SIM heute 3/2017

 0 3 2017

4 ZEICHEN DER ZEIT

5 WO AUDIO-BIBELN BESONDERE FREUDE BEREITEN

o WAS MICH ERDBEBEN GELEHRT HABEN

www.sim.ch

INHALT

2

03

16

04

17

Editorial Zeichen der Zeit bewirken Hoffnung im Libanon

05

Wo Audio-Bibeln besondere Freude bereiten

08

Volksgruppen im Fokus: Die Alawiten

09

Gebetsanliegen

Gesucht Vorstellung: neue Mitarbeiter

18

Was mich Erdbeben gelehrt haben

20

Katies Hoffnung für kurdische Flüchtlinge, die von Europa träumen

23

Wie kann die SIM in Europa Einwanderern helfen?

Impressum SIM heute HERAUSGEBER: SIM Schweiz Weissensteinstrasse 1 Pf 4051; CH-2500 Biel 4 IBAN: CH49 0900 0000 1000 2323 9 BIC: POFICHBEXXX Tel./Fax: +41 (0) 32 345 14 44/54 sim.suisse@sim.org www.sim.ch facebook.com/SIMSwitzerland REDAKTION: Waltraud und Günter Kunz GRAFIK/LAYOUT: FRANK.COMMUNICATION. Singen (D), www.frank-com.de DRUCK: Jordi AG .das Medienhaus. Belp (CH), www.jordibelp.ch

3|17

ABONNEMENT: CHF 20.–; 15.– € (4 Ausgaben pro Jahr. Abonnements­preis ist in den Spenden des laufenden Jahres zugunsten der SIM Schweiz enthalten.)

TITELFOTO: SIM International

Ehrenkodex SEA SIM International (Suisse) hat den Ehrenkodex SEA unterzeichnet. Das Gütesiegel verpflichtet die Unterzeichner zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihrer Spende.

EDITORIAL

3

Wann kommt es endlich zum Frieden im Nahen Osten?

LEO MUTZNER, DIREKTOR SIM-SCHWEIZ

Selten vergeht ein Tag, an dem die Medien nicht vom Nahen Osten berichten. Kriege, Anschläge und Massenflucht bestimmen die Reportagen. Man hat sich schon fast an diese Hiobsbotschaften gewöhnt. Dennoch verbergen sich dahinter unzählige menschliche Dramen, unsagbares Leid und Katastrophen, von denen Millionen von Menschen betroffen sind. Warum schaffen es die Verantwortlichen in der Politik nicht, Frieden zu schaffen? Wir stellen ihnen die Frage: „Wann kommt es endlich zum Frieden im Nahen Osten?“ Diese Region ist auch die Wiege der drei Weltreligionen: Judentum, Christentum und Islam.

Das führt zusätzlich zu Spannungen. Die Medien nehmen dies auf und geben oft dem religiösen Aspekt die Mitschuld an den Konflikten. Sie fragen auch die Verantwortlichen der Religionen: „Wann kommt es endlich zum Frieden im Nahen Osten?“ Während ich diese Zeilen schreibe, denke ich an einen Text aus Jesaja, der aufhorchen lässt.

Darin wird ebenfalls das Gebiet erwähnt: „Dann wird Israel der Dritte im Bund sein und – zusammen mit Assyrien und Ägypten – ein Segen für die ganze Erde.

Denn Jahwe, der allmächtige Gott, wird

sie segnen mit den Worten: „Gesegnet sei mein Volk Ägypten! Gesegnet sei Assyrien, das Werk meiner Hände!

Gesegnet sei Israel, mein Eigentum!“ ( Jes.19,24-25)

Es ist schwierig, den eigentlichen Sinn und die Tragweite dieser Prophetie zu ergründen. Jedoch gibt sie Anlass zu Mut und Hoffnung. Gott hat diesen Bereich der Erde nicht vergessen.

Sein Plan sieht auch dort Segen und Gnade vor.

Und so wollen auch wir diese Region nicht aufgeben, für die sich seit Kurzem die SIM konkret engagiert. In dieser Ausgabe finden Sie mehrere Artikel aus diesem Gebiet. Mitarbeiter, die dort im Einsatz stehen, versuchen auf respektvolle Weise, mit Ausdauer und Liebe ihren Glauben an Jesus zu bezeugen. Sie ermutigen uns zu beten, anzupacken und hoffnungsvoll zu fragen: „Wann kommt es endlich zum Frieden im Nahen Osten?“ www.sim.ch

ZEICHEN DER ZEIT

4

Zeichen der Zeit bewirken Hoffnung im Libanon VON PERRY UND KAREN

Man hat den Eindruck, dass es bei Nachrichten aus dem Nahen Osten und Nordafrika nur um Krieg und Tragödien geht. Da ist sicherlich viel Wahres dran, aber es ist nur die eine Seite der Medaille.

Wir, die wir in dieser Gegend arbeiten, sehen vier deutliche „Zeichen der Zeit“ (Matth.16,1-3)

GOTT WIRKT DURCH SEINE LEUTE, UM ZU ZEIGEN, DASS DAS EVANGELIUM HEUTE AKTUELL IST. Es gibt fast 2 Millionen Flüchtlinge in Libanon, einem Land mit 4,5 Millionen Einwohnern. Sie stossen oft auf Feindschaft und Misstrauen, aber die libanesischen Kirchen nehmen sie liebevoll auf und kümmern sich um sie. So öffnen sich viele für die Nachricht von Jesus.

GOTT GEBRAUCHT GLÄUBIGE CHRISTEN, UM „FEINDE“ ZUSAMMENZUBRINGEN. Eine der markantesten Lehren Jesu ist, seine Feinde zu lieben. In einer Gegend, wo der Hass zwischen Sekten Tradition hat, ist es der protestantischen Kirche möglich, durch ihren Status „eine Minderheit innerhalb einer Minderheit“ zu sein, zur Versöhnung beizutragen.

GOTT BRICHT HISTORISCHE FEINDSCHAFTEN AUF, UM GEGNERSCHAFTEN IN CHRISTUS ZU EINEN. Als wir 1990 zum ersten Mal in den Nahen Osten kamen, sahen die Kirchen in den Bekehrten aus dem Islam mehr die Trophäen als die Menschen.

Es herrschte grosses Misstrauen, dass sie nur zur Kirche kämen, „um unsere Töchter zu stehlen“ oder für die Staatssicherheit zu spionieren. Diese 3|17

Haltungen zerbröckeln, und immer mehr Kirchen heissen solche Gläubige willkommen und betrauen sie mit Leitungsaufgaben.

GOTT BAUT HEUTE KIRCHEN MIT GLÄUBIGEN AUS MUSLIMISCHEM HINTERGRUND. Eine nie dagewesene Anzahl von Muslimen in unserer Gegend wendet sich Christus zu – in den vergangenen 15 Jahren möglicherweise so viele wie in den vorangegangen 1‘400 Jahren! Es gibt viele Herausforderungen, nicht zuletzt in der Ausbildung von Leitern, aber es ist zweifellos eine Zeit der Ernte.

Das Arabische Baptistische Theologische Seminar (ABTS), in dem wir mitarbeiten, versucht mit Gottes Hilfe auf diese „Zeichen der Zeit“ zu antworten. Neben der theologischen Ausbildung am Seminar haben wir vor einiger Zeit das „ABTS-online“ Programm (www.abtslebanon.org/abtsonline) gestartet, um künftige Mitarbeiter und Leiter auszubilden. Dieser Zweig ist zur Freude aller Beteiligten schnell gewachsen. Das ABTS-Institut für Nahost-Studien (www.abtslebanon.org/imes) macht aus dem Seminar mehr als eine Schule, nämlich eine Organisation mit einer starken prophetischen Stimme in ihrer Gesellschaft und darüber hinaus.

KREATIVE WEGE

5

Wo Audio-Bibeln besondere Freude bereiten VON TIM ALLEN

www.sim.ch

KREATIVE WEGE

6

Stef lebt in einer Grossstadt im Mittleren Osten, die rund 300‘000 Gastarbeiter beherbergt. Sie stammen aus den ärmeren Teilen der Welt, wie Bangladesh, Philippinen, Sri Lanka, Nepal, aber auch Äthiopien, Kenia und vielen anderen afrikanischen Ländern. Diese Arbeiter sind vollkommen schutzlos. Keiner weiss, was hinter verschlossenen Türen mit ihnen passiert. Sie haben keinen Anspruch auf das staatliche Arbeitsrecht.

Geschichten über Misshandlungen und Missbrauch, ob verbal, physisch oder sexuell, gehören zum Alltag. Im Durchschnitt ist es pro Woche einer dieser Arbeiter, der Selbstmord begeht.

Als Langzeit-Mitarbeiterin von MECO, und mittlerweile SIM, kümmert sich Stef seit vielen Jahren um Gastarbeiterinnen und schenkt ihnen den Jesus-Film. Sie verfügt über 14 verschiedene Sprachversionen dieses Filmes. Doch im vergangenen Jahr hat sie zu ihrem Evangeliumspaket noch Audio-Medien hinzugefügt. Es handelt sich dabei um MP3-Player, auf die man Bibelteile laden kann. Diese haben sich als äusserst wirksam erwiesen.

Stef erklärt, wie es dazu gekommen ist: „Auf das MP3-Player-Projekt bin ich durch eine äthiopische Gastarbeiterin gestossen, die im selben Gebäude wie ich wohnt. Sie war schon seit 19 Monaten im Land und hatte nie die Wohnung verlassen, ausser wenn ihre Madame sie zu ihrer Mutter mitnahm, um das Haus zu putzen. Ich speicherte das Neue Testament in ihrer Sprache auf einen MP3-Player, dazu eine Menge Lobpreislieder. Und dann gelang es mir, ihn auf ihren Balkon zu werfen. Gleich in der ersten Nacht hatte die Nachbarin die Batterie völlig nieder gemacht.

Sie muss etwa fünf Stunden lang den Inhalt angehört haben. Das brachte mich auf die Idee, das Gleiche für andere Gastarbeiterinnen zu tun, die 3|17

förmlich Gefangene im Haus ihrer Madams sind.

Wer weiss, was das bewirken könnte!“ Mit Hilfe einer Crowd-Funding-Webseite bekam Stef innerhalb von nur zwei Monaten 18‘000 Franken zusammen, um ihr Projekt umzusetzen.

Zur Vorbereitung des Audio-Materials arbeitete sie mit Leuten in verschiedenen Ländern zusammen, um Aufnahmen in drei Sprachen anzufertigen. Die Audio-Geräte liess sie in China herstellen.

Die erste Bestellung umfasste 1‘000 Exemplare, die sie alle im vergangenen Jahr verteilen konnte. Jetzt ist sie dabei, ihre zweite Bestellung über 3‘500 Stück aufzugeben, für die fast 65‘000 Franken zusammenkamen.

Stefs Methode ist einfach. Sie weiss, dass sie die Frauen nie zu Gesicht bekommen wird, deshalb

KREATIVE WEGE

7

baut sie Beziehungen zu den Hausverwaltern der Gebäude auf, in denen die Frauen arbeiten.

Viele dieser Angestellten stammen aus Syrien und haben viel Mitgefühl mit den eingesperrten Gastarbeiterinnen. Stef nimmt sich ein Gebäude ums andere vor, spricht mit den Angestellten und ermutigt sie, Möglichkeiten zu nutzen, um die Audio-Geräte den Arbeiterinnen zukommen zu lassen.

GEBET Beten Sie, dass noch mehr Aufnahmen zu den Frauen gelangen, dass sie Freude und Trost geben und verstanden werden.

Danken Sie Gott für seine grosszügige Hilfe, um die Finanzierung des Projektes zu gewährleisten.

Bitten Sie, dass Stef durch die Früchte ihrer Arbeit in ihrem Glauben gestärkt und ermutigt wird.

Gewöhnlich geht sie eine Woche später zu den Häusern zurück, um nachzufragen, wie es gelaufen ist. Pro Abend gibt sie etwa 15 bis 20 MP3-Player weiter und erfährt, dass ungefähr 70 Prozent davon zu den Frauen gelangen. Sie sagt: „Sie bewirken wirklich etwas. Ein Hauswart erzählte mir, dass eine Äthiopierin in Tränen ausbrach, als sie Lobpreislieder in ihrer eigenen Sprache hörte. Ich erhalte positive Rückmeldungen, wenn ich bei den syrischen Hausmeistern nachfrage, wie ihnen das Lukasevangelium, der Jesus-Film oder das Traktat gefallen habe, das ich ihnen geschenkt hatte.

Fast alle sind sehr froh über die Literatur und einige sind mit mir schon zum Gottesdienst gekommen. Sie haben grossen geistlichen Durst.

Ein Freund meint, dass er nie eine so grosse Offenheit während seiner 35 Jahre im Mittleren Osten gesehen hat.“ Das ursprüngliche Ziel für Stef war, Gastarbeiterinnen zu erreichen. Doch ein unvorhergesehener, positiver Aspekt in der Arbeit ist die grosse Anzahl von Syrern, die das Evangelium zu hören bekommen. Wenn die syrischen Hausverwalter jemand wie Stef sehen, die wirklich mit den vergessenen Frauen mitfühlt, möchten sie mehr darüber erfahren. Die Erfahrung, die unternehmerischen Fähigkeiten und die Leidenschaft von Stef für die lebensverändernde Kraft des Evangeliums können in ihrem Dienst noch Enormes bewirken. www.sim.ch

VOLKSGRUPPEN

8

Volksgruppen im Fokus: Die Alawiten

Türkei Syrien Libanon Israel

Alawiten findet man in Syrien, in der Türkei und im Libanon, eine kleine Anzahl lebt auch in Israel.

Der gesamten alawitischen Volksgruppe gehören etwa 2 Millionen Menschen an.

Es gibt circa 1,3 Millionen Alawiten in Syrien.

Da jedoch die Herrscherfamilie Assad alawitisch ist, sind viele von ihnen besorgt, wie es ihnen ergehen wird, wenn der Krieg zu Ende ist.

Ungefähr 140‘000 Alawiten leben im Libanon, wo sie offiziell als eine islamische Untergruppe gelten und über zwei feste Sitze im Parlament verfügen.

Es gibt keine genauen Angaben über die Alawiten in der Türkei, weil sie dort nicht von anderen Muslimen unterschieden werden.

Die Alawiten sind Teil des schiitischen Zweigs im Islam, dem Alawi-Islam, der sein Zentrum in Syrien hat.

Viele ihrer Glaubensinhalte werden geheim gehalten, doch bekannt ist, dass sie an eine Gottesdreiheit glauben – oder drei Ausprägungen Gottes –, die in zyklischen Abständen in der Geschichte der Menschheit auftauchen. Sie feiern ebenfalls Weihnachten.

3|17

Die alawitische Bevölkerung teilt sich in die „Khassah“, die in die Geheimnisse der Religion eingeweihten religiösen Führer, und die „Ammah“, den Rest der Bevölkerung. Jeder männliche Alawit kann ab seinem 18. Lebensjahr versuchen, sich den „Khassah“ anzuschliessen. Zuvor muss er eine Reihe von Tests durchlaufen.

Die Alawiten werden in vier Stammesverbände unterteilt - Kalbiyya, Khaiyatin, Haddadin und Matawirah. Es sind relativ geschlossene Gesellschaften, und viele betrachten sich als verfolgte und verachtete Menschen, die in Wahrheit das von Gott erwählte Volk darstellen.

Weniger als 0,02 Prozent der Alawiten sind Christen, wovon man die Hälfte als evangelisch bezeichnen würde. In anderen Worten: es gibt weniger als 200 alawitische Christen, und weniger als 100 davon sind evangelisch.

Quellen: joshuaproject.net, operationworld.org und bbc.co.uk

GEBETSANLIEGEN

09

BRIGITTE LÄUPPI Schweiz | Biel | Büro SIM

Ich bin dankbar für die Spenden, die ich im vergangen Geschäftsjahr verbuchen

KATRIN SCHNEIDER Benin | HEB* | Stationsleitung Kinderabteilung

Die 10 Wochen Heimataufenthalt im Frühjahr waren eine intensive Zeit mit vielen Begegnungen. Dankbar bin ich für die 2 ½ Wochen erholsamer Ferien.

Wegen Malariafällen ist der Monat Juli der intensivste Monat auf der Kinderabteilung.

Täglich kommen über 50 Kinder zur Behandlung, wovon durchschnittlich 30 Kinder mit oftmals sehr schlechtem Allgemeinzustand ins Spital eingewiesen werden. Dazu kommt, dass die Kinderabteilung mit den zweitmeis-

durfte. Das Geschäftsjahr endet bei der SIM am 30. September. Nun bin ich gespannt, wie wir dieses Jahr abschliessen werden. Für alles Mittragen, sei es im Gebet oder finanziell, senden wir ein herzliches Dankeschön zuerst an Gott, der treu für sein Werk sorgt, und an all diejenigen, die sich von Gott zum Geben motivieren lassen.

Bitte beten Sie für die Arbeit in der Buchhaltung und für Finanzfachleute, die in vielen SIM-Ländern gesucht werden.

ten Behandlungszahlen in Benin immer noch über keinen Kinderarzt verfügt.

Im HEB* sind die Geburten zahlenmässig stark zurückgegangen, weil seit Januar kein Gynäkologe mehr hier ist. Wir sind dankbar, dass wir genügend Pflegepersonal haben. Mehrere davon sind allerdings neu in ihrer Abteilung, was zur Beeinträchtigung der Pflegequalität führen kann. Bitte beten Sie für einen Kinderarzt/Kinderärztin und eine Gynäkologin/Gynäkologen, die genug Berufserfahrung haben, um die Teams zu unterstützen, und dass die Ärzte motiviert sind, ihren Mitarbeitern beruflich und im Glauben ein Vorbild zu sein.

In den Sommermonaten Juli bis September finden viele Kinder- und Jugendcamps statt mit zum Teil 300 bis 700 Kindern pro Lager. Bitte beten Sie um Bewahrung unterwegs und bei den Lagern und speziell für Offenheit bei den Kindern. Einige der heutigen Pastoren haben ihr Leben während eines Kinderlagers Gott anvertraut. *HEB = Hôpital Evangélique de Bembéréké

GEBETSANLIEGEN

10 LAURENCE MORET Niger | Stadt im Osten | Christliche Erziehung

In meiner Gegend ist Französisch die offizielle Schulsprache, wobei die Bevölkerung vor allem einheimische Sprachen spricht.

Lesen und sprechen lernen in Französisch ist daher sowohl für die Schüler als auch für die Lehrer eine Herausforderung. Ich habe vor, im Sommer eine Ausbildung für das Unter-

DR. JUDITH JÄGGI Südafrika | Johannesburg | Leitungsaufgaben

Als Antwort auf die politischen Unruhen in den meisten Grossstädten Südafrikas im April, welche die Absetzung des Präsidenten forderten, haben Kirchen und Indivi-

TEO POPA Rumänien | Koordination SIM Radioarbeit

richten von Französisch als Fremdsprache zu machen. Danke für Gebet, dass der Kursinhalt meine Phantasie anregt, damit ich den Lehrern hier besser helfen und sie begleiten kann, während sie im Alltag mit dieser Herausforderung zu kämpfen haben. Und ich freue mich über Gebet, dass sich dann auch die Türen bei den Bildungsverantwortlichen auf Landesebene für einen Dialog öffnen.

Wenn es auf das neue Schuljahr Anfang Oktober zugeht, gibt es in einigen Schulen noch Personalveränderungen. Bitten Sie Gott, dass die christlichen Direktoren beim Einstellungsverfahren auf seine Stimme hören.

duen in Südafrika mit einer Gebetsbewegung reagiert. Schliessen Sie sich dem doch an, damit die Nation erkennt, dass Gott allein die oberste Autorität ist. Ihm gehört alle Ehre.

Seit Januar hat das regionale Service-Zentrum der SIM in Johannesburg einen Manager.

Beten Sie, dass Daniel rasch die noch fehlende finanzielle Unterstützung findet, damit er hierherziehen kann. Seine Anwesenheit erleichtert meine Arbeit und wir beten, dass sie einen positiven Einfluss aufs Finanzteam hat.

Im Mai habe ich eine Evangelisationswoche unter Flüchtlingen in Thessaloniki in einem Tageszentrum durchgeführt. Danken Sie Gott für die Gruppe motivierter Christen, mit der ich im Einsatz war, und für Gottes Werk, das er unter denen tut, die in Europa Schutz und ihr Glück suchen. Möge der Herr ihre wirklichen Bedürfnisse nach seiner Gnade ausfüllen.

GEBETSANLIEGEN

11 DANIEL HARTMANN Südostasien | Kinderheim für HIV-positive Jungen

Ich bin dankbar für ein gutes erstes halbes Jahr hier in Südostasien und dass ich mich gut einleben konnte. Ich danke besonders,

MARTIN & SUSANA WIELAND Natanael, Mateo, Catarina, Timeo Peru | Lima | Schulung im Bereich Erziehung

Am Praisecamp 2014 wurde für unser Minikreditprojekt gesammelt. Es freut uns ausserordentlich, dass 5 Frauen, die davon profitierten, die monatlichen Raten ihres Minikredits zurückzahlen. Die Nähschülerinnen hatten bis zu SFr. 500.- ausgeliehen, um ihre eigene Nähstube zuhause einzu-

dass ich vor schlimmeren Krankheiten bewahrt worden bin.

Ich habe mich dazu entschlossen, meinen geplant einjährigen Aufenthalt hier auszudehnen und werde so knapp 9 Monate länger hier sein, bevor es dann ans Studium geht. Bitte beten Sie, dass Gott meine verbleibende Zeit segnet, und dass ich für die Menschen und in der Arbeit vor Ort ein Segen sein darf. Mein Wunsch ist es, Beziehungen zu Einheimischen aufzubauen, durch die sie wachsen und Gott entdecken. Bitte beten Sie für unsere 8 Jungs im Kinderheim, dass sie ihr Leben auf Gott aufbauen und, wenn sie dann das Heim verlassen werden, weiter auf dem Weg mit ihm bleiben.

richten. Die Frauen schafften die Rückzahlungen durch ihren grossen Fleiss und Ausdauer.

Alle Frauen müssen unter erschwerten Lebensbedingungen ihr Geld durch die Herstellung von Patchwork-Produkten oder durch meist schlecht bezahlte Gelegenheitsarbeiten verdienen.

Die Vernetzung der Unihockeytrainer in Lima mit der Arbeit von Sports-Friends hilft, dass die einheimischen Gemeinden den Sport vermehrt als Werkzeug zur Freundschaftsevangelisation nutzen. Leider wird der Sport von peruanischen Christen landesweit mit schlechten Tugenden in Verbindung gebracht und deshalb von den Christen gemieden.

Indem die Trainer an den regelmässig stattfindenden Treffen von Sports-Friends teilnehmen können, werden sie für ihre Arbeit mit Kindern aus dem Quartier ermutigt. Wir sind glücklich darüber, dass in den letzten Monaten diese Zusammenarbeit zwischen Unihockey für Strassenkinder und Sports-Friends in Lima zustande gekommen ist.

GEBETSANLIEGEN

12 CALVIN & ERIKA MA

treu seinen Dienst tut.

USA | Charlotte | Büro SIM USA

Das erste Anliegen ist der Personalwechsel bei der SIM-USA, da in dieser Jahreszeit sehr viel los ist und wir zur gleichen Zeit eine Pflegerin in der medizinischen Abteilung und leitende Mitarbeiter in der Spenderbetreuung verlieren. Beten Sie, dass der Herr uns SIM-Langzeiter schenkt, die diese Lücken füllen können, und um Durchhaltevermögen für das Personal, das

LEO & LISELOTTE MUTZNER Schweiz | SIM-Büro | Leitungsaufgaben

Wir freuen uns auf den nächsten „SIM bewegt“ Tag, der am 9. September in unserer Heimatgemeinde in Chur stattfindet. Dies wird eine gute Gelegenheit bieten, gegenseitige Beziehungen aufzubauen. Gleichzeitig hoffen wir auch, Christen aus dem Kanton Graubünden und der Ostschweiz zu interessieren und zu mobilisieren.

Als Zweites möchten wir den Stabswechsel in der Leitung der SIM-USA erwähnen. Der Geschäftsleiter, sein Stellvertreter und verschiedene Bereichsleiter sind über 60 Jahre alt.

Mindestens 10 Personen sprechen davon, sich in zwei bis drei Jahren zurückzuziehen. Wir müssen den Stabswechsel vorbereiten, und deshalb beten Sie mit uns, dass der Herr die Personen seiner Wahl beruft, leitet, ausrüstet und bestätigt.

Calvin und ich sind zwar keine Kaderleute, aber auch bei uns wird die Frage immer dringlicher, wie wir den Übergang in den Ruhestand bewerkstelligen. Der Herr ist treu und er wird leiten und versorgen!

In der zweiten Hälfte des Monats Oktober werden wir für zwei Wochen nach Peru reisen.

Jedes Jahr möchten wir ein Missionsfeld besuchen, um die Arbeit unserer Entsandten besser zu verstehen, gute Kontakte zu knüpfen und die verschiedenen Arbeitsbereiche der SIM besser kennenzulernen.

Wir trauern um Werner Hauser, der uns im Mai 2017 verlassen hat. Von 1979 bis 1992 arbeitete er in Côte d‘Ivoire. Er war verantwortlich für Radio ELWA. Seine Arbeit und sein Umgang mit anderen wurden sehr geschätzt. Eine grosse gesundheitliche Prüfung zwang ihn zum Rückzug aus dem aktiven Leben. Doch auch in dieser Zeit blieb Werner ein Modell im Glauben und eine Ermutigung für seine Frau Ursula, seine Familie und seine Freunde. Sein Gebetsleben und seine innige Beziehung zu Gott in all diesen Jahren der Krankheit haben alle beeindruckt, die ihn kannten. Bitte beten Sie für seine Frau Ursula und alle Angehörigen.

