Fanzine "Le Corbusier"

L e

C o r b u s i e r

E x p o

2 0 1 5

Le Corbusier en el Universo El Universo de Le Corbusier San JosĂŠ, Costa Rica

Del 17 de noviembre del 2015 al 31 de enero del 2016

“Le Corbusier en Sudamérica” Alianza Francesa de Costa Rica Escuela de Arquitectura y Urbanismo Tecnológico de Costa Rica 17/11 - 18/12

“Le Corbusier - la synthèse

arquitecto, urbanista, artista, diseñador, escritor” Museo del Jade del INS 17/11 - 31/01

El 27 de agosto de 1965 falleció Charles-Édouard Jeanneret-Gris, quien se conoce hoy bajo el nombre de “Le Corbusier”.

-Le Corbusier.

Se celebra este año el 50 aniversario de la desaparición de este arquitecto, que nació en el año 1887, en La Chaux-de-Fonds en Suiza, y se naturalizó francés en 1930. Esa fecha es propicia para homenajear y dar a conocer la obra de quien fuera uno, o quizás el arquitecto más influyente del siglo XX.

“La felicidad suprema, la verdadera felicidad es crear.”

Durante toda su vida, Le Corbusier se dedicó a la creación de edificios, al planeamiento de ciudades, a la obra plástica, al diseño de muebles y a la escritura. En búsqueda de la síntesis de “las artes mayores” desde su temprana edad, exploró a lo largo de su vida los contenidos de cada disciplina, teorizando con innovación, aportando coherencia con la época y pensando en los sentimientos que podía provocar con sus creaciones. Testimonian la amplitud de su influencia los homenajes el día de sus exequias en el Museo del Louvre en Paris, de los arquitectos de la India, que sobre su féretro vertieron agua sagrada del Ganges, y el de los arquitectos griegos que depositaron tierra del Acrópolis. Homenajes cargados de sentimiento y respeto.

Le Corbusier es también una figura emblemática del “Movimiento Moderno”, que promovía en la arquitectura y el urbanismo principios relacionados con el ahorro de energía, la preservación del ambiente y la vida sana. Construyó e imaginó hábitats con características que corresponden a la

búsqueda de “sostenibilidad ambiental” de la arquitectura del siglo XXI, ubicándose a la vanguardia de su época. Al organizarse la 21ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) a principios de diciembre en París, este año sus aportes tienen en este campo una resonancia particular.

Por lo tanto, las Embajadas de Suiza y de Francia, con iniciativa del Instituto de Arquitectura Tropical, en estrecha coordinación la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del Tecnológico de Costa Rica, la Alianza Francesa y el Museo del Jade, tienen el gusto de presentar por primera vez en Costa Rica la exposición : “Le Corbusier en el Universo. El Universo de Le Corbusier”.

Este gran evento vincula a tres espacios prestigiosos de San José, articulándose en dos exposiciones complementarias. Se propone al

público descubrir la obra multifacética (arquitectónica, urbanística, plástica, de diseño de muebles) del arquitecto en el Museo del Jade, así que sus realizaciones y pensamientos específicos en Sudamérica en las sedes vecinas de la Alianza francesa y del TEC en Barrio Amón. Estas muestras se acompañarán a lo largo de la duración de la exposición de un ciclo de conferencias y películas que, esperamos, les permitirán apreciar plenamente el alcance de la obra de este gran artista que Francia y Suiza comparten.

Yasmine Chatila Zwahlen Embajadora de Suiza en Costa Rica

Jean-Baptiste Chauvin Embajador de Francia en Costa Rica

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 16/11 6:30 pm

19/11 6:30 pm 20/11 5:30 pm

23/11 6:30 pm

Museo del Jade - Inauguración.

Conferencia de apertura de Bruno Stagno, Director del Instituto de Arquitectura Tropical “Bioclimatismo en la obra de Le Corbusier” Museo del Jade - Auditorio: Conferencia de Oscar Pamio. Arquitecto invitado - “Le Corbusier y el diseño” Museo del Jade, TEC y Alianza Francesa: Art City Tour - Noche en Blanco Visitas guiadas de las exposiciones (20 min) Museo del Jade: 5:30 y 6:30 pm Alianza Francesa: 6:00 y 7:00 pm Escuela de Arquitectura y Urbanismo del TEC : 6:30 y 7:30 pm Escuela de Arquitectura y Urbanismo del TEC Sede de Barrio Amón: Conferencia de Roberto Villalobos Ardón, Arquitecto invitado “Le Corbusier en América Latina”

24/11 6:00 pm

26/11 6:30 pm

21/01 6:30 pm

28/01 6:00 pm

Alianza Francesa - Salón de la Alianza Francesa: Difusión de la película “El Hombre de al lado” (2009) que pone en escena la Casa Curutchet (Argentina), diseñada por Le Corbusier.

Alianza Francesa - Salón de la Alianza Francesa: Conferencia de Jacqueline Gillet y Carlos Mata - Arquitectos invitados: “Le Corbusier antes y después de Sudamérica. Sudamérica antes y después de Le Corbusier” Museo del Jade - Auditorio: Conferencia de José Angel Esteras - Arquitecto del patrimonio de La Chaux-de-Fonds.“Los años de formación y la transición hacia una nueva arquitectura; reflejos sobre la Villa Jeanneret-Perret de La Chaux-de-Fonds, obra primera de Le Corbusier” Museo del Jade - Clausura de la exposición.

Visita guiada por el arquitecto Bruno Stagno.

Difusión del documental “Le siecle de “Le Corbusier” de Juliette Cazanave (El siglo de Le Corbusier, 50 min, version francesa subtitulada en ingles) a las 6.30 pm

Le Corbusier en Sudamérica Entre los años 1929 y 1962, LC realizó doce viajes a este lado del atlántico, ocho en América del Sur y cuatro en Estados Unidos.

En su primer viaje en 1929, donde permaneció casi tres meses en el Cono Sur, visitó las ciudades de Buenos Aires, Montevideo, São Paulo y Rio de Janeiro.

Ante las dificultades de obtener proyectos en el Viejo Mundo, Sudamérica se presenta como una tierra prometida a los nuevos ideales de la ciudad.

Le Corbusier apostó en los "pueblos jóvenes" formados por una nueva generación de profesionales e intelectuales, identificados con los ideales del Movimiento Moderno y a la vez relacionados con el poder político.

El cruce del Atlántico resultó una experiencia fundamental en su carrera, al incidir en sus valoraciones tecnológicas; en el impacto producido por la nueva escala de los paisajes y en la calidez de los contactos sociales. Durante este viaje, LC vivió hechos totalmente nuevos que cambiaron su visión del mundo.

RÍO DE JANEIRO Brasil, 1929

LC realizó su primer viaje a Suramérica en un transatlántico italiano, “Massilia”, de la compañía de navegación Sur-Atlantica.

A bordo, se encontró a los diplomáticos y aristócratas de primera clase. Viajaba la famosa bailarina, cantante y actriz estadounidense, Josephine Baker, llamada la “Perla negra”, con la cual mantuvo una corta y loca relación de amor. En el viaje marítimo del Giulio Cesare, y luego en el “Lutetia”, de regreso a Francia.

Río de Janeiro es para Le Corbusier una revelación, por la fuerza del paisaje natural que entorna la ciudad y la metáfora, al encontrarse con una ciudad que surge de la superficie del mar.

Sus propuestas para la urbanización de la ciudad difieren totalmente a sus otros proyectos para las otras ciudades latinoamericanas, aquí se trata de un diálogo forzado con la inmensidad del paisaje.

Casa ERRĂ ZURIZ

Zapallar, Chile. 1930.

Le Corbusier planeaba construir a base una mezcla de marcas de diseño orgánico y la innovación moderna, rústica de materiales de piedra y madera que eran locales de la zona , los cuales podrían ayudar a estabilizar el terreno irregular.

En la carta dirigida a Errázuriz expresó Le Corbusier: “No se sorprenda por cierto aire tradicional de nuestro proyecto: esta apariencia es un tanto superficial [...] los planos que le estamos enviando presentan una solución verdaderamente arquitectónica a pesar de la apariencia...”

El diplomático chileno no valoró la creatividad del Maestro, ni su deseo de asumir los elementos identificadores del entorno chileno, por esto desestimó el proyecto y abandonó la idea.

BUENOS AIRES

Argentina. 1936.

La visión fundamentalmente moderna de la urbanidad de Le Corbusier, propone una mirada de Buenos Aires como Ciudad Nueva frente a la “paradoja patética” de la realidad de Nueva York. Manifestada en los primeros croquis a su llegada a Buenos Aires en 1929, así como su visión racionalista del espacio urbano para optimizar el funcionaminto y uso de la ciudad.

Le Corbusier bajo su lógica funcionalista y su visión orgánica, pone en cuestión la organización urbana basada en la cuadrícula española. Consideró “la manzana” un modulo inadaptado para el desarrollo de la modernidad. Percibió una ciudad enferma que se ahoga bajo el peso de su herencia urbana. La estructura ortogonal, un verdadero “damero maniático” que no está adaptado a las exigencias de una ciudad moderna.

