - 8. разреда.
Опис и фотографије налазе се на блогу наставника – http://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-po-gorodamchm-2018-proekt-sekci-ruskogo-jazyka-umnica-dljastarsheklasnikov.html. и на сајту школе – http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/
Умница 2018/2019.
Успешна јесен «Россия и космос» – назив ликовног конкурса Руског центра на Филолошком факултету. Шест наших ученика је похваљено, а награђени су: Лука Кљајић (6.р.) је добио бронзану медаљу за 3. место, Денис Јашаровић (5.р.) освојио је златну медаљу и специјалну награду за најбољи цртеж.
Поред редовних обавеза, нашли смо времена и за ваннаставне активности. Припремили смо и ове јесени изложбу фотографија, а касније смо се придружили и обележавању Дана школе. У међувремену смо освајали награде.
У децембру, на гала-манифестацији поводом уручења награда на конкурсу РЖД «Дорога мечты» у Руском дому, похвалницу је добила Јована Петровић (7.р.).
Умница 2018/2019.
Креативно-хумана зима
У новембру 2018. посетили смо Дневни боравак за децу и омладину ометену у развоју у Шиљаковцу. Припремили смо радионицу са цртањем и уприличен миниконцерт за кориснике установе.
Такође смо скупили помоћ штићеницима Центра (храну и школски прибор). Детаљнији опис са фотографијама налази се на сајту школе http://www.knezsimama rkovic.edu.rs/ .
Умница 2018/2019.
Крајем године… Као и сваке године у децембру, учествовали смо на концерту ученика основних школа у Руском дому «Однажды в декабре». Представили смо се песмом «Маленькая страна» у извођењу Богдана Максимовића.
Поводом „Дана незнаног јунака“ група ученика је са представницима Руског дома положила венац на споменик Црвеноармејцу на Спомен-гробљу југословенским и совјетским војницима палим за ослобођење Београда 1944. године. Кратак приказ дат је на сајту Руског дома, као и на сајту школе.
Имали смо још један успех. Рад који илуструје активности секције руског језика „Умница“ (из 2017.) процењен је као успешан и уврштен је у базу радова „Примери успешних ваннаставних активности“ Завода за унапређивање образовања и васпитања 2018. Рад се може погледати на адреси: https://zuov.gov.rs/vannastavneУмница 2018/2019. aktivnosti/#256-sekcija-p3
Велики пролећни пројекат 2. априла 2019. организовали смо књижевно вече „Читање није штетно“ као резултат пројекта о библиотекама. Ученици 7/8. разреда су обавили истраживање на 10 локација (библиотеке и јавне установе: ОШ „Кнез Сима Марковић“, ОШ „Павле Поповић“ у Вранићу, ДЗ у Барајеву, Центар за културу, библиотеке „Јован Дучић“ у Барајеву и „Бранко Ћопић“ у Вранићу, СШ Барајево, Црква и Општина Барајево, ПУ „Полетарац“) са циљем да се утврди књижни фонд и његова структура, као и дела руских аутора. Спроведена је анкета у породицама о њиховим кућним библиотекама и навикама читања. Ученици су презентовали резултате истраживања, али су такође певали, читали поезију и прозу на руском и српском језику. У госте су нам дошле колеге и родитељи, представници библиотеке у Барајеву, Библиотеке града Београда са Чукарице, из СШ у Барајеву.
Детаљнији опис може се прочитати на сајту ОШ – http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/vannastavneaktivnosti/ - На блогу наставника – https://ped-kopilka.ru/blogs/mirasimeunovich/-chitat-ne-vredno-proekt-sekci-ruskogojazyka-dlja-starsheklasnikov.html#c - На сајту Друштва за стране језике и књижевности Србије (под насловом «Ризница»).
Умница 2018/2019.
«ЛИК России 2019» Још један април и још једно финале и свечана додела награда у Руској школи. Ово су наши победници: Максимовић Богдан (5.р.) – прво место за макету; Симоновић Јана (5.р.) – друго место за вокално извођење; Ђорђевић Наталија (5.р.) – треће место за вокално извођење; Марковић Марија (7.р.) – друго место за макету; Маринковић Николина (8.р.) – специјална награда за презентацију.
Чланови секције били су веома вредни и креативни, припремили су велики број одличних радова – од цртежа до разних рукотворина од разних материјала, у разним техникама. Очекивали смо још више награда.
Умница 2018/2019.