GEBETSANLIEGEN

13 DAVID & REBECA BEATON Niger | Dorf im Osten | Arbeit unter Nomaden

Beten Sie, dass wir Jesus im Alltag folgen, seine Stimme vernehmen und wissen, was wir in Anbetracht so vieler Menschen in Not um uns herum tun sollen. Beten Sie für un-

JIMMY & MARLIS RABEANTOANDRO Mario, Tania, Livio, Fabio Madagaskar | Mahatsara | Gemeindeaufbau, Ausbildung, Gesundheit

CORINNE Naher Osten | Beratung und Seelsorge

Danken Sie dem Vater für ein gutes Ankommen im Land. Er hat mir eine wunderschöne Wohnung geschenkt, in der ich mich wohl-

sere persönliche Stille vor dem Herrn, dass wir wach sind und diszipliniert, und dass es für uns stets eine bereichernde und fruchtbare Zeit ist.

Wir sind dankbar, dass Ana, Rebecas Schwester, hier ist und sich viel um unsere Kinder und den Haushalt kümmert. Ohne ihre Hilfe würden wir nur sehr langsam vorankommen. Es war wunderbar, wie Gott es gefügt hatte, dass Ana gerade während dem Aufenthalt des Elektriker-Teams hier war. Sie war eine enorme Hilfe in allen Bereichen und hat Rebeca und mich freigestellt, damit wir für das Team übersetzen konnten.

Wir sind immer noch überzeugt, dass Gott uns berufen hat, nach unserem Heimataufenthalt wieder nach Mahatsara zurückzugehen. Aber die Frage stellt sich für uns: „Für wie lange noch?“ Wie soll es mit der Schulbildung unserer vier Kinder weitergehen? Die Erfahrung vom vergangenen Jahr möchten wir nicht noch einmal durchleben. Wird Gott uns einen geeigneten Lehrer/Lehrerin schicken? Wir sind sehr dankbar, wenn Sie mit uns beten, dass Gott uns die Richtung zeigt.

fühle und die für mich sowie für jeden meiner zukünftigen Gäste von nah und fern ein Ort des Friedens sein soll.

Beten Sie für mein vollzeitliches Sprachstudium. Ich brauche täglich gute Aufnahmefähigkeit, Konzentration, Kapazität in meinem Gehirn, sowie Gelegenheit und Mut, das Gelernte an meiner Umwelt auszuprobieren.

Beten Sie für die politische und gesellschaftliche Situation und die Zukunft meines Gastlandes.

GEBETSANLIEGEN

14 IRHYA & MARIANNE MAHAMOADOU Lara, Safia, Jonas Kanada, Niger | Vancouver | Weiterbildung

Die Tamajaq-Christen organisieren ein Bibel-Camp in Niamey, das vom 20. - 27.

August durchgeführt wird. Irhya wurde angefragt, das Thema ‘Einheit’ zu unterrichten. Obwohl es wegen seinem Studium

RALPH & CLAUDIA CHRISTEN Noë, Yosia Schweiz | Biel | Administration, Gefängnisarbeit

am Regent College terminlich nicht ideal ist, hatten wir den Eindruck, dass er zusagen sollte. Bitte beten Sie für das Organisationsteam und für eine gute Planung. Beten Sie auch für Irhya, dass er beim Unterrichten vom Heiligen Geist geführt wird und dass die Teilnehmer in ihrem Glauben ermutigt werden. Auch aus abgelegenen Orten werden Tamajaq erwartet, die keine Gemeinde in ihrer Nähe haben.

Im September beginnt für Irhya das letzte Semester am Regent College (MA of Arts in theological studies). Bitte beten Sie, dass er im Dezember wie geplant abschliessen kann. Und beten Sie auch dafür, dass wir als Familie Klarheit haben, wo unser Platz sein wird, und dass wir das AT-Projekt weise planen und leiten.

Versuche gemacht, Trauma-Bewältigung für Flüchtlinge anzubieten. Im Juni wurde an der Uni Bern zum Thema „Restaurative Justiz“ ein Modul zur Weiterbildung von Gefängnisseelsorgern angeboten. Danke, dass Sie mit uns beten, damit sich weitere Türen gerade auch in Gefängnissen öffnen, um diese heilsame Form der Justiz zu fördern.

Unser Gebetsanliegen ist, dass auch der Versöhnungsdienst in der Schweiz noch mehr wachsen darf und wir Personen, Gruppen oder auch Gemeinden dienen können durch biblische Konfliktlösung, Mediation und Weiterbildungen.

Wir sind dankbar für die offenen Türen, die sich in den vergangenen Monaten für unseren Dienst auftaten. Auch in der Schweiz wächst das Interesse an der Restaurativen Justiz. Im Mai wurden erste

Wir sind dankbar, wenn Sie auch für unsere Söhne und das neue Schuljahr beten, dass es für beide ohne jede Art von Mobbing abgehen darf.

GEBETSANLIEGEN

15 GÜNTER & WALTRAUD KUNZ Schweiz | Biel | Büro SIM

Wir sind dankbar für alle Projekte, die in der letzten Zeit auf dem Gebiet Medien und Kommunikation in Angriff genommen werden konnten (Facebook-Auftritt, neue

RALPH & REBECCA ZACHARIAH Timon, Johanna, Nathan, Eloïse Angola | Lubango | Medizinische Arbeit

Webseite, neues Layout unserer Zeitschrift...).

Bitte beten Sie, dass wir auch gerade junge Christen ansprechen und auf die vielen Bedürfnisse in den Einsatzländern aufmerksam machen können. Und beten Sie weiterhin, dass Gott Menschen in die Mitarbeit an seinem weltweiten Werk beruft.

Beten Sie bitte um klare Wegweisung für unsere Mitarbeiterin im Bereich Kommunikation, die am Fragen ist, wo ihr zukünftiger Wirkungsbereich sein wird. SIM-Schweiz würde sie gern längerfristig anstellen, doch die finanziellen Mittel dafür sind bisher leider nicht garantiert.

Wir sind dankbar, dass sich nach sehr langer Wartezeit eine Lösung für eine erste Chemotherapeutika-Lieferung aufgetan hat. Bitte beten Sie mit uns, dass sich diese Lieferungen in Zukunft einfacher und vor allem pünktlicher gestalten, da viele Patienten davon abhängig sein werden.

Im August finden hier Präsidentschaftswahlen statt. Bitte beten Sie mit uns, dass diese ruhig und gut verlaufen dürfen.

