MIOTTO HOME

Page 1

The Art of Table Setting and Receiving

L’arte della tavola e del ricevere

Breakfast I

The Art of Table Setting and Receiving

La colazione diventa un momento dal gusto raffinato, con proposte fatte di eleganza e stile.

Breakfast becomes a moment of refined taste, with proposals made of elegance and style.

Clean lines and Italian design for a buffet with unforgettable classy appeal.

Linee pulite e design italiano per un buffet dall’appeal indimenticabile e di classe.

Buffet II

The Art of Table Setting and Receiving

Refined objects with precious finishes and refined taste for the best tradition at the table.

Oggetti ricercati, dalle finiture preziose e dal gusto raffinato, per la migliore tradizione a tavola.

Lunch

The Art of Table Setting and Receiving

III

The exceptionally high quality of the products that are lovingly, carefully crafted by our artisans means that they’re ideal for adding a tasteful, sophisticated touch at breakfast time. Put together unforgettable breakfast buffets thanks to our refined, stylish creations and our plexiglass finishes with unique designs.

Oggetti di altissima qualità realizzati con cura e amore dai nostri artigiani mostrano come arredare una sala colazione dal gusto raffinato. Proposte ricche di eleganza e stile, fino al design unico delle finiture in plexiglass per allestire buffet colazione dal carattere inconfondibile.

Breakfast

C/101 0,25l / Ø 155 mm plexi gold leaf // gold plated
BS Ø 80 mm gold plated
C/780
MINI + RING 270x160 mm plexi gold leaf // gold plated C/134 G Ø 420 mm plexi gold leaf // gold plated
C/146
MINI
BUTTER
270x160 mm plexi gold leaf // gold plated C/97 P SUPP Ø 120 mm plexi gold leaf // gold plated C/298/3 Ø 120 mm gold plated C/831 G [tray] 485x315 mm / h 50 mm plexi gold leaf // gold plated C/719 B-PAP (coffee pot) 1,8l / 3rd size / Ø 150 mm gold plated C/719 A-PAP (coffee pot) 1,1l / 2nd size / Ø 120 mm gold plated I
C/146
+
BOWLS

Your buffet will elegantly dress up the convivial home environments. Clean lines, italian design, quality of raw materials and skilled sophistication of our master craftsmen for a chic and modern table.

L’occasione esclusiva del buffet veste gli ambienti di convivialità. Linee pulite, design italiano, qualità delle materie prime e sapiente ricercatezza dei nostri maestri artigiani per una tavola chic e moderna.

Buffet
C/VASE Ø 120 mm / h 440 mm silver plated C/20 2l / Ø 280 mm silver plated C/22 9l / Ø 470 mm silver plated C/21 4l / Ø 380 mm silver plated C/159 170x180 mm / h 90 mm silver plated II C/52 B [underplate] Ø 315 mm silver plated C/200 LADLE [holder] Ø 120 mm / h 210 mm silver plated RICE/PASTA SPOON Ø 70 mm / h 275 mm silver plated
N. 2 [cutlery holder] 290x140 mm ceramic
MODEL

We believe that the secret to sophisticated style lies in personality. When it comes to table settings at lunchtime, we have much than just accessories to offer thanks to the refined artisanal quality of our comprehensive range of designer tableware. The warmth, traditional qualities and visual appeal of tasteful, peerless items with exquisite finishes will make every meal truly memorable.

Per noi l’eleganza sta nella personalità. Non solo accessori per la tavola, ma un vero e proprio arredo per la tavola di design e ricercata qualità artigiana è la nostra proposta per la mise en place del pranzo. Oggetti pregiati, dalle finiture preziose e dal gusto raffinato per ambientare tutto il calore, la tradizione e la bellezza di un lunch memorabile.

Lunch

C/517 MINI 0,25l / Ø 155 mm / h 180 mm silver plated C/521 3,5l / Ø 380 mm / h 370 mm silver plated C/335 SV - 3 LINES [chafing dish] silver plated C/517 MIDI 0,4l / Ø 200 mm / h 200 mm silver plated C/518 2l / Ø 390 mm / h 300 mm gold plated C/517 MIDI 0,4l / Ø 200 mm / h 200 mm silver plated C/520 [food container] 2,5l / Ø 320 mm / h 320 mm gold plated
III
[soup bowl with chafing dish] 3,5l / Ø 380 mm / h 370 mm silver plated C/519 BIS [low bottom] Ø 520 mm silver plated
[with chafing dish and support] 1l / Ø 300 mm / h 245 mm silver plated
C/521
C/517
SV SUPP [chafing dish] gold plated
C/334

Always in love with beautiful things, we create accessories for table furnishings rich in charm and style. With our collections you will create refined and classy home decor.

