SIM Actualités

www.sim.ch www.sim.ca

1/2017

S I M

Soyons protestants et réformés ! – S.2 Aider des enfants défavorisés – S.3 Au pays de la Réformation – S.4-5 Un pays de défis – S.6 Weekend dans la Préhistoire – S.8

s é t i l a u t c a

i n t e r n a t i o n a l e

Editorial

2

n par Leo

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

Mutzner, Directeur SIM-Suisse

Mozambique

3

n par David Meyer et Günter Kunz

Le 500e anniversaire des 95 thèses affichées par Martin Luther marque le début officiel de l’histoire des « Protestants » ou des « Réformés ».

Tout en cultivant la reconnaissance envers nos pères, il serait dommage de célébrer seulement le passé. C’est pourquoi j’aimerais reprendre ces deux termes dans une dynamique en lien avec le présent.

Le terme « protestant » est souvent pris dans son sens négatif. Ainsi on parle de ceux qui protestent contre. Mais en réalité, le sens de ce mot est positif. Il désigne ceux qui attestent leur foi. Lors de mon récent voyage en Afrique avec mon épouse, j’ai été frappé de la dynamique protestante de nos frères et sœurs africains. Avec un naturel déconcertant, ils parlent librement et joyeusement de leur foi.

Cela fait partie de leurs sujets de conversation quotidienne.

Aurions-nous besoin de redevenir des protestants libres, joyeux et respectueux ? L’apôtre Pierre ne nous demandet-il pas de rendre compte de notre espérance (1 Pi 3.15) ?

Le terme « réformé » évoque l’idée d’une dynamique de changement sans cesse renouvelée. Nos grands Réformateurs étaient déjà conscients qu’un seul acte n’était pas suffisant pour éradiquer la religiosité superficielle ou formaliste. Il faut une réforme sans cesse renouvelée de nos têtes et de nos cœurs. Peut-être avons-nous besoin aujourd’hui d’être bousculés ou « déroutés » par notre monde qui bouge sans cesse. C’est par exemple le cas avec l’arrivée massive des réfugiées et migrants. Aurions-nous besoin de redevenir des réformés prêts à repenser notre foi et la manière de la vivre ? Le prophète Jérémie ne nous appelle-t-il pas à réformer nos voies (Jér.7:3) ?

Contacts

SIM Suisse C.P. 4051 CH-2500 Bienne 4 PostFinance: SIM, 10-2323-9 IBAN CH49 0900 0000 1000 2323 9 | BIC POFICHBEXXX Tél / Fax ++41(0)32 345 14 44/54 sim.suisse@sim.org www.sim.ch SIM Canada 10 Huntingdale Blvd.

Scarborough ON M1W 2S5 Tel.: +1 800-294-6918 canada.info@sim.org www.sim.ca

Impressum

Ce journal trimestriel paraît en français et allemand.

Tarifs de l’abonnement annuel: CHF 20.–; € 16.– Rédaction : Waltraud et Günter Kunz Graphisme/Layout : FRANK.COMMUNICATION. Singen (D), www.frank-com.de Production : Jordi SA .le spécialiste média. Belp, www.jordibelp.ch La SIM est membre de l’

et de la

SIM International (Suisse) a signé le Code d‘honneur AES. Ce label de qualité engage le signataire à une utilisation responsable des dons reçus.

Depuis deux ans, David Meyer vit au Mozambique. Il a à cœur le travail avec des enfants défavorisés et leur développement à différents niveaux. Et, bien sûr, il aimerait faire connaître l’amour de Dieu à ces enfants. Il raconte.

LES COURS D’APPUI PORTENT DES FRUITS Joao a de grands problèmes à l’école.

Ses parents ont déjà tenté tout ce qui leur était possible, jusqu’à engager un enseignant privé. Hélas, cela n’a pas aidé. Quand j’ai commencé à lui apprendre des lettres par le biais des jeux, j’ai vite constaté qu’il me faudrait beaucoup de patience jusqu’à ce qu’il soit capable de lire. Après quelques mois de cours intensifs et individuels, les premiers résultats se sont fait jour.

Comme dans beaucoup d’écoles en Afrique, l’enseignement fonctionne surtout en mode punition. Nous essayons de changer ce schéma. Les enfants sont récompensés lorsqu’ils font du bon travail. Quand ils échouent, on ne se moque pas d’eux et ils ne sont pas punis, mais on les encourage plutôt à persévérer. Ainsi, beaucoup d’enfants ont fait d’importants progrès avec le programme d’appui. Confiants, nous pensons qu’ils

sauront lire et écrire couramment d’ici la fin de l’année. Quelques-uns d’entre eux fréquentent la cinquième année de l’école nationale. En arrivant chez nous, en début d’année, ils n’arrivaient même pas à écrire leur propre nom.