Manifiesta claramente en sus esquemas que “hay que matar la calle corredor”. Esas callejuelas que aprisionan a los peatones, ahogándolos en una perspectiva inhumana.

Propuesta de intervención presentada en 1929 en el centro de la capital argentina, con la colaboración de dos jóvenes arquitectos, Ferrari Hardoy y Juan Kurchan, que orientó años más tarde a la elaboración del Plan Director de Buenos Aires y la definición de “Ciudad Verde”.

Revitalizar las zonas portuarias del sur de la ciudad, reorientando el desarrollo hacia el Rio de la Plata, era su propuesta principal.

Propuesta

URBANISMO BUENOS AIRES

Buenos Aires, Argentina. 1936.

Le Corbusier veía la ciudad “inútilmente expandida” , por lo que proponía una concentración de estructuras urbanas con un reordenamiento global que preveía una distinción de zonas en función de usos y actividades.

Casa

CURUTCHET La Plata, Argentina. 1949.

En 1948, Pedro Curutchet, cirujano dentista, le encargó a Le Corbusier el diseño de una casa en la cuidad de La Plata. Curutchet se sentía identificado con la vanguardia arquitectónica del movimiento moderno, deseaba construir una vivienda y un consultorio médico en el mismo conjunto arquitectónico, y que tuviera su independencia en los usos.

El maestro en esta obra creó una dimensión espacial interior que permitía la articulación de la vivienda privada y el consultorio médico en un terreno que se encontraba en medianeras.

Es un juego volumétrico, de transparencias y opacidades, de planos ortogonales y diagonales, que hacen de esta pequeña casa una obra maestra. No sólo de Le Corbusier, sino de toda la arquitectura latinoamericana.

PROPUESTA URBANISMO PLAN DIRECTOR DE BOGOTÁ

Bogotá, Colombia. 1950.

En 1946 y 1947, siendo Le Corbusier delegado de la ONU. Se ocupaba de encontrar un sitio para construir la sede de esta entidad en Nueva York, en tanto conoció al Dr. Eduardo Zuleta, Ministro de Colombia y presidente de la Comisión de la sede de la ONU, que lo invitó a visitar Bogotá.

Durante la visita, las autoridades municipales le solicitaron formar un grupo de trabajo para tomar a cargo del estudio para la elaboración de una propuesta de ordenamiento urbano de Bogotá. En 1949 se firmó el contrato que establecía que LC tenía a cargo de establecer el Plan Director y los arquitectos José-Luis Sert, presidente

de los CIAM, y su asociado Paul Lester Wiener estarían a cargo del Plan Regulador de Bogotá que implementaría las orientaciones del maestro.

Le Corbusier - la synthèse arquitecto | urbanista | artista | diseñador | escritor

Colección del Instituto de Arquitectura Tropical

“Elementos arquitectónicos suficientemente apoyados sobre las realidades de la naturaleza para poder servir de soporte a una legislación. Esta fijaría entre otras cosas, el Estatuto de la Tierra, gran gesta revolucionaria que habría que realizar algún día y sin la cual resulta imposible emprender cosa alguna.”

Le Corbusier 1958.

La pertinencia de esta frase concede a Le Corbusier una dimensi贸n de actualidad innegable, al acercarnos a la fecha en que las naciones se re煤nen para acordar iniciativas, que se espera sean trascendentales para el planeta.

Su espíritu observador se había percatado de la necesidad de redactar y respetar, como una tarea ineludible, un Estatuto de la Tierra. En su práctica arquitectónica varios proyectos evidencian que las variables del diseño surgen de condiciones del ambiente y de la naturaleza, del sol y de la jornada de 24 horas.

He aquĂ­ una demostraciĂłn novedosa de la contemporaneidad de su pensamiento que proyecta la vigencia de su obra hasta nuestros dĂ­as, abre un nuevo sujeto de estudio y justifica el homenaje que Costa Rica rinde a Le Corbusier.

Producción: Escuela de Arquitectura, Tecnológico de Costa Rica Coordinación editorial: Arq. Mario Cordero Arq. Carlos Laborda Diseño Gráfico: Daniel Jiménez Gonzalez Silvia Jiménez Loaiza Jean Carlo Matarrita Soto Sophia Mora Rojas César Morales Hin Daniel Obando Muñoz Liz Rojas ( Museo del Jade del INS )

L e

C o r b u s i e r

E x p o

2 0 1 5

Organizan y patrocinan

Copatrocina