Skip to main content

June 2023 — Silver Chips Print

Page 1

silverchips A public forum for student expression since 1937 Montgomery Blair High School

June 14, 2023

subscribe online bit.ly/subscribechips

VOL. 86 NO. 7

SILVER SPRING, MARYLAND

Capping off the school year

PHOTO BY MAIA TURPEN

CLASS OF 2023 On Thursday, June 1, Blair seniors threw their caps at graduation to commemorate the end of their high school years. The largest graduating class in Maryland this year, 760 Blazers recieved their diplomas.

MCPS faces ASL interpreter shortage By Sasha Vesensky Features Editor

Where first names appear, names have been changed to protect the identity of sources.

“We work all day, come home, go to bed, get up, do it again. We try to keep ourselves upbeat about it because we love our jobs and we love the students we work with,” Rana Cole, an American Sign Language (ASL) interpreter for MCPS, says. In 2022, due to low wages, MCPS saw a mass exodus of ASL interpreters, resulting in many interpreters facing long hours and understaffing. Cole says that she and other interpreters work extremely hard, often until late at night, interpreting alone for several hours of school events. Nevertheless, Cole feels that MCPS does not treat the job seriously. “They’re trying to increase our pay but they don’t substantially increase it. Then [Human Resources] goes, ‘Oh, here’s $1.50 an hour more.’ It’s like a slap in our face that we’re

ant,” she says. “The administrators do not fully comprehend what we do. They’re figuring ‘Oh, they’re just in front of the room waving their hands around.’ [Interpreters] are educated people. It’s just not in the field of education, so they’re not valued the way a teacher would be.” Cole mentions that she knows several interpreters who plan to quit this year due to the poor conditions. Cole adds that interpreting well requires an exhausting amount of mental effort. However, because of the lack of interpreters, she often finds herself interpreting multi-hour events with no one else to take over when she needs a break. “I [have to interpret] a graduation alone. We always have two people because it’s a two hour, intense [event]. You’re up on stage interpreting the whole thing: songs, commencement speeches, and we’re just so stretched thin that if we do it alone, students and parents are going to go without the [appropriate level of] services.” Caroline and Nick Pezzarossi are deaf parents of a hearing child

enrolled in an MCPS school. They have experienced several instances where they were not able to attend school events because there were no available interpreters, keeping them from having access to important school information. “We’ve struggled with either unfilled assignments to the point where we could not go to the event, or we were left stranded with no access,” they write in an email to Silver Chips. “[There are also] people [interpreting] who clearly are NOT interpreters and should not be allowed to interpret.” According to Cole, as a result of low wages, younger interpreters are more frequently being hired by the county. However, educational sign language interpreters require an expansive vocabulary, as many high school students take advanced classes with complicated terminology, and most young interpreters lack the experience to be able to accurately interpret the lessons. see ACCESSIBILITY page D4

A conversation with Em Espey By Della Baer Editor-in-Chief Late last year, Em Espey became an education reporter for Moco360, the local news organization formerly known as The Bethesda Beat. Espey took over for Caitlin Peetz, who held the role of education reporter for four years, before moving to a role as a feature writer for Education Week in September. As an education reporter, Espey writes the newsletter “School Notes” where they describe their reporting process, and summarize notable issues in MCPS. In the Jun. 1 edition of School Notes Espey commemorated the start of Pride Month, acknowledging that Pride Month this year arose in the midst of backlash surrounding the county’s new list of LGBTQ material to be added to curriculum. Espey has been closely following and reporting on the lawsuit against the county for religious infringement, following the change in policy that removes parents and students ability to opt out of instructional materials. Silver Chips spoke with Espey about their experience as a new journalist reporting on issues pertinent to Pride Month.

Tell us a little bit about y o u r b a c k ground in journalism.

I had a really big career pivot into journalism. I spent about eight years as a digital court reporter in Maryland and Virginia, which is like a stenographer. But I always knew that I wanted to write for myself and I got into journalism because I thought that that’d be a really good way to use my own words to make a difference. I went to American University for my master’s degree and graduated last year, it was a one year program, and I majored in investigative journalism.

COURTESY OF NORA PIERCE

And then I started with MoCo360 back in November of last year, so this is my first official journalism job.

see PRIDE Q&A page E1

insidechips

NEWS

OPINIONS

FEATURES

SPORTS

News.......................................... A2 Opinions.................................... B1 La Esquina Latina................... C1 Features..................................... D1 Culture...................................... E1 Sports ....................................... F1

MCPS new pilot program implements vape detectors in six MCPS high schools in order to prevent vaping. A2

Local leaders comment on the process of the recent MCPS budget approval. B3

Discussing the controversial proposed bill with local politicians, Will Jawando, and Kristin Mink. D3

Examining the status of women’s soccer as this summer’s Women’s World Cup approaches. F1

Vape detectors

Community column

Traffic stops

Women’s World Cup


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook