SIM Actualités 2/2021

ACTUALITÉS

02

2021

Au coeur de la santé 03

UNE COMPASSION AUTHENTIQUE 08

DU RÊVE À LA RÉALITÉ 22

RETOUR MÉMORABLE www.sim.ch

CONTENU

2

03 Éditorial

20 Témoignages court-terme

04 SIM International

23 Postes à pourvoir

06 Témoignages long-terme 11 Sujets de prière

Impressum SIM Actualités ÉDITEUR SIM SUISSE Rue Weissenstein 1 CH-2502 Biel/Bienne IBAN: CH49 0900 0000 1000 2323 9 BIC: POFICHBEXXX Tél.: +41 (0) 32 345 14 44/54 sim.suisse@sim.org www.sim.ch facebook.com/SIMSwitzerland RÉDACTION Team GRAPHISME Joëlle Lehmann PRODUCTION Jordi AG. das Medienhaus. Belp (CH), www.jordibelp.ch

2/21

ABONNEMENT CHF 20.-; 15.-€ (4 éditions par an. Le prix d‘abonnement est inclu dans les dons faits à la SIM durant l‘année.)

PHOTO DE TITRE SIM International

Code d‘honneur AES La SIM a signé le Code d‘honneur AES. Ce label de qualité engage le signataire à une utilisation responsable des dons reçus.

ÉDITORIAL

3

Une compassion authentique LÉO MUTZNER, DIRECTEUR SIM SUISSE

« En le voyant, il fut rempli de compassion... ».

Luc 10.25-37 Alors que deux hommes ont discrètement con-

maine quelle que soit sa forme. Il le démontre

tourné un blessé laissé à moitié mort sur le che-

tout au long de l’histoire humaine. Il envoie son

min, un troisième s’approche de lui. Manifestant

propre Fils porter nos souffrances, nos mala-

une compassion authentique et concrète, il lui

dies ou notre mal-être et pour nous offrir vie et

prodigue les premiers soins, l’amène dans une

espérance.

auberge et paie pour la suite de son traitement.

... nous vivons une spiritualité incarnée. Aimer

Il est entré dans l’histoire comme « le bon Sama-

Dieu et aimer son prochain sont les deux com-

ritain ». Jésus-Christ a raconté cette histoire à

posantes indissociables de la dynamique à la-

un enseignant qui se demandait qui était ce pro-

quelle nous sommes appelés.

chain qu’il devait aimer.

… nous respectons la dignité de chaque être humain. Lors de crises majeures, ce sont sou-

Depuis le début du Christianisme, de nombreux

vent les plus vulnérables qui souffrent davan-

chrétiens ont suivi l’exemple du bon Samaritain.

tage.

Les exemples sont innombrables. Il n’est donc

Nos envoyés surmontent les barrières géogra-

pas étonnant que la SIM s’inscrive aussi dans

phiques, culturelles, sociales et linguistiques

cette dynamique, notamment avec ses nom-

pour devenir les prochains de personnes avec

breux hôpitaux et centres de santé à travers le

de grands besoins. Les témoignages publiés

monde. Mais qu’est-ce qui nous motive tant à nous

dans ce numéro sont poignants. Laissons-nous

investir en faveur du prochain ? En prenant soin des

interpeller et encourager. Et soyons à notre

malades, … nous témoignons de la compassion

tour des gens qui voient, qui ont compassi-

de Dieu. Dieu est sensible à la souffrance hu-

on et qui agissent en faveur de leur prochain. www.sim.ch

SIM INTERNATIONAL

4

L’engagement dans les soins de santé, une double passion PAUL J HUDSON

Le premier médecin missionnaire de la SIM, Andrew Stirrett, est arrivé au Nigéria en 1902.

Rowland Bingham a relevé ses « efforts inlassables pour le bien-être physique et spirituel de tout le personnel » et souligné la forte diminution du nombre de décès de missionnaires au cours de ses 40 ans de ministère. Ce médecin, prédicateur passionné de l’Évangile, a prêché à « pas moins d’un million et demi de personnesCONTENU » dans des marchés bondés. Les ministères de compassion de la

mettent d’accéder à des régions où l’Évangile est

SIM se sont développés de pair avec le partage de

peu entendu et les besoins physiques importants.

l’Évangile et l’implantation d’Églises. Au Nigéria,

Suivant l’essor des soins de santé primaires initié

150 stations missionnaires de la SIM avaient un

dans les années 70, nous avons mis l’accent sur

dispensaire. L’historien nigérian Yusufu Turaki a

la santé et le développement communautaires.

écrit : « L’apport du travail médical de la SIM dans le

Notre désir est à la fois de soulager nos patients

nord du Nigéria a été très important... Ce ministère de

et de soutenir leurs communautés dans leurs be-

compassion et de soins était également un ministère

soins physiques et spirituels. Depuis le début du

de conquête des âmes et d’évangélisation. Il serait dif-

siècle, la SIM a lancé 110 projets de santé com-

ficile de quantifier l’impact du travail et des services

munautaire en plus de 82 projets médicaux plus

médicaux sur l‘établissement du christianisme au

traditionnels. Aujourd’hui, 230 professionnels

Soudan. Cependant, son influence et son impact sont

de la santé SIM travaillent dans le cadre de soins

des faits observables. »

institutionnels et communautaires. La formation et le développement spirituel du personnel local

Cliniques, hôpitaux et léproseries ont fait partie

sont également des priorités.

des ministères de la SIM, surtout après la Deuxième Guerre mondiale, au Niger, Burkina Faso,

Pourquoi la SIM s’implique-t-elle fortement dans

Libéria, Bénin, Soudan, en Éthiopie, en Zambie et

les soins de santé ? Son ancien directeur général,

en Inde. Aujourd’hui, la SIM est engagée dans 24

le Dr Ian Hay, a souligné que « les paroles et les œuv-

hôpitaux à travers le monde. Mais seuls quatre

res de Jésus montrent clairement sa compassion pour

appartiennent encore à la mission et sont gérés

l‘ensemble des besoins de l‘humanité ». La SIM a été

par elle. De nouveaux partenariats nous per-

créée à la fin du 19e siècle qui a vu la naissance et

2/21

SIM INTERNATIONAL SIM

5

mettre l’Évangile. Hope for AIDS (maintenant Hope for Life) s’efforce d’équiper les églises pour apporter des soins à domicile basés sur l’Évangile.

