Issuu on Google+

tI

10 lRre

I / ,// |

q

WlF

lt PI


J

-l

t '{t

'./\J

-_â‚Ź:-----J'

f

r

,

i

o,''.o' _ _J1 t

I

' l F

t

=t-t-i r : f i | i { {} \ D

.'G

TtL 9IG.BEN

\ l l L J . l r l (| , \ \ ' I

r" i i r H i r r r l { i r )r{: t' l \ n L \ }

tj6+llrl .'irit.r;lr* l:. i:tr]+1:'li ; t ( ; 3 +5 'F l 'tf f - { l l 'l :t itls" ir;;l.t +i { il ; i t'F l} ,.-\tsI"1. I]IGBE]\


EJ'EA

faEful

-t

3

w dnfl,fie 6,&

J,.flEsfuFutg'Edd

7

[Etruafit el s,E61nEJ

rq:rr.gfruiz''

s

A Ae fffi

E.{Er'raftwfai$

p

tififuetfrurnaE

7s

addF J iAz F6?

<@ sA w n 6 h\ iJ edt6 fru!fu

e'A

feaefi 6,fede, fe6tW aid F-6,t 6 di eds.asrbE i## dnF qW fu€ sA EdJ.El?

uffiFrr-gd

616'3'A'_'nWfu e' qsTddn

t:wfueaffiqi,ae

l

ne6ryffiurrfis&

t7

tfirE-d'Fs frga

20 21

a,.aatwfrwuS

22

a.. dfred frw

27

affi BzE rse4

J,. dEragfru!

29

,t drr61s. srar s6rtf ga,7-i-r.lde

,rd.u1.fuu.

io

E A- 61A-3'd., a6

n.AE. fe€?ea{d4

37

faz,.3q.nas ,nE.,n. fE6d,

33

fiivqa,etfuQa

34

fu ffisd,F e. ne uiyaa,-E d, 61s-Jd,

dri61 Fgroe-d

qarneEuraln,

_vlrgqrrF€-F

ri8 fa'b,EF V Fza €ii e, &e Eu,fea,)

EitErgtrd-lrdTnr

16

iV

iiF i.nsr-d tir|' 9.i id Dn; 91

Jfsu@ee&E-

6ld El

Ea.Jat ffial

al fdw

1'A-a tu1el fru E fAS

d,AnfriEnfu4 eed A ea,61

Flrdzug{fiAFrfr Fon?a otogo-zrqos

1

HeadOfice 25, SecondFloor, SuryaShoppingArcad€, NalionalRoad,Ghumarlvlandi, Ludhiana (Pb)India Phone:0161-404474

E frd' rda?ari t rins'

Eidll-st-c' 4fldi a-t A,

Wt{6Effidfra

and ad€ e,M Ari ffi

48

fuh*teeleu,s

dned fut aadEl

50

tiFv,1jiffiu,azw

; tF. D-d

52

j fn\ ,1td.,AE.,eE

Faadz frw tltw

u,a. *r. 'fu. , e,e ue,e, Qit )'€ rc-stJ? qrg-. nas rd 4dd7Fwfedqe,sl id Ew 33

ftt'e-+e' irftr?furs

36

5?

l:-4,"eds.it i,. qiad6 frur

sisl aEl J d14gs6dH6Av frur 6w€iFW

61 65

68

frr".E,ya,aa,aua + naa 3a. nv i d Fqzzt,dz u,avana, qfurE, J e'.s,ri 2o4,aatii: 3 ra'ftegzr, ;aE g, faq' Efq,rE,f Va,taea1z,t F2000


mrfrtgrn 66'rf i<u $6 tirr g6t',{,dr,r,f,'s'fi ?ii{'t )'FrEdE'et{' #frt{' Ye{rl"g{f;g66i urdfr{k'{" i fu6'Frd,1f' ks qf q't*'" "'a qon t"f i ean yu t n .' ut*rr dDFdd Ef Efr| }he' F} t€sfirH€ "q

yf q"- tr I 1f u'-dmre"{' 5 a13a;q6q'frai g q',lrEffi ffi irfir,{' qFk*t{'fe+ riurro uri cox-Erqfu i dqla rtrF d 5'F}rs-ce6' 4-qd drrd Flirdfr 61i1"{r?ittruro q" * *.#i'fu-E;e'& rt l#i#';# # tfot; iut*' tu* e' qas'ski s'trd'ifg

.s, =til ;;3 fi r-dr" == ufd€.o 6 4{nra

g"qry-" *1 qdH't iqa'-t S"1^T-* 6;F3 6 i q-rAn aEi-d-Tda adr,6Fsi' du d{ ftruaro'r'da. .rd€ sd ffnd ff ui t ffi ra' ge'i; r'ore "€ d* *rr ; ;; ilr a i tu* ft ir ifu'e' 5ers ea [O--A orm;1fie s'<r'r;1 po; i u*rrrgr-swga=q o w*i;;,ffi r tuet-md t$ ; C iry ors'^rri d eufuTr igF qdfird 3 d'nmi's' e"l* rno* =* #*i e firtrf a t€d- i re d fs' e' ,tsta i i#; "*;:;";; gr.* * aE <E' i et,flEed srrs i H64 d lrJ d u' e iIE T6t

e uotru3mn +iegag t' !ryryioH&it,1-d'efiffi d dr6a-ae, F'q,-15,3.d, F3 3 gf 3ffip66'4rwarir arafrrarres'ot e'rl3<'-d

elrdri?a F sEiB FEfd'fr-Jfa-td'€.r rr r ei rr* >rradn Sr Ha' *yg{i Fdd6fnui q6' i frur d'r' Fd'f+ i# # q" gC q.-d ardr-grd id i fuF-{s ftrs' ddq tEJq-dfi{dg a.f,fi fr-{a, frryi n?n dr Eri oar

irads 6fr FrE r ufgurd' rid u-a o-uH,u-n i, fu u r.* *=t* i €d ftT st3dfuu o-sr grtg H a ia ag 6-d Erq dfis'l rg rrs, H6'qJ et kd a'rrs- d {dlt e";rFE x.e a-oF 'rrnrtd'i uxtsl6ttx+,

3 E.rdfuJffi-d ggE 16,-€ li61#";J

#'es <'t€ d-diudr ffi ufu'rt9esf fou

e}1lrSiF 3qldFl€s'offir

tJfu ffi fr+slI{fuF e' fE-atdTT FEl' Eilgl'3'd' AEi4-f5€3 eqrfarr e'a' rfr fr' fuc s' s!3 i e'ad€ r F-q'6tg'3.'o'fu{r

nl a ftF; H ft " ;ittu* trui-3 r rg. a-sfrfuaolir ftEiiq-u d ftrs€rel.rIa-E fr r dtardF 'es i'ru-q da-{-d3}tq5er5rtfi'ao' ruti# #'a'otr'5 "t'r oo ax "** T5'rrs'dfr '}rdd e6 ffi 3 e- tra o ffi5 - .g J ** * f,r+tEdurqi ua,ru-u dtur'ri d rfr tudrr t il#; dre,-E; ii- ii ru"""+'" g* srst3 Hrd6 gas'd'ifusiuH6'A't Fq, 61s,3.'d,fu"sr|drs1mrd'ffe4{r a)rreatnq'n?ti9'dr rrrafuog"rnr s's' 9ui' tur *"r a dfi e?!-dE-fuq^t'qfr €1reg ft? fEJafii-e* t'** t*"Hd ffiry' fud t e -lt- srfl x.frrrn

; # r"g',;; +-df "d .tu tu+G "1St *"" r't" ed.8,,i'nHH 3' 6.fruo"6'1 €-a g*frea; traffihr a-s,"re-,=."#ri=i,i #-a-fu-nr"-=-" t n-ce'i id urqul'd' a*"Arrr 3re-v'sx'iiv "*." * i *aZtu ffi da lr5€r "r4"' #!: tua;*4ij i i ..ig.-='e"i fu-n$q' i€Fs'dFRrsfi'€-d'dlts=t

1"616s'614$ eu a r{nre €fdf

i$'e""+*+

=lrr er fiEreqarqrEt* * - rto rH'H' E*-q^"qd* rygr q'?r fuorsftq e'ufur{'?tuFealj"-,{?fuF+€m+5ffi? sds'dE fTsis'a su-€'FFr'3=3.Eu' gd4l' n'e' e?)1{r q t#d-i.a';-tutu"*qi"**ejfi+t'*'f""urdHsFfieaBffiur'ii''ii o r ( 9 n ' o | aJ! ;; -:': " 1 *aaounm.a 4.et 4F6 '6' q dd&€g'

I


SrTHS dIIdTS??fr

frurdrfA.rfr .ttr.fdf

&c ',r.ts*,'i ffi 6 *a 4"'dryt *

ves {- ar$ ? u,_.ce ud fudt-d H

ttruufrrrrt svHtdil'F!Atdniifhl.aurtwfnd ar!.tfutg_d tdsrss--,rgnj{fu dB. rxl ad A i frr{r5ErFtJ{rd{Ji J',

qrdr2sErilrurilat€ltFrdralsrsl-dr s,Eddry.t qdrs )1rgI lss fsJd qf F.st3f F{'fd.g ifu{',FS tsffcfrfiF Eqfdrds ffiar Afu E,fi){d-FfrJ ffru){?rFft frrBin

I

l

3rfHE rr'pg rrqe l'|d.e urs sdt frurirEfrET?'| frrr3"6 d T_d}|Jufu 3' rrnr8 d,Ffr ffi 6Et H.6'zAfiidr t€ d-d ft€'rd fd ryFEb=rdsbr ft<,,e€1 dfr )1r9t{d d.frte dd d a.r*c,s *o.s fsE ,{ffi Er+J' a-a ffi'415 trlEmfudladHi e-d i6 s.d$ *{fr6{.aTfiSt i*Fks+SM ks fuu *ifr r€.d,/arffi FDIEFdl rldrdddd fuFdEd r€r€d fss Ersd 6Jdi J4,sTfu fffid,{r|J i ffi de{ drn rr.} s-ds # -s dt {deni gE enIE }|:t"r.r qe ;ito fqs d"kfr ftEr fr<ei v-ca d E-dd.d +F Fd dlftrd fffrE '{d-6 'lriT.si s€-di4{ !r61t{{c} +€dq.Fftra furF6 m BT' g furyr.q'feo'i r ftrq ai-drffiJ frTu{ H.5 - eE E fpli. i d i|frE i rfi.d ?iF€.s' t d.3a idr8 Hq {|tr€ arJ Ttdn €' Td d'-d-c en{. rml{r ie d.fd

eTtel -=arsfur6-O frs tu!"S.=3rl

)11_TE 3 ts_EfTf Fdf {d Fri€f , 1€rI {dii

Tss di Bra,€'d i'i arii f{d Egi} dqtrf.die furdF f<s !-f.d+ il+u{ fruretry.r$g ai, {i$alt d ris lra drd, EfrfdFelri e.t|.$11f' e.* frs){. fu-ona.ab.r @ ffi el8-raru res eni sEF +€.:F fr 1qs6t tfr.s fe-e'rr*d re<.ai'efee +r'_*ei F' trq ffi 3 HEt ie drgrE.E g6; 3. tr3' S n srT.ks i?del r'frrF Fd{.d EdAffi d i{ fe-.i E- H.d i sse' Fr fq q. E eE i fr{ur i 1{.m ttu ueqJ ,t id dEdFd ddl s.€.s Fftq I E st4{.ii S' njrE-. tE. tF., d.E-edtrq Edrsr{'iE fiu utds.d €illrt Er!r€,r'e? fiTv fi!€t.

ltq"En

F #'tuu e\d +i e t'i 3 5s

-l

tn. 4r. as igtrr.=o..rs }frfedFq€ nrrFe{trdr rd -3 ii fuo d f{d. fd lrs i eiii tfu 6d F e rffd str. e' rF a-ai r.afua ufv a.u ffv fua'=. ,t1iF.dfud rrdEl s5 Esfuri' F'e, i. tsd tun Ed dx rfd F{ i-i-r. di fdgtd fd-s. Ftrd-fr rffd err +H i ffi d €trfr d-dd5 s.fl{ tdJ' ir HFtrdtn{dfrdrifq#FSe HJ.dlM fuq reErtrJ E s" ird*g itfrtqfia3'e.fu'nd i rrce.ua.s qtcs -ra sd el 9{. n df4i d -r'd €- fr fuqrdfudifud. ffi a-ddfrsbdin

€ sB'd t

dtE Fis d-d?' F. s.ss 6 H"Fd -d)ld A 'frq

dttrd. frr4r.a fE

+rfr

ir

sdf,E*dfiirue3

HrSil{rr4TFrf €uitldH d

tur trdrdf

}ffrfd?.,rti'{d; di TF fd f,s m{H, "rf fldfitJfru{3 fdp'.rd udd fihu Aie ar.d.

qrdsEl,qrdfufu-Jqar'te6 te"r.E; fr fl'di g-E{s.dqcu g,rt31Etorfs u€i si urr sddtrr !-J;rEE.s.ssi fr x'did' <6' ffid-J F+e-dnHr€-d fErrrd

F tfrF3trs d F{' ai dfr i | firs fud €i rss6 E f?E'fsFi d.fEHaffi Td d i{J. i t{ ',#fr s'fi{8. i fiurdFd f{ +sd d rlrd6.6 fud tra-e*t usl t rfuJ -trE or')rd fdr6 i fr A-d"F d d.ssfrg i ffl!'i Fsqfeai rEi csr

fuq eq q'ss-EE

s dd fdv ,r'?ri dffi

TearHrg '

tq{ rrdd es i Vq6 rr3 rfa"r 3$J F.f!q i F"$a' fie.s.n E c.d f,F*d fudJ-3 i nrcEard.d-dEd

'!!rr{"J E fdq,ttrIi

H tu{-riE

rrrq'gl ss s€ fEd rrdr3 d.d6eFf-s*t51 {r i fd trJFH'fr (E sr ffi {d"-sJ a fu fEJfE rs. i s'ird Ad) et' r{.d. 'rix. a}r. a.u qnrs ii T?'3'ftr d?', tfs.6E1 +E q,Sa ),1flEFffiil F6t s"El - r{Ex.d Td, iTi cqi Td,;q. Tdi T5, ud fig ufTd ).tfadr ereri a{EE i ia F3- T"FFdd*i Td sr qrdmi tru t€s qry.aoic Httr3'H ig faqksEq. F.sds!t6-fle T5t qaX-qqF3i. ni. 6-d? ffrw d rrdr€d E ff-JElrF i qq fJ dfr$e fuur *S-€.8 rfid sd 8 ?.dri8)'r.'dii rrd. 'iF. V_nvry-_dptlr t{qrd Fd\IdlrC rrfr6 s"{J 3:s el s.es ,,]E.dB' rn-s ed' A { Esd]rdB-dH' ifu'f agos frr ffuq.d el q.d.25. dd q|tJ i rid srtrd 4.qa,f isEr fiE t€-s trqr 6 AT.q"d f€ i€' fup1F f6at.s€ f{ fr+e-da3.* e"aR.a.tJ. i, ,v Eq f E t, ,'r'*€-rrd ;FFdsrrs 6- A fu fE-Jlfrftr Es Etr'fr* frs i s* I'-dt ft=qd sd, etdi{.€i u-a1rrr'i sd ff4{' F6r rie g'i 9o <g d Ese' dE, tnFf Gffii tul-d|{ afoe us rmdaf3 iEJ t t{ Fq ffi

isrjt qrT-€"r.d' dtd i 4Tfu d €-e fss fuEe.d ryqd es s-eo {s'e-d ifJ J'FE frS i tfr ri€-J'i fAu{

Ffr a? Vq.ss}Tl;r 4 tis eer rcy" e.tuF se di *, Fe sd a--frsih{ i

Eid trdis 3Fs frde-d f€6i e ft-{ F fEEEdrEdd-d6i ?r td .rs=i€.; 4 fL.?' frr LrJfq tud il,f€.e.e6. ffi tr H'd-B-di ED1redfuFAUs E €nJfri6frr LTF{ !r-d.; s-tr3'tr6d. 6'a-dqe i'tr,9o Fo i tu 1ee2fTs Fesq$Hrfre6eEafrd'l{frea es -'Sad a.o F a-rsd dr6 d6 a-S fr 3.4 fu3 i ilF q.r i.<'fus frrf e' frs. & a FE e",iE'5 dtJ' f i dri d F6r fu6r i fuF'fff,,{.au"i, {eF F-s{. ffq. e" 6' el iEEd.d'F€. ,s dir',{. m i XFfuHfu kd HFke efue t rr$da}{ <trfui d Xq6H'6'i alf6aFe" f68.5. ES Fdt fud u]..d.6 d H.5h{s' i eara ae _*esS qd i I rlq.EEre ? s"}l€lutdr' '+s.d fu6.ii VfcFJ'd fFu. iHBAT8&e{d'6+d1-3At .3€ d 6 dd J, * tuq TdraHr i F,re1 '6 2000


- irJ fF,'r.ar 6'E 54trd I d-rffi k€ sFs Fd +€. s.{i-e"I g{ EesfdTtrA?'fr3r +trJ.F i"sa 3r 'tso qt nreg.xs g'g trdf,l-Jffiur x€ M i xfus, urratio'Ei at afr gfd,n'fr {ex 3i fJ e13r's.es F fus a E-e fr udtrr fdgfqaaff,it €s tru dB' rgd i-rd sfi f,-d f3 !-d)rd'* {d6 fr Ft gs a'frd'd ts' ifu m t E -efu id 3r ad i d Fd F S *H f€s tfitr3' ig' t-{ fr d Tdi l-s q3ffi"d' i ffifi e 3 Enrr€ft-orFprrrI qi-d i r{ffi

iifl'flfltft{ffiFFT ftEmf uJhuuimuim lilarum iia, iau.& $cr FFg-fri{r rafro vlfr ei dx rf i fid r itrd-yltd iC nrfErxserrfunlfii drfr srg' ffiuri"€c' s' i'€ feFe'amt'ts ,f'm a-d'alr ts fei'ili iE d ais rs gd IrllJfu-4itl€ * 5t tssrrgsd €qDrr us-63 ffir' nffi {d fe,r' Trd F te-aAr"rri r*e rrt ryqi s' h-trR ir tcs FfJss'€S ai argF53 u"fu,,r. ri a€r b !-o ii rcoz +e. fri{'Fs€6,sd d dn{eaa,fu d qs drFdd lffi t !-JSF+ssF6, B frEr*: *eo, iaPrr.fryeotrrut s,+ Elfr e. itd'if. b a+E-o r{ - s'aie k€.E 3,lie.q{frffit 4-EEE-gd Fnfifr Ud-dr53.l' i Ea|'|E ;.€. Hfflrf.e'UE-_d-E e. H+r5.-€. Ffodfuq.5 F{. a.8.eil sddd6'l ffl{d €-Jiqrnn uqd. | tuFq.d$ra e'{srz,e. 'Fi{E € E gs F fJs +F Eiry+l fgJ 4'LrEtfrry.rfrEY_!Y tud frie fui a=-dEf,{.d {B' c.nq' d qfue. f{ fu ftF g ds {d6 str e1{E dl rlaTfu dmn-dH' q'd. 370rI3H ffi

Id rd'ffi sl-fre'41. g. +. frffs. 6E lraq6 dar $q e. r€q, Eitf,J ,fi {,atqf{n t I tutrt tis i ;ie.d. e'rrsq fTi i? tuu.d re d' G? 3Hket4iwd''ci-d ivd 'sr fur ,fl.81,'{. ftr {'m, ffi mtudF.f,p,{.ge'ff,.i}i,S q.dnff F- ffe4r4 nrs d m t{''rS idre' ,]rg.si s-Er{dd d }rdrffi * rfi'el i 'r6-_d-s ir6 fr. h A fi-{3T|;r Ei !G u,-zfr qz i, dx sd, utd i fi]!-.3 e.Edf d-{e, tdJ. it uqfo}rr- d,r,a ri i "r;d-6.fu fu4{.EJ3 q-dx b s d d S l l€F HF 's ie'' ;{E i fuJ }|drfuTd 6 ftT.d' e 4; dtde' #e. i, n kd [dH ? {drJi? tudffrg?r i qdr fqd s'e harF-J e' {a- us e])}F? }l{r€nTT-E.-uTTrq' d asi ffi dq i? -ds. q;i 6.s F5, tr3:'6frffi s-ss fusa{-d5. {di gT 3TFEI Y5D{ IFtfT q-36.6u- d.i fu-aftr-ds"rrtdJ'/'ffirJ ---------.4----+ 'lrs.f rr E d r 1 1 6 l S q : J ' ) . l e I lru f<fuDrd sd {dt {.arde'a ffi x1r€-fu"j-? ria.€ u'H i63 Ad fuF 6i1i I lr+S Fdrxl-Jft{ Ed.J rrfr.E i h +-.----,-,4---* iiT<.5. H. ftrd? s.dl!'u'?A 5 d'rto t5 | ie { d.,rtu ? tudi fFr q 'lT's i di€''F t nd ffs l|i F !r F -g€. fsJ n'q}ffrsA, "fi +d i I qFslr€. da.i drn gv, 3{mdr, xt?T€5E ,'l.t frr61q. fudlE ,1|d.531€ FfJE fu-stu i ir 3fF{tu-5til' g' qffie.t|3 A,tnqiF{.e'e{e. i n'r+. aAe.aQ.eorsihu -fud fu'r'f F g-ia'x ir izri fco i afsvfrs H {-nsd{dii6esidffie'i{ F!r. tuqo{ 3 id'}{'FJdq-<!-5 €.frn ye ffi.r Fde.d'fr fsd i Lfud a-r5id rdTrts ia FE hfu-dTaka i ra @fa innrrfiat t rrdHd Ed-3 qfr el,,l. rfu 6-,19Tl't f,reri isd ffi fEUJs-dg J- HFffu A, fuF.d i, F gddrr qrrr rr Y.: e r<f eq^ 5 orsn Mdifrfr-dr Ea. € dfoe.q6r i ffidr{trv'@r6FF Efu'd,ifur{., fuFJ.Fs'ufr Ffr {di trdfuHfu}r.5i Es iF t f8d€dEr{.aTond -$ 6,6 '€ gd-err.ui fug EF i-6. i t{f, 5{. Farffs fuq Ettd d qa.Fffiu{s'e5 a idfi-ud ? tu-dgi did sf fr,r€"fi q$ed-ds.A| ;rdD{EalnJt B \s1-6rdr e. l{S{o{ @ {dE- di n- I f4rr \h E d ii ir$ d F.5 fus €.q. ffE '{.dd rt<5. d E-{-}t',"#rt{. i dd f+s dF.6')1rfi3 (10 Hf) d td'ida fi{s|s hf.i ff}rm-€xE|ff4{'i 'r16r'dver x.fov6 rdx.fu',{.i fu\ rrdri{ ar fu.r-fud'i, ifi. i t W "flEst BFfF,'r.fudi fq Frt|.. ar-e. qdHfuEqd){3 $r4{qJ Efrso=d E fJE e. d-.ee d i 5"5 dfff, fii usigo 3 fr?s fury.rsewd E q* E-€,,ii tdi i d.E d1-3' i, f€F sd d FJi-r f i.rs - Hl-fifrd i fus car eq qJ q.dfr{dtvd i, f{fu'}E A [q.E iS mx"Fe'd3 Fttrf i JdqfuF a hii-€ E i Fq-, drd F-'fnr i i{'rd udE d i i E eg 6i b eltr ftifi fPd'fr gJ ff.<3 ff d.d tuq+ d fti'.,E .€afrr tE i qane' fr.EH.fT-{ir € fl{q.s -fe'{'3 t-s. fr'fd-# 3-el4eTdqtrr 6-fu'r f€s 'E dd' dqd-n i di, tfiF 6'E <dJll'-d urmadsS fuJHerfs trefdte i u&- furrd t fa u e'a fro ?ar€- 5'5 fuId {z ih'r Fk aTffi ks''r'dfr 6 fu ds{F-sdc n.ci'i n-51n-eA a' r+e. i t ffq, 3 all fr€' e' w.r -.e'i n' td d fsJ t{.dT| *s. ii fsa- fE6i i n? id"d 6ni >r.rg'A3FqE n tu-ddis'3'€F{iE:ttnffi,{. tu{ fe. tfi'-f$' aH;E ftq' i I ds }rci <reb d rfi -i-fret€ Q-Jtt'1rel ffre sF ud ff + ,|nr} to[6 H F:}|el d rdfl-dddd.Ffr u.fa eft{., ffi'; a.r$Jd ){dE el',r' {rr'6',6-sqJ fui Tdr fu ff i fuFFrfudefss qdH . qia qqFdfr 6rf,dfr A i f€q'6 d A frH.€i - lr-dtut a F s6 rynreldH 5d d1-3ifurr? rg 6 fu{.FJ i r{q1-5 | trFe'a i{hr6 ditsl i Fs. T6a 6"1 rr€.fr Ft-e q.6:e.tr ,€ rrqFdd q . |fdfr3 ffiuJii Et r]-d-s sras e }H asl5e -, F"l fBu{ &dr.Jr drd trg n qF +B'fir' Fs. 9E it'@ d.dfrad fine'dgtsri rfqd tr€.6f gE * ? ai e'ss F"rd dH i Pra rd Ed a.mtrJ{ fE1r3.l|f, Td fs, Ee qJd dtJ. fr s. E sE Efiq ; E t grr"-I d €Tftliq qu 3+ T€'e. dH i 6+ feg. i | ffiq'dd {q.dr !E m f{fr tf{rs *r3 66b i'e$sti$

HPd-d+rEe

F5 2ooo


9avffi uet rrgx fu rffi t'rrs fAur e"urater{,+ar',9Fd d 6."6ai6s.s FP g tr6x, ffrry.sd4r', 6dfi{' i dd fu{d, @ sre d s.J t{.d S rrfd qrcE de€r, ffir{.flE, ffi-e.dE'ffi tEs frlT.d - qy tsFsf kd. ta yd' qia fi|d <ifu)ri er ea-E3i erur Fdl r{r d russ, fiE?it &i , fd61ffiurC-d'

la-r*rytrcrm i tsrEdfrdFm Fift! i e6r f uffi.d ii Ede ' t, , 1 {[ ufmrnr$urdrfuTi-J t Fs'rt{s tsrFar ir lYilHr i{s Fasrr ry.e.'ir. fu. ? trc-fE?rit rr6rfu'{' €1Fd kJ' f?rd.fu Eks xlf,6 i ',+S*" n g-om Tstaff e. €'FFdre'fr 3 ffi dfs e' Hqifs',r.r9e

r

rffi4udi8 'nfirlerrrrd a rrafaateefuErr$ ffi *sr6 Q-ax'fan'r d ar5i td trc d){g gt{ ssed ais iutre'd+gdeddrF3'ffdrg

eea <.w, dx € E|afio-frafd-q Ed lrJdd6fuJi€',i-d-S id. trv dHd f€-d' gErrJurda a€|dFfds i I ffi frdDSJ d slFfi irrS fd d trc dHd I n,lq'6 eFiffS irr{' d 6r{'fu'e'm{-J a, de E Frn@ ? F-dlrle'd tff,€'d'S ffi Fasrs Ee ii dfoalf i ,rj ,rdd eg t #

d.d-d E-dF

€diiT d-a .-r. fuf.d-d!'.udd d 4FEliq,,,rdd e6lde fr i tu gnqEu.d-At it us ff& a' q"ed9n i fsai a' fu q.fa i r

ffi,F l

dsd]-sfFnrffi- gds dd 6 f#i i aanf ir+.rfi. rfu-s H.{dr{+ qxd rrst't e rss aF f<s QiVa

ffiBfus iofdl-dT+ srd3 furrEr fup{'ir 9q 6 s'fJ fsrry'_ee sf s'T31 .trf6EnrsB d6 F Fr 3. q's6fr6 m : ffi a-fd Fn,d e gare d'Hq.si dr$ | rct+e-dfi]lr qd€ dd d €€lrd aT fds mtair 6frJ

}IdF,

i

fd H"qH

d'Fadrrt B'. A-{dfuar5 rofl e.;"rr'€t

f, i Srraectus f#t i trv dr&-

,rD{ fgg E H6 ie e. sF fr t H d.fd

e'far.a' vfurr r prrrr !-e. fu u-r_e'n'

-l

!-e' ] ti fi-6' sf,c-efiJ&afff+s E.)]6 fud.Rfd? fe4fft'l n d-J{r. 6 q.J} ms.ftP1F* qJ6'- Tde-e ffi-sd *sd,l'xnim'rd kiq d-d-c'd{f,dBd *J'f!ft{.? Fsd. drd r€ e€q'{sE aT' kr E r|.trsffq. 6 3' d'i edrtjs' faru., ua ft'd d3AreH i €F. i{s Fq.dd+E+ t*fd),f 6-ffiAi -3-dqlii +rs ari feg ,trsfi+,{.d*ec riar !.e' i? fud u'n s. d-Js.6 str3 6frE tfury, f, qi {fr srr3..rn-*a iS e. a-gss. fdn€s l|dd fr r|dd afrrdrfri{' e. Ffr? rm 6 g.dr ffiT d rrqd a-dt tut + lffiE d qex tc-oiHs' t sdFd d.16e' d +d' fi{fuart Ee.dA. d. - fux rvo f rra *rsa& Efus !116

ud irfr.d'trfu i sde el gd.sd nd -dr dffirtrutu d tuF{F grr dfrprrFfu TfF<d il F..d+dFtdeFqd ts.d$ Fd.fr rrdE iix Hs fu{ uqd q-s a

gsrdr$i, rrJ ri.fr SfuIdFtffrl' geq.f}'n 3 t|de"rqa d *S F fiEe'

tdn rrr te di, A dd i fiffii'rd 'rlinnlF g dd J g&fr,,r5 fi{dq'stAur

eqlHEF'EfrStTilnf,'g tftatl{' lj-s udfsd s€ fd s.dt qF +E fdd'ft i-c e. i q'st€re i t'6rsia e. e'),r€. lF 6n-s'firer i rfd ftM

#3-d

eiET fr tued qEA.s:{M 3 f+t arfunw fss riq rr$ afid ir i.< ura ffi'lr

ifu etac-<rg1-d-dd fury6 fr fa mre-*s ffq irs, qsla d.EEffiAffifrffiAr tusF, ff uJs.F n gJ-d dM r 'ri d tJ, )ffi'r', r{*}icerdzr' i ',1_trs, id dr6 fFq -d i al-s$ tIFd d sfuHs d dffrd. -d i r'Jrrs i'lrfJ iel @dEr€ts''6dfrEHdl s.+ fu6lnasq.d rdtJd AF-6 6-d e

tftrs.d F-_eE3'5.drffr d FCr ffrEd fFddrri iEa fr fusH-di 6i fr.p'r.di H.dk f+ r{d i fr-dts6rf, rti;r.s tutea i q? q-rg 6' fe's. t<s d ffi FE e-ca+dr Hdr,'{.6-d!r€'t fufi. i- tuF Tdri fi{Ef A fq g{ reo tcsr fudiF-{ fiiT jFd e'!-Jd i I 4'-s.*. d-dtud.fr :i ffi *hF fif' gF d.fr€.f€.a{. ifuat frI d-gTg-d.dre-<rEl ud ff,E Tfri F.s s.dJr Ii-Si <B' go ')f'u *€T6 Mr'r.r €xE yEg-s6qe d"4lrfu.6J.a U8-E-TF, 4r.rlt ks fu{ fu'{-dr ir f.esrfr ffi S <lgrrF |eqq aT 4rdErsr T<drl2 dr5 Fr d di s' fu-JFJ.Ee'fu.-a5. q:cl Efr i l|}ft fus s.€ {_ncaFs' AfuF * ffi rfd dd dfu-4r' 'ffi tlE e, +di)td.s, x.,{5. € fr. tc Fol dt I H',{. zi. 'r'ge d-q. it F'o€. r{'fu,{, i tdE 3{t lrfr.s f+s e. <1-dFs 6 gE X-Tkc e' di. s.ddre <s ai 'rrc'r# i ftr 'rEs.dFd is i fgd, e. dF;sdEiJ d s:€ +fr d.s Uq'EBt +d ks ag €; fr-d t{nd 4r.te i r[3-dir$ ,r5d.d grs ri tEs.dffirfi ryfurss." aH*g tu_efu€. ffirr. Td ft€ fl|di tsg d* I s. d.Jgi 6.d arffi HEd,€l anj a?F?dr#effi furffr {E ffi t€ TdfffS}'{. # J a.r. gd ililae fudD{f,rseifudde+q fr'ri Tdr gil i H'lr& ft? rrfird-tu{ cEd rat irdt r+a k+ q'fdaFtq',/vsd. 6 Enn i fr.$,f6 +dEqEd ffrEf<s f{d' tr+'re 3' gu.6' afart 'rrv rrs' s+ ftP'F t fu qrdi re8 3Fq ig gel.fr4|6 n e"F fu Tfr6 iFd d"i i -mrn b. frfdq.sfriuri *so fde Frysfr ari i'&irt fiT.€. e" {.dd qF.sr rgtdrd+ f,Fr.s fru{dtuq-€'f,HdeZA <F f$_e4rv.e' i fuqfq E de-J i.s 6nl drg f{ a|fr da gJ fg6F-s C ft-rrExii ffi" * V_rvda a.r+q.sTd, fs5fr.dksudt )+{FllFfsT fuJusd gJ F AfrFEE.5TF (f,' dfo Il€ +d ft€ e.d€'t t|JC{.d 6-fuJ d -fr \rs. fu ra:)rymia.Si rd ry*-e i f6-dri{'6 Qri tr'rrs fqe'trr'r ffq g. ds6 i frr* d€ d-s rfrtrd t ffiF; d{Fssd strd ti-fuar.fr, e.fuffc Fe'r'6 q-9d i fd i.* ii i'drdFf<sr gFd'fr{frqs fAq e fJg J ED1te d d-Jfri frrurs? li . i q igs furs,,{"ddidd' m ,|f id-5.'e sdFd ftr|{slr{r f=3iq 9r ds e, fderF e-esdear, e-O-t tss q-6frE 6'd ddfrt € fuo<1fra-a;rri tuF 3f. tes2f+ '}61+?.a fa ,ffis.d fffiard +dEqn fEs fi,s A E-agic-era ra-rl t*ur.r i grrar ir6<.d agc Ed * fuq. ft1iq reoa 5.4 rdEFn Esd T.e{d+ ud s#4t fes tid tv 6n] Fdr fEdd! fu$ d tu? sfu6{' }l-s.Frr fr , fe 9" Agr

Trrsl


grn'E aE {da'fd€-frdffid'd Ee'A ffiffilt3-dEtds tuo + Fd1r.€e f{ ll_flE fd3 3' fuq's'g-arie' t{m}rJ+s'd rinrJ *s' sr s;6p1 fg6g'rrr<.;fJF? trfrq trdr fift{"f, {drC)6i xsd fr fri Tt T5l irfl ks s'ur ydid' *6 g ffJ Az5. ag fr-dts't{'de€IfECus fu rtta€ w ori nnru"i3 nq'cofqF"dqd€"d erfi fus qq ? e"qErt'6€ 3' i re l l

gr aF arqi|

dsf6dea-rdq'll x^ S|-3ETFiIfiITII

tht!!+lr i*S'h'H,il'rf

l t t l

ig#E?ll?F. r's #rs l€fartr"Fq 16FrSEr|'legEn i dfotft affis ffrurra-E*r x. rus rife' F* j s*,'{tffi'd E?+at g?gFft|3 )ffi fr.dfr rdt'kfr fi{di ffi q-dx fr a.ase6tizfr{drrqa gil-d Az' H rar r& fu 'rrflf&i gFdsot 15 g-fustd €t' ff F?'|g Erc'*3 rafes*a ai o-sti*r r. qos dt tis tfi 's Fddrd ffi dr$ a.e i' t{q.d 3 f6=+st;tdnt{ed fJ'{.d i frE i 3. E f, ae A 6. t|gH ie <.I'' H!i? qd'fi' Fa3 qnrJ -

*iar.r ftq6.8 fr g61t{'d # ri:i i6 g3 ftrf-fJ-l.rH t fi.e"fr qa refds a'ds6 a.drf.dF.dt3

rEr.eio fu d rss'd

'lrj

dr

u{ffir ge

HsdFq d€ qofi uerds. 3 d 961'{' e' qsor G.ar.r F. s-d"3ii arqrd f€E n-frii 8a6 FkJ q. i. ,l:z s{5d ks

tudd<'-e-5 e-F3+fl iir. ir @ {d fuDJ' i i-frsg H5-frd t:z arfrrdrdfar. i fa fe€ro d fu*oqor i I fEs fsd i ffi eE frHi fufr 3 t€F< tu'tq-.d i|i'T H.6, ? q3-dfrF T5t qg Ee gd

qrn'q T*"^ ry.q "{ rd=+n6 l54T FErL rylfir Enf3T r€ir ufrrsT HrTr{.s d dE e. g. *. 'i}z ersc

+E i-fr s€l rf+6 dtJ. F €' Fs,lfsE_tr3 dS {ir$ i I E. {ftiler frtu{qdB fuE HiP{"4

u\d

6d <0d

i q'sd !-5 |

€'e rd} t-$ksfr € fu'll63idP,rrsi' ffi Ffds {TE 3,ffi r{'vifuFsFv s'Ft q"frdtrara d geq. Fsdfti Td I dfuaA fug d. g{ Fes F.i{q a g6i i Ufc.d - t{rEHtFF ir6l ' -fin tdird fg'E)r3fi'F 6 t€s-dr €Ee-sidPf fu El Her.fd riFJ, f€B ; fd-J 4€ d-Jfr 3-irded s', gF <E' fid3' idPrr.ll'-da eJ, {.rd {q-6 T's €s.e.fi 3 fffi q d€a r"u ar, "rfe i f fqrr.5fss. frre'i'r E.qrdi< iAur s.e5 d' d.flfr frd|3 tu{d C?trfr A f{ gJ Fds.f,d, d"6F* '1fi Fde.dF fTs i rlrs *3 Tdr eEd' gd FeF ud€.d i iJs.5 a-rearr q€'F5'FF€.5ffiF t+*;s g*s.S'Htodlr. i, ii f{'s d

gtu''r-€.i+s idE.d sd lrffi, irri i-gqu..d *n tu'{.6 e.fdPr.m tu rrq.d eE i fiurdF{dil fiJrrfr. e' lt-g Eq<'fury.,ffrF e. gd. !rd'6.s tfr"s e ffi,6i"-dFl

rs stfrrsdd,dB'ffiuffiF

€'n d-n fsr6ftId -efullr)H F fns s'i*Jd E r{dreq dl-J'ftp}r.t fsr ; flrrrd €trtup{'i f{ id},r *n sr r-s rse+ i rFjiT.6,sfug Fz-dE a' rr.cdal.fi'ztee tr *S ari e'Etatttd Hfffi d fi{s.s A, Ed Fd{'d €q}ll' i t ffie}e ttrt, fa{}rfffi 3. -edfr dI i E*a tud -e e. EJc ngafi+ts'rt" 3 d.f,s - 7 {q-5 lrg)ffi E fns{' ne gF id n|dB :is fir* 3e eo.&

lHry', ri6 4i6rdFd 3 +m Fdti-gi' {dii trqr 6 trc ; iF e-mHr 3 ffi EJ 4l:dFd Er l?HfJ.iF5 rrq ?'!T {ir i Fr d.c Ed $fr ll-fi 6ffi-d HE }ffi tffr.s d fqd3 Ffar{.afj ga. 4"rdE56FtfuJ att Eqdh*'nr q'r|3 ?td I tf;rE tfiEr.d $ .! .ii H'rs'

e. ']H"{'i-d rlig e-J'aJ uE F=dE

i frrfr,'i -e'-fsi trn 'dffi @ fu4r- F'6fuatrfl -ds 15,tsEEi

,4i-sri=n i* recanAfr*te altt nA Fdfrl|J d€ e.lrd sFJ.3r EF.ytF Firer

i, r{!| trri 6'E frfd'J t€u'+5 EA d d. ui. f,iur,m +sd itrd,lr.f ]ffi \'q'5 q[fd.5 -5 El 'lrEfra|J )ffid4rd.; - F.id -tr€. EHv? vi it fug qvw fu,ri ie iftr i gdf{Hnd 6 s5'd 6s6atr dt|e'rI3 iFd Fds-qsnTrs' ,ffd ss urddb{rt-zF€sE-iddli y6 :i tiqr tf6 F3.s.d E}|d (E.so a {q.5 ar} fge'riq }fsfr r. dc-e., idi fu-J3. ffq- 5fr {de' fu F-si qarF fi u{ s'gg * 'na.sl gs s. g'F-d-JFi qq.dffi#rfug qEs. }fd"5 {dn fuqdH? rrd€'frd-d5 rr.f ffifr e.Tdf€.{d-6Tds ryqt6Fd,fuF 'd_rd q.dn|{ dH dlti-d f€dE E-d + E+dsd i sD're_TdFrtit i yr fro'= E {f,d d F fTF e'F-dd. Tt dd | 16 Egi n'fd€ @ d rrdrfd.6<f e.d str fuaE lrea'd3 E"d"F$at fue ffi t|fr.dfrur"F en1feFauffilHdg d"sFtfuJ A,fuFtfi J6i s'E { fAu{i 6. 3 Og rwa et{. uffi,{. 'frfrsFde; aro 3 trse'\Er""4r -d6., dd Fd's. q F5rl ie qffi, Fq.Lrsff arf ]r fuq +ard'e.5.H fge' i I i1l{qF{€.dd d-z5frrge-d Fs rfubi 3 E. s.g6 iB'. it 'Ffuqrgd.r{ ffiur €t g.d-Jd'f. F.dl,{' ffi gd uj'a 60 iE e14i td[-f4r. E-E i i? FdHd dr? di{ry. ftT",r. ir fd:d n rd q'd6 i; feF€.E ad F{elri ffrg€d u-rdr'f A e1',{' sE i fu 6tl{q.fi4{. 4 s.i *'ai 96 arfi Hit e' l€.d-r. osifu fiq EEr rr? tucffiF6ffi-d qese 3 d gga ry'fu'n'it E fuq * fsJ sdE fus. A fu eE s !-dffi a fa F. sEs i F€' sfJd iF etrF ureidr-$4r. q d.F613aid i d ffidr ffl{61 +a fr-s€ J s"€ e't q=Ti arFx Edd drf- i as rq gf, { Frd+ sd fr sdEd F.hE iT' aFdtq q.dira ft d znr"{ sE -eei xaFfuti frd ryde'F6r{dd s. Es6+tst3lrd 6 ro{d F H' utl5q€ -E gfr Ar fu{ ggd. F<qi i trgd {d€.fE n *I ,i'rrsn's trr.t s.i: t's ffis sffi go e. frs.d"rdrB qrefud'fqsE orri H.s.esfr'ftrd.qr=E Elq=? fu w a'€ar.r fe -eF{s.€Fd{.dF{fEFd F fJs{- rFrI5 dE H T.rd'q.JrIa1 rH <6 Es F-sf d=cFdi fl' fuEtrs a{e a-ol. fqs fer<'x ai€ ni, * eu'e5 sd vA u{e wg frEd I E Hq'frre,f5ffi,{t, d.q.8ry.iftrde 'A-"'frFe"iffi Er-d"{r 6 '}l'!|d. tsFe'ir€'s st E.s.s5 d e F{g T5l i !l-- fru ts "rffi 'tF{ ttdlrf" i' ge{'t sf guad' 6. di' 3' drI J si+

ng x'fa9 ar^v hru'3r.sgg-

ll.2000

I


ffi

s,. f,fl8fufrurE qd

##sffiffi = !-6 a'T e rlrfi8l{fs el dErl td ni qg d fu e, fqnra.yt tr\ q-dr,tdis Ae fi e6 dsr a,e, i rt qz sw t ir.it6rls fu6 sl npg fei 5ant s xlf* qddieif fu afu*4 _A E.iilel ilrfr dnil s-id q"i fe€ A dfa.a nra fr an>fr faa ei seE}ail? f?-s. r' a #, dJAiJ {4rs ad a d-JFF?Et tB )r:t @ -.drfd? Add e, nlt, et ffi fustn;iaz +,ar"w n;a d€i a e, x'ire tro far art ad i 4d nn e, qedse,A xgv fvn$ aat+,tl@w era d lr rae,-ir i ria fu'F e,t fa q_da{dr6-ssFe? ar?_lr"dFFd ltF a,plW s=ddu,nEdn ad rrr\!€ Edldgi aE?EaE se z- g,tzr ue,.i fu e^fiq' ;i a-a*"vei ral d ea#'fi s, gt anrztEdA dE gH$€T iN ! ird aw aw at nae nsr fuii ft-un-a' ea:'_€e= eTtrfi dl frli s,eTfi* rf,ai nrut=ni e, u=, dd6t<,6r J ddrHrrtldF n7.Qael fusfa>ttde fe-sl <v e naq r nfaw nrt fut ilE al ufr s,id i ffi e7fu ra'sfvzwd-@eel,,tfdpfl, ffi wW F,tts-. gq i r*a,aatIr"i=p-s-t tEfr:re; a,atavam,at eTafo 61.a fid. #1?fdr+^it€1Frfr$ sa it64 t ge a;rct*:fuf f"qg"#; fu, Enz@i fdg Hr-i?

;

it4fr e, {ft'q *r.e i fa d-di t€!'fu',.J-Al Ei eqs i fa rH 'History ofiheworldisthehistory of its -raa !-rEr?;a ie hi€-a; fddrd grearpersons." '.3 Fr€;--= E=r.s,6 B-E Fd. E*d qqt€,rcE ft'q qd,{t tutui'F

Ef<na#AtuErFdtudl|ngi

ysFriFFel e5el i tun}iT w ry i1 fuEfrq,s6.f-s aa'g,na A, 4r.sx'r{-5rr}F-Jdddt fuFfuqH (e)

Ffu e. ;n<d de ffrf e3r d|? ird. rii d $q d d')idi trd..r5',1,;,.i€ ir feil|y tur t{ Fr Ffr-etdn Flj-dd EJSFEd];ISIEI jd, A,rr rn6" 6Bi tl -S 86, Edrk elre Er€-t q.difi q'Fe-rrf, q?elt{E ffi d fft ffir' I Jft 6a wt,s 6.a4 tt\i,tl fuq qd!{d gfu]-e ql 6'l{ fi rrs,tr$ fud3 (fi 4Edls Erfiq: jsa) d-f,5a|J eE n ee-r i lr6ird14E5.g!" arq-fdsit fufl d' u.Fd'qEre. Fq'fuv fds'e1e' fuagt&{'$ hq's ?'Edf f|fe' i fuF * mlr Fs ditrd'l JRE{de'Al fuJIrdirfr 4!sr'*+rs. q'"Sfi q, fuF<-ieafln fu (C;smopotitanftEe'Fsqrc$s'r.iMfl +arg q-d.5 6's dhe ryfu. r|5e. it messaqe) fur+a <.6 ur | fuJFE !f6-.i f<s + fu8 "' tlddr ats. l{1rJ q B'e' i l 6 fuq nfa.s fEv d ie r-s ns n ;it s€

Fa-€-3.s. !.6., qai

gs €., l']-.q1 ud a_rdt{bFs'Edl{

EEeel <dJ fFF

se _efu,ii? Jd tu q,Td,? 6.8. -E Urotfss i9 i fu Mff iEFn <.6' fs€' ii ':.fj tuF€ qgfr i rffis -atqg,Ed Hi{f -S. g|dEal fss 'Edlf ffi fu.Fd sr Frqs sdsr Al fii qdx "' kg-rre dr{ fuF js (lact)F d arq.d-Ji fu try i fr ..crso.r (Archltecl) ffi 3 4e61iF; Fdt e6' 6 r{'LE niq"d' sd i fuT hdi e" #t

6Er {.Fr EJr {d6 qrdmi | fuFEsdi d5f-affF{i< fi 7d.sB q,{Ei Edr ftd, *->r..rrelM ca El s.el.rse s, ds, gVrruaFdISfuFTfud.6ryryT,Ttl A-1 ."