Aujourd’hui, ils sont capables, avec un peu de soutien, de lire des livres pour enfants. Ce qui nous réjouit, Roccio et moi. Cela démontre qu’il valait la peine de consacrer un grand nombre d’heures à ce travail.

Avant les cours d’appui, nous proposons toujours aux enfants d’écouter une histoire biblique. Ayant commencé par la création du monde, nous sommes arrivés désormais au temps du roi David.

Les enfants font preuve d’une écoute attentive.

ECOLE DU DIMANCHE AU VILLAGE MORRERA Quand j’ai démarré l’école du dimanche à Morrera, cinq à six enfants la suivaient régulièrement. Maintenant, il y a 15 à 20 enfants et adolescents qui y participent. Chaque dimanche, je prends mon vélo pour aller à Morrera. En plus des histoires bibliques, nous chantons et jouons ensemble. Les enfants sont hyper motivés pour apprendre des versets bibliques et se réjouissent de recevoir

une petite récompense lorsqu’ils en ont appris dix par cœur.

CLUB BIBLIQUE POUR LES JEUNES DU VOISINAGE Tous les jeudis soirs, je rencontre les garçons un peu plus âgés de mon voisinage pour une cellule de maison. Novas, Dinho et Remigio sont les plus fidèles. Nous lisons ensemble un passage de la Bible et discutons de sa signification. Nous essayons ensuite de découvrir ce que le texte nous apporte pour notre vie personnelle.

PROJET D’AIDE PRATIQUE Nous gérons une petite bibliothèque qui est bien fréquentée, surtout le samedi.

La cuniculture se développe de manière magnifique et nous avons déjà pu vendre les premiers lapins. Les garçons faisant partie du projet y apprennent aussi à assumer une responsabilité, ce qui n’est pas habituel dans leurs familles.

Et, finalement, j’ai démarré un projet de jardinage. J’aide les garçons à cultiver un carré de terrain chez eux. Beaucoup d’entre eux voient déjà les premiers fruits de leurs efforts et sont des gérants fiers de leur propre jardin potager.

Pour obtenir plus d’informations sur le travail de David, visitez www.facebook.com/missionmosambik

Editorial

2

n par Leo

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

Mutzner, Directeur SIM-Suisse

Mozambique

3

n par David Meyer et Günter Kunz

Le 500e anniversaire des 95 thèses affichées par Martin Luther marque le début officiel de l’histoire des « Protestants » ou des « Réformés ».

Tout en cultivant la reconnaissance envers nos pères, il serait dommage de célébrer seulement le passé. C’est pourquoi j’aimerais reprendre ces deux termes dans une dynamique en lien avec le présent.

Le terme « protestant » est souvent pris dans son sens négatif. Ainsi on parle de ceux qui protestent contre. Mais en réalité, le sens de ce mot est positif. Il désigne ceux qui attestent leur foi. Lors de mon récent voyage en Afrique avec mon épouse, j’ai été frappé de la dynamique protestante de nos frères et sœurs africains. Avec un naturel déconcertant, ils parlent librement et joyeusement de leur foi.

Cela fait partie de leurs sujets de conversation quotidienne.

Aurions-nous besoin de redevenir des protestants libres, joyeux et respectueux ? L’apôtre Pierre ne nous demandet-il pas de rendre compte de notre espérance (1 Pi 3.15) ?

Le terme « réformé » évoque l’idée d’une dynamique de changement sans cesse renouvelée. Nos grands Réformateurs étaient déjà conscients qu’un seul acte n’était pas suffisant pour éradiquer la religiosité superficielle ou formaliste. Il faut une réforme sans cesse renouvelée de nos têtes et de nos cœurs. Peut-être avons-nous besoin aujourd’hui d’être bousculés ou « déroutés » par notre monde qui bouge sans cesse. C’est par exemple le cas avec l’arrivée massive des réfugiées et migrants. Aurions-nous besoin de redevenir des réformés prêts à repenser notre foi et la manière de la vivre ? Le prophète Jérémie ne nous appelle-t-il pas à réformer nos voies (Jér.7:3) ?

Contacts

SIM Suisse C.P. 4051 CH-2500 Bienne 4 PostFinance: SIM, 10-2323-9 IBAN CH49 0900 0000 1000 2323 9 | BIC POFICHBEXXX Tél / Fax ++41(0)32 345 14 44/54 sim.suisse@sim.org www.sim.ch SIM Canada 10 Huntingdale Blvd.

Scarborough ON M1W 2S5 Tel.: +1 800-294-6918 canada.info@sim.org www.sim.ca

Impressum

Ce journal trimestriel paraît en français et allemand.