Plus récemment, le projet COVID Equip de la SIM a travaillé de manière similaire dans le cadre de la pandémie actuelle. Il y a un bel équilibre dans les équipes qui s’occupent à la fois des malades et des communautés auxquelles ils appartiennent. Sans une vue d’ensemble, notre personnel médical peut se retrouver submergé par les besoins.

Quel rôle aujourd’hui pour les missionnaires actifs dans la médecine et la santé ? Le Seigneur continue à utiliser les compétences médicales.

Une vie de service, dynamisée par Jésus, amène encore aujourd’hui de nombreuses personnes à la l’explosion de la médecine missionnaire - née de la

foi. Mais nous ne devons pas penser à notre seul

double passion d’atteindre le monde pour Christ

ministère individuel. Nous devons aussi dévelop-

et d’utiliser les progrès scientifiques de la médeci-

per une vision chrétienne du monde et du travail

ne comme l’asepsie, l’anesthésie et la microbiolo-

chez les jeunes professionnels de la santé dans

gie. L’Edinburgh Medical Missionary Society a été

toutes les nations que nous servons. Presque

fondée en 1848 pour former et envoyer de jeunes

toutes forment des professionnels de la santé, et

médecins sur le terrain des missions étrangères.

plus de 80 pays ont des associations médicales

À cette époque, de nombreuses Églises con-

chrétiennes nationales. Comment pouvons-nous

sidéraient le partage de l’Évangile et l’action so-

les accompagner dans leur cheminement, afin

ciale comme complémentaires. Après la Première

qu’ils apprennent à servir les autres de manière

Guerre mondiale, les partisans de l’évangile social

créative, à tendre la main aux plus marginalisés et

ont accusé les évangéliques d’ignorer les besoins

à faire honneur au Christ ? En tant que travailleurs

humains. Le Dr Hay rejetait ce reproche : « La SIM

expatriés, nous pouvons promouvoir un service

n’en est pas coupable. Nous ne pouvons pas et ne

joyeux, inspiré par les valeurs de l’Évangile plutôt

voulons pas ignorer la douleur, la faim et la souffran-

que par les critères de réussite du monde. Cela

ce.... À ceux qui s’inquiètent du danger opposé - igno-

suppose qu’on travaille au sein d’équipes diver-

rer la dimension spirituelle - là encore, la Mission n’est

ses, sans chercher à s’approprier des ministères.

pas coupable. »

Le personnel de santé local sera ainsi affermi en Christ et l’action des Églises auprès des commu-

Alors que de nombreux ministères de la santé ac-

nautés non atteintes par l’Évangile renforcée.

tuels continuent de mettre l’accent sur les soins

« Seigneur, permets-nous, de te servir de

aux patients, d’autres aident l’Église à leur trans-

cette manière ! » www.sim.ch

TÉMOIGNAGE LONG-TERME

6

Des larmes de désespoir et des sourires retrouvés MELVINA PIAGET, DENTISTE AU LIBÉRIA

C’était comme une petite graine, plantée dans

formée qu’avant ! » ai-je pensé, déçue et désolée

mon cœur. Elle disait : « Partir où ma présence

d’avoir cru que « ça irait ». Je pose un drain. C’est

fera une réelle différence. » Au fil des années, elle

« l’acte de la dernière chance ».

a germé, elle a grandi. En 2018, elle est devenue Quelques jours passent…

réalité.

Je devine son fils dans la salle d’attente. Joseph J’ai travaillé 10 ans en Suisse avant de m’envoler

n’est pas avec lui. Mon cœur se serre. « Il est aux

pour d’autres horizons. Je pensais : « Oh, j’ai de

urgences » m’indique-t-il. Je me dis que j’aurais mi-

l’expérience, je me sens prête ! » Croyez-moi, j’étais

eux fait de l’hospitaliser dès le début…

très loin d’imaginer ce que j’allais rencontrer au Libéria.

CONTENU

Les semaines passent...

Joseph s’en sort. Je le visite et apprends à

Pour vous en donner un très bref aperçu, lais-

connaître Massa, sa sœur jumelle et son fils John.

sez-moi vous raconter l’histoire de Joseph. Ce

On discute un peu et on rigole parfois. Un matin,

matin-là, j’accueille Joseph sur mon fauteuil. Une

je vois John dans la salle d’attente. Joseph peut

infection dentaire lui donne un visage déformé,

rentrer mais la bonne nouvelle est assombrie par

de l’oreille à la moitié du cou. Je regarde dans sa

une moins bonne nouvelle : « La facture… on ne

bouche et j’y vois deux dents infectées, du pus

peut pas la payer ! » m’explique-t-il désemparé. Je

qui sort par le côté de la gencive. Sa situation est

me sens impuissante. Mon cœur me dit « Aide-les »

alarmante, je lui explique qu’il serait plus sage, à

mais ma raison me rappelle « N’aide pas tes patients

mon avis, d’aller à l’hôpital pour recevoir des an-

financièrement ! ». Nous prions ensemble pour une

tibiotiques en IV (intraveineuse). « No money »

solution.

me répondit-il. Je comprends donc que si je ne fais rien, il rentrera chez lui sans aller à l’hôpital.

Finalement…

À cause de l’infection, ses muscles sont comme

La facture a été payée par une femme en mis-

paralysés et il ne peut ouvrir sa bouche que d’un

sion qui a fait un appel de dons en racontant son

centimètre. Pas idéal pour extraire les 2 molaires

histoire. Joseph est venu deux fois par semaine

du fond … J’hésite, je prie. Je fais de mon mieux.

changer son pansement à la clinique. L’infection

Les dents infectées sont dehors. Je suis soulagée

a laissé l’os de la mâchoire visible par un trou. Ce

et bien optimiste.

trou s’est refermé après plusieurs mois de patience. Cette histoire est encourageante. Joseph est

Une semaine passe…

un patient fidèle et engagé. Nos efforts ont été

« Oh non, le revoilà avec une tête encore plus dé-

récompensés.