(,,|) qa ai ,{.Fd' q} Fs h{Fde II ffiJ ',J'€ €E u'dqlu sin ; Ti

sdr e€ 6'Fdrg v'dl-dxFd€dti egfurd-edHt dDJ dE eua.&rsdrr (9d, agt (F)

TIiEJF FnJr{FrtdmtE ||

Afur{.EqfuTRq-s d.fuJr

JbTddFn?dr: a-aorr'?tl

F l[da-dTgt{-F{31g +!-d'6.fEdF ? EEi A"q F{ fuA6 fusi ad srt|{ fud qd fdqHi ftrHnd-dFE qto'1-Jq.EH i i a'fu|{ dtdr I gi E{H fr-dr Adrfu{b ryfus.dtl gr rllr&'|ilErE .!rEr,, dir,,, ,!|.9, }fi 'dplr' Ffe gtdcd frflr 6rJ !-d.d|| ardsEl fue 4l'i T6 | aIdHfu dr.d d.o i qFe €'8 u6 f, dq i *{.

gtr 66s.6,'r,rre qlre's.Er6ii sre- l-e"t-rwx# ffi-J mE-c-iF,n Ftsdf€s rn{d +ds (practica gj t) q.dF H.F<sElfuFfu3I aF€ in-€?r

<,gtl

(gE,zo)

(9d, zczl

(gd, z42)

+6 T"{ e }|fr6 artJ d drd}i te Elf q_ai ft'tf. e. foi{.5 Ei ffq


frrdrf-s qqfi{dtr H td ys firsste' ir tlf {rtsffi, dEr',rd+r6i€ iit es s6'flt-e't i 43 r€'it trdFt EFtt-gcq6irdrs F F I lrfrs' 15fu5drflq H 24F"I' 9 Relioiousooliciesof the Mughal fu6'di{i}lJ lrdfury'

(i'Pzs-zz) i {€' F a'H *lit naifu,rau aia a Ffr fr emp-erors r$t lrdfd 3 tud'nr; fi *','-sf rrd 9od uqrEsdi t W 6'5Et u|dd F.fteluq€FdariI s+di€dryfuddltrd ronasnrsua,tIa*FFFJesi

qqr' llfi'ildlgff tfilrfl}tmnnnWresrritd ftifrilidfrd rtfiriFTl'l?t$wJnl0jdnr } frqBif fr{ qdrS frrfl drdEfJs.6i sEl i{s eEE 6rse mEJ tt rtd Fd.di id f,-fldfrd id if, i ctatd.sr. g-ee'gtutr€F te-s$fr te-sttd e' tr6,f,Fffi 3'ftr6'H6e1sJf, fts nl 'I' frE fr rgF+-f€s M.; r:frfuaF rny'949uls ftE)fraFaeia41{i'rtii'd_ee.t3i H'5€ F_s€-drafuFiil t)'rJ,,ir er rlerased g dFdre. ){"dqfu Ff, a-d+rdfSEH.€F6 ti i fdfu ry.n€ t{@'rdn5}€m dd FsftE 6f fu i-64fl{'i tr-S d'd -udE

+ 4 ryur*r3< t s'Ee'nr* tamra"cs fruva fr d sEl ks fin{8-3T5l

6

g$lr. F.orr} EtiTz a-di dlu'{'r

afrtfT HtJ d W ait-rd +€ d i-d q-d d,6Jg aw d+ iits Efdq;fr d fiuE6'ad-6-E*'qd fr n1=yaftafaw fnaz =uf=t'fvtt tlldt.398-99) ;Jt f<.sFdrd fgJ S€ -'S€sst fud dnfd'Ffd € aF"Furd sE 3 FbrFtEr ',]m ffi 9-A€d'El tf,E d edg €.fus Jedtrs. FqJdl.3 fl'ffie'fr ? fu fr +$ E {d+r-J d <di fr 4dd fr a *+ 6-c{, Adr,i-Jnr a i-{d a6 6.,{-fr!rra e' ufa'rfr, rd fv ;rHFr ffF,a B+eJrynb F{d F'6eErfs d'tlE i ad I Eda i sEftDl fuEfiIq.g d ffi f€s afi'qffits-.d.d'fue€derdf r.o gFHTd F{e Fdr W 6 fud Ea' qgF ids m-Eq{fr}rd5l F.J +113.6idJ dtue fEq.il frFtrsf ?€€eel B-5d 6frfr? E dlHbrt!fl-di fudffi$A trE Fd fs-{ Enqe Ed 4dfr m f4 fuE-e'-EEJ afl{EFke. EJ.ddd €r5':i {dry"s luE F fs3 fuF<q fr fu 6'Hfurrdsd g< 4rnIJr qcrc ?' a's, sl+-',rfu"r'n frJ' Fler E qg rnri6 m.eJ d fuFiJhr'6-di€F6 iu i ro'a r **# gA x'+rE. rTu'x't i f€EE ar3 russidu tedi sq.al mid i aft-e'i t|J drd m uti "ri-sr 45. f{s eff; 3 s{d 9E Ffu'r' ffi d4i'ftllrr. &q:fiqc d&a.s dD,l.Fs'fu iHe.6Fi-ir€' lfsM:reJ<iig,re'f uddrdFfus - eEf 'rtrJ' {f,d?-oa FJ' I ]r ftF 6D{-ft}ff,5d ga f€q ffi qfuEE€ E iJnSFJi fdf€a}|J.5Ftr'sJ tuEfu qd +s'tuE Affi r+s} d-d dFz {EF F{s i f{ E+I-i{tg'{'mi n6ti{ ,r* rqd ae€€ drsfrqE "rin EF 6rlJ iF d dr6 6td 6d i6dl !e EP,rE ft3qddftEt'e.5F{d A 4Frsi fi'd req €6'dd-trd{ i{6tdfr ks d€F'ffi !-e. E€'i fd qr5rFffi A-tudqE?H i {fr}Ifr6 A fsddi 4",r3#-ryts,,rfr e'+fuar. ilre.A | 6'Ed{s"6{ FJSJi fdg rfli ? r€|sJdr 6,'6 fuF fi-dsu6 fd {A-drf<s Wis 6rdi!-5 d fdrFJd.fi'rarel Erdfu j ffiTdd_r-dEfusdB fud a'Fc' f iTE ?r tsE ',r€Fs' lifi a 6'H uf, a.x'rj-;iarnre sfs',{'6 q-keFi ir6:l dFdg{' t 9r e' llif3-4r'frexg-fE d a Tdr{{€ n gq' ad'efu6-qo{-ffi 6 4FL€Ffrdgi Fi'Td e. r{rs "H'r€ g{ fdl6E ''rfr.e <'t e-d6 A | €i'sf ggd i {J'Fd-s i gJ fsd i f{ \|{s i fri€. d sdd-sm E1 ? 6 Eqs qdH gJ qa<-6 q€' fuF d-'dd {a€' fr. rfr fe €-e -d e6. i-+, *s s+ 3 ftei-lEd Efd'{.di sd#elT{d5" q{ fuJ" ia, fi{qs. A r{\rE d-ss . grara ai ust ErEF.fiq*'le\re Ei,Fei, gcrJai eag fud. ie, sdtl-Jta{'; qaxns'6' € utr6 riET6s d13'fiE' g-{ AFdd.A iJ a,{gfirffrd a'ri-;.rE rst i!"bi SJd. fu-Jti+, F-d' 6'6 r.q-a'lr3 ae'-J.e?i, ,{ne Eft <ni $ffiarrr.* * fux fuq'B 6 {e"s +a-e F.t:l)lr.;r. fui. ii, fu ta issft afi dtJtsTs fuqhq.d6rd T6 fd cq, d{, !m, ff!fr 4'le H'5hd "- 1u!fic, q{sa{.! !.T3 ad* {d€. A ;.dfoafuFEEtFd i {rS eE? f<sqES al'ar ffi +S qdr 5'5 Fsq ar5.tu{il.d!n'r. itrr.i+, aaA fum,'r ,r# T6 i HfaEE ',{E Fi{'tr{ 'ti Fd-d Fd- dA| urder HdE d iirsrerdr fudai5 t a 6ktd-Ck F{ ffrdiBr't 9Fi}frtrgdH fr'rt' *ra' r.e, #6 ed sor€-o E q'flf r-dq E q.d5 qtrd€ i Eq6 ks iaHaHEfuAFe,Ed€dffi qre' a' fm" ir eai-at* a.cs 'lq.ofira drdrftEdd 6 8 q.trFid i d tlz;{€ ffe' F-dffil '{q-d}fti-F'J.q-sdftrrfr€.ed rr.di-6isi, rracd rroprrr.q.eruffi 3 Es'r )d, anF ,16, sql fui' i t qf+r fudarlk€.<sdw.H' 's trd.5 3 { 9i "{8"q'rddBrn aft t v tE as 664 X'tIU ft F=!{rJfr ir61dEF rl.-c @-? l FdS 6 Fq-d5 4t;{<{de.i (Ql.39a) 6q'-difiHE fu a' ait 1fux i eea-rui-dDr5' iaE gF vEqqte'ittuq-trEtefe fEE:l-d,ardrrdfrr i< fr d f?id'F3+qd-friI Fdd-3-tEdare idV F{EF y.' ry ru.ss ts-d3qd.s,-rh,an+ftrrrr d . i €'r€Fd-s'I:ffii3"ryi.i eTT <{ ieFd 3 tEEe'd'r5d_rd''rdtr5 ,euq ,Fdso-ai,,r_gvq 6r{1 6 udc Ei'.EH.fife-sd',rd'in-€'rfitt}fJfJ' ',rnr6Etrrdfr rtu drf*efr Yd ry m #a =.ror.-o, g6.tudii1e619-a 6'"3-d.fi t' 1fr6'srn"gs'd5 <'d d s"a1 .6- d=ql'er. Fu tfldrfg A5d-e'16F u-dti} fF-{.6. Fjb i E-{g ufJ6T,{|1d. ry'tdPr'6fr , 66 ise E-tr<'fu e' f< vn-ar ,'tal^5 qsEfl]mt ord,t{idp4n#tu'4ri ....t ry89 'l:rnr€ i fi{qt3q'?6{d r u' mrc.i Erds'61 @fd e* qTTr es,E*e,,r.e1ffi{d.de.Ffd-{ar. " fiF sea F=gIl ' €sE-ds !-e'4f5 fJ llfr sfl F}|dETd Tdtrddcaq'_gJ'.fd -ela:EETf,a.'!rd +d t idd, '' -''rFH-ds rri qBFf{ €.J.€dd fi tf-4r3' i-i' d-d ,rrnrcfiig'qEF.J r|dqd ? q5? q.dn{d Fd-e'ir fEEut Erd{.e1+fu3' 6 fd ffi+{c'dslqdrq3tfd'kE Effis-J.e1ffi6furr.dla# qF'dd+ B-J€di i3. d qeda. fr'rrf fuqi-Esd qldurd+efr. fiiqEgE fiE.d? ufu * 6,"{-frrtd5 ui-drEsrHs a 'i; e. gsq fts so -6igsi Ba'e.ir it sd s{s 5 f{i{4,' e'r-J.-}fiT€iri6,'Ff,"sfifrFe'Vx'd rnA,'r.+s a-"qr.s d6 2000


LWWWWffiMWW rqjJ,a h! fu Fd-E i fudJ"FF fls Fl drd rrdrd a< fr d F-d-€-J A s.€1-5 f€n ufa<dd,mfrw i a,ertza ffi {da Fr-qfutJd'T er fEr{sr* l'Ffrp'{'q. r*e' i, @fd trv +H a-az naui t _i az;! ufueqd FrE qffi ,ri fu€F Fd.gr i fufu-r,E d a-ra r?e fui /qd d'v d zni ii_s 'rtfJ. irE fiJ" f{ fuF Fd'i-J J A gaHtl, qdflE dd€ f<e fifu 6 E a|gtrf,; Htfru]-di fiTqs- tgJJ. .nvA eW H,6iq,eg Uadffid FE Drlrdrfsr{r"ri fui ffis fEF et ft?a trs i aFd?Jtr dE-d fus f-d't q { e. gfdrr.el fFqi3 i stE eagi'.eeTHarfvsrmrs J6t f-qfJaF I fFE a-ds ftsF36 i s,fdqrt dg aranz;e<ii A N,eJ trJd'E 6-ft-a }ICE6-dfrn fubd'E; e'trr add _eFFri d a.ax flr g rrdr<'Etffiit dEf')fffr6 ir fr e, {2a ari ffi Fve u,ea a,eaw ifl-e-6ssFs., gjF-rd rrnI3t4rs.d:r i y+ntuavns, fe6 A4@<Et i F-rieEH'frq fuq eBll6 +e rdl Fv ",{f+{eHdffi eifeal,ni dffit UE rfffrd -€ d f!-{ },?'d

WrltddreefiAN,es " a'adr J -;-drdg Jrfrif d'-Jr

ErW ?ferA6aqffiEfdd, q|=d,E3,3€J.,E-.dliffi,H€ )1t'Ellg l|J'5 EqE{ F5l rr.v;fr d i;!I p-u d rra? € fun.i rniq?fi? Fiffi i€rlE-Sdrs Ffisl Ffr fr. FJ. rtata, eE funz, d, iaa aad wi qr_d 6.5q i€;fr +t'E€.FJ fr. t'n qEr aldl6 @v <t e< # d russ lr.ddT, rro{e drd n's rf$ Qr f-olrg i a,at fzt ryfun+rgairg urr ara {rs" g Fd-e-Tdr d F.tf,Fm, furd H,fuqi tr{ idrz i t4{ J ;+ l{!|631

aa'Pfew,nn e oau, ts fr,at eaat d nars,j palreTfna w E.g'E Br i gn dE ats'r iiE,e?

nz?affi-fEddry fucEa+i

dqii d,ad fi a.l-3J, fdprt,Ett i fEd ilfa4r, He fd ql.aHel v.F ,tr lis e' eq. qds'FJ -dl

m i faa,,n aA ryfuffi

6rt

i?att Qt q_d,nae,F fl?a Hi i d-frf el ffra. a'r F_.;ror grtr lr{J tea{'da i fi HE t H}r,ff,d 4t}

s'ela,aqeq"at6,6 W i uf.us,u?rftrf e'r?d-u4aai='r vure? nJ A Ev,fudi s':taaa u.re ffi fe'r drrid @ dtfr ",lt ,frs ft-se? atrg fao _u?drdr tia, Hq-drd

s'rb

d.Jq){. u.F

6 I€FE.){ Er UF.d {dd <6 d?r<i+a{. Bd EfE FJ -dd.,,iq.; fTo' dr fu-d}|JE ts qrg 6'F{ E flE

a Fk + !.n s d q€l i-qtt5ri tur.

frr ffi rdHft?tE ffidds.d.dd ridLe' es & gt'fry++, Hq r.r3 E'td{'S4i ir. 6 s'El dri 6i&rn

fffire Ed- !'!i 'l€ 6.i{ h}ff6 i 4fiF Frs.dd sfld. ez{.d' Fds E* Fdr3 ')ri fIaI3| i 1,"EL|d'i.",1'"dd tr-4{.t q? s.d{ i ura kv rw !1 HfJl{'n ddl frt fu& Fs HEc a.fr. d-{ r-dEfi S sE?'. F.6 Ff ftrg Fs 'rfi Fd, ffi d-d-el6r{q's, m, e{a {dH E-Jt d dj6'|i ? s-f-d.d' fss. + rei{ Frgdrd Hiiv S 'rt"5f ur* dd rfrt @ r,u.s qra+5'sgdud EH'frr€ e HEa fi-v' i frdrr* rrs d igd fu-dd I-<g r.lirErtirF y rffi 4dF fT3 drd

gaffinnd.a.i4tnt.ifra€et vq.rn arc*a;i< fr i 'rriEl Sra-&ry6r

st aw .d'qd,dd6, EEidt fE.g,l

Fdtd' i Ffu

e. fu-dHE dt3'. drd

'nrce'r f, iE rr.d-d.uiSs-rieaE

i€.6 O-Tnfff6 i< fr t ffi s'fgrr.r

U-aan+e.r x'far * 'nfrrsrarRri e.

frdH.€ al-J.,fuF fus dd#S, uafroi i o-dgddri F * eE fulF fup{'t arJ rrers J< ;fr i #q qdn i i.d,!t ii q.dfifd, EH'h-{, e-ratsq "il ry-od t[i'H":rJ sEqJ 6d fE{ }|d'6 di g E|frs t r'"_r edrqd fuT-A<s ry8-ErEx gii | fud-dg Efus.8 FfTd's f5dt]'.€ t'is., gn ftrv. 6- elr.{ 6-ddsx1 tuiT, fe.ssFftr', ul6{' i Eq-di udrJ -e a's fuc ''r.dfu-dfrf rriqgJFi ftF. i ;iidri fe-s wg, ;i Esq.rJ{di qE F.fuqi Ef€)'{, i qEl; 'ners ie;fr i aru e.dFJ.8furflt qr_a 5"8-{ es d-6' 'riiii a'r* E E- i Fsfrdt€s f<s.d A ftE d treiri i-rigd5n -F 6E {gH rni, ffr{,-a.d€

IEt{ qifi F rdf EHriTer s_itTrI

{ qrd-6rtr6

tlT€l FJ El qr=d ryers ie fr . ^ , ^ 5 rfrs rAiff5 1TIvtrs €iie tlud.€' li _l|f,di'ntr 6M 4t -+re aq,b i&?f . g& arnr fi e1 fuF< fuf-ld'E,?i -d i trfdHid dr="ils Efd.v ifr d ftFsd. 'rrJ EE _d,m-qidli-sd F-fTs f<s \?'FH.5 'S dT6T J I IE THiT6 d'iFI

'rN] 5 Vffi

sB"nldF.fiqr5.d s.€i ? fue, ufiiq rn, TdB' d E.zl R !x-srr.5-Ed

Fdld s"S' FfS, TdB dfu-e'F,q-J l]1U,. FE fu<, q6' sdrJ ,|J s? "r,fe O E E1 5qdfrql-3 t-E qLd4s Efds d E, qtd6, E+I usl UlH-Fdq. E-Ci'd-foaFtftEi Istl'dl TEl q-derFfi rst S.s. ds. il tuEi qtuB'ffi E udr!| { qEdEsEftE |€tI 3L a-dFI'<s Sd fi{Ef i r d.. udfitsd ff.ur ;i rlfF-q 'rraia t<gE"srHae e,u<e, f€* tui{r{. i fu "gdt4e i # }|d, r.rdFi s.d 4rfl^r[{g E--i o', rrd qf'i-fory.F =?-s-.TqE Eirs ts F,i d-q -dl uigl f,'' 3. T€.fE3' d E{5 t i f,, ffi-id


aI€r i fu Ed-di Tfr€ fs{.d d.di,gf' q 4{f{J qtr. fuP'r'fr | d ald trdfrd ie fr d FdqJ ? d'd5' Es. r" fufu-d'F qlg FfJs * lih.Ffrd tfrFufr' a="4rffr5t€ fr d' dF drdE6 dd fuiH lsi, u-d9T a f+d=altJ)i'4i.3d@ T5l aiaffecqfdEE d]-dtisd ff€.tsar m, nd fu€ F:i 3h Ffr lrfil f{d'J C ft'c Fdrsi .rro{i tF €-{€fu,r,

eogfr6 H tr f{grF4<'d gT'lt6',io ilill PJggqToum*rotaar"+ ] ilotn [5 trt{tT g'# J k? ttg ltrJE r F aFHd fiicts irslrd'6r'd+rEE "+" +c I

f

ll

rflt il6r FfdB d dfr f6{J frEd aeiapt3rdgfi* irirrr ffl 6 kd'fu EhFrelif frw El-srsEdMiffii.FFd'dfq wIJ ?id,lG'3H'sq arasrrave'-l-*ri, fifieldf;'k€ t drt i} rs f )'l5s' fi-dg'Jffi E dd d dtJ' fuftr'fr1 fu-o 6-fr,a6f6-gtn q-d){' "' fra{r E i dd f6r{s fT4'dJ d-fr l rtrfl3 dF' q€FT.3 5Sffdre I i'r{nf.1frii'{.6 d d.fr H.a-*qd"'fi Ej-d. el'r. f5b3' }|3 E '1116.q'.d r|Jr SdrErJ ffi dra drs Ffds d.fr F i id U--d4ii Td

#s'' A r.314q Ed,{f+s t. tfrFsd 'lm Ergtrdf6 g€ fr e ffi a' l"

atdlisd E tds, d1-€5 d e-g nr.i dr,"its Ff{s tH u'sE d d }|d'5 id rd I E-s, ffi 'lr3 tdi{' d tm trq Etrd ffi d-d)fJ6d Eu€ d A Fd€ i e.)rE hr3 gtrEddt ffisdfus ffi

rfr.fuFss fuotrc 6ttrd€T 6d EFid F.tdse- Tfl{ tris'{' tri mr ffi qr=d

e. # ttrB' Edr'Elrnre uf,'s i ffi qg Fd€frdsd fuq'n # 'IJ < d3.r FJ Td-d. t{FkE d faltF I i uF.d ii E-d-E

fu dfei€E u'tusi€t d="fi d fs5s fsd €q fifi s*J, Efu{'dtrf, u-fr'Fq rrsx d-d-d 6tt q.di{d ge.dJ' tf$ ,rrf i fdP{.t ffi 'rr.'rel Fe-ffi'3-_dli fiqidrldl' fe-g ErrFe f6ftf,f ii fd ,daltrsE6 H (qE) rrdr6 ie 6" i ,rtrs trs d fd q.dfrff !ra'5 tIS i ad fsd-s-fud F?q-€;ffi f{s !E5}rd d F.HE TF. gfi tidl lis' d

rd ',|J e.c'

c; d s+ -9?csi fc ftEs'H <q.i fud rlrs <J. Hsd'it fuEa-diftEgd'66 g-eq-d-r"4fld i t" 6-rdtrdfs ae fr d FJ'g3,'i d.nErI 6+d H'de 3' !'q a-f,€. fds ufu€.fl4,q.df,f{3 d'T&gd E eeF.urE' ',r€e Tdr {td<-ddd.dg iss ffi fr{6 trE d 'lri €g d eFl€1, q.dh{{ 4"fr€ E5 i s'eE d fus ffiv ro{ d #

i fw 'rrirar *€ fa e5re1 trs

afTd. d fu68"Fe'

|

e.fur{. q.F ffq }iJ e' e.q. E-de'FJ 14-6's-&, otoa'fr ,rras d'isd l{'d" i

fris i €r€ fus - F6rrE.s'qrg rrdtrd i< fl Elr.fr<Ff, q.dn{drfi-d 'rri Ftr6fr53' ffiit m t[dFJ' 6rF EEf gur ti:r bri fr itrs. sf . Fd ri e.T3 Fd.sJ e'iT+r ari t ffd f<'rr.Er i ui F5t FH'ffia tri Fd'gs <ig'Jd fr, rj-si fr,4r'x fssF ?' ffs.dd eq"{ 5'5 W * ufuq'J}r-el t ffi tri {d5 <d fr rr.i ulr Far rrfr5 ftitfr e. Hq EEal-J'l t€s t<diE m, t{tr i dgrfr +d Ei'd }|s d El{'tfra3 a'sts.tra dEJ 6 isd aHid i-g ald )le 'trs 1i5Jd ng q6'r., Ffr fffud<'5d, tr6e al n E-eir'ii tFdgfqsfral=dfriFd-dd d.53 ks-l|fr ardl ffq'fraq{d5d gdrul.,rn €-s.diJ4r.l afii s' f€?'i A i-EH+\r.F 'r'ui trJE d vn'd 5d a'T uqd' @4rdffiefrdFtr$rdJ q-6-s.lEf {d FJ'l f-r€r$,rrr dS' q.e fiffiti d dei qfr'rtf. dr6".r.ie 3 c.e ie d €x3 n-dHrit ari i€'dq €5 €'d rrqg lf3 * arui ar"re fdr ; fuJ to{vfurr G ia fF! Efudd atrd t'iffi ?s fsit df A,u-dry d ft-dgFdfon Tfri{re 6s d="i''isa }|f f Hq-J' qryE s. }BrA'd gd d aIE ffi | tsx ffr Fd Ee Hrit Hq d dlr{ d u-JEd e1Fffi Crrd3g-{' i F_trTd 4 frx' t'd lii ii F5 tri Fe' r+ izqe i*rs F fJE*fedt aruafadfs-s 3.5H rr.+d = tr tuffi3fl

Ffrf,JfuJ',3.ndt{fuff5fr ffir fudga}rfgEf,iEH^Jd

Ef S d.fr FrS 6 o-d '}rdffi e< r€

€i; g+ nrq.s:rrsa dss'ql-sr tr{

irq rrg i drglr'fur fi€ r fuFF€ strd;fud5E tI3 {-fa{' ",|36D{fr'ra friqg FJtd.frFdd Fds-tr61}|d'5 ed. i-s. lFndd -ff ed ffu i-arg

F-ffi qJfJ fJ inr-d i Edaks l|dre qrgdfTEftu{fr Et u-" afd+rd+< fr q3 trfd r{rtr ffir ffi eFHFtf3 o{'€ 'ri frE"d'e'Es3 €a' lrsH * u.sF, nr sHfErli| fuE3!- u.sE rrs riara a< * A rO-A EErrr.3T'q d 'ff.6 Fd.sJ t !n{ fqs * ex.*=t<s ald Fdre6 i | fufl €a'rfi-r€9gs E, E:€ l5sl6t{r l fuq 6iJd d {Aud. f<s rs 6S Ffie d-" 'rfrfr5 i< Fn qud d'tr- ie e'fur iEsh-5. ffi5 n'd i I uFJd, #

i qa-€ud'dd Fq'd Ird3

ru e. Ers F ftD'FfuP'rk qfl E-dfr iffi H!'6 EtEt€ qd t, F -.dr, ,iro am'fss' m$ at M ?el ;4, s31 es ar"ud d Fg fua{.s.!t eF€t FdsJ e. r|j-trdH!-e.

EtiFrHd rt55 HFF f€s ielt|d 6. q'Eil dilr afdfr5 ie fr et ru'gs i r-d$ tr$ futtg' r$q f<-s fufu-d.F-q.d "ryird lrg ss aH Etirg f<s i fa, isi drdtJ{ a'd€f€q frffiddtrdg i Fnre'it ,tirrdq HiI eq'd fi{-ge E iJs Ffir#e'gFaA Fd.fs3 F.Hs r5t q'dE t<€ H€ fr-c e.t q rdTi t{i fi-c'F. fr drd4rd+r6i€ fr d FdEg e'Es Fd-e.I trn.sJ'{i 'tidrlr. d' furiFa q-cxdHa a-.rarsffi i's rd,e Ffr 3l Fd'93 Td as fs fqs Elr3 sd{ i H.Fds.eFE a t'q R'5.tr4'd8-?t,H d Drdre.fis r{fu,r€a-dffi {dtdi!+ - -d i F{e' \rorrd6' Tdffi i AI EFtrfl ffir fsr tu4-{j f, tsF d ddEq-s rr.i '{d-g tfugd Ecfrtf3 ogrrdfrs Etd fi''{ +€ * "{are1 F-d.€-Jd-d t{f,{ lofis Fttrd,€E F'.rd EJfr iffi Fdrs"d+ lqru. 6' x-=fdft6 Eri' lmH i !-e' ifu',r. +ar T*F. <q.i-riJH ad l0

ir rd F* Bd, FftrflariFs' Fs Fsf,d

<'ii !E){-J!l' F-"u q'.d"fftr5 i< d }ru.5 FHEIT|J i gdFd F d EF61t€ {d-d

i'{iqie

T5t ',r.{ fr d sd f-s tr'{

lrdF fre.so{Edrrg5{s.it tr+lrdrfr elfud hnr51i f{ gd qd){sd tu =fie'A ''r.+t's, qdHd dni ge nfQrelfi'6'q'd ffs. i | 'rd'd EfuEI-"d' EdsJ ii rs, qdH,fur{., rfdEtrd}f-df F"Y,sd'Jd s'€ rd trfrI3D{fi6D{s.el€'qE-drdd irv 6ftrd fi{ ft) Ar,f. # 6 Fet< d'5 6trFfu€'rufffFffil


f,ilJlilJil'E.oo

\

\

O

fliIKIE E'ETE.H5? E. qdeqz;fuw fu (fu\ f<EE gr, gfq,r,e,)

fw Evr. dtddatffiu[fuM Hv f<id tto * p sq f<s ffiaw aTt frg aals frutfut t affi lrq dd6sEi Edd'di aeffi ryadnn i ya' ia s'fuw m<6 rflr Vtfuars <atnnaa'argfr <r Eg, 6 a-drdql,t ui at J6t tF:v g 4{d'61ni6 a*w A'a,ann i inz'ea fy;'v feAr f,? fd aa- i uffi fwryv}a, awfuEAed4n u -A air fage-aaitrai flrtvfusvfu 6lsat 7r 64q gv A ffi BYr€ffit|4"si,rtriFrd-d iffi4' i \s.E drnr{'Efuq fuqu.e.dd-di ird fd E-JFdiF fi!.r fue'8 q.dEEi iTs F6r fuEd' lI€'f€s fu fuTeS5 fui Td fu F3 frl i Jfu,{.dsEi-q€.d qi F5 )'fi Ea c.frJ fus fu 8;d 5d.fr qse'r erd' grd' i Frrel#qd es i ffiDrd HlJ vq.d f,1-<5fiu fta'ionr i TerE uqqddiae1,e f[{qe ih{d tu fus Blng<tst|fl qtJ. frl rfl{;rFJ. 6-fuJ tr: 6' i.i fu }fd'i'E d,fssi ar'fuifui nd'6 frfus-i Fdnftr.eEfu"rr- df A!' d{; r,FJ'g tr !-dfu aEd,'iiF i'Jfuh{'dd.fusrit x"r;.+iai,t grd. eE $ld.-drr FA i, gf,arEdrs3'gF F1{J Fd{.de' ETafr

A uq6,rts t q6dr Frsv; gs q1s At

uo{dHfi!rgvfu Etssffirdad-rS dtssETidd}|d.fr6rnfurdE d ErrrJE {d fu,}r.t9Fs.ati i euJn &dEtrJ d.f€d d frtfre 5.d 6.s-fuaF {di Fdr ffi Tfl fr.€iddr Wf Td.sd,'i aa'deu *ff {- i3. ii rsx.ridSr 4l€.5 a.rs aransreEa i 9x F _rlfuE j r-d. fu::J. ifu{r i drdirE Fd-{rd qrE "6dre qfr i1{6 fiu OJd e' ca!' i i' His rs'ex-e'i I

1 rE rdu s-6fur i atrl-d<Ed.s {s'q ffir{ iiT - H'F.ds.d. ft{ d trfr E d EHi fr'€ rs 6Jfu fiu (E q gs. fu) O s.Fs i ri H'F.d fi i Eiq dtff. ar{d eF qs'fuaJ.,fuF?rsrrd1d€Ei-ai drg

g{d.'drs q3 e. m i Srd.Fdrsd',e ESDflJfu qft''r' Td-e'frr ii jtT ry. A gy rrqd fu na}|: aia fes. fa 2 rfd'd sd' e. FH€E Esj€frurdc1aE S€ "rs3. {,ardFe. lira i i rrdd i ffi tranre. efrd fu-d'3 €E - rfi.S es I h{S di|a ae ufr HlTd ffie. gl6i{r r{r lirJr q I }{ TEiI<I gF rgSr Ini

fuFS e.fEses.i rr€fld el }rry'fr Fs nr3 Fdq-d 'ffi4e i kJ rrardD{,'l4E-d usfrrf, * rrdefi Ec f|5s fss iEn i E-a dsE dEe' El 9Es'ifrgyF€B 3- gq Er1|Jd'fss t a fe!|. aal (irfr"S qfu=Q-d, €El-dr+,lr-dq i991) =€ rra.6fa{.t€s usEd }is ar$ i ii Ag m, qd Sr".lrdrtr e-€FJdid s. irs.6. dfre ffi | ft F <3.<de Fs dfue.rIFe dl-J. gJ fra d zffi 6d gF€'}r'fuPr", d. {dfu)l{.i'afiS.e' i i rflri lrd rr. FE d ffi A ?rrs fif3ai.r frreB tspn'r fq_efu ,'lqdDr. s.iritfufl €' eo'ai fuqfiurdrEii i gv d fu a-ee' Fdr fuPrrfr fu !s.6fr ue. s'dte' tfld-, E €E€'frg 4!s.d, i a. a. d-d Fs6rlg'ir fuq 6'dFe qdr HD{Ba'Te ftFE g-jii Errs€ fi1{ 6 ,{nr€ d iir5ir6 nt d-3.EiE fi.D{.3' lrliE r'6 snr i fr'{ 1n{s<ftt{ i FJa 6 q'Fg q'i-€'d *;

d1ff'{.6.11ridr€'-dfd...

? r,fu, fr d5 fifJ i? F{-r|J.f 3. bfdd

g 6 1 9 4 8 3 1 9 5 7 id

i|

d,"rdF

i<s dfsl' fdJ. i Erl id i fud,l

a . 3 . E i D-!-a |{Eltui-aiaffi fu 6's ia i ftEi T6l

Fd4l- E-fuF sd {s5 ra tS-s' s. ; fu{ -d'ffur E fiddui Ed,fr e<ffi a[{"stlf' {-lri EdfrJ q1-3f,'. Alreldl.E A !frtrdTE* e.d-<.dnrFT E6r! dd6 fi

sqc

e c!,6

1l

qrid r

d u0 q{

4


qFi . * i'liJrE Ee'€sifr)li"3' - iE ll3'i. fus 30 ao d{=avi 6{Fe qJd{Hffi 4r'd frt al ? irF'-"'fr

tt -;

3. rffstu

iqs dfr€M

el qrFt6

a.rJal TdfdFd lrfrm3 6 3.

Fllr e. el ff 'fld'ez fr..fs')e ioi.e'anfry[.lav'ile.iJrlx

fruite!-ro.s' Lfa{.Bg-ffi

f-s

e€e.-i lss. fr ,edd e+ffi afi .si,e (i rH'qffi ar5)* 4l'rr$ 'l'qs -d dd rrf ffi{ dH6 1rdqEa_AJ6d a,fr ;Jn, Nowthercisagaina rapprcchement betweenthen (Akalis) andthecangress

ilflf,m0n0r}tfl il I 0tt0lftxtd1xT |/hlhp,or,"""Iob" lJy ,ulloru) I ' "= -a srs'i fu s4 f?-s dre6n rg ffrurF[, irEJ fru d"s, dr l,

ft? i sdvBFldrF,rru ks lo,ooo i iffurr@,

O?quFcommunal. dksdr{ }ifu * 3J'

a=-: ?Tdl3, i!-,3 3V'6'6Ir.Ofui3rm lrdd d.rtrS 6-{trJ r{Ef€J fiJ Al +.-= I :Tr' 6 i$i'i - sS tuR-.IJ eF -Je{frd. dE{e€ i reE grq et e?- { df€f6Fe'd d tuv. 6 i€ i,l

r *s f, is ffn{ i<s rrufr drsq.3 .? ;'d d6d Ftst1ie" qtq frl| 4.q'ET!T <t' trfred i firq fu

e TDi

: ia<se. ffifi ro-fg*qracesfiu uo s.)lf{dfu fusffi TdTs6i.ifr . .:6rrf,fr-ef34r'erdfit'Fad3!fr dsds-d <E-SI[J 3 gd di.eTr€ Fiq m3-d.e. --'!E4r€ddFsd' iffirn -i€FdEfuJ d'ifr tfArfd J Alili' dttr.-.l i 4d. J. - g.dJdu-nn-cEfr l :! fud ,fd 61 en i {q.5 !{'F ft{ FeF e1fr<5 dft1)a'6tt Fdfrr{' air€,

!-h'r'z' d a.ardEEdd-ddAfi 16}1l--SDit J5l

r r. rsrsEs tEridr;fr fss 7ootF6ii d d-J5{d FJ. F1r dr-dEFt qF s.6 E-fu el !I.sdr-dEe,fu'JimrrSfuiqj Fn dIfrDni isE t 6 lrdn"l|3 Tfory' ifP{. i + n Fd' B-'i.drifr !'F i F&{ oeafoer rsa+dq-dfdfr idr irrd'-g 3rrJ eE tiJ, sdstr Fjiq gi ffiDi S qeF ffi, to,oooffq' 6 -J5 ai-s'r tfd"ir.,sdFSffi r|J !Td!FS4i d!' gi a{. i Jtui i Tn d fas.s t mir

l

12.iiH d-uJ. us. €81-g'i fu 17 EF, r 984 F 3ral T_rdF flE . fg{ lrfl{d'i d'd is fixJ. di<.E f -€'6 lir 8a i aH&i tr drdg6; r6vda{. ad'd FJ. ftItr' fr | fuJ qflrd.|{. 4ri A s-4' dl

qtTa aird 1962Fs r 3.FlreiqE!D{.d. enl ''r3 film{sifl+e ftG ffi "Sikhsas Liberators" f€€ dfurf fura{r i fu i[d..aq."a-ssl-sfiu{ rrfos, qdx fsdfv eEFE fr, fFEi areq *rs d ir_{is 6 r|3lr dd fr3.t ,fi.s gl|g i qBtr'teaF d fi-drtdd'Tfus ng s. dd I ftre1ql-frari d?TdfrI sa7-'d dfrt rrr.si Td fu ftq' q lfl'fr q]-doftq.J }'|q s-s!rJ) A fu3 3-dr ia dde" ir fuFffiuTx'd-dffiErc"dd Hus u6r-a, i962 f ub fr )+fr ul-fri ftq.g )lff,rrq.6sr|J el }fd.ei3' 6 trd.Fge' I|-d{d F3' frt d'"rdF

ar* {q illr{d Es-TFnrds'T '1q'Ifre{'oif,.I3Eotr:)lid.s es G-ss)|

qird Hd 1994 6 Fflsd.J rrq.E :r$J i e$s dr5 bid sfili,r|d.rd "s'8 E.5ii, fudtfiR1e5s-g' *, fu{ trs.5dH' fl.d

*a * fuc dH e- f6Ed' flis fs?. i 3' 4'"rnFiqidE i,lsq *d-d6 Fa n, s'd1 FAlrH 4q'S mJddfr fdri&,|J',fi 'fl e5 (EEOEsrnlJ{d fury'I s'? fu rfq.d e5, fuv oq. f dni "rf, ffE ffi se <-frefsg 4Ffu1l.fr qd fun 'nqdl so (sE6) e1fl E:q. -' 'fFri Fqs y6J'}l-6'

i'rri fuo'fir'*rJ

d d aas tuu.5

ft--s<e n !F{-dre rrds'J s'd$ FFJ. q'rA brf, {-draFd.s 'ffi drrsdd drE i],'ra.s 3trJ Ffts J tid-c-€.8. 4q'd e5 - ,fl.€ 'is'Fdr* ffl r|+ dtua, fi{q dlr i ffie. rrrsxdqr{''f,fpr{' il

firq +Hd s1aEtddr|€ sg',

d'"IdF d titr5J 6.8 fud i-d 4ffrfr e6 E€ fuJ. i hE e. qq'6 sdl|d fil]J d.dfi,F

rra.o a.u fu$ iru$ - *e *re ilrox frFffii.3-eg i rr*ssnsd i.<. i gr -fr idT',e -an m I 4t_Tie"d'd sd HFstd ffq * er+fr aeq'F <.& i te8a? Es n fi{q iiH 4-&fd'T {d di TFfa F trd-.ittafl i )J6fr1-Jfrirl]. d-t'6rs. dr!.i sq'efu ftir ='drFfe ie eg' fi-JTdSs d'nTdfrnqirs e' lrqH i,E; 'I.d d dq i &llrffuE er FfEdd fr ifurr EJ.dfi < -ro.ifuFAfdF a 6rr+{{dEJ, idi',{. fr kt Fdr6.{ dr6 i fu fua Hr'd Jt i rf'ge e-st4i li-$xr '|3 ffi FfE d Fffi 6 Abre i'idJ. it fuq ig'614r. 6 !s. d Er ddr Eii fu qffi z_Tie.d, ai rfd-s.dH -d -adr.; Fg E r|d'T - ffv' a qfl{ }rEs6. kd d q1 EB fldd-dr3 DIJ €!-dnrd d- !-r{ {trF ;fr fisd id d rr6.rd lBr?d f{d tdJ,i trsH#? d FEfr ff 4{fr6 fr HE!|h{E H adn;i-e.d Edd-frE q. H6+ i nfutrsdF.fusi rfl's srrs d ffi ftq fEIJ 6.-!dfun{, q. sFE< ffrur dFds Fd-Fd €t us-d i $1 F"=+dr,l fufid. i9t r{HsE ,l6F-d,fuJnr6& ffi{a' i fu fftf. Fs,f.6fre '}rd5 dttg 3 5E E J s s d f i i l ' r i f u F 6 r f a S Ed trq dH; eEs' add. i f{ <'s- rd€'d d_xEfiur s]!z- d.ds Fd fu es i fa-aizdrr$s fi1lr&i<'o i ue "Fdr6 E }|d'fr, td$fE d'irdF i nfra,d<'H "r{.d sdi Td l1ftrg.31, EJ 6rgd iE gE rt4d eF + E{:.d Ffdslrtri r. FJ6Jdd 3 gFdrfE-€'dqB.6-r|fc FE 3 F{s'5€ FDrd'FFCFJ' 3-d\rdd{d <frurel-dEdFd {sfr| ddx. sBr F+ E€ di F-sm{F q$4r6 'rrd'A .rrES #d e-tuzrd ",is.r ffi EJd idTd dg e' grt + tfd's q'gFs NE-3'{rcrer sE-+EEq'6dfu-r*B-Jil it ffia.esus, *cs. [ds. i rri fn€.tr, dsd tgss t<r 'l-trq i Ei fu 6 irrd3 ffi.ui t.fqsqqffi Ed6'T''tri EFe-Jfru{ 5.s Fi'a, fu€fr qq ?s n'bar. ql I s€fu 19az r2. afr6. qd dttrd EfTd f, rrq.dJ Flda.d ? qfu a'drdFi ft'q. E 5 *J. Td Ftx'tfrd-a"im dt fus €a


hce.d d_rrd murry.trtfsd t{ ide Fdn-dd{e'i r fuJ iEA Frdrfr fds fus-T5'fd,,}'{.fr.dJ s.rfsffiJ,6. Fd-trfei i- F€'fsa{' fuirr{'l fudd.dJ fdD{.dsJ' fsJ'fon'|'r fr@ q-s.i fi-F "' eH8]ge <.5 Fds.dd ea.t 6'5 ffq. 6'q.r ',r'+S fr fudsE F*e il6 fu trJ' d fiF d

aeoa-ete'e tnq yl

fr-rdm€-F*dqrlfdffi ye$ frgr ua ar.i?B a'na-ffi'ci a'H. e *rdl ui s' fi-r6 frJ frrrdE'&i;dT Ae i ln-ffita'. TFdufiu46F dffi*

mlITilnIlllil0 flrfl]-fl Itrilflmnn llJlrEIWililII ilJililr!ru

t tlrd 3 sot?fifdrS ganrfro o,rs dfsar.,fs rrls ffiur*-tuu' f q-{td-fr fr |a fr-ro{&it rfiS u. F€_'€-csE trcffi ilrtq.SJ{ftrr ,lf.'IEad d frEia-adi s's fr ilrEStfu sr FS€i a€rru fuqusd AddFifud?Efr3€qeGd'-d6

4rrl]-E}n'.d e'rl)ri, A-C'fE3r<L HTd'F 6 d qE {d'f€"r't ffq d d.frffi t fs_r|grt[4.dHg Fff:it rte. rd i+'r'fi'{' ffi, trc tdrr{.d1-fr i drdfrt rEt-sd 's ffc idrd-{eS,i fF{E ddl udiEafiat,6 H Ere.Fs fF€Et a--ddi Fdl fuE -d fa d.s-fi,. i r*e' fr fd ff{. E iEl fl"r ii F';+ q61Tdfr.lrr' 's sropl, dF €'ri FFdd,, ref{ ftE sEFd S fF{, *tre.r dtsa{t Fd Fr F-C I fuF€d €' ufi i'i ar.rralifer+. :i s.re ' &rl, 6 fud i'fEfE-d Ese- e" FuE i.oa? fdi f,? dr FEdffqttr3r' t a fe.c E Fsd E-arrtd-Jfdrr.f FrF d drs id tui rr$d *r' dr.i s-dri

ir ir-qi,ftrT E d'+<.re-or.fuw

mJdF F' g'ed qlrdd tur n FdfurfJ

s'JdtF arlr rr{.6 3|l|-3.3 i€l s-€Te1 s.i frE Tf, r:t * FJ'gl 6-j1 gE J f,fFefrr€Fd e1TJ$E qafoarir is Eli'ddfuTqr tfur irRr4r{rel E-drJ'et i Fiu&ar* ust LIdix io.r fue iE t ffii + FHn lrd. + lid Fffd=el ,dS qEdqd Ffr dd I'i'E|JFai frdq ft -e':f 6fi-rt Slir idr +JFey*tu risaiq'

'q.daffie{ frurnEE - tr{. 6 Q-6d SrS i'E e'artoFq trc fu

{fltrar g HgJq{ quftE 6d nfd,n, ifiE EB fud i-e F€H du a.s ffu }fsi

i Fe.d E-A fFc, ?s'.F u?-oro-d anre' 5r,rr.oe !ra'as #ir tsA J.d-3,H' Fd F{O;i fr fd F.} J' fu' ;d fFr{ s1-rds)iii I fg6r e-d-t|dtefu t fu d FsFtrl3S -des' rr*'e. ua fs" eabanr G E-sd e' ds' 6JA fi-Ef,-d+6fhq eTdHg=qFd+ s' Fer5 F erb,r{rI

i 9-{d drdr fsu fr eiref aqx.s e. nde.d ftJ Td&F frur fffir fuu arfrffidT€-frc+ fus)|5ffie,fun s.d. qH"i 6s "H ffi i idp,.rfd trlri * D1-6.f,dF-d i fsr3-J,F? € gdFdaesiI Effi €'acd e'r#n'. fFv fri' rg-iri{e + 4fuH E-dfdqq', lrd *CF Fstrs d trrf fes lF{-€1!EBa fup{'t ffi{r 6Fd 4rFdF,F uJDr i F6 sr Fdd.fr fod * er-e)fr .€ t'drfir'{'fd gu flde eq-+rda ry.,r} edEt6 elr{' ut+Jd fu 6. Jtdr{.+ ffi+lr5{ddt ff d F-r€.daEtdd t€E F brr't fu 6.frd-Hd-d * ifFF d aH tsIdt trrir + uf-rr cit EnrEl a-raiErJ tdi drg,ffut 6d fud dr,i ttrffi if,cfeadtF€t"t fso ffi Td dd'ef,r g{d#EFri Fd-fr,r F6 fq Ad fC{' F Sfu"{' Fd € fi-s 61-rd* ftrv |as' E6 u',,rs. }ts 4}|fl{ fTd. FIE hi{' d- apn'fr 'fCc d'afd 6-d HfdnFt fF{tffiJ s.eE fr' f6d i *a sd-rla-e' iet ra d6YrfrFJai Fdt gd d un - rf{'q 6dt 6r fu fFfrsrrnrs sdtt ai,r Q-uc'* ff'+ g feJ if,-d'tut d; d ifrF fil i{ +d 3J fuds H.dqrg sds.dEfusJo{tiufJE, l5

;'Agm |rd'EtGir'ffi itltwudstd mulee?)€*r{t 6 llsrn ?B u,rr.R ar}r trv i,rsi edq-alrErs fr{d 6-e tr* !rs,rdi rdt-Tefu trq tjs tnr.;. {C € ft--grf.E l|d'g -d FntsHrt37 qF_e'{'fd"{r t diTif dr6,+r *-',b

e. sFge 6n-s"t Fdd.d*sfsF diFs. dd E {'s Fd, '|q.E sss i 3r fJ fiitdr€d F6 lfd 37 oEen{ridrri i. 3r fi-rfffi"6dfrl fi-ir3.d

d n?ll{3 fEJ 6ri Fd

F6-g1 n fdtuf&?-c,F ffr{re,6rfud E$r Te fd qd. as t|dteug qe 5i5.d Fd i gft + EH.6-d.Fdt fud sl-d-d

4rnreE rrdssllul}Fitr{fuet sgl f!-€ ry'?urr fe?[t+utu3,tu'i

fr{Es fsr{6 flrdl {d'g dri. Te ff ais E' Edl 3 f{r fu{ F-F.e-TJry.idp{, f{ fJ sds-tr FfJs + fiTe€. fdd6 art I !|6 2OOO


Fs id fC-{,6 r|g. fr tr ff - tff€q tr iS i. i* eas'dE fft d i'd 8d

figrTrre'"r'rrea €zriI q i air5 et d'€ ftd m t* ftrq E n-s{s6'H ffi, 8-daftrdard !rre'a FJ t{'u '

al-frk=vory

a fua6ldl'rrl i-E 5 E-dTd<s6 g. ss d dffi ffe,+t' mi€' AI Elrefr .d.8 6 e' fne. {u] qrg 4s EfdE d TF-fif<s tgJ trv tud' i ia FJ ft€i ua. fg. e' trtc<.da fEi EEl E'6'fuJ' i tfrr.6 i3' d wrl 3 E=fs'rr 3' {fi d5 6 t3 Td€e ffu{ tus.<.) l|3 Ffr fs{i d d Higfr i i q 65 ''ri rffi t'ke-d d-Idg{5 lFur -€' *ii€E dH 6 oEd.d{dA ff3. d qaq-61 AEr€ *rF3HE||due ad fii+ r{dhif, a E J' ri 15? ilE Ei-sd fi d .-d13'I lfi fdx s' (rs f,!ts.d'<'ri)EE 6-frm Ed Ff,q.a? e'q tHFdE

NrcHrvnnEoF A NAIK

nfdr.s3t|g d dfrraj- ad Fdl:EqE 3' Ss d F FliJ' a'oa ir i fq3 i*

*=' o tu-+E € 8? 3' E{ . +q i {d5'fr rea'n tt5' ra t|fre 51-5dfu trJ fl6 sE€e v'Jd 'iF T dTEI

fuko'q i frqE d'e'rrs i fu 4fFd fuiJdF Fd i FE E 4Ie i5frfi{' H€.At qF €a ffiId frHtde'& t{e€.d ,{nd {sH 6'8 S EirS Fs'd is'}r6 d-ea n6 iE,€Fk.h a -{e e.s. ad ?5-d't o?sr'| fBTd'qE3 feE€'F id fga lrdmd futrdqd'dF{' a ffi qq' rrT! E ire' ofu'4em, inE - !d ad frv. sE fE{ i tTT fFU." FkJ i ?oo ftreEJ,td FItsFJ 6sl{dEf 3 tff-e. Frd'"l ffir{. g H'd LG'fuae trf L(dd€ ardt ii hrqd' fd-s fEd d.f6d'E € fgrs {dts4j- fud fdr5i

dfrfr)l

i dd trn qlfd e'F-frddTff,E - fu- 6 frr6E i q-sd[-d q6'F a Te, 9r eEd-dre' iqdo' f3' s' 5' E€ a g.s q s.?a' 3 rrqdr.-T, Ef, 'I3 Fdis firur6 ft i.rfu4i, did'S trd <'5' rdstd fu m, fuE - sdE d E fiq d

orn eg fiars.6l da i *i ga. fi3 fr trEfB?gJ FJ's3 \I. fnr')i'l

I

EsE,1r.dfrfrt {YEnsdE d trJ6' ,rs' Fdn fu-dti6l,r. A .E-c'FqE T cS ir kd F.i fEdr<'6 5 qq 4qr q tud fui.-€ d d3 3 &.fi qd eni',i'liTFe gd gE i5 OrsAu., trq A rr* ef,*', -I3' t's iqs tig '{i+HqFfr.d mr frr6 kq trdfrd rrtarsrra eftr.b't'frry' a-ra 4iT <fory. rrr.rre' fdr wt nid d'J i s"4fe 30 d *S

r<.a, ftr qrfre6'5 ti,n qn E gr

,.r's sr|J i - gs fr'€* I trd 9tr5' d sE J 5'5 e. ffur. dF ddri ltdB Fe-dr3dts.fuP{'l fuF ffi,{'d 6.6 Fs.d. *s Fe.5, lFa dri, Ed a rEdH. t€s fiqfr f, a€l fua rors' :o

i *fr re'a' e. ers. afti <fuu'',\td fu e" d r.rfofu't<t-arqrauF'}lrr S--".itnit ,te,{' O qrfr*,r? t|odt{. f+ ui m{m ? 6-d-d-dfr,,ri d €FTz E a-3 e'f5'a'+dr