Tarifs de l’abonnement annuel: CHF 20.–; € 16.– Rédaction : Waltraud et Günter Kunz Graphisme/Layout : FRANK.COMMUNICATION. Singen (D), www.frank-com.de Production : Jordi SA .le spécialiste média. Belp, www.jordibelp.ch La SIM est membre de l’

et de la

SIM International (Suisse) a signé le Code d‘honneur AES. Ce label de qualité engage le signataire à une utilisation responsable des dons reçus.

Depuis deux ans, David Meyer vit au Mozambique. Il a à cœur le travail avec des enfants défavorisés et leur développement à différents niveaux. Et, bien sûr, il aimerait faire connaître l’amour de Dieu à ces enfants. Il raconte.

LES COURS D’APPUI PORTENT DES FRUITS Joao a de grands problèmes à l’école.

Ses parents ont déjà tenté tout ce qui leur était possible, jusqu’à engager un enseignant privé. Hélas, cela n’a pas aidé. Quand j’ai commencé à lui apprendre des lettres par le biais des jeux, j’ai vite constaté qu’il me faudrait beaucoup de patience jusqu’à ce qu’il soit capable de lire. Après quelques mois de cours intensifs et individuels, les premiers résultats se sont fait jour.

Comme dans beaucoup d’écoles en Afrique, l’enseignement fonctionne surtout en mode punition. Nous essayons de changer ce schéma. Les enfants sont récompensés lorsqu’ils font du bon travail. Quand ils échouent, on ne se moque pas d’eux et ils ne sont pas punis, mais on les encourage plutôt à persévérer. Ainsi, beaucoup d’enfants ont fait d’importants progrès avec le programme d’appui. Confiants, nous pensons qu’ils

sauront lire et écrire couramment d’ici la fin de l’année. Quelques-uns d’entre eux fréquentent la cinquième année de l’école nationale. En arrivant chez nous, en début d’année, ils n’arrivaient même pas à écrire leur propre nom.

Aujourd’hui, ils sont capables, avec un peu de soutien, de lire des livres pour enfants. Ce qui nous réjouit, Roccio et moi. Cela démontre qu’il valait la peine de consacrer un grand nombre d’heures à ce travail.

Avant les cours d’appui, nous proposons toujours aux enfants d’écouter une histoire biblique. Ayant commencé par la création du monde, nous sommes arrivés désormais au temps du roi David.

Les enfants font preuve d’une écoute attentive.

ECOLE DU DIMANCHE AU VILLAGE MORRERA Quand j’ai démarré l’école du dimanche à Morrera, cinq à six enfants la suivaient régulièrement. Maintenant, il y a 15 à 20 enfants et adolescents qui y participent. Chaque dimanche, je prends mon vélo pour aller à Morrera. En plus des histoires bibliques, nous chantons et jouons ensemble. Les enfants sont hyper motivés pour apprendre des versets bibliques et se réjouissent de recevoir

une petite récompense lorsqu’ils en ont appris dix par cœur.

CLUB BIBLIQUE POUR LES JEUNES DU VOISINAGE Tous les jeudis soirs, je rencontre les garçons un peu plus âgés de mon voisinage pour une cellule de maison. Novas, Dinho et Remigio sont les plus fidèles. Nous lisons ensemble un passage de la Bible et discutons de sa signification. Nous essayons ensuite de découvrir ce que le texte nous apporte pour notre vie personnelle.

PROJET D’AIDE PRATIQUE Nous gérons une petite bibliothèque qui est bien fréquentée, surtout le samedi.

La cuniculture se développe de manière magnifique et nous avons déjà pu vendre les premiers lapins. Les garçons faisant partie du projet y apprennent aussi à assumer une responsabilité, ce qui n’est pas habituel dans leurs familles.

Et, finalement, j’ai démarré un projet de jardinage. J’aide les garçons à cultiver un carré de terrain chez eux. Beaucoup d’entre eux voient déjà les premiers fruits de leurs efforts et sont des gérants fiers de leur propre jardin potager.

Pour obtenir plus d’informations sur le travail de David, visitez www.facebook.com/missionmosambik

4

n par Günther

Mission …

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

… parmi des immigrants

5

Beck, DMG

– comme tous les autres aussi. Et l’église a compris qu’elle avait un appel et une tâche à remplir parmi d’autres nations dans sa ville.

L’enthousiasme de Stéphanie était évident lorsque nous lui avons demandé comment elle avait vécu le temps passé avec les missionnaires palestiniens. Tant de choses se sont passées dans son église et dans le quartier arabe de Berlin, durant ces dix semaines !

La SIM a aidé quatre hommes d’une église en Palestine*) à travailler parmi des Arabes à Berlin.