2/21

TÉMOIGNAGE LONG-TERME

7

„ 5 pour 4 millions d’habitants… C’est le nombre de dentistes réellement qualifiés que nous sommes au Libéria. “

Mais nous avons aussi rencontré …

pour avoir une chance de l’en sortir. Mercy, qui

Morris, avec sa tumeur incurable, que nous ne

avait une tumeur si grosse qu’elle allait l’empêcher

pouvions pas aider. Daniel, et son infection chro-

de respirer ; nous l’avons guidée jusqu’à Conakry

nique de l’os de la mâchoire. Il n’a pas d’argent

où Mercy Ships l’a opérée et lui a offert une 2e vie.

pour payer ses transports et fait des heures de

Abi, qui a perdu 12 dents dans un accident de voi-

marche pour venir à ses rendez-vous ; on le soig-

ture et qui s’est fracturé la mâchoire.

ne gratuitement. Il y a également eu Marc, qui est venu nous voir avec une tumeur aussi grande

J’ai vu des larmes de désespoir, de peur et de dou-

qu’un ballon de baseball, tout le visage déformé

leur… mais j’ai vu aussi des larmes de joie, des

depuis 7 ans. Nous l’avons accompagné dans un

danses, des sourires retrouvés, des embrassades

long processus de guérison qui a passé par une

et des regards qui disent bien plus que des mots !

grosse opération faite en Guinée proche de la

5 pour 4 millions d’habitants… C’est le nombre de

frontière avec le Libéria. Lemuel, que j’ai suivi

dentistes réellement qualifiés que nous sommes

pendant presque un an à cause d’une infection

au Libéria. Croyez-moi, je n’ai pas le temps de

de dent de sagesse qui s’est répandue dans tout

m’ennuyer !

l’os de la mâchoire. J’ai dû extraire 6 dents de plus, www.sim.ch

TÉMOIGNAGE LONG-TERME TÉMOIGNAGE LONG TERME

8 8

Du rêve à la réalité KATRIN SCHNEIDER, CHEF DE SERVICE PÉDIATRIE/CHIRURGIE AU BENIN

SA : Depuis combien de temps travailles-tu avec la

ploie 240 collaborateurs locaux et 4 étrangers. Au

SIM et dans quels domaines ? Qu’est-ce qui te motive

cours des 15 dernières années, sa capacité d’ac-

dans ce ministère et qu’est-ce qui est le plus difficile ?

cueil a doublé. Ce fut une expérience enrichissante d’être témoin de ce processus de croissance et

En décembre 2003, je me suis envolée vers le

de contribuer à ce développement, en particulier

Bénin pour une courte mission de 6 mois. Je

dans le domaine des soins infirmiers.

venais d’avoir 40 ans et je traversais la « crise de la quarantaine ». À l’époque, je me demandais ce

C’est un privilège de travailler en tant que « blan-

que je pouvais faire du reste de ma vie. C’est alors

che » dans une équipe dirigée par des Béninois. Je

que Dieu m’a rappelé un rêve d’enfance, celui de

suis toujours étonnée de voir comment, avec ma

travailler comme infirmière en Afrique. J’ai donc

personnalité et mon expérience professionnelle,

d’abord effectué une mission de six mois pour sa-

je me suis bien intégrée ! Lorsque j’ai remis ma vie

CONTENU

voir si j’étais prête à travailler dans un hôpital aux

entre les mains de Dieu en 1990, ma prière était

ressources limitées, habituée que j’étais aux stan-

la suivante : « Je te remets ma vie. Je suis prête à

dards élevés des normes médicales suisses.

te suivre partout, mais s’il te plaît, pas en Afrique, il y fait trop chaud, et si c’est indispensable, alors

En janvier 2005, je suis repartie pour une m i s -

seulement en tant que femme mariée ! » Dieu est

s i o n de longue durée au Bénin afin de m’enga-

patient ! Aujourd’hui, alors que j’écris ce rapport,

ger à l‘hôpital de Bembéréké. Pendant les sept

il fait 38 degrés dehors et je suis célibataire et

premières années, j’ai travaillé comme infirmière

heureuse d’être au Bénin. Je ne regrette rien de

et cheffe de groupe dans différents départements

ce que j’ai pu vivre. Est-il possible que notre âme

tels que la chirurgie, la médecine et, dès 2010,

aspire à quelque chose de grand et de nouveau et

dans le nouveau département de pédiatrie. De-

ait en même temps peur de ne pas l’atteindre ?

puis 2002, toutes les fonctions de direction ont été transférées au personnel local. Par la suite

SA : Peux-tu mentionner un événement particulier

l’hôpital a connu une période de forte croissance.

qui t’as marqué ? Comment ton travail a-t-il évolué

Ainsi dans les années suivantes, plusieurs nou-

ces dernières années ?

veaux départements ont été ouverts. Avec cette croissance, le besoin de chefs de services s’est

Je trouve passionnant de découvrir u n e n o u-

également accru. C’est ainsi qu’en 2012 j’ai pris la

velle culture et un nouveau mode de vie. Surtout

responsabilité du département de chirurgie/pédi-

durant les premières années ici, quand j’avais le

atrie. C‘est là que mes 6 ans d’expérience en tant

sentiment d’atteindre mes limites avec la culture

que responsable d’un service de chirurgie en Suis-

et la langue, je me disais : « La façon dont les gens

se se sont révélés utiles. Fondé en 1961, l’hôpital

vivent ici est la norme pour 2/3 de la population

missionnaire compte aujourd’hui 254 lits, em-

mondiale ! Ici les relations passent avant le travail

2/21

TÉMOIGNAGE LONG-TERME

9

“ L’endroit le plus sûr sur terre est au centre de la volonté de Dieu.“

Katrin avec deux de ses patients et, peu à peu, je suis devenue une très bonne né-

un sac de stomie artisanal avec du matériel dispo-

gociatrice. Même le personnel local s’étonne de

nible localement.

mes capacités.

Depuis 2008, j’accompagne également des perLa formation des premières infirmières à Bem-

sonnes qui viennent pour un engagement à court

béréké a été assurée par une collaboratrice suisse,

terme. J’ai ainsi accompagné une soixantaine de

Annelis Meier. Aujourd’hui encore, l’influence de

personnes âgées de 18 à plus de 70 ans ! Elles

l’organisation suisse est perceptible dans le tra-

ont effectué des missions allant de deux semaines

vail quotidien.