Da sempre innamorati delle cose belle, realizziamo accessori per la tavola e per la vostra casa ricchi di fascino e stile, perché ogni momento sia speciale. Con le nostre collezioni potrai creare un’atmosfera raffinata per un arredamento dalla classe inconfondibile.

C/687 PMB Ø 420 mm plexi gold leaf // gold plated C/139/1 Ø 385 mm / h 95 mm white pearl and gold // gold plated C/308/4 430x135 mm / h 50 mm plexi gold leaf // gold plated C/136 [ice cream set] 550x330 mm / h 360 mm plexi gold leaf // gold plated C/140 G Ø 400 mm plexi gold leaf // gold plated C/302 G Ø 330 mm / h 450 mm plexi gold leaf // gold plated Tea Time
C/481 PMB 180x300 mm plexi gold leaf // gold plated IV C/146 [small tray] 450x280 mm plexi gold leaf // gold plated C/3040 [trolley] 530x315 mm / h 620 mm gold plated

There’s no better way to get a dazzling cocktail party going than by setting the table with a specially tailored selection of exclusive accessories and customized items. Cultivate an impeccable, engaging and glamorous lounge style, packed with elegant and timeless allure, thanks to the unique and artistic designs and craftsmanship of our comprehensive range of cocktail sets and accessories.

Intorno a una tavola festosa non possono mancare oggetti personalizzati e accessori esclusivi scelti su misura, per dare inizio a un cocktail party sfavillante. Cocktail set ed accessori dal design unico e dalla fattura artistica riescono a definire uno stile lounge davvero impeccabile, coinvolgente e glamour, senza rinunciare a un’allure di eleganza.

Cocktail party

C/1001 455x335 mm gold plated C/1012 S Ø 470 mm / h 300 mm gold plated C/485 M + JEWEL 400x530 mm gold plated C/331 C Ø 520 mm / h 260 mm transparent plexi/silver plated C/50 Ø 190 mm silver plated
V C/1003 Ø 250 mm / h 300 mm gold plated
C/6 Ø 600 mm silver plated
C/611

Artisanal craftsmanship and attention to detail fill our selection of tableware for dinner with an outstanding, harmonious sense of style that never goes out of fashion. Sophisticated settings with a romantic feel provide a perfectly poised complement for centrepieces, establishing an atmosphere full of timeless charm for absolutely unforgettable dinners.

Armonia e stile che si distingue, pregio delle lavorazioni artigiane e cura dei dettagli sono elementi che non passano mai di moda e che caratterizzano la nostra proposta di arredo tavola per la cena. Un mood romantico ed elegante nella mise en place, in armoniosa sintonia con il centro tavola, è il perfetto complemento per plasmare un’atmosfera di intramontabile charme e ospitare una cena davvero indimenticabile.

Dinner

C/605 1l / Ø 300 mm / h 150 mm silver plated C/308/4 M 430x135 mm / h 50 mm silver plated C/200 LADLE [holder] Ø 120 mm / h 210 mm silver plated C/338 1,1l / Ø 230 mm / h 180 mm silver plated C/64 PC [food container] 5l / 550x420 mm / h 230 mm silver plated C/52 [underplate] Ø 315 mm / h 150 mm silver plated C/741 Ø 145 mm silver plated C/339 3,5l / Ø 340 mm / h 260 mm silver plated
VI C/742 Ø 170 mm silver plated C/731 + SUPP [chafing dish] 550x420 mm silver plated C/605 M FA [food container] 0,75l / Ø 200 mm silver plated C/50 [bread plate] Ø 190 mm silver plated C/50 MINI [coaster] Ø 125 mm silver plated LADLE Ø 95 mm / h 210 mm silver plated

The tea ritual gains charme and importance with our dedicated accessory collections.

Il rituale del tè acquista fascino e importanza con le nostre collezioni di accessori dedicati.

Tea Time IV

The Art of Table Setting and Receiving

Cocktail sets and accessories to outline an impeccable and glamorous lounge style.

Cocktail set e accessori per delineare uno stile lounge impeccabile e glamour.

Cocktail party V

The Art of Table Setting and Receiving

A dinner table decor proposal to set an atmosphere of timeless charme.

Una proposta di arredo tavola per la cena, per ambientare un’atmosfera d’intramontabile charme.