Pendant la brève période de préparation à la DMG, le partenaire allemand de la SIM, nous leur avons demandé : « Avez-vous peur de l’Islam ? » Certains racontaient que quelques-uns de leurs amis ou des voisins avaient été tués par des Musulmans. L’un d’eux avait même été agressé avec une hache. Mais tous ont été unanimes pour dire que, avec l’aide de Jésus, ils avaient pu surmonter leur peur.

Plus tard, dans la rue, j’ai été profondément impressionnée de voir avec quelle empathie ces gens, ayant eux-mêmes souffert à cause des Musulmans, se sont

approchés des réfugiés musulmans et ont témoigné de Jésus avec amour.

Un des réfugiés disait : « Je crois en Jésus, que la paix soit sur lui » – c’est une formule standard quand on mentionne le nom d’un prophète. « Non ! » a répondu notre frère palestinien : « Sa paix soit avec nous – qui d’autre pourrait apporter la paix pour ton pays, si ce n’est Jésus ? » Quelques églises allemandes voient la nécessité d’atteindre par l’Evangile ces milliers de Musulmans qui arrivent dans leur pays. Parmi les fugitifs, beaucoup ont totalement perdu leurs illusions face à leur religion ; d’autres pensent encore que le « vrai Islam », quel qu’il soit, pourrait résoudre tous les problèmes. Ces quatre chrétiens de Palestine, aux dons inestimables, tombaient à pic dans cette situation. Tout d’abord avec leur langue : leur manière de parler l’arabe est comprise dans tout le Proche-Orient. Puis avec leur connaissance de l’Islam : elle ne vient pas seulement des livres, mais d’un contact quotidien avec des Musulmans. Et, finalement, avec la profondeur de leur foi :

elle a mûri sous une énorme pression.

En tant que minorité dans la partie arabe d’Israël, ils sont « cloisonnés de tous les côtés », comme ils l’expriment. « Des Musulmans d’un côté et les Juifs de l’autre. Nous ne pouvons chercher des amis ni à droite, ni à gauche. Nous ne pouvons que regarder en haut. Mais là, nous trouvons la lumière et la joie. » A Berlin, il y a des milliers d’Arabes, 30 mille Palestiniens et encore davantage de Syriens. Dans certaines rues, on a l’impression de se trouver dans un souk arabe.

Une église locale*), dont la croissance est pourtant réjouissante, ne se sentait pas en mesure d’atteindre des Musulmans.

Elle avait invité les quatre chrétiens de Palestine et cela a servi de point de départ pour leur ministère. Chaque jour, ils sont allés dans les rues pour parler avec des Arabes, leur offrir des extraits de la Bible et pour prier aussi avec beaucoup d’entre eux. Durant cette période, deux familles et deux personnes ont donné leur vie à Jésus, et ils ont eu plus d’un contact avec près de 500 personnes. Ils ont pu dissiper leurs préjugés envers la

Nous avons appris trois choses grâce à cette expérience : La collaboration est la clé : deux églises et deux missions se sont complétées en travaillant ensemble.

■■ Les églises allemandes ne peuvent pas déléguer la tâche de la mission à des missionnaires.

■■ Des collaborateurs arabes, avec leur langue et leur culture, peuvent accomplir des choses impossibles pour des Allemands. Et ils peuvent surtout transmettre une vision et une série de solutions pratiques qui permettent aux Allemands d’aller de l’avant.

■■

foi chrétienne et leur donner de nouvelles orientations pour leur vie. Au début, nous pensions fonder une nouvelle église avec les nouveaux convertis. Mais nous avons compris que ce serait mieux pour les nouveaux chrétiens et leur intégration en Allemagne s’ils faisaient partie d’une église existante et de leurs groupes de maison. La communion avec des Allemands ne serait pas seulement une bénédiction pour eux-mêmes, mais leurs hôtes seraient également bénis. Leur vision du Royaume de Dieu s’élargirait énormément : ce Royaume qui surmonte toutes les barrières de culture ou de langue.

Le service des quatre hommes à Berlin n’a pas seulement été une bénédiction pour le quartier arabe, mais aussi pour l’église sur place. Des Allemands qui avaient un cœur ouvert pour les Arabes, mais qui ne savaient pas comment les atteindre, en ont vu beaucoup s’ouvrir à l’Evangile, réagir avec reconnaissance à un sourire et un mot gentil– même si c’était en allemand

Nous voulons persévérer dans ce service pour donner à des églises allemandes la possibilité d’atteindre des Musulmans. Et nous voulons les soutenir par des visites de chrétiens engagés du Proche-Orient.

