Kaunas Cantat 2019

IX Tarptautinis chorų festivalis ir konkursas 9th International Choir Festival and Competition

KAUNAS CANTAT

Gegužės 2-5 d., Kaunas, 2019

IX Tarptautinis chorų festivalis ir konkursas 9th International Choir Festival and Competition

KAUNAS CANTAT Gegužės 2-5 d., Kaunas 2019

Mecenatas

Partneriai

Organizatoriai

Rėmėjai

2

Festivalio viešbutis

Informaciniai rėmėjai

KONKURSO PROGRAMA PROGRAM OF THE COMPETITION

3

PROGRAMA / PROGRAM 2 d.

Ketvirtadienis / Thursday

Kauno Šv. Jurgio Kankinio bažnyčia (Papilio g. 7)

20:00

Atidarymo koncertas Opening concert of the festival - Vakarų Pamario technologijos universiteto vaikų choras „Don-diri-don“ Don-diri-don Childrens Choir of the West Pomeranian University of Technology.

Vadovas / Artistic director Dariusz Dyczewski (Szczecin, Poland) - Ventspilio muzikos koledžo choras „Nošu planētas“ Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College.

Vadovės / Artistic directors Rudīte Tālberga, Anitra Niedre (Ventspils, Latvia) - Moterų kamerinis choras „Rebelové“ Rebelové Female Chamber Choir.

Vadovė / Artistic director Maria Hubluk-Kaszuba (Łódź, Poland) - Kamerinis choras „A scalpella“ / A Scalpella Chamber Choir.

Vadovas / Artistic director Rasmus Krigström. Stockholm, Sweden

3 d.

Penktadienis / Friday

Kauno Valstybinė Filharmonija (L. Sapiegos g. 5)

13:00

Chorų konkursas / Choir Competition

4 d.

Šeštadienis / Saturday

Kauno Valstybinė filharmonija (L. Sapiegos g. 5)

16:00

4

Grand Prix konkursas. Apdovanojimo ceremonija.

Grand Prix Competition. Awarding Ceremony.

PROGRAMA / PROGRAM 4 d.

Šeštadienis / Saturday

Kauno Šv. Jurgio Kankinio bažnyčia (Papilio g. 7)

21:00

Nakties koncertas „Cantus Nocturnus“ Festival night concert “Cantus Nocturnus” - Sverdlovsko valstybinės vaikų filharmonijos džiazo choro jaunučių grupė / Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society.

Dirigentė / Conductor Zlata Kozlovskaja. Meno vadovė / Artistic director Marina Makarova (Yekaterinburg, Russia) - Merginų vokalinis ansamblis „Dziesmu skola“ Dziesmu Skola Girls Vocal Ensemble .

Vadovė / Artistic director Baiba Veismane-Rezonga (Talsi, Latvia) - „Note in crescendo“ / Note in Crescendo.

Vadovas / Artistic director Fabio Pecci (Riccione, Italy) Vaikų choras „Iskra“ / Iskra Childrens Choir.

Vadovas / Artistic director Andrey Dumchenko (Saint Petersburg, Russia) - Rygos anglų gimnazijos mišrus choras Mixed Choir of Riga English Grammar School.

Vadovė / Artistic director Laura Struķe (Riga, Latvia) - Mišrus choras „Jubilus“ / Jubilus Mixed Choir.

Vadovė / Artistic director Krystyna Stańczak-Pałyga (Warsaw, Poland) - Mišrus choras „Aizkraukle“ / Aizkraukle Mixed Choir.

Vadovai / Artistic directors Eduards Grāvītis, Lelde Kamzole-Gagaine (Aizkraukle, Latvia)

5 d.

Sekmadienis / Sunday

Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų (Vytauto Didžiojo) bažnyčia (Aleksoto g. 3)

12:00

Šv. Mišios / St. Mass

13:00

Koncertas / Concert

5

DALYVIAI / PARTICIPANTS Vaikų choras „Iskra“ / Iskra Childrens Choir RU

RU

Vadovas / Artistic director Andrey Dumchenko Saint Petersburg, Russia Sverdlovsko valstybinės vaikų filharmonijos džiazo choro jaunučių grupė Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society Dirigentė / Conductor Zlata Kozlovskaja Meno vadovė / Artistic director Marina Makarova Yekaterinburg, Russia

PL

Vakarų Pamario technologijos universiteto vaikų choras „Don-diri-don“ Don-diri-don Childrens Choir of the West Pomeranian University of Technology Vadovas / Artistic director Dariusz Dyczewski Szczecin, Poland

LT

BY

LV

IT

Plungės Mykolo Oginskio meno mokyklos jaunių choras Youth Choir of the Mykolas Oginskis Arts School Vadovė / Artistic director Irena Bakanauskienė Plungė, Lithuania Respublikinės muzikos mokyklos berniukų choras Boys Choir of the National Music School Vadovas / Artistic director Pavel Šepelev Minsk, Belarus Ventspilio muzikos koledžo choras „Nošu planētas“ Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College Vadovės / Artistic director Rudīte Tālberga, Anitra Niedre Ventspils, Latvia Vaikų choras „Note in crescendo“ Note in Crescendo Children’s Choir Vadovas / Artistic director Fabio Pecci Riccione, Italy

6

DALYVIAI / PARTICIPANTS

SE

LV

PL

LV

PL

LV

Kamerinis choras „A scalpella“ A Scalpella Chamber Choir Vadovas / Artistic director Rasmus Krigström Stockholm, Sweden Mišrus choras „Aizkraukle“ Aizkraukle Mixed Choir Vadovai / Artistic directors Eduards Grāvītis, Lelde Kamzole-Gagaine Aizkraukle, Latvia Moterų kamerinis choras „Rebelové“ Rebelové Female Chamber Choir Vadovė / Artistic director Maria Hubluk-Kaszuba Łódź, Poland Merginų vokalinis ansamblis „Dziesmu skola“ Dziesmu Skola Girls Vocal Ensemble Vadovė / Artistic director Baiba Veismane-Rezonga Talsi, Latvia Mišrus choras „Jubilus“ Jubilus Mixed Choir Vadovė / Artistic director Krystyna Stańczak-Pałyga Warsaw, Poland Rygos anglų gimnazijos mišrus choras Mixed Choir of Riga English Grammar School Vadovė / Artistic director Laura Struķe Riga, Latvia