Dinner

The Art of Table Setting and Receiving

VI

The art of dining and receiving since 1972 L’arte della tavola e del ricevere dal 1972

We build unique items intended to represent Italian excellence where tradition, innovation and simplicity are part of our past and our future. With elegance and artistic quality we realize your special projects, decorate your tables, personalize your environments, combining your tastes, needs and desires for custom handcrafted items made with high quality materials.

Costruiamo oggetti unici, destinati a rappresentare l’eccellenza italiana dove tradizione, innovazione e semplicità sono parte del nostro passato e del nostro futuro. Con eleganza e qualità artistica realizziamo i vostri progetti speciali, arrediamo le vostre tavole, personalizziamo i vostri ambienti, unendo i vostri gusti, le vostre esigenze e i vostri desideri per articoli artigianali personalizzati realizzati con materiali di alta qualità.

MATERIALS

To make high-quality products, we select Italian raw materials that meet compliance criteria and ensure perfect function and longevity of use. We stamp each of our pieces, providing you with a guarantee that you have purchased an original Miotto product.

Silver plated / Gold plated

Our items are made of brass plate, stamped or turned and finally polished by hand to achieve the desired mirror effect. The whole thing is then passed through galvanic, where the objects are immersed in a nickel bath and then either in a pure silver bath or in a 24K pure gold bath, at high thickness.

Plexiglass

Plexiglass has revolutionized the home and table furnishings sector in favor of a refined contemporary taste and extreme functionality.

A material that we have artfully introduced into our proposals, in elegant combination with silver plated and the gold plated. Colors and patterns chosen thanks to the plexiglass print or in the exclusive version with fabric inserts to give value and aesthetic strength to each creation.

I MATERIALI

Per realizzare prodotti di alta qualità, selezioniamo materie prime italiane che rispettano i criteri di conformità e assicurano un perfetto funzionamento e longevità di utilizzo. Timbriamo ogni nostro pezzo, fornendoti la garanzia di aver acquistato un prodotto originale Miotto.

Silver plated / Gold plated

I nostri oggetti sono realizzati in lastra d’ottone, stampata o tornita e infine lucidata in modo manuale, per ottenere l’effetto specchio desiderato. Il tutto, poi, viene passato in galvanica, dove gli oggetti vengono immersi in bagno di nichel e successivamente in bagno d’argento puro oppure in bagno d’oro puro 24K, ad alto spessore.

Plexiglass

Il plexiglass ha rivoluzionato il settore dell’arredamento e dell’arredo tavola a favore di un raffinato gusto contemporaneo ed estrema funzionalità Un materiale che abbiamo introdotto ad arte nelle nostre proposte, in elegante combinazione con il silver plated e il gold plated. Colorazioni e motivi scelti grazie alla stampa plexiglass o nell’esclusiva versione con inserti di tessuto per dare valore e forza estetica ad ogni creazione.

LAVORAZIONI SU MISURA

Grazie alla sapiente abilità dei nostri maestri artigiani, ogni giorno realizziamo capolavori artistici. Partendo da uno schizzo iniziale siamo in grado di soddisfare le vostre richieste, garantendo esclusività e puntualità per i vostri progetti. Le nostre lavorazioni tailormade ci hanno reso il punto di riferimento per l’arredo tavola di design negli ambiti del banqueting, dell’hotellerie, dell’alta ristorazione, fino all’allestimento d’interni di yacht e jet privati.

TAILORMADE

Thanks to the skill of our master craftsmen, we create artistic masterpieces every day. Starting from an initial sketch, we are able to fulfill your requests, guaranteeing exclusivity and punctuality for your projects. Our tailormade workmanship has made us the benchmark for designer tableware in the areas of banqueting, hotellerie, fine dining, and even the interior design of yachts and private jets.

FINITURE / LAVORAZIONI / DECORAZIONI

Creare un prodotto su misura

La nostra vasta gamma di finiture e decorazioni vi dà la possibilità di ottenere un prodotto su misura che più si adatta alle vostre esigenze e alla vostra particolare ricerca estetica, per sviluppare un allestimento a tavola che parla di voi con stile, eleganza e originalità.

FINISHES / WORKMANSHIP/ DECORATIONS

Creating a tailor-made product

Our wide range of finishes and decorations gives you the opportunity to get a custommade product that best suits your needs and your particular aesthetic quest to develop a table setting that speaks of you with style, elegance and originality.

Free not to look like anyone else Liberi di non assomigliare a nessun altro

We build unique items intended to represent Italian excellence where tradition, innovation and simplicity are part of our past and our future. With elegance and artistic quality we realize your special projects, decorate your tables, personalize your environments, combining your tastes, needs and desires for custom handcrafted items made with high quality materials.