Да се играмо…
Детаљи са часа У јануару 2019. је одржан квиз у три одељења осмог разреда. Победница квиза била је Александра Кнез која је награђена дипломом и књигом на руском језику. У јуну 2019. одржан је огледни час – квиз за ученике 5. разреда. Победници су награђени дипломама: Јана Симоновић (5-3) – 1. место, Богдан Максимовић (5-1) – 2. место .
Детаљи са часа
Умница 2018/2019.
Јесен 2019. у Руском дому Током јесени 2019. три групе ученика посетиле су Руски дом. Једна група је гледала филм „Солдатик“, друга је посетила изложбу слика и уживала у концерту „Дечјег музичког позоришта младог глумца“ из Москве, а трећа је гледала руски филм „Остров исправления“ Близу 40 ученика од 6 до 8. р. посетило је Руски дом ове јесени.
Умница 2019/2020.
Наступи „Умнице“ Наступ у Дечјем културном центру у оквиру литерарног конкурса „Слобода“ на којем је награђен рад Јане Симоновић. У наступу су учествовале и Александра Стефановић и Наталија Ђорђевић. (а у конкурсу Максим Кнежевић). Ево нас оново у Руском дому, на традиционалном децембарском концерту ученика основних школа Београда. Концерт је носио назив «Улетай на крыльях ветра». Представили смо се песмама «Золушка» (Јана Симоновић) и «Песня фроновика» (Богдан Максимовић и Милана Драча).
Умница 2019/2020.
Шифра „РЖД“ и „ЛИК“ У децембру 2019. одржана је свечана додела награда на конкурсу РЖД у Руском дому. Друго место заузео Лука Вићевић (5.р., похваљено 7 ученика: Викторија Радовановић, Андреа Усковић, Данијел Јањетовић, Михајло Милованчевић, Магдалена Марковић, Марија Марковић, Јована Петровић. Сви ученици су добили Захвалницу, брошуру са објављеним радовима и УСБ флеш меморију. Наша школа је најуспешнија на конкурсу, од 43 награђена ученика наших је 8. Кратак приказ успеха ученика може се видети на сајту школе:http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/najnovijiuspesi-umnice/
За конкурс „ЛИК России“ припремили смо велики број радова (цртежи, презентације, макете, драматизције). Ове године награђен је само рад Умница 2019/2020. Туовић Петра (на фотографији).
Онлајн пројекти • • • •
Креативност ученика током наставе на даљину Предмет: руски језик Наставник: Мира Симеуновић ОШ „Кнез Сима Марковић“, Барајево
Рад „ПАСХА 2020“ налази се у бази радова конкурса «Магија је у рукама наставника» Завода за унапређивање образовања и васпитања на сајту: www.jpd.rs/online-nastava На Уoutube каналу школе: https://www.youtube.com/watch?v=yadGyimOYes На сајту школе: http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/galerija-radovi-ucenika/
Предмет: Руски језик (настава на даљину) Наставник: Мира Симеуновић ОШ „Кнез Сима Марковић“, Барајево Рад „ДАН ПОБЕДЕ“ налази се у бази радова конкурса «Магија је у рукама наставника» Завода за унапређивање образовања и васпитања на сајту: www.jpd.rs/online-nastava На Youtube каналу школе: https://www.youtube.com/watch?v=OmPnlwt4u7U&feature=youtu.be На сајту школе: http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/galerija-radovi-ucenika/ Умница 2019/2020.
И то није све… У фебруару 2020. учествовали смо у конкурсу „Живая классика“ у Руском дому. Учесници: Магдалена Марковић и Јана Симоновић.
Чланови секције учествовали су у обележавању школске славе Светог Саве, организовали изложбу фотографија, реализовали више пројеката на разне теме.
Један од онлајн пројеката (посвећен годишњим добима) носи назив «Наши календарики». Радови ученика могу се погледати путем линка: https://sway.office.com/0N79NpbvBVxVdp8n
У децембру 2019. реализовали смо још једну посету Центру за децу и младе ометене у развоју у Шиљаковцу. Претходно смо набавили и украсили новогодишњу јелку и припремили новогодишње пакетиће за штићенике Центра.
Умница 2019/2020.
Још неки наши плакати и позивнице
«ЛИК России» 2021 „ЛИК РОССИИ 2021“ – још једно учешће секције у конкурсу Руске школе у Београду. Резултати су следећи: Петар Туовић – 2. место за истраживачки рад у номинацији „Културна достигнућа…“; Андреа Усковић – 3. место у номинацији „Традиционални руски занати“; Јана Симоновић „Надежда“ – прво место; Анастасија Плуимерс, Софија Плуимерс и Ивана Трифуновић «Югославия» - друго место за вокално извођење.