à deux ans. Un domaine que j’apprécie particulièrement et dans lequel j’ai acquis de l’expérien-

Travailler avec des ressources limitées m’a mise

ce, c’est la gestion du personnel et le leadership !

au défi à de nombreux reprises. Cela m’a poussée

Quel défi de réunir 25 personnes de 14 groupes

à développer ma créativité ! Par exemple, ici il y

ethniques et linguistiques différents, âgées de 20

a beaucoup de perforations intestinales, généra-

à 55 ans, pour former une équipe solidaire !

lement causées par la fièvre typhoïde. En pareils

Mais j’aime aussi les chiffres. C’est pourquoi vous

cas, une iléostomie (sortie intestinale artificielle)

en trouvez autant dans ce rapport ! Outre les

doit souvent être temporairement mise en place

statistiques, en tant que chefs de service, nous

(en moyenne pour 50 à 60 patients par an). Le

sommes également responsables du codage et

matériel nécessaire est très coûteux. En collabo-

des factures aux patients. Dans certains départe-

ration avec un assistant infirmier, j’ai développé

ments, j’ai aidé à numériser les statistiques. www.sim.ch

TÉMOIGNAGE LONG-TERME

10 SA : Comment aimeriez-vous encourager d’autres

sais une chose : je vis ici et maintenant dans la vo-

personnes à faire du service interculturel ?

lonté de Dieu ! Qu’il y ait des poules, des chiens ou des chèvres qui se régalent dans mon jardin en

En leur inspirant le goût de l’aventure pour sortir

mangeant mes plantes, qu’un nouveau patient ar-

des sentiers battus ! Mais surtout, je les encoura-

rive blessé dans un accident, suite à une attaque

ge à formuler la prière suivante à Dieu : « Que

ou une querelle, que je sois la passagère d’un taxi

veux-tu de moi ? » Ou avec cette question : Peut-être

en panne et que je doive rester assise au bord de

Dieu a-t-il également placé un désir dans votre cœur

la route pendant trois heures en pleine chaleur,

lorsque vous étiez enfant ? Ou encore avec cette au-

que juste au moment de partir en vacances on me

tre question : Pourquoi ne pas utiliser votre temps,

demande de participer à un cours de formation

vos talents, votre argent pour un projet, pour des

complémentaire, ou qu’un enfant d’une de mes

p e r s o n n e s ? Dieu sait quelle est votre place !

collaboratrices décède ou encore que mon amie et collègue ait été diagnostiquée d’un cancer..., je

La citation de Corrie Ten Boom « L‘endroit le plus

sais que je suis dans la volonté de Dieu. À chaque

sûr sur terre est au centre de la volonté de Dieu », m’a

fois, et malgré tout, je l’ai su et je le sais : Dieu est

donné la paix dans de nombreuses situations ! Je

là !

CONTENU

Accompagnement des court-termes

Réunion d‘équipe Chère Katrin, nous te remercions beaucoup pour ton engagement persévérant et fidèle avec la SIM. Nous t’adressons nos meilleurs vœux de bénédictions pour ton avenir. L’équipe SIM-Suisse

2/21

TÉMOIGNAGE LONG-TERME

11

Une réalité pleine de défis CORNELIA H., COORDINATRICE DE LA SANTÉ AU SOUDAN DU SUD

La clinique SIM Doro est un centre de santé chré-

Cependant les défis, dans notre clinique, ne sont

tien situé dans une zone très rurale, près de la

pas seulement d’ordre médical et psychologique.

frontière avec le Soudan. La clinique a été fondée

La faiblesse des infrastructures nécessite une lo-

en 1940 par le docteur Bob Grieve. Lui et sa fem-

gistique coûteuse, et la pauvreté nous rend pres-

me Claire voulaient offrir des soins médicaux de

que totalement dépendants des dons de l’étran-

première nécessité aux populations locales et fai-

ger. Même si nos honoraires correspondent à

re connaître le Christ. Malheureusement, ils ont

moins de 20 centimes suisses, nous traitons près

tous deux étés tués pendant la Seconde Guerre

de la moitié de nos patients sans rémunération

mondiale, lorsqu’un avion italien a bombardé la

parce qu’ils n’ont pas d‘argent. Comme les années

région. La clinique, ouverte et fermée à plusieurs

de guerre ont empêché beaucoup de jeunes de

reprises pendant la longue guerre civile soudanai-

terminer leur scolarité, il est difficile de trouver

se (1983-2005), a rouvert en 2008.

suffisamment de personnel qualifié. Et souvent nos cours de formation sont un mélange de mé-

La population de notre zone d’habitation est nom-

decine, de cours d‘anglais, de tables de multiplica-

breuse et diversifiée : outre la population locale,

tion, d’apprentissage de compétences pratiques,

des personnes déplacées du Sud-Soudan et plus

de transmission de connaissances informatiques

de 150 000 réfugiés du Soudan vivent dans la ré-

et de notions de leadership. La formation de notre

gion. Tous ont connu et connaissent encore des

personnel est au cœur de notre travail, car il pour-

moments difficiles : guerre, faim, maladie, violen-

ra utiliser ses connaissances pour aider d’autres,

ce, sécheresses et inondations. Sur le plan médi-

même après notre départ du pays. Une autre par-

cal, maladies infectieuses, paludisme, infections

tie de notre travail consiste à aller dans les villages

respiratoires, diarrhée et infections cutanées

environnants, où notre personnel transmet à la

sont endémiques. La malnutrition est également

population des connaissances en matière d’hy-

encore fréquente. Par conséquent, lorsque les

giène, de nutrition, etc. Ces sorties sont aussi

gens viennent à la clinique, ils souffrent souvent

l’occasion de partager un message biblique d’en-

non seulement de maladies physiques, mais pré-

couragement.

sentent aussi des symptômes de traumatismes, de malnutrition et de détresse psychologique. Les

Pour continuer le ministère, nous avons besoin

guérisseurs et les croyances traditionnels main-

de personnel médical (médecins, infirmières, sa-

tiennent encore de nombreuses personnes en

ges-femmes, kinésithérapeutes, etc.). Mais il nous

esclavage. Trois aumôniers sont intégrés à notre

faut également des comptables, des artisans, des

équipe multiculturelle, et tout le personnel a été

logisticiens, bref, toute personne ayant à cœur de

formé aux thérapies post-traumatiques. Les soins

former notre personnel ainsi que la population

holistiques, incluant corps, âme et esprit nous

locale !

tiennent beaucoup à cœur. www.sim.ch

pour nous ! Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

12

Priez pour nous !

Priez pour nous !

BRIGITTE LÄUPPI Suisse | Comptabilité SIM Suisse

« Qui dois-je envoyer ? » À cette question, j’ai répondu il y a de nombreuses années :

YIEN & JASMIN REATH Joshua, Jesse, Jeremiah Grèce | Travail parmi des réfugiés

Yien & Jasmin Reath travaillent parmi les migrants et les réfugiés en Grèce dans le but de partager la foi chrétienne avec eux et d’édifier les croyants dans leur foi.

En raison des longs et continus confinements, notre travail et notre vie quotidienne ont beaucoup changé. Une grande partie du

« Me voici, envoie-moi ! » et je n’aurais jamais pensé me retrouver au Kenya en août 1988.