7

KONKURSO KOMISIJA JURY OF THE COMPETITION

8

KOMISIJOS PIRMININKAS / PRESIDENT OF JURY Prof. Vaclovas Augustinas Vilnius, Lietuva / Lithuania Vienas ryškiausių Lietuvos dirigentų, kompozitorių ir pedagogų 1981 metais baigė choro dirigavimo, o 1992-aisiais – kompozicijos studijas ir netrukus tapo vėliau daugybę prizų Lietuvoje ir užsienyje pelniusio kamerinio choro „Jauna muzika“ meno vadovu. Jo sukurti opusai premijuoti daugelyje tarptautinių konkursų, juos dainuoja daugybė chorų visame pasaulyje. Vaclovas Augustinas – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Kompozicijos katedros vedėjas, už darbą su choru ir autorinę kūrybą 2010 metais pelnęs Nacionalinę kultūros ir meno premiją. Jis veda kursus choro dirigentams, vertina tarptautiniuose konkursuose ir festivaliuose dalyvaujančius chorus, yra nuolatinis tarptautinio kompozitorių konkurso „Musica sacra nova“ vertinimo komisijos narys. Nuo paauglystės įsimylėjęs roko muziką, jis buvo garsių Lietuvoje roko grupių „Saulės laikrodis“ ir „Antis“ klavišininkas, rašė šiems kolektyvams muziką.

One of the most prominent composers, choral conductors and music teachers of our days, Vaclovas Augustinas studied choral conducting and composition at the Lithuanian Academy of Music and Theatre where he now heads the Department of Composition. Since 1992 he has been the artistic director of Jauna Muzika, a chamber choir that has won dozens of prizes at top competitions around the world. He is also famous as a composer whose pieces are performed by choirs in all continents. His prolific musical work earned him in 2010 the National Culture and Arts Prize, the top artistic award in Lithuania. He is a sought-after professional to lead conducting masterclasses and work at international choir contests as a member of jury. He is a permanent member of jury at the Musica Sacra Nova International Composers Competition. A faithful fan of rock music since his teens, he was a keyboardist and composer in two great Lithuanian rock bands, Saulės Laikrodis (The Sundial) and Antis (The Duck).

9

KOMISIJOS NARYS / MEMBER OF THE JURY Jürgen Partaj Austrija / Austria Šis Vienoje gimęs menininkas užaugo muziką mylinčioje šeimoje, dėl to su chorais ir kitais muzikos žanrais susipažino dar būdamas vaikas. Jis baigė smuiko ir teisės studijas, tad šiandien muziko karjerą derina su chorų ir orkestrų gastrolių vadyba savo 2000 metais įsteigtoje tarptautinėje agentūroje. Kaip atlikėjas jis yra koncertavęs su airių kompozitoriumi ir dainininku, „Oskaro“ ir „Grammy“ savininku Glenu Hansardu, buvo kviečiamas dalyvauti įvairių muzikos kolektyvų programose, albumų, televizijos ir radijo laidų įrašuose.

Dirbo įvairių teatrų ir festivalių, įskaitant garsųjį „Wiener Festwochen“, meno vadovu. Ebelsbergo pilyje organizavo netrukusį išgarsėti šiuolaikinės muzikos festivalį, o 2007 metais, kartu su asociacija „Via Musica“, įkūrė tarptautinį jaunimo chorų ir orkestrų festivalį „Summa cum laude“. Pastaruoju metu dirba Austrijos kompozitorių sąjungoje ir Vienos muzikos universitete. 2018 metais paskirtas nuolatiniu Florencijos muzikos festivalio vertinimo komisijos pirmininku.

Jürgen Partaj was born in Vienna into a family of music lovers and has been familiar with the Austrian choral and music scene since early age. He studied violin and law and today combines his musical career with international tour management for choirs and orchestras by a music agency he founded in 2000. As a musician, he gave concerts with Glen Hansard, an Oscar and Grammy laureate, and was part of various international performing groups. He took part in the recording sessions for several labels and international TV and radio stations.

He has worked as musical director at theatres and festivals, including the Wiener Festwochen.

He founded and directed the festival of new music at the Ebelsberg Castle before setting up in 2007, together with the Via Musica Association, the Summa Cum Laude Festival for youth choirs and orchestras from all over the world. Most recently he has been working for the Austrian Composers Society and for the University of Music and Performing Arts in Vienna.

Since 2018 he has been permanent chairman of the jury of the Florence Music Festivals.

10

KOMISIJOS NARĖ / MEMBER OF THE JURY Victoria Liedbergius Sweden / Norway Victoria Liedbergius yra Ung i Kor – vaikų ir jaunimo chorų organizacijos ir Nacionalinio Norvegijos jaunimo choro direktorė. Victoria studijavo dainavimą Koninklijk konservatorijoje Briuselyje ir Kiolno muzikos akademijoje. Victoria dainavo Pasaulio jaunimo chore.

Oslo muzikos akademijoje studijavo administraciją.

Victoria buvo tarybos narė Europos chorų asociacijoje Europa Cantat, šiuo metu ji yra Tarptautinės chorų muzikos federacijos tarybos narė.

Victoria Liedbergius is the administrative director of Ung i Kor, the Norwegian Children and Youth Choir Organisation and the Norwegian National Youth Choir. Victoria has studied singing at the Koninklijk Conservatorium in Brussels and the Hochschule für Music und Tanz Köln. She has been a singer in the World Youth Choir. She has also studied administration and leadership at the Musical Academy in Oslo.

Victoria was a board member of the European Choral Association – Europa Cantat from 2006 to 2012 and is presently a board member of the International Federation for Choral Music and the European Music Council. She is also the vice president of the World Youth Choir.

11

PRIZAI / AWARDS Konkurso organizatorių įsteigti prizai Prizes established by competition organisers

GRAND PRIX Pagrindinis konkurso prizas / The main prize

I VIETOS TAURĖ II VIETOS TAURĖ III VIETOS TAURĖ

I PLACE CUP II PLACE CUP III PLACE CUP

Apdovanojimai / Awards Aukso diplomas 90-100 balai

90-100 points

Sidabro diplomas

Silver diploma

Bronzos diplomas

Bronze diploma

Dalyvio diplomas

Participant's diploma

80-89,9 balai 70-79,9 balai

50-69,9 balai

12

Gold diploma 80-89,9 points 70-79,9 points

50-69,9 points

PRIZAI / AWARDS Specialūs prizai / Special prizes

UŽ GERIAUSIĄ KONKURSINĘ PROGRAMĄ FOR THE BEST COMPETITION PROGRAM

Internetinio portalo www.choras.lt kūrėjų sąjungos prizas Choras.lt founder‘s union special prize

ŽIŪROVŲ SIMPATIJŲ PRIZAS AUDIENCE AWARD

Festivalio organizatorių prizas Festival organizers' prize

13

KONKURSO TVARKARAŠTIS SCHEDULE OF THE COMPETITION TIME

CAT.

CHOIR

CONDUCTOR

COUNTRY

13:15

A

Iskra Children’s Choir

Andrey Dumchenko

St. Petersburg, Russia

13:30

A1

Youth Choir of the Mykolas Oginskis Arts School

Irena Bakanauskienė

Plungė, Lithuania

13:45

B1

Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College

Rudīte Tālberga, Anitra Niedre

Ventspils, Latvia

14:00

A1

Don-diri-don Childrens Choir of the West Pomeranian University of Technology

Dariusz Dyczewski

Szczecin, Poland

14:15

A

Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society

Zlata Kozlovskaya, Marina Makarova

Yekaterinburg, Russia

15 MIN. COFFEE BREAK

14

14:45

C1

Note in Crescendo

Fabio Pecci

Riccione, Italy

15:00

D

A Scalpella Chamber Choir

Rasmus Krigström

Stockholm, Sweden

15:15

D

Aizkraukle Mixed Choir

Eduards Grāvītis, Lelde Kamzole Gagaine

Aizkraukle, Latvia

15:30

E

Rebelové Female Chamber Choir

Maria HublukKaszuba

Łódź, Poland

15:45

E

Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College

Rudīte Tālberga, Anitra Niedre

Ventspils, Latvia

16:00

F

Dziesmu Skola Girls Vocal Ensemble

Baiba VeismaneRezonga

Talsi, Latvia

KONKURSO TVARKARAŠTIS SCHEDULE OF THE COMPETITION TIME

CAT.

CHOIR

CONDUCTOR

COUNTRY

15 MIN. COFFEE BREAK 16:30

R

Jubilus Mixed Choir

Krystyna StańczakPałyga

Warszawa, Polska

16:45

L

Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society

Zlata Kozlovskaya, Marina Makarova

Yekaterinburg, Russia

17:00

L

Mixed Choir of Riga English Grammar School

Laura Struķe

Riga, Latvia

17:15

L

A Scalpella Chamber Choir

Rasmus Krigström

Stockholm, Sweden

17:30

L

Rebelové Female Chamber Choir

Maria Hubluk- Łódź, Poland Kaszuba

15 MIN. COFFEE BREAK 18:00

M

Note in Crescendo

Fabio Pecci

Riccione, Italy

18:15

M

A Scalpella Chamber Choir

Rasmus Krigström

Stockholm, Sweden

18:30

M

Rebelové Female Chamber Choir

Maria Hubluk- Łódź, Poland Kaszuba

15

DETALI KONKURSO PROGRAMA DETAILED PROGRAM OF THE COMPETITION

16

KONKURSO PROGRAMA PROGRAM OF THE COMPETITION A

Iskra Children’s Choir

1.

2.

3.

4.

5.

A

Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society

1. Antonio Salieri/arr. Jill Gallina - Venga Nel Nostro Coro (Come to Our Choir) 2. Andy Beck/Rachel Field - Something told the wild geese 3. B.Rivchun, from the cycle called “Four Choirs on poems of A.Fet” 4. “Vecher”, “Zreyet rozh' nad zharkoy nivoy”, “Ya prishol k tebe s privetom”

A1

Don-diri-don Childrens Choir of the West Pomeranian University of Technology

1. W.A.Mozart ( opr. Lorenz Maierhofer ) - Uns re kleine Nachtmusik 2. Agnieszka Karwat - Gębka - Leśny koncert 3. Ch..Barratier , B.Coulais - Vois sur ton chemin 4. M.Lynn Lightfoot - Dona Nobis Pacem 5. G.Weiss , H.Peretti , L.Creatore - Can ’t Help Falling in Love

A1

Youth Choir of the Mykolas Oginskis Arts School

1. Lietuvių l. d., harm. Mikalojaus Konstantino Čiurlionio -Lakštangėlė 2. Lietuvių l. d., išplėt. Jono Tamulionio - Šarkela varnela 3. Lietuvių l. d., išplėt. Mindaugo Urbaičio - Kad aš turėčiau 4. Muz. Janio Ozolinio, ž. Laimonio Vaczemnieko Sidabro pėdos 5. Lietuvių l. d.,išplėt. Jūratės Baltramiejūnaitės Upava karvelėlis

L. Delib - O salutaris E. Panchenko – Lullaby A. Holminov - Forest in autumn A. Rostovskaia - Star song N. Karsh - Poteshka

17

18

B

Boys Choir of the National Music School

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nikolai Kedrov - Otche nash Sergei Samusenko - Ne rydai Mene, Mati Arvo Pärt - Bogorodice Devo Irina Denisova - Presviataya Bogorodice Dmitry Bortnyansky p.1 Concert №9 Aleksandr Lyahnovich - Mnogoletie

B1

Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College

1.

2.

3.

4.

Eujuhani Rautavaara - Suite de Lorca Ēriks Ešenvalds - Trees Felix Mendessohn Bartoldi - Hebe deine Augen auf Latvian folk song arr by Andris Dzenītis - Rikšiem, rikšiem

C1

Note in Crescendo Children’s Choir

1. Greg Gilpin - Confitemini Domino 2. Joseph M. Martin - Come to the music 3. Anonimo (text. Garcia Llorca) Arr. (F. Pecci) Zorongo 4. Zoltan Kodaly - Túrót eszik a cigány 5. Traditional Africa - Qogonqotwanne 6. Ivo Antognini - This song

D

A Scalpella Chamber Choir

1. Moses Hogan- My Soul's Been Anchored 2. Johannes Brams – Warum 3. Karin Rehnkvist - Ljusfälten

D

Aizkraukle Mixed Choir

1.

2.

3.

4.