Merci de nous accompagner par vos prières dans ces efforts pendant ces périodes uniques de l’histoire. Des changements politiques font se rapprocher l’est de l’ouest de manière jamais vue encore.

Une occasion historique pour des Musulmans de rencontrer Christ !

*Pour des raisons de sécurité nous ne publions pas de détails.

Source: UNHCR 2015

4

n par Günther

Mission …

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

… parmi des immigrants

5

Beck, DMG

– comme tous les autres aussi. Et l’église a compris qu’elle avait un appel et une tâche à remplir parmi d’autres nations dans sa ville.

L’enthousiasme de Stéphanie était évident lorsque nous lui avons demandé comment elle avait vécu le temps passé avec les missionnaires palestiniens. Tant de choses se sont passées dans son église et dans le quartier arabe de Berlin, durant ces dix semaines !

La SIM a aidé quatre hommes d’une église en Palestine*) à travailler parmi des Arabes à Berlin.

Pendant la brève période de préparation à la DMG, le partenaire allemand de la SIM, nous leur avons demandé : « Avez-vous peur de l’Islam ? » Certains racontaient que quelques-uns de leurs amis ou des voisins avaient été tués par des Musulmans. L’un d’eux avait même été agressé avec une hache. Mais tous ont été unanimes pour dire que, avec l’aide de Jésus, ils avaient pu surmonter leur peur.

Plus tard, dans la rue, j’ai été profondément impressionnée de voir avec quelle empathie ces gens, ayant eux-mêmes souffert à cause des Musulmans, se sont

approchés des réfugiés musulmans et ont témoigné de Jésus avec amour.

Un des réfugiés disait : « Je crois en Jésus, que la paix soit sur lui » – c’est une formule standard quand on mentionne le nom d’un prophète. « Non ! » a répondu notre frère palestinien : « Sa paix soit avec nous – qui d’autre pourrait apporter la paix pour ton pays, si ce n’est Jésus ? » Quelques églises allemandes voient la nécessité d’atteindre par l’Evangile ces milliers de Musulmans qui arrivent dans leur pays. Parmi les fugitifs, beaucoup ont totalement perdu leurs illusions face à leur religion ; d’autres pensent encore que le « vrai Islam », quel qu’il soit, pourrait résoudre tous les problèmes. Ces quatre chrétiens de Palestine, aux dons inestimables, tombaient à pic dans cette situation. Tout d’abord avec leur langue : leur manière de parler l’arabe est comprise dans tout le Proche-Orient. Puis avec leur connaissance de l’Islam : elle ne vient pas seulement des livres, mais d’un contact quotidien avec des Musulmans. Et, finalement, avec la profondeur de leur foi :

elle a mûri sous une énorme pression.

En tant que minorité dans la partie arabe d’Israël, ils sont « cloisonnés de tous les côtés », comme ils l’expriment. « Des Musulmans d’un côté et les Juifs de l’autre. Nous ne pouvons chercher des amis ni à droite, ni à gauche. Nous ne pouvons que regarder en haut. Mais là, nous trouvons la lumière et la joie. » A Berlin, il y a des milliers d’Arabes, 30 mille Palestiniens et encore davantage de Syriens. Dans certaines rues, on a l’impression de se trouver dans un souk arabe.

Une église locale*), dont la croissance est pourtant réjouissante, ne se sentait pas en mesure d’atteindre des Musulmans.

Elle avait invité les quatre chrétiens de Palestine et cela a servi de point de départ pour leur ministère. Chaque jour, ils sont allés dans les rues pour parler avec des Arabes, leur offrir des extraits de la Bible et pour prier aussi avec beaucoup d’entre eux. Durant cette période, deux familles et deux personnes ont donné leur vie à Jésus, et ils ont eu plus d’un contact avec près de 500 personnes. Ils ont pu dissiper leurs préjugés envers la

Nous avons appris trois choses grâce à cette expérience : La collaboration est la clé : deux églises et deux missions se sont complétées en travaillant ensemble.

■■ Les églises allemandes ne peuvent pas déléguer la tâche de la mission à des missionnaires.

■■ Des collaborateurs arabes, avec leur langue et leur culture, peuvent accomplir des choses impossibles pour des Allemands. Et ils peuvent surtout transmettre une vision et une série de solutions pratiques qui permettent aux Allemands d’aller de l’avant.

■■

foi chrétienne et leur donner de nouvelles orientations pour leur vie. Au début, nous pensions fonder une nouvelle église avec les nouveaux convertis. Mais nous avons compris que ce serait mieux pour les nouveaux chrétiens et leur intégration en Allemagne s’ils faisaient partie d’une église existante et de leurs groupes de maison. La communion avec des Allemands ne serait pas seulement une bénédiction pour eux-mêmes, mais leurs hôtes seraient également bénis. Leur vision du Royaume de Dieu s’élargirait énormément : ce Royaume qui surmonte toutes les barrières de culture ou de langue.