Depuis avril 2008, je travaille au département des finances de la SIM en Suisse. Et maintenant, je fais déjà partie des 60+ et je me demande qui sera mon successeur dans un an ? Peut-être connaissez-vous quelqu’un qui préfère également « jongler » avec les chiffres plutôt qu’avec les lettres. N’hésitez pas à nous soumettre cette personne. Merci de prier pour les nouveaux professionnels de la finance qui sont nécessaires dans de nombreux pays SIM et l’année prochaine pour la Suisse.

ministère se déroulant désormais par Internet et par téléphone, des portes se sont ainsi ouvertes dans un pays fermé d’Afrique et des personnes ont ainsi pu entendre l’Évangile.

Nous sommes reconnaissants pour les médias modernes, qui nous permettent de continuer à organiser des groupes bibliques et à maintenir des contacts, même à distance.

PRIÈRE : Yien prévoit de se rendre dans ce pays africain au printemps pour rendre visite aux personnes qu’il a rencontrées pendant cette période de confinement. Il a eu de nombreuses conversations avec eux sur la foi. Il souhaite également consacrer du temps à motiver l’église locale et à lui apprendre comment mieux atteindre ses voisins avec la foi chrétienne. Veuillez prier pour ce voyage.

Veuillez prier pour la créativité, afin que nous puissions continuer à exercer notre ministère, même dans les circonstances très limitées du moment.

Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

Priez pour nous !

PIERRE-ANDRÉ & JOSIANE

Niger | Formation continue pour enseignants

Priez pour 13

stables, on comprend que la recherche de ressources est difficile pour les enseignants et les étudiants. Et lorsque le volume de données acheté est toujours sur le point de s’épuiser, il est difficile d’acquérir l’aisance et l’efficacité voulues dans la navigation sur la toile.

Notre petite bibliothèque et notre wifi apportent une aide bien modeste mais grandement appréciée. C’est aussi pour nous l’occasion d’intéressants partages avec ceux qui nous rendent visite.

Au Niger, l’accès aux livres reste souvent limité : les ouvrages académiques ou de réflexion théologique récents sont rarement disponibles. Si on ajoute des connexions internet encore chères et pas toujours

PRIÈRE : Merci de prier que Dieu nous aide à partager judicieusement nos faibles ressources avec celles et ceux qui en ont le plus besoin et qu’il leur donne l’envie de transmettre à d’autres les informations et connaissances qui leur sont ainsi accessibles.

CORINNE G. | Eurasie Accompagnement psychologique et spirituel

Les mois de printemps et d’été sont les plus chargés pour le centre. Veuillez prier pour la

force, la persévérance, la sagesse et une bonne planification pendant cette période. Nous espérons être à nouveau disponibles pour des séances de conseil en présentiel, ce qui, bien sûr, ajoute un risque pour le personnel, et nous comptons donc sur la protection de Dieu. Nous espérons également que cette année, pendant la haute saison, certains de nos conseillers itinérants pourront venir nous soutenir pendant quelques semaines.

PRIÈRE : Veuillez prier pour les webinaires mensuels qui ont récemment commencé à atteindre un public plus large, qu’ils puissent être un outil de guérison.

ez pour nous !

Priez pour nous

ous ! Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

14

ROGER & KATHY, Elena, Fiona, Sydney

Niger | Direction nationale, Ecole

Je veux partager un événement encourageant que nos collaborateurs, Chelsea et Ryan, ont vécu à Danja. « Les chrétiens viendront. » « Nous ne vous rendrons plus visite et ne participerons plus à vos fêtes de famille. » Là où la communauté est une très grande priorité, le rejet social est particulièrement douloureux pour les nouveaux chrétiens. C’était également le cas pour Moussa*. Lorsque des chrétiens ont visité le village de Moussa, il a décidé de suivre Jésus avec sa famille. Il a rapidement commencé à partager la Bonne Nouvelle avec ses

WALTER & MARIANNE DIEM | Suisse Consultation au niveau européen pour la SIM

amis et a immédiatement connu une persécution féroce. « Ce n’est pas grave, les chrétiens viendront », a déclaré Moussa en réponse à la condamnation. Tout cela s’est déroulé lorsque la femme de Moussa était enceinte de huit mois.

Comme le veut la tradition, la famille a organisé une grande fête pour marquer le baptême, à laquelle tous les voisins et amis, proches ou lointains, sont venus assister. Quand le jour de la célébration est arrivé, les chrétiens ont fait ce que Moussa attendait. Ils sont venus. Pas seulement quelques personnes, mais plus de 75 chrétiens sont venus soutenir leur nouveau frère et leur nouvelle sœur. En tout, plus de 200 personnes étaient présentes, dont de nombreux voisins de Moussa. Après la célébration, de nombreuses personnes sont venues le voir et lui ont dit qu’après avoir vu l’amour des chrétiens, elles voulaient aussi apprendre à suivre Jésus.

Moussa, qui était le premier chrétien de son village, est devenu un signe d’espoir pour ceux qui l’entourent.

PRIÈRE : Priez pour que les nouveaux chrétiens grandissent dans leur connaissance et leur amour pour Jésus. *Nom d’emprunt

Nous nous réjouissons de l’intérêt des personnes d’Europe de l’Est qui souhaitent être envoyées dans des régions difficilement accessibles pour les personnes de presque tous les autres continents. Ils ont également des compétences linguistiques que peu d’autres possèdent. Walter les aide à trouver des voies simples pour les faire partir et à adapter l’accompagnement à leur situation particulière.

PRIÈRE : Marianne a souffert de graves embolies pulmonaires. Le rétablissement prendra un certain temps. Merci de votre soutien dans la prière.

s!

Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

Priez pour nous !

MANASSÉ & BÉATRICE OROUYINA Ephraïm, Jessica Bénin | Projet « Barouka »

Priez pour

Nous sommes reconnaissants de voir que les défis qui nous ont accompagnés durant l’année sont en train de disparaître pour laisser place à de meilleures perspectives.

Un des sujets de joie est le financement accordé par Fribourg Solidaire et qui nous permettra de construire la maison d’accueil sur le site.

C’est le fruit d’un travail remarquable fourni par l’association Barouka Suisse-Bénin qui, depuis la Suisse, nous accompagne dans ce projet.

Le but de Barouka est la mise sur pied d’une ferme et d’une structure d’accueil pour des personnes vivant avec le VIH.

MICHAEL & SARAH AEBI Kenya | Mécanicien et pilote AIM-AIR

Nous sommes reconnaissants pour ces quelques semaines intéressantes passées

PRIÈRE : La petite école privée chrétienne locale, « La Grâce », où vont nos enfants, a enfin un comité de gestion et un conseil d’administration. Prions pour que ces équipes s’engagent pour un enseignement de qualité et une gestion transparente.

à vivre et à travailler à Arua, en Ouganda, où nous avons remplacé un pilote en congé.

Le voyage de maintenance SIM à Doro, au Sud-Soudan, s’est également déroulé avec succès, sans complications particulières.

PRIÈRE : Veuillez prier pour la paix et la réconciliation dans cette région (Doro, Mabaan, Sud-Soudan) où les tensions entre les différentes tribus et les réfugiés soudanais continuent de se manifester par des pertes de vies inutiles. Priez aussi pour la sagesse de l’équipe locale qui fait un travail formidable dans un endroit difficile avec des ressources et des possibilités très limitées.

15

ez pour nous !

Priez pour nous

ous ! Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

16

WALTER & BONNIE AEBI

Niger | Formation théologique

Veuillez remercier le Seigneur pour son aide et sa sagesse dans l’enseignement à l’Ecole ESPriT.

PRIÈRE : Veuillez prier pour tous ces enseignements : que les étudiants grandissent dans leur relation avec le Seigneur et les uns avec les autres. Merci aussi de prier pour les fonds nécessaires au soutien de deux ou trois étudiants dans leur programme de master qui devrait leur permettre de devenir enseignants à l’ESPriT. *ESPriT = École Superieure Privée de Théologie

HEIDE ZWIRNER Mozambique | Aide aux enfants souffrant de handicaps et de maladies chroniques

Nous devons limiter les réunions de groupe à un maximum de 20 participants.

Je n’ai pas été autorisée à créer un groupe mère-enfant (handicapé) car les écoles et les jardins d’enfants, les églises, les mosquées, etc. ont été fermées pendant près d’un an. Ils sont maintenant autorisés à rouvrir à partir du 7 mars.

et qu’il y ait des vaccinations efficaces pour beaucoup. Que les voyages puissent être à nouveau possibles.

- Pour les visites au domicile d’Al. qui continue à recevoir un soutien quotidien de ma part en matière de physio-mouvement et de nutrition (haricots, lait en poudre, huile de cuisson, etc.) ; pour son rétablissement, sa famille et sa sœur qui s’occupe d’elle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

- Visites à l’hôpital : que je puisse continuer à apporter de l’espoir, de la nourriture et des encouragements.

- Protection dans la vie quotidienne, le trafic routier, la santé.

- Pour avoir rejoint l’équipe de JEM, où j’aide une ou deux fois par semaine en tant qu’infirmière dans la clinique et en aidant avec l’achat de nourriture et de médicaments. Nous prions pour chaque patient et pour les enfants souvent très malades et mal nourris.

PRIÈRE : - Que la nation continue à avoir un nombre de personnes atteintes du Covid plutôt bas

Le nom de l’Éternel est une tour forte, le juste s’y précipite et y trouve un abri. Proverbes 18:10 / Merci pour vos prières fidèles !

s!

Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

Priez pour nous !

MARTIN & MARTINE*

Burkina Faso | Projet pour filles mères

Un jour, nous nous retrouvions, comme chaque matin, pour notre petit moment de chants, de prières, de partage autour de la

JIMMY & MARLIS RABEANTOANDRO, Mario, Tania, Livio, Fabio Suisse-Madagascar | Centre Timoty Mahatsara Soutien au projet – Enseignant à l’Ecole biblique

Priez pour

Bible. Tout à coup, la porte de la cour s’est ouverte, poussée par des gens inconnus avec la jeune femme qu’ils avaient hébergée chez eux pour la nuit. Elle avait passé la nuit précédente au pied des eucalyptus. Les eucalyptus c’est beau, ça sent bon, mais ça n’est pas un endroit où passer la nuit pour une jeune femme enceinte. Pour personne d’ailleurs. Son hôte ? « Une dame du village ». Nous avions de la peine à trouver les mots pour communiquer, mais nous avons réussi à nous comprendre tant bien que mal. Par la suite, nous avons beaucoup parlé et bien profité de nos discussions. Aujourd’hui nous sommes reconnaissants : ce projet ne serait pas ce qu’il est sans la présence de cette femme. *Nom d’emprunt

tembre 2020, après dix ans, la première étape de notre ministère avec le projet s’est clôturée.

La pandémie ne nous a pas permis jusqu’à ce jour de faire ce voyage.

Néanmoins, par la grâce de Dieu, les activités du Centre avancent bien grâce aux collaborateurs locaux : l’école biblique continue avec quelques mois de prolongation, les programmes de partage de l’Evangile et les conférences inter-églises villageoises reprennent leurs rythmes, les volets agriculture/construction/pompe du projet continuent à servir pour le bien des villageois.

Depuis deux ans, nous avons planifié un voyage en famille à Mahatsara pour juilletaoût 2021. Ce serait pour nous une étape importante du processus nous permettant de voir, en famille, quelle/comment/où est la volonté de Dieu pour notre futur. Car en sep-

PRIÈRE : Veuillez prier pour les 15 collaborateurs locaux et pour nous ; que chacun puisse discerner la volonté de Dieu pour son futur ministère dans la suite du projet, d’ici à octobre 2021.

17

ez pour nous !

Priez pour nous

ous ! Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

18

NICOLAS & MELVINA PIAGET, Théotime, Siméon, Gabriel & Caleb

Liberia | Informatique, médecine dentaire

La famille Piaget s’est fait rapatrier du Libéria au mois d’avril 2020 pour cause de Covid et pour une grossesse à risques. Le

DAVID & REBECA BEATON, Aled, Kinza, Hannah Afrique de l’Ouest | Sensibilisation parmi la population rurale

Nous sommes reconnaissants pour la façon dont se déroule l’alphabétisation* au Centre pour le peuple F*ni. La majorité des élèves qui viennent apprendre à connaître

séjour en Suisse aura finalement duré 11 mois.

Aujourd’hui, ils sont de retour à 6 au Libéria.

Beaucoup d’ajustements pour tous : un nouveau petit frère, une nouvelle école pour les 2 grands, se refaire à une autre langue, un autre climat, une autre culture. Nicolas partage son travail de consultant en technologies de l’information avec une position dans le leadership et Melvina reprendra ses fonctions de dentiste lorsque tout ce petit monde aura retrouvé ses marques.

PRIÈRE : Prions pour Théotime, Siméon, Gabriel et Caleb. Pour que cette transition se passe dans la paix. Prions pour que toute la famille puisse continuer d’être sel et lumière au Libéria et que le Seigneur renouvelle leurs forces jour après jour.