Claudio Monteverdi- Cantate Domino Urmas Sisask- Laudate Dominum Ilona Rupaine- Aizej, lietiņ (Go Away, Rain) Latvian folk song, arr. Ēriks Ešenvalds- Seši mazi bundzinieki (Six Little Drummers)

E

Rebelové Female Chamber Choir

5.

6.

7.

8.

M. Gomółka - Kleszczmy rękoma K. Grzeszczak – Ostinateco G. Holst – Hymn to the Vena M. Goldman - Hava nageela

E

Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College

1. Amy F. Bernon - Alleluia! Alleluia 2. Latvian folk song arr by Rūta Kalna - Nelīst' lietus, ne miglāja 3. Latvian folk song arranged by Jānis Strazds - Es izjāju prūšu zemi 4. Daumants Kalniņš - Robežas

F

Dziesmu Skola Girls Vocal Ensemble

1. Maija Einfelde, Jānis Rainis - Cīrulītis 2. Latv.tdz. Elīnas Lūses apdarē - Div' pļaviņas es nopļāvu 3. Pitch Perfect - The Bellas remix -Just The Wau You Are 4. Latv.tdz. Lauras Jēkabsone apdarē - Mēnestiņis nakti brauca

R

Jubilus Mixed Choir

5. Mikołaj Zieleński - O Gloriosa Domina 6. Stanisław Moniuszko/Jan Czeczot i Maciek Wojtasiewicz – Kum i Kuma 7. O VOSO GALO COMADRE – arrangement Miguel Groba – O Voso Galo Comadre 8. arrangement Miroslav Hronek – Prisi Prisi 9. Makoto Kuriga, arrangement Bob Chilcott – Furusato 10. John Kander/Fred Ebb – New York, New York

L

Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society

11. Italian folk song, arr. Dave and Jean Perry – Tiritomba 12. Canada folk song, G. Lightfoot (1938-), arr. L. Nickel - Pussy Willows, Cat-Tails 13. American folk song, arr. by Lloyd Pfautsch - Hello, Girls 14. Kankana-ey Folk Song, arr. by Maria Theresa Vizconde-Roldan - Da Kami Ay Anan-ak 15. Russian traditional song, arr. V.Agafonnikov(1936-), arr. G. Kondrashev - Poseyali len za rekoyu

19

20

L

Mixed Choir of Riga English Grammar School

1. Latvian folk song, arr. by E.Siliņš - Ik vakaru dziedāt gāju /Every night I went to sing/ 2. Latvian folk song, arr. by A. Kontauts - Ar bāliņu dancot gāju 3. Latvian folk song, arr. by A.Auzāns, A.Palkevičs, E.Linde - Rikšiem bērīti es palaidu

L

A Scalpella Chamber Choir

1. trad Kaval Sviri 2. Trad. arr Rasmus Krigström - Limu lima 3. Trad arr Gunnar Eriksson - Gjendines Bådnlåt

L

Rebelové Female Chamber Choir

1. K. Grzeszczak - Suita Mazurska

M

Note in Crescendo Children’s Choir

1.

2.

3.

4.

M

A Scalpella Chamber Choir

5. Vienna Teng arr A. Wampler - Hymn of Axciom 6. Gabriella Gullin - Tyst är det rum 7. Karin Rehnkvist - Ljusfälten

M

Rebelové Female Chamber Choir

1.

2.

3.

4.

Radiohead - Creep Georg Riedel - I ask for peace in our time Robert Bucknor - Oremi Susanna Lindmark - Song of hope

A. Koszewski – Zdrowaś Królewno Wyborna M. Raczyński – Pie Jesu K. Grzeszczak – Ex libro psalmorum III E. Withacre – The seal lullaby

21

KONKURSO DALYVIAI PARTICIPANTS OF THE COMPETITION

22

Vaikų choras „Iskra“ Iskra Childrens Choir Vadovas / Artistic director Andrey Dumchenko Akompaniatorė / Accompanist Mariona Kovanova

A

CATEGORY

Saint Petersburg, Russia

Vaikų chorinio dainavimo studija „Iskra“ (Žiežirba) įsteigta 1968 metais tuometiniame Leningrade. Šįmet konkurse Kaune dalyvauja jauniausių (7–10 metų) vaikų kolektyvas. Mergaitės lanko ne tik dainavimo, bet ir solfedžio pamokas, mokosi groti pasirinktu muzikos instrumentu. Chore jos supažindinamos su įvairių epochų, stilių ir žanrų kūriniais, koncertuoja Rusijoje ir užsienyje, dalyvauja chorų festivaliuose ir konkursuose. Per pastaruosius 15 metų kolektyvas buvo išvykęs koncertuoti į Estiją, Čekiją, Baltarusiją, Lenkiją, Slovakiją, Švediją, Prancūziją ir Suomiją. Tarptautiniuose konkursuose „Iskra“ laimėjo aukso diplomą (2008 metais Švedijoje), du sidabro apdovanojimus (2012 metais Slovakijoje, 2018 metais Čekijoje) ir du bronzos diplomus (2004 metais Estijoje ir 2006 metais Čekijoje). Choras nuolat kviečiamas į muzikos festivalius gimtajame mieste: „Vaikų žemė“, „Su naujaisiais metais, Peterburge!“, „Laiko veidrodis“, „Vaivorykštė“, „XXI amžiaus choro laboratorija“.

The Iskra Choral Studio, its name meaning a spark, was founded in 1968 in what was then Leningrad.

It has sent its youngest singers, aged between seven and ten, to this year’s competition in Kaunas.

The girls also attend solfeggio classes and learn playing an instrument of their choice. The choir performs music representing different epochs and styles, from 18th-century Baroque to modern compositions. Over the last fifteen years, the choir has toured Estonia, the Czech Republic, Belarus, Poland, Slovakia, Sweden, France, and Finland. The group won several awards at international competitions, including golden diploma in Sweden (2008), second prizes in the Czech Republic (2018) and Slovakia (2012) and bronze diplomas in Estonia (2004) and the Czech Republic (2006).

Every year, the choir takes part in a number of musical festivals in Saint Petersburg, such as The Children's Land, Happy New Year, Petersburg!, The Mirror of Time, Rainbow, and Choral Laboratory of the 21st Century.