Le service des quatre hommes à Berlin n’a pas seulement été une bénédiction pour le quartier arabe, mais aussi pour l’église sur place. Des Allemands qui avaient un cœur ouvert pour les Arabes, mais qui ne savaient pas comment les atteindre, en ont vu beaucoup s’ouvrir à l’Evangile, réagir avec reconnaissance à un sourire et un mot gentil– même si c’était en allemand

Nous voulons persévérer dans ce service pour donner à des églises allemandes la possibilité d’atteindre des Musulmans. Et nous voulons les soutenir par des visites de chrétiens engagés du Proche-Orient.

Merci de nous accompagner par vos prières dans ces efforts pendant ces périodes uniques de l’histoire. Des changements politiques font se rapprocher l’est de l’ouest de manière jamais vue encore.

Une occasion historique pour des Musulmans de rencontrer Christ !

*Pour des raisons de sécurité nous ne publions pas de détails.

Source: UNHCR 2015

Mali

6

n par

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

John Stuart

ce deuxième village depuis décembre 2015. Joshua visite cette église naissante périodiquement et voit des résultats encourageants.

Quand on regarde de l’extérieur, on a l’impression que le ministère au Mali est une tâche redoutable. Ce pays déborde de défis pour les missionnaires, que ce soit la présence spirituelle stricte qui imprègne la culture, le paysage désertique ou la température affreusement élevée.

Mais lorsqu’on y regarde de plus près, il est évident que Dieu est à l’œuvre. Beaucoup de personnes sont prêtes à considérer les affirmations de la Bible et à réfléchir sur la nature de la vérité spirituelle.

Joshua et Carol Ngunta sont au Mali depuis 2010. Joshua est originaire du Nigéria et Carol des États-Unis. Ils représentent l’avant-garde du travail de SIM dans ce pays et sont les premiers, nous l’espérons bien, d’un grand nombre d’ouvriers qui serviront cette nation ouest-africaine.

Coulibaly a commencé à assister au ministère de Joshua en février 2015. Le ministère hebdomadaire avait lieu dans une plus grande ville. Coulibaly était originaire d’un village de campagne. L’étude avait attiré une petite assistance de la population locale, un groupe de personnes

qui désirait apprendre des choses sur la Bible. À sa seconde visite déjà, Coulibaly a professé sa croyance sincère en Jésus.

Sa conversion a été tellement radicale qu’il a tout de suite pensé au bien-être spirituel de sa famille à la maison. « À la fin de notre rencontre, Coulibaly nous a demandé si nous pouvions aller dans son village pour annoncer la Bonne Nouvelle qui se trouve uniquement en Christ », a dit Joshua. « Nous nous sommes montrés réticents, mais il a persisté, alors nous avons choisi une date pour visiter son village. » Par la grâce de Dieu, le village a accueilli chaleureusement Joshua et son collègue de ministère. « Nous avons été bien reçus dans ce village et nous avons vu le Seigneur toucher le cœur des jeunes et des ainés qui ont livré leur vie à notre Seigneur JésusChrist », a dit Joshua.

L’église du village a grandi sous la direction d’un pasteur malien local. Les croyants ont même exercé un ministère dans un village avoisinant qui n’a pas d´église. Un groupe de personnes à la recherche de Dieu se rencontre dans

« Nous y avons vu la main puissante du Saint-Esprit », a dit Joshua. « Lors d’une réunion d’évangélisation, nous avons vu 30 jeunes et un adulte donner leur vie à notre Seigneur Jésus-Christ. Nous faisons confiance au Seigneur pour nous envoyer quelqu’un qui pourra prendre soin des nouveaux croyants et fonder une église dans ce village. » Malgré tout cela, les défis persistent. Le matérialisme chez les jeunes, un environnement religieux complexe et une présence évangélique faible (0,6 pour cent de la population) rendent le ministère difficile. À ce stade, les missionnaires jouent un rôle clé en allant à la rencontre de personnes qui n’ont pas accès à une église.

Le ministère de Joshua se concentre sur plusieurs domaines : « Les chrétiens évangéliques locaux souffrent d’une carence dans les domaines de la formation de disciples et de la mission », a dit Joshua. « Les responsables manquent dans ces églises évangéliques. Pour cette raison, entre autres, nous avons commencé ce que nous appelons notre cours de leadership transformationnel. Notre vision : exercer un ministère auprès de personnes qui n’ont jamais entendu l’Évangile, accompagner les églises locales en les outillant pour qu’elles grandissent dans leur foi et préparent la prochaine génération de chrétiens. »

Nom : Silvain * erelle, Vevey angélique la Pass Eglise : Eglise Ev n : Asie * Pays d’affectatio à juin 2017 16 20 Durée : juillet ignant Profession : Ense dans une nement de l’EPS ig se Ministère : En le dans la capitale école internationa des cours. ns la préparation Prière : Sagesse da et les collèavec les étudiants Bonnes relations pour moi que Dieu a prévu gues. Découvrir ce dans l’avenir.