4d EJ'|

ru6 n€.5 ftr 6 furr ; dJ fF4Ffr, grdi 6 e-ird'6.{{dH. ks lrz fiJ'

rr3 ftrd' itn{' 'riq. Teitf' !€tne r5l ufr 9tr5, d irge {f,5 tgs 6rs'd E ,

E-6ffi sFede'lraHf,5' td H.d6e. id qrEf<s 4r"Fre-r s, fsr iEd-J E i Erdt H'a dra,E6,E-d--Ed ffi6

9r: ra-utse dfu-dir i H'aFs't ''3 fffi€"6, ir5dE.sEdrftu

,{3 sr$ ,fff4 i{ur et4'rrEEr )11d-'?' Fs fHP{'g sl|3 H'flr$a{'l drdid-erftafd-Jr H.E.36 !-JifE{uG

a.o.frt

6 ir6 d F+d 6 sdq'd E fus

xnokq asfuFJ'5* 9A rdr fuJ'fr | ua git futr.frn,'Irdt{' 'rJ Fi<dt{€

5d fr{Fd'l' uEt4{F5t Fdfi grr{ Ii|dr frrr3s'E ffi ar a-Si'Ef,eitr3? s'rd tugfq nm r'rara-O+q F{a d | fuF frr +frii S 5B. d Fsnrs ffi dl6 F||trFf,6'dsfr3 ffrurfu{'6 6 E-d3 n{: Strd'dri 8rT'ffi;F. 5 iu fditzt arE''efu"r"€ ffi E{HeJ' t{ Za' alEl'r'r f tre ij-5 +fr hirel"i f'tt i rrgatp,r'e.a.a r ??-'aTd€f€s s'E "flriHts4{. i fd',e I rAq idi" ;'gaa sq€* -istri id fur;S isE I 'rfnl afu€ re.;. e' Ert-d'drd irg I t-t i? F6- 'dFl fArri 3 d'g 1.rFi I ea6' fnur' <-d' FEdsF3

ircE isoo E {frs )lI.H t-d

b"#;i;6lIaF!q$p,g'H#,fttr#H "-r"t ii€ ftE 5. F i iif4{' €6 -ffi}F-q rq: ter iuarrt t4{i Fdt futrJ. d iff,-4. nE" ?1{ ftE 3i'E-rs iffiffiqs'Fiir u'eHi ".ri ti-dt h"a dri I ',rF1dfd iisrrqref,f iifr r€'r;' i 1# !F airq.r rf,dq5 soeo-dE+frIr Jt',{' 4flr$4{' d dr$|'r 5.5 }r'!'ardI

frg ,'im fhu' i trsl){. v ss -.ffi,'n *e qi€6 l€s di61-,lF a.){qq r aIE,3' d ffi"{' d s'd l6

"'r'J'}{Td etdt{'<r f<-ea-5 fudEo3qtrEd frdrf ri-{y i1 r. u' sfu."r'-rra * "rso surg rA dHd ti-E frl nr FT ? ufog' t fud-.6 g'fu'_gA s E-ddrii-ed !"- if ti€xd i,i} il

Probe lndia, August,84


ilrmn{uu ilfiilurur uqilrd u$ ildr frI qd,nsfrurd1 ,, rtza"Qrmz4 @ua'8f. ey., sqa, usfufEAfrE di, q. at.q. di'. tetp qAEq rrfrJ/arAJ FnadE .*- ;-ry q, -wn ;EiF.,€

EE:AE z|a,€ rri ffi

T!? p"taryt npv,'d ftird{ d-rcrft.fl,J"'raae,Fft;h,# PPPPPPPPPPPPPPPP: Pf:P3Pq yu-sp'rus-6Brr,irr#rya*ii-iii:r;tuffi ;H#6rd;;rtr#.55#::#

dr@4nqe"<ftt-edmr rd?il a,er ai+s7"* aw r<-ta| ffii; iiJii*/ ',rnb;; J-;i;d 6aivgelza'Enmanl& a-tfn; fufuaw"M #+ ,/'?rS#af€" i& fiunastrtehn arr tr€a.aid t 6 Fds.rFfds+ Eim-rdr g. fe-{r.e.r fsF cF e qHE'lfEg" A-e-€. g€i diil. frtr * EE-d dttfEfrP}Iq-qryi rdtre. feid rol fi!'esi-ffi qf i q.dd d-esqoi-4{.i tsaq e' {di6ddE l a F.Jrd' Tdd fi{,'rr"i #x ia res. rtu A d{s.frrc1RiS ffi dHe.frFJd.Ftu', dqt D€ ur.surffl,n t fdd' At s'{d dl aErA sS.unJ d # 3 t a Fsd' di6 i f eds.dE fds as sFdrrfiJDri r g6n{' + fEiiiF€-l'

;#'"';#

t|f fd{ dH, 2od F€t € f,e sd"a'+ riq i+, tseit + Tr{d Ed}Id.Er e'B', ?F i difr drt6t eirf d;frld. fr, fuE Tdr-ffid m rf isd ffit E fos,tr} trq +HS qgft' ti'idffidt + \-:t{ F 114'6s!-J ffds 6 €fo +fr Tdd u-3 fFr{"d q'dfrfd,sfuiHec i urE,ra -4, Td fdF rrfuEt ffir dl{ dqm q{J 6 }{shr{'trcd-{6-+ rqry ;ftn+-:-€'s #SHTffi#J FJ6t'd ffi<A-ee}Id'rfr ir u'siF r-rfi € v{"d a.r' f€s ir fia?etrr+ .rdr$,'{' d{' ,r"rt ltgxt + ddd Ffr u'gel'n Fd ryirs s_ridi tsfrdq i.

i'rqfdr ror{6ff',fr'}ii}H; ft

eq € {f= 3=*g{YS3

&rdA +,r{'u-adFdsHrn4 *unsms Gt',i irsr . ais btfrfrr ufuq'Ae.€'F.q' ds' s.dr d <i-fe }r?''dAui, * ferer Em{efuar<.du.I i dT € ='.,ft*, fu iffr d i-+41'ri'{. rr& frrd.fud.i | fuF Efr Fd €rr+.di 3t ifi r{ifii T6,i F re1[i fti i ffi T6,,d? rrff,i Ts, i trdre riqr A-et T6,g? r{fiEiT6,F tr rflrd d'6'dg Ergu5,rrrcfeEdFS tv e. fus, x.a. rts, s,s, d w E.ci eq3.6 6 f8'{.de. Fd1Ein fu-d.d.dr

d vds'-{da' i, ftr6. T{+ #s d i fd-eca.6'T.d frsd'- dl'fr t E..€ *

F{dFd ffr d gd-€di d-dAi.E,qF 6 d"rA fi # ''r3 eF el FJ I ryfo{ 3 rJ's-<ycr uia ffi + qrdfirdala 6 3sE TrFigqH sEt r{'rri rrrrs-ffi d6,rrgJ " ufJ€rrfi'hffet ffi Afrn gtr ufade e. fTff ar6. g.tr€'glr3r f? u.dd fEJFE F{s, fflFiE+ irs'l+ drl+ flifu i{d sd,ffiiH + Fdtrdn t7

F 2OOO


e' gaH ifutr | ffi' t-{ '{i.rn i * "{'rE FJ '{d <-drtk',r', gr iE i 'd61 E t6 F6l irfl€ i sb frfc - +"s"8-d i. e-q truxfd-J i'E gff ;6;;6+dtei --.r:+r,-+:+

',r-€'{ tF Tfr tfr | -,-" {5 E-" 1tl "T F-d'i 'iid q€ dHfd"f €1sgrFi a din frr a€l dxfd''di irrs'f+s t-d rae

rnEirrti 1e01 drilf ild Brrrdlrffi riru$'lifrtry ffiFtrffi ffitrffi e] Eifiit lrtFJ'-TJfr 3 stdfuJEt ;"€.fr;;f"a*r*,+"#*, dit F.fra'rh J iu'i dfufir indr{ielErtr!-S* "dT tralr :**n "e.A=$51 I_T #';"= r"d; d tlsddr m,frti d|{dn"il?3 Tdft-r't{,'"TFdr ffi dtrd d"1g-ai'?'€i H€'gd'!=r u.

a|+irrr.iaiaeffi-ILFddcd4re.'] rfit'q$ frl frllra 5_3trsn'fus<'ts u'i qir uFfi i6 m, is <ddrE{.c' Fdrs"m,Etr3"d trfu'{r'qt5ddtu{'d' * e* tti ifrE rfut{'dr-d'gurd'fu'J' frt ;ffia dftt€dF tdqJ tus'd E al €t'l{ito'd Er.Ed<!€t4i,lsT.F1ci ;tu i E et To{d-ir.I'E "..{ q''-

Lti

'rr.erfiot x.ei Ag*o ieir'' 9{" e' s€ m fd-drr*s c-t-d4{'i 4-zq, f,, hg { gr--*=qer5T le.nrt fuF e h; sfr Fd.i Fq F! -s'd af5"i f€s^Hrtdii6' ffi T5:g11tF *Esi€'ffidl8-Tq-dfrir-it€]30 itdtstqd iFFti{€.q"i!".lnT i?i f<'}r** r'aif ir1 TitrT _-

li *;fr Cr., r" d'" e.d'dF*ir

"'et rr"o-st+f, au?t<g vi+s.arard t". +-.- # a C" u.d r.* fe}, G; *"a"r" -"rc.s,, sc<-*, rrq g "-*-;e; t"" "-r a qosc d* {iA in-e q,Ed; ;-#; €.dTirfrr }i "i *" UZ"- r- frFd'dri.-de r-* -"*"..t-oerf"-.-*t ,i"ot"f , a ,.. i d; ", tG

Fd, rflre firEHgfhrdr6- irrinHilre-ryr drEt aFt Tr.{E Ts'E oI^I3 ^s ilI wf*q1,6 F.e 6S iia frTF t<s. d dro{.is <.s. Frrel Fsfl'lrir frfTr6'81-d-Fsi-6'm_, H;-#A".*-*;*€" €1){rdnr F'ssq-i€., Eifa e.LT.5a * r.5F€edl fi.dridtrur !TF. 'r #-to. qErdrvsr Fd-i u.E @i ltuTq aHldryr e T5{' if€"4{.ar" n-ry".8 Fd' s"IE f-s F+eFEX''rris- e FJ€ 4.-ernIl])r{'E6'5 5 fu€.; *rrc- aqa

tug ddd)m{eldid i u.{H.qY

fds'"rGfrffiiF;ii.%'fr|

{i:*, ul]"^at !z'F6r i{g!1srFJrtri€T fJ fdr<.s jn-g-?-E9If d p"._E-fr e-Ftu 3 r..' Utfir' F1 tr{rr' -.,tiqdt +r-,4..fEatdz-Edqaqs i fu-d= ee S6r3'3fu-{std tre xnIm 3Erg:ft-g dtt F{ tud e-.trigi^fdrdT i fird-E t<d F.;r

F-r.k{.J.+m.Eur'_Fss!'s-

*ui re, e-ote-3}ilal-Ts-Jj fl? a?d u-1 il FuFd t_EFt J qL-fnJ 3) q rsa a,rtda; s'"|g r,-e1 H'F'* -smC

qL i" q; q? y T"'fi FI-IT oery, tudils. "d ?f -n n tsrd 5r5 }€ lrdr Elr fe? Fn ft-{ fflro-.1 * dm, ifrE-sr'-d' ld€'guda'iid

i+re'" i* o n"'" #qffl##P*€T - +o*m,"m. "",aro' d r ri a.r $il ai+a ffrdrEF<'6 ;iFdtiF d.ln.m ,e €q Efr fsa dr? r'''re d Fd-eo drB)E. e.s'tuurri'ea 'rt,EF d6{F5:'{i Fdr qs fa drd-e4r.d. i'o e'e e.aga fde E5+3 ii u{ a,f<.stn mr rn.'f+ s'A Fn{ Efltd ,rFrsPrs-se ETd ffe-{s re fan?Fr Fd'd eifr nflr- eiE tre.fi He ffe' ai ra;r rfr s'ud"r.ir€, ofu{"daa -r <fl6'#H.ddfr.eafrr E€ gd-c.iE tr{ s.dt itd Fa e. E-J' +fi.. Fd'€.fr qs fupr h,fr'qfoI''.fr E.t- <'t c-c sd tu'oron'r EBlrfl idrl.-5'i eFJ'd'

-=#aro'#iigA;*;,1t"",,'

4t'f Frdri efui ?iir fu1 ffi rrd H ri" d=ddl1 .'q|qi Fdfr4r. i drfdrr ! 5rr axi^?u ul|g a, frJ Efd +s f5df t'd-o, Fd,OaFadix- Cn'6 fuu FTtf, +{J 3 trfur.ilF 6.8 fs*,}{. uf4i rst +srri d J5qdi Fdr sl|sFsfus.d ffidJ s",re.rfi J'qi-d'rmFoqisl rs F6v' Fb'd' fd i +frr{. i diJ€ r1.6x'd.a-i*ts v.J:d-a{. 6 E? F6 :r i6d;a f anFtd; s\" -F {fr61 ri,- fa fra'dx i fa-drd *#J

fi:-ari x.{ m+-srra uT ET ft-* i$,fr,;|* -"t "a;. e.-ee* u a-e e. 4'eF""fr{fu

*r c;Ird-<f''' t{s En.s

nu.t u.o-,rA'-".J-*fu'* m" rii, iir;",;.ff*",tu" i#'e" ""=, fu, F.iff did ff"$-== ':t, ##*rr -- -ex "t". g-rr-d' iri ff qqs e"fiTa i, e-os'd F ttrs $ <d :d 4 {5 d d3 E ol rntE6daarsmr iatrradird f,,tsd;Fdu'eldtFelrggTdIdd tI6t 4rff o'rs ko-. Ffi e tgJ- ft-d t6? f5ii ztc"'i i{s {# {-e1.h'Ir<s r-crfrns'q 3 gr d fi{5 &'m t€ i+s

ue}nr-d$s.x.rtrsr'ffi ft-r}r-5'S

iA' i dtr3e" s.et-akr.rl -41' # *sl s., rfrFs, t drrFJfu'tdp'r. 69 t nEs fi{is"r' u'€1, g'd 'rrn efv,t', a'f<o'r' i T.5 lfrurE}rs a 4fr fru{, tit dv I<q-r -eTJ-6 !-{ ; d; ";;i "r:", o*; lfi} qFT d +d-4C;sdB ELITfr f{ di, m rg r.s ruua'e- e-rs ;+filtf r"=--i i3",=,1"'t" m' Brtdd ''B qr$-e -J Htl-.dT-ora: EF er e3 3 F?3 Erft{el 3 TF sE'lfdrsl <{{ir,

'iTi EH3tr dfun"'fu{'d;

a; rat

$.fr.tro.e.ffluEt4iFrFi Wfr{i o6't 4dqdal ag3rHerqqirrsrErdr€aE g.s. a.s fe.-

ffi 6lnn *' rm'i-G iir *" ig'.+cdiF l f nJ is{-{ Trrr}e Fs&i€.83{q"5itri'E fus : "nu' ,{qr; dHe€ ffi u-J.fu3 dtt ,.d, s,rd .furl. i lfu' ds ?n"'r' :r fr-a iicraF ff? fiE tur 3E 5s'drfad; *,i"#',r#'*'' #;;;; ',rd tnn EE 6-fr

il.#gi#;;;=;d;-dr;€ ##-q';#ffii-fr+!t,1J'aqrs

Ji'"##{tu -o#;q=ii d*'e.#';"f.'fE

oi #"'e

tu'i. St{. Ffir'r Fd's.d-tfri{q.5e adiSa€ ig i

6s/70

p..5.

SE3-dT

trfirsq-d ii E-dE d u,el d t-J xfdtx tdt fu ;Js tdd'mt qF; * rrd 8 6a ;n g tfi', "Eftra E4 rgqqE1 "q'e1 nrie trQnEusiB:+Er"

# inisr.,xs',,re'{d r{|3 q,Yto& qFni i ufd4r'd'a urd -fr AE,

*gE:ePiEl s11d,'r*Y """qTa T{igg:1":g rs, ++ffi. F{'gd'ffidrdd 18

Td'lrn€sHa \i-&+ fri d u'€15d !16 2000

]


fi{ttsT.I

Etuam fr ff'f e.Tdfr .d ffi dl{ m 4 t A ' d E d e a F eE-rsd tsi 3-ft Ti )td.rg1t's' ffrgr to{.F3 nfFS 3i'fud ASHffldF Fsr @raiqu'ri itro grel d}a +s ilTt FfrflI a i *fr dslaf rq gd Tfi'ffidFun

5J,-,1#J*"*Jt="[.nn*+ Fsd'dffidesdif

frtfH €td *r &sd' dfd qddn 3r5'sit 'rds fudFf[d 6-Jlfr 6rdF{a tq, srdsel cd-Si ed rykdr,q-J €t i'i, fqqe'!-dxffit isrr i dq rd

rurtil0Jfftlluruill

lr$ ffidSgudtudqlr'-FFtud*m i ffi ,Fcsn, gd s'd.Frmddni ia,ft gl'g !ra's ars'e.J* '-d l arai? $a rJraler376 furF3i i l|f,i el x'r* fr 'r.i 9s e' *o-Se-dfd? fr s"d+sr Ec'd Fd€lir 3i f€-d*il t g* ut f,e A f"FEs -d iTd'r rd'gmi gu+{sur.6"+3ir}e?edfr lrJ d Lrd5u. Eri,'T. 'f

6- dz lrd i fud', F+{' | }I3|firs' uh d ffird i udg f* fd€EE ilEn u.e1,lfdt+F,taI E srurtuFrrs Vrrru.tra* an a-A-sr e'fu'n' it $o |Fdrg's'f' rflufu',{t i idrfl'rn " d,T EFe d ',r-S Ffr dt 9F Fds feiq Efe'FJ tua ia dr<.r'tcs fflE e. usl, {rtr e'H-e'd,T+ Ea'rdm,gJcfurr' L|f !:nrn AF Hfd4{'frr')f'm, 'IFE qd i ud i€ af !-d[dsr <ds t *l atrq€e4FFi,ffiF.EfrHni + utu id -dr u'98 mi' ead gF ||dgA d+ 6)nq|tHi igu$elfd?? 6 sr6EtE Ei g' f6de{ f<Arfi6rritr. F'F e'ftq,? f6.. a, Jqrdri gere sd 3brd i E ef fr r e'tu{rg a-c$ sdrBirsw d-i-oar*|

dTdr E d' A? fud tc dd Fd dh,,r' fr. Ftre'r l|d Fd id ur.d' i fa Us Fdrd.d i, r' fsrf'F *dB ff Fd aFJ r*e.r Fdrs-dr eF <i 3? alfr E A H T{' s'tr'i €d F.dHE.+tdit fuFF* +d'5 dS iiF€'d i furs a-e-ufa'n i€e Fdffi uFsn'g f,te 3 *m fu di at *r<-r. 6 fuF r{. d6r{t 6.F F, ffrFTf, fu ftitdr 3-ni fdr6i qi rfs.dd fssrkre.d{edg 6FTdr trtn'r$dffituaffi'f' F{ irur.d' ffi 16gd'irc-d ry. furbrr fa Hs dr6; F-E ds" 'fllle'dl,'.t qF r{F{si t rllfd+rfr qJ Fd Flid +fr E i 3-d i{n' n dv Fs., )ifr,,ir ri$ F.J|€ it s'd' i€'E ed ard <''rfrt 6 i-d F+ 6 <i e' €.rJ iadF, Fdr. A ffii iF A fun fr rrrdp,i 6 +d fuv rd ud 916' a rrErd E:trj ffv gir6' 6 fiSE {dd 66 FE 26 27 Frr d +{s s.r* ir S ff fe Fz ie-s., ud rffi.d t-d#' 6. sfu>'r'i h +s tq.s i d.f, Fdr F.fEs 'Ed.sd e' fu{.d i a Ffre di lrfr frl s.dre. idr iiP'{.e' fur4r'frt # re-e.d€ds i lifu'{'r ffi rF.s1rflqr F.fge-dfs qrd'fpr. i dr 6-F d'[Ebr. qre' ;s q r{E E dT' rri { m ''ld'Srn ; €T +S. t'a e.d f, fi.pr.frr F f€-etrs. a )rdd3, 6-6d EfJ',.r', F?. m afffir{. uE' 6ur.- t?r 3. # a{'Let r u&rrd-€.u6r.d d'te-d"{' 6d-d', d frd.rrfrffi*t d;fr6'F.t*'Aurd du.rra xva' lt-a Qr{ lr_dfr},{.fr.d Bd FuIdFe. d.usJ * sEl dFJ.sJ'di EFt flgfs{+mt €T rFddtia re str sfrr{.3 fi-Jffre-'r } fr'dsrE tut tsFt fusd'dnd fsr id-J. trF fr.- d ffi' l|.dredt gE Fb'{.d d 63 eJ + urSfr.s. fs. fud ardr ffi 9i xtr rrr fe-eq'd sg f{, ar.EF3 f Fde.daf@"{', rrffi i trB Efi fdnr', Fq -d Afr 4{.fu)}rrd' arq.dri 3 fxir. ai 6'' +sF Esd d ffi iiq E 6 + fd 6-d3'as a fEFs{' fr '{' i 6 FEIEd {d6, iiur i g.r fAq 9n ein fds {_tT€ fd3 i, Fd' ffi -ed" EEriediFatiJ'ffiffixtgi FrFi drR,fde i-s fA-Es, *rs', Fde n a?46-ftETst tuqqE afrdE s1{. it ffid vx a-dffi D{clr|d.d iid' ffinrd l|rd SS ')lr|frfJ +di q? +d i ssrJ {dd sd lrfr rrq. F.Jr|g€"rtdr.r; ryfr rynrt ,,i'v f, s5 6 d.f,Ft idtrtrd )iTeFdr tredE 6, fJFr*6 ',r'*s a-rs i Fffi dnqe ad TdrJ so' a.e gdr fuE *r d lrfit;s 6o, ft7rg.fF,r. i B€ d.trd fifruri qr;-rf*.s a i-dfl.Fr }|drrF.narki ffur, qqx fi !.r, -r3.d f*u{ Fd.r., rr* Fd-Ei iT.e e. us" ddrt fuF d Ffd' Tfii 5_a rafuit sds.d.fAua.d dffi4{. 3 SEdrrflf',i i e-idF'* *fr i F{ tTd a|gFd,; fu s'rfe-f€b 'J.alrl' efd"{d e' eT FrfrH nrz ? i-i t6 q. I iinr,s ls fo,4.5"{. tdd" fus?H.tdr{' funr.dfiE ro-e'fu+r. i siare d-fiax' *, ltessds.dE fr fd fui r{-fr-d HE6 6d, AJA{g +m A, ifq trff uF4 'Fsd' rr*'e 3 FEfr +€.dJiEfuarr to fruEl urar, i E.itrJl 6-dfr frl Ffre 3' d,frl'+ fi -|? FFI ff fur.a d.cs"-etg. ot, tur a ia, fne.d a.rg'i fr'rfn<-6 ffr*a'e.H*u3 fu u,=g EcDr }|d l!*s.d 'rlETrd'fe-sd'ai!fr

<.& ifrt urr EFfud.5 '?rgfr€ + ufui Fdfrdifi 3lf,Sn fss +E a' I dFfr i ffi Tdfir6 € qFe et$ 'tr 1 E" {d fs.it, #E d ir5' * &i rd <qa fuw ri'nd ufuo.a.s" fusd. glt drir fuF*H fu? ft-sd'drtr e" gE 6 ryh-d'-ffiF t 115'*J.t r1gqa -di' s'TJ e fi_e F-F EiT d Tl|gd$ qD{is *6 Afr *; Ese +d-J'* qi. ed m Ft i IEE€.F <fdn TJd d.'IdFd

5 fEd iJrJr6ir drd'

d"Fs { i i A*- F+ s-dJ i d.r -de dtd- d 3n6', t.R Fri i qF e 1f6f€s

u-Jd F6-dq.d

A-ffis frt Cr B' qt{6. 3i s-d3 : qEFd: & cS frr 9-r nd g-drs'CF fgsd' 6 qgf€ {fd sg isd a[-€rJ @ iq, i sds'd E fos i rH6. E €ddFgfri atdEH.Td&,fu{e"fr i{d,fig dtJ. idf4r sr. u,idF-srdi. )rord..d, f-dr grar'"ssa i x.f5Fs.6 w ffid lr+rd 3' H'-r' A 3Edit trfr f€-d qJ6.Hsf,l Elira d,! i fd, .Fr4.61s. 3.dr fuF sd Ffr ifur{. f{ F sds-dE f{s t+s E:€ F"s Fs.d J sD}|e ffi. tuEdx sd ff$ €-dfr ed fFd- lrz dfurrdt-e!-J{ rrr, Fii fud fr'.t'rd tdred6'r{rre' d.flfr €'dr E-.:_'ge ES Frar-l|frsfl trS EHf d-rd'i'{ffd tuF rfrH' uFdaF EE dd ffihfrt drd-6 sd ift''r', iaFsd. drrmfrru.6'Fa{ t9

*rE 3 F.ffire dF a5.i ilird E-6; 9'rfs se i-6dra Ts rrdfg rifi A gJ FFs q.E {d d }rd frtgrd Fr6 mI frier ir srrs Frd'd e. <'sta rlud ',fi trfrd Frds Fd.J srd d|"E.Hfrffirr-J <'t l# d fFlfi tusq. i f6e'5 s-6 A-aH ? nFaff ". _u$e'usr g'i i? a-fre.e w t'E fso i fu, Fra.dd +f, 6 gds.rx fusrlrB +d"l;Fd'sgr{sd d:i' i ifr sds.d E fJs *,,{, rnaox. E?. Er62000


ls' frds Fd's dt ?i, dB ar'3 dt'g+ di, Fi?d € d'ri q'+ 3i ,ri F?TdE

risl,nt<Er* # alt ro.s<'d Brr s. getau rra.od?' r z.!t6€, 1e84

ffifril{ nnlu'lu-rfl{fri

ds, i fu,Frar i fu-{FAfuiFFarfrfAl

\

fri{rdsr ftp-A

s'a'ed.6tfiqFdd.d d;frd Tdg sA 10F{ EJF Fdq ZqFdti'3 f6t I

1

&d'ffi E6-E-tr3drF rs'i" fda' i | ',$fr *S A'u € ffi 'nj€, ge ? drn urde'&ufr gas.d FB6Edffi E fds e {'S"e i Fdlgrr. E F fu'dt s"aifu'rr. fr|aF ? s.< ge ; 4y s.d$ dn - qt' qq fE-d,frr6'qe. fr fq fffnr.E & e.dr? q.s6 TFd6-s.fsd3 )frdHEd qJ, fud q'-drq it+; Fo{F d i-drf ffiL i-d ft F{ F edr.d Ef{s 'o -B fisn' d e'F3.5 fuE Td Ftr sf rf,c' ifu'f. ,{"d rnqi r{FEf<i <o 'rr._?e. q.fa, dfuoil|6 -€e.a.sfudsflFsB <qtd'{'td F sds.dF"futrt dfut{rdtse i€" lr{J arfuaf"E H.F-d u-sE-d'ffi f, a€ Fd fr. FJ ad *{6 a-dFEffrurs6€d lrdse. qfue.i'fa, "ffq. d rr.dn€trs'e'i?dEFe a-dd ff.frFs.ffic. fr ? fuq F-s6 Fe. Fe' s6 H=n{4{5 sr q3-d6tu fup,.r., ifi{. e fus 3 ieH."r n'.a".6t6. s'd'AEt H.,l{dur-ed. iir tu"qffi e=aqi sd 3.fl \.s.tss rfr * Fd tff s'frE d. t'S'fr. tuI,,l' drBl+sd Ff,d.?ftE ur.d. d yd 3fl add. af5 -rfFsa.o' trt, tfiq t f}ru x.dfr"€. q e_tq?a dq FJ.r Eii d i u'dJerrd gd.d i !F_,11id id-ss, irnkd 3 s'ttrdl Ed}fd.5fgsd' 'r.rq uaxfrs fru Fd e' qfo5' i, "riEd Ffrd'de td fu|'s d'i " iff dFmt, q-sftrg af3 {Y tririi E-tu i eu16 * in+ eraftufuxuieffi a |fd.6 tff u!id, asd d Frd.dg Hd rfls's. e. q.ss ddd t{"r8 3 tff rare1e.ffi ir QTfuEFri i ffe-d rs r frrn i tuai ot d qF EA fidn 'li,{d. fuF {eE+-furfl, Frd.dAlrq.3 ffi vg TFr" 3 irtrd3 {di "r€ ? 5 Tfr.d' fdr', flrrd. + tr.el d i rfr i'xas r. tfffJ fiu{ ?' f<s'd oi F{dd}r ry.$dfusd"drtr i'FJ fud trtJ i,"trc €T u|.d' <.& tsd fl E d g e'l-sa-d.{ 3 Erbf.daqsHfu_gdid"{., q€ {dJ T6, frg dd|e i ffi gs ; 6" a€s ffq'? fu e. d [re. af ari ier ft€F3.F el Fd{-dli{ id i 6'Ird Ed fdP?r'Ed', ffi a.cs f€-ea.$ rirle.a i r" rf i'qfu fr rrdRiq-d!ri€. fii"rtI ffru{ffi adq lr.F{ }1611-3 -I E f€sq i fr rntradd rfsq' fa-rd-dr "E d..fi5' 3.d. hg fr q.E rFqe' i , s6' * 31s3-i e.rf6l11r, EEi sfe' t, h Fdfi+,r.F firfie' arfr rfs F r# iat +a gfg. i, iff * eiq-s s'fEs d g16 Uert lfr15-rfr gdfqw set fr.d. <rdtF, ifsdr ald 3

sfu 6' EdtE f ql

vt! er .grr

tsn€ o o I

20

frfJ F*i61 iiS' cin{'c' f **e"s fffirro tllrrdq ffrurEd' s' fus-d t "i ds i"fu"r E-rJHE iF4FnF fq-d.fr fti€.{ * | "ffi E€ 63-}€ 6rg ei fr. E-{3 fr, qd Edd-qe "rhd' Fd'di-J.,i nd dr5s {de sg E fu d r+.-:rfr ie1 wtffi - ffd d e ifu4r' H'?'d ifuar'r fri d*i gd|3 di al" trJfgB-d€'1++Efie-f,foes'e lre fr'E "qJ fu{r_rg i.hnl6-du ffiure,dtre, m, d strd q f{ f,r" trE fffis'|{' i dFe. t 9a ffq # d strd dfqrJlrr{" 'E dd-fr Tdg F. "Fq'ats" dFsd ffrure. FiF-zfrJd fr, 3E ftrsd. drd S a|{'i fr|" tu d r'3d 6 €.Fs '|5i dft-sdfiu{ er fss'd i "i qiitu',{. U{-rH' d cfr. E ifu'{'r" Efoar'd i li. fr. e. e H'Fa Td-fr3 ffiu{ * '!-d.F srt3 eE|e 66 Fd{-dt ffi sh''l'r ry - FJ6{3' i sd'i F-frs F-drd.d6-lrfstF ffi,f' H' f-ffi c-r=aa-J.Hxr-dr5A-HEff,-e - kds'6 sd Fd4.d - E F d.J F€-J., €Fs.e* E i q-id' E-s.Eg ari rrr rm gae-dE fdE ii d{S +E Eq -d qtJ' r" fFq-€t -{re a'5fr d fs{ *rsd'd t E 6,. Eqre d rdJ i arut

!r5 2000

s

!


g{r tss.{,6 +rA iFi_avfuqWrz'fu>r.

UrE d q3tr5

,IET.d, "Iffi tifr a Ti-J 6 Fd{.de fi.f

tsgEru se€-

Ed 6rfd d fsE d trJ

itr-ffi-dnfuF6

ryfor'fuar

zo !-s a ws.e {ds e. qJ'-afu., ft-Jffi }lf{'s tes €fts?rt't 3r|JEtdsdnd"d qHSss.Fs al-J.fur,}f.tftek fr-J GianiKirpalSingh'sEyeWitness '{eEJ { il rrsr{c.dl w ft

I

I I

n

tL

It#es r ovlis iinrn * hr fi!'d

Aooolllltol 00!utiri Btl]a 0lt

i frEraflc6J

fuFafubJ'trd)Jutud

-J

i {tJa'fu fu, q!' fiftr lo''li frl hT d' €d d Grr l\,lighty [rurderous ArmyAttackon t, i k ftF idg.si lt-J€ 6 eq€d ?r dd FHYrd F1- gF 46F" frta iT.rm theGolden ftF J &6E ttra i F_d-J d ert',1'trde';d Temple Complex. i qg u," e4u'r' L-rwrnr Qr g n, BYer<d(Glossary) 'llqHE{r (tndexes)

I

IEBI i

gfqafid FfJd e1 sdfsg Ftfrag it-e'E tt.d fjtuf - lllnr8 fu f<s tFa F dtdra. i 1?rs. {df&fr t{.ftfar- "eis'd F fi! s o}f8 * Fd1-E F s F'',re fus Hd !fu^at d -re i? fuFe d ?rd fu,,J.dfft ardt d.rfearr; 's 50 q ei ndr a?'-e€ <-6' 6 f8ev, eYh{. FE ir alrffiE rir-imu a:

f, d urai? fuv ia di1q-s ra r*e h rstEd trtaar.i qa H tf,d !"ii t-6e-et'| {d Fs' a'€ t" trv feffirf - -d i€€ id )r{'fi,}r'"qir Ftu S'!r fuEe n-fdliar.d -d6 | fuir S-s'T& e.5' dlr it t"

F<E-tai gd <.& ?v i li.6a F iF+d fiirr F<? {s. e' - _-a f€eB "fur

rfr.

a'i,ed fre-o and ane.dir

13 fh-d-€'fFai d qfu{-dqe B.Jd 6t{ " m H hd' fss-d d qE i -.s E6 Flt ?u fr6{ E. d-fd friu{ qtd' E EtI

fu

{de iir<-.s nrilna

8-fd-<s "' ks.d * iE6r EdtJa-d frTUJ E EdgE fud'frt 9s"raxa'.xq'*g' 3,". sEl ft-sd'dr6 e'dld fr | i-3 tjE^drRt5.3' ff{ i?. st'f Fs fd{. n t" qA rfos d >rrfirsq-c1*esc-s Fxte-sddd F Ff,{'d d F-<.Fat', .@ lEdEr Fffi ?s E d drf' i? F{c.d d

-I

I f I

Translaled and Editedby I AnuragSingh

3 {FJr<6r (Prelace) f3a{.d -da fsF fd-ns t fEi{. i ufiE -, fEq dqt lElsJqa EFfqfr b"r-d d1-J' i F fa

iit,342+XXll {a'Eca: e-: s31r ffruJ fiqd rnlFxd

fi.u{,

F.{. 61aTs.d. ffi-Fs.6 e isfsd.F l<d fE4 rrfdH fEfgtr'Fa u{26. Fl, frF i r rsrq ij

frfu-4jH s.dra mi -€r 9E €{J

d <€|f6 o!|}|J 6 fE{ )ltfFir y-E fes. tfr'F6.s gTd. d dfl|J ifr dd vor iel qsfd fEE Fdrrd-{ urc6' i A ifled e' d a€ d1=-t leF b u,"'6. ii fCE tr3-d'F 6 fod -+ ig fe'r' 3 F-dl ffv ;f, (fr<€ qk lrgd|flfr i qafr d It 6x. a-1€ e'E

tu

;) ffic

.Gra:-tf,X

i n fEFefrh,{.r.

g' FA}|d'

dl3Tt

dl €-g',

d !re', ql rlfe, dl ,idJ, F{ nl fuE Hr-d )'i"r i fud.d iit fux d.a1 dT-:r3i L..Je'uq- sd, Fat iF, fr?nt flr'fr-o-a 'd'fu ua's fu€' srJ-J Ts fui gt i a{Fltra|JE aJ'fEar.

;r" xir Qr iffirr

3 'a+el

E!|J r..qidD{' I F_aJFt- figffiFa

A

de 6ufe f<r egs re-effir rra *9 q yFfuE|J -{ i fuq vgrs.o

ta i fgsd' dr.d i d.frl-< aral i fs?' d 4fl{d1 s-fr n E-trd di, I{HBH.d i{d'Fsa. ss ffit ffi yFf{E}I3' H' fEa F6 fiu{ F.fdr ffix.d mr fio lirv. { xwafhv'-Se' fdrr{-fr k4rs fiiur, E E{' i{ie-d Et €-.qd Ell ufr'd. sq-FdtdJi, sis',i, ''rc.6 3lrs F"fos fu6i i rsqs € l!'ddTr 3 dn<-t ;i- a-ge *a-r <d F,i is ffi {da fEq fTJ's ; du 4d1f$i,'rri - fu-at? ff-i €E_e?r'Fd?'rr fqs Rqn tux'g ffim,rrntj6. ts + tu iird€ *? d'dlirf u{rrJ FE6tF. 3.i-. fud ffi fqJ.s firi 3. fFq' d erordfr, g{ i rrmq1idre' 'lirdrd d ks'E E aid<'g i i fu {frg? !T ird's ts Fd 6-6 dfoe<.& tlffq fCv ros i fss€'r d.. ffis6 s'sts'i i d fr{. n }fttr'3 €T En's.e ,rr6d.dr ii ffiuJ fi i E_rf3?. . ffi-dr - E-jl ft fb:f@r.t *e fu-oa-Errsi <<E-d d frffFJ i Fdrd 6.8 dl-s' A | fuJ dqi'e 6 tJF{ e-dldi Fd *E s le1ry' r{Ei<-q rtE 116r} <.e' 6-ad.rq1 n-aii e?' y,,{' di F6t" !-3.frF-frs-glEd'si. 'qu'e1-dii i, ftCfu rrdE fEE .rd6; s 6.g ,fu' FFF€-dnd* |{.fvn', "fud qd Fs 6's trf{ - tuF d f,'u.€-.''d ffi i d.!-S dfo dTd?F i \..{rJ'if, Msd-F{ # d rd Fvrc {d6 6d g u.s i c}{s'P 3 fud g-J +JE t,' lrdT-fff.l'}r, (fool note) d e3 Tdl Et fsF f€'s d "-drffi n v.dd' 69 2l

T{a ffv a !T6 i ddr A| fux fu-J.s dr trs J dq gd turi fu tuEf"s {ffi

e.d f, ,€.{' 3.l|J E fuE - #5rC 6 futrd lnr fqs !-6d' t F-o{at nT dt31 fdP{' A i 6'E d fs{ )li& F}i d hii i fu4{"fr fu el4i, fE 1-rfrF5drrr g. ys.F fJ. futrlJ'i I fst t{s's :t, fEJ dFE0e.AidFd tE{tuEd trrd -{3' fga 6'a|d. fr i I frru ffiE 6'fgsidl E HFE Fs -'ufqF Eeddr€'El a'. fsde5, fd ur d t qd-fu'r. rfr:i feE e'tfrd-d iffi kdu.E friur ifr E t't !,flrd gF3-d ks {1-g , i _ie E}r-dlaH j fi--Fr.d d F-dd'af<s iE fud t<a{-d - fsJ E qJ i furrfl i td fEd fufs-J'F{.d' d 6ffi a 1d g - f r q d f { r J f , , T t f r 3 f d

F.ffi

J rrr'F rh

r'* d 81.fr

r{d. (cBt) .6 f-fg rF, 3ar.i€.s{ i rynr.l qr|Jrsdr t{s @ drEi-A Fd E ffid fd_ed? drd rc 61-dEEr i'i T6r e.sd - Fdfg EdEdd fusq fe€'E {. ?'t5. 3.d'd frF6{ d"d-€'E1 d f€-e-*E1 (Operationat Ptan)s' F4F ii fEdelE s3 frr'i fu 6'fuEi fr F-d' 6iF s-d' d fug?iit e' fuF Fd fr, w fud d Efuar fnr'1-t fui ?r- qf{-n rr i ffi q"d i, H fd trddrdl{WhitePape4i d't f6, +fr Fsd6. ds'ts f ga, 'trca'rad (fFDr.FJf<g uE-fdEJ1 i td" e' ffiEFFe i6nF_qm,trri. + fr')r"m tu d die-d 3 Ffd-d <ffdr 5,s 3.Fi6 3 E}fd ,rqd gs i F6rF F{-Jd Erdsrd ffru{d Frd-d it" e id:i drsffi' rrfiJt fsE fuJq d fg{ d sd-A } fd ftff f<s d-d a16jtrF rr dlf'{' a-6, i fd g)nE i 4{ar|'l trF6 ks e|dd?6gre fi--dftaf't ftE fa3's I'€l f e ar4i<-€q i ,irl.e-{ F.uiid-drfiiu{eq€ i v.Jd tr6 qe feF e tfaFq s.. g-d fi'n{ f€d fFu{d fsFd,JfudEsd rd se1UfE i rlEit ir6 |

tt adfuet fEa ndr" ir6 2000


"\l

1

I

)?raJFS IrS FaiI gS U

(fud*rrfe,v)),ffr faid'F a,. JavE fuwvt

Erdrrtw sdr et i avre f<e fiq ufu

J fvd sT 6w dql dfld

e, Jq rtr,futwt teTEi frra+i Hfu 's fvar ? gu5w@,f,sv 114,jv717rx,1 tE sI aa,ffi

Anfirinhi3fur#

tIf?rt 6, i fEUfusq s,. Jd1I,8ffiw uT i

t;=sisrfywir

dfuddl erys6 sr u6 e1>rfitaTdsrrtedEdEtr'ii-r3Fr'is.-*J 'rrars ;ni afoi t {d Hig'{., 4d tu Fi.3, {d dM 5r5, 3fidEd sd-dEdr|fri t+s F{ <.d t1TJ5d{d rdT d fr.E t gn "rq,rfr h grrd.i-earq's*rs F4!sH tfufirFfrr aIdEE -tr i. iEfi haj'6 uffi E|ars fq-card4i sd fs{Fer tiF. e.d. +s. d ll?d kiq FdFFds.F3 frdFFfFt'J t r{LE fu"F 3 Fs.5 d-udl? s-sg A 'fin€Fd i fufar.rt*q tsd fffi6in a dnelfr edx.s 6' ffi fus F Hs ddd e' 'ic.6 6red.fr, i agln +d i n'rg' rflrt dst t€-s6-d. m, gF fs5 t{tetr.& d ai$ f<s +64 ff d . q|-Yrfu t{fi€rrd t'fr fuP?F I

6r_l]-fig. fegr: dn'r"r.dd"f a ru',r'sar.ai rc fu >rrEdrffiar. i

fitrs.J wH qiq 'A6+f i-6 s5{' di {51 qJ )r{.dfudq-drdD{ ie s. qfrryr q6fti W e. Er|dqdfid5dfui | ]ffda{' i ri6.5 *s., d-d A ... i'].f;'sfss ufu d u.E1d q{ A, Ed tE. <d. +s'. sffd dd a'fuli$4rdE- 'h's i q.$hn q{rd ts.q'Hfd{. fi. fuq'i I trfr.sCtrrdkds' * ss.J ue.d-{Efu3 d-rrdfuB rfi'€,.gF i-2i n'aF4r{'f iEr idri fs6 ft-ed.dltr 6fud 6 ufus- f{ r''-ed sd aredftt afr{gfdx-.'i- trddar ; fur br.oka-s. i 6.dFguJ ffi-6 oH'k3 ie e"rto's

q

riri furf YRTe'*-drt

{d f€'r fi.€ fus rri{tF EEa-lffr trds'F-t sfu4r.I ifrEfsd fuTtrr€' F3i i 6-ri3 affi <d{d A irfr.s t ffisi{', 9r'tsd et€.d Js ffi x'lis !H E_d frt qF H6 i.s ffi s" rref Eiaz v.Jd qq"6 f3fi e' ks 4"f,{rT.6 rrd.d ; s.F€ fsSt E. Efintirs fu F<.dT3{d-6 u€ Fd J ari | fuq-di fF1]I-rJ. t fd-d',.Fr m tue s-ge it Ffr $i * ; nre* nr; r.s *a Td, fits€- si tit T5l fs{ fu{ ura lrfr-EEi arit fiffiiH-daFti H'fud-fu4 Ee'uEllrz1iJrg3.fr6d ftrsd.drqi i z'g€ E|r s'qJ Eut{dr' -81 rFqe' s-fre. Ar" tc-dsE5 F tdE, grrfrs 'isw a|d d a-e m3 9us en q 6'udi 3. 6.S s.dfr 8="ifua{'l fd-€6 F iis, EettF tdr, E{ksdffrur - sqd rr.tsd Fl=l )1fi-drrd.d ffi t ufu d rr.tE t-{€ df€M 'trs rrfiflfr s' dc ai Fd iq -{5 fsst<ur5 fd3 | Sfr dftrsd +d (t .)i fud', d.uer nF ksd 6.ffi {i€tdEz fr, i[d€'F{.sJ}fd[e i| 51-tdi Fd.sg -trd ? g? drgs'trds. d.i{q.s 5fr Adr'...l" frTprr. 6' E'5t e|d'ffie. t ftg fi{ry'rya.Sdr' 6 Vfsfr dta,r' ",rcl-dfqs Fs rfii6 ffur E' "*tr5' tr+iz dshe d €AE-dE*d-e'iI E.'Fe.frtqd ?riq.l.i"- F.i 3 i{J., f,e 4rd-rs1.4.rr E- iF 4r.6 td d.r{i-J F tdqedl-s.i ia F{ urdfui'fsd -TaH "rnre. 'iqrs rre. * *J areTd fuF id q.*F5 rfl n 3s a.nqd €-e.1iJ.I.d3.d 6tq il sd qdlr-g'q ics'fi r.Ffe'J. fua €. 6 -r irrd i. ffi... qfu9fu i atd€ i r'.rd.daf i uadF| ....-{td-€'d ry.dliq iFrd.r+fiJfu"r.t rrdqfi =rgBx-eEs dfuesd Ed|{i€' .... 6S 6-{fi 1i'rg9fr{' i vtd<'d',{q€d dS Fs dd' H.di ffsd o argI n€6-'rtrd Bd l]]? f5{Feii ... i 51-td F3 trd3-Effrq d s{J ml funre.diis.....t ffi d'firsdid d *f<'dfru dt fdEd fqs E EJ Eldg Fd fd-d.a fq Ettid E|-ds.dE&dtrf,s' E s I FFs 6d i--.r fud Fd f6rJ idslil dAdiFr'+"{F|g*rdai sd 'rod-q fuu{trq 4.3.cF aEAFd fueft "fdfr d-did <-flEFHYS'n"fu f i {q-6 F5' 3 sd ddire-d fiTti{E-q 3'frd-dq. -dr fue E:i strdF,ifr$rd rd?dr rF d fiitr F:.+?EHF5 i'e EF-trsu.i, ssed F.tdE,s.gs F fT's, q'dfifi ',€ rJd A, frfir'm f{s ffi trd-€.FtFtJsi itr5' F tds,Sf mtuf sJJ el fft|a e' fui E-H.fr | 3strJ 6tErd.g,rd trd 5. dAl fu-d{ds'SaF qax-qq "ra.s1ry't e' rjio fiur t ffit fuu q-d{s FftE arin F-ir{' u' 2:


gi uafurraq.e. xa=ra, w6-frr6Fd€|el...ft-d fire--fr ffit ituf li d'rd d-e.,Te * d qds.S As st uqe',

dHs.Tddr,{'Gii,+S FR "FoHir+g'ie€' fr? 'lfrFdffiTrFtre T. i' fr'3Tii fffi., "3o-d'

RIt't.l{f,ftflunlrd

l r le6Fddd'dr., ftufid-'rJ

ir ucr'3 ru'i qi sr

-JT ESBF){I MIErT .. __

i t ffi i€anffifusr

Li:-

g!-6- drfitrgl €'1I3r Fd

Tdr fuE Fi ii !.6 dfr E-6F{E"t iffi of i.€" rs.aq&eri...frc.€Er" ...ftr+ -@se.css r<x -drdrr rrd W fu' qu-dq- ?'{ + tr.tf. 6 fus-e.dd-dd.Ue?T.fe sq fud if|.-r F Eg -fr .rier i tufr * e3r-dt3' ...gr"i6'5fMffi

?r fiOrrs' i tur dl E1-r ir iA -&r.ss"i+drl gm ffiit 6- frr,,r.dd-dt dird.i'

+fr sB drgt 6'6 +rlri 6 i d" F€ H' ffio.rdFi,.f,6FJFS?'

'n fsaF fa fso e-rs.d F.irs gua Efr* *. a F{e"Arfdad,ifu{',,s,s, d rF8 gr,{rB 6 a{fur{t ifu"i dirtf,d' i

. . 1 5 . 9 n r f i c l t a d

F-sdr ds d ur$ i eqrg@ialrirs, gd- C1|dtuJ!.n a? t,,

f{ ffi

W Hss.{J frt fsJ 3E-35.ICS+J.dfrF. tdAdtu flF3dt gq n 4iqqs.s-de?r ga-s. fr...!|d.6ffi'6.n1 :

A - : L . l ! r

sqg fr, FrF E€-d.a1 *_tl4r.d3frs_trddrF6' q.{6 8- 3srrd FF, 3} qJ rft qF d dn Fs.d, f<sd=- rd fE aFJ e" f,trdq.,9Hr6'€rdi -elF d uq ur ii qF ...fuddr6gaB-qFsiudme trs fd&s fru e. Fd-a iin'r. i r

f|-ddEd. dd, g1

<nfdr{d ir gflffi -dstFgr Fsd'dFd 8' fun soqa sfss q'rd Tdrydd gs !-.€. e +s. q'ia. i fa urfarsrd'ts ar +Sffi Fe fdPrF ies +i}dfttan 'irHefr,,fr T6 ... F fEe qrfuFJ"d

dlsrtu'6-FrFdg6'di t6a€ | tu i 6rf,','fua' 4r'Esde?" ifrr{' i

A fierf'

3 fd trv uffll-J.d kiq

Fs g$, '+d g-5d €sd' did fuJ", ..Srq.fr sd.s.dE fTg)is, ad.e gd aFi r.t xd ffirlz H 'nFrsEdm 6"6 fFdt ryi u.ceam i i* i dlt ? 6.r ).is.id.e i{'e + tes ats' qfcFJ.5 € ts d? F€ sds.d E fus o qo !orc I Crrd,3t g6i'n fui affi id ftssd'dFfr Fs FcBF fiu 6 lrBrd e.d + ! s d r o h"r|d e-F"fu},{.Ar dddr5fd fueqsr F€t ... frA sdFd, i+€ d fi.r4{. ufPrF, 24-25 t+fr, ]9a4 6ii{rrt )lFH,,ri -ardf gEi, sds.d E tJs e-J + id ft€ frq? iE i ? FJ.d.fi A sdFd {d Eg Fs H'i6 ... e+ fus 4i Jsfr frl t|F.T 6'fi{d kd fu'e fi{furt ?" dd Fd Fl'?" fu-d dfi tfs'{., ufu fu Tdtreffiur *nE s uE dril 9-d ,,r{Hs.d,.an.fu'rl. f+sgdi€-!rd,3 Ei ur5l ln-sr. B?dfu d1-ji4f.l,1ri u'i Fa fdc * fad', "+dr sq. d tE r|{ d €d6rd.d r]|FdFFd3 ni fi'-J rI{J E s.s. frr gm Ft' €ii' dinr sdi dtr *d qrldg!-6 ddrfr€t" fi-s trd-€.s A {'Ffr i' 4rfl s.3 dri fq Ft fuEsd ifu'F ...fudu3' dd 4a'E S TE ui, aere dd, "fdg id gr|d fr6 fi{6 ,id. Fd it ffi di6 e' AE €' 6-S ffii'e fuqrr{€ ... r.r3 6-d 4e "fnd-s. tugdd? a1+d' to4f.sAardfrqdfira 6fdP?Frl|jt{ fr fd '}fqd ,r} fu ;fr Ffrir" tur Fd A F * fud., trdFFdr€'ie ...issa-de'A E s.de ASnp'{.d?id {de? tu-dtods.dgd,+ ,{'uF ffi ftdlrd Fd 16-l i i E.g1fr'a 3i S'€t "{.'f3 5.8, fd 9E <dinFet? i Es_lrsP gn 6 6.H yrdms i.d ic i+dr ?" sJr dtdPf, iei 3. iif. d !4-e€t 6' ffiF{.* rJfoE5re*Bt g6a afu€r i{ 3. Eqt{ iA Hb {c urF fd-d4fr eqF ufur{.& },{ralel gqdsA arit gu 4 ard.u*-a rtua A rd i. i's'q-s Fdgffll o. r sEiidi E ',n{s.6trrdTqgr6 dft{. rrr rii rrg grffi fuu.t-sE Fdqgr ry;Fse'T.6 ielYHel{.df rr€3afra rn{. }d. 116fur dY id eT !v flr lifB,rrr eE uEl _rfbaflt ffr q ait *d d snrs.qtd d'it iFd fg dd - "i-,rd i drgT6',dAan T6't fud 0res'arezo-zs s.<dd ftrcd-Sqe rr dtod d&,'1d+fssi 8ra€gf iA g'rd rH qsF.u;fr e. Fffi qr"uud{ fq-JF. !|6 2OOO


a }fd.s-{,ii rrduJ ffi

uffiol ,)fdrrdr ii 3!.8 i gdfrr tlf firsfss uE uies.d€.dBx€t irra's )ro{fr{fi1ue. ez" Td.}fff,1-JfAu{tr.f 31€ € t'q-e.dfuPj{.dtudq'sfAu e. ffr'rJfg I|J fura ara i- fui' fr, "Ad' E tds 6ta etsaE-re, F-nJd!-df.r€.d fd'€E't ftF qHaft-sIF <J s' fr'3 rq ir" fu* r*d4r lroqo re luprt

id d' ffir H14r Es Fdr frr #d-€E6 Erdi{,)|.

e iiz eud EfF E sdgl lrffi 3fr d w e'e., i 'nfronaaau -? s' 4TTq6 sla{r rimr" fr rforsl i p+--+,i-+-a--,i-

sd +ma{* gai uH frr sd

tilI UilUUHtltl! 0[Ht, mfi(mm[.drIm[Iil 1uilJ!J,ut,cruJl tJJt|iltJt1 ul]J

j *<"e"dFr ar.dEr i* aroike "r'r+ "a'e6 trFr Hrfriir ait Eg€t" aelai'- sBr,rdw a|f I Fa-a ir gs grd q'{e fuprfE1 kdilg'ffru{ y q,rt l,-619,6 fr-dg3'Frd.ffl urzfr *fldi$'li 4rJ dfti 6"F=rc'90-^e1 I ar+ FrUs oHs.el ifuw fr fuxFs 9oa+fri a'r$,rier'adn ?Esrl a' ai rst 8bm Urfitrq aX d *re" H,"Fd ...6-d ...1 aTi Fdr fu{ aNq.d e d'€fdF" d Fs EJ.qsq.dfrr fu amaffrri i d ig Fr ; dfF, q-d:.d fs fr qqd"drgTdr fud 6. 4.J6-T6 sder-$gdfr fu dr&s.;rs'rfr3a'eEffiir ft-J 3- F.n brcl di-a e !|5BH irsr" fstr T'eF.as furDr'3 Edidfu+'*ur F{e a? ffifud tr-6 )r.rd d s. dfi th. q fu.rF3.d +*,'r++r,r'saf+r' ar=t'r+t1llt4{ifd.fu6 6rdl5r{r I gsd trdEJ+frri e Bfu,'r.rFJ Fdtfl Hfur|.\|a3l'digfrfr dt' ffr.s fus eqs i di$rF 'ffi F.nirErf6 a fu a d{ &i 3 t{.tri-

Ee'a i-6t f6-foi{.

fi e. fET,1rr51

fr, 'isd f6 €ffi fr HfTdrir"r.| B-d l|J ?ifr i-da-frffi y6 3 ys x.re afan

trq H'F sffi-fi i Fs'{f, q. Flii" liur rrF-dFd r W d-imli fu.{i }fdttr4ei?edE "E t s trdl3 ur- sds'd F tJs H- gsfu{' 3 t{d., Tfi.{. Fdl i sdFd.sf F. dur'r'r lru ffiE "6ffi-fr e. d'dfr 5-r" 4rF{ fr * ykrr, "rrdg'ftEid a ffi?" efr t,='d fsa Td 6 fr. n d. ri. E sds.d i es{.H.td',e"er*rJ rdiTdfuFS?" x.iavg?t.duio jar ro fu'rr3 issga, '1{.Bgrr"F tfF +rhi 3' gE|-{iffi-{ rsa4 6 +r * dH"6fi-t 5 s$t F.fEe ''rF{ d - dErfr dfury' i n-5 q-d Ed 6 +d t-€-ds.dF fir{ €nrdds' 6,aiv,r srlr{'r EzaitEs a, is@ frt ffiqJ itd "r'.dftiv ffiE rl-r.s d.6 ffi{'{', f<s d"fdg rdl iA rt F eha g',el da1Flt va E-sFJ.-r E i Qa, *Y (fu{ f d.q T€.6.6ffi'd 6ffifr cEd. tt' ftI,l{.r d€ rd ffifddd >rrdEvi dfenr ifE t, ryn qi E, fefr '{6rd q!-d" rytr{ u{a +d ew v.€) | fuJ d$ai '|5, l.|d ffi ff 6 trd,'i dal6,6 iq 6fr faiJ'! ufu {dA ?2 g.s' lfi H'i dr'{' fgtsryt Ffr }|Fe'frr *. d. fr. e. Tdgfu-.d &d t€ EE,sw ifu i? fir=dtue i n? FE -i i fiE Ed fud.l Ffu'a{.fi.e't Fdr fi-dt tni }t.*d #

rsa.* 6,s iq tra feSt te tue S EsF 4ri fuaflatr.d arse d frt art ETt6,sai feqtala{ c.d* a. d. ',ri ide fufr eFEdi fu' afid64, g€,fy,rr,fuw fa w AZ sE isl €? soq.s x'fa!' i trei's.dl Hsd. ks tltdn, af + m; *a ie ,flrd'd ttF FE?i', {d, Yor,dfrr x'iua f,r&aawi Fr {F A red?ienE, rya* riedafeA El (sd, t{s eTFar.fa q'9 drr{€$ ... fzg fr€l a,s i.vdrt fuF tA A _d-S"izfu ni8',1'tT5r !E fi{6' A fi€ um e wd s,s r yqel W s.rs Ffd-fr ffig i-fud qe-<ufa fl, iz xv e FarfEt, fl,e\ fza

rFirF?'ssFe.de f rd Td ll'd* "i'ld a-ftt'g'Jftd. t{s "roqr iraat<s dfF fuq uJ-f'{s d\r t{d H'i rr.i'i4r ai F-6ru5dd.dfuE|{a t€d frt s.fr qr€r i 3i fihr Ffu. f€s Tdf€q fr ud Fd {.ffi tfd-rfrr ftE dtd"e -81,{. ks rt}fi Fd i if{ qv zda{. iaEl d? fidFsfr1lrlrF a'll|J e. qgsel-g'Hfi-J r{nrFe.fr e. RiE ae gfd.'}i-mt e+ d,s s, t1r!, sgfl ge xatfr a,z @ <-dTEd.d d.d-fuorfr j Ff,d.dftE Esr6 tul? E v, feT f,tA fiE {q t6 At ... frdi fud gi3 Es+ ffi nd| d uf€J€'6 Ed{d.ddtfd 69:? t{.? 6z * rN Aflw telwt i3a W ai 6.F }fdgfreF TH5. {d dd frl d d*s 6' -+a d H'd affifr2e-iiE6tffiis"At nlr gY E€ ;6 f<d f"fez.dd e.f5r{. w* edd,t 9w {f,A faB,a tu 6Td6rrd6rdffifufi-J "E-6.d l|3. El ,rir d,i, dfrd ffi fd "l,ui fst ffi Etl tt ts..z,fuDr{, liu ',rg ffds Fdis itur,-s'sl-mrd-d 4im fr{s' a-d A-{ raE3 et'i disie -€+ taryAY,frr*, fEU{ e1'ds'.dF.st"tEi-sg"fr'fi{s ffie6"rf6fl Fg-dI gtrd JHsr dds frr sdE d E fos ai 9-c i 6rr i6 fdwt fzfradr dd # drf4{. df t tr3 dd}E fuur d 6,F d "fuE dr? e. trs3.€. di ud?" ft fuJ., Fd.trJ d-d66€1h i *fr gne'o c-d.4- H,a& fu a,su21,gfrgdi J,a3t lii i? Ts t-F€ qt|d e&},{.ff 8a i{ia fiDrta?e€gu' t u,t wt fdq{€ t F6'trs dffil f6r11'e' tdr''r'; F f, ffilhde. dH{n€tu'r'| ffdt;ftT gds.dFftrs e. a.fr ii{E ritsn r rrd.E fre * fedst 9w fenr s EB,ga, f,F a-d-€fu'F,fuJ Exi fq w.a.q 9c. +|g Rf€ 6 fEsftidl yd 3{r 3E d a sra anare' fdqf{ dq fire &i Ag gl|s gF 6.ilt dE'fuE gal'd d-r5. 6 zwetltzl A xrzn q'i, qE q'E alsr g*arF f<v }a Q-roaFi Fd I ffrE' lit fet a ull"fv? t;g E-E it fu+m Fdi Jr irETeraF( sq d? a€, tFdH' d Fdn{drfd- dtd E t?6uta\ aroe.a ? t aae +s?eA Jl fad'l qdti Afs}r,,'Eqi dFd€.d6dT6'trdlrd-d -d fr | Fd.€. fqs f--frELtFlddfu|63.d Es arEF6r g5l ftdEt4id)fu TsF frJ'r{.i dfue 4-{d i aM frr fffid tr.f u.e1 E-ed.dfuiJ. ft11'{.f,fE,'r.frr

-trJ.E tdTS fi-Jdd-€.EFd.€.

di qeEdE+Js,iz 6Jtle,t J Pn fusA,lvAsEf EH6fu6Jz4e fr i flGar? * !:E,t,t "walei rearl W a<aft6, fdv,l

+m ai Egee "r.ucu.qa{'eFr"{'Hr u'21kn si d rrfl fu5{.d {d-d? d? fe€ fii rilr{' 6d 6?-4. le'i' I5

eHs

o rc! -

.? n5 no6o Et5 2000

i


rb$d# rt' -n"Sr+dFFtr ifdb.Figd,rE6 qqJEdifrtslard€rra.i,s'_ita.rfft fiiff*sil rdr{ d-rs${At ArftftrdfltdeEir.r,rfdffi iirnirr t,ftFftt $lll;',i;r.,.,lr,rt61l(+i,':

hlmfa*J l :

'1ts# giHnifr^Sl FSrYlfriE irs';..''i#

€#i?ifti"gd'

tt Ct{Etgi_ffI'rIe-Jr

. +ffi?t'-'h.+ .27$E:fwFf,wr l'rnFb;lt-aErtr,ljt

g ryiw",l"T*, FiF t , ri.i,:ri

; .i,r-I

':i:::. .!i:r',1 ;ti

11

u'6-!u. A€r'I{ftia} fri'EfuE BEIftff f,rcFrlrrlali'lf @rirt trai.fi,fF3r',A

, itlEitltif.h iriilgd H'rt5Cqffi -rfsar' -il E1fEdI g-dd d d drs!|f.

$*' #;d;"#i#'ff,i#,i*+ *#R-#fl# FH F.ee Etfriro6d"


dn 6 +Srn * id. dfa,{. fq gJ ee.

H' Ed|{dItiiq"i, i ncF fss f*

0

i,e'-rr'frrr + +dia Ee.fuo'tfea argAeFsr faari gsd i; rd-i fux "freffiffi:'AE--ed'ir dtdc'a-dr, d}dlas g-e, dftnrfr €'6rrc.3' d1i-d. argx.u* tfu'rrifumnrad x'fur aei fe'k€fr-€EFi rrr.d"n6geaF- fr fir*-frfr. irre.d d rd frr 5' ti{'l fElAiFd lldt 6. ds ffi q.F frt ua #s 66 fiA 9m' {vFd l] 4l tl

r l n r\ r rd fiit |ftrr UFFfFt 6s vrT{f TE FEr dl d=rdm ft' I ff'o aE t-61 u-fr\rfrtrJ F3 dd-frnF !-4 F5,F.Hfte"i d flr6 fua rF{s 6r.9 'rd ud ?" trredE + H €rrsr* 'i sr-sFdTvrt' tre6-Jfi'3r fu ke !rFd6'r. a-dfrt fua ercatn ry"usd si' *6fe-eAetuiaetffH'eddA fu Td s's d fudi'dlrdHEd'furrf?Pr{. gF{',r ifut{' mni8'rf','t {ttrd' E _ }fd* J <ql_{FdsT5at, E d, !6 e, lI{As.e/deffiiEiS?iitardd ?umi

vE fi..inr 116efadtza-et ryar&dr? f{d H ...ftg Fd ds i€ar.l fFFSs d fedra t t|3q6ss"s{d ffi qi dr rax"d ri Tdrfun fii€. I fE{ d.3 s. Sur s6r lre a€r€fras F 8ul?

6' {d lisdr aes E{d6' Tdt fud 6. rrEt tu idl3' g lr-dfdg uel| A fuAfifii F€.s dedr 3' H trrsFE 3d' -uffi-86" m dlrd m ire F E j-dr*J.mh* ? frdf5+8 ffi x.u.fea tu€ frrRde t{ * . FA ffi,ihae rirJ, {d',{' ffia{t r ds-d r|tr6<fufr _uH-E fldq=Fdfr? 4fqrslrd{e. i f4d' ii fr E:{d.s'fJ. glrd tu?a-dirsr firsd i ranr-HHtd fr, "cq fsd e.dlrfi'Elte e' $re a'-ar Ff,-fri{s' e nM urt i-dd.| tuiffi a dtfd., ff u.F.ffi fE.d.+ ni' fid-fru. iopr fq ,ru8 fsrle'd' n ffi

r'r+Ec.r * ry'udH'fi{"r.,!ia:r i rl+ 9-6fuIrrr fuEd.ddin H'{dr +daE

qiq ffi a fiEH qud f;{}r "re frl orce-ierrolli ,.E*tsi + ira Eo Fdt EE.d e' llots'rs g-{fuftf' i-€ {dA lif' i a +gr gu-d fuEH e. F-d' U-drstr5 4F frrE 9s gs. gii dd"{rii',{r fq-f3raii F Fatt fr? ud il f}r tud tu-gi4 de fire "fug g6uB-d.r fm f6 sv'f q'rdt'e e-3 d tud fu s'rr€ uH elrr€.fr r' E 3r'F ro ir.ei-anr" fd €d ft to-u't +dr id nd afJ}r- bs dfr fiid "T{3 di d,,nfdi'fi 3.f,e.if,vH'i q'S ftre.l ildlir Rfu',r', {erdF.ids, dY "; qFe. F{d.d. fld+ | ad ad rd'Eu}r 6d de.r ; fg.6'fsd d aiv i eFt" fj-sfss? q''rE d i f,edr? t yfsnr'l $rradS n re't d- fri? ur faTa'Fl, "F.ddi fl'+Err" ffi ASEF6' ffi'| +c d3 x.d fuP{.m ... Ad uJ'5' ,,arg g-dIEfu_€l,f{r,i'{. q'fr"n iq},F Fsl id d.s Eun 3i fi' f{d', sj dte)'rdt d.3l lFa{. |rd + faq !|trgJfAu Ft + fu4f,3 t{€l trfdPrrI Fd fl-dr€H ii-?" FA'dFuet i,rdn-s *fr ud e'J's. Td i QE a gr 6' 6qs ddrr ffrEiJq rE fr, 9E uq i f{d., "9J.6-dh',{' -d fr h Frrd{ rird',f dr3r ire|a1r{i i d.+"r'? a-jlEt FJ d-dng{ rJ..1d tlrc sa-6'idF 3' ,Jnr' i dlg ddT-.;J et +frl4rrn6't lre +fr d+- j aT'qTsn-f{{ r'tu'{d q6 fi€ d't f{diFirr'l oir fJ tsi A dd' A F.t. i +d E3s' Fdl tu aF qe fa elanr !r€ u? drBTi l d-raifJ.Elit d.€'gfuFqi,gJ ars ua€a td fEu d-trs" 6]i.,s g 1'3 ;p 6pfont fss l$s' qa1e'ir rE irfi fsd, s",re ii ds &? ri3 e!' ,fc' qrrd E{ a dE A aifs' drtns.d€t Fjts. S3'{.gegd fsr{.d t-{ fs3'r fud fs6f€sd @4r tiqr 6r ill'''Irr itdi fFc6 ale1tlr !F ltE fEg drs alElreFd fEe u t-6-E6.5 dqfira sBsre t rarrdlu{? d rEflttrg aE dret -d?fite.A|uoffifrga s'r're fud',rii a€€ sd relre ieti t ddfr.ffil TdF+FD{rrfr E i T} rr'6 -da trde'E Fn gi frffds?t {de, "i trnu.sF.di g-aifr Fg F.6 uffi E d rre'Fs fsF6fl{ H i F.+ si' i't iF idr fsE tFdt3'f"P,t', g-dl{dri fui <frg fr{Fe. Er-$}ur'r" f{d4f #faa-{, H' i'i qd' ax Ef6 fTs tF ie, se ffi# fss tr Td gJ td-d6 66 E S fiE + H'E€-E id fuifr "r'dd arcg.xaat ffi ...'nmiq' fr.a n E-fi fr id F i iS nd trFa ES tr',r-d?rfr Trl fir e }rfrt 6'H ii dlqe fe3 5' fu-dfusfud+e'rrediFFe e'Jd EdTffi f,rfEaFt 2? sEi'ri

ud. ffi Efid.FJr Hi l|Jid J'{ nP{t

26

arisd fr ... d. Flrs 6" ar<d 5. Fia'd rrd fuF hfr d ilr53 -a dB'Hr

+q S *-dr6n n"1q-fri-e'B.dr€'gxEfu-ffie s.trdf5a5a ? ufu d dtfr rifr",r' +{a {NsA)sfoJ Ffdte -d furX.*.e'r rffi rr.aq.4rcr*r=fiAid -d'E€ a5"'i{es lraq6' frJ'ffi -FFF frf4ffi

'A-naE 6 Tdsl std$

erars. * fux'*a-zg a'u.a"gsnu.s effiddtsrs''ffiFfi'sifu-J €ryEtfurrfrr s'dJ Fd-{'d+6'4'Fe +d. rlF. e. c z.s., a5a tt{a. f{3 Hr{d +{a } i 1e84i' & nif, f{ fuE+c-a trmd Er6 f6--eFJ.5tsE ffit6fri aA gE ks aoxff c ffi Ffrdq-e Tdr f*i?',rFf, 6frd 3fri ts3 dli ... fuJ'ffi{nrJ6-dTFl ff tr'i iftr5rctrffi fi'xg d-fsFdd.dt tirii firf ffi{'- fr -€FJ'5 6 s€'ga t€ rf''r€1 ad fir'',r.dexg

*a n-s"sa -d dfir ga 66 frr"at aFn' fEd ars. i fa fsF €-Fi +dce-J +e rd , s:dffi ftC gdrr'd4, Fd{rd'fd trq? ffuiFd gJ efltg.s di I frdr €tnr.f,-fr€'ertti

q.dfr{dFs'6' u'iaFs.d tsd fd dlg 3 i<s 6|Js -dl tifr dd rin d ffi iF +J d t'e finii sd ffi5 sre sdi ed id ir fer"a 'rri rfag ii €F d +s ff€'6r i? di i{ 'ffi-n 3FgJifi{E sfrr ffrd.d',r36ft=dcfJ T_{rsA'{'Fe Ed sdBlid i di F5l e F-€a i' drgr rrfcF3.s fqs ffr5E i rc-dr3i 3 s.d$4r sEl 6f!=d" +c' iF Tdr3iei F{e"t? trc, tffi3 rifr id is€a i firs"erF, di€.d)M dli T5l ftrqr 6 rrrfdrJ.5 e gi'a i- elt{. gr'fr'rr. "nqrsfi+r$,rr.urt fi] s-dsl


fuu fubdq gr *frr ururrlr-Ilrarr *r

=m a,. afler ffrw

ll|llilHm;, ww gqE,gtqwer )

r

ftrv dH F=i ,rdq. fss fEa 'fffi E n-<.s fu-ddf dE ir ftii; ar:i ifHE s q-dd'rt i d-ds <flJ€ TF HdfntrgeDeiffi[o{,ffi ;H t{s Fd fr{5$t ftr+ o ro-gs e. 3r' ,iF' €€ tdd. i fd tuu ix da ffi 'xq_dsFffi q6trd'i i ar'.t a|v fe=v ,feiel fein fr fin|d it Es-uftI5i tF+ 1f-3E-dtr eE rrdfrd i€ fi g€ 'Edrs 6 fri6. a-dnffi-it Edrffd dr-a6.d{ dl efEai'd {ar' d-diiF-J'reg vjrr3 {d drgt f6drrn{fr i m'*+

T{. S ids.f3 s6 fr.6H i friF s fr',rrdE {dC di | $o Uurrev e'* rc trl F.d g6n{. i }r_dqr6 4fe:q6rE

h€e. ice' eti rsr ftE q€E d t{ndsf FrrdsdE }-dgr5$ h E uffi rrBE-d { d? 6'6d e€ uE fi {.!s i-drslfrt fiTdtt trrn fss qeF sf F€ dd frH6 5v e-d q6e c

E vtr

fuEqfvsal atd iz1 ,{Q tt tr'{. 6 fc'r{€r{.fdpri-F}fu

tI'3E { f, {rg i"r EJ-gd F fTs it€-6fF

Erd}r-Fl{fui E-di gt|fr T6, d d'ql F€-d'frEifF fgel "r'rre. ifrr fss ffi Fd{, Afr fi6-ie -ni rhE? r}rflr- *a a! I fuE5 qDrredEru-sff.d 'r_rtr f6H i fr arn|e1Ei3d +e dir€ eFi-Fa o'A Effie}a. d qa{.6nxr i rrir{d Tdr H {da ht'i6ri d {oT}.{' FFrde' fd-n-5r }rdi s=fg.4r. I m--dr|.i fa t-dE:'-fua{.I fu i I g#ar i fskd'rr fqe ar'fi:ia 3 tg-eq?dr.dl-$rr, FJ-€' tiJnrn r t€tffS HF fii qEe. frr=r';. .l]-3-d, H-4.1lfr1-€Fi fsE LrEd. dqidqidr.H,{.dqdr-.dd fxF E f}|Fd A, qv E1 fr=a - dl 4lr5i d Eri F€-d' flii d ?t' fErd t€fursJ dd{.dt4r fue$rf', Fd' C o-sr rraft-; fr uid<-d +d Q-e.ua-e' 'H Arn n? FfTE ri:? U? L.fd<.d di ubu{.d Eltrt rffosi Td, 1?46 elri ,Hp'i ri-{1ri +F Fffi s. x'Tdr ks a-fii<'5 i gq fui)'r,i fud

mm _€-e d, fr-n-fu'*f,rns i, Q-ui

qg rrfr€'a d6' Fsftr3 dlit dld f,'rE$| ffi qJ rid-€' $s.61 d "J_831 fr ffi s.irs Fg [rd-€-Je. fi.prrs'rrte 6 filu,"e' rrsstdqDr !-d'td3' i Fffi uil.!' 4l'1.dz_sf,-du t f6S dfr I effi d6 fe-{g de-a', fus-l F.gel, r-i{$4i i s{-e', air t g!'E-d', i <d-aii q.J ad" ,r'fe +J6 sdii F-d ff{' 6.EH?wt 3m} + n H'fur{'r'E frr ffru,"* uo=al-d,r'a rr4r$ ddE S

ere-fr, rzoz feeH*d# F,ii fFr{' sr fi&reFJ ur-€ ifp'F I rrd ff-{ )rr"q€ g't r|{Fe sd *H Tre i1 dAI \|d H utdt|{ 5 a!-e <.61 drs fud

d i fq ir_6ts.d dnnst'r ustrq ffqdHE

F flfy-Aftf

!rd, t9E4 i uffi u.d fud ud g. frgar anfr rrredafl a.s m=1 d disq.s {d dd 81,l.|dgr rrd qu gfti tfi,T 6 ie i u+.B ar igs. fuP}f.I Fi rifr's'd d-df?€ 6-dI' ii ar.EF€, fs.d-FrTd 6ir ffi Fi drE' tB 4 {d 6 en d 4 sfdhsdE trq t cH6. {diisrl

Fd-c..d* q-d.6' g..fE f,

td rrsd c-Jg <; S *, wi u-:g d 6rE gi 3 idd qd r-fii Fd, g-{. sdEdF.fTs 6 s.trd{sEeI6Jde| f, old ddt.Jfr? trdarssr'FJi la Ei' d Fdf,d hi{. e" ;T161 i X.d ur-c a-d6'€-{d fr| ftrsd' aT'd tr'{'

+ e-d-d J sdn fu 6 es's-. €t€t

FnI E c.s.q4r' d- E-€-d-qe i -a + sd sd1-die e E-€f-e sas.d E'fTs i frq. JHE {dEJ. ftnf't or* e'Elr d ,iF. gte"F fuprfl F- f, d_?rrdFd *< d e. rffi feas' i.e E-a* e-ce.d F fTs )rfgdffi er fed166.dt H.dfud' frt fuJ fftr. sr !{.€' q.d-6d ?firhs -i1 s. id d fr? 'FE-d ffiaf s5".la{. drf',C, ufr.d. He ffiFdqEDF 6.

n qg urd'd rrs. i? n u=aG ent Yfi4n q'tB Td5 Dfri rs, iu., iai,

a.{a 3 xF1-d#.Ersgr fes'drfuarr rrd{dF ffiF ffi i gF ds ar-rv i'drf I dF{6' dn fuFfaTd. fuF dT€

i-€arr rrrcc.d ss+d friurx'u-E6 i kr.d]{.s alt r f r' fr ter.uun-s Av 's 9x e€' e. 'rid €frrq' tuar.a a E-6,re8a6 ifsart ftJ furr+Er' q-ae,nf9,r.fuq-s"t_ t +SH-{E!{

lgfr fr TE F-dd3 E Tg. )ia[- e.s1 r_6=-rf3. d dnfr sd mF Jd i q-de fur5. erd {d.sd dH 6 Eq 6.8 u{.d drd dDfl dfFF ffhd arEl-a{. | fu{ ilE|fi E-dqrdi arue <Jd i t-a.

"td ',ffr d q-s ddi ffi

,lt' c.(4 t F frrerrrs q||a d',r a-g' qe-.shi drd'r' fss ndxa F-d;.8 Ig3TI ffri' dr{f F.E.trfirC <'ir Fa n €fre tr-dfuu{.€t fsd E-fr fE frfoe fi' dfrr'fr Fd .. da e1 i{fu d"rfr 'q j r3 rav fl= aaxFs.5 $c.i d;fr i EnrdFr{'hrd i fuF 6d F1?dlfu ql-J', ffrFd d''i {d-6' 96. e' ysx a-S'n's.x' ffi ! H.da'fra{.Fd d ',{nE _Et'-dqrd !ra-Sd-r*1mt al dH5. ld c?'E-{a €.t- {ors.frr{. d arE ufog-.re* f, r ai'qd 3Tfr I=e' s? ii CJd i 5," a-dfrjl I gE ?d ffr{' gJ qF E53, 3-r{3 3 Tfr dq5 Td6 fErr. 6 l'|3. aal far ars EE{ qE Fs ii futr fa Tdd gFq {de ii 69 tu FJe Fr? feEFryrsi;td{fl6 iEtr'_ga d dfiiE rf"qrel ffi drdt 3 arfur F !ie. i fe fnt e' rturex g-€-€a e"fs'lfr 6 s'EJ.H' qJlIEie ?'{i-ds )r'!rd qgFi d {nB1sd -S llTre. J d }f_difio'dr sEl dss g'd F{S, drffi 3 ur$',{. 4r'{rs i6' <'s1dHi'r-dfr ft. 6-ffi g.gfiaF d{E:s gn-d+ lr*re qr3 Fd'tr*ryH€ !-64 fu:itr fgYqtu ffi qJ 9614{.kE )r1iss. n }fe i fuP,{' frr qJ E E d rare f 1r_df !?i d hin' e' €&bJiH ifur{., f{d s.F' ffili' 'lri ffi [6rfi dar. d.rg'.e.iT i t anfr'r fdv Jir. Hs_sH ErA,'f i Frdry 6 E=far{'d idp'rrl 2'7


)

-

' -81,

i'fg4e

dxd *-"-n'=_FF^adqtuK"q

i !trdr6.,

u6E 3 '''fdF-di{' 6'{ -d -fr m firc€dI'd fiici€ed ffF i 4idr fr3.1 s'dr a d.afrrriii *3 €rrdd'g

rn+ig&i rqfutl rq futl d'xr* s3 d F-drn+igdti s3dF-d d'xr*

kl"HJc"#r#*#*#"J"LJ 't0db"*'[* i ur.e i 'isFT r{dred-ddi Ffr€ "tE fu4+J' affie and i 'l-s€Fd,

4IqIC

ra tuur* f+ F -ti,+,qlF S+fl

fnd'm f, a{'$i {A{g$ ft||ffiSrT |Id( off d ;rn sti ftraF 4-d l*'$ +rese-+gai* ftfln}}Jfs"rs'd d-dE tufl-F,gtE-trirtrf€ ?ffi ;d i',r,+neesalildFJErgttna$ El!'rfrqs6g'.+.ffi!ftrs' T#Aiiffi 'irFi:d idBrr.qtuAiEErs EfdEi?$ ,f8Ef6"t i Fdt t#j r€!-rffdti cs+gui't r:tqB+-f€€lttffif trdrt

1

n:.I i .z

strtr#dE F\tdgre -"#"6ffi ftBrnuJtursEtuffi'frffi:r .H g"qg|{,str6ides.s'sidlEl1d+R

1 28::.

!.i'djrddo


I

i

l',

{.qdsdtsffu IY_ry.

{c:{Sx- 6'..' E-d-r'6ddr

fr 6F qti€€-.

-it trr. Fdl s-f,!fr

i ir#E Etu dmd.c-c Egg15lgT *11.tr ga-d" f<*Fsfdr6 FdtuC^am€'e6,r". ;r*-#;3r"# -d6 Bd €dfu,l{' I ed. i+ F.rrd-d :=

qui,Ird E@ F?.dm ur??5. E qFg d'fe d r5EA '|-j fud tur d-d; F+|f,,n fE_q.-+ F:trfii id r.d_$gq Edrei;ii"its# __g-€1 Erpqssd, F3gddFrxlirfirraai fu-o e, S+ro,efu Ar-fue ac rir J ar.,F +t{ qEflrdr{fl f Err-e. El rr: f€,. a.E, F,td-J iaq,€r'; Ui; dd-B run-ofrud E-a.fu,,r.

s*f,dssii€effirce, ryf af.iz.frr rrdfuw H. Eyid-d + i

uar f-O,* t_a-d"5 d#-H;; {.h,a ,r, F{e.t

^ _ rrsrffi - ffE s.rs d +r *-S F-frltrJar'fi.sd1-r'.r{d.sl ptFd',f''rcl d.trsl,?dfr atd firu.sd if rrfrrE"fitua, t r*r {Es *€TEEJ fEJ<'isEBtmfrgn-c r dri fa,r*rd n{F€r i{d tuc,6

r{nreit-f, ?'if trq ;" d* t foli. ryifl,{trrd r.F,tf#v#*ffi fre-dd fqs=$ssr i. mffid#H a,s,rri f&Jd; q",r#*'ftt, # ecge,i r qtssrt-t#, tr+ g; ",",1s1"li",-- E;,F.-# #;i;

',flI.lt terTF{fr rfj ".€T"rrJ fu-6-3' TC IIf t|gr F idt fuq. t a+e. ^ fr.Fd 6 qlet r d rE31 drt{ sf fu}fgrdffv, e. fuftrdtrJ.m n€W€ Er r€}I1'fr qJd al-J.I qgd Et-ddlTtFf.rsrf3 eEHarq SEIFT 13 rx.s s'r-r$'rr' * ryn€ . d t'errr rrsd t€E fuq e"r"d?_idqf6r{,r e6-ri

ft-{-fc-J' ie-J' fi'edF ttrs gJ rrfr"e} i, gF 6-i-d-s.}l

er dn6[ er dFdl'Ird 'rrd Far{t Fir{t d'"EErtJ d,"EErri FE fuEit_z d-z

Edu.EEgdErr-dl i

n,i gffi

fodl'd + "rl{tfrF i iig rrax

$urudv {-'rr"ue1!r*}]tstEdfuFs' Em{J.€Ir'steJ-E i F-{6sef5'f. € _.d?} m, liru. il ffiet sd s,€6,

r ',rJ F-d.dtfrEqt€.e d.re, a.s EHtlrJ

res e.t5eais' ir $J zrs erd rrr EIqifrs., tgJrd(2),HEq rr+e93" '

fesa*o:.d;i ^=F E=qffi Sefegra.a ,,r_q#q B.rdE6aBr. tEF

-1

-€'J sd 1* fl fr fd ffq 1rJE dF €ff arryel Tird ?;, Fsfis rd+dt E!-d rffi *H i Fd d'fird )'rifi H{s !rs- f€q.6 drs

w.an'ae+b fAure.crt|-svwx, an sT -qegdf HFrd?r'{d

Ee| feF6,s

sE-squrtrF{ 6 tua+rf i iia i

Ii-d d drdldFf ff fstfdrd-d frl v.sE dq F. frt E F{s'f€ rr$sd fr d a.fr d rsn|n E u-r-€ Ei toftri qi d '] Fd-s.fr r sfi{s. fu-d lrdmaEfB',,{EFfi,isT Fr ,rrfu€ ,f} tre-t<frTJ i=frry' arftr, rixi 'rfuaf ,rddf BA Fd-S<d !|tuH rr&s Td 'Iqel4frErt g?* qtrgr d rf6-sa-d ffi'Fdl SidF6 sfs€ re.s s. ri=. d?6trur Ajln #J.rri ffi* 29

F5 2ooo


ffiffiMw

WMWW_U-ffi

,xad.lhw

fnvitesEsfuFsA "fr.Wyf: rC fit t'7i t fiu' i sas\ &nty yl fll:y AwEtud,a =,; PiEy: q6' tua'i t +n ;ea- feefw w azae' # ;#' rt ; ; iifd; J t "- fir' a ao ai a ad 5fr fu'rt.frPrt'fi 4r3trtcErd sd fuFi ftr4rE d-d€d ars ETdi Ed' (f€e e urEU€) xrara as<r i F{g r" fgJi s'€e'ffit[3 f<s F 6 fJ fu! xrdk{s' e. iiF. Ed dIRT5l fud fd@ 'ldE d s.'}regE aA A Edd'ijt cox-froiq frd-d'r d'€ i s'i ft-d E fr

dfu-3T fdp?r'fr| (ffi sd-5fru e' -fsd) qr ffi fr fu HEfi Ted qHJdJ. iidr5' ffirrfrl-3 ffru{ qd fF{d i I -+, tuEi e,t g;f E:dx'65. u_Tdl t f{J" m f{ @ ddA isd-d-i-Ffsdffd4fr3.84 F{s i-e..i-e'A ia i tsgtit f€s rritrd' hq f3'tdPr', -T' H q€efurr' 6 E-dFrrt€5'dd ng.dg tudff61-d i F-di? EPtr5gt€'i ff s'r*di g. rssqi-sFq' fs' tud fr HnrCJtug? ffi' fFd q-dHs.d. ?t trffrd' ad d-ex @ 5' traitrs' ii ffi ffrd. ffisd A? d€ Hr1'{. fuP'r.?Td.d-E-FfrsHs 3 ".fuEi ff 1gd'q' er 4a'vu. ars i Fdf{rr. sF g }fd; i' d fu'r'e' Ert' E-c.dfs.tt m f{ xEtfs frule1'1Fs'd axq + e-ue€.aeA qfi{s ai, ,rd €'i+ ffi fsEEel i'd E],3r'd qFdF€-d trfr€Fd i€-s5d* :'dx fu9 a' fist'rt' E fuqenrs i{s si&F m? E e#Ea tgp; i al; v.iq rl.!|e ?F i ia 3' ,iq-ui a VC.a f+ee-s'e e-d*ra affrJ. rfr frr. fi" Fd-er?dfuJCF3-dr$i? QE<B fFd.'F tu (fr-d|g) so.o-i-rfre fqs rdH-fsd h6i t{s F+, E€, lfr'fJrmrsra ff ',r3H.s6tr Ed frudFri'E fu€'ry * fuE drFS d Ffi' E|-dr$?d 4fd E sr5. dF3. rftfgrt d {trs i' Al frJ FHfurFfr'e f{ trdd'dI !IF6Hr5r5q t'e di t ar3sqJ u{5g 3i i l ffi B1fJsi,:r€ 6.8, ff{ HF 6'fssid Fn-Jifr ir fr. h i-TdH afis'd' el b uqxirv. i ifr ai i ff' ebn ffid' r*lr a.s, gos.dF fTs i iidhn +€ vr-s{sd t I iars i, fud a'$ 5dl fdg I Fsfud Fe'dJrE fuJ'AI 56afr rfla6-d tre.? e6.q Es._e_€6 d€ rfd.d + 6? d d s' 1ee2 ur?ftre!l?}r'6 ec d.tr6tSi€-s d ff {fd-J -d fr? d sdEd F lils f€e E sd xEine dd f,l ft--e'r3.5d fu+ iF4'ar-e.fu'r.frie' A,ft-dff 5s J rJt€+dJ. d'S H"ar,i'-fr dtf,d? qdHfrs-drit|J'i liq I a&{ HfEbflfdP'F :'fuFas EtFai E{e. i | fudgd'd-i sd.d-g-E-fid d Ekil * 3t Fds frr gddE6fsd F{A fti. ffi'F -rfie fqs sddrJ FJ i 3s'd i ard Fl t rFdn)+fh Td+EHidsdAhF fi{s*rrr u6t i furi. 6-de * r_ofars$ g{s sdal.J ks, Fdd'd € fr e"rl+?r' drd ud 30 HS, 19846 4}|$ ff mh{.a fi{I'dtr. Td 3. ft? co s€l !trr'kd, rfFdr6l E drifrd|ffrd )tFJ ErE fgsd. aFfr t T'Feflri} (Fsd-dfr) Frd.& [s.d x.fumi trf, 'd'F.d' qF b rr;r€.d fdq yi e rrEE idP,{-d tE fi1lr f, i id dii'i Er-dt{ tun 6 ;.m aF dl{a5fdt isd 4ffi (mercenaries) 4ie.d E5l trsd Eni dffid e1 Fs. fEd E-rfrLr5.d-J e ss. fen r #soe'is's{* Fff.a v.sEry.6-rrc.d * s.d-s.dlrdfotrJErt Ee-frE{tFdfr sfraF| fr ad r€-f Jlr.r ;yl4{. 6t31'rr.:. uder gors d kd nrdFHEttreE- i fu6. E4{.stfr? € llr45.<.+ dH6ffifrl Ef,'fu.tuEitu f{s d *barI iEd o rec'aa ii?d fusfr t 3'fr,r', ft-eE.dffi s€ iftr 6 !O'{. s-'* trF Es'-s€6d aH dtd mr rdfotrs 6tt} a.srox d 28 rflit6 dt'{. 4rss.d.f-E R'i4t gE A Fnn fr, t d qfs€ Ee'd #-far',r. r F'h€1 Eqd. alrqi 'trc a'"-<d d 6q n o{'kr mf mr d affi'rn' e' liro gso ri'tFL|t trn{ 6 Hsd"i6F"dFrd.fr cg'a *i{d'm,'tlfr qfrd ffi arri a Fn'5' fuJd.rrdFi #'Hqg5 5d fr? fud 'sddrrirr€g.d EFd.ffi frl sq qJ ffi J'fq d-d garge 'rr3 trae€ 33' +B' s{drJ d u.d-as.frq' €1f{d-4n{Fdfg_dqF55 ,r'u a' nr.rS arfunt g F.d.dfe'it|d ut+Jd-r. &I 5' ffi n'+f' sS ffi e.'*g'saoo-d i I ircfi dEEFFirdra sf fi e' 5' dfurfr l|d qtllilF ?t 1984 sqd'fr'trdF it FJ Fdi{r€Erl} d i ks€.d' uq.5 lH frdi sa f-s et4i Eq Fr. g' f+s "+c'€ ft'3 4rd F5-€uillldstu-g T.F6{d sfrt grs srasts drfr€ di-d tFdF q€t trsfuri +B' Et|J|arB-s6'e' a-df€s#zffi frE'6r E?1fuT iEar a?d iss drdrdE F"'d e s.'l,ret-{ Fs' kE fuJ' fr, * trr{. kiq grnq'd{s"d dtg' | 5sfrr, d tdfrH. d€ d Fdd'd+8 ff dld "sds-dE td8J +f,l d.r€d dr Ef f,, s.f,$ fur{.FJ 3 H vie<'a e' aq*' fir fuF* ufu dtrdJra HEttrEi+ 6t{ Edr66 ff dlf &d d'rgd frl d.fEHfdd., r{q.6 ffi d B-dm? fud' qdHf5d'itt3" uta at-s}r * fss d ard u-r-tr {. fii,eFJ6 i #sdtrg 4'i 6

gn sd" i +d 15 frdS "rns +d i d fq' 8-+3 dfte rrr dF 3'd' H-{'A frE + d s', fiTcH'6h{3. i<s fd E-e's{' i | fiE d !.F }Iql-d'uqe' i )id-e'-rffi i frli i b ks dE q6-a d"f; fqs fsJ trfird i{n'6? t'ffi rri ffi d.tr€.d m frE d E-q'F 5 qfu 3. oH4sJ{d5 e'8 qia F5, rrd ge lll,? uiz -t{"qt fa}r.fss {f,5 -' fd'ffsqaFAl ufuFe-dF.idE fti{' e. Arsd Fs.d i ari dtrEitdd. {:J feu.it nlru trq,, i fe6 t<€ fuF EEt Au{. Ffu-d.d rri fu'r.dir trs i trd){-ffiS d'dit

30


H.5e-6dffi+frd$l r,rq6 E 1992 t srFfi xFife

efodJ E'{er|3 ffi €fupd.i s"',re [F6H.6d?|dF 3. gd i €ii F6 t E-E-a

I

**P3f,LTf,TIftT fu k urt+e :r grrdmfib ie B*,

rfdFF'EIgE ar$gqu.t frsrre A FBHadrgt+qFJ'# fuoi iea'rs

fuJ F.dfeaF fa fifre s.fla' d-6 -d1 tfJtd, EF6|{"5'd dfgco tiJc- sd sd-ar.{8' s€'g5 e. Jd.H.6n-s,futaf.l sd.d-g-Ff.a tdE fu tu d fi tue€ FJdrgmh'df fFafsdEsd t5 desd'J} e. {tq d13ifdp{r| ud sdq.d E fosi',{.d g}'{.s fiT{3 tu e' 6qE6 frr{' qtr. sd fdr* qrJE {e isri dr}z fu{idrrdsFssq, E d. *s' gE rrdfd _El=a i< d e rffi frdEe* tsdTtpn'3 srdrrJd bffi SE-e5_ Td',e )id it eo-gr-o i rss6 rec'd e.B.tfsdd v_'s{bt j €F E fu',r.idp}r. rrou.3gfao 'rJ fer< riueilffin dtF{qrdt gdr5 drtrdrdt Fs€t a-Js"o-d 6'r.Fdtuqkf5.d'rcrstu c-t tuF d de n"E dfr idr srir.J S ardrBfId i dHu'* lrdrdlisi ig elat Fra.dat, >{F$-d' Htitrnrr,lrFslfr6r 6g B? q'u.:r €.d J}Igtrg rs'€l udErqfrlflTfueg,s.flr. *d g4rd fr | 6 sAEd+tud f iEsd diT€HStsd gTF'Ffrt fu_eftigF ie6 tEfr ',]6xrdfutfirE er fd yedHrerdr qtEJ'fdDrf | fuf' sddl.Jt rrdrFdrd -nqkd fi. srr_e-sd urzd'6 iF 6 ffid S F.trrshl{' n sfu }oi,Eeve a'6

ird rie'€' fgs €q' H ifuarr ge

d.Fzd na-J.>r€ r{Sd-J,e, {y Fdi-fr Iei tSre? srfi'J.ari dEEFfuFstrJ iq Fs 3'gd'}|iq.farr rst rofirg$utza. dd-d" W Ali alr3r n€ n${.d + ffi 3-C'sdFdi fr€ udl

ndrnhTwTETil rl. rtq.fei. offiiz) E q.ffr.sdrE

E ?d-F feF ge fg' A , "rrE€tus'AFs nd €

a'iT€' "niz DrrfuFir,dfHFrs r{,tdFd. a.s-Efirrcs ry.fuFdq. Td tr d ffi

Fr6:l

oJ* <"s'+fr -

rr.drE adfFfr (tH,q 'i? €*dr{) FtFF ursdfr+d-c,1983.(The Armed Forces (puniaband Chandigarh) SpecialAct,'j989)l5 "re!ryd,rsai 6fukryferr ftr

(e) $d-€a3E51 i * ifr sr{r Er urr ffi!r'6 g-trdiEfu4i + fo6la # * e.i H.d63? Td F{e' } i id-Es.d; d-f,s i kiq Ad drdffi -d dir rd, Ft tlfr r. 'lrfr" iq tier,r e' H6 ad di Td, fr' e ufs?nd I a Sx ao ua s. gJ # i fd Uls4r.dri is' s'E-ee'

l; EEr ffi6' e E F d Fdd.d- drFrd -'{s *L|SdE d- fi{ +m eFfJnr ;.g uia fu-aflr y+dqa r-q,51s, 3.d, -J

4H {d F{sl

i i$6-lrft. ufu lrtr{.frdifreEfuryt itrsFd*Effiurffi'}f dcEF, lar)A fu fsFtuEEe' i€ fd eF sE} t frdi f ri€ i€-s{rd Fdr gd. ns,qrdl €1,xi +ma.r€.d d-deffi Jfu',r.dr

ur.d-€ d idrit ffrerrq.a id. EF. ffid' f,:rd i, n grffi{-S 6 EF:. fr{E i sargsr fuqgfo+afo'n ftr'n fr fu Td-d.i:diil i ffrE3 fu dffie

iiEi-s a'{F *{&dT t+'fu Fdt6 fAnrJ 9r * E *'{.6 d'"=e66 +r i ;fr q€r 9qd*-s Fd*Efiu 6 rfi.d d fuFlrdF d rJ rdr drd )+J tsF sf b, t d-dFrd. ?'rs-ftrB-dF

dJ i-c J, i-e.€t f.s.€T, ii., fir ffi 3-d'd FdJ.n fa dfu,{rd€-er+ieqi fF{Frd sd <€t fr' d{'l i+. ulq"r'd{-sffi"{' e' d-ffi -diJrii Enre:e. r,i3'' ie"

€ €t Fr e'

d tds'FJ s€ )ids' ffi EEadffil trE idEH+ r{'qfd-rufudd fi-JE-d}s ffrut3 9o-6'a nd,lrt * fsE!.dxqq FranfdE <c3 9r :t r-c sfra i i* fu6ftEdr6ddFds?dr6m

^ - Eq'dE s.d.f eueilf,gra reltEd FIB(FirstInformaiion Reoortl qtrd+Etu'r.+Eqe'tudffiifti fuEqdH-qq f€s Fdte -i ir6{' F-ift€t FA 6.Erd J"q-.d fi.d +d.6 ft-ddFJ fdfrfu +r tdr Td'-iofur.r.d <c} Fd8'sfAur,FFdsFd-drfrtu'r,a"d rofd-{ afrt fstrF,T.s.3'id E d.,61s,J.d" fAu{i T,d 6rf. ftrJ d f r5'u-s; rm, EEifuhrl sdE idafell6.J 4ffilifFJ fr Fd.d'rd t F.d-. Sia. g-d. tr'dlrJ edfqx Crf,'q+d €ar*) EIFE

rr.e-cs+a-a+ gio-sqisJ iffic d*fusffir uai fur ariqisqH ei,f H.dfi. ffi aIa-J-d f{d', frsEFdfrf,i,irrdr€. 6 s-ffi ds a-6d jd + t*u't i ftx 6 eb aq f 6d-irr * tIdnf4r fi€ s' fud Fda'? e guB u-ddl fuE8' tTsbr fr' F{E tr fudn sDnkrn 6 !-d' Eqs ffie' J I tfi's dx i 'r€ri-rcr Fs gur.+6 gd, i i iss +m ; dH +fr eri UHrsi FEdd dr{d i'e dFit d'fuxdffi. tuJ drgdfd d HF_trd}d'E F-drtd{ qF.Fd dE tuF+ trsd ?ffi frl d }|sE EA trd drd frt ll-d*{ * fu{iddf5 Fq' fF s.d"sd rff; i4 ffi 8 JHu' T. did?Ed ffql

eEb4r' e ffiryfu

drffi fv

tutrtt{*fdd.ffi+dtf,ig{m? i a-d,g' i ar.LrsuEfr{a',rFsr5d trt€.iTs.Erd-d'd d€ sd F3 fu fd

Eqr?f,s' srd.qE 3 gtr3tFarrd-ftr *s.t ffi ryfqfsqHd q.d"a fsd +fr 3l

arErE F-ddd fda.d-Ji fdfu t l€,s-a d Fdd.d fEd gFe fqg 'rrxrcs a-d fb fu rdr tiEt[E|r}ni3E€l4t f ==€':.o. r ss+ g nda.dd TdrJ E1i dE+dfdEtdF EraHs6 Fddrd6 qdi Fsl fud?r.# i rrq.d i fuJ dr6 Ers i; * f i-drsld-Frd aus *'r&cE ks 3 ErE,19846 F6, gJ F-€.d + E-d.i Armed Forces (punjab and Chandigarh)Special powers Act * sfoJ 6.' 3r ffi q.d' d qSuI€ Td dA

F6rrgFdfu6Adtus61i*it

!16 2000


<.ufaw9t a,-Esel naw az, wa aa fa,rn afu 8gra-6ti€ BF A

?rt, o Esii E n-taaEj e fu

ut ts H l,JJ;#i 'a.d.4r i'al 4 rafi W J ;ga.-fara a *O pa ra vd S dri ni' d?dtsfarddir

;E:rffii

Ca a4le, H,6frtd J faftfr

it{d9#iy5dffi!-raffJaF fuI'f.l roo PenalCode)d u'a' el, ra 3 drdil

wi8d.616,3'a--swe

ig66

n aa i a1=wa fa4-AA aAA

}.d?)i e H.dfui dEr iii efun 7i' - {a'f-J d A

rfa aat aA tiv abn a e aet+ ira6,v, t lE _ufEEad,sfubi fzg us+ a6 Ee <-qee i{ f..Tq,u'fzwt

d;atur0qra.ot'dtr*efss

sff"e q dE61 du ez ayl "n'a\s

aan;tite,v2 a&aAtF|Fs uqrn ;u.. 'wqa, 1qi s1u,a,i e, rtw t?