Jésus et la Bible ne savent ni lire ni écrire.

L’année dernière, nous avons eu l’occasion de former les enseignants à l’utilisation du matériel que nous avons produit pour apprendre aux élèves à lire et à écrire. Depuis lors, plus de 10 élèves ont terminé le programme et savent lire ! Nous sommes très reconnaissants pour le travail acharné et la persévérance dont les enseignants et les élèves ont fait preuve.

Veuillez prier pour que les étudiants actuels apprennent à bien lire et qu’ils profitent pleinement, eux et leurs communautés, de la lecture du Nouveau Testament.

PRIÈRE : Veuillez prier également pour nous alors que nous établissons des relations avec les habitants de la région où nous vivons actuellement. Que nous soyons remplis d’amour, de patience et de joie lorsque nous partageons nos vies et la foi chrétienne avec eux.

s!

Priez pour nous !

SUJETS DE PRIÈRE

Priez pour nous !

JOSUE & DIANA BULANDE, Abigail, Naomi, Caleb, Sarah, Emma

Mozambique | Église locale et travail parmi les enfants et les jeunes

Je suis très heureuse de l’opportunité qui m’est offerte de donner des cours particuliers à un petit groupe de filles âgées de 12

JHONATAN & EVELINE PORTUGAL GEISER, Janoah, Shana, Yoshua Pérou | Travail parmi les jeunes mères célibataires

Priez pour

à 16 ans. Les écoles ont été fermées toute l’année dernière et cela reste l’un des plus grands besoins du nord du Mozambique : une bonne éducation pour les enfants et les jeunes adultes. Au cours de ce mois, toutes les écoles ouvriront leurs portes et commenceront lentement une nouvelle routine. J’ai hâte de retourner voir les enfants et l’équipe de football des filles.

Le temps est précieux, pour eux et pour moi aussi. Priez pour que nous en tirions le meilleur parti lors de nos réunions et que j’utilise toutes les ressources avec sagesse.

Alors que les Églises sont fermées pour le mois prochain, Josue et ses collègues, deux par deux, prennent le temps de rendre des visites à domicile, encourageant, renforçant et aidant de toutes les manières possibles.

a dû être annulé. Veuillez prier pour que l’ensemble de la communauté missionnaire travaille ensemble pour trouver une bonne solution pour ce temps pour que tout ne soit pas sur les épaules de Jhonatan et son équipe.

Comme presque partout dans le monde, le Covid est encore très présent ici et nous gêne en partie dans notre ministère. C’est pourquoi nous sommes désormais plus portés sur le numérique. Veuillez prier pour que nos vidéos sur des sujets tels que : les abus sexuels, l’avortement, tu es unique etc. soient produites de manière professionnelle et soient bien utilisées malgré l’enseignement à domicile.

Nous sommes reconnaissants de pouvoir utiliser nos dons dans différents domaines et d’avoir pu rester en bonne santé en tant que famille jusqu’à présent.

PRIÈRE : À cause de la Covid, le cours biblique

En raison du mauvais état des routes ici, nous avons besoin d’un pick-up pour notre ministère.

Veuillez prier pour que nous puissions réunir les fonds nécessaires. Merci beaucoup pour votre soutien !

19

TÉMOIGNAGE COURT-TERME

20

Un apprentissage permanent SUSANNE BÄUERLE, INFIRMIÈRE DE BLOC OPÉRATOIRE & FORMATRICE

Susanne et Rebecca s’engagent chaque année

L’absence de ce que nous considérons comme

dans leurs missions en tant que collaboratrices

l’équipement minimum requis, est un défi cons-

à court terme.

tant. Il n’existe tout simplement pas de produits jetables pour éliminer rapidement le sang ou

Découvrez quelques-unes des riches expériences

d’autres sécrétions. Il n’y a pas de belles servi-

de Susanne.

ettes pour le personnel, ni de beaux chiffons de

SA : De quelle manière accompagnes-tu le personnel hospitalier ?

nettoyage, ni même de nouveaux draps ou de couvertures chaudes dans lesquels les patients peuvent se changer. Ces manques, ainsi que certaines

Depuis 2015, j’effectue chaque année des mis-

pratiques inadaptées, je suis la seule à les voir. Le

sions au Niger dans les salles d’opérations d’un

personnel ne les perçoit pas comme de réels pro-

hôpital de mission en tant qu’infirmière de bloc

blèmes et il ne peut pas comprendre mon stress,

opératoire et formatrice en exercice dans un

que je cache parfois difficilement.

CONTENU

cadre international. J’essaie avant tout d’établir des normes d’hygiène avec le personnel et d’introduire avec lui des processus de travail rationnels et pratiques (cf photo). Au cours de ces cinq années, j‘ai réussi à instaurer des relations amicales et empreintes de respect. C’est la base de changements durables.

SA : Comment vis-tu ces expériences ? À présent, c’est comme si je rentrais à la maison quand j’arrive. Je suis attendue avec joie et mes évaluations directes, « allemandes », sont attendues et appréciées. Ils disent qu’ils aiment mes critiques constructives.

En principe, je rappelle les modifications déjà introduites l’année précédente. Les changements doivent aussi toujours se faire avec le personnel, ce qui bien sûr prend toujours plus de temps que de les effectuer soi-même. Le changement fréquent de personnel constitue également un défi.

Le travail proactif est la norme dans notre culture, mais pas forcément dans la culture africaine. Une opération a absolument besoin d’une planification préalable précise et non d’une gestion dans le feu de l’action. J’admire sans cesse leur capacité à improviser sur le terrain. Dans certaines situations, j’atteindrais mes limites, tandis qu’eux ont encore de la marge pour aller plus loin. Je suis donc

SA : Qu’est-ce qui t‘encourage et qu’est-ce qui te met

moi-même constamment en train de réapprendre

au défi ?

d’eux.

Je découvre une attitude ouverte au changement

SA : Recommandes-tu de telles missions et pourquoi ?

lorsque je présente de bons arguments médicaux et que je trouve des moyens de mise en œuvre innovants.

2/21

Je recommande sans aucun doute des missions renouvelées de courte durée au même endroit.

La clé du succès et de l‘enrichissement mutuel est

TÉMOIGNAGE COURT-TERME

21

l’établissement de relations personnelles et amicales. Il faut du temps pour apprendre à aimer les gens, le pays et la culture.