23

Sverdlovsko valstybinės vaikų filharmonijos džiazo choro jaunučių grupė

A, L

CATEGORIES

Junior Group of the Jazz Choir of Sverdlovsk State Children Philharmonic Society Dirigentė / Conductor Zlata Kozlovskaja Meno vadovė / Artistic director Marina Makarova Akompaniatorė / Accompanist Kristina Golian

Yekaterinburg, Russia

1988 metais pradėtas įgyvendinti choro iniciatorės Marinos Makarovos sumanymas per tris dešimtmečius gerokai išsiplėtė, todėl dabar kolektyvą sudaro trys chorai, kuriuose dainuoja 200 įvairaus amžiaus mergaičių. Į jaunučių grupę priimami 8–11 metų mergaitės, jos lanko ir solfedžio, šokio bei fortepijono pamokas. Paaugusios dauguma pereina į pagrindinį džiazo chorą. Jaunučių choras atlieka vaikiškas rusų ir užsienio kompozitorių dainas, aranžuotas liaudies dainas ir žinomus popso bei džiazo kūrinius. Choras yra dalyvavęs įvairiuose festivaliuose ir konkursuose savo šalyje ir užsienyje.

The choir was set up in 1988 by its current artistic director, Marina Makarova, who has turned a small group of children into a 200-strong team of talented young girls split into three age groups.

The junior choir accepts girls aged eight to eleven. In addition to choral singing, they learn solfeggio, choreography and playing piano as a preparation for the Jazz Choir. The junior group performs songs for children by Russian and foreign composers, arranged folksongs, jazz and pop hits. The choir has taken part at a number of choir competitions and festivals in Russia and beyond.

24

Vakarų Pamario technologijos universiteto vaikų choras „Don-diri-don“

A1

CATEGORY

Don-diri-don Childrens Choir of the West Pomeranian University of Technology Vadovas / Artistic director Dariusz Dyczewski

Szczecin, Poland

Šis choras susikūrė 1990 metais, Ščecine gyvenusio ir dirbusio žymaus chorvedžio Jano Szyrockio iniciatyva. Kolektyvas, kuriame dainuoja kelios dešimtys vaikų nuo septynerių iki aštuoniolikos metų amžiaus, yra koncertavęs prestižinėse Lenkijos ir užsienio šalių salėse. „Don-diri-don“ dalyvavo tarptautiniuose chorų festivaliuose Slovakijoje, Vokietijoje, Nyderlanduose, Čekijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Australijoje. Gastrolių maršrutai chorą yra nuvedę į tolimas šalis: JAV, Braziliją, Japoniją, Kiniją, Jungtinius Arabų Emyratus, Katarą ir Bahamų salas. Vaikai atlieka daug klasikinio chorams skirto repertuaro, į pasirodymus įpina lenkų liaudies dainų ir šiuolaikinių kūrinių. Užsienyje choras yra laimėjęs kelis aukso medalius ir kitų prizų.

The choir was established in 1990 as a yet another artistic initiative by Jan Szyrocki, a prominent figure in Poland’s choral history. The group embraces several dozen children aged seven to eighteen who have performed at many top venues across Poland and beyond. The choir took part in international choral festivals in Italy, Slovakia, Germany, the Netherlands, the Czech Republic, the United Kingdom and Australia. It has toured extensively too in the United States of America, Brazil, Japan, China, the United Arab Emirates, Qatar, and the Bahamas. The group performs plenty of classical choral music as well as Polish folk songs, and contemporary pieces. The choir has won several golden medals and other prizes abroad.

25

Plungės Mykolo Oginskio meno mokyklos jaunių choras Youth Choir of the Mykolas Oginskis Arts School Vadovė / Artistic director Irena Bakanauskienė Akompaniatorė / Accompanist Lina Balbošiovienė

A1

CATEGORY

Plungė, Lithuania

1986 metais įkurtas choras dainavo keliolikoje dainų švenčių Vilniuje ir kituose šalies miestuose, o nuo 2004-ųjų dalyvauja nacionaliniuose ir tarptautiniuose chorų festivaliuose bei konkursuose. Tais metais choras laimėjo trečiąją vietą vaikų ir jaunimo chorų festivalyje „Mes Lietuvos vaikai“. Vėliau kolektyvas iškovojo pirmąsias vietas konkursuose „Kaunas cantat“ (2017), „Istanbul Harman Chorus“ (Turkija, 2013) ir Olomouce (Čekija, 2004) bei festivaliuose „Grand Festival“ (Italija, 2017) ir „Baltic Voyage 2018“ (Ryga, Stokholmas). Dar tris kartus choras užėmė antrąsias vietas: Sakralinės muzikos festivalyje-konkurse „Cantate Domino“ Kaune (2007), Tarptautiniame chorų festivalyje-konkurse „Festa choralis Bratislava“ Slovakijoje (2009) ir Tarptautiniame chorų festivalyje-konkurse „Šiauliai cantat“ (2013).

Set up in 1986, the choir has taken part in a number of national and regional song festivals in Vilnius and other cities across Lithuania. In 2004 the group went to its first festival for children and youth choirs in Klaipėda where it took third prize. More awards followed, including first prizes at international choir competitions Kaunas Cantat (2017), Istanbul Harman Chorus (Turkey, 2013) and Olomouc (Czech Republic, 2004). The choir also came first in two festivals, Grand Festival in Italy (2017) and Baltic Voyage in Riga and Stockholm (2018). In addition to that, it took second prizes at the Cantate Domino Sacred Music Competition in Kaunas (2007), the Festa Choralis Bratislava Festival and Competition in Slovakia (2009) ir and the Šiauliai Cantat Festival and Competition (2013).

26

Respublikinės muzikos mokyklos berniukų choras

B

Boys Choir of the National Music School

CATEGORY

Vadovas / Artistic director Pavel Šepelev

Minsk, Belarus

Šį kolektyvą 1968 metais įkūrė žinomas chorvedys Igoris Žuravlenko. Muzikos mokykla, kuriai priklauso choras, veikia prie Baltarusijos muzikos akademijos. Choras koncertavo visose prestižiškiausiose savo šalies salėse, vyko į gastroles Prancūzijoje, Belgijoje, Vokietijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Nyderlanduose, dalyvavo tarptautiniuose festivaliuose Prancūzijoje, Italijoje, Šveicarijoje, Latvijoje ir Rusijoje. 2017 metais kolektyvas buvo pakviestas į Tarptautinę muzikos savaitę Čengdu (Kinija), o 2018 metų pavasarį Balstogėje vykusiame Tarptautiniame pravoslavų chorines muzikos konkurse laimėjo antrąją vietą. Choro meno vadovas Pavelas Šepelevas su kolektyvu dirba nuo 2011 metų.

The choir was set up in 1968 by Igor Zhuravlenko, a prominent conductor and enthusiast of choral singing. The choir has performed at all major concert venues in Belarus and has toured France, Belgium, Germany, the United Kingdom and the Netherlands. It took part in a number of international festivals in France, Italy, Switzerland, Latvia and Russia. In 2017 the choir went to the International Music Week in Chengdu, China. In 2018 the group took the second prize at the Orthodox Church Music Festival in Bialystok, Poland. Its current artistic director, Pavel Shepelev, has been with the choir since 2011.

27

Ventspilio muzikos koledžo choras „Nošu planētas“ Nošu Planētas Choir of Ventspils Music College Vadovės / Artistic director Rudīte Tālberga, Anitra Niedre

B1, E

CATEGORIES

Ventspils, Latvia

Choras, kurio pavadinimas lietuviškai reiškia „Natų planetos“, įsteigtas metais ir jau spėjo apvažiuoti ne vieną konkursą. Kolektyvas iškovojo aukso diplomą chorų konkurse „Venezia in musica“ (2012), pirmąją vietą vaikų chorų kategorijoje Latvijos muzikos mokyklų chorų konkurse „Lai skan!“ (Lai skamba) 2013 ir Didįjį prizą tame pačiame konkurse 2016 metais, aukso diplomą Chorų olimpiadoje Rygoje (2014), du aukso diplomus Tarptautiniame chorų festivalyje-konkurse Bad Išle (Austrija, 2016), aukso medalį „Nacijų didžiojo prizo“ konkurse Rygoje (2017) ir „Auksinio angelo“ apdovanojimą Advento ir Kalėdų festivalyje Krokuvoje.

Choras dainuoja įvairių epochų ir žanrų muziką: latviškas liaudies dainas, klasikinius Latvijos ir užsienio kompozitorių kūrinius chorams, religinę muziką ir šiuolaikinius opusus.

The choir, the name of which may be translated as planets of tones, has taken part in a number of competitions since its first rehearsal in 2010. It took gold at the Venezia in Musica Choral Contest in 2012 and the first prize at the nation-wide competition aimed at choirs of Latvian music schools in 2013. It was awarded the Grand Prix at the same competition in 2016. The choir took gold at the World Choir Games in Riga in 2014 and two golden diplomas at the Choir Competition and Festival in Bad Ischl, Austria (2016). In 2017 it came out the winner of the Grand Prix of Nations in Riga and the Golden Angel Award at the Advent and Christmas Festival in Krakow, Poland.

The choir includes Latvian folk songs, classical choral music, sacred and contemporary pieces into its programs.

28

Vaikų choras „Note in crescendo“ Note in Crescendo Children’s Choir Vadovas / Artistic director Fabio Pecci

M, C1 CATEGORIES

Riccione, Italy

Nedideliame kurortiniame miestelyje prie Adrijos jūros 2004-aisiais įkurtas choras pratęsė anksčiau čia gyvavusio kolektyvo „Le allegre note“ tradicijas. Per beveik 15 metų choras surengė daugiau kaip 300 koncertų įvairiose Italijos ir užsienio koncertų salėse ir teatruose. Jauniesiems choristams teko dainuoti su simfoniniais orkestrais ir žinomais ansambliais, pavyzdžiui, „The Percussionists of Santa Cecilia“. Kolektyvas buvo kviečiamas į Carlo Orffo oratorijos „Carmina burana“ atlikimą, kurį transliavo Italijos televizija. Jauniausieji dainininkai 2008 metais turėjo progą Bolonijoje atlikti Hectoro Berliozo „Te Deum“ diriguojant legendiniam Claudio Abbado. Choras koncertavo Vokietijoje, Prancūzijoje, Švedijoje, Čekijoje, Lenkijoje ir Šveicarijoje. 2007-aisiais laimėta pirmoji vieta konkurse „Voci e Cori Città di Riccione“, o po dvejų metų – bronza tarptautiniame chorų konkurse Riminyje.

2015 metais choras pelnė aukso medalį ir aukščiausius balus konkurse „Queen of Adriatic“, o 2017 metais – pirmąją vietą viename seniausių ir prestižiškiausių konkursų, skirtų Italijos chorams, Lodyje.

2015 metais Italijos chorų federacija išrinko „Note in crescendo“ atstovauti Emilijos-Romanijos regioną parodoje EXPO Milane. Italų kompozitoriai Andrea Basevi ir Manolo da Rold 2018 metais parašė šiam chorui po kūrinį.

The choir was founded in 2004 in a resort town on Italy’s Adriatic coast as an emanation of the Le Allegre Note Children’s Choir. The group has given more than 300 performances in theatres and concert halls in Italy and beyond. It has sung with symphony orchestras and well-known ensembles, such as The Percussionists of Santa Cecilia. The choir took part in a televised performance of Carmina Burana by Carl Orff in Italy. Youngest members of the choir performed Te Deum by Hector Berlioz directed by Claudio Abbado in 2008 in Bologna. The choir has toured Germany, France, Sweden, the Czech Republic, Poland, and Switzerland. In 2007 they won the first prize at the Voci e Cori Città di Riccione Competition; two years later they took bronze at the Città di Rimini International Competition. They won gold and enjoyed the highest overall score at the Queen of Adriatic Choral Competition in 2015 before coming first at the National Choir Competition in Lodi two years later.

Selected by the Italian Choral Federation, the choir represented the Emilia Romagna region at the EXPO 2015 in Milan. Italian composers Andrea Basevi and Manolo da Rold dedicated their pieces to the choir in 2018.

29

Kamerinis choras „A scalpella“ A Scalpella Chamber Choir Vadovas / Artistic director Rasmus Krigström

D, L, M CATEGORIES

Stockholm, Sweden

Į kamerinį chorą „A scalpella“ susibūrė Karoliečių instituto Stokholme medicinos studentai. Tai klasikinis mišrus kolektyvas, atliekantis įvairiausią muziką: nuo studentiškų dainų ir chorinės klasikos iki popso, roko, „barbershop“ tipo muzikos ir net techno. Kiekvieną semestrą choras surengia bent du didelius koncertus, dažnai dalyvauja įvairiose šventėse bei ceremonijose Stokholme ir jo apylinkėse.