6 Ee ? Q6z fg.aq'd1e d6t rre. i fa ai ei d7 'bi *9 6 Et.aE de 7, QE ! t F Al lA A. iF A favft qe, a 6de1d -vtEF

qd a €;'s'f,r a reai a.etw a€ *r.as A rcet a fdi WeI l)F-ffi t lrfuF t JriFr'Jt

sE..?l fl ,fad aafu4n f<e 4{,1Jea1 fdz. fd bflIa,fi dfr e dai fag t6l

d, z'ura, 6 fu* a.,i ada A tw 6 j 6, rt adA frfeq,dA qd, 22 ia'aU& tee (sec. 1,2) fei f A fua,f,J @ 16t d-d-5a drd i 6. d ffi, JEqffi q.d.l€.frdffi s€-f+sdd FI B.sdfr i ff-s rd35 frluI ? ffi ff-drdt Frqfi{. +B' ff F-n€fS d i f{ tuF a'it6 d. q.d' 4(6)3fos t{ -'+gi d * rrdnr',r's.r$ EJ *F€' (lndianPenal code)d qrd' 97, 9a, roo rnJ 442e dffitr.elB.ffiil q.d. aa2ffi 3 wd +a d-6-d id 3 t!|Et5 (HouseTrespass)4dF 6 ftE rfl fstr.5 {d.el i i dd d @ a ura.}Id a, fe!r.G, ?a, H, n fa f5+'x uEs'it n +d i fuF.ilr.' ffi fr' dfr G,# addfuH.€i fnyf it{Es.d fr"iig i+dJsddfr.ddie, G fsd +d HE{6 i +d 3 <d$ fr' dd d-ffi rJF!-6Trer A s. fus e'}fgos i id qT a€d S q&urc'ff il

gn-dr T.s-J'

€3 f fd?t (lndian

g. f*d-d ao.$tti

n-d

trirs' tes td F4 fu58"5,flr-c1; i-dd'A fr.6 el Fdfo,,r's-dF{e. it '

l

ud i E d' fs.

3.d. f, EDfe

e'utd'{' gd d-d:dS F'.drx"F

uE a-d

ftmilI"l'Ili0-[lTiflrr"i

f,'6 3 fur6iffirei i )fJrEdDrnrdl ii EETdfgi i fu fut:dffi s'€ efri il HE-d itrd.€ 6d ffi ridl'n6 fEi FA 16l ffi J getss.irmra rre' i fi+sdfa {rrs fursdffiffir'd-drfifffrEFdr q'd'€' l|3:'lrd i I d-6-5S,,n ffi fev fT6.€ q.6d fr. dd-a'.6d ofiEnr.o6rs ff a. rcd i t i Fo ars n-srrd 'n -€d i fq i, HqrEJq.d' a(a)f<s 3fo fr3 drg n-d.fifos. ilr{r q.d' 97, 983 100g, Fd.d'ge d fsr{. F Fd-s.i frg gr5' Ed c.6-J i€, 6" fu qi fui o's'J i-e.dl+-€r E {.d6.eE iufos' d tfr's !'fufr i tru] (DireclorGeneral ol Polrce)I fEJ +5'5 dl-n fr ld dsrd ell6 AuBdEi€E id t{trdif, dFd * d i'J rd i| ffi 3fr d.f,1-€ q.dfird *s'e'f1s'E Td&sfiq € fu{ t a ffttos 41-Jfrl Ed.f5.3E.qMfr'

8"4€ fus d rf,d.d irfr's 4r3tfrE, i' s6d d ddr{. atd fi-i-d d'dEdif'e'

fu f-dls fix{ d' qJ6' e Fdr{. FE dd S Ftq EI-s Fdl a-drdfi |

qs 3'6fi Ftr s4 +n d *e ks d dit fi fJ f*i dra qq ,rnre. H'5ira i fuxBfr F Fd trJ i6- i E-d-JF it fft5' ffi a.5d }f{e){ n x'd irf arFl ** etz' araatr a.ceqrr. 3 qd'f€-Ji i rin's ufsli € n {e|{ trn 6d i dtr n Erd.d'q y6 frfuE !4'qfuni i<s]-JH e trE urllDtlr I Ffr 5

ddd ks <t €

fEJ6rn"r6-o.et iifi +e i<s 3tree 6 d.561drr.r sEt r{.d€ ffrfr (Lrfi.s i idJral qtrs q'€ffr +se, 1e83 d q6. o drJ.d'ei T5r rldq'd'6ftrt gs.? fuJ Jd-e ffie'? fr rg d +fr

t* * 6 qra-:'aa:r:' q" 6 F6' i-"i # i. eE d fdtrdaEe'd FfreEr vrsE s€ i fgFs.dfi e T€'t ae| rrafr-d rJd4ffmi}Fid ffii€,fl-{sdf,E 3r' ufuff * Th d trE F3 f{E 4rnrd

g's.a *.f,racsfe',ifud fud.f{ 4flId.m

+i + ffii Fs r5l 61g. qrdr 6 lEx d.& d.5da ar'6 i 5'd s'd$ it€q.d q.d'=22 isec.1,2) fudfrfr 6d-d-661 i fuF+{.dq'd'4(e)eqc A fe'dTdt d fsfr.fr3 &e fr'R?'d d{vfoF4i d1f5s'5ff rec-o*rrss FS ffir i€' td grrd Tfr.d' F{ trd'Fs f€s 59 3 di&r.e. dicar. i'fq fu<'t s.ottern fu " ua fufe alJi ar$ I ese.id-Eir i rda.d,{.lrel d i{e€'*d€eue"tt*+u+qu.t * rieke r*s' ar'?e+ ffiEH.6utrs€ E Fd, Tefa fi.r''Frtrx.s f cr.PC.d rrliF lo?/151 fuFa6d 3fuJ-F{a'd6fudFsJ -r5' J n a d iga'v* r 4shr ?i tuEdd' Fl td fuJ F-dddEfuFrdl'fs a h-d.d a.6-dsfuJ fur{ 'd drq i3T 4E idr4e fdFd-4:dd q.d.i"6 f{F rnf,dqe€fr {F3+}f f. 3 id-r+Sry. ddr+dti rsr lsi q.dfifi rJFq'd3, 'irfrfi. rffr at!t'r+.t qa f$rr aEw et4{' flHrFJ' " dT Stern 6 d.ird + ftr{ d-dT' Td-di s-€_iredtl dd fsd q-J fFdEF 3fd-r Ffr 'li€Fitt fuF e gE-zTTd tuorysfss;i.r fdr{.tudfi. UfuEtud,FJ fJ ff'fo3'dq.d.9?,983 rooiafql-5 t<E h 8 3rd A €"r {d-5 kE tfi'E s-r$ *r d +d d'_ffi r!T!-6 3 HE etotra-sGnro'trq-a(punjabcriminal g dre Eiq trs FdF fEU{3 F Act)1983ilrf a}|gefrSl Procedure 'r'nre13 dFtd at6 fe'{ E-f, Yds. a dE-58 tu-dtrfdHgn|{' E *41 6-aR € rc!-Ei'1nd fr.d' H's d f5sdr Hsd fdforJ'q-ds sd a.t* 3 d-dd-6d tsl-g Efus dfu"r.d.6s ltrgqJ dr6-e' !|d !rd' g6e futrdrs' d.6S rrfud.Tfr r tuE; History of SikhSttuggle Volffl .ud-Td' f,'s A fu Fd-d.d n'9, ,{nd fr BYDr. GurmitSingh ;c'! i{'Errtu{EJ <-B a-f5 i gfoJ

d d'r+r *us au&ar ?3 ry 3 dss.Fr aH5. Tdd e' A'f d rFr "{tod.d5S frt fudlEdfufl*i5*

-

H


s-dS*Hg m6-s6 arsgS *fr o{& S

ufu,,{rytg feAB'6td,ffi fuz,.td. r6as,iE. ii. h6t,

nra, ds, e,a, i jt r i )i"r dM drg 3i. i VfsF6 fuJ f-r fiiv di8a6 -u5 H.da1 urr$ fa-:-a<'fs'r'd1@iesrod er JfE)fld "qeadaztr aa rt nr,. i 'f{er lE{ diF "rq.6rf' A qdr{ gJ a{aE qdHel dtaaT8ei ,fi\r€ Erq H{s i EEta-{ i (rl-dlEj 1982) A'fyrt dfud,i e , q1?;sz rt aa {m fud {ffi d it kffi. Edrd f fst dt-6 e, qvz"e- fae.feat R-€-'fudE,'Igfr gd <-s i; s{d-3, E€a1 f<s dr a dlr'-j' rldrd d ndztz e6d6 4iE. A. Ea- A j frraro w *a ti$ fr Effi afu, t fgidt. n6dT ,+F. d. fnxa, )ll:i fuF riT 66 dFJd-aus du&dE grt d6 filzrt A gasry r'fzs j e. fuE lf.16 d furr.d {d f6hr. fdp,r. a$, dt6 i 6it da f€J, Ei futt xzl fe6t 6 ,tt art e, e1- 67.T "fsd id fFus"sl d.ed aafE n- fuiar F?r fuati e? s, j Aviation Research Centre fet dtat €eo'd - is e' ete Commandos aSFdFE -3lEr TdF ae'fg4t, fdrar Elt d Tr+f, r{fu r€rEJ, 19st3 +d "#

d.d€,8 id rrFd dF3. -d m, fF+ f{ qq.d ffi fu-gd.ard EE H6=€E €€d A I fEE +fr iilrt s. e!|r frgd' dr't't i fur{.dr f-s t8 ||d-- - qH futr }frt,, TFdE fFrd. sfFaf' fa fiE €-J q?ln 4lia i Ed E51GOCrnC ot WesternCommand) f' gre'' d qd d-J e 1o <a #cir i fEJ efF {' fdDr fd Ffq-d 6 fu-J es Liq-d:i eFs. {d fEa{' i i{ *{ S i-g

reFrfrui f,ffi d furrs-d+ *r fiJ iis. fr€l ra rE rico frru. *

gF ?sl-d {d'6 q.t- 6 fuJ fuu fq fe -4 g.-di6 +J i !.Ei T, rftr{. ffi <T' tr€F 6-fi r{'u3 iie ed li;it d-de-s Ffi dlza 3, qF i sqre H H AA 4r.iF dd fr{tr fsJ re81i ryfd d dfs A r- sds.d. ff-u{rifiq E' !i ffi frt F tur d'r6 sfJ i id v+dt-sa :o xlB ufu. rffi {.re-d e. i.xa. fuq. s. !r+. fr, fuE 6 mrdt F H"d6, l98a Es r.fftz{' idr"r.r,, ",aTTi i3 +eio fitur tra HfJs' dre si fe-{ <.T iid d; i. Armoured Personal (pAC)d Carriers

ryuA-61984 f€s Edd drq, r|d fEr s. ae A3 fidta fiiur g qT6? i E starf E 6drJ q.d5, feE 6 H d

e-s fds. fuprr" "ffir:mffi'niFsds tss i F3 f6E-d'e"fd,lr. :i str5. i

Eqt4i * fiFJF irF el Fd"ir,e6S ',r".81!d ".r 6dFf€iS. ffi ii tr 4rtu{.a-d fu qtrd.6 €-m{d; s+l Fg Ci-d rIJ' d-dr* fu gu.l+ urJ i dEl uirs,<a arr. d-d-se,s. i s. grB" fEdd-6-d i fur6d 3-dfrEd as. i tq gfr dHs"sd. I 8q 3= f<"s +€t fur HryF f<s-o{F. iE€rs' urd ffii g. ufqgd rfdHgd F fus frt" "gFd gdE HarEsr a!6 6S gErfd' 6.8 +q Fdl Tr sd.Ed i

dfur{rdtd fl_n-€A| fusd' nnd s Fo at+s,m fu f6au'ed ire& lsE

E 6 ? ufutl-d ffi {d di T6t l,? FJ qF i Lr-mdHs'd q'T<-d n AF& ? ad fud sqrE f€s E-difE4F 1,, "ei"sd, 1983 f<s ffJTri5

friuri nd,rr. ii ia. frurqfefr r'E i F-drfdi Etr Hii u-derdi I l3

fEd Effi E-e{d-F 6d re'' fE f. faiafl 3 fEd Srfu €-e {d fult {t drelDrtt F. i€E i Fd drs F.d i-Ftrd A fu ensd. r sa: id ffi d ffv -s. Fd{'d Fd Tfs"{.d!-e FJd ES fury.d Fd1frt,, "EFel drH i '|{sd E. s'd fiu{ U3.q{ AB-aF erro iiuS-{F d ffiel 17 {{sd, r98a * Ed idl

tur *tuFBdE? idffitq CRPF i BSFe alH df,i erfsrrr I utoled F'tJs i 'r.t c'rra €tr{" fu{.€t. f, dFfrt{s t * fr d,{de-e+e rd d; t€ i fF6' ffi a.cr utal*es-ifw d5 _ddfd n inpfr',eTs+cl,'{' Fd rd Ffl{rr

E Firdrdd ftE d.f€d-;

fs ndts fAu{6 Fns€d e FEt ffip,{. I adHd-i r{+d fus cRpF i BsFi+TdAfr10,ooo ffirr. d E-s.J

d-FrF ar6 ard-dF TE {fid E.qd-d fe_jt ifrF e' {-u }i-re El td Fg flT C FsE f€s dd s& 3' l|J s=drEAf-g rd-is ffiur s g{16. i rst,{. As fuF sf. i dfur{'d rd i 9-d6' n ffi f{E tdF q.i T6t fufi e. grrd.t|JE Fi.fr 6 +q g-v n y*e€d' frr, "-dddse'firar.d.ffiffi d *fr 6 rf.rrc ufe3{ rfrs.d JFdfrsd F'fJs dT eqE €1ftr.fls ?ld e Ff,e. I fEJ n-d'ffv e' fu$s.dfri q.d'BrdFd-fi E'--e.a fd fu Tfotgd F"fdqd-s.e.q-s <'ri oil* gEl|d i e-ed? da ? fuEd fTd'rs sd lfd fi{e I - ,flra E6r{i EF3 hq a:-E E-ufu d qlrd. e. u.F€ dfld ig 'r q*t dd i rrrsfi E4{.83-dersd aHt fuid 4.d5i A-di rr.efi, >fu i dn ; id dtdie-dF fJE * sdF5,'6 n€, d- d feE d uf+sTs' d'fsH d{e EE't

rri.[,€:l.a{.T"di€1 !'rfl1 E-dFF$t,,

tae-z nfozfr"va1e1e, i6,1985 Er620Oo


- fldui#dtkn Fcrr616'su fqv wd

fsgi

] TfuIwqw duvit Helrytnfs fl€J <TfFa fur varffiltsvr fsa ffi F ?i i iii+€-dipalrt $ frv v,e aT aaarnt tu-d,^qq lT yd ffi faartrs' feq"e?i

ge "'a3i'HH€ 4li=q,ir;T el dtfi sHw fqw6 *at ddTAfi+ ffi i friv ffi er Fdr 61w 31dr g'€6'er a ie gz ffia?t{,/ tFa HF? }nB?gi e'ael sdnt a'. qdedqt ffiur f€8 ei u6 ari arnpr=qelaavI *tff fe.aYAq{v qtrt ffi'ta p=,q'p31tt1, Vfizr EdEreB' fu{ rt...*=ne nfw ffii aB att

6.s d l|{'6' ie-s dfo+F5, €-?6-5F"5 ? i{,|.raa.J. E fu{d {di ud f,J iq' df i#bituq?d&llAFdr sdrd'f' 6.8 rrE.s, F.iTs ofartga ft} i tuFid*istrtuF+raFF 'r's.dai. f<g Fs1,rr' liz A inlrt d3rdr ddr 3ffi4i, h6. 6 ia Fd 5oo A 6rdTfE){.dJ.efu ?E a dTar df {'f!iE sra *x t d-aq.e {dt-T5 | fu 6it* ls)l.d3rfss *F Fsd'a["d Tdl aSS-diffi s.a -Td dl$4{. rsrs d f€ffnfre.s. gJ fsJE E B?a rfre.fr. 'rd aTgTd g H. eq i dd It'f€''F i roi rli rs, b u6 ,r.f d. d ir'ds s.fEd +t. frf, E-d€€ e. 6td <tJfu''r.d.o$ 6-E{futet | fusd'drd r*e', rrafru ars yd rq. x.a i fa fu i f,ga rfrd l{En H'tre fr'di }a sc f,I3-d'iT' ffi €T 6 ft-_e"rt*. lr{drs t €z 4dd i-di ud Fl31.a{r. ;'d gd dr5Jl grdd Al g. Ff$ar. TE 34 Erdr Hssr Fd a€ti 4 r , { . 8 sd. t f f i s J , fr{Feii l l fuF fs4r5d 3l'd -d fr3. fr.E BE Fi Hdd'e, ta, ,rdd6 Aitfr-6, d.rd qS 3o,ooo Ba i]lrd i drg T6,l (10ga, 1984) Times, London, qfi.d' E-d-fr fuF ffi tFd €-iLfg s€1 June 9, 1984 ffi alrre urd' e +r.dd adFs' ra u:i d EH.5Bd fukJ.Fa ii ar€iF {di Tdl 1|d rrEfdan ssd i gF6'tl5dd.{ T.qi S -, ir6t gds.dE i F{d foSd }fdq.s.a ii"r d-a-Jdeqs 3 in dHd+dE d3in-4r.x i.€ 615 3 'rt}d.i ffr{. E1{. Fffi4fr London, Guardean. i 1919Fq i frqtr"€'& e.d[f<s f,i af raxfry'$ turnf € qifrs rrd June26, 1984 f<s aEi fq4r.5 aE EdI Fs 6r'Irq'sidrn Tst Et fuFdrs rgt-u'x lEs e.tr€F Afa i t-d isdrdd.d. irfi's EHrsJr<rir6 | fud-.€''t{r-i-€.d-s€. cHqafufuuqE dtr66, 1e8a Otdfu e.FddAr E{q.fi Esd.)rtOEB ad Eqd !s-ncfu'{.d 6f es"r q' 3-ftrsd' drrfr d fr4r'* ffrsdfi t<s F{ H fffi fr | 1ele di, Fd, -Tr gil &s fffitie "rrtoxrrs.a i fu'{"fi Es5',r i id 3 rrs<'is'ri d ffi d ks af6sd6'q indii t|dltu +A iis' fuFiEf,d Fddrdxffi i Erded Ee fi-sir i gd n d-6 t {si3fi',{'mqffi rE fu FdHrd (Knighihood)<'uF 4d FJ' frl ii T?'i f'd t{Fsd F.E-Jdl ffr{. Ed ufuF3 d S }|dI {et& 1 rgsafus rlliq irv rFian ii fuFgq'3 t-q FJ. elre F d u6, fgsd' 3r'd R.H. Greenfield, Hrit fodi ee q'd i t€iT tsd finr3.d i din-.dtr$g, i' 6-*55 Es,E+rq's Landon, ffi i i ft:E qdx i riq gF t'dg lFr' nd ay Te legtaqh, Su t{ fEtrtrv a, fr'eFJ?' d F-rd'de-5 6 June101984 i fr{J.E EE frEqd {f,5- a-dTtIE T5, tl-d €n{F {d F.lt 1919ks ffi 11611.5 irJ $i, di.q1t fud. fr f{ u5.fr d 6J'd a$€Fd ks t-{ E d. 61s' fuFq'd€d i LonqTermn-Si <i' Qx -fl "ffi dfr m, tq,,ad 1-dl53 d fr{ s.d' d f36:i--6' d Hrd-d FJd a e" fF ,{.fr f,l-€d€H id d F-s'{5' i I i Es' t ad'd' rrq' s.drd fuF-8 fEa tuEE. ffidE uftei tudd i F{e. A tu FfuH i 3.d 3' J..+ sa E{3 6-d iBl rffi fi'=el?F d' trE", affi {d F{i frEEs.d d Eq Oi-g Eid-dg fF<.m i fu dtd{-edE tds a {-d'Ei€s dfoi fi't{ fft{' d E;;TE1.<' e. Ts trarr d.tFafl i at-dria oqeeo. - ffi4i * 3'd-s 6.s Es!€e etrf' d.d.,{ AirF.

irdd Ts.i i"g {s8-rr.H 6'5 ffi i-d ,|3 d EEPIT.J 6. ial London SundayTimes, Editoial, June10, 1984

34


rri i n e 3 &|5' Hq d.dEd Egaa gel I

gd friF3.5 d srdrud T,{r|J sf qfu d.g. el ifrry,El'r€-d-.F.q-3i

TheTimes, London June21t 1984

fuHadiffirq.#s' fss)rd6Efu d f,{di 9r rf{"1'

a

€'EsETtdJt-arHJdqAffiffi E{' 6 'ffifr Ftr{-dA s.drr.fr Eiq .'dtrfr'rd.E

I FFdFd'fsd Ad.d-<d

€.€ifui

tukJ'r - dy -d fu{C

-s rele f€s 37egi Ffre ii 3 lsd d.r<d fE{ Htefsd EEsdd| fuJ ktr

9-Offirs.rq [&|J d- Cndq€ srl ffi urr <asx"dFF31f{s "ffitr .# dr*'tufoffiria'drl'1|};F

t6<fr'# 6 H.do$4{t a|', fuF?iE !re6' [ddgtrEdEEJidSiI Guardian,London, June 7, 1984 dfuisdir1g.3l es'sd-dI F =. €?' sd tr d, rffe.E -d A Tfri aq A yd-fr tud i.e'8 -d' *dd sf !.d

-d1stu'{.rfu E€-i-F-G-fr.3'}l'-d fd3 ort a. unrc' udr ffiJ a Ffr i fu

Fst i. +})|nfelhi rfdtre !-f. 6'E i{lrJ .E d qdv' Tdi ar. di Tr i + uM e.d !i.t q.fd d-daf ]r 9nffid Enq.g-fr i, iFr6+r i I ftrq. e' qFsd 'O=d its E tJq' d i<' {f,d <'s'" A Ael Efr Fd tur"r fEd3ttuEsf, ifuH if?{d i'r i fut Flrfirs'sFf3 i fu qfbt|gdFfJs i F!}rs Td fuJ lrln id +Fsdir tusd' 'd -tudqd- {d-di 4'_ge<d ?tFs6f Fd iS3Fsfu''r.d

I

R.H.Greenfieldl

nrn'nrn'ilEtmfu

SundayTeIegraph,Lo ndo n, k+-ci* 3i ue'H fuxffi{d Bs-d June10,1984 trd ifi{.li.3't.€1 seydaB.el,'],Q.d ir qrdri 1919Ed HqIj@ Fff Ea d Ttr 1984s. E {r dE s.d- fffi .J,6€1d,rff t€s fud r<i }|J ft'r{.-dl.l r9I9 i EA 6"a- i

frrufur'ggufux.Su,rffi

u_ars

e tGI 615 !:tH !TE,Ii I ltil Er{r llild

10 fu6' !rd'e. A fEEe. 'fe"fi' -d 6. F{i fu fuJ ffi trgx i"}dF I RobinLusting,ShayamBhatia Observer, London, June17, 1984 Fsd.dFfr 8 fsF d'dEd d'g

trn id i f3 FdFs fruI rd b' i F6ry.dl|geffiit mtuf.d}F ftu{ 3 gE i F.*'{t 6 Fffi e. n'F

utu6'nffi,dF-s6abtr'i

Telegraph, London June15.1984 ajiheza tlr i ary.fro.a qJx s5.S; arfrFEd" uqd&f, i E {. fE s.d. fss AAFd-s. dr{. E!-. d-t'd,,i q'5bi i{s is-r. A 3tJ fd riffE{. 6fui fr tro f<s ga Fs. ian'r fe_Sk Ftdte fur{-s. fu d..ddg-d-3.d d d)iiardfrr g-rdt; tudd dtu'l. f{ r€sse.i *aG€ ssr'tu}f.ftru. ffi.3 ffrFE-Fu-dd.E s-d-ratJ' ftT',e,i 5-a 6 ar-ef dy ard6 Hi-,f{_gia'fu sH'd ft€'rrnr} q.regr E l{rd -nfi tfdn-s Eii I MichaelHamlyn, Tihes,London, June12,1984

Fs

qfr.dF ms' i, i f{ F3|fiJaterfu,'F E fud € t|sad i iid3 d H'Ei Fdl

ns-Jd Zv8-i s.irddg fuHrd3r' i_ rfqsffi fr.F{ei'r{'Td| lan Jack, MaryAnne Weavet EJHEA trf4.f, d ffi tat 6'8' td4r.e.i i SundayTimes,London f{ 4rl[i uld. g{-5i ? i +d"5 rftrdE June 10, 1984 fqF €u-s 6d r|3 Tdt f-JEi qE F.r{'fu s.+ did}tsd F fos i Erdffi 6 trfi{fFd, i' fa q:'Tei 6n z Fe ffr',{' i fe-sfiE d fur.frJ 6d F Offi iidE.6 Ffr ifu ar.r|d4'_rTi6-d f,{dr tu f€'srd E-r.d fuFffi r:.s t afury.o. i Hg1|{"€i id qg d FJr sfs"{lI d aE rffifA-s +d. l€g EEai dri Tdl Ee.iqFJdrrd.s3!-J:i

f-J e. FdE

efu'F i r fus 'rfH.c s€e. 'Tu' i td g$rn +fu{ t{-rfcTdHd fEdIrtreF RossBenson, f,-dJ'i idtrr{. s!1+fd-5tr3 ffi DailyExpre6s, London, ;EdE-dA,HTSfl June19,1984 DavidGrcaves, Fdfld <trd A fuJ drs t{5 di Telegzph,London !-d td fu-6T€ utd-sr'it *fr qrd an-r June20, 1984 ii -dE 6 i kiq hq. iB' -€ €'d f<dq3- e, drs3 ryEx{'66d['fu4r frl ,'rf4i. s.r$ Eia d )lrtFJ. f+s ffi,_hE ?t s-dj riE #4r fuli i trHJdFs'd fr afd 6srf3 F fns v'-e_d+'r #ifud55;:u6i ?_ie.J i fEi{. + rr.JH FsH.d6 elr 6. qHs. d{d dB it <"q drEli{' !-d | fud * tu{ ff,gd n'drd frrEs c-S-d]-Si I Tfrd.f€s 6lF Ex. &-dnar't i fu{' Financia! T imes,London f+-EF5 gEJ|irr3ir6r dTEnfl| June28, 1984 arq[- d.Hi"J + i-s frd+Efiu{ i nrgB rrdi dd ffia{' dlrsFfssiFffi

,rq'o *rs 6 €v * fudEdl€" i fd fur f gs. dE qs.fuq' fdrry.i I tur tu|rflJ }|Jt q'n isE if Fdfu-dd fsrr'€' d sE-d d d llJta i I dFJd

TheObservet,London, June9, 1984

h€-e s" fnarJ6' ; 6-r.,

ffi td tred *rd, +6. d. dq{. d€, qF fui' ltdrydrfi F rDfrA gr ffi ',|$r, td fcdrrf +dFqH,FS,,{' ai },l'te6 E-J+E idrytiftErora.E uraa. 3 ir'+'n F.mg Ff {frE ffefdb. ffi fuir.s. i. q"q-si-€. ir - n9 ,.! H.c c q-r sdr udru

fdFe'df d.tr+.ddqfE'ffAl +r 66 fu{ q:€ fr T6d d.d; fr g +r i Fa elasvo.efrarr fr+.fez. i r

feed, d,ql (td E?, s,E6) lan Jack and Mary Anne Weaver -dr d ftE d.d-<-6Btr _r|d SundayTimes, London June10, 1984 $'E {dd d-ffi At hE Fd-sfi d.6

d-s* fui a'oaffir.

35

a qE6'ft-d.dr

lr 2ooo


i fs,?e-ee.Erfr Ar d,ifu drql lBd Fs, a,s6)

Frdr 6T513rdr d d-dr€T

;{J*fi' H J*C fi*"l*u'.+ ."*H4STHH yfri asff atst ftrErs.sdhrFFJ r*oq f !.,ahrqfro.-vs.is€-fuEi <q <!fd ?'rfr fd dd u]j ?'fr T F{d r ul. <1. 6afF.,E,dG (df.r ffi) H'u'ff f€e'a.l

ft dH g dr6Fd i'{5 ihre{E FTd {s€ 6€1 lIs'TdE E

JdA fi easd E fJq, ,itfiFq{ i i drl li6 1s84i uf.aP.

s

3 {fn>rr6 fuz{6d a,a<,ef-isl;gF aw gnti c'6 {rrFredt,{E frs i dE1Ug'ax'e7 ffiuSawn +ffi.a}fd.2'tfe? fit @ yz,ew 5 rdal'dFi'Ft ga, A ufu a*J fu-t.Es'ddEfdnI't q?q aa-aw dF d'z;'a8fir qE1u,6 AaflnnE a Hrfd,rv dS7>rn fup4.W i uw e'n'a- s->+T

drai e-aat5htr, sf?r11,lrfz,rFj n fptt, dfd4{- idr/4-ffi

fuew'6 z'dvr,

A5TFxtei aA=l gadfiar

i d.e-,tesq sA d-v-fu i te drtfu4i E€ aai eal u'fii ia {Tatrrfurw! .-rr?rrrg.r ? .q-sae i se re fet asa+ Et'i fd-d'Ffu? fdr'tg a,@eiea-@ahi<'8mt @i s.d-3l ddJ. \r-dz1 t Terel .aFz;fni s-fuse'e ifdTet fffu{ A <dfti"rarH!fiftdr Fq ||J'uq {di +fr ffiun<la;:..as;. rt iZ q.d<'d' d LIAEaH, r|d6.sdfaJ. f{ #r? i+ fu ed-d eaad F fas f<e fva rydery1tFd \aaw e1 fuFFif{sgqdll'-ri| ffi -va$e,s1i6 HH nfss s-q'Eafurfnw a evisfin rt rra'a fu? afiii ra t @ i d lt 6 s'v J re' e'a ei zrr8 fieFs,6 ad\a, eeBlfrlz:, Hf.JEf,'frd 16 10,1984 ufde'dEns dr ttin r'flsv Erttu€Ail dffi i fdW urz6,e,l t Wefaptrw risa 6 fr;;Ti E-qlv cPl 3 cPi (rM)€ d* r.-d-i-4,l. Efieafswa,al q rr! J on e, 46 1A,1984

lhf

i HTai i -s a fuF 5 Fd Dorfrd' {F aFJ'rl'FJqga efury-l

"€q fus q rs f rss i tis ffiri 4r'ffi4{. Fd ddl 15 isl-a{.] ii fiu EkJ @A i f{ds- q fi',r E tJs fuP,{.S-frd-d ftF5'?t-=\r.e1 <i g't6'rr'-,

igd Eirs . €.ddri A F€ e <i fla? fr rfdksd i 6ta s.d qi Ii".@1q-dH al'-l|e1 F trs f, E d{arfu)1Ftrl4f 4't )rut H bga m did,{sd FidE ft 1n 10.1984 €'" s.Sc F+r 6 i2"fiz'r. i *'!.ir i !_i- ?.d r{|{fi{ fuu{igd d.dfri rred i qarfl{ d trd{ E tJs f#r utdtsed itd e.dedl-rsd d fr fr5fi4'E Fd{E ds fuE- fu5.<,Td gF a'3 qt3'-F4{. 116 Fir']rd d-d Fit ad rra.g3r|J €i d Ffu+ frt d dFJ. ?rfr fr l d q'Ed] F.idT ,f,qe' 3 E i d.d qi !-Ffr F.fuEf }fJ.d"Fe. FlMryltrdrs lE lra idrrr.,Fji dtd garraw 3j3 Eflq rdl ffil|r. ff6 <i sd-s.i, <'E1. d. -fu'arr 6dr-ror aq gLId qtdilsd ''fsd li!'dq e. u'E u_ffi d fr d z,en.rfr E-fuq EIq'F5.frs' f.,-eE3,6 TE fi F g' frl 3' 3u furrF Et61O,1981 d <ae. dtd5dYstf,d'fr, fua dr6 ffid-.e s wHF F f+stF a figTs,6 ?'vTri,

H5r e llcrd6

- d dt'f d.d€d

H !q rvgon

d \dE dtS| teatryit b{4F1!F. !i6 10) 1981

feE f,{' zd}|fr

4'< ffia,-,

ft@F6d dfi d'd<-d e} s5 n !Ts' ffil ffi?' i rff q-Aa{.- 3' Lt.cen. rlitu fu.,ire',r; d Trdl el et fF€BF ff fue-fu fu{'s <fin triid8' i fur {ao{ fir-ddJid sd d dtJ. n I

fdT,t fud q-dHF6'{

rfd-rs J$s F fds

e e:" <s-,f tra.g 3r€ F flq ar.l F{ F flT e Fs{.d EHJ fr, ; € qdi-i dTElirar e. fuddI6'f,fufae <l15E?T#rf'fury' fi.trc-fr | fuF. 135 s.6 f;i7 s')re rirqi-EE3'futrdr o drd;rdl.3 dd'3iE ?€frqi B-d fifrt E_3q;)1[di.s,,rEdq_ 3-{ €-s_dt e'd <qs.€'iai i#d<idiL g q'5' trsd Jfufsd E'id€ rd 6 4 frr 4fr Hs''€ i8ffi?'$4-d ei Tfu'.rsdF,fJs n gi, E S4t' t{sd' SEadEfr{. '|5r \qdri Hsd d.s'' 36

dTF{fl

tG| ,}FF-t{'E-ei'{'

ffi

€1

iffid {c itrl drf I a-s i u3? ks Efds n hi.d C4{'ine14i ffi4r' 6 e-dq.d gstiM,tuFis{ffiEE6al aB 'i5 tfr i nd eIT €i i',,rdrd Fqd FG irfrird6Eeefb{.df,AEd al-*v'a <i r{t utorro nfta H ',r.1rd fu-gA 3 r|flr qF F,i T,e] to{fi{ fEUi -Ttrfi fr d,qfrfr rflF. fr d q,ae. *d35 aa fr' rrr fi,u E'iueftT"'l.d Fda ft,r{ Engqfumt{-Hiir.oa {sfu

F


e' nEuia. furr ai,ra'r r|e'xars $res

I I

a

!r4!f5'H.ifua{"I o's' U|-fr dre f€s l.|iT fir" sd F6 fq ')re'd{ +frrt' * ixr i nB es'_€ EEaatuir 3ui116dB Fdrs"ofAfraad TdHFr6'i Fii t fu

nred ard feg eers Agdmar.qr.rd wewa i-v gEz' rj *fr'rl e' ,nu di, H'det' dfifu'.rtd 'lrsB n-6 F€:did3lt F.FsgeEidfidH,; ait funf dd rmfrrzs''€*flt'{. *

e{ fdrd e.t dF3 l.dd){. fT€ End6 ?

aB rrr fum' H€' Fs ad ii sE1-a e' ds" [.idry'frt >,rdrtfe6-fu{ id s.E efuftur €sl EstFuB, ;}a sq. d'{ fru{ fr d Fffi Fs'6 dur i rfti ,rri

L ! l . r l umiru[ilru]nfru$filfilr flnn*fira*J#Lbf' rEirFerzdi qF{6leqs.ilw a1,go ddsildfrr fu$rtr qyr rs 6;aeffiri

6dddt6t ),rfrF i rJ'fFr{i'irrrawtngr ,rb m uld)isdF fTq ',rer el d-6Tr{i fdr$?F F{ i drs}4nFd I fsF sf 4fr Ft dtdi-sd F fTs + gi trE Td Ei Fdl ftr- <B d qds.d F fos rl'ed df d e'

!-rfur€ -d frl ql ofa*co F fas 'frgd qF Erftr s.d {-it ,{rF u.61fu{. rl€Bi+J FEsd r|J eF g ud Fi!-Ei s qln fAu{ -Ti-sr5 fqe Fdr kJE fqs E. ifru{ qtJ,rf.d., F-desd

if" fflu{dqdHrfsd

Sd ')+refrs*d rr3 qF d +€ S|fr rr+r*s d.ael F tl.' FFt f€,-d*€1

ud}|frtJ+d lifr d-dd a-J 6-s.s. F<.fEaF fii!{ E] d*F # FfrE J ar* *r gs

d.{t fu{ frd id fr fuF 6' HHrfru'Fs f{s 6 !-d 6 fugs.dre 6.r' n, i ys'

3-{ i-f f<s {-e effi

i I

ufr ir6 6-r{mF rnfurr{'dl?i

-d S ridiga F.tdEC "-sd d di I FEe'

+frfr ufuil evj 6re6 e"

frJ' I s'r' r€rfgat'frur S Efs a6 €' frt uftrsr frfufr*AEe'fu-{frg"aqu*rs F.fdqri dfu),{.fdft{', fuF e. ,{Fd E B as;i ie? rd a ep e* aHk r. dadifuart iadftrdi2?t q" -d edTd-et-ariq*aw feg E-d d'3ffiffit fud Fd EHi' e'vri agrdr ffifse fud fssf|t H'Adrgts.dErdd FD{J s'r€ l.a;i r$a E dr vfatr slt arfr ar.ue.rara-b'{'i rd dd rA,6'f f FAFi t Fd }f{"rrtsJd ua6 fur fee7e s's, efu ffia tfiddrJd ffirrF l{r d-frn1l''Fdl e,sl ea18tm, J ?a sE et. erFdF€-d6adritfsfi ffiqlursle1vaffiqs,t8qanftn ar.j feq dz,?a i ufu e,as J F€'f €fr i fe?d.drffs srfg F.fJs i x.ure uomrre. gr"aifury.r fur i ife>tt,nl, 9t q,q,He,fery, ffiut "=;;;r s'; q.fun 3 s. dqfl i-arEl e? estF ir va, Hit ufu fr rrdards 3rrJ F fls i 4ri u'n ", afadsl fue, li:e ds, aaw F S E"d Ei6 grd,rg gfdplF3 !rs' sHJ ,r6q J dfz>rrfvr4r,far *r a'sfi 6d1fr i idr aA e <i 3? ffi sFd dd rfii tdd q.y ura drsll e, ina n i atidun iq e7 fre id frie efrbr'fr, ; rr5 FH i srf, ifvwr fetfead+2a, t F,ala,g dn*nqfi-ei+nbidd-ffi? ddnm';faffitfgvfzddvif<e flredE iss riB-eF fdlri6-rin utetd3 d'd ni anlr s'a Errd Fry3. v.aau'Se uri rs'ffi dH drdfrl qaE naET rr4Ja\q;dE fri E rItrFE fu>rtv 6tT r{fos+s. rr{mfrn 3-E?t 'ffi'rr€ t{s i sd d,rf,du az nd,d, ol t}t e7a,gt i sd FutdfrgdE ffitud rffefrB ari id iEErd.6 inn'r' wtsdtmwtfret<\ffi*rtt, 3i 4m sa-rl- fu gsd r{'Ea q.Jd

tdrrrBr'€i ,{fr tr rIfi fuu{-fi, ffru{ Ftrs fdP'{.*n-feffru fr rrj, nd fsd d i-€.s'dnrJs i ffiii H' d Si t n n sdF-61tug$dq ,{'f3. ',id' dd da1rzi E6t nsaiidfufur tugg{€-fa,€ w-uaffi 3 rflrgd€ | gFEi.sq. r<-ft},{.fAt{d sd66'ri.ed Fd-efiun ftE du gra t-a :q ** tg fr al-j S'f. rFF qE n it1'F F6t Afi MrE 9x fes +fr T<.dE€.drsr rragrrr d 93 rdfo'ns6d frr tuFEd grrfod ffi ffi nAffiurt-ir6i ir{indqd ntr F€ E-dtqi fi'ryn{- utd€.dF+s i er u. fdJlt rIfi Etc',rrm tu ftF i-d, ffi aqtrii i E-d E t dHt idq ffi-gi ne 12-13fru Fd fiF6r rr fd|ar't ftT E?di axi i<d ufu f,f ,'r'rrdex gq Ed.sdi +.rdfuc€ r: ffiui d drd frJ fr, fnB Td+ 'i. €H ?s6 ndttE eFsifud Fa 'fiae. mr fuF i 4m gl.rdr{nr} }fd'?t rr-trdx. 2? E e'trr f,fu"r.t fuF?" Fs i.E fr 61-{ryfr.rf.t AdEE"_arjr? eT fs{ d.s, Ei. dr6€,& dri f<E,rr. s.,'E d affi +dgl|d q&,{'i I nddr'r fuFdt d.s'$r.{s ffrunH' d i fdp'l'm,ifrrf gE ?lE dDrsE F-dreral t{-el d tudfrTurfrurn +S itrt 9F tud Ad 3s si H dr8 | iE.d +6.dJari Fdrr{fr fuFfu 6 d.E 4rft id, E.d i dxt f€s d &i F. I a-a'o'-ifurr ifupt 'rrdrttss 6 ias.s'FE funFfuurd EfETJEqi6 id e. u-e1€dre'E-di fevd ffe'fr| i* Qusrors.a adE i aE wi ari r fsE$i a.ssf€€rrE fr| {f,rfEtulit n'x n nd ',|d e <i *q i u"Fr <'t <B'd-JCdd E.dr'ei*{ +fra riri'

Efr.dqE*dr dr$4i f<* f, r,id.6 slrJ xfus { uto.ufa u. ++a;fl-s' r *frlf. d r{F€rfrF-6-!-6di 6 f,{6 di ryrds-d. dfr*t rrd,F€ !'i d q,6 df ftui, i

iqd; _d{.€e{d fr'd Tfrt gF J sE Fd u.F +r- dEi ?aafu,}rl

dB 4'ff 37

E-€ q eE<+ !|e

tds r{fr is6 s.Jd$ dz q d ss' lltdia, aHidlliE A€6 € * n'Arar {y d {dfr EH6i -rd r{m +& t& v'fvDr.frr t* q tr_d0?itrg,i ur$aF tr3 ev i-eF&e' d)f$ m{'5fr t +s. E€ q'F +frri i i-{ fur-r faQf<iids 3' qr6. rifri, HE .r d €r.E {d-E"f€i6t fadJlf-eqfr tJ _ffi uq F i fF-d d EA srJ-d 5-6

'iAvs fi€ g-{idir 9nddieri ftur mmr{rrrg fr Hd *i F6'tfuFsrd i{E}i fu efrE i AFfu4+u d is6+

aE?d6'Fudif fr, EE Fql€ tfd-dH. fdE t{d4FF?i,ad E Erm{ftti f€s ffi ',r.Fd',rg nd iIfr a l',F. rdri' tsb qEt i f€Eddt n Frrt df.1fE_ffi

iffi;fri

fu

fruFifruretry.d-dd

s.d q'qi d fdrdn 6.5 *fi S'!i rrr 4rJ qb i T€rd'dts. fdF,rI iA iJfu€ra i;frr{ € ii F,6 fr r*'t gqsfiJf 'rtr 6- ssg F fds rr3 edFd fJBd 6 4|dr s-dfriS fr 41i € fusf3Ei FJ flS,tr Fdt E f sql i {Ss ffi,f 6

ir6 2000


uJz'urded fa-ed i 3

n-d<d fsi sT rf s,zl qat ffiw eLfffi :'Erd? fu?fl a dd4t 5r5 ffi uJs,el deatuffiuuE'i?gaii idi }fc€i €tdtu6.t&'l Sfrf edsrdF'fuqiF{ Frl€ {FtrTAt Etd',n*}rfl€t 6'd'+{{d tEg l fr6tfwfi]€q'.ul.eafdd<4n

sti $ ert rs|,ifr d.J 3ra',{fr fuF f,fi nl? Tq t6 rri ti.t'fud # d-dd +* a:rr lrttj} a.s ? q",{e i{d' idp'{'td tzfr€r rs ffi i-d ffi,i 8iz,rr'3t Fd frr-Efr, ud,ifl-t€& 2€ B!-d6[d ff,fe

[]ffiflITflftI1fllnq

TII I d,JI bird|a d.dfr dd furd o--d-S a b + F-d'',n)&+d'F6'iffiat sd 86tuffru(€ !-dnffiw), ai rar qav5?d f,sdEs'ri ffiur, xi-s s€,,r{J.d ifu 4:j sd qrd€-f,5 -r F r

?EddEediardla6FJg *m 'flr- 4}{F 6 fC-d.dfr ra ai rs fu "fr3f&'dt".I''