Nom : Deborah Reusser Eglise : Freie ev angelische Zeltm ission, Heiligenschwen di Pays d’affectat ion : Madagasca r Durée : août à novembre 2016 Profession : Ai de familiale Ministère : Aide dans une cliniqu e nouvellement ouverte et sout ien des familles missionnaires Prière : Pour l’a pprentissage de la langue, de bonnes relations . Avenir

Nom : Rebecca Fasel e, Bourguillon Eglise : Espace Rencontr ili Pays d’affectation : Ch 2017 let juil à 16 Durée : août 20 de terminer la nt vie e, cun Profession : Au maturité un jardin d’enfants Ministère : Aide dans pour enfants à risque our pour les enfants Prière : Sagesse et am et leurs familles.

Nom : Rebekka Schuler Eglise : Brennpun kt – ChrischonaGemeinde Uri Pays d’affectat ion: Nigeria Durée : février 2016 à janvier 20 17 Profession : M édiamaticienne Ministère : Form ation des enfant s de la rue en informatique Prière : Protectio n sur les routes , approfondissement des rela tions avec les en fants. Avenir

Nouveaux collaborateurs et projets

7

URGENT!

GENT!!

HYPER UR

Mali

6

n par

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

John Stuart

ce deuxième village depuis décembre 2015. Joshua visite cette église naissante périodiquement et voit des résultats encourageants.

Quand on regarde de l’extérieur, on a l’impression que le ministère au Mali est une tâche redoutable. Ce pays déborde de défis pour les missionnaires, que ce soit la présence spirituelle stricte qui imprègne la culture, le paysage désertique ou la température affreusement élevée.

Mais lorsqu’on y regarde de plus près, il est évident que Dieu est à l’œuvre. Beaucoup de personnes sont prêtes à considérer les affirmations de la Bible et à réfléchir sur la nature de la vérité spirituelle.

Joshua et Carol Ngunta sont au Mali depuis 2010. Joshua est originaire du Nigéria et Carol des États-Unis. Ils représentent l’avant-garde du travail de SIM dans ce pays et sont les premiers, nous l’espérons bien, d’un grand nombre d’ouvriers qui serviront cette nation ouest-africaine.

Coulibaly a commencé à assister au ministère de Joshua en février 2015. Le ministère hebdomadaire avait lieu dans une plus grande ville. Coulibaly était originaire d’un village de campagne. L’étude avait attiré une petite assistance de la population locale, un groupe de personnes

qui désirait apprendre des choses sur la Bible. À sa seconde visite déjà, Coulibaly a professé sa croyance sincère en Jésus.

Sa conversion a été tellement radicale qu’il a tout de suite pensé au bien-être spirituel de sa famille à la maison. « À la fin de notre rencontre, Coulibaly nous a demandé si nous pouvions aller dans son village pour annoncer la Bonne Nouvelle qui se trouve uniquement en Christ », a dit Joshua. « Nous nous sommes montrés réticents, mais il a persisté, alors nous avons choisi une date pour visiter son village. » Par la grâce de Dieu, le village a accueilli chaleureusement Joshua et son collègue de ministère. « Nous avons été bien reçus dans ce village et nous avons vu le Seigneur toucher le cœur des jeunes et des ainés qui ont livré leur vie à notre Seigneur JésusChrist », a dit Joshua.

L’église du village a grandi sous la direction d’un pasteur malien local. Les croyants ont même exercé un ministère dans un village avoisinant qui n’a pas d´église. Un groupe de personnes à la recherche de Dieu se rencontre dans

« Nous y avons vu la main puissante du Saint-Esprit », a dit Joshua. « Lors d’une réunion d’évangélisation, nous avons vu 30 jeunes et un adulte donner leur vie à notre Seigneur Jésus-Christ. Nous faisons confiance au Seigneur pour nous envoyer quelqu’un qui pourra prendre soin des nouveaux croyants et fonder une église dans ce village. » Malgré tout cela, les défis persistent. Le matérialisme chez les jeunes, un environnement religieux complexe et une présence évangélique faible (0,6 pour cent de la population) rendent le ministère difficile. À ce stade, les missionnaires jouent un rôle clé en allant à la rencontre de personnes qui n’ont pas accès à une église.