Истичемо радове А. Усковић и П. Туовића, чији је рад у секцији и раније награђиван. Честитамо им заслужене дипломе! (Овде, нажалост, не можемо приказати „радове“ награђених за вокално мајсторство).
Умница 2020/2021.
ПРОЈЕКТИ секције у 2020/2021. У другом полугодишту секција је реализовала два пројекта: „Масленица“ (руски традиционални празник који смо обележили посебним часом у шестом разреду. Презентовали смо лутке које смо правили, и научили смо нешто ново о симболици празника).
Други пројекат био је поглед на Русију из другог угла – приказом градова „из којих“ смо послали разгледнице као позив и добродошлицу посетиоцима. Упознали смо знаменитости неких градова. Добар почетак! Оба пројекта „изнели“ су шестаци. БРАВО! (То су теме којима се бавимо и у редовном градиву, које смо проширили и обогатили у пројектима.)
Детаљније о пројектима на: https://infourok.ru/privet-iz-rossii-proekt-po-rki-6-klass-5174481.html https://en.calameo.com/read/006686623ea004b3d6fa4 Умница 2020/2021. https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/maslenica-i-drugie-prazdniki-rki-v-shestom-klase.html
Троструки победници 2020/2021. ЧЕСТИТАМО!
Магдалена Марковић (8.) Магдалена Марковић освојила је треће место на општинском, прво место на градском такмичењу из руског језика. Осим тога, заузела је треће место на литерарном конкурсу „Свет без рата – деца говоре“. Од 5-8. разреда редовно је учествовала у разним активностима секције (певала, глумила, рецитовала, писала саставе, правила украсе, макете…) и освајала награде. Честитамо!
Јана Симоновић (7.) Јана Симоновић је ове године освојила прво место за песму „Надежда“ на конкурсу Руске школе „ЛИК России“, прво место за састав на конкурсу „Свет без рата – деца говоре“ (Шид) и прво место на конкурсу „Руски језик – изузетан језик!“ (Руски дом). То, наравно, нису све њене награде за рад у секцији, а очекујемо успехе и убудуће! Честитамо!
Линкови за Јанине победничке интерпретације: https://www.youtube.com/watch?v=L5hf_bS5pkc Умница 2020/2021. https://www.youtube.com/watch?v=DRUQ01Ab3v4
„Свет без рата – деца говоре“ (литерарни конкурс – Шид) Конкурс је организовало Друштво српско-руског пријатељства у Шиду. Награђени: Софија Плуимерс (1.м.) Ивана Трифуновић (2.м.), Магдалена Марковић (3.м.) за поезију, и Јана Симоновић (1.м.) за састав. Још троје ученика похваљено.
Додела награда у Шиду организована је 12. јуна 2021., на Дан Русије. Пре почетка програма наша екипа је провела време у упознавању града. Затим смо учествовали у свечаном програму, примили награде – сјајне књиге и дипломе. Наредне недеље организовали смо доделу награда у школи, како бисмо истакли и похвалили вредне чланове секције који су ове године освојили велики број награда. И не само ове године! Детаљнији приказ успеха секције током 2020/2021. може се погледати преко линка: https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-umnica-dostizhenija-sekci-ruskogo-jazyka-v2021-godu.html
Умница 2020/2021.
Мало статистике на крају Да направимо и кратак збирни преглед у закључку: ➢ Огледних / угледних часова (не рачунајући пројекте) имали смо око 15 ➢ Самосталних концерата секције било је 8 ➢ Учешће у заједничким концертима – 10 ➢ Реализовали смо 10 пројеката (не рачунајући изложбе и концерте) ➢ Спровели смо три хуманитарне изложбе , 8 изложби фотографија, више изложби ученичких радова ➢ Посетили смо „руске“ установе више од 30 пута ➢ Реализовали смо преко 10 посета другим установама / школама ➢ Освојили смо скоро 50 награда и добили преко 20 похвалница / захвалница (не рачунајући награде предметног наставника)
Секција руског језика
„УМНИЦА“ (наших десет година: 2012–2021.)
Мира Симеуновић (професор руског језика, педагошки саветник) 2021. ОШ „Кнез Сима Марковић“, Барајево