+ d"€"ai Es W e| f i t | l r + , 6 E d 6 F s d O + d r J u f . effir €rerrdr ffiErnir fuf=Fs,ElrFr{ s'lrE. R'ffudr-ure!-s i fis gdrd H'fa{' fdp}r.A n{.i sds.d F.fuE? E J. rd 3 E{' E.d}d' ffiurAa-dAryJgFA4nieAfg -e€i: s.d-dfddiB-FFsr sd grdsd6. dgfr i ga. i" Eed qs fu6' HJ. funFI " +d. a i3'Fs.d uE id d 6's jvaeW6adWEeQnrmsd, ffrur3 ffi ufiIt't56 g€ trsFdi dr'rt ardi +fr *d s ei Ffs i aTgl ;ffirn *rrr ffi"n-6rs ee fe qA aeqldffiweTqA d€t qrd-sddfrur 6 ffi a. rffi, 9t sds'r F.tJs+s.'lt'q.t''{t BgA drdrnt fuis?rr4rarlAatd del Elt tr E Ft ks &n il ii rb fdP'Fl 5D,€ ts6;ci ar3t,fr r{Et €t''l. g-fr',nsrrd s|3 et}C{--e-dt, flT t feda,J vad e7sa,fi AEt i<s qF € F frHft',rra.o fr-ras'd 3 ''f6''{t fiT{t i€ssr-J trFd Fdt fsJ F i 4{.i 3't f,FE dt f17,6r{a:fad1-3fdP}l'frl ffi*s+s"Edf nrd.s 3!fJ F ing Jfurrd- fiisJ 6d 'ffi; aft fu AnTffi s".Jd6fi fr'€' *m ftgFe'{f,eirc1ts-ffif, fu-fr'EaTetsds.dE fuse glfd ggdr gaq qt lF e s.fd 6tl ure' rirdiiz ds 6 €t s' dd a tr3 dgFJt ei{+ EBr ee,t-gd afuf,', 'rrlrn nrefg{ 5'E gv-dlfr$ r5r arEbnr fsF?E id AF furrEi.4{r srB+ TdH aviit wislritrig€f,I f-r fffi5"d 6g e. Elrd' sar-sdl dd, i Ee <"d esl6 i € tsttd C-r ttqt, W t a,e1Ulevfi+we, foridd. mr ftE +d i # ?t'5 aidl d dfr frrS frr feE6.F 3 ut5. dtfE qa,u6<ra ctrt vav d? fg;rrrt Fdftfrr fsE- EDirl'F5.5' ? 1|f€'5' u'fur,{.ifu'{' fr rri fuF6 U-arufd<rm ?ra*aq,6Eaa1u,dae.-a € fuF6.'5-!fd 5'F 5"F si qe Fdt fJ_ffi i €Ea.d sf,r i' rfotr fuPrl urr e.t-dz fr.s dFs.dv'* E-r s.d 6'Fr uta gds.a F fTs g' fE5{diFs 9nt agd,ve,EEd, udrrnF6t F.d tr{dlF d-d-gtr,e cd Jr.arES arlt 9r e,sa,aett M r.svd id ritr rd. er;s fu,r'-ed nrsF6F.dfrsdfruriie'd F"ii 58 t6'

frvuffitrrnryryta'frfst+frwF t r E n 3 f g J u " f f i a ' 6 a r 6 m f u

$

frr d.J 6 9F + !-f3 x'd {e'El idl e-os'dEFsi Tfrfrd-dfrs.Elifl{dl-afrt{ e' sfi'EJ.fE{ Ffu1s'€ldidrd-dfAr{F.3'

A fddffidltiel dre fuii r{m ecdg[d -d itrc.t fird df,]flt F-6'6frJ.idpr{',Q-J}rsd.mi fiE w fanrq6,6& swTtfrgslti TE B. sd a.LrE Fdr n dd ural lrdrErfir' a'6nr +n r. rfeo fiturt-e.4r3 frod ltel d grl fffigi{i RaI a'dfr fi-J A e ridsrs fAur futr _dzl,t 66 fiJF.Ea-rdstr aft-e. Ji €T d-FE +

"E-S 6'n d Fs'{s aa+a sd t argI rs ed<nrrur33t * Jd Ttdsf,dfttr 38fr ds w ttfrt sidifJn' t vfu 6 !r-fs't' t{ ql gt s,Ei-r FJaF<rtu',F s,ui qsr+fru{ { 661'" nt d 'lfl id ED{6ngE€e si f f ?sd dfds{6'ffiu{d-dfrt dfu'{' "@ e. +dd.gl qfr"r Atu',r'fr ?sA wa?,aa,+E+er*a?,,n fu6.iEirAdrsq+E ddH€'ar.gI fq E ',ri Fd ffi drBf-€' autl i, yfr t|d's 6.5f t ileriaifeae f€s,t >tut Str5.AE{8'a?E-5,@ g{Js'8? EA F idrfr' i' irdi frg' A st-dffi,udF-{5M?'sfi{p'-dert ffiniffirn iir q{ dfu 3i rsr'Er€ BJd {d' *rd ir 9e Ft FJ afo di F5 fd fi3 aedanI.r,n+enwAaar* forrrr.r"9o afrrrela.r<d a-ai sri- f&d-dF<r5dEd d i, fur Ed t{m A dfu .i,QEt A E*s dev #1 eA argl a f#fEqi'fuJtFfsfffiart

raa f

e funigeB'd"u'd tre#-

EEn d€ F6,dfri F5, -d 6fu?,!|- u6.eFdu'c1|,'

*dlJagrvoatrryEel ,lfr d? 3 t'? Y't{'a id fzs"sEgna,e?.svffiure1 eFq<i drJgd 3r3iuqdg.Fs dl-S, +m'xr <tz?t QEef,lr,adlFlg u*e rrdFd d.d.{.d fE gd | fuF3 'rd F d tu{ frd fars.F ii dd eEei ae FJ-a; dr argr fia t'e? tr6rEE a fif)'rrfEr.rFiH' fiffi ryi f<d6nrddd efr dat nl fa fut6t ia141ti W e, uel t$rArrdia-a.f r.AgQr A

iaaiqisTaleW€W,,fu s,sv;6s1a x,aditgfuwtt

t's Erd6 F+a dd trd * qi € tssd'a e. E{t fr fc te i} {kq rsddred d-dfr"'d AlrE ffrlr i -ds' d'dns'Et f,-di-dtfru{fi e-_rd6 lls *S qirJH.d-{?d uJfu'@+lfa'urdEetJ3ldq ;.dqtuddBf !ra-6fE€' ff drdr ED{dfst{fr 9n ry.* ?6 )i? ffrq C/ae grd& ffi g{i*frHi # "t. l]-{'s 'i? fiiq +{ + F.dH- tr bn€tr'Ft'Fit g'd E nt q6rt rd, t|dig6'gT5 i Aa i€dsq fif,d qFJad m fu frfsr.d',{t * *4, rs 6 qHi' H s'rd {e i }rd 13 6qt A dr64t F5r tfrF6'@ l1l66tfrs. m qF {' EEta'Fs+96. e Fs' ir EA E alr6 9T 6 arr t drdl 38

Er62000

F


9g' 9q E-cEt g.5 * dre, ffi

FeH' 6''

F-Jdd ffi er 'r''d ud t frrstue f ,{qrefir',f'Ae eF({d-d)r' !fu}|

ft-g g{.6e.ds€'

ri EdffiTds.d

FsS')r. d's Ee# A n€ di ud ?

s'iasi +fr nHsa.d6a€ fi-rf,-dls rf3 er6t e Ftil''ft i (s) d ri.drs s}|J E ldEe ii Asd nf fAu fgts?rerB. }rt flE i t-E ? qq qFFd r,{.igo ddrd i ? *frrrrrxf rr* fsr rrr en i'fxt

fttrrflnflilflrm,ffi !ilt||tuLtULU llt|Jll t|Jull,tjuilr, {ilt0trtlttf#

ad re'fraffiuri nie-d'iieas.dF.fds yet,rl, FTdtrrJ eut b,lr.dd-d{d E m+.raraer3| i airsd fir,"'qd cq teo i<e-odd it mt ft-dire s. iisai rrr 9xtsi'u.s'r'iies rf . i afuee.d rr wi tB ad x's. 1

fu e-ddi E-drqJt+g] t gsd <F i jffiF €.e.d,i a.€.edr'feb€Fn6i frr ffi fsii s€ Ut3HfAttrd <_tra rr5 gFft'n'; FA gFdelri s5mr{ie i Qr rm rs, re fa ad adfd ffiurd --d-Atdd r{.rd &i d|eli6 frt tfi E-d6fu +}f{.5dss'fridt sglfr tseF qE +mtudF E aiJ drgk _3f h.qi s.trdd$ fl '.' ?+ rlgd aFi|e.,9!-6.

ifaariam,rrs' rs ?uu.:'&s d-

S{'6d{de.fr sr+ryfrnreBi fi-dt (E) ,ifTs.et {t fB_ Tfs,,{_dH, + ffiu _'+idi ? 3EtuAdfrv'q"nr lIfF|gBitu' t 3=tffi fi' 3'ddrn' d srsd'a p Td-jls -€ s€ fu !){rsi+ grd eF"-6-fo''{.5 f€s fuaFa rrg Ei fuJ Ir6q'6

H'5 qJl

frfdr ddrn i 'rdr-tsd id fu'f6r d rrdr s-JEidF. ald <1E-fl Ejrs v.e. t tswr xB de ed 9i sf ts6te.i

U r.o." O fr. ,fln. d. A ef omn-u, d Ef, Frrt{.di-edfirtuFv'} tr* a+ Lfg'ddt

argr

(,)DF5dl'{' sri rrifr af6 qfu ald6 E+r+ Ad E€ f36 ?i +fr It€ru,6. €crul ryrs,ETsr5 tET qr+r rFU{Erlir qFer A CF d {'Td re fu,,{rt 9F e}rF s.d' ailtrn rr.Et,'r'tF.6 fu fds €-r-d (s) rr{ s slt-3F fus i nA'iEd dd 6 $ra vs,lr *ee" n 91 6 Ug a+req ' sf fuq.iarrrrrtri ug tS i-J d;+ Efdr6-dl Fd,dF J"d'cr&t.E dnA},,r,i r 9s e. i e+afegfq6 d-d€'fr , * - a* n # ?''t'EelrgE_E i FlElfrt S.s' (F)E'l{rdfi e funflg- s'i d 16 fdn E-d'E-dfrrffu fr fti.'{''r} sla'SJx e+r ft{ i t} ".8 s.s. Fd€.d'fitur s{. d tr fl-€-a.d -dr rto'e.rs' tu{ f trd 53-dfr6 dFr dd n nrg q>fr Fs. frt fJ'Jffi a+d O_?urdF rr fiia frp{'t s.oft s.6 {-J){ffiurg rflrel fsgA 6,rsd frl gJ +B Jtsksd E fJs rdE-r3e 5-+dr gddii t{.'r-e1gm e-_J-A Frd 4' fi + (d)dtury"dffi urFiaE,3 fr+ 'f.gg fu*d 9d g'cc'ii -6 4r slEll Ffi'++eafd',{.{d-e'* | fudqrrr+ss. g5d6. +B ai, tuFs,afi694, d nd n sa.d6dr ne+mri e 'rtu sd lfrx fAu6 iE Tda z# frb s5d g"d qrd_nc I irss H.s gFd * f* 9r 9x r|3d, Td'l€iF ffir{t H-da tsr gd' fi= u*ss ri'3 E EFJattIr6 a{ier{. FfrE-tFs' I al'trs s'i t +'{ i{ f<s fi' + t{-g fury'"I *€ T{d ? E rre Fr€1qi-A + 83-d rd'6 ffir{' ffirjr €'{ + 3d deqtd ff3r fuq d dr6$urder*€.e.ds'El a-ars.dafl Ef|Jl-& rz T6..t 98a6 fud. fruI 4iin €fo4f.s' +mrn * 9E 6- d tr{d ff u{g-f,sgFgJfi '{ * I gFdrf atr.f"r,,rrtug)€+f+€e rrsirs.m Etrsd-J dd eel FJd d dd,rrt x'a # nr *H Fd Tr€la{.F6t 9F S isl, rfdie u-d€.d e eilsd 6 6' eTJr{. d lrd fr,r tsFi- E e qJ sd d_s){ d -da 3 Y{d gsda'Frr E:trJH'd i-dr,,F glq 6 n-Srfr i+J'-frrry',ff,E I fiudr_trn69Fgmg-rdF|rJurfr e:-zd6ffi drd,tfrfr*d + g{ d Arr 'f 28 lr5 6- ETSi gI f,Hr5-:r{d<r d Srdil it E€ n6+Jdrgt $JEU nrH rfl t'q f€s ffr i r !-*'E-ss.d. -d Frarr fuile'r fsds.rrrfrd eFTfi fr fr ffi' +d'd e€-e1idEsaiftrar_esA sd{.d F fua 'fsd srfsd.J i" 9r e. usl i 9F i rr$ + s-d'6 F*s ffi -J i d-dlaHi t{s E-6-rff,'J gF efrr{r.d F-{rfuJ'd.6 ff rnra1ffi 'rq' 9F d dFJ lrd FJd + dr{t tfu6 J'3i#fdlrrt fi.r,rmzss <s' )rd?ietfd frft{. I s.trde.as'3?' E d}fsa.6rn )r.d* f5 sre,f i| s't fery.-eouiqes'ai Fdr -6 Fd iFry. frt ua e, x-a' mr.s BEgE fu filJrrs+d (3dds"ds)e.afoJ rffaryi'fu* q.e1tds' fdp{rt rftqi.a{. cid i au*'n fu d rs lrA draF6|+€6 qE glsl sdiH fAuri fr sas.dE fus d+ E i E Aevd-dfdi ari ror tux d€ e1"r'gs ff F r{'F.d 6rs-FS i='q'frJ trn'Fd dar fr, qE 6-+S trJ dHAfd3v"el S fu-dedd?<'S-dHt !fufral'fr' Fd-e?dFd, Efudrdr.r'Fd, Ed 6 Ae1f si EeAs fr r's-r tgs fssrfim, ffi'ffiurr€ + fuFdrdr6-d €? el eTl4r i:br{t q6rl Fdl sds.dF fos H' s.d-dd€ + F'S AE sS ud Tdsi dir fed f€fue # ii >)rEiE d fie ufd er ad 20 turr'g Fdr 9e 9r nd E? s {s d fi W€ Ef -d-s€ fir+ 16l

q".qo{d' 'r-dIrry6 riFtrE+i'

u*.ugt e' 6*r'a ifur. ir ro5rca? xa.s yav e" far * de i-d F* Ed id E€ g eF el +S rrsrd' dTffi ardri€sc'F.e e?A-69 $r trdl3 F"r E-€rdtdrfd E" ryera 3 ii' f fdfsd F t{s ,,l-sdfdss "{&s drgrlis UJJ'6EfrEi u'F tsFsf &'ir 6rsuta urud'arydC-6* ffi iR +e<'furntxB de d 1rdF fr F€'s.d + El,{rE e. €Fgf,fifdp}r"Hr€r fr : ryd fffi d,r{.F q-a' 6.d +E Erl <* i g3 rF rs gr + lid s€'E frd fAI"{rf I

{- Crrid-d

($ 4i|H ',f.8 rd ? ?

F'€. S.d. si dY FF "'F:. {.5' u.J 14i1

ffiarir fuq-q.EfqE 3 €drfui{' tud#J. d ge ;LndF re' i | fuJ v'd.

aE ? ofs4r.dfllF {di

(ry)al qT ee sdq.d E fus rtsd 19

tzs<'"atu onHlstgv, aaa4 o|s F2000


eazryr,faqautfi/,f eaaaatffaulga:

fliq11trEffia fuir

h, m 4+'Art 6dT,&+e Qa tqd a7Edrt W ff,FflrfiFw iuTtfusffirewf<sftt tzss sa'stdrz;..uTHTt

fHErte' w Hdfri,s i se Ft I F f, eu'd i& qw EEt fi 'rrfi^+eEa ata fu nlt * aa H7,6rTalwt n4 UId ET,fet t uavffi ,qrf,reI nifr ef,l 42,i6 f6s'3 ffir fuplr1del nm'eTtw fud6lT Edeat AEla,Hdtrt rae' t 476v avstfuut &fi ry6d esi t tir.s. i'6 :'tf,d. id nle d 'inFfid i sdF5' E E ts trsq3 r<-s i-E-dT's uftrdai8-!.tff, "ffii{F.sdF.5'r" fud3.fud6fud,,iqFfrsdl Fo rm-s'ir fr e-.f#l6 ric fss fS €'drcffe1frr re4f afGF., M i faf qq aiE {ds.&an e d fi_eFJet ,{rfi.s d-d4€r{.sr d? Fgdr dnd qff€t fr t{'EB g. !fi. d '.,{'5qi" 5fri Difr f-e d€ q. i* qe c't fir-eF3.66 rrd t]i€" dn d. 3r E Fs Ed fd i fud fr{g.e.i fri u.e1,ffi slrJa.aifur. i I u.al, frfld s'-dn sFd E€' F{d d, frF {rn s g I ufr i6-J r. t{ rrfi'lcfir,eFs.dS r"fi{tFi s"q rd 3fuo afffi i fa Ee n-<w el f: ed, drf Al *dTs{ffi rftii q--rex i3. af'fs})f' ls ar,rts, rgs=a d?Jurc5 def,ri-frfE?fi ar'm€tdr{ re.g afi 3 ds tIF 8f dd fr | SF* i dl<fr5du€ E FEBrs q-caig tr+ttl a fs' e" u'{ iF qt3' 3' 9r a.s e€ znt-* i afu ffii i-5-35 o-ods q xrd ra eld , fr allv aY F ear<t

fr| ffrEtf,FFd ft€ E{ Fff, F Ji s'" rsl F.d <{.dr ge sz Fdr i "r ^i€Ed Brcd e' urdfr, fFF 6- udc tuqri )'r'q iT6'dE'.riia.d.i{lJ dqTfrt ?'' d-dEl, E"fifi'fl't 'rt 4rfr.st an m ia G a <a€, agcs dr€€, rrfr +fr !ra' i6 fu-J-r F3'fuPt'| nd lrdti6 E-rd Eid t En tfnq 4-ffi rfg.d E E fddFfi E{e't ff sqd5fr 1t . E i fueFJ.E kE fuI'e. e' tfs.d F{e' | fr atrd<fJ.fE4FI efr tr6-dsd I

qd 3i F-5 {serJ d }6!F E-€' 3-d Flr E6fr3'EJ.dF3'FFl

Td. EdsE F4!r trl; d 6d eir-ed lF qd fr | ufr oi F F gBi i{s i'ii F. fu sds.d r.fuq df,' t a -dl rr'ffr Fd.!-fd A Fe 'lEI3Fd Fa gds-d F.fTs e'. i-i e. sb,'i' E-6i fr n gg *gw, g' g.{d' F}rYM qff fr fd l3|l€Ef sdsrd F tis,4 trd-'g

gt[3 6 fux.ds3 eq {s 6fr, ci€' Ed ir-{ fuqse. E urdi"e*'ara'5

-rif;. 3. fe-* sin f ,1r .f'€F|d ffi 4[elIad -drfr tf' fur4ed'l rd s'fi{s-ed, E s. tEqr, E?5.i5', aden'rel"r'r qir dj i rro-a.,ifr+i. d $dS +d rrur FdJ sHJd diih'l' d ;J.e'Td | {}|64f rfi'n diS'F ,ic 6Drg€ m d gq Ut ffi

uiz' ut-d-ufF ,r,, fsrFfliFd g€-3-d En'6dfory's. 'rde.ds.6 ffrurfr i Fde.d}}lffi ifru{d 6 gE t6' i.J qrd fr{fu4rrtfis.6 e" iix-aii i fr3.1 efu frgfal riq't h ti$ fd=d"F {' frl 4fr3.sifis€Efu'd'mg fitrFdm 6trde., ff 3 6'F ? edi i- Fdr d4rd 6 H'fr-rrfri grJi.s td'5' frl Te d. rFdH.d fsa fr-53 fs' dar. =' e-oe' "fa4', qJ }|B @ f-{'FdI fuP,{'rrtdYq fu='Etl l|dF. lrs srfr. fTs qJ fuPrr,qE E qJ 8-{ rga s'd-s E FiI

# Td fu irdFdl-lrdrdd fus E F r drfr f , 46 Td Fda frit 6'5 | qoxse i Fi TS ;fi-arfrd sdEdE fT{ e,fdd, 6dffi dn A HfiEI fu*. rA vsl nr gq ffi q' Fg gs og d FdrfrftrgF-J'fr e-o E€ t6. Efo !?. frt s's'dv fillJ ifi +fi,firfr'fdf dd. ors.<dofrrffiF d E|ru uq dd tt3 Fi!-€i er ai' rr fu tfr|3Fd fqs E5 tz:: =ra s'€' 6ifr tse H-trd.trfl+'.3 id Fl 3 i{ nr& -d 40

I


F.d r. Eiit qE d ft-F 6' ,1ff.5 srtJ i.F !,-d- F6.rsE q '.d lE4 d€.d f€s H'd dd:u a # 6.F Hlid dtu1i. fr i;wiSr*.ti \r.e-5 l'al'Ti€l 4t.{d;

*€efu-.duei dAAs.d.av ii.F6t . 11 r . r i l i h i r r i' l

rm"fir F? ysqFDnm nftt\E

t{xrfi1l (Bul h/ten boaks are burnl, the \lltinale jo tyranny has happened. Thuswe cannotforgive).

'''

re#rroili'furiuroif

'e':rPrd rJ m+riEE fi ftTd.drd Htt 986ufu Htrfl'3'B'd id rJl -diE F Efis €'s+ *frrd' fr aa idffi Hdrrn-arrrrE frd ecEax'fust{s i€- "{fJ',{.ts'd €} areTr grrr6sd u]; B'd F]r"fr!{ ni; ts'd Ff -rdEr F.|Jq r<g Te 4t?{rs'ir 6 nro'q rfq-d-qo -16 c fs q I anltil Btis..Ffr 'tif dIEi{le fir_ .B- r 3-{.Flf L,.z Ehsl - ,f{B l]|J €s fr-dfir€- ;re fi:dgfu4flJ. fudd1-<, J ftPr' fuJ6fr Fd6 q{-'lqit f i. =d'rd kir-J FEdr rg q-v-eaqd/

I


rfgd rf,." s. i3 fr ffi i?' urefr{Bl sE. ffi ei fu furf'?l 4oi-dtfrurfr 6 e*s.s i u'a frfury"fuii fuu e' d dEdmhrFti-fru'd ia gdEie'{"?sq'

nnrA ,r'v 6--dT€..d(EfJo d-di-3'l ;frs', da ii +ea' ffi T{d

(*{Tdr)fr', fine $ ?s'aefu

{f,6,rfi Tdr fffi3

Fd5fura ii

[t-t0'ffi fi1 TW fl.Ffrti{ olEfttfff mrd il r ftm'il trflfrur +r frfuFilh-dlEi?ff tturLffi fu{€'ekSrddet3T}fod-d rs d MBti 6-rarrar e r}{t irF tr{ ffi}F F-d{.deru.eirAfuFks frg F.bry'?gixnt

fEss.rscat raqvg*i,y:'it

la q.E d+dr v.sF.r Bd til Fd f53 ,?rfr.fusu|dfr. a 3T q-it n1 d r|trex 3' Ad q'eie. futJfl{ l ffi fu Td el-<'d ffi,'{' 68 Mffi t-s Ee {ze€, *qE Eo-i, vdc-S'rr f, eFdr 132ql.rS fuq d5a1-eFs qi i r'6F" diJrr aiar. ry 5's ds. a-o!|ar i dr$ ort sI3 Eet ftrd' E :d' st fFtE FJtefrr' I tt{'6 =r.Ae "o-r eds.d rffi' d df{4{. 56 Fd fr fv,'r5 did dfu F3 i q'tr*. e'fo4{.5 fse. d 4H'S F.JEI4{' fu trdrii 6' 6fri€R? 31-fr'!rg,u'd' qda*fr<.f!a-t=dl df{ ?rfi?{3 fue-fuulEiu{€f{s-}r-ds q.+ufua{rdE6r'ffi. trur ')l{r5 3!-s - )riq-'5Fd qrd-d r€r.r eifl' rJt'r4i I F! tforet'frdl fr-s t€d; ids frfr -q iiJ. fF+ idx +5 rffi€.qfuaFstffit{.isEgdE' Gr Fd.tri fuHEI - 'l|qs 3}fg d rtrsn qe. Eit s.la fuo sirs 6'i ii {fr Vfr. Fs.6 Fdr srf3;fr lrfr. s' E 3. tFfJFd e' F-d €f,dI ',rFEd dj1, fuJ E i. t]q ii 4-J. i | fui +f,i'{. f Et, Htdi{drr., Ffr€'d ? ss frne.didP{.s f{dv.F fiturm A fu{' fffi firr' fair m, nq8 rra-Er r{F i F''4-gJ.J' d i E-.fEr{' rI{ s 3FJ ad dforr.frl !frr{. rrd' fd'J.m | fuF }fr,rs rd r 'rr.sr greE 6'5 d ffi' d- ",r*s s!-J d ffdr dtde' F-aEAL oah mq * ;- Emn t F,i fr ){,6-J,fu k s.d-s.dfrr-€FJ.ai yalc.F Efo f€-dr.Ja d'B fu'r.J i drBr|;t -:t'Fi di'rsfuafi'sdEdEfos#-fr fr-dl sda{.6 u'fsF{d afory"i r re s5.d I|d,rd.s g€ qE€E it rra.scs. frrz' iiit it 'rrss 3rrs 3 d'ifi'gdq.s€ 3 fA T€.t 5'5 ffiiz{' tr* t+sd et * 6anr !",rd6dT.fd3' i ta fiE +n ; ei qttrn e€ ){'i-d€ g. rarsffi A, us ndqE-ti'gdE- trfl Eia'lrt i edEEEfds3 trq' ftrdd\q.rt|3fr fe-gdtdFd 6.sd'FH E E ErdgdElfuf fr Fde d 6rdd !rtda{.lr5 d d-fre,,,rdr63!:t sx.q xs. iai h i Es5 w€,r"i i 5dl s'{q'5ffi Ffrdd-rfr"d" Ss. rff rrLrs d-f6 * qi F5 fu d @ Al ,rdr6 3l1:I fis' fufr.€ I F-sq Elhfrri e.fiP{. trJ lre gr" s{Jr dE a uis ? uie 3-sd f+ (i'drr5J36{fr yd'e fi-c Ef Ef,i4e fr ? z ryErrs3r:I HFa d frrfrHH) rrd ir.farrr. A e. gdH q'a s-frl'{' t1v,vi6J q,fi e fhu!u,fal r{fun €"darrfu irdF$ t t€g3]fJ M ugxl fa{ t n firue4ll (q,di W qa'*, td- s22) &Jd"JEd'i*J'l ti-q S s-Jd fts fetfr,r. t ,ftrq r.-dt fgd li{fr{5 xE.s. qdur EJ qs-dlr. fss ffi i- r'0ff{. eFeft d-trq 6--u"id',r' ry'furi.J'fr-{ fr E€.6 cs Fs.5 i ft k tu gm H ?6 tor6' fqq 3_Jl{di i d tu frd*s ffru{Fifte f,i Td fu Eg- 3i ffq t fq-{.,"gm M ad s{ FB ee. fc*o ait Fe s.d-Ed Egfu-4i- 3 ffi e. ie.fr. -dl 6dr Ese f,e \ifu'4Fsr'ft fuJ5. fd-o'-tq fi-3i'{d-d'ff-J T{ gfr tud 6 ffi td dd 3ud' fury'm, fu 86,truFfre iB rst si +atd-d(aD6 gEr€eF d +n e'r c gJ

',|ifrEi gf i trfrEi d[g, 3' tpre' a ra xsrr.fu r'a-ai? t" rd 3 i fi-e' tr.d[F613fr trs di !-5, +F e. 'i-€-d[''H.d-5d ;fFF sr em|r'dd'5+i i, r tuds.si, drlt Agsr.d, a'siE fus ff,udffi i elu:1ea=a"r'g aiu-:r+e d r <.et-a r|di 19?qai 17EfE r6t F udq6' Yf6Ded, fuJ Fvd fd fu irdge fAuJfr *+E o i rce.d drdsra fu{ a.r:,' 6

ir? 6q. rF , s$4t dtu, fCd FE 5, tst'Esd,€A-J,se terad{s1F l"€ €' fit{T q-E ryrfurrr:

,rtqts

glrg

g'

4tar6wrf-dd f€tfti f€b

ftldlbv,fiefiP \teFgzug eT\aavr ge f*fi s,fafvasv.gd'i s{s & deT.gm'ns,le;it dul =a, er >rllttrd6rt, fv.awittsjaie,Sr ffi 6etneE-dffifddu'6

ffiwfi*favingw,a, j]iqefuararEwsHs H6gt doTt

'q,€6 EEsa'

6wErTEH'dtttsTffiurFT i €fEht,fd n i of rta, fud*Ad6ffrircJdri irl't e 3r s7 aI aalt q'dii 6 u'f6v ad dfv4{' it xegiareaerfi+z,feel *t ttraw s.{g i fF?

ffiAs+ffitwrar fu:sri,,w$dwwgHrJ

wEfzwt ar i q6, sl,rt, i 6w fdni n{'Ew, a€ qfi s,s fexi ffi g.E,i rtl qoo fiot q'on

ufrul ors ffi rfl rw &e1 e"ffi i fE arfr 9x rP H'E|trd di d' i E s. S-e"ifru{sJ"gdd Fn ss 3 sD'lE e'f I qEElH.r.ffifrisd|fd fil'{*8ffidiEfdi4{dI-Edin uE Fs FlF TS aFfiFt f€F ed irfi ftur F.idE6t-i-d. Fs'Fa dd i-d *f, sdr.d FfJs 6 6H'ige. retd Ts {d.fu'{'i rri tts e afFf dd 6dfr'c


Fr'r H'g.ffifliTdr€6ffit? q.d-di fAur'* ffie it Hr3' ffi m 3 Fc-Eo{sri fr ffiir{. m id €'6i

a1sF tdsJ i [ '{t 6-ds?6€' fr d=a

TF, sdi Ftr ff u.s.J fu{s ddr €- 'Ji-{ sn-+ tuF d'q { Te"hlr r€.F3 trdF+ +rc'q-Ss. ElIrI'tr EIrJrgr T I ggES 5r5 Flr irsHr _ufr tr ssifr(iileFJ.fiH€+a.d.) fsvn fgSn€rmtr 9r lrs'tEd

fl r'-gt<strs*iEr dfuH€t)rrfu fit€'ffi' Ts-fur€+fFFJ*' rrs'#arc

ffilf ilirumtrffilrflfuilffi lluln:rilfi:rlrnti!! i 0tttilillnn aniw aa'* E"orizffidrqxtr' -fr FJ 'i'n]-3rd tI

uqffila.

i, us *qs., fillr FJ', fr+ff, Ers.-gre' fA-qi{dj 3 an{' q.{fr {ds. d. eu.al ffc fud }f6 Ee' F+ fu 9l fuq * d u. qrfrE aa 8'+agrm Ffu i ud€rd6 Td {dr; d Fd'fEJ' g refuo rrs' WEtdFr E-fu i ud-<rdr . dii'a[' td F d' ts 96' d-fii6 3 i J, FJtd e' s'ar ts Hs )i6. dE +- ddF I ,riffirEialdiI uasEsii, ia gd' i-e €.s. 5 (€dF" ? dD Fffi es tus ffi &fr ddHd-dFit d.+ tu Uqa rE€Et d q'Fe.6ffi f,' Eil ff,?n i dt g-gd.eftn'tu H.d-H.dH,idrs,idr' T6ffi drE,ffre. Tse drE.fu d-fi' n qtue. i fu,i+ drr iqErs ;;rs gFf,d i* F-tu n fr nrd ef ffi €l-A {d t I drdidr EJ.sdd s. uF6 Ffd i 61-{d.Ei, fi f€eil S s6tn i s+ i qdr d dfir'F d-rEafurr fop'r',im st *d+e-Eim iffi oFo*g'rr.oga - uf,erd-Al

gtr'-irfr firlrrfulrn'em3 --,-+ + g o ( e C4lqg

-.----5:ddl qdarl

firf es ro-e.ays rd i fa Ed Td'rdqE t trd ddi+s. fl.i r€ f,-FF. 6 6q-d' t-d" ie's' frrdt td. i{,,{-tdri+ d Fd 'im Ss fFs. d|d itE qqAr + b 6 fdgg.fdg ir EJ+ !

i-n-ara ld3 - tsrrSrir rrd|Ed +c €€"r'? HsraHi-frd fuvn F{E t, udri.+.fu{ q{ "{,,Jsa-re,il te, e' qg fu futtg tr TFdfrTd i re_uft-d?-d sss *3 rs: ria.1,q3tA u.a/ f a,i i rdE6i --5-:

. - r, | fi -q3I I'3 rlflrrl 3 Fl 'lircarrd fsrt

rFFffil

td, B d aafJ v,fy (1i6,jsa) d n"<H € i fd rrHqB., gd-sdFd 3 H6 3 f{r "6-iF H E€ f'di#dfr? fuF ffi, i y6 i-E-Es ss d drd 3. dFdn ffi'

fu+ f'rs Fd"fr? iddieffiertt, r"WAqwd,tl

f<n'fi u.d*r{. ii E{9QE i

fa fiaa', trt-e-o' e.r d anri rir;i

sffid amqs a-cdsffiir sd yFs{f sd Fr urF'l{tfrFi+ 3 Cad ,frf)fsFd ttd-dqdl rs-f5trJ st3,&i' gEdms AB' fErI<. n f '{{.FFl

gfls'd F.tds

-=--::

H g € -ft-J Fdl tr HE fu fuJ[a{grq e. trrs. f-" its,,F fr Hnr} dd &d Btr afi dfffiFdtu frfif$ Ein drd fd g-F d d.61 gF e-fud 3 dc ar6 -d i' F{dr 9E i F J}ln 6-*',ir i aa qq !-d _'edd drF 6ffi it fsJ tix{'xw _€e.i r FJ * fqE ft',e{' A

HEri T16'f<s Fd'F3' u_d:gdA I Es

6r{ "{fird s.s f€s 4'e-c.t ffiqE el a.+s' v": a€ ua,Sast$ a's I

;ie4dF3'@

6r zirSr irl ;

lE{ d+i 3' Td €tfr u'Eeil gcE,itsry. d-dt* d Fdssr. - ir sag

q.d6]-d Ffrn sfuJqJ eFel df{,'r sd lYe F6,fu fr e-sfs''{'fi'E !a,fu fd_g_E.r3? tudffi i F-de'Af{b' e" lia. s.t{rr fi' afor{'-e, qJ Eu fi tr*" fes+&dffdre{ qo+dg3 'rrrr3ar.u6 ** e. arat*+ aA xit Frirrdl i rra'r srf3E-fg !t-ds"r& tudfd|da-dfrt fur.5i *

fv, d@nt yf6 Eo1e,it

ttJ fssfE d r{trq fufrJ.F{.d E dcEdq.dJelr{. fuq'dfu fu'nri Td i' 9F e F_tf+tsfu-d'F6 src-?'a-d+

tr *F-€,6r 6

FF F-gd sq td ',r#

tIEl- $ra.qsrnie-gb'n',fre q-ax ;r.dl+6aato+€id: ditr r"d s-rn,fF rd + *i dflt gsdrQ'6zFwHd3s, H' El)'Tf,r-rFd + Tr gt, qf5i.6- fi,a'r,ffiwffid! a-S3*. fy*aaad at{e *a'r ffi arfr a'fda sd

futftnrst 9xe'dtud'rt,

l.lfiF €-e'trdig *'as'd {dd' ie. i 9F

6'utrsr-sqEg zrefss rr.arssa'*e. dErrfr fd,rt'feg Ef tre'r fury.r f,r a-ea''tr a._ffi, fuHEdl i qtqal 2. <,fTdE d dm s6d vS ry'furs.ru'fgnuffiil arfurs, i, 'rdffi Es' s.fd i r tfff+-iFd,+ ",fo'arat."ra-n 3. Fire d )i6 fuFdF e" dr EFd ? ge, r*.et la e. rayn vallu' i, 9F i udEr(dF gJ) 6 ',{'Lr}fu fss sdqr$3$&d+dir

dT !-€'Tfd

sA f,anrfsEfaEa W @d"2s) 4. ils d.s t{ftrrr4"ffi fr.i s' sfdrn d v-uafg'l -r.$a. xv ufuw ffi f*ry-e. i-€}|{d s:ar+d i r z-o-*itr*qvy- !6i efo,rrir i i' ei 3t fr+ Fdrs'€A rq se'ffi Fd

ii E n d iroriq u*sd aa -'g-A +, e-J€', F d i tr q.&dd fdrFJ J

AE-d3-dft-s '?FT<g.<f,d E-€.fua{'fr'+ fuHrESlrea E.o.d>,r'et i-i g-sy. i dl-i drg,rifui{.s"dr'er l]-Jr3. il Fe 6

rs fr+.'r

6.H s{ e' us. Fd ddrrl rl5srsbr

3 E-arqEsfr e'q?rs'

i s' t'= +t. re'

ry.d$t!l

ddr FAar'rrri ia s. Ffrei-Affruti5 i€-q,n f"+r ".t"t* g rrrg".a j ff{

rq * Fhnrs FAar nq t Fz;tes4 i P'!i|i ED,eFe -e, utud e?{ e-dsaFfdEsdFs-rr

aie'An d aEs ev A Fr riv ,Hr,r' t' ftF EttzldiA i Bei E? E fit rt

d6<E Eflr, qor qa-' atA t$r. d7. ul. nl.)


r r.h

i

ia:

1 r!!r

ffifr.:11.:;" i ; , - . . : i - ' .

1,ir{1 , iir1

td;+,*fi

gdsE

tEwl

Hi? ir6ir6

4f ei fr'{.Liiiiid riniid

af&i *ra, fiq'ris, fl{ u+-g$dfi+J

ffi.airEg


30 F6-Efr1984 ),

t

rtl

ardEr !31 t,ra'gleg'

r E?roei * alqn rl

ldiri, 1r€09

eB3a

{uel araroleu, {l rrtflpna illltilIlAt,slllAMI|Itjin, $ililr0Mlill 30 Jannary i93!r

lh. i].il. .iro (Loi:rdt,iqc-r.,rtn.i :t (Securlty) 3lkenor. llo.rq-,ShehJahan ll.n Dsfh{.

rflr] |l]fl[0lt]0 0u

fr|!.'..Fln-

-,.4

-'-

cqtoc tqotadtEa

ffitd=ffi) ffir o$r, x.irru.a nrr{.i +r'?r ;ft, fHF-d

)i€ani-6dSfif8"',{'m4d ar'{fre"FEJrFs'fr| m

tf dtu'F fq gfl HFt f-s dfii frit'3 *|r -d di i I )} €:trs!E d' k Jr{ed fffitrJ ifrur +d-5 rrrJ fr 6.s ii.l{ ffid sd i|F fdp'l' At m '{d' dh4F i f{ gm 9T E qfidEf !1 t|?.s, i ftiJ' il

d.d-ad+{'*dd

rt,r3p9:te(1.;;-:i'! MrJtebtarri :b ne yester.d:lF iu,I gaye ho ]rou!. nessogr.He has told Ee list :',ru ar€ .l'odilng on tlr sl-LJs 1l-d]!g abi:o3:l.I arn vely lEp;tr lrc kno.d that Dr.Jagjti Slngh Jl clb:I4n h:rd agrDed ti) E ik l.lth you,llo has toLd e t"51L :r:''r! have aL'ofltr !!1ile hln th€ palnicnt. !r..Cho\el leng rle last rdlhi and hrs ag?eed . .to ltoik Eltt! us he b.rd told lnc to go ahead rdth orr plan and hc nlll do rriut rte to1l. hLn to do.llo has alr,€adv fi:<,rd d.el f,'ltjl otrs caDaalLanp nJabi bclrs pape! nEn ana r'iU ta,ko care of ths 1ng.ri!s.He ls rorlCng on ntldnc a stulllar d6sl itl-t,L a netfs FBpe! r;lex 1n england.one of ex-bhlnC.!3r,r.Ie nxn ls now wot.H.lrs wlth hi-n li ergli.:-(l. l{e 1s glving sll the l-nJornlatlone to Dr.Chohan lbou.t ttr€ actd.14$.ns ot Bant. Bhlndr.graela hen.Theae atc some vsry strong folLoHcrs of Sant.3hlll:alrale :j: engbnd and LJllall.ca so ne have tD alo 'nlD. 1e!" laros tho datcs solrla tlll-rrg about tlEt.;bJGhtanl of our pl-an. foLes FalUfull:r,

.--EL/-- "y't'

r.ucbalan Sln8h

q{':tnadtu'm rr} gdErn ?''siiH-dFsE1Efo|fJifup{' Arr3ffifrfliFdal'l€1 FdlHr{Errdafti dFJ. s.fe.

Arri qJ,fu dy ai?r i arq' {ddii {d€fl ffiqfu fr

fe-{ aEd?rd {E s} '){{E"J as f-e, d.efury, i ,ni ,]i. d rysffi e' fTar.ddldrl gdffitfe-s+fgdn{Hs.d -elF ?'rs 9i tff' (Tt-r' sddr') Fe. {d ldJ" it gs (rrtss.diidF) d.{ed +J'i' 6 frsffierrrefresA l-sd.€. ifuJr i t roffid' rf3 fuafgeFEfffii T{i Fa!.q Td fuF srt E-&

frozr.s't ay c6lr' !-a. ir lHFed )i{3'F}

,FuF1

,r"uEt f<g'st "'t 3.fue?ea.dr,l

g'ltfi

,r'v 11e. rfarr{.d.rd1 sF:nfit qdqa6 fiilu


ea<&zz, sat

€ E E r[ 3 ! t,,ta,gleE'

da1:ml rE?trqg

*,'' I

fr{radr{.d.a. trs6. r, rse-ci-ati-s

e?3d

€s,dlx{fl^Bna irdl urarsl

;iiilimfrniiiltriii,fi $illllt|I\llllll FebuarY22 1901r lb.R.K.Dha*r l Safd:rJang Ro8d llou Dalhl'

slr' R€sprcted

nr4{,4fx.6 f , 4]-fi*6 qg fstr.s ffru fr{fst' ",€ tr6 str,|' f{ ffi tru f f }rse on nnr*q" <'g d-s['fqt'Jfd$'6'5 ie'dts. al dg rrlnr.fr{t fr gd tr rrnrfr 6 ff,J'fr f{ d-drfriurH dax E+dFt€ gm fd efF fr tfr 6"5 a=s€ dt3. f,'Fa-e'it ftdsFA' s'gt ,rH-d'la' fds fE cr € farar.effirg {d FfiE a fd-gfdqd firatrar.'rtrrct r q-dF4-,,nfd-d'ie-€ afF fdrs-die*i lrssdT'd'i 5+I 3 rI} i F{e'A I

Daval :b.Psrh\u P],gl-T"lo:""1H iltr,

fu-duE rre|fi s'i tddJ''Nfr fqE d aa.sd' a1-s'fr, 9T s.A fott'd

dn{"r' fr'fu' r€ Fd {tq a-dsB aTR Tsr rlt dr ua' ad 3 fd3 e-sd I i-6 $ffs A id F.d Fdx ffi s{ fi'eaftl fr+rraqgfeaT'5fAu YAf?Fs'dFttr3 hFlrfr€ dF ++dr|

H*ih:rHf'h,Haith'.*tiii;$".*.T #"'"" *hiil'#:#""j:frffi1.iriiy:iffi suplo 'rr ltl Anedca'itcr

**oo .r',.*ru i'j"tfifit"io

n'c dlsc*Beil abolt onops!t'1cu]ar,^-

ot u"ty "*o ande}l alrangocnls

tFJ fr e"rfuri{'dd

x*ll#nffi *ift";llru"trns'1t';l'jl'H' "r.*

eE"U!t

qdedsffrw

the d6ta11s of t'tBt.

Iours very taltMullrYr

.-.6.L--ey'' olrcbalan nlngn

46

il6 2000


r \ N , r f, R S r r nS r r . r \ - r j S ^ rN' r 'h r : L l i r . OC r orv|)J ti\,: ,\ c r i n g s i l n d h r s 1 1h c r r i n g ( n r t h c f o ! i c i c s t h c l c r . s . - c d . { i n c J l ^ l l r i l , , $i r ' r i L r c , t J , . c f l o c

10t5,i4ed27-fr, €;idr{-160019 Er?t9, 1984

d r . r L i f . L, \j i r L t j

(Conlid.nr|.1ll (Pc,\o,r,,ll 1 0 1 5S. c c r o:r; , 8 . Ch'.rndigxfl! l6{)rllI Jurc 9 lr)\ '

.tb

Lqu:I) (frd)

t0-

<a fr|S Eed' dl't'i g.di{q'5)ffi Fel ffit-

1r oooI

El:r{.flfrarfu,){{q'F}t3dfr, ShrimxtiIndiru Gandhi P r i m eM i n i s t c0r i I n d i r l. Srldrrl.,nsltold, N c wD c l h i- l l 0 0 o l

l - . - _ L . . -

4

MosrRcspccrcd M drm Primelvlinisrcr. As dcsiredby thc authoritics hcrcI amgivingrhisundc nking lo you lhrt I will fclilirr1n)mirctilcfoliticsoJthcAkirlil)irla (l will suppo Govcmnicnt xctionwithinthc limirsof my rcsources. As yoLrfirc rwarc I havcin thc reccnrpasrconccntrrrcdnry work lo nry busincss rLctivitics rLndto scttingLrpol ncw indusrriLll units.I havcncversupporlcd Nnyol rhcacrions of ideasol Mr JamailSilrgh Bhindftrnw.lle andundcr(akcn toconlinue b olposchimrnd hismen I slfonglythinkthatCol,crnmcnt acrionin rLriding rhcGoldenTcmplc to flLrsh oul Ilhindfanwrlc andhisrcrrorisrs hnsbccnvcfr linlctyand

!ir6

rce, d

rc d

'rrqd str d reeror fFaf'EJ fus fTF Ee 3. qifr qd'dr""rg )i. ,r.qe1'?F fu f<d dfd A Ef{'El

ffituaFrfr6 1|3'drA fu frra&qs nia - ii ,rir€ iir{d.d fe-sofr4r.iferF d. ,ri 6+ f-dT

FdF ft-J' d'r Fdi€1 ddis ihu{ fa-d@ a ,id"Fd' fr' fqo'or €t qTJ. F.1 dEf 1113di-F. gEE afj qFi EdDt' s, Hq rds. fdq. n-'t ii'HfqEE d3-sr qi fd Fddra gr

ii3-d€b rrs 9re efurrrrce. 6

With mos!fcspcctlul rcgards, Yoursobcdicntly,

sd./ (BALWANTS]N'JH). (Conlidcnriilr iPcrsonrl) Thc olhcflcrlcrsrrc cqLrallv me.rninglirl rrrdshowltral.unning wilh thchurcirn(lhInting wilh thchoLrnd \\'1rs norr. in(ii!i(trt fotic! of somcparticularly way\Jvrrd mcnrbers ol rhcAk li Dal. B x h r I a f n a i l S i n g h B h i n d c r a n \ v r lrcv l s I l n r n y l n c c t e d pcfsonrlitv.Onepronrincnt ircct ol hissho butbrillianrcarccrwtts fElr ffi

rtql E. qdaa frw el fdr'F 'sffsg'-

d?teE Ffus E\r di d,

THF, Eff r{E-Fq rri EfrJ #|e.

fr |

sgs Ef3"ard6rF b{'UHI€, t{'lawA'd1 eFgvg (q6es fia) (q'E) (f,st)


iiff uE1Frfia?11r

vrfs#rrmrlE ilo-aas E a'fumr a€,'ra'E i {-JJgi,

id sq dd6'ls'{'t i sd Ffi{',n- "idi I FE rfde.F trt-g : iE-ts 4Fdfri !'e', FFa fi{fr e' F fstr I '{6., )td. F{H rttrdd fEF q.r€ fr5 tI'F l e s.A ''ff,s'F qit, fEHft.n q.f,rdlT.l 6iat'TFi'ddd 1*="q qnr ai'd ; {.s *'tsJ 4trd d"{'4ra}an $f Ea tfde.ErI n-rffd dlr E ,r'8, <drd qdrd dd I "E Y usts 6trd i gtet{', qdadffiFdl !r3-OgHsEHa fr'F5, E B t's si$"

gd it?-s)+3i a'd 3, E4rr*' -6 e.d t f{F t +5 rc. tr ge', *d fr{AqE ar+ I

us-trdd'{ tu|€ '

us f,rd.lrsdreI f,-etr )'|dfuh eJ f{i ea dtoFe.ds@; rorEffifrsffi6, ds flrd. rJ F€ |

fsF wn Hd e. ai€E , ad 6{FJ el e'd1l Edr{r fir6' ,i-65r i{re, aFarr.etd r{-frt fddt i e-d€d g3 ff-sd sf ad qdrd: "t E s'fr -d €=;r.+, a€ d g-d rz"dl utua f{rs.FEf i ttE, rid a.s € €'l 4sdr EEr f€g FlrF S', g-ds-dHdtr-l

tud fs5 fe-d A sr€'i

e.d €xE gldt{r€+ ; f{F trF}rs 3 3-dd tF' a qdd dr5 d.ii'l

i}rJ.d Ffre du'. fuqa,

frlr.s.5issEfrararn, utsffiafrrttt

ffitzeFxsEtS, E1{IJftaflll i+i tu!'n3 fra-dfiil+d1

*

fuaI d$ti' tr'8Frdr I

H'ttelr{r €ra'l fari dqd 945 E t{s, ft31 €t ri' -uardr?

iz rg' i tJd 1{2, frH' ri d.t 'T3 | *a s.€ tf5 f5froi, fta' uE{' i EfG t std 5 i-, Etr d -J'dId i'EE drfq 6 Fqi

;

se 3d 4rdfr e E{8, es rde' ?dl -i-6fdq fusd )td' arfrH'+, # i trF<'d' ? 'i, tr 4rde.F{dr-fuff qr sd ipr. TdrE d'1 d i6 <.c i-fi Edt{' 'i FJa ; ',rdE s!-s y5i a: qdc fr{a B s.{ F<r dd s.d'l 5|i drs lE5elr,rr{d''l., ffi| sfdd', f{ e trdFs, E€fr d.J f<s AJ l4c ed-a3rfrd'l ft drf F€i'i fiJ araqsl w Br

fu ex xi a, fq-i e-elrFaddd'l

-{14r.+ tqs 6Frd t'e, re. rrd *esni t qJ dirF a d:6' T4,

:n €asFslr'+r

dei Ei HEl{ 4l'i, -e E iFB' if,'{. ; s.iE-frFfrfi{'iF{i, !'6 Fd1-e {dFa I ds fes gd eta'r'ud€-*', 'rfegqrrs r{ttl

'rnii+ c*g ;' gctse,

5d 3? et|-as'e l at's"'r f k.s Fdr€', ie nfrF ffiEd I i4i E-Ssdt'r' tfferE , #, srd t|{'a l 48

amt'e' t g=t 6.-o'

$lutirtnnrflrt f d.d, d=t StStrd,

ffiftisegsi; ,le rui'A z.r ref'$, sfd''|r Fdr3.F6t{'| F.-!rdA gs-gfr Fdrd ks,

u'E r-el fr* id,

"Hqffi€-dff 64lq'r f<E +6 |

?''arr e_t"r FriFFr tijtm,

itu ia.s tr F';

"i d f3a Lrfie,sq d 6Fdar$ +q ?" e urd, i"ris ist {i'fln "3l ed Rffi qd

isdm8'fa + i-s, tr.affiarcat )iT-Fd FH' 5 di I

fusrsrnsn€t r ,itd

ti3lfg a-a+ a,

EJHds'6Jdl ffied f*t! ttflla

dgig'{s6 4f3

rfiE'g'args dH E.d-€4=TA gJ s-t FS 'rfire'tr'I +€ Fdq +d fig Ffd

t + $d frJarEI rs i"fi-r ni e E-"4 #, a-u5qrl-3taF EJ Ffre er 5z Fz st5t{'

r afu€ <r nr'-ar.x.