Le ministère de Joshua se concentre sur plusieurs domaines : « Les chrétiens évangéliques locaux souffrent d’une carence dans les domaines de la formation de disciples et de la mission », a dit Joshua. « Les responsables manquent dans ces églises évangéliques. Pour cette raison, entre autres, nous avons commencé ce que nous appelons notre cours de leadership transformationnel. Notre vision : exercer un ministère auprès de personnes qui n’ont jamais entendu l’Évangile, accompagner les églises locales en les outillant pour qu’elles grandissent dans leur foi et préparent la prochaine génération de chrétiens. »

Nom : Silvain * erelle, Vevey angélique la Pass Eglise : Eglise Ev n : Asie * Pays d’affectatio à juin 2017 16 20 Durée : juillet ignant Profession : Ense dans une nement de l’EPS ig se Ministère : En le dans la capitale école internationa des cours. ns la préparation Prière : Sagesse da et les collèavec les étudiants Bonnes relations pour moi que Dieu a prévu gues. Découvrir ce dans l’avenir.

Nom : Deborah Reusser Eglise : Freie ev angelische Zeltm ission, Heiligenschwen di Pays d’affectat ion : Madagasca r Durée : août à novembre 2016 Profession : Ai de familiale Ministère : Aide dans une cliniqu e nouvellement ouverte et sout ien des familles missionnaires Prière : Pour l’a pprentissage de la langue, de bonnes relations . Avenir

Nom : Rebecca Fasel e, Bourguillon Eglise : Espace Rencontr ili Pays d’affectation : Ch 2017 let juil à 16 Durée : août 20 de terminer la nt vie e, cun Profession : Au maturité un jardin d’enfants Ministère : Aide dans pour enfants à risque our pour les enfants Prière : Sagesse et am et leurs familles.

Nom : Rebekka Schuler Eglise : Brennpun kt – ChrischonaGemeinde Uri Pays d’affectat ion: Nigeria Durée : février 2016 à janvier 20 17 Profession : M édiamaticienne Ministère : Form ation des enfant s de la rue en informatique Prière : Protectio n sur les routes , approfondissement des rela tions avec les en fants. Avenir

Nouveaux collaborateurs et projets

7

URGENT!

GENT!!

HYPER UR

8

n par

Expériences au Madagascar

« SIM actualités » 1/2017 n www.sim.ch www.sim.ca

Rahel Wanner, Madagascar

Quand Marlis m’a demandé si je voulais visiter un autre village le weekend suivant, je n’étais pas très enthousiaste – dormir dans un lieu étranger, sur un sol dur !? – … non, je n’en avais vraiment pas envie.

Mais heureusement, j’ai quand même changé d’avis, car cette expérience s’est révélée totalement excitante, amusante et pleine d’aventure !

Dès que les enfants du village m’ont aperçue, leurs yeux curieux se sont fixés sur moi.

Ils n’avaient encore jamais vu de blanche auparavant. J’ai passé la nuit sur un sol en bois, serrée comme une sardine au milieu d’autres gens. Mon sommeil fut paisible, pour autant que j’aie réussi à dormir !?

Le matin suivant, j’ai découvert que pour faire sa toilette matinale, on cherchait un

arbrisseau sympa et … y a-t-il besoin de plus d’explications ?

Plus tard, très contente du plat de riz succulent, je me suis assise avec mon assiette de voyage pliable, sur le banc noueux à côté des autres.

Tous les habitants du village ont été invités au culte d’évangélisation qui suivait, et la grande hutte en bois a vite été remplie jusqu’à la dernière place, même jusque sous le toit bricolé en feuilles de palmier.

La réunion s’est terminée, après plusieurs heures, par des chants africains et une file d’attente pour se serrer la main. Nous nous sommes préparés pour le chemin du retour (15 km), et avons ramassé tout notre équipement (laptop, câbles, hautparleurs, microphones, guitare, tambour, seaux, bidons, casseroles). Tout d’abord,

E RE ICI A ÉTÉ UN « AVOIR PU ÊT OYABLE ET UN CR EXPÉRIENCE IN DONT JE JOUIS E ÈG IL IV PR GRAND AISSANCE. » N N O EC R AVEC

nous sommes montés à bord d’une pirogue, qui risquait de couler à tout moment, puis nous avons dû marcher sur un sentier jusqu’à notre village. L’ambiance dans l’équipe était très bonne et joyeuse.

Nous sommes arrivés sains et saufs à Mahatsara, tôt dans la soirée, et moi, j’étais extrêmement ravie.

Cette sortie valait mille fois la peine. Je ne l’oublierai jamais. Une entreprise osée qui se termine en expérience passionnante !