REBECCA FASEL Chile | Santiago | Arbeit unter Kindern

Bitte beten Sie für die Kinder im Kinderhort. Bei vielen ist zu Hause Gott kein Thema, und in ihrer Schule kommt Gott überall

vor! Manche kapieren es schnell und wenden das Gelernte zu Hause an. Die Arbeit, die wir tun, nämlich den Kindern das Evangelium nahe bringen, hat oft viel grössere Auswirkungen, als man annimmt. Wenn man ein Kind lehrt, kann man damit eine ganze Familie erreichen.

Mein Gebet ist deshalb, dass sie im tiefsten Herzen begreifen, wer Gott ist. Und ich bete auch für alle Lehrer, die hier im Kindergarten arbeiten, dass sie immer ganz nahe an Gottes Herz sind, um seine Verheissungen mit Liebe weiterzugeben.

GEBETSANLIEGEN GESUCHT

16

Mitarbeiter gesucht

Koordinator für Kommunikation Erarbeitung von Strategien zur Kommunikation innerhalb der Organisation und nach aussen Region Mittlerer Osten Sprachkenntnisse Englisch, Arabisch Voraussetzungen Gute Kommunikationsfähigkeiten (schriftlich und mündlich)

Finanzfachkräfte Für die effiziente Verwaltung und Abwicklung der Finanzen werden in mehreren Ländern Leute vom Fach benötigt.

Region Westafrika (z.T. von Europa aus möglich) Sprachkenntnisse Englisch, z.T. auch Französisch Dauer Langzeit (ab 2 Jahre)

Lehrer/in für Missionarskinder Korrespondenzkurse für 5-6 Missionarskinder im Primarschulalter in einem Dorf. Dies würde die Eltern wieder für ihre eigentlichen Aufgaben freistellen.

Einsatzland: Madagaskar Sprache Französisch Dauer: Kurzzeit-Einsatz (3 Monate bis 1 Jahr)

Viele weitere Einsatzmöglichkeiten auf www.sim.ch/de/gehen

NEUE MITARBEITER

17

Vorstellung: neue Mitarbeiter

TABEA VOGELSANG

FRANZISKA MOSER

Gemeinde: Christliche Gemeinde, Barmen (DE) Einsatzland: Madagaskar Einsatzdauer: Februar – April 2017 Beruf: Pflegefachfrau Einsatzbereich: Unterstützung der medizinischen Arbeit in der Krankenstation

Gemeinde: FEG, Maur Einsatzland: Niger Einsatzdauer: März – August 2017 Beruf: Fachfrau Gesundheit Einsatzbereich: Mitarbeit im Galmi-Spital

Gebet: Herausfinden, was Gott mit mir vorhat.

Gebet: Dass ich für Patienten und Kollegen ein Segen sein kann.

YANNICK WEBER

DANIEL BOGDAN

Gemeinde: FEG, Wetzikon Einsatzland: Asien Einsatzdauer: April – Mai 2017 Beruf: Medizinstudent Einsatzbereich: Praktikum in einem Spital

Gemeinde: Golgotha Romanian Baptist Church, Turin (IT) Einsatzland: Bolivien Einsatzdauer: April 2017 – Juni 2019 Beruf: Internationale Beziehungen Einsatzbereich: Arbeit unter Studenten

Gebet: Für meine weitere Zukunft als Mediziner

Gebet: Für den Aufbau von guten Kontakten mit Studenten

Stand: Juli 2017 www.sim.ch

WENN ES BEBT …

18

Was mich Erdbeben gelehrt haben VON REBECCA FASEL, KURZEINSATZ IN CHILE

In Chile kann man hingehen, wo man will, überall gibt es Sicherheitszonen - einen Ort, wo man vor allen Gefahren geschützt ist, wenn man sich dort aufhält. Dazu muss man sagen, dass Erdbeben in Chile zum Alltag gehören. Einige merkt man überhaupt nicht, andere bewirken eine kleine Erschütterung. Dann gibt es solche, die die Mauern zum Wackeln bringen und natürlich auch die wirklich gefährlichen. Gott sei Dank, dass ich keine gefährlichen Erdbeben erlebt habe, aber sehr wohl eins, bei dem die Mauern wackelten. Es hat nur zehn Sekunden gedauert, aber das waren zehn Sekunden, in denen man mit den Füssen nicht wusste, wohin.

Als das geschah, begleitete ich die Kinder vom Kindergarten zu den Toiletten – Kinder zwischen 4 und 7 Jahren, die aus sehr schwierigen Familienverhältnissen stammen. Als der Boden und die Mauern anfingen zu wackeln, wusste ich, dass ich jetzt gefordert war, dass ich die Situation meis3|17

tern musste. Vor allem durfte ich nicht in Panik geraten. Benjamin G. (6 Jahre) hüpfte in allen Richtungen herum, Angel (7 Jahre) wollte die Toiletten nicht verlassen, Franco und Josue (7 und 6 Jahre) fanden die Situation lustig und Benjamin C. (6 Jahre) rannte los in Richtung Sicherheitszone. Schlussendlich kam niemand zu Schaden und alle konnten darüber lachen. Der Unterricht ging weiter, als ob nichts geschehen war.

Diese Situation hat mich zum Nachdenken über mich selbst und meinen Alltag gebracht. Meine Sicherheitszone ist Gott. Seit ich von der Schweiz weg bin, werde ich tagtäglich mit Neuem konfrontiert. Seien es die anderthalb Stunden, die ich zur Arbeit fahren muss, oder die verschiedenen Gerüche der Nahrungsmittel, Begegnungen, neue Freundschaften usw. Diese neuen Dinge sind wie kleine Erschütterungen. Sie sind da, aber man spürt sie nicht als solche, und weil ich mich ständig in der Sicherheitszone aufhalte,

WENN ES BEBT …

19

habe ich vor den Veränderungen keine Angst.

Aber manchmal kommt es vor, dass mich plötzlich irgendetwas aus dem Gleichgewicht bringt.

Das Heimweh, die Sehnsucht nach meiner Familie, meinen Freunden, oder eine Situation, der ich mich nicht gewachsen fühle. Und obwohl ich weiss, worin meine Sicherheit liegt, lassen sich diese Momente nicht vermeiden.

Im Kindergarten wird man manchmal mit herzzerreissenden Geschichten konfrontiert. Manche Kinder bekommen mit, wie zuhause alle möglichen Drogen und Waffen auftauchen. Andere werden von ihren Eltern total vernachlässigt und in die Probleme der Erwachsenen mit hineingezogen.

Meine Erdbeben sind die Geschichten dieser Kinder. Aber ich weiss mich am richtigen Platz.

Ich bin mir gewiss, dass ich da bin, wo ich sein soll. Und ich gestehe, dass ich mich hier in Chile am meisten darüber freue, wenn ich die Kinder höre, wie sie Gott loben, wenn sie mir sagen, dass sie beten, wenn sich ihre Eltern streiten, und dass sie alle ihre Sorgen, selbst die kleinsten, vor Gott bringen. Wenn ich weiss, dass sie mit Gott darüber reden, ist das für mich ein Sieg.

Manche Kinder haben den Kindergarten bereits verlassen und kommen in die erste Klasse. Ich weiss, dass ich sie nicht wiedersehen werde, aber ich werde weiter für sie beten.

Ich darf die Auswirkungen der Gebete von den Leuten, die mich unterstützen, sehen. Mir ist klar geworden, dass ich eine Bestätigung dafür bin, dass das Gebet einen mächtigen Einfluss auf unser Leben hat. Wenn ich noch mehr für diese Kinder tun kann, dann ist es das: für sie zu beten. www.sim.ch

FLÜCHTLINGE

20

Katies Hoffnung für kurdische Flüchtlinge, die von Europa träumen TIM ALLEN

3|17

FLÜCHTLINGE

21

Katie hörte zu, als ihre Freunde im irakischen Kurdistan Pläne schmiedeten für die gefährliche Reise in ein neues Leben in Europa.

Und als sie dann Susan, Seemas behinderte Tochter, in ihren Armen hielt, wurde ihr einmal mehr die verzweifelte Notlage bewusst. Nach ihrer Flucht vor dem Konflikt in Syrien lebt die Familie in einer Notunterkunft mit Wellblechdach und unzuverlässiger Stromversorgung. Seemas Ehemann Ahmed hatte es als Erster nach Deutschland geschafft, in der Hoffnung, dort für den Familienunterhalt sorgen zu können. Ihre Nachbarn waren auch schon vor drei Wochen gegangen.

Sie hatten gerade telefoniert, dass sie angekommen seien, nachdem sie sich über Land und Meer durchgeschlagen hatten. Auch sie wollten ein neues Leben anfangen. Trotz aller Risiken und Gefahren waren sie jetzt in Sicherheit. Nun hoffte Seema, ihnen folgen zu können.

Katie, die seit 13 Jahren in Nordirak arbeitet, sagt: „Ich sprach mit Seema über die Gefahren, doch sie erwiderte nur, dass sie in zwei Tagen aufbrechen würden, um Ahmed zu folgen. Ich fragte sie nach der Route, und sie wusste, dass es sich um riskante Bootsfahrten handelte, zumal sie nicht schwimmen konnte und mit Susan unterwegs sein würde. Ihr war auch bewusst, dass sie es mit Leuten zu tun haben würden, denen man nicht trauen konnte und die ihnen vermutlich viel Geld abknöpfen würden. Trotz allem meinte sie, keine andere Wahl zu haben. Als ich ihr erzählte, dass jeden Tag Leute auf dieser Reise umkommen, sagte sie nur, dass sie das wisse, dass aber auch jeden Tag Leute es schaffen und sich das Risiko lohnen würde.“

Katie hatte mehrere Monate mit der Familie gearbeitet. Als Beschäftigungstherapeutin mit Spezialisierung auf behinderte Kinder war sie ein grosser Segen für Susan gewesen, die in Folge einer Hirnhautentzündung stark behindert war. Susan hatte oft vor Schmerz geweint, doch Katie hatte für sie einen Stuhl gefunden, durch den die Beschwerden etwas gemildert wurden. Susan hatte sich in Katies Armen entspannen und einschlafen können. Katie wurde klar, dass die beiden keine andere Wahl hatten, als sich aufzumachen, um in Europa ein neues Zuhause zu finden. Es wäre für sie ein ständiger Kampf ums Überleben gewesen, und nach Hause zurückzugehen, wäre auf Jahre hinaus keine Alternative.

Bevor sie aufbrachen, schenkte Katie ihnen einen MP3-Player mit dem Neuen Testament auf Arabisch und auf Kurdisch mit syrischen Dialekt.

Dazu erklärt Katie: „Ich habe mich mit der Familie über eine ganze Zeit hinweg getroffen, wo wir auch über das Thema Glauben gesprochen hatten. Und ich hatte ihnen von meiner Hoffnung erzählt, die Christus mir gibt. Es war wirklich ein besonderer Moment, als sie die Aufnahme zum ersten Mal abspielten. Die Augen des Kindes strahlten, weil das Gehörte in seiner eigenen Sprache war. Was auch immer mit ihnen auf dieser Reise passiert sein mag, ich hoffe, dass sie Gottes Wort bei sich hatten, weil Gott verspricht, dass es niemals leer zu ihm zurückkommen würde. Ich hoffe und bete, dass sie in Sicherheit sind.“ Leider war es Katie nicht möglich, nach der Abreise in Kontakt mit der Familie zu bleiben. Sie weiss nicht, ob sie gut angekommen sind. Über die Jahre wandelte sich der Ort, an dem Katie lebt, von einem rückständigen Provinzkaff www.sim.ch

FLÜCHTLINGE

22

in eine durch Ölreichtum boomende Stadt. Allerdings steht die Wirtschaft auf sehr wackeligem Boden, der allem Anschein nach bereits anfängt zu bröckeln. Viele der sozialen Probleme, mit denen die Stadt schon immer zu kämpfen hatte, wurden zunehmend schlimmer, je mehr Flüchtlinge aus den Krisengebieten Syrien und Irak ankamen.

An zwei Morgen pro Woche führt Katie einen Kindergarten für behinderte Kinder und deren Familien. Mit drei Mitarbeitern, darunter zwei einheimische Christen, kümmert sie sich um ungefähr 15 Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren. Sie berichtet: „Wir erarbeiten vieles spielerisch und gebrauchen pädagogische Spiele, Lieder und Lesestoff. Für solche Kinder gibt es nicht viele Einrichtungen. Die wenigen privaten Stellen sind sehr teuer und der Betreuungsstandard ist manchmal etwas fragwürdig. Wir verlangen zwar auch etwas, aber wir halten die Kosten niedrig und helfen da und dort auch mal finanzschwachen Familien.“ Katie arbeitet auch in den Flüchtlingslagern, die sich um die Stadt herum gebildet haben. Sie unterstützt Hilfsorganisationen dabei, behinderte Kinder auszumachen und zu behandeln. Sie betreibt samstagmorgens auch einen Club für inländische vertriebene Kinder. Sie sagt: „Die grösste Freude an meiner Arbeit ist die Möglichkeit, die gute Botschaft von Jesus weitersagen zu können.

Selbst in dieser Stadt ist es überraschend einfach.