Costruiamo oggetti unici, destinati a rappresentare l’eccellenza italiana dove tradizione, innovazione e semplicità sono parte del nostro passato e del nostro futuro. Con eleganza e qualità artistica realizziamo i vostri progetti speciali, arrediamo le vostre tavole, personalizziamo i vostri ambienti, unendo i vostri gusti, le vostre esigenze e i vostri desideri per articoli artigianali personalizzati realizzati con materiali di alta qualità.

An artisan company since 1972 Miotto is an Italian company, present in the market since 1972, specializing in the conception and production of Italian-designed tableware and giftware, capable of expressing in its collections a synthesis between creativity and extreme quality of craftsmanship. Elegance and exclusivity have contributed to the national and international awareness of the brand. Careful craftsmanship, careful selection of the best raw materials, and respect and consideration for the customer are the values on which the company is founded, to build unique objects that bind tradition, innovation and simplicity.

In 1972, Antonio Zanetti, who had just graduated “maestro d’arte,” started a workshop with his art professor for the handcrafted production of high-fire enameled decorations on hand-chiseled copper bowls. With the courage typical of young people, Gianfranco and Anna Miotto joined the team, officially starting the company. Since 1990, their creations have been conquering stores in Europe and overseas, particularly meeting with favor in Arab culture. Thanks to constant effort, research and opening to new markets, the company’s products are distributed in the most prestigious stores in Europe and reach the tables of the most important royal families.

Quality and sustainability are the hallmark of our work.

Our craftsmanship is sustainable, making exclusive use of pure gold and silver, free of restriction substances such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium (chromium VI), polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl ether (PBDE) and complying with the European Directive 2011/65. Attentive to all details, for several years now we have also chosen to combine the elegance of silver and gold plated with the processing of 100% recyclable plexiglass.

We also follow a policy of commitment to all-round sustainability, in choosing a 100% green energy supplier and using 100% recyclable cardboard packaging and packaging for our products.The trust of our customers over this half-century of activity is proof of our commitment, perseverance and rigor in maintaining a very high quality and ecological standard, day after day.

Azienda artigiana dal 1972 Miotto è un’azienda italiana, presente nel mercato dal 1972, specializzata nell’ideazione e produzione di articoli per la tavola e da regalo di design italiano, capace di esprimere nelle sue collezioni una sintesi tra creatività ed estrema qualità della manifattura. Eleganza ed esclusività hanno contribuito alla conoscenza nazionale e internazionale del marchio. Cura artigianale, accurata selezione delle migliori materie prime, rispetto e considerazione del cliente sono i valori su cui si fonda l’azienda, per costruire oggetti unici, che legano tradizione, innovazione e semplicità.

Nel 1972, Antonio Zanetti, appena diplomato “maestro d’arte”, avvia con il suo professore d’arte un laboratorio per la produzione artigianale di decori smaltati a gran fuoco su ciotole di rame cesellate a mano. Con il coraggio tipico dei giovani, Gianfranco e Anna Miotto si uniscono al team, dando inizio ufficialmente all’azienda. Dal 1990, le loro creazioni conquistano negozi in Europa e oltre oceano, incontrando in particolare il favore della cultura araba. Grazie al costante impegno, ricerca e all’apertura a nuovi mercati, i prodotti d’azienda sono distribuiti nei negozi più prestigiosi d’Europa e raggiungono le tavole delle più importanti famiglie reali.

Qualità e sostenibilità sono la cifra del nostro lavoro Il nostro è un artigianato sostenibile, che fa esclusivamente uso di oro e argento puri, privi di sostanze di restrizione come piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente (cromo VI), bifenili polibromurati (PBB), etere di difenile polibromurato (PBDE) e conformi alla direttiva europea 2011/65. Attenti a tutti i dettagli, da diversi anni abbiamo anche scelto di unire all’eleganza del silver e gold plated la lavorazione del plexiglass 100% riciclabile. Seguiamo inoltre una politica di impegno per la sostenibilità a tutto tondo, nella scelta di un fornitore energetico 100% green e nell’utilizzo di imballaggi e packaging dei nostri prodotti in cartone 100% riciclabile. La fiducia dei nostri clienti in questo mezzo secolo di attività è la prova del nostro impegno, della nostra costanza e del rigore nel mantenere un elevatissimo standard qualitativo ed ecologico, giorno dopo giorno.

Via Friuli, 4 35020

Saonara (Padova) Italy

Tel +39 049 8791718 www.miottohome.it info@miottohome.it /

COLLETTIVOHUGE / PH SABBADIN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.