*a rfe H-d i tsd g F-al flrdg

5€t

'+xta t *ea at 3ui 6tE 3 Hd I

5 rcts n'-Oe sa+ uid-Erd fldFc', ld, EEl Eli + e-6' 9-d rrF<.d 6 T'a I

61'eEf€ti#u'+ F-dilff{

s*t'

rn'Vars's if,g, i-6'


sA's.n# 8AI tuq 3d' t'e i+dr. dn-c Ef€ tutJ E t'rit

"i€s-l#;fl-rt'O+, *r € i& atara; dfte. : "*r Ffe f, wF,

?uyr*u,furr'..,uags ddf{dA 3d'96' €-trd'gFe'firgnd IffE d

tturf'!i ge'gd"d" r'd

Fdir-6n r ret 6EvI

a-aa ufq+rutt o{a ofufrra d gi r . )fr.anlfl-d e'-ys'+. e

giFFadrfsSS? ffi H-!IHs5 i, gd-Tdq{ d Ffd tf€'r drRus', i{E Et I

(rddg'|rt

"FfCrdr ...frrn'fi'SffiuII

Fit },rd.g sFJ A fJd, it ErGr 6 €t ; !-{ *9 "{Fn d * Fii f*d ES"{f i rit I

FdrGrEr Tgt FdrJc'gr ... tt-f'Effinr Fqd-<'ttl" *i-d.6-g q?F"d d.dgl a.d6t d€' fud. ts. a5

;'J ,rs.r sE C fi-.+ std fi{rfarfiiSn, frsa F{te s. Fs ri dvl EE{ FAetC}*r

?r.dFd.6.Fdq-e.+n' ufutsd 6' r{'furf"l furE rci_dTe.s, a_e.

tu{ed firfr}r_dfi hI* a? ntu,r. 'GJ*d'

siJ' * F=d5fdp{' m

4lr 3dr€td T5'i€.4{'l

drg)li h€E Eri f€rJ" ... id' E"sl,, n-d'rd.d't gF6ry' ...!-fr Jdi.Ae.i.e,

g-s-yfit i fiii i F€s affiS-d, tfrF d tEF E sFH -rd 6f s1-dd|3 e.-r{'b'f'l

i Efutl{. ... "Ef,e"d, ... f ... tT,q fiur

drf6

ur'fu6ii dfurfsd-t b ir|3 6-q$an'l *STdi-+-drgrfu 6.8 dg SETfrr,r.I m"rt t{td i E.rrEi i€€ <d e-d ud ?rS, <laa € da Sg, 6d.sftrdt grs nab i ufr{. I

F6Ud €.s. ...n"ss E Ta'frdrd g,6. l

eg. tili-fr fuan$rFddqE sd' +qr g fid'+ tudulB? ...t8 + tu6E'E? 3i urddi f<'rdi'i urd5.8 ecl es Fd'i-$aruFdq6'A E-dH'ld d.d|5l t 3ftm' Tdbfi v'El

dEt'{arfu

dfi.Fd itiz/ HfJ3v

"redy6i E"s.B avl

"rn Hfu{.e.ii )krd.€. A gr drsll

i3-dg4{.€t (Eld )f4l )i-d d grr')

g€ri rr"dEi-sdqi 4iegse'FSei r e-s3sd. f+s d''{ qg$ sHFgd.f 6. elEr I

vfu-FdrJ A d-q drdfurr" EHr drSr{ sr FDF,

ft-{ufsFadfei fi-aS a|i $frd r

(dq"fAu{i frr5frd A g4{') e nrf;-re E-+ridti,' uFfuEidrl #t d,it<.6.c +d,rrt-c, frF fa{'t #'l

{Td 1...)td.6'5 t...9=1 f {s6"6

'isf€s fr qf 4id.5AfuaeEsd-€'E t tti tr{ td-drFqtr€-rr t[d3...1|d3...fr{ds.€J .. ft sdsdidp,f *9ffi!|J

frti$!F{,6

Hdsesg.+rd|rd.ri rfi {d6.dtr€d. 't: f drrfo-o't ...3tns... +fuddrrs dd foFe.+ff d{. fs-F,I fuqFui mdeF

srtf, s€l-$ ...rrui fudFs ..."

9Ygmgue-.'fgs"= ...afre.J'. ia.

e fedsaB.+cl TEdIgsFTg?

dd dt fs;Fra fi-snfir,{tSd'6'E? ic Tg fdEE f-s.'ir'i'-dd.6'r?

frsqasfuexs... d'{3d?Etd...ft-diaF...C.dseF.d

dol.t frur di|lg, ao93,Ht r. ffi, Aiaq

# d E-frd3Tord F:lt|:l'

* 3.Fe' €.g-e'

Hdrr{' ii EE}ft Fsa k€-d.dl

fr...ru.o'i@r t-d i{- fea'a'a-o guuzfe 49

E6 2000


|. v - -C---

'

ffiHlmffirEY{s xfredffitdsad rffisfiV9,8q,6tu4'e

\

g"i1 fuirws fe.€ ts udqr63r d ul'e 43 gd {3rd f qYrd €t 3rg J rr5i'e id a-fii hq q"q-€' Qtfd #<'x'rs'sr *ro" i t re k? qff 'r"rr s'es'riq e'ri-e'u' {a?t d5 eq rd{'

d tcar zro fttrrru f€s r6!r'd'd sirlrrd-d il-'#;fr" d-z.frr i 3 ai aie arx hu e' 6ttd' E s d'rs' qsfigar'ry'x ij'iJ#]a 3-3ri rfr 3' ;2ry'6 turrwa € gred ;.;;ffi-;t-"d sq fqEHe'tuurd"r'frd'i 3 ffi;i;#;fe-"H's qre danrrdis-{ i nrg=stro** tot di Ts'I Ir .#-'"3-"*g" .rei? s-e' a I U sS, 6.t' d-za d H-o-€ ;J--;

3kdTdn|dtEiF6'"iru fF",r'F]e"dt€ tri frnq,d 95'd t{s },r'r4 s:t g# *rs"rr-sg.at d ffi q{n s'ttr4{' a-ed ir fuq,gb urq'o 1fJAtFdreldfffi ed il afoe?s€ ira rs ai n 6E fr tr 'i'FJ e' f{gu r'if, *= m',rq: ee' a'a ,rss gd' i' | '}|fr Fd i sd t tr* tui fP{'Fr tr# FJ{. €B{EsE1Hfr=sdal fu{ fury'FJ e' }r1{qd' tld'5 sr€ lle fplr. fu|ar.ir rfuisd E tdsi 4td F-d|rE{d g61ti i fuEF{e1 +t3 6 rf€ S Fs o-? cffifr-s U.3FT d ierte-ra e. dir.t' nt arfl.s:3cfJ d

Eq.ud.d-ttF4Js6aFdEJffi6 a-{ E f6r{.aftEE@Esdats| isrjt e' sr|g ff€ii gdii i F.eJfJ

',E|+t' <'5. Fd!ffi fFc d-f,ifffre gtrsd frffeE d-'rd Fill 5d d Fc

nt i;nn-etuFde5ffr,u!:itsE'="qal

d FrF ur d YT-u'r rr d ff-{dd ar6r F.3 ha{'x-se'f' d ,'t{5 er {r5r E!fr"|g6 ftraq.cs a-fE i. Fefq af4 s 3{f e eE az'i f{furt4i'd {qq i. ffi <6-drcib -dr6n @ *s1ffi Fs 3' tro'q'ds fr Fdd'Je'T5' e}€}ftzdE5, adds.edlui€T5l dts. fuP'{.?, eF l|dsF A 3' dr5 d 0 ei rrid€.di "ffrd1 trd d ffiu AEI SiIT q I ffi Fi Fsd-frff' fr' F{e' tl fJ ddis ,ra's sFJ Ei fiE"d'i -F tur f3-di'€.fE{r d tTd'dJ' i e''{e d FlISx Ed s€ fa i!r{s arradi I i6fuF*fu{fr4r'rJe'4rlfd' F i*E d qud aqg 3 i'<s tfa s gdu 'srdr|€i{rd mJr i{t"foJ uiddrst'i' i F.F *t3: e. iiJ. i | 4fdr6 3u=I sI i{E !16'a diJ drf i i trc-i€id t-{ ffi ffi 3trf.5'|' i=a-'r53'FJi # qfr. ai Tdl

elzrrfuit q'eai'ffidiTiF O asq 6 ,{fuE+ a ijT }r-d$q'€

tutuJFdfficfids'ffi t-E mE-u<6s fi{d''fr h-trn.sd E"

ff{ fun FJ e' t?,ffd- LIsd '.ir3 q'_e-sf fi-€'d Ad' e? fsr d 'H u'qJ Ff EilfEd nid ta. ir wR ia Quefrat d-s' id, d fuE6 st-a{' ir }|J.dF d5fi's iiuJ d"t' sfe4l, lt ,tl'd'r' dddE ffia adt i frtu!tu'rFriffi*tu'{qg flF3 d td

frivfruwee'futnn- Yisa

,rt 1lTe-dlri 6'T f'ir{ ffl',f'Eg A tr rh dzrt sd t drd f i q's ai JE+ vB€la o_i d'ffe ffi.lqf,l i ti uau'j5ihnzv { v.tz' fesl 81.t'fq ,iie, qEal ff,Ezrtt I wE-r'dEfi3 rfiw i ',tsd iqazBi*l et gszt rqa uffi d i . a F '-' f . d i su ' s q "f f i ' J Er{Eg df rdF -trsFd€+ dfa€ dT"t fw fnT 'ss van'e" rr-dtJ flur g a? t-d DPAi€ dda u€ te uaq6l a'd, gz&@-Uav tuIa,l A afi

e. <ffe fdqd +5'H €-dd s'tdh{t tS f3. AE4dn 'rd'6'frrEsfr3 fFuI I a.fr i' qrDrefFrflFs E ds fFq'3' " glld itrJ' A, i fu 4G-s 3tf3 f nlisJ. E Fds E€1r idEi tr? 3T rrfr rrq's :lrf, n-ff tr EB t fu{ * o6 u1gfuPr i € f4r'rJ e' €iJ€ q3-gsd mE xr=sJ {d6 dE rtd.e.f;' ttrd"tl nfd6 3€ E fusetidql-5d d.fi l{-.d l{-$ "{FdPtrF, €a1 5s

3 a-rg'xgFdttrs I a|{'5 *rJ d

rel]Tgfitr. 5's ffq fE uq.Ff' t{Td !E J drfr frl q's do ix+ ,{-JE.J q-3 d'ife ii'{ fr - 1|r udq.d hx-a{ 6 }r''3' iiit m' 5'-f4 tiEr€' E sd frFcH ql HirrdETrn-€i:I

€'ll=tsrd'Fsrd ffrrri 'ts{ u'{dk?' "3 q'g-s a-dF ' 'reri's u'68 ifu aTB iiii i trEFd.s+ d-ciar'ts }rF3dl-Ts aart ffq h',{'rs }fJE fl ce.f,t3fuu{ i6rrd i-a *ra trs lfdq'S vq' ifr lrda f?'rri-5ra vc a afatanr'| f+{ fE4{.Fsfgs {Id rrdq'Fs.


it u{.. ar3gfr €'del tfEieis a-de fidr{'FEs.drd Ofd',n-t<€ f;' efr 3 | fa' H-c6€'gs-5 d a-dfl'frf, 6..fr'fEfi 3-fr{' s€ ii ff{ ffi-Srd drri A {rEs -dn nF i a-d i faP{rr fiflFgffa €i' "rfr sEa sgffi

'GE qte.d resig<qter t r sgg

FHrfr-fE'f'fr{tq Fdi dd t{ sd

f#c

Flrrt

E tl milftilrllTfilil'f,IftT0mr mfim[fr0nruftle-ilIrl|flr 'wux$udYgiqE d rax.od ffiiso rel tr #* "r'x e'frs'ars frrari€ Td&#q h,,t'rg a srl-d k{E ffiFEd'F$4zfdd'ii niiis eFt a'6s1€'futd,,r' FdHte.drd "urdB:5J rfr it rel+'u rfr fr*s r*el, i fa rrr*\5sl|J d fx.,r'F-Ji €EfE {"r.Hff{ d tlrdft-{3r ks HE fuE|f e' fdq.d '}r id-J' i 3 qs -ca s; E Tdrg ss Ht=EdA tr3 f3-d Fdrsr-{rdn'J T5t qrg niI tfrdlqA VEr

Ffl{Es Esd <€ Fdrs€d fif{ a.f,

F tds.6't 'uq aian UrSHt' 3-4, '1fq=f6 6fr

fH

fa-oq.frJdl-d

ff{ F}FA-]{'sEfr tr'.- q.{ <qe.'rsfs i s&' 6€' - e d trr€ a qErE fTs'5 t'd.f; a-dF cBF.' 3{ 4{rrrd sd fM f'dq-'3 ffim, c-s. it B l|dfni hnflFJe'.tfuE!''at'i 'art. qfurFES i{d,3d 8Y i E d=r{dd d q.EF., qfur. '3--e e' fi'd-6u 3 Addft Ur65-Fr' gr elr€ie i EdE trrdfcd 1lri, ffi 5' trq fu,'l"rgE afo fui'I' t co.fgnfl .6- dq Efur. i f{ fuT{ trtdlt{.i} d dfuJ e. FH'q. ii AfuDFdmtrfidJ fr'6r6u qfd4ft-qarngbfr 61-31uF; EA ig 15 i tr.H h'v 6 tf,{aE € € Wd fs{'ItqJ e'Ess har.rJ E s Ad eE-€'F3' -d dfo frti f{ r'6 - foFd n E-6 stJrr.r .d fur"rt ffiJd rridD{rds' 33vr 4F!I 'i uii d iT'a. fEqi3d fEs ridnFn, bsdrdfri F<"{:.du:J-sd dd f36 ',{frPf6J. ffz. i | fud!'a fu{ s' fr ks 3ldenefuv Flr.fr6-firq.J-qtri{be ,,'fr ryd' h-d.€n-dr FHT i UT d id " rrEFdsrd + fiTqs{ r{s.dd. E- Jiq4Fdstr fr! i {d{ oq fS$ sd fr frrrJ 6E€€ fF{.FJ n H+ Vffi t{i ti$u. a'ia"t' ffdi ifure df€ E' aH!ftfrdd ffil T{-di ? i s1-Jdfudds- F5.e Fsta trq'd ts i{qsd tfdP,r.ds' 'd-F qiaF t{.I'fr"' g' d d dx€s'qd-i 6d-dii drET?;3fuq.5{ a-ftfrdi-€, fffs sf fi'*€.d i M3r{. I ks{.d fuarfr 3r{J F i"e rai 5ao aFri-d-dd 661 4r. Fdi a' Lroi r€e ed feij fuq FH.fri furTr3 ffi qstsrr' fuarytfrd'Fi c-s{tr6Dt i !b fi{Fc. i, i fu'{t i ",{'g.,{' A nt|E fu4r"T3d H.* s'alfrd dqd-dn-{dg ti-J. d-iie' fr" ffld. e. *dF!fr i€d.dl Groups)6 Es'6FtrJ,(Pressure qtrdr e. '{.0 l'Fud' fugd se' ii rv f{3' i r dd 3'f€s'i tf3Hd it rytrrbr.i Ta rrffdr,rf'-d:rrer rid., ?rtrd'4{'3 ?{d geT Tst ffi i gd T?'t 3{fsd E fa{' d +JM sqe i sdE '3 lfa.€ 6d H"! d r5l ga. lri xxq i as <dnrfus <{A€' fr4'm Es€F_[drf fuE-.erq.dfuqes€ i i fr3H Fd fd ed-me €ddfifrrd E-|rJ.d d.d-dffi d sffsqF -fr Al ule -le5d Af 3t3q"] frl'trFJs.r.3 gda f{i{.FJe'6. Fi EHtr-futt'd qea fu q EH.,rF !.d[fd rtrd 5d,,Fgd I 4{fr frd.6 idr 6'€-95' d f€g.fdfrafFa.drdt ffi drf,fr.sd rE r{'u-n".re qddr,uli fr. E-frfred drd fF,i'm er.€ E=lrJ'd fu'rf gJ- trB-t'&aiff fd Fr atufarfil 3cf in HTIGI 6rcEf ifH uriE <l fe-d' i F d <i6' rfr ii I r&rigq t|6.a a.ra gv eran d iI I qrE Ftd,{r; i-dEsrF{ ft'{ irs-€r tss d'?TdEn{r, srf,u. ar.tsd T€-3I dn€fu, fu'.r'm i fugd ,{ftT4l'6_'rs'sEl -e Ffe-fr s-5s sd l[a fiii e' iB-s' DffuI4fr5Jr 4-6-AAfgrrf' <edfr{d€-ii4 <Te. fr a. les'i i fr{'}i.Fr6--ffiS fus{ sdq fi{F dd atl ffi 6- ,r:rqauli' €' dsd sf dfo3etdHtfr{d5,'d-f, i r eeaxs, jd-dd F.e er€ F-}|J Jdarid ti ,ri s{ * FdFdg gA5 gt dt fuqr3qr{tdrr{.61fi{''.rFJEr6ii nrg.trdr a 4dt Es e-rdrtr trt{ fery.rsi Aedfr q-r6F' "fCq d sn+ fr. di T6l il{+ f.E-d -JFii fd ffi

fr, rrafifq frafirgs.s fur f ar..asi +E i afu farrrrt fral'rgEwtdafuse' ifsrrr

d {Ha.fr-Ou€a e' strsqbar.t f$s-q-A fudrr.dJfon.daftis. fts

'3 ug s t-'ai'

frffia'tr fudu.sFd €ff fr, fr'}t-fr ufuD{rd

frc'e-{

i{q.F aftp,,f.61fu'{.Fe'6J €-€ {Cq h{ d Ed.f3' q,Te E-dffi €-d qqq fu,{.rs 6 e-dirF} r E:dffi 'iiEgd d F{s A, hE H'trtfr d At tE udvf ffdr[53. r5{el {ffis

rdrf lrJ 3 Fdrffi

qgq" girJ n 6ft

fid'ird a6. S.u{6' fr€, E dF F-sE t 3 6' ffi ET€'6' d drs !rde' i t"

rri* fu,r.Fge'6d W # 6-Fs Fqs {dd €s fr m -J ai T5l

dH}frmr€dir6.uf fT-F <roi f;sska'r't


AffiwffiqrT\Tilelrr ). rlr. frea, Ud-etta laei u,i H'e ua'vffit q'eu 7t 4d Qa ryru€ ffi g{rla. qrdfu rtr3 & 16t rg'g? ed e?Ff i fiTAW <dre'Arrn E .t,Ve !

r,"i= e 'lt"rA -rreEf AE E'fYent-W dd ryf.e.vfia' te il;6* nfrr ae fo+ea-ts'tu, t F{:ee,6, tiie"ferr ia f,' gqe.fuE'M {i W Fr.f 'Att

E-e6s+rqts,fyefwrts,6dlfdfFtrsfsriAdfd*d FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

"w "-f W " q'dl i; et gz e' Fz' a? t' ffi

"T' ( -W €,fua ,rti

6t47 f4r Entat fd fE rI,Fgee]a'-.aa rirr. grylrd_iie'i Eqse,--1'r;7ie,i frg 3 gmra g' fqrrrrc i vA efls W a.a'a-aI ii afl a'al ffi ddffi iidl'v-g .fd it ,'Fas#+faasera affir;r..t rraeqs'e6 e'iz'6'r'foc5'F af,ii air fuae? erc?far ae tw a7it 'rr'f,d i, ds €-aail frai'trsdfar'El.5g'*s'RdEsnrJ irda.asfger-s-is6'sSd 8ffiu Tdrrd t+s E {5TdiT5t tee+ru +r 6 8Fd.d5.56r ra Fs't €dJ'iri i? t ur.fuai€i fuaq efuE e1"i Tdf,g. uEffii5+q5"'idit fta{'qi esd'dtd F€Ed d afrF iqn; #;'2";ir'';i"r!"= qo 6ffi,i'trddtird+mtr'fr-eu"diej "fou .' n€ii' ;;;'ft-;'e' "m' t-o"*-1975ilit ei-d. fF-d3'Fsnrng unH.6a-cEi-saff ''ff'Etii, t€sE-d'i€ dttd {trqf€-s "tn li e"'Jfq=-tu 5"e"-"'# ,rEw* e:: ; 6-;-",rqg j ftT q.ra. rr.ceirn, qgs ga'rri rrre feE

#€&

#

;;5,

itss'€'$.TT* ai r*i ds'r'uE-d''r'

ha.i,x}T.F,T rffr rd ft-6. e.4niH.d d

;#;;6;

eEEr f<dq i Tfl sfl it ie trFJ

I EEa!'aduiitl|ed}|{'a€ ml + i'OI{g q F=trs3'_iE H.si {5 F isfr Eli Fd'5 3..alsn{'er reirrirFTId tu-dEflrs re a d affi i ,'{'i rH4c "r}sdfr{tr'?iheH."'iidr:dffii<E ird.6'F3 gi qTfrd.Jirrdl te'-i: ftff+d Fe'gd tu{ E-s"rfuHur'5'tud urafd.d"sf€-qdf,"iu.d-&rni1F-d-{rd

€ Te qrn sg^Ttlr fsx E-d-d'd Ef,€i5Fc',t€I6}|gs'{EI[slltEtrdd"d

**i ,;-.a t'"""r<s o-t,' u'd-ai * J t{ro{*r En=rtuu.Flfl}rffiEq'd

fr$'i.ft';utfres dtEErtsed s'{3r ffid i tni Eifi. fufH4Fer tirg fu,'rnri-dd5l uftr6.fudF-s gq ni *;O r*:'-.-* -arfror r fuE a.*r'e. "re-ar+',r-A a.arcrqdm-wme{'1{ HtfET-{ <t E{E,fr t{ fitiE{.dfr furrm Eie? I i?iE frdr.dTF + i rr*q s.a.fre stc-'n iEFn Et|fd e'dF- ad-6'LPt{' ils Frl2tl Etl-diIE :-r ffiu-trAa{.6tt -a fdn i tu FdfitrEE artu'e'ea*ab e' 6'rd' EJ' frr i u3'x #fuffiJ;us:'q""tadsG?T'l ru," fr,?&d'Fs*a'd'qfu?qo"' ,"€ i fr. "'"- 6 d" ia f.""u rrs 6'Etre Jufu dedE?-JFs .ig3'ttr i \ didrdglrrrs e'f€?q ffis E t df a"rsa'a frars'ia #;inrai#";#r

-'"

;,;;;;***' :c-; I?s fuiait es -Jt

dlE3' ;t Ea|Rl €.e1, u.dd u'6?t {.dld'T -Tdr|d'5 q.dn-d,dd JT Ek +d iE'rrsd ieffi gly FrFu+ ai€ftFc Y€ d?idfrr a{.eiffine (fr. 'i. rfld.)4idrdq d Etr t|dd€rdE ffilrrddn+dgiffil t{"d. er {e slB iH=ru''rdr*.1fi die-F1i frt r-{-f-ssdt{5lJFd.taF r|J g3E ks tr{ 61v.r6_6,A a-fiI E e"r.d5.8!'ml'r oslTst!{urd d€EE freq e'iru-qif d1e t3"f5 "npnl 1966fux'irrl3fss fuJaidEF

ffiHHH*:"fHg #S*."#!H#g,g q.dd, m iE nrsda1arE}ffu'rr€' E n "rt Ee fq .efu6.{d ',|J q.{rz' n n-sged? dd 6fiJ.fi. Fd-e'fl-sj{ "]j,fr €14r frEr q+ 'frpr.r (fli3| ue.611etus,f,,n-6 us a;1 q13.fr. ;re.r aErdElfie fu+drt d J.r.tfr fa Ei3rrq.d-sf€6ifeiq3rd1')ri6 #;;"€i xrss e ava e.d: ,+ga ueE..ft-trd. rfq rICF.a..aFs.5 e+o,rq.fr E3 q-Jrrc-i_d-di dr6r-J dfrf4r fi.+t d..Fis.ffift?i1 q'rFd-6-gn Ffs-d 6 rarux ftx 52

Ed.rqt sdfrn'{.61r{i3 ud-$''{. frrJ. i ff ks d ardis-a3.{s '{. drd n{3 6-d.i{dd m id r{.dfu{ Eai r{nd h €? q$rf. frt i IETmEi/;{rcr F=y fsE d rflrr. ffE ffiDi I yi'eFd ,ii c'F{d @ ari dd s'ds i €-T.i fuix'{. fe-sffire rdr,F fu',{'F13.rJ' n Td-s.d6 ftE ffsdn fqs Hr",r. fl fe-sF.e.? ErE|. Fd-s.it tsE' fuEs.d ' 4iT iF i14e Fd'f n*re Fs i F 2ooo


q.dA A "ri qr"rdF fEEs.) fft'm uEft:n i E FH5e.i 3. F.q -r|gdid H gu dfoE fr fuJJdFhr-eli I sd ftrr nrF€ i -Fd H.ddtfff | A'ot 1=t t Pv ya7Vt1t, {tt f{s d d ulE H ird FrfreFsd'-'iFdifrE d E_rs}|'Htsh1' adv 4[i rua fEs ds?ar; urdrn ir esiivese.i fr. ffi {{Fs s'ftqfuEir+Mfirnf 1 1 l ' / l 1 I ! t

t''.+,v f€s ua,riw,

utddut! lldr€rud8H,,,edrd d frr fusfE-d ?TgIT'&Ttr5J Tg'iTJ dr6frdd mriz il M{SN,T H ffi gaqaurt aoffu € r.-o-dry. d-d|dF fseqe -d' ve e *i urdf4i gt-o u?t ii?a?a'a-gfusr-ry e.a-s.i fe-s fr. Td fgu.ii d'rr. fui srfiu.ler fFF|E fugE.rd qt] u'ra? i au f<s diaEq feaql qFf*inr * dr$'{. Et;udfuE Fs 31d3t ruZr=H t Aenttt rcdt tldrE sJla3r ef ryeirgd{ 41tr! t+

-d,fee

sfelt, femi frvat

dTttzf Pf FZTF fe-'r

m I 7 uelfv

rra'fug J rrft.rr d ne-dt;rd-s Hs a,atat y,at e, Hq rra <'tdvTrlqE6Wffis' Fv ItiJ6 ffirtt, Wfo fgu,gd ,rFq Ftt a-. talw e7a,aa- nl eE ,{ez6lut awnryet et lg _e'ia aT ale, * nae, ;I.€' s_antqfud,s, Qi uva= (d,s uz,El) ffiifi t at 6ll

dT3' f,r Eclerl

d1.aftIF I"ltI

fEFa:rs et J"fr E7fu fr,i i nrvdJ fe6i Hq3dhr * e t=I4tf zt

ate I

HEan

7 a-eill

dds (qrd qay, faan, iv ueF, at+tFatt earct) var *r alt.Jrl<!+6td.t

t!

dl6dA

ol.l

d

Jl

ferc fY+A Aqry a'et atann IEH

d '.JH.a+6'd

d

H.lt!'.II

6

sarary aird ig 116ii,zftnri ,ann Au, a,e, € d? EgsJ, ia i da rk n?r w fEfrEi iawa,.ffiwe,fedgrFtta fw Eelrf lzA fi dfil6?A 'r:i f?ifi wJ edfrIrrrrlui ttst f f* a,rfrrca?fc? ar, i ig, 9? asii dryAd. a7tia. it fus dd fr:r €?fsd FS ryfat wzt fea wzl fa *as feead-qlar u,ad+i e1saa,as€ affit fen naan ? +rry:fit aD+pf6w

i tr ErTEl t fuJ fr fud Efir{. -+arr s.€r fu{ ||dFead 6-Jd$"i F5r fsJ }fffe m rD{.i{e F3 a€ -.

-daa

c-dJ i-s:trs ttrfu4{'d \Tfu'$ fudm tuFs'qi aqn'ffi ffs'iLrd -d f e. fr fuF {fii fuJ {sfli fr fa fuFd- fu,fl.f gs.d e. Eq t686, qi it tr.fiA F. rl.far{. E-'Sr{' ffrd*{. Es.u31 € tr'v f<s rat )iFrfd+fr- s'ire rs 1977fu ,rw

de. ffire g. U4Hdrsd'drdFe. Itdfgdt ird ud rB'f!.a{. J fuTrr.r {EIdq i E-esi gq f€s irf* Ed{'d Ed eT

3-TdJe d'"rdg-6'ie.

arEfu'rd

,fs.r{ 6 Tdfer{' F-,tdf F3 d te[e1 fri*o ja utse' i, F gfr urn ardTix

fErar&nrs i tu itri'utu re??, 1989i sddfu{. i J.eh4i Hs tr<flr€r f,ffi €16.{'r ffifrg+d ffiafi fu t{dffidv.daaidq3

Fs'i q'Es ffi, rrdirdffi d? adfr afu dfrri T6r fird$'{' e fid t-{ F-s' i ffi fqdi W t<T s-d-r q.re aH A si eo fsn 4.Et v'dalrr. t'l tr61 fE6.{d u.f,zlh{.6 "rt'trcl gTJ qd' ^ : - . - - - l . . . - - - . : TFr rrfud. go 3- d dd F{e1n''' ud i fu xre[.: ffiJd'Fd dF{'t]-g-55r,{i fEE

t<{dv+q3f, i tu rf tu e-S'fr .-,:-.-: JnrT'Fa{FFdri fu{frigi fidfrur df5,r' fi{fu',r. it f+i gg fE6'{d i'fdr€dtrifdtr.f,dfr3.gi Lr.n\'sti'v.?-nryr + fuEt{s F.rlE trrda4a.J, Efu A 4rllr-E4''r q id 'ia

F6t nr']Jfrffid.r5, v'Ed-diiFdffur i u-0. aic. r1F.?r'I' Efu i l{'}ai 6 # fuore*'a xu' !o. a' *q rsl r fut ? s-ar€'ffiflir' 3-tsdr-r 989f<s fud gaofuni' tsPf i iq f€ iears"etie d EddJfurar't udfuddi5i" df,d €6 a i{ qfr €'d e. TfrdE qtds. €rd 616 d? fF,ri.s.A.i{4's frt fEE .sfrA J s'"rrsfs{ <-d kd{,irdr rrd r&{ fss F.orrsard rrrdFfse 60 F?irygi ti-d' m R ad ek' lrrd " ufu td'r-s. A4rie rare. i t ftE . s' rE iffi qEEE Etr{'d Ed fu ftrd{ddcrdEFdd.dfr | fuE? E)1|e {Ftqit g'F€ Eorrt ir )i-me.fu,l1'.frEfujt e- ||?T i,rd.furfm-q'{. fugi, f -fie.qEEfi'" ar ftE ? E"rre{,qEE 125i Tds ii!-d. EE ir s.d F.m,i tu SJ ii-g'{€ urEafl e.aqs.ir x? so a.s faq. F. rd"€'i !-J. el rid j' H Eq s.d-s s'Fq''}1:i d,'alifl{n8' 4{lrimf,Huieiffi v.{Ari

irfr {d dfr'{i ad, ge q-s rr+3 _d'Jfus d {qrdE )€ q.fr!'i H!-{'e1he !rf{ s€ ifi4f' Td I xE{rF Jtdry.i f€s s'€H {d.F +a.5. 'l{iffi f€s e.flt' 6 ffi '}lFd s' teq.ge F€ ad qrs sd 6d #t €H\qq +c.5. - g.f,1r.d.s dsii E-e. 5:ld i E-{n-E d E..F1J' e1 f{h.r'fr s.d-J6 uB u,fs'r. i I

mTdr gdfire- fu,ifr 1r6-e'fi3 FJE1 ie. d r-fr.i i?E1.ai' e-.Es'dta{i ,,rr| qda{. *- q.F€ 6 sdtriJ i€ dd | 4.flF

a.r arJi-*a,rt'r,e4r rr ao.sr.ru-e fr h ASrrhr. fi'r' nraf€|r.ie FG €F{rs,nq,6 3.tue,6. rrid,fun, i-+ n, * 6"-1a'n' ffi gB 6. ffi -+l s'eo FfdE 6 FF F{ €" ?td fq fu}r'F3tssdid fudFEffi s-q Ffr

-ae't" fu 3-fE-dFHr-€.€rlrfe. i fd IF4FF=i r€ir 6r aEi udr EFftd irer u

,fi 5. fr u.d- eEst a-am,rr,* t-a ; fn iF3 ffi t[6.g fr lri T6r s.d 4rd SEeAv,e ETt feq Edqrd h4{'fr €rs i l|Ere v' in t|J kd - = = ae rfiFn+an+afgt tz6r Et EHTaI E d{frrit d'drdFrfJ squ. gdnrA"5 Esa"adfG Tdt Ffe.d EnEsE ia.s. ynw uJ 9a, fu'fuw e, rrte s:trsif-are'Flr.6J€. Tdl T"tdFtd E foEd.F trdFr{.s qte A| dfr dd fu aqv'f€? ft-ddfua Ff,aA fu rqu' df <d n 6'r{.€ E s ql fs "ri.fr'd i I f<ryntaatt

iid- Fragt{ks fig Frsd e.t LIEq es t-{ qtr

a


FEqAs ffiq q{,e

^' M fisq"'I't'rtfr' e 7f f i fuaA fed Aa€-datt t c! d14 EE. i uie ffifi-tuse wi i t ryt. rtq.,frr.€t'= fa'g fur d trc fuf.ga'Eg o-a"=f -"i *a *irl' vQ qaw g! aly' ifury i t rysfrr pt

"rt f""i n rt' rt'.' iF+'i ftq-'na'avt

ua,sT es i Ve sIfi sAslats al trt, v.q'6dfrdd9 srti dr*d.f<d"nv? ai -6; adt >r,t. rtv.,nfr. eW fr-Eflddglfed"n Efus'fleEd sel Hdgfis ffra 'gwe er f<i

s tc fis, f,'fug, it

d-J fJg€-d E-drddd'Eud €-i.€4 ftu e d tu4 i€dr d'F-.d fiic Fdrg6 h-sx' rrs 6 ier'g fr-eE-rgdfsg JE i. rfr{ {d6 s qd if ir fiur e' d-imar EEt d r.fE E fi--s"{'e' iE 8-,'e-c.<.s' irJ. i ''rJ ir{ i ryiq-4.d {g fur di6Ei{ -'eed Fdt Ei: ftg da d ffu s is 6.6 5s gi ud ti=d-e'id S4{' f€s fi-p?f'd dS ffi;'tur

ffin S drd'iE q'fuHd{€ d t drfel E" fr311 63ti{ €i ix{ ef4{r of['ctd f.dr rrdfiAe"dd-rl-3 frtur Fn rynf- arB-ssd frtg€ edE 6 fiur a_BBrErE <diaird' d-fid ffiri ks Fsdi,:frt'r' 3. sJ d +c sf l f{s:rtr5sd{' ds 6'd1drttan't ffiri

trqr 6 tuJft,s dr$t€d'r gudsirs ffi{a

i 1 fr5sd, 96 i 'frd kE R'i,'F I

aFgdir fo-=sr{. E F{€iE fJ-F€d-€ afu A fua -{d afd{ ffi5 gtdP,ntrdr6'd ffi dffid-d E-d{d fdfad rd I gq E H<. 6ffia{. a€ frd trdH6.ffe-rrdHer fud )ia[ E-d'ri dgir ffw'8 el arnrEtr.'r 6 Fdg-e gJ gfury' Tdd. !:|iIdJ'udrrEFF 1FJfui61-rd I Ts Furfus d-EE EE-e-e q.dd trt{d E-s+ *tu',r'i r rq ffi 166-€sd,19e76 lifotrrd i *-urd',n dr$ffi',i 3 5'fi-tiq dc di drd d'5{ E#rot bs 2?,ooo fi-u{

Tdr s€ ffq' e q'afi{d 3 d'frm teqr tuF)ii tr3 ffid rfdl€'d -€ iq€ 6C ii # rn e,tr3FAtirv trd[66'- ,J'!81 8-r itur rih€ ii d'F.d trc trdrJ6'"rH fu, i {d fds' ie. re.s e=+ E-d

frg 6dr"

}'f.sdT s.dd H1?20!5,ea6tr'd

d.5fr t[6.5dz 'iE 'iE i

fir *u t€s fil trqr-i Eq6'f.dri tF

-s'BtrFs,'i6 <rdrs'd,h t rs *rge 'fr|!|Ed Td5'? q55 f3 dri ?. FnJ

ar.a.iE.,iF. d Fd{'d - H'5n

tsstrr{.,UxuH"F.? d ff rsqd )iA i x. s'es tl3 ra ekn rF|glfi u{d 5Ftrs tfi F'-sF.JlIe e.diJs'ffi 1oodAJ dqtr'{' F?r{' qt {'6 ffiffi

#fir <os-{. d lHr€'f€s

tui

fsl MEqi+ v.sE.tsdEdlffi ffin f d.5 eFl{d n*ffi - tdrfl{ fes frns.dqldsddfiul -€', F. '.|{4.{ tiur eEE, &e.d E-dtrdfAuraflied d.trd Fdr lre fEu d {d5? +J H'{' dETd3? ffiHilrs'dolH st-d, gre. +d d"{"? lfd ffc' 6 t{'E m fa F,fu-e q.dfr1-drf'{T rfdr€'f ao?s-iir iru td.s e qitr'6-F5 f{ fdq 6-fr El nf4 F 3sJ F fds J qdldH

d fud"{t d 6-5.f t€€ si-sdFf i t' frPartfuEl'3Ei Fs {rsxr ts f<srf'd. r]E. tff. d ur0-6 iq a qt{ dltr€ <E' sd-e'ddsf1-3ffru{"1 ddlktl' tdP,l"t ud t{sf irs el ,|frH.fEFe' ed ,ri ,in n'ge' fr FB trd. tlF. tE. i $'E gE iaPrr.s v-ra tAu * d- I ir4'5 3r3 F.iJsFlE

FAE ds'nltrF fuP{. I fd[}t{"&

lrdd ifrur- fu ii|d { rtdi-e-dEfdr d ;.€. -di-',ii

12 rflJt6. 1998 6 d.Fad

fss t'{ s'rrd t€' trq fur3 A FH.dIx

"fg 29 -€Ed, t 99s 6 fruri E-td F-4 tl-Jd. F{.dD{ d uq.rdfi ql-:1t iur i

rr+ie.d 'rdrd d-fur,,r"Sfr I f,rra afu re ucq. s'e5 i la }g <i fiu{d

*6-usd d T5, sd fud Ad t{'F d-r6dd frr Fd' fEda H 'GIrd qTa Fenr' 10

6fsfr6 @ 6-dr|{sst|J

E"f!Efr


i r+E d sriJar fuI'{. I

i Effi

frrir t q.d6rd3 d.Fm !-6h-dr

fu-s ffu{ i d"?-frd-d-J.€.6

ftsd_trrd fJ.l

i{e ,Rt sE idz {fii ar"a.'is. 8r. r,"6' iad€-u-d+Efr q.Jd.',{ffi tiF l u . . L ^ l€g H sg6 €6 50{frJ EI }rEE66

Htn d €-sdl uirsrd d s.Fdr-.,i fr3.d €' fs' fsff Ltr ^ l, \U^. l ErtEDf 3 fttrfirdr=LrS tFuIE [dI ${d qEF6 frieEfr4etdTiarfsosoa?a qu' d fdPrrI i slfr frdfrdiia ii r.raxd ffi rox.a o-Tfrfr-Effruj Es.t rs-q.sd. +d.5 +fu.ai fu$qd f e. qnrreux1&e. e'fun a. zs &'q filtr, A-dq.d'rri if{ tr-d.F 6 rr<d $ ftiu.S fr i 'r-a.'in. 'ir. i dq dr& (!iq LIiF) j. ,rcs.a. 6 e{F d r{Er i fuFe.f<"q Ffr.ns.t dg +d d'd df d' t.q H' ;Te d turii rl 3 {sl d ds F.s fud ufde. ds fr d'nj. 3TrrgSTI

ffti.AatlEfrfu F.fE-E F3rc'_uar futfi d y;a ud ra i]'eri.r qd rd ffi F3 rii5 firlr f,lsd'€'6. to 6 qr3 !o q qdrs qdq t't rr.s Fd.q.Jre<.e1-a{.A iHz <tr 3'-d !re.r g5e. 27 r5qfi 6 rf.d. furu..1yr6 fuuJt { rI{6 TaJ E fuT fis. fis. i ffizroli-olr' 'r€ frs s.s.

rr; ff'j- idqli fuF (E3qE?.

v.sE dd'arnFEd H ry.a.'ir. 'ir. q3 utrs. FxErltd-fr{.ftar.ftT,r.r FJ B![ED{r{.6Ed fu? sd r*a rqa <d

vsh{' e-8'trdrE fr-dr6fr, lfrFfss )rarrr nTfr t;fihrr fit _I!'H TFJ e]tlr FV

flUUItU tlliltUil[ttlltllt itl

rsr l#ufr-eqdx$zE-ck$o-srffc'

EI Hrq-dl qET}fd, EIFIiEI, Frt {rgrtrd

t1fi fury'FludEir qt- s.*-* ie fr '1f.iaEdfsq fffu{fi - EEs'elt<s ad e. i En <trd r.e-e{ giratua'i r tur lfft|6.elH

d {NB e' Fsq

tr Bd trli 6 fua{.ddttrd.s-fe- i rr.f rr;a E;i i€ d fri{ fr{.d irrr" gd.d' e; drd 8.fu3 i qff d }fdrd ffii elffu{ drdtr-' fre bi'd. ffdrdr iT. iE. i F,€f4 rrs Art4ri n aE qH i

ir qr3-tuw

ffie

tri i fissad ifr4€i{s ro\d, l eee E-drrJfur id|, F3=ird n{urAq.+ ErYeF-d,udfur6t-rr€tiru d <F'e S iTFJ eg 6 ,i6.s mJ' fu ffi dH g. E€-qF d e'ln, F3 €]{id fnu, F3 Eifg-dfu{, q.8T.i ffi +s,5 - fr flia ft-s fHs, l,i6 efri tuFfu'}I6; Hq f€strri EJ rrolfrtJ tEu{H.fus-rrJ,dd }rr4H F FTdeFJ !|nix YFd

w FAe'd lrdd

fuuJ?x :' HE6. iel ftTar.Sq€-1t iiuJ i e< q'F<€ fu'ar.ad d'J id ar.d.iE. lin i 2t -ssd. 1a,r.'ts id iq's i ib fus fuv dx O€gq-dHE fr fu{ ffi eEiehe gua fr:-, ffrra€ 3 xir.orir# r F+ a6rdd Er|€fur. fuP?F fnEfgs F d".f qsd fr Er,"drfq-E ffrurfr i ee rfaqs€ 6 r{Eifl<iga ai T6| fu{ i-driFJd tss F€-qr- drgF.-{ a < ifr A l}rEl-fl€'si :

- - :

fiqEr€f adE F4'F{d'}frtr-dr iS fu'qi<rtrtit fri F-{,#€sS Ff TdffiEdffi ffi4irrGrE3lrJ -dJ e Fq{. fi.iE d ixtrr-d lA11r t d

ael lfrfadr' iu i zgie.d' a.s

td",J.r fur Fs {s,ffi d-.r61fe.s-ft.a1. fu n-dffi i-d.Fdfofrr,,r,I 4'u€ d'Fm i q.di."' ry.=dl)1t, t l-dq Jor Fg F-r FlFir 6 <T FUJ e ,{ua6 6 iiJ'idr{ f<s 6'F trd11{.'r-gn jtu'fl' J trq. - feFni€gc ,r'-" tru F-*f, dA E4 dffi{.1

aHT{i dE Eg rr.i 29 H.rg 6 sE

{.sF. us 6 fig udH

tue'tuserqse fuaqe{.FTfr

Hs

Frflq €n Erfu)r{r ftTrrflhF fss fi.c qs a dr{31,{. ffi4.A1g1)]{'tEd-s' e ,t596 qTg4{r ?t qiHd.o {d6 6gl

'r,.-d.S'e.

q3trqtu-fu{

iffiTd€EtJtJ.

iln-d.d {fr<fuar. fd'fai' tfrF iss ElrFa iT.5 d:]-J tdT'r" i4 "md. >ffF.riF. t

Jfur{.,}b.. ry'Erdr",

L - "

f<< gH fei' fr{een'F ktrd. eF F@ gf t rfti

F=trfit

ra d biFd dg5ferf' rl'd. ix. ,iTI. i i-i a liPr-d !rd6 fiiur 6 qdlrqI3 6fiJ' idr"{. 3 idr,:1"n1f,fdld fiiq q t )}r*rs 3|trs H'fnE ;if ". Fq-€-d s'ira[.