A Scalpella is a chamber choir of the Medical Students Union at the Caroline Institute in Stockholm.

The classical mixed choir performs almost everything, from traditional student songs and classical pieces to pop, rock, barbershop and even techno. The group gives at least two concerts per semester and often performs at festivities on various occasions in and around Stockholm.

30

Mišrus choras „Aizkraukle“ Aizkraukle Mixed Choir Vadovai / Artistic directors Eduards Grāvītis, Lelde Kamzole-Gagaine Akompaniatorė / Accompanist Aija Ziņģīte

D

CATEGORY

Aizkraukle, Latvia

Kolektyvas įkurtas 1971 metais, tuomet jis vadinosi Aizkrauklės rajono choru. Koncertams, festivaliams ir konkursams choras renkasi įvairų repertuarą: latviškas ir kitų kraštų liaudies dainas, originalius latvių kompozitorių kūrinius ir religinę muziką. Choras dalyvavo tarptautiniame chorų konkurse „Isola del sole“ Italijoje, pirmajame Europos pedagogų chorų festivalyje Lenkijoje, tarptautiniame chorų festivalyje „Alta Pusteria“ Italijoje ir tarptautiniame chorų festivalyje Moldovoje. Be to, kolektyvas koncertavo Vokietijoje, Švedijoje, Čekijoje, Slovakijoje ir Lietuvoje. Pernai choras dalyvavo Latvijos radijo II programos organizuotame projekte „Ilgiausia šimtmečio daina“.

The group was set up in 1971as the Aizkraukle District Choir. Its repertoire includes Latvian folk songs, original music by Latvian composers, sacred pieces and folk music from all over the world. The choir has taken part at the Isola del Sole Choir Competition in Italy, the First European Festival of Teachers Choirs in Poland, the Alta Pusteria International Choir Festival in Italy, and the International Choir Festival in Moldova. The choir has toured several European countries, including Germany, Sweden, Slovakia, Lithuania and the Czech Republic. In 2018 the choir took part in the national project hosted

by Latvia’s Radio 2 Longest Folk Song of the Century.

31

Moterų kamerinis choras „Rebelové“ Rebelové Female Chamber Choir Vadovė / Artistic director Maria Hubluk-Kaszuba

E, L, M CATEGORIES

Łódź, Poland

Kolektyvas susibūrė 2013 metų spalį po to, kai norą muzikuoti kartu pareiškė kelios dabartinės choro dainininkės. Jau po metų choras dalyvavo pirmuosiuose konkursuose ir pelnė pirmuosius prizus. Kolektyvas yra laimėjęs aukso diplomus Osieje ir Chelmne vykusiuose nacionaliniuose chorų konkursuose bei pirmąsias vietas tarptautiniuose konkursuose „Canco Mediterrania“ Ljoret del Mar (Ispanija) ir „Cantio lodziensis“ gimtojoje Lodzėje. Choras yra organizavęs ne vieną solinį koncertą, o rengdamasis atlikti oratorijas ir kitus didesnius kūrinius bendradarbiauja su kitais kolektyvais. Be to, choras rengia koncertus vaikams, dalyvauja labdaros renginiuose, o kartu su Lodzės muzikos akademija organizuoja vokalinės muzikos forumą „World Voice Days“ ir tarptautinį chorų konkursą.

The choir was established in October 2013 by some of its current singers. Since then, the group has won a number of trophies both in Poland and abroad, including gold diplomas at national choral competitions in Osie and Chełmno and first prizes at the Canco Mediterrania Festival in Lloret del Mar and Barcelona and at the Cantio Lodziensis Choral Competition in its native Łódź. The choir has organised a number of its own a cappella performances and has invited other choirs from the city and beyond to sing larger works, such as oratorios. In the search for new opportunities, the choir organises concerts for children, takes part in charity events and manages, together with the local Academy of Music, the World Voice Days and the International Choir Competition.

32

Merginų vokalinis ansamblis „Dziesmu skola“ Dziesmu Skola Girls Vocal Ensemble Vadovė / Artistic director Baiba Veismane-Rezonga

F

CATEGORY

Talsi, Latvia

Nedidelio Latvijos miestelio merginos susibūrė į vokalinį ansamblį ketindamos dainuoti latviškas liaudies dainas ir Latvijos kompozitorių kūrinius, tačiau greitai paaiškėjo, kad talentingoms, ambicingoms ir draugiškoms dainininkėms to negana. Todėl dabar kolektyvo repertuare yra įvairių žanrų ir stilių muzikos. „Dziesmu skola“ (Dainų mokykla) koncertavo įvairiuose Latvijos miestuose, dalyvavo keliuose chorų festivaliuose ir konkursuose.

The ensemble was established in 2012 to concentrate on Latvian folk songs and original music written by Latvian composers. However, talented, ambitious and friendly members of the ensemble also take on other genres and styles, from classical to pop. Dziesmu Skola, Latvian for school of songs, has given concerts in many towns and cities across Latvia and has taken part at a number of choral festivals and competitions.

33

Mišrus choras „Jubilus“ Jubilus Mixed Choir Vadovė / Artistic director Krystyna Stańczak-Pałyga Akompaniatorius / Accompanist Tadeusz Niećko

R

CATEGORY

Warsaw, Poland

2010 metais atkurtas choras tęsia Varšuvos skautų choro, įsteigto dar 1945-aisiais, tradicijas.

Kolektyvas atlieka religinę ir pasaulietinę įvairių epochų muziką, skautų ir liaudies dainas, Kalėdų giesmes, kartais – kino filmų muziką. Choro koncertuose dainas neretai lydi poezija, o po pasirodymo publikos prašoma pasilikti ir pasimokyti kai kuriuos kūrinius, kad kitą kartą būtų galima juos atlikti kartu. Choras „Jubilus“ laimėjo pirmąją vietą festivalyje „Cantio lodziensis“ (2016), aukso diplomą chorinės muzikos festivalyje „Cantantes lublinensis“ (2017) ir didįjį prizą Suaugusiųjų chorų, kabaretų ir vokalinių ansamblių festivalyje (2017). Pernai iš Barselonoje ir Ljoret del Mar vykusio festivalio ir konkurso „Canco Mediterrania“ choras parsivežė aukso ir sidabro diplomus.