Ich habe viele Freiheiten, über meinen Glauben zu sprechen – vielleicht ist es sogar einfacher als bei einer vergleichbaren Arbeit in Grossbritannien. Es war grossartig zu erleben, dass die Kinder sich mit der Bibel befassten, und auch wie die erwachsenen Helfer entdeckten, worum es bei der Jesus-Nachfolge geht. Eine der gläubigen Frauen sprach immer von ‚Jesus dem Lehrer‘, wenn sie eine biblische Geschichte erzählte. Doch neulich gebrauchte sie den Ausdruck ‚Jesus der Messias‘, 3|17

was in den Ohren von Muslimen noch mal ganz anders klingt. Es ist grossartig, dass sie den Mut hat, sich dazu zu bekennen.“ Solche kleinen Ermutigungen sind für Missionsmitarbeiter wie Katie genug Belohnung für den Dienst an einem der härtesten Plätze der Erde für Christen. Und sie weiss, dass sie auf Gebet angewiesen ist, damit ihre Arbeit etwas bewirkt. Sie sagt: „Wenn ich nach Hause komme, höre ich von den Leuten, dass ich an vorderster Front der Missionsarbeit stehen würde. Aber ich sehe das nicht so. Es sind die Beter, die an vorderster Front stehen. Sie verrichten die wichtigsten Aufgaben, und ich stehe nur im Schatten von dem, was sie tun.“

BITTE BETEN SIE: Für mehr Mitarbeiter, die sich berufen lassen, unter muslimischen Volksgruppen in der ganzen Welt zu arbeiten, besonders im Mittleren Osten.

Für mehr Leute, die um Mitarbeiter für den Mittleren Osten beten.

Für den Zusammenschluss von SIM und MECO, damit mehr Menschen im Mittleren Osten zum Glauben an Christus finden.

EINWANDERER

23

Wie kann die SIM in Europa Einwanderern helfen?

VON TIM ALLEN

Josh Chard hat den Auftrag, für die SIM eine Untersuchung zu der Situation von Flüchtlingen und Migranten in Europa und dem Bedarf an christlichen Mitarbeitern durchzuführen. Dabei bekommt er aus erster Hand mit, wie enorm dieser Bedarf ist. In dem Projekt geht es darum, genau auszumachen, wie und wo die SIM Mitarbeiter einsetzen sollte, um mitzuhelfen, dass die über ganz Europa verstreuten Flüchtlinge mit dem Evangelium erreicht werden können.

Auf seiner ersten Rundreise nach Griechenland, Italien und Deutschland hat Josh Kontakte zu evangelischen Gemeindeleitern und anderen Missionspartnern geknüpft. Er sagt: „Es wird eine Menge an humanitärer Hilfe geleistet, aber vom Evangelium kommt nur wenig rüber. Hier wartet eine grosse Aufgabe, und wir meinen, dass die SIM hier ihre Ressourcen einsetzen sollte. Unser Fokus liegt auf dem Wunsch, das Evangelium denen zu bringen, die nie davon gehört haben. Gerade unter diesen entwurzelten Volksgruppen bieten sich enorme Möglichkeiten. Viele der Leute, die nach Europa gekommen sind, hausen in riesigen Lagern, wo sie den ganzen Tag über fast nichts zu tun haben. Sie sehnen sich danach, einen Sinn und ein Ziel für ihr Leben zu erkennen.“ Verschiedene Organisationen, denen das Evangelium am Herzen liegt, haben sich zusammengeschlossen, damit Gottes Wort zu den Migranten und Flüchtlingen in Europa gelangt. Dazu zählen neben SIM Schweiz auch SIM UK, SIM Frankreich, DMG, Greater Europe Mission, European Christian Mission und European Missionary Fellowship.

In Athen erkannte Josh einen riesigen Bedarf an Arabisch sprechenden Menschen, um mit den vie-

GEBET: Dass Gottes Leute reagieren, sich aufmachen und diese Gelegenheit nutzen, um Christi Liebe zu zeigen und dadurch Menschen auf dem ganzen Kontinent verändert werden.

Dass Gott den Verantwortlichen und Politikern, die lebenswichtige Entscheidungen für die Zukunft der Flüchtlinge treffen, Weisheit und Leitung schenkt.

Dass die SIM und ihre Partner erkennen, wie sie die Gemeinden am besten unterstützen können, die sich in diesem Dienst engagieren wollen.

Danke an Gott für all die Veränderungen im Leben von Flüchtlingen, die er bereits bewirkt hat.

www.sim.ch

EINWANDERER

24 len Flüchtlingen aus diesem Sprachraum in Kontakt kommen zu können. Die evangelische Kirche Griechenlands ist klein und finanzschwach, und es besteht ein striktes Verbot für Evangelikale, in den offiziellen Zentren aktiv zu werden. Der einzige Weg, diese Menschen zu erreichen, führt über inoffizielle Dienste und Programme.

Nun will Josh wenigstens ein halbes Dutzend konkrete Stellenbeschreibungen erstellen in Zusammenarbeit mit Kirchen in ganz Europa. Die SIM möchte dafür Mitarbeiter rekrutieren

In Italien stammen fast alle Einwanderer aus Afrika, unter denen der Bedarf aber ebenso gross ist. Es bestehen hier zwar mehr funktionierende Netzwerke, aber es gäbe enorme Möglichkeiten auf den Gebieten Sport, Schulung und praktische Ausbildung.

Josh nahm an der Konsultation „Diaspora-Völker in Europa“ in Stuttgart teil, wo Dutzende von Organisationen sich fragten, wie sie Migranten helfen können. Er reiste auch nach Karlsruhe und Köln, wo deutsche Gemeinden alles daran setzen, um diese Menschen willkommen zu heissen.

Wenn Sie mehr über einen Dienst in Europa erfahren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit Brigitta Pini auf (suisse.personnel@sim.org).

SIM bewegt

Retraite mit der SIM

Erleben Sie mit uns einen Missionsentdecker- und Motivationstag!

Und/oder sponsern Sie einen der Akteure.

Verbringen Sie mit Liselotte und Leo Mutzner ein Wochenende für Missionsfreunde im Berner Oberland.

Andachten, Ausspannen, Missionsberichte und Gebet stehen auf dem Programm.

Infos siehe Flyer und online www.sim.ch/de/event/simbewegt

6. – 8. Okt. 2017 | Hotel Hari | Adelboden

Sa. 9. Sept. 2017 | 10h – 16h focusC 3|17 (Freie Evang. Gemeinde) | Chur

Preis pro Person pro Nacht, DZ, HP: ab CHF 178.(mindestens 10 Teilnehmer erforderlich)