Défis et espoirs REBECCA ZACHARIAH, MÉDECIN & FORMATRICE EN ANGOLA

Depuis notre retour d‘Angola en 2018, je visite

effet de m’intégrer directement et facilement

mon ancien lieu de travail deux fois par an, pen-

dans la routine quotidienne de l’hôpital.

dant deux semaines. Durant ce temps, je pratique principalement des opérations de fistules

Les visages pleins d’espoir des femmes opérées,

obstétricales. Je soigne et j’accompagne égale-

les échanges avec les envoyés à propos de leurs

ment les femmes et je donne un cours accéléré

préoccupations profondes, les coups de main que

de gynécologie et d’obstétrique aux jeunes méde-

je peux offrir dans ce court laps de temps, tout

cins qui travaillent sur place. En outre, les échan-

cela me fait toujours revenir pleinement enrichie.

ges avec les envoyés long terme constituent une

Mais je suis bien consciente des limites d’une telle

part très appréciée de mes visites. Je connais les

mission, de tout ce qui ne peut être fait en si peu

défis et je vois certaines choses avec plus de recul.

de temps. La modestie et l’humilité sont nécessaires : ne pas essayer de faire plus que ce que je

Ces visites à court terme comportent donc des

peux faire et ne pas imposer ma vision aux acteurs

opportunités mais aussi des dangers : Dans ce

locaux, car l’aide ne peut être efficace que là où

contexte, il est important que je connaisse bien

elle est acceptée.

l’environnement et les gens. Cela me permet en Mes visites nourrissent mon espoir qu’un jour des missions plus longues soient à nouveau possibles.

Que cela devienne réalité ou non, je veille à ne choisir que des postes de travail qui me permettent de m’absenter plusieurs semaines, voire plusieurs mois par an. Je gère mes ressources de manière qu’elles soient suffisantes pour permettre cet engagement et je motive ma famille à me laisser partir, en montrant que de telles missions contribuent un peu à rendre le royaume de Dieu plus visible dans ce monde. www.sim.ch

TÉMOIGNAGE COURT-TERME

22

Retour mémorable SARA COTTREAU, SAGE-FEMME À GALMI

En 2012, Sara avait déjà travaillé pendant deux

souffle. Je repense aussi à ces femmes, arrivées

mois dans la maternité de l’hôpital de Galmi. Sept

tout juste à temps dans nos locaux, parfois incons-

ans plus tard, devenue sage-femme en 2014, son

cientes et proches de la mort, que l’on retrouve

désir n’a pas changé et la voilà de retour sur les

sur pieds, rayonnantes, quelques jours plus tard.

lieux grâce à un congé sabbatique de plus d’une

La main de Dieu n’est pas trop courte, et ce séjour

année. Elle raconte.

m’a appris à rester humble quant à mes capacités et à davantage m’appuyer sur Lui.

Mon objectif était de me rendre utile auprès de populations qui ne bénéficient pas du même con-

J’ai découvert de plus près cette culture et le sens

fort de soins que le nôtre et de partager l’amour

que l’on donne à la famille, à la santé, à la mort et

de Jésus de façon pratique, au travers de mon tra-

à la foi en Dieu. J’ai savouré mes temps précieux

vail. En arrivant, j’ai pu intégrer l’équipe de soins

d’échanges. J’ai aimé apprendre un peu de haoussa,

de la maternité et vivre leur quotidien.

Les défis CONTENU

une des langues locales, et entendre les femmes

étaient de taille : beaucoup plus de responsabilités

rire lorsque je parvenais à associer quelques mots

que celles auxquelles j’étais habituée, des moyens

pour me faire comprendre. J’ai observé Dieu agir

humains et matériaux limités, une population en

dans les vies des gens lorsque, face à la maladie

moins bonne santé, une frontière très fine entre la

ou à la mort, ils se posaient des questions sur leur

vie et la mort, une langue que je n’avais pas appri -

destinée et sur la foi que le personnel soignant

s e ... J’ai pu réaliser combien il est bon de savoir

partageait avec eux (au Niger, 99% de la popula-

que les vies dont j’avais la charge étaient entre les

tion est musulmane). Ce temps était défiant mais

mains de Dieu, tout spécialement lorsque je vivais

c’était un régal et j’espère pouvoir m’approcher

des situations difficiles, démunie face à des fem-

bientôt à nouveau de ces gens touchants et chaleu-

mes et des bébés dans un état critique. J’ai par-

reux, et de ce sable saharien qui me manque dans

ticulièrement aimé accompagner ces très jeunes

mon quotidien.

filles qui accouchaient de leur premier bébé et en prendre soin comme si elles étaient mes petites sœurs. Plusieurs rencontres resteront très fortement ancrées dans ma mémoire : celle de ce bébé découvert dans les toilettes sèches, abandonné par sa maman, ou celle de ces nouveau-nés grands prématurés ou arrivés à la maternité en mauvaise santé, qui retrouvent petit à petit un quotidien moins lourd. J’ai aussi aimé pouvoir prendre dans mes bras ces bébés tout juste nés mais déjà en fin de vie, pour les accompagner jusqu’à leur dernier

2/21

POSTES À POURVOIR

23

Besoins généraux | Santé BRIGITTE PINI, SIM Suisse Mobilisation

ZAMBIE | Hôpital de Mukinge Chirurgien généraliste L’aménagement d’une nouvelle salle d’opération

et pour permettre à notre seul chirurgien actuel

augmentera notre capacité de répondre aux be-

de souffler un peu, nous recherchons un deuxiè-

soins chirurgicaux de la communauté. Pour cela,

me médecin.

MOYEN-ORIENT Personnel médical pour différentes cliniques et hôpitaux (par ex. Hôpital KANAD) Vous pouvez vous engager dans la vie commu-

res, en tant que physiothérapeutes, dentistes, in-

nautaire au Moyen-Orient en travaillant avec des

firmières, techniciens, formateurs, pédiatres, an-

partenaires locaux dans le domaine de la santé,

esthésistes, etc. Certains projets se concentrent

notamment dans des hôpitaux, des cliniques et

plus particulièrement sur le travail parmi les ré-

des programmes de soins de santé communautai-

fugiés et d’autres communautés marginalisées.

BOLIVIE | Région d’Apurimac Professionnels de la santé

Vous êtes infirmier(ère), dentiste, médecin, physiothérapeute ou autre ? Vous souhaitez vous engager en faveur des plus démunis ? Pourquoi ne pas envisager un travail communautaire dans les zones isolées de la région d’Apurimac ?

Le travail se fait en collaboration avec les églises locales pour offrir des soins de santé et des formations.

www.sim.ch

MERCI POUR VOTRE FIDÈLE SOUTIEN !