The choir, revived in 2010, continues the tradition of the Warsaw Scout Choir set up back in 1945.

The group performs secular and sacred music from different epochs as well as other music, be it scout and folk songs, Christmas carols and even film music. Poetry is frequently combined with music in their concerts which are often followed by workshops aimed at training the audience, as singing together with listeners is a common practice for the group. Jubilus won the first prize at the Cantio Lodziensis Choral Festival in 2016, the golden diploma at the Cantantes Lublinensis Festival of Choral Music in 2017 and the Grand Prix at the Festival of Choirs, Cabarets and Groups in 2017. It brought back home gold and silver medals from the Canco Mediterrania International Festival and Competition in Barcelona and Lloret del Mar in 2018.

34

Rygos anglų gimnazijos mišrus choras Mixed Choir of Riga English Grammar School Vadovė / Artistic director Laura Struķe Akompaniatorius / Accompanist Toms Kazimirisaņecs

B, L

CATEGORIES

Riga, Latvia

Rygos anglų gimnazijoje chorinis dainavimas turi gilias tradicijas. Mokykloje gyvuoja keli chorai, kad dainuoti galėtų visi moksleiviai – nuo pirmokų iki dvyliktokų. Gimnazijos mišrus choras jungia moksleivius, kuriems smagu dainuoti, kartu leisti laiką, koncertuoti ir ryžtis įvairiems išmėginimams.

Todėl šįmet choras, kurio sudėtis kasmet keičiasi, nusprendė dalyvauti tarptautiniame chorų konkurse.

Riga English Grammar School has ancient choir traditions. The choirs give students of all age groups, from grade one to grade twelve, the opportunity to sing. The mixed choir brings together singers who love to sing, be together, perform and face new challenges. Therefore, this year the choir, which changes every year, has decided to reach a new goal by taking part in the competition.

35

RULES OF THE COMPETITION GENERAL RULE Competition is intended for amateur choirs and ensembles.

CATEGORIES A

children’s choirs up to 12 years

A1

children’s choirs up to 16 years

B

youth choirs up to 19 years (S, A, T, B)

B1

youth choirs up to 19 years eaquel voices (S, A) (T, B)

C

youth choirs up to 25 years (S, A, T, B)

C1

Youth choir up to 25 years Eaquel voices (S,A) (T,B)

D

adult choirs (S, A, T, B)

D1

adult choirs (S, A), (T, B)

E

adult chamber choirs 16 – 24 singers (S, A, T, B); (S, A); (T, B)

F

ensembles up to 14 singers (S, A, T, B); (S, A); (T, B)

R

Choir of senior

SPECIAL CATEGORIES L

Folk music

P

Polyphonic music created till 1600

M

Contemproary music (all pieces written after 1950)

G

Gregorian chant

S

Spirituals, gospels, jazz barbershop (without a microphone)

O

Orthodox church music

-- Category Z for those who do not participate in the competition but participate in concerts, St. Masses.

-- Participants of „Kaunas Cantat“ competition perform freely chosen program, but 2 pieces must be perform a cappella.

36

RULES OF THE COMPETITION SPECIAL PROVISIONS ------

In all categories 10% of the singers may be older or younger than above requirements.

One choir can participant in a few categories, or both competitions, but with different program.

In A and A1 categories length of performance is 12 minutes, in all others 15 minutes. Length of performance includes getting on and off stage, program performance time, pauses between pieces. Choirs singing longer will be penalised by the jury: Every 15 second - 1 penalty point.

All pieces are performed without microphones and other sound equipment.

Choirs, except for their conductors, are not allowed to enter the hall prepared for the competition for their acoustic try-out.

JURY AND EVALUATION --a. b. c. d.

---

Choirs will be evaluated by 3-5 competent judges.

The following aspects of the performance will be evaluated: Singing technique and sound culture; Intonation and rhythm; Expressiveness and stylistics; Choice of repertoire, its dramaturgy.

Score system is used for evaluation. According to this system, choirs can get from 50 to 100 scores.

The jury do not give any written evaluations and explanations. Jurys’ decision is final and irrevocable

AWARDS Participants of the competition according to the mark achieved will be awarded: Gold Diploma

90-100 points

Silver Diploma

80-89,9 points

Bronze diploma

70-79,9 points

Participation diploma

50 – 69,9 points

----

Bronze and Silver diploma winners should perform one frelly chosen piece during the Grand Prix GALA concert.

Gold diploma winners in distinct categories of the competition can compete for the GRAND PRIX award and have to perform two freely chosen pieces.

Choir which takes the highest number of points but not less than 96 points wins the competition GRAND PRIX cup. Additional three choirs with the highest scores gets the festival 1st, 2nd and 3rd place cups.

ADDITIONAL PRIZES ----

Webpage www.choras.lt prize: FOR THE MOST INTERESTING PROGRAM Prize established by the festival organizers: AUDIENCE AWARD Members of the Jury also reserve a right to award choirs with special prizes

37

FESTIVAL STAFF

Artistic Director ROLANDAS DAUGĖLA Festival Manager SILVIJA PROČKYTĖ Festival Assistant ROKAS NAUDŽIUS Presenter NOMEDA PEČIUKĖNIENĖ Volunteers ERNESTAS VALIONIS MANTAS JANČIAUSKAS GABIJA FREJERYTĖ Graphic design and layout JUSTINA BALČAITYTĖ Photographer JUOZAS KAMENSKAS

38

CHORAL MUSIC FESTIVALS IN LITHUANIA

Choir festivals' organiser „Lituania Cantat“ invites to take part in the following international events in Lithuania

BIRŠTONAS CANTAT International Festival and Competition of Choir and Orchestra Music 16th – 19th of May, 2019, Birštonas ŠIAULIAI CANTAT International Choir Festival and Competition 3rd – 6th of October, 2019, Šiauliai CANTATE DOMINO International Choir Festival and Competition of Sacred Music 21st – 24th of November, 2019, Kaunas

39

KAUNAS CANTAT 2019

ADDRESS E-MAIL WEB PAGE FACEBOOK INSTAGRAM TEL. NO.

40

Prancūzų st. 41 LT-4434 Kaunas info@lituaniacantat.lt www.lituaniacantat.lt /LituaniaCantat Litunia Cantat +370 631 43428

Daugiau informacijos www.lituaniacantat.lt Visi festivalio renginiai nemokami