F.nw,6huffi,q 7aB-6fitr, a. a<a {,s fut k? i E. FdEar frw utH,911draeAt 4 Aatrz; aE aE I

E-'ii

ris 6

3 d 'lr.d. 'iF. tF. ;ffq. eLfE fu'J. Ar" Fr.drH f{s Errdl Ercgai.d'{Cq{ qH qd.'dFdTJfrEEr 4d5 3 rliFq Eir{q 5 rfrd. ,{tr. r{F. sr Fffis'{s.d ts {tr6 dllfliEffdrdrffi qrdl{ fqo rrd. tE. 4F. ; yi q'ri.iri 66 4-rqrd

L[!T4f.

a'deqd<E il's'eFH


14 8f d tufrJ rq }fiE-dr"{'a. 'iT. ,tT. i :l'-q-r fe-s "{.rd faF drJ tiJ'frF fiEe'd 814|{ 613FJ Fi-JE "frq trd qtrd iiT T 3 E iE-6 4tJ' i{ qsd efd ud.d q tf3H aird e ffi

f3' fdP?r'l d.s' a Te 4dd e" }|J' u'F 'exHiiF' rs s.+ df fi{c frsffai e ro-s qffi <{i' ds'd d E ua <G fe?rfr fu4i.5edfrdr d-r63.|EdiFw trtr-d d-E cHYi-r fu f, ustr W 6

i i'n irn-d.di€s d'F.d trq frdrsg frro fur. f"T4{.tfEFh{id'E i<s a|y 4rfri,fuu ' Er d l.fJd +d 4rd. 'nF tT. ftE".6 g& fi-{' d- uiJs flfld €'fffrl

d F65 ?ifi t Ff5di I

rff6tqr<trudrsi ffi fer q F€5 'rff,,rsrd'€ AdT frfuv m'5qsEefillr-futhrr tsgfsqars i +{ i 3i ;iar: +r nati-e,Jid<Bt Fd lrsdq gataprrs'rga

IIIIIII ' d.fsHdt€ sgltdi M E-Jd Inrs d iifr ffi i s' Fd qtr5'i H6Is4i

'{.a. "iq. hir. i qtrna e' fulfi r<'s i? id3 @,rd d'staFi q.gFEslfud i€'Ed' ffi€3}{; e'ird.l fu{ifo68. s. a}r'5Ex rqg'qs elfi{.{J i I i€'iix

50 q-3 5r{ EUJ5

Flcie n fuFi€'sa db'Hlfu-{522 fit'ti' - fuF id-T'si i i er #r.r re.E d<.s'dqE E"ldli. 5 Mi{<.dr d ra Fit 28. 29, 30 trua6 Eitt'd. 'tE. 'ris e. nx-an iiddH E F6e' ffiE ft]3{-d ||.55 friiEd EgE F{-d 40 lqs iz' fr ; fsd 4'd. 'ilE. 4{E i L{S n 'iff Fsdrrs- d tr-,Id-€'- fr | fuvffi d {rJl-dq E, d6. |.-dE ffi6i 2e '1{liA.E

{Fq rf,E qt fuJ' fd Yd' 'J|d€.d rdg'

dfr fFc Ftrs.? gds' fur d kJ. k d ard 'iF. i?F€ frc +F.5 *'FI'd rix. frre',geeffi es'el n'€dfr t 2 Hd o: tfdd es ('1f),eF Eo{ q.sq s iJ=grsaf.r i iffi Fftltr rrd-s ftfg i friu f,isd O r{5 el-s'd' i 'lrd. tiE. HF8 a frF. 3 fiee.d frtfrsd friw i ra Hd ffair ii "r.d. ']ff. 'iF. i !rF.+I f tI{'5

ins E fdEq3 mfuT gs. sm t Fg E d.fr fu]{ ts n d.iE. 'iE. t iur i qdrdl{' et i e'd'& i tdP?F

!ftTrlriliilrilr

*;+s.sroru* tr ffite8'q

ig.<al i r ret ksqd'* furd-l Sfr | 'r'q F E. E€5 5d'dffi ddT!tuftu sdBdi6.difffi;d-{ rq. Es d.Fad fr'u FdrJ s iru' E ffide'1rs@{'1 {s S{It'e trfr qfo F{s u' fu n-d<.di1-3-{.ffv. A rr"{el Eifd lrC.e 3'€' { i-e.d i<s i ri i rrs ffi qd fud Frd' fEf s.trdrd is3. ir d.fifr' fr. qrdrff )l{.-dP{.frd 5$, Erq'tr5

hii'tudAr

E"EEgd <E fiqe'd qrdgd5 iTuJaTs'

16 6€qt, 1'9s7 t 4 d-Fefii{! Fdrsfrr5|sn dleI F trFdT d fu{' 4r fun'{'fu 6 d +J. qffiiilg6,5dEd'ilr+ FsdFd fiJ ihrfr e3 1=g BE t$6 <raT fuAr rrdqtr5';rrr'lre1 q'fA +e' s'qcdnr dd +did-dsfru aB6rdry '1.d.)iE. tfr. fr{s]-"nA &I5',IFTqitr fug 27,ooofia d'lfr ad3'e' f<s ifie - js i +s.56'*J'l de,{.afrJ fuEuffi Ffus'Ii { Adga'f<ufr]cadnr nrs fu-J'fuqfuE,lfr]4d ftu e. ff fuJ'fr ia| "rxs'rse-Q-o fi a6srpiq76{7sfi afufi1 a *s otr- qtt:l *a'd EF lii{3Ed), eo{' d.uefrircF.dt3elri qT=Js' ffiAiz=eErdilede?i es wsE.,A-e}r5a'et<si ffi E5' ltry d ffi i.s d fulr'i fs6 qd fil eFnEole-Eran= \E.dffi. tdawfu€li.qea qasd6ffiw irv Ai (ffifl irdTd Fddr+n 'iE i€s 5 t{Ea f,stlettr' aadr 6IFFS d'Ffr 7as,, n. uaq ffiw sE6, adffii+'t 'l.a.rir. fix Eiq8'!'€ 6.6 fuFF,i s i< fs I frv gs t'aeqnatdffiwryfeaa+m e. fe. F-r.l iffird{t fuRuid.ffi t tuq aiti q etsiFd d +fr *siars fes {sE' HT-rr€ fia dl ddt? d€ffi ursa-raks tt- is3' r qr5' s€-J F iI d|E'5 8T'M f69+F"f,{5F.d- w.5 tis?? Ys.a d fF{ E.s'eE <dir Fsr *ur<'ri to"s E. ",flJd*J ffiu|qH.r, {"sx' {dIJz d s.r a?ii ffi Fd tu dE i4 J' nd eFe'5d fr a Fnbra i ttrdks nger.6 fFurHfirq d?tu? tE-d, 9w' *a a'wt d.J ds d g.e. e€ f"Pn'l iri frA 5 es-ors + *rrs rfga s xfsfid w fFw 6- ,1rE EI fd F'fee i aJ 6 Tdte4F d'Bed fri ff-dr3 frru{u.st" Efu tr*4 ffui A frnsd qrefrld €ri '.r{ill€t€l ury t< fuv ir€ e'gtv. tr -ee56 fdl Ers d 4a.' rrs s{d d *s. i u.FF :{,aawsr atafinr fr\iz'ti e.s- i{diitE iEuI 5 415.5Tf6' ft.P{'i{ d+rd'ff |

i Fr{5FE s Egnq &fi "q t 1**

'rr.o.'iq. 'iff irc. it du-fr,Jitrs'e 6' q.di{d, d.f,m 3 EH'td{ tJd t€s l|,€'6

ird tri ui nd6'eJfFlF n'+ :, Q-ua.s q-frd.fr{s T {,E i ftF-rs h1r E trd. ',rF.t?E i- ar 3' Fll

f64e t|d qe dE ad6' Effis r rdP'{'l 3' iu <'s 'rra zs afl.T6 d ti|dfi H :o 'rnris ars d u! Fd id Effi

Ewgui'3tflaturttr.'€ lee aa igg ,ro *rati'.; f drd.x aigtf<qM fr.d f,frt'Fl u'F Fdi El rra6 ssJ EfJs A ara.'ix 'is x96 AJ <d IfrFdr3. E s'es ss1d e'

+f,.6 E- df | rfd fFc 6tdr i F-td fiFaz t. 'iF. fdr5 { Te 4'd '}F )iF. Fffi )fltJE fti ErfJffiE dE ids ;- q.E-rrJd gE rTi 3' {e€E F fis -

fd fdg' 6df rt >r6rra3HJ

EfuslqilJ,nffidAffi el#Aq-d,fzrric€eTit6

dffi f,'eTt |(daiieq detls

ffrur* rX aqri dIls-?et geezid+.rt fiw fe-sffi efu4r,s+e=rt q2 sdtt

x'*iire{ CzrErrr fu$nca'eter qr5tr g UEIrEFr +trn,6 ra HEI6frFdIi tre'fss" I "r*g +rg ers <A'fr

g6 2000


rrrt.itr. f,rr.: TTErrsE, g's' ile-ffs{ Fu-J nffi s n@+afi6 Bfi reet'ffis fi ds Es'tlt urdw sHs t f,eery€€ tfa. *fr. rifl. elw naamnw

qd fu{ Fttetur e7fifrar f<? rrv. frF. as. ffi frUqav at q;{A, *17s,fr7 fiaw AAdryd f,se'.aEfuq6 f€s, fdprr we risdt funfu ei ddfenF*er i fe a,fre >iler,e, afizl t s fnv eeffiu, VJ tFvfds i, ffi zs u -tef<? rrc. i t:=flilgg ,frr..zfrv. afrBETr€tiur€EteTftari&* eareqs-arveast els,t ferf<esltfai 3s"dgt-ffi fuen fi+a-inr

frtqFE-ufu€T€ d.FadFfuHi-s{ iur (ard.*F. ,]F.) re25 ffi fsE a'feH ff ddl trrffi-d ftE n s"?i rri uffi Ed F5l E_rfs s.ds f+s fuFri€d'{' eftd {dq 4o,oooFrvEi Tdt dta Fttsffi 503 riri zo3? <ffirfd *r-ri Tdt tfirs HE ree8 id fuF fi&ffi dry. 7oo5, gu-dF"d.€.*x -trS|r. Fd udursF ts H[Id-ed.FfuE dB' FrdrdH ffi . M q.-gdi'frrF ftE rnffi et4.rF s.+ d ffir roooJqrj?sdalfit fu{Fe rr_6t-64d8-atf,.s fd3 5o,oooJ & A zo,ooorro .'ix. 'ix. t e.&ztaroro-arox

usr fr,e&fuc Fs e? frEfrnffi * a-ds+ooo fib e. id' a1-s. i ar} fui

sa Ac rr] Fa--{Fd r{i lrFJ sqra arLI3 +'Etrift=P,r'EW-6'rfli'+ 0fu rri Fddrdxorrsfe'$i6sxces sdffie't (e) c.d-Je? frlr d.fr d Fsnrs.l (t{)d'Tffi e? {d nhitr, ai hiit q-dd.r ff ) atud ffi 6-EJ Fd-frl.J

ffiE fie8-eliu-9rry.-{Ed-d sd a dforr"ud Ff Fri eJ M d t€ry'forF}'f5 {l-s.F.EgFedfti T6 ,

,r.f {i afgffi eHErffi T{6. 'rri t-s i-e gi FrtHqbi i tJ+ lId.d dfo,tr6 f{s d{fsir Ei tsd Ed fire d? (O fi-,ers.sd TrS 3 tE ie Fs ;e'rre friE dze i ia te-s fEdn-de.d qdld 6 tiiff qdHe. ft?r FBTd.I irH?'.q.f5gd fu -e=tur:Qfr'{ta{.iE iEr fu'rd {di dfoJ' I

t{€-d af3 d-c-6M

'{i ffi or)tuFs.H

i's g Hrit uox

}|6d.l

(E)'fig' FFed t€i{'fo'}F-6-t-Jr{i ElI E3rEir SErte dlo"'t d? tft/ Er€,

6 'dFsd i ''rdsi e E f€saai rs [dH FE FgtrJ_dyfuJ.ae €i ur r fux qon 6 ft,s qdHe"fdF.#d. ar3ai'

f, tus.€. fEFrEtr qo{ E€- {F6-€d

i F=Td'f+s fFy

ft-d d dtirc' fa fig dd qdr 6-fr FJ'

tu-ds. fisdfr 6 ftge e.tud edtt| (F)frEED{qi F Aufr',e.s}It fdt tri FJt-c giftE d <dT{dii q6' Hs rd, ehE-J ,iJ FfoHe' mi6 gv€l dtre l (q)ffi)isrriftEs.Hiqtu d H.5fu{J. fr? 6dr.s-dEfu|{S s'€d. 0-e' a-a?;i <'ri }ferr*g F+{e?,i' d.,fur d-d-fr'r,r€ ff. i 5. tu €6i gix qa fsFmeffi e 2 rv gi {-dHt urdry',n-gfur{E )1rj qi+ d Fftt

f€q -d

ffi Fs !|{'qB d d-fr<€u6r fu, I{FF.<sl,'{. fdq fru TdHs€ fFjt frE{.d Fdli$ r€ EHEn=*di | futrd. FEs. ". fE{ fuiF ted6 i fiTdt nia 6dt E FF E ffrt fFq€r i d?F qffi-E d d EHyF{e ir6t

u.ss'tls gj

ot:to to(v

a

fuIrEHr€ffilrrq3Frd sHfE{. iF 'rrfr aS a{'d.4}8.'iT. qE 6'Edrtu{.Atu4{. I'ET,qSI.'E g dl lell

LfrI drirS lcJ u6 :

(O rf;Fs9rffFd rri d.Ffrsd rici'fuf arS }t.ft€_rrddT-die-dnft' Ar (ar)H F{ 5i-"r' rri fu_ffe"FEre.qd|{ i i 'E F *e-s 8-e'H ari Fdfs e. sE l|dre+1Mffig€,rrq'rsir (s) irds fui d fE{ +sd i ffi fFr{rd A6 d q-f,d rFlrel rea.a szqe i ffdsAr fii_EFJ.6 t<s flE dmfrd6 dd i ryfuJ"Ad d Fs'-d ffi HFE){'6.

Pxq, an + *it <la. u'ud mq-;

Er62000


sEqe 'a Elresie t

er s.i "t fr.dd.d H61ff

(F)fui fr tu{ trd i fuq fir'ud'rfr rdnrd41 a"frfrqfu€.€6 EFHd{€

fiiH

sd FdI-J.dqJ6Tfr6dfi Trl

s'? r d arsd €'3 ffi 3fl trdfuT'fr'+ 'f3

*-, HHffiBH-***6 o,*,1" 'iF<a.u-{1 d'F.d ftru fd|3 d Ecrf,ds'ii,

fuF*'€3 EitrJs'i, fuFFfor Hs

trl

€)',r.d.'iF. 'ir. d'd'ffc TdHsir +i' '1

tI

t n l n1 f1

fua fi5ar6 g f,ordErdrd'€'l u fl'fid F ITJet lrul rFq5 H:frir{uri a1F. d frfr'. dEJ'ard. Ql?*s i u{ lfsJ's ffi "-€ ri:i fuFF td3El ro usE s'i. d'rad fFEfrd-r3 4ii r]-.dd6-a dFfd6ffi q 6'qr6rd5Hs srfr-F*ee e-rA,|di+ nrerss'ireTAtd hl irFd-fri rrET.ffi T5rfuF6d tru fdH8tffi's-d'8aIYd a.'r$sq riu J d!I*d ffi5 sf , a'W ss -,i trf i{qF f{s rredsqe ss r. fii-!. dDi Fs. Fs

iix {de 3la

el dir.1 sffi ',ii gtd i-o-6's'e, fu d tufr i{d-t l|i n'fd'fi EA tel 'rr.a.,is. 'ir. 'rFrS fusoq'E-d.4.5 rriii{tulIS@d<sEfre' r{i ftE {- HE=EJ {d5, e' d){ @ f iaf3fu.Ffu8' 6 fudilur FdC1f€d1.3. F{d trfu'ii' t ry.f,{ a-r$ i I fEJrrJ.

ie = frq'sa L? ne€-sd# 6-#.fr . feis-Elr.a HaPr{r$,rt', ds.d.d"r.i t{dtu'{.6 ffi ind4€ rlF. ad ar-d. alF. dd f{s, 6s q.dfr{d {s.f,{. e' FffidI rq6 d.n =d{. tdEsdi' A effi"r fu31fr. ed i r ftr ? u'fE}r. i "ri dd €dT3frfu',f. 6.5 ilr€ I fuare''r{.d.r}F. tlE. i "rfq-trnr+ei'rr. EddrdHiI qF el sd ffdrd eE}{4s 3 r. i{€t H' i tiE fti q€1d-sd.<.{- ff{ qs A dg (r) F'}l-ddtrd d ffTq 6 trd. tE. rcar;fun e'd rrs.FdT'fE q'e. i fa q_ri+s.fJ i !-e"i'E-o.s'ss.e fuo € ar<.fg,rr nq. d rcard}fr,rr. fifue fin{dii nfdie'F€tE dfffds'I fd3 d'd. tlF. a]F.d afdr<d Hs €'5 ,ifr {s"r'd. 'iE. 'ix. q{F dq6-+ fu€' tr EltsF$tri fF .fofi':.d.fi fsit Iapoo i 4fis ir d ffi di F=q6t 'rrl rpiare rceullr. ga' E ; mrrE f<fe"{Ed futrdi F{s' f<s 15.oo.ooo lfSit'€IiIrFS aa aTI iI I (q) f€-Jd r|J rdFfu)ri-q.* fu ry.a. rrga # n-e t{ lrffu'f'rn dffi 'iq. t feAF-dn frteint Es f-s 7i.oooi{frsiI feorrs'sEr-ge'E{-3 1i+ergfu3frgr gr1.r5re-rs 'ix. {rn s i tit if d aFfu'{. e. sd' aiA A fa ,i,re t+e "r.4. ,iF. tE. e Etl il€rgrd rTiiEI 6 Ergr4f atJ A,f,i?i-ad)fftr "€ FH.dH6rc' fi8 afonnr+rca.fr, x.es'$rs nger' ?fl=TEd=TTryT Tstrifufdstrqffido-d-d 'rri Udiz r-*nt fig d"xqei uot fdd g fr? fu ElrdnFHs trd. n'+ fd dl,f.d. EEel4H n ld, t|{d eF 'is. tx. t iri q-axs'i-i' fr.sd.d iff. 4lF.t F{el ai-d ks t-{rn6 ffi A dEq6i rr.i id f]tru fiFs.<' tri fg3t qFe'ffiFd*3'fr'+l A?e ats At gr fdgfrTra A?',rds'g flftdnn i "rffi,fdr j' faPd.der t[d (r rB'FdFfu''r fu fl€ el fuF 3i5e. gqr g{ds6 af3 grst E ar.d.tiF. tT. FJ uru!-6des F{e1a}-Ad ffiv qtrA e trf, i-d ffi A fS- 3.E5 s' tuEs' r,id.S'€1qk6 i t?ar s.i E:drifrrr5Fd-€ti6f;.-d'd -d 5s F)rel ,ia tutr3+e-d'; nd fef d.s-g'f<-s s-dAq-trsfdPrfi? fudd q:Ir B.dFfutF io H Oro.&*i ;rq , n d.iF.,iE. d FdqfsA6ii m{'dD{' f,.< fu F,fe1d[?l e FTd' 6 r{nE -E t9l 'n c. rls. 4?F.€ iix {frs e :-j3I d qq.6"fr ff i. q, HE F{drdH ii.se sh srrs se i ffi *dr rfii firanr& T.FE FTd4€ff| Tfrtdhr.s'iJ FvHf E|.dH })|sfu-ardfr3 dlg Tst fuF fss dFIt ffin€r frn f fu, ftE re'ffi i id r.ers"r3 arF65J. e. fl'fEfr'd d f<d, trfodrd (dr)m r[4d t{.drhi frt Fs't-d fu-"r' ,{r-dP'nd sf,rff n +| ii ar.u. 'i's. a}r. i =rrq.ddfr rr*, dfu{.d'iri irntr a n€ 93 rrd.si Dr.drh{. ffi iJ fu5l isE (c) tfr.E ldf,r.d. '+F'.tE. i s'flr i 1fi EH.dD+ ''{'iEe fuEqFd Ed t|J tfstrfr€t ffi 6'H d,{fd€ FHdrrs qt3i, d rr4rF fds fF-i Ftu, E i Lr*Hc +d+ ('r0rra. tE. ix. e fi{e{3s'}tf3 nrs& 9o aA.a','rA"e qe.c<d rdfri; ffi d3 fi.Epn'a. tr. 'ir. i s'frtF 75Fd, +dE ftE i{&gd i trd'F i + # 'fl;} g-q gg E-+nra-e.iffi t €frd tf.f s"F r. i EHdfd}'fsFdt6.g dc r]3-€. rr3 eg3r€i E-{.€r-e'iirfd i€EF.r{It tB f,'@ 6 u'rd fr{6 A tfr's fd-q i t}F d3' frs FH.Jrlri y-s.fist'r'dts'fi'e t dd dlFEdB'fsF Esqf<s frs.61d' ffiri ffi ota Se{'r:-sua ,rA'-3 qsd +f, di del trn ryit4r f;' fr€'H fuq-jt rr.d. ',lEd EFttrts'd{ ffi i tgt tE. EEq-rrrftE-6 tory.6 FCqdc a Fr tr-J'

t{'i I

*dcaa'es'ex gar'turr i€ i*tuo atffi 'r.ud ff tun'n'o.afn.tr. d ffc qdHarf,tfi's td€ tr3 Hr{di H'6E" fse HE fsrsr fr f€tfl -gJi d'd;' 6 uieffi'r. ,r*.s srs E fusi flte d +B' il rd dd fr+ 6€-r fuF+ d'ds iiai F€r f+s i [q e. f€s8rddts'fl€t )i-S{r i 6r i6r fuEtH. +Jr fu?r5F d g-iF t i{ fuF 4ri sfrdn tru us' crarr.*e'dtcd dFm Td 3 F st fuiE *J. i'+ ffrFks ffv qdH6 frg qdre" q'l'dqfr ir ftE f a lr'trdid ff-dr t'e b Fs iffi a e+rqd-fr{d . trF trc <.d,". s.€t rit iEE"l".r.i d-f,Ff+sffi fuF.s ffi6sEI i fts.d6R fl'er H'sE ts 6 E €q.F afr€.d rrrfrt' ffi r*.a-2. ag aS,rgusr ffi ffi d fuul (E)a{'E.*F. tr. EE ffq qo{ 1|.i flCr frE: f{dr fuEfut{'5 f€;sfuc q-dH fuqti C utdi€-dt ii irC$e F rld rre-a-a feH.d 3TS Eftrd€-J.tl,i d al.iTe, tr€-HHtsry.d, Ir$Jd 3 f5',{'d g3 fre{-Ei'e rr.d.*E.,iF. e'f€?q *s'i fi'el ffissfsr. dn$ ffi trit d"ii s.s5.€'8 il{€Elt ir5 2000

\


??|6rSgH=rFtiIEI e EtiIrI6 rfilt5

tIgE

I

Dm.>irT. tq. dt'fFq rd'{93 m.i r. ai rHM d-i-dE d-sl-d:r5's fury,a"ir ftdi Exfu,r e.alFdfridn i gf+93 +e'q-ffiAt wa?a.sfr af6raf<rr*s1-as_dqfs"srri ++€-sd

t10Tn5nf,-fr[|rm WI=f 6 nFidTe=I|lt$

gu ft" iidd i ii*d q.d6rd tii O AE

lIolBiItttZ

6adlfitf&g:tr, fuE eTgt o*e',u El, Er at6 A er;as i E tlisgi dir{i AiWe-*guAsirrrrirry6rt

id e' qss a-trdafre !?'| ftE e' fc

d.dd FJ i fA rrfuq. {dr E s A-fiFd. d.frffi ftb Ed d) rri ssr e'8 F =,E shf6r.t Fs-e.5ie"d'frm eHf 3."' n5 f, fire' i, flr tsfdrl i€fu tl|-d

<tglI ErwHa ge gra r€=r y557 WI=f ef eileHr el all6 oline4Ir 6

R'e.ir qo rrardld.rfr e'-s i es-v3 Br ffi,{. tis fud u-rs dr }'fFirdEv a.cr anre ElGk dd fui ffi fulr'6 +i'riffiiTl'f{trqtu3rd3|i

faa, fdaauryalsdt * vae-uq,6 Hr|r;re7 ,rt'- Hdei'? 3 gdr6

e. fud..dA frr€t,r{.n-dt fuJ drE-{E tr,-ed.11f5 ffi et !-dfifd t'i 6 F-fituF, fr? lrd5 6'ie'ffi fr,,{'EJe'd, e' edwfwrt H.dsil-e. ir ,rFl rrd's'slrg + it'e.d Etdq6ffiTdid.idqrffiffi 'i-€ qf,dr Ed fud fur]-d-dftrflzr rd tj'JElll{+6 s*nE|Frreqa tfli fEdi eArelrri fu'C dX q3-€1rf' d=Fffi4r r€ aHfr 3.€r s'i' Fr afird A fd,gid ffi d Ets{.s.d 4ii E){q )i-rs fr Ar fuTf-d-Jd i ffidfuHiBF€ Fdr.J.d{da dfo€l i t-J e' Es-g-d" q.d'

ffifertUir+a-+d+fri€.d

'{etfu

ijmnfu{6s.r'f,dd

arfud'ddd F.6 d ftii i dfoer fu-d.d qTd rri hi 'ts l|3l r"nm t+ fM

fi{'rd HrIg g'i

.a{*r{air

i'Erd

}r-dq-s'

tuF@dr-S

t E&d 6. Ad F}I.;T,6,r ad r€.d-

kJ.d+ F d id fsa'rs ieFsrr '.q-€i At lr.29_Hfdq.s,, ri-E€

ffi ',rtri ed is 4:i +e€eli{. ud H dEdtJ{ )it' s:f3 rrrd T5r ffi A fr-{ael d.g3fdq fid. qr3 ?qfr }'fg fu 6-rr4rdfr rrar} frfg+sf qdJ tt rrr fu-E x.o,frohn,,ra.r atr: $ fudfodse _.€.d + Hids 5.5 drt3.fr.g, Ar fsJ dd €'a e_g3w 4 fre' t ',€ ds €.dfentS=d'riEEd fe'a | turd. Ft EC'6,i.e. fsdrrufr.fufi't-Asel )flfl ii-e.dF.iJs 6 Fefr'd|Jd rreFs.ft?

i 'F€l

3'ms-tsfll-3'e' U-frx' ,ef€)',{'

idJ'i I Tdt-Jdfusd m 4rnrE{sdn afuE d fiurdF{dri {.r|J-*ei ti ucr i fu ydEfrd ; FSr{' . E-ddt d6l !ftrF-uq.5 FHrfri€s tr € ffi lreed fB. ar4;E{ 4r.fr.d fr{Fd i | _r|dF d Fs. d +trJ 6 ,{nr5l Fsrud$ sS qdfuDFAr EEe.Fi Fsbs. e.s Xra-xtoe.eri xx.fi,rae-T-dl-s. er Hrnrr fl.e. it 4d.-nrs, u-3i3 _qti..r i _ird}Fd qrFdr ffid. fr gFe.

"Frs qdHt{tdar d-e. }r rarHJ t a

qg ui,iF {'if,-ds€-s+ d safi €tld rttrJ fud JdFAdrtrsd el gfr€. f-s' d$ Ar fud eu{ gd"i i ,1{_.€Fe e-"61t1i tu utit,'ir' sd q.rd e.ft{Ar RcqbkE4Ri *d f,. !-d sd4rfo{.di-d &e 6 Ad rld liqx.dd rfrfdr{.fr".r. H"F{e. I trf, * gd EH.ttr{,rrdfud '}rg dFdtJ{ id 3 gfr sf,d d q.d$ d EHSHrd d.m6H tss gd 4rfo{.du-nrs-fr i d'ca?rd s6 l|aF 6' Tdr 33 ffi ,lrfi A fr' turir + ErJ'3 yra,' t 59

"ui1rt ft3+ ; afl|e1 l].fos'.: 5 drr{. fp'r" ar ga rrfrg.a ; an -- awi s'.1

i , eeefur rqrt-Or+r's atufrfd ab 6ht, afr ffi€ abtt l sa:4 4= eh3"

sE9

o6

d !

afr ab| 1fs a,slfi, ?fs nd tq6 t F fag*e, bru18,fefsefrd,r,E s'g'6'6a t 'i-d-Jg FdH3 F-ar H6'g€:e.fu,f' E'fuFsf. afir5J ud dl

ir6 20oo


aa,t fi :aB qh aA qf{ t'dfvtt s,6a iAe q-td, iA Fe, Ffvtl

'rr*drce-H6fu*s'Srafuu r,

i

iil

')

ilTrdfdlJH}ml ur5,F{u:trtur{r

H f r i E J q E r f u I 5 o o F s u f o s r d +drf Ed ; m- ns6', iFdrdt,ffi f i s i qfu trird'dr d qB q" sdd'ff'E[6 ifg T5l E|d=Ttrfr;iefr, FJ s.dJ )ra.s(it t ffi ){cee]

tttu'vl,itt+cizltr.

ftt' -ydt smm- -S eArSEsi'E.},r 1

n

i tE'frM j rj fgrsrd)'rrr1"

I r--t6o= 64 Ya*'u'Ocee' ffir itifurFrl gfl iulillttg It riforrl ia1 uf r * e-dt€6d'H*3" S ht fu ' Htdq'er-fs fo w ai*',r'Lr * r,rdrcei uffi (8F '18s) ,iksrs' :. F-gE-d i fup'i'i k i fr' s.dEs ftIi trft{i

6E '{n|d. qF ird-S t fiJu3 d-rd<dd' iv Ju1H6al6 af6 v'd,Aru sidTd ne-dr fura'Qi Edx--{d'id # tt W frIr 6 ue w ifn ae'E1ai e'q-sr t rt-e.rafr ir a1ffi i @ frd3 d f*edfr s' Fs 3' rf-dr6''i-dd d$' m'arsfiia fJ' rr-c- el }rfe-FH.r €i dfqd -=d'IJ.etd"r' uidq fe"r:trJ'm€5 il

teEfr-r"1€ il

f-S-ns E fr edFqE

illlaF i +d i, crffi -i 'fi-d3 '{arc1 itfe-gm ryi €!.S FHTn'f3 ; rrH.e e. i EJ. ir {+ dli ttdfu'fl' ,r6r;.d fu-dti?-J-{dirs.d , HrEdd}Grd e rrqqri <qfeX.re.fr ;r+r,r{nrel €A *i fr+'Q'iE ir rqsr t<s rrriPrriLra+ g. sf <trd 4:{tebi or,rs.s. f€oin FEtu'{" fle'td€fd lffd 6 d'tus d -d

',ffc t<evi d guxe.<se'{- H'er*e

aE -164 ie fi i& J< il i4 F+ d dr€;dH6 -qgri

rt

s,ids- i uli *te!

fer<'ia i v,z, sEa qat adw F,at* at fifsftr O uii-uiz fiv tfu+r,t uqfsqg, sei fst e'aeyt l<*{rvnii aale,tn 11"n iv at fatrra *r* A-1ElI

d <q }|df<fdrar.'a Fd-fr iid J I trqs.F. f?e l|dtFr d i!-{.5 Fd rfi ts-_€€'qfin Erd.d t{slr3 f5r[d-S. ffiir n'dr3 fire 'is'ed 4rnr3f5-d'€d x-E a'o rrs'i'e'3 i e. €q* fro-e* r<'e s. i d ts3. ifri rsffi {s Effi 6'EE, {d stffiq's, -d {€1 gldi Fs, d-il 'is"E d. -e it i rdirgo zis. re it Frs k Ffda 3 H.rfu{ dra Eq'dffi fti urr rd,'r. xro-e.E i sq-i€ d fuF e. {d{ u.H.e'}rm srn gq effrr{. i dfuHi l[{'s Al lr$, <ddfrqd i rd FHEirfJE rifr I 3oo iil-"g; + gt"'r' ai-€.d@fi-{d F.s rrir6, fr i Fs fr l fr3 ql="dfee erf6E.r'.EdA dfoFd i | ffi rflre1 friu{fr dE sF€'d WL|J{d* trd- t-dJ d tffi 'r"{e1 }{o-m!rJ'fs-4 Ffr Ed.sd i a.fd+l Td dts I drfr.dF{dr 6" tr",Iel Fs' Ltgfi4 }|d'E F fuJd.d Fs fiu ii' e' vn fu-* f<s F.dt F-{Eli 6' ,rqdl A h lrs+ra rt t-e' Td F{elii tj ds5 i fa "ydFt€s uE-fs-d-slM q-it 6. fi}€ J (tJsi frflEd€q-rid il" ffr+ ffrare'i-d €E' S frdHie' fri d trs. d it i{$tu fr'd€dgEdqiri'dfr gtrd t{Qre1-q'a ka'reE uI" an ffe' i. ftB gd'''fde Ed4r. J u$4e idEeEi C eFtd"r'fr ft'd'tl-J'kd' fr fi-Se' uiat'r -' S tff, "l-dJts' <-dr-ai€ r q?e.-H.dE "r'ft'-o.iitra fuEEf i-dJg 6' dda-EidHseo'fi{5 d'rrs.- arFi53-€t{ fe3. i I f{efu HE€sstg€ frr€ i fu rdr{. 3 dSA,3 E E|{.ffiql dffi +rs ae-Eir.sJ a-er d dd

irdEf{i€friEeo-T +)F nrors€it r* qn A Erd',n

6 \rdi ,rgd Et|e, r* ffi5, s'5 k''j'T - isq<' T6 ? H.i. EEd d{d qi-dfrri' F.df.{'d d-ffihe 6 aFJ''l" I tf? ulz ffu r-Ffffif' Fd Fd gr5e-E6rii ef e.d drs frr -d gi tfr ffi e }|-du3' eF. dd d fstr.sa id frl

f-s fr { ni,frq ffi {d&)rigt a air faq a.f€Et3' qddfrar.4ridr' qkJd

r.r.3H.<.;f{-sdft3'!-r trr tury.I

e"{'dlsd t 'i-d3 d iffi ,fu d Fi,,l'H uid6 k€dd41rfi'a Bi e-a'fue.ets ira-oa.dtl ffi * 'i-trs 6 fud etg E-' i dc fu3' i I ffit?frd stq J ffiro-s e'qi *cs d id d-sdfu4r..fr'fud.i I rarrit df tuE *d-Tdd i t{n{"F{ dffiffi tsra qs't'iflF{e'r fd-efdtuJ@ H+EdFdFfr'FSrl .dr5!d e'fJu'rriaox ir r. 'rr.ois-atr.frd d s's rig '}r'sfrrq fuE fr'J' A fri fdd ",{ii' Ed tu4 Hq'd'Fil d!-€ d {ffi aifi FJ i fu{-fr<5 fr's 3 igfg fss tTd3 d' tf'trd' t'fifu?€ uft€-Fd d, rrnl€1-teF. rrrq 3fo 4r5 d,4flrS fs rynr nrrg d, arnrel qx'ffrd.EfutrE {{iqa[IEffi d]n dEdr,alrI3t6 q.fuHdq n i6 "i'-dk{ +d 3 5-5an-{5rur.u-d dl Ffr 3F-.Sr{' r{'qe. <'s'flr' 6Fsi E€ d-S !P?r.d6-d df5dfu.It I

rrqrelOrd.did aFS Og€-J. d s-r i, i'rs 4g i 9x rr+x i tffiE ''GTrFi< fr d srel +d-JE ,{Sftq <€ a F1o|rrqs'€'Ef ffi vtr 3-fl i.shJ-d-e' f'd){.d {dd i: nls ffi+ ftgtrv,fartr xG tt fuF sal aQ ea * w-Ftti tl a-45'6q ffi6 fiE udtq{ dfd 7f6u'tt t6 Ea eddq ud<,funt'lt

,rq.dtusm-d ?| tugtugxqfn=e€ fdr*

(ta'18s)

rrnlt tr

sd gra. i a.

e. rrere ts' A Fd1Fn' r{nrCl str€qasd-Asffi3fud dr:1 6 tifu 3 rss' iss 5'i? n Err€n8fr E{e3| ffix'sh*s' EHrf:r{-}1if&{t ftliq 4rr<T g&-e{161 ",rgdfu{ drg uraao atd i fa ud d ufft Ffl s. 6i{t d gdAqr' qFE uro? fus.e.gre. idid fud.e.6-dI sl-drdd {d-d 6d tr* dfoeii l E !F-nr i uroE = a. aff <mret ffi {dii |fds d-trdfr{B"dft| Efr-ffi

\


ffi,tq

e, qol ....

w

o

\

|

'

.

ilflffidjjg rflil =

a

F

{

'

alvr dEqeatwt E.qB6ffiw

get fu i tlt gu,n frluue-, e" ? dgadqtE8| fe7ffts er d, al ai/4i iars ryq<tls i F fiiw nt t ffi sd el *n6 i

qeArqdffi

f,fi.-'n* nf?ii.fW ;a'=t # a fa+auni,*

ryFz AE fi t v.8?grds€-drF gud fer d,F'l-d,.eT f,d,6 Et t{g

uA a sirrt t ffi sa ii aid d fqdtm FeyTzwatu ]n:i-

Edr..rerdaz1E4 xte,#*,wiewat aw ere. as?7e' gn fre sw fee fi dfiafaw,sil f<e iaa ag e.rt gae. er gF f<g grd €t6r iF F _ii-grg.r+ fu-egr _ile'e? e-dOr€r zt{i e"A+ ?i

yi aat i nwafeeol sl t ffi- sw,ar,lqzv dae, naa fevi fur4i'n?ffi qw A aF feetA ee a'ai aai se,szl V? oeT

i€r $re' rhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh rt-a-usas? fr edv t * rsaq rE fdtr Elr ffi is t ffi 4rdrslEs6 eW Eg'ea'et6 A xe, sel elad da.fsg' sT| ffi ffi e, ffi feawna, fu qasd6 dt El fr, Qneriixaate,6, yiea,erarw fue ifwv;o *,

E d. ftJ €? f: 233 afj rr'i+

ery"&efu'+ t-d te6. fs{ fd g& F6 fa fd tsd Et- fEdurd3 fi|J Fe' sS da-ais& t fir* tsnffa J ofrt,t+,it 6 tur.dre i s.d s.d'd}b gE qE 4' -r€ sg i!-{ FgsHaFd {df ie u6-r F 6 ',{"lleurdi ft-s6F Fdrdsau} rsr . ru-Jd J.Fs',{fi{frn fiH'+FdEffir{d trrga;qtu frrHfuFft6Fg. sg +Jd e-Fi rynr8S-rJ6 at i--l aBrds.rrSfedErA"rHsJfr | sd d_|drce ftx rirfia-s"fsE "r"rcl fM f, Elrre.ifurF fffi + s'd s€i A # Erc Etqor.*r s.a.ft-s fuAi-dri trg ft n Fd-d+dr mff,Ffes<FChndrrfrrn ftu, HEfdfqEial sls q-drrd6r|J. fr fd fuF+B qre' d arn t | 6 rfi ffi r{'e{' eir fzfd"n'itury"fr AA +r FlFufu Jr EfE-eftT Fdr

3 ffi ',f+J fr frd€ fAuri s_d-ddn ffit€-s tu'}l'ifu,r' mt E.dndFr ffid d-61@ E* rd-dtus eF drd "r+ ffi Ffd S rr3lF 6 frd dq-d dM 3 drrtre**srs-f<E t fuaf' f,tury'frrtsF+BEd qET{Fft-Jdl Tdd, +€,+d, iF-J,s€tddn n€ H.€. € fun fffi frrard}'d Ft3.Ed d.s

deai_riu etll 1*3 *u= ie-sS ry'_€Br

'lfd dd *: 23j i tu 8' fsF fo-sfg fa<q aa-;' airs i fdp,{.i t-dt t He A + "n|: r{fi{i l|d 38 f{ fi|d i ffi hl't g4re6-FdFdd trgFe. afuJ e' fd. fdFE-adfurF | fts *JJ e. 'i?'f#s'are rrdrt Fso€ i-trff gs€sii'fffi-Etg.d.ddsb nA ryi lts 6.a et +r. aiE a,ta+e 35'frl gd Uffer f,i ad e'd fuFnB'Et-trdir ll-st6 EidHd Fd.f6FsE aFfunF Ad€Hddntrr"rriFtFdeFt 'fied i-S sd€t Fl:rd?fr feE-d @ F<-d d_d?t=s F€t+ +r3 fl 'arqe 3 ryFd' ltari Fdt E€ e' rFt|fr Hrtd' fr "r3fru FAErr&td-dryalt ar3 fr r .id,r{"El g|fd Aur gd' fr re fud E+r6 F€' ft-J * rFrE TJd Ery +B fdrfss$!-Jd rdt s.CM'i# "rq€' eFf€E{:i-s* ffi F<.dt$rF dTe e. f6,FETd fuar.r firs dEd e" *'{€'ddtaf <rd@fu FE--rf,drfr sE fud"e'a-efuqr I fh3,*d-e€.fud.e,tar g-dr {d+ f*i r. ffi ure-s EE i fg6if<sfun ffrJ' rlrd{dd?.frt feF 6 *€ifrnn dfr'ilr'[rJ ftT E€-d-dl, erd ur* 3 Hs.6 H' aFEfirF |i'{F6 'rrE fgsi fss ed u|dTd frifrt fur tg d dH +dffi 'hffsgEx#ut g'i H rSffid€Fiffr+tr3?er


tr r{inaryu'{6dEf ad 3i'Eri€6

***5;y5i:,-** . -ryHETrg1ig

FfT

ffiq'q'g*

nl E'ffi5*qmg rauux-s'-as'a.*qY sse-an €q-=q #i.."n"rd'*#g ''.= ilfff#"##"ild.i lfl'rs'<ue'

ilmrJmumlll.[E u;"Jummirunt g*#H##HX'ffi Hn#iix;."m;H; W*ry-i-ET=*yH

r+sxF;{'5tta5o"re-d'r3H',$i#HiH#;ilJi I ggl-gl*T;1*;T; f9"_ ;#;;E++"-'+*-ut{ryf ft-a frae iit''rt r s.€'d,{irdEH6 FEnrt T zr"-r-5 iia 5 s'a? t-d€ffi ur",,F3 "r;;"'#' ;r'm -aa Hg "== *_ffd,,{rr s-r s''rde'ir'r "rr; T:iZ1#FSll5;IHFffi H-$.*,i'**' i€i { iir z'sirE e+e'rad a Fd 6-dn'6 F ami a tirs +a'a -,;i;;tu"ansrrn".gg tdl#;#+#"trv*+t'-s i,i*;ibrri',;ae" f{s ldF H!*F=H*I# +" fkr f, nrsF<Et{'s tuE

:n=*r? '?-H,o.i "1aa1;6,q7f€ r-s'rrrsrEaa*nnq n5'ier Ed i;i;ir-daot{ fu-J r{ru"l tr6'rn t ti.d fqe f5{s d e

#rffiH$s

*'""r+

HL

E+s+6 4€ qFs !-FFE

dd irEr' r. sc*F6,8Didr

#f# {##'E ffiEE#Efftr an

g=; e-frmr q-s63

--d*

'{'trdi-u-d3q6'fl3.g

t" via aas, e F ffd 6'*sEr€-nfrr Ex"{'' i$-;;";'d; d r,= m; :i;;#e m ;E s*#HHHgtr'T ""#-"= hh"5."t io6."'-B*l ,ffi a,6T a sFrfl srdr6 6dE6 | lE-, H*oir-uo*or #;".i'tu-;li;

-'# g 1H'o,,,,,,-jiH Hru ;J;'';##itr';

;F#;;;#

Ea-d'ati

4eaFg nto-i.84 ffiii.. +u*?*tuqi6,;, * t* i w ; ","t*'n 6r€E: Ear i6 dg F Fdd

q"^*' # tdWeW"rifi -fia "ft"$T1giT aat s'd dns-sd,'r'1i?i E H#,9#

#rH

H#€.'J*H,.*ETdE ryg;gmg# 6ru+'sflsFs u?run FeuEtcrs'Fsrlt'q dr!d'r e' riit d,,i arJu.€ {fri'{t ',r'tei- d ry q {d i su'l'1.'6 EJtt F" fr I ?Ider rJ- UdE-- s.qa s;<'i

i3,f-s

Er Frdrer

gsrry as rh i .rrB'rinlhr erdrd' Fd.sFlrFtrd g*.Y di dit -;; ffi". i'#rtA

FF-{

aaao gtt W-d gpiy€6 tld'=

H# j:"=:iE;t i"d #;

fr"

t" -'" ";t di d5i dirr EE tril<ts'

jtr1 #s-**lag'i*'eE dI€ 65d <'t u-a'f€ter 5'E ltr"":

-,t +stt #**-a.+ "6,i a tfr# *"47 ry = *H,ffi#;*H H H#'ii, ^ a .i dEi d s'q5 ks di$td e uiItDF€ EF5H6'€F Fr-E re€rEII q-Es'f|a-fet-W.ryt!, Sig"-#;'

#$ 4€? Err 'rqxrrpr iEEd ri Fri-d'c*i s{.8 FdEbtud-6o -", k+q= -= e'd 4InTfe.6?tt'o?-gqry/ d";H't*; tr54'{ 6"r fdd f1i7fed dA+i ftrgai d-a aru"n' t+t tta'e sFsb€t-td r'r-r;,- o +tu agdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ft'4{i'tnrd s"-u;6n'-sa'q.r"nre ceS H

qFrdcffFsl

dlitlirrEirir

IH';;; t

",t;;i}

iq

Rt,

*.*,{,9i

rs arsE6 e.d

FIE|- zGbrz€idiid''r dsdfr4i F6ta-el "r;,1*rs'," ."*',1 3'3-+FUS- 3r f6-q-c.€?t' EBr dts$r Hfffffff H"# t"- + t-*; aai€- ko F fug>hefq,rrferl.e''4llFdq-u-o ag ao 'i* an tt ql fEg

't+.w-;;; "'*'#;*;ar-""rgr"*gi F6.t FfTdi qdri u.€1 €t ae iEFnr5dr

ffiFH###H

gEEffiHHH "#-J; *T*trdlT'l*g* ffi*##€#*%E dstsrss ;"-#* #g G ffiffi#'Hfi "'r,,,'-i# t votui* *+ fr ""e'd' H'"; 5'51ry a-elc ii"ni mn-e"o=od.r+^f, li"## # "-t"tdi.,.r<.cTtu{

='" * i"" f rij-Ertu srd-6rd_sn ;-;#'G-#" tuF idd'dr ffi n-*.€rs's"udgry "r< ". sErdr l;-d:eJ "i ffi ffi 6'5f,i-'{'5'6rd ji,'=*t;-"i#i ",{nrcl

-ft-{t tu"Hft"fr-<&TrE-ad :#H ='*'"g' Tca9d il;.i''iii; # e'a q-figuft-€ #'##-c*o t"r* s*Ji. ifr*;" Fa'l frTdks #no," *H; n' ,"t-a ut*:t-e",t.tre urd i d q iffHtE H *'" l#'il.# }i,l#;;'"S€=' g" b-=.F",{g 'iErn ar6^i+ gr s.g e. sT H# n*i # # h-;

ffi

EssidFrsr Et{,,{'riEd-{kstai.qd*frrT

F {r EFfuEf l iF +r* gs tru €t

i;a aqal t *r r<eOr;o'r-na" g{-el}rd{'EEr€'nds cErt'?' f

*"u"6T#


lie?;dfr f"re't FA Ff,e.d'ettt d)'ft, b, -ll?r rri lr.J, firg. Es 6.F d F6.l

Fs',f ar3gfrr,Gil{'aarrd ulfd +d{ Fs. ureFdrglr i dd 6'id ltdE

ffi 6AFe'66+d6{dfd3' tudry.Fd.sd frt Wfffie"tuA . gFer dHdrd Ersrlivdt udFr5 d fr fr

Rfu E ),{.rdfu{fu-rEfr|gi s' F.mffi'fur a.rBtss a i{F tE l +{r' fdr +&EE s|J4rer?iit€r5l|:'iEFer<rrdmI etdrulf ks eTcr,f' 3 $aaii ei<i e'id rffiirs'i-e f f i E d s f d s . f rudffidv6€s. frr fuFFtrFd'rd Efr eEtFd -t'e.I E'BFft Fdi ff{e 6i ?s * {drd - i

!

| fidre fue)r[ufr Fg ldJrfrl FnrdrcTF lg54d €fotfrtfydrrfre.ddEti frTilduuitfuFc-frfrildsr u]-s ,o+rfukstFelHs.qFFegm i iseq x'fd axs'ifuar,rur<.r. H fEdfl'fd'i f{Ffdi.er ryffi :i qforn A vtJg"JTdd d trA-€ fr fu_gkTdf{ cE}" tfA fi | ffr€. Td d 6fr fr 6bry' rfj F 11{d ,Fr-cl fridns.d t ir|c ib{'m, gd d ai g i* elj €.drqii F<sdf{'r' afo,{"frt s.+ fuEeB-di<s F{ ur!-duad fr | i nd 4 ',rd A A rrrrd rFJ el edd E frftrdffid+ffi ff+ niftErra'sriii dsdqtud. frr En d fta pEatrrd rrdr 1|dffi fuE]|J6^t+ furr 6 d fuE

g; Fsr 6trd d.J' i gtrd. q sF€ e' " 'fl? e?T4r fdP'{rfrr F' fsJ a: trHtz.Efs.i drit gid |fdfdri ED're EBr rEaIdrgsr qxairs er irE 3 4Td rlfi.s f€s f€ tJ fuPr.r qig ffi ffi ffi'{dt e? irfi's f<s ry. aE rrg qytfr's 3 s"fa€-_eF3"s fqs eE drersd drdrsdd''rE firsB fifJ fi i aE fr aflrddr3i E F Edri frs F. {'<fun'r gqg a Td.to{ qFf gr FliD{€r dirSr nI')Ft !!a}te F-5 +J. rr3 fr.€{;"' "+ ':fl€ uffi. Efa gJ3, q.6t' rrfu"r E g.gi fiI5.fr-s F.6.F.E ufd.ks <E i tudni6'6dd fr I 'fgs.se-ee' agr fu{ urd[FsH'-6i !? F i e"T fr 66.d.qifd A Ff6r e. H.E

f 6fTd E-d d E8 ia rs 6",r -€d fiffd €€Fed d dF 6 rrire ks ?a Fd-6r qx-g"fur qfi31vrl. @ gc' i qri eF i<s d,rrBu i fire' I BFe'Ffrd BF fr H EJ.dfes { 9a frF fud € xnr"alfsmrar 9r f<s-ud elr{. *6. d d !:d-sli-d -d m i-St fu s:€ f isr{'m esa{'vd" H1-q6€FdFrdEi i a-oEel z.ee qnree Qx+sdf xtr$ gt ti e. Fat's qqd 3. gd r" yd'-qd fEdr 9a 6'r{' ry.trebr F fr' fsd d +s 6''tr d liq arst,t rdt gJ AS rF-s.d ri-d3fr fffd-$ a-€td d. gs. ql{S ffi 6'E drd){-ard}fr 'rr.i uius. ffiariE e5re'm +{d i-Fii s' 1Mrn 9rs i ad rrfuirrt gq.Fe i ffi EsdaFR FFt Fi dTffitr3 URtstfrl6rurdt fu? dftrnad!rsH.d' Fr !!r3uizs.rdffir ffi 6 ie. n.5 iE *e da Hffidi' el't]t'rri{ ffi fi{F€fu. rri ieFel',{i Ft ry"I8 ii{d q cs€- sd r gFs. fEJ d1€ ddfrFdre.tuffiF{ft-e fl.fufl t fu tre'6 -J drer F€ q.r8- dfrrFffiJqas,ddffisffi ffiffiAdgdf{Farq'dEshg isd tir r€ gm d fu{ Ffod+r algl ,fi dJA qd|{g, us. 5d|e frt sd ){.q. b ii a-!|{3 r a d* 3..8 'rf, qrcr-s6,6d fua ryfird.fr urdfufs'arl i-d ir fr'ffiidf turs'-frm "ri F A d-ct fi dv 3 f,P'rFgd idr Ed uroi 4rd is-ffi d nr? rrceF<s 6'd gr ftin 6 a-s i*d. ffi ffi rrn qEEsde.gs. Ez'ffd'fr ieEd€-6t, ia Er.1AI v?d d trJ }}ri d& tgs urd fu{ fu 3 €Fs.Ftf +s'r ffi- afluE rrS grra fuE ieT fro. er.d.r sld s.ddE-dE F H ffi }fdf€s'rr+sfr qrnE{5Td fsEwi fsE ddm ds"r a*d q"d-6 Erdsd i-+| sf qrdssrd

ftd fai

dgdt qe6et

ffi

ffi

fd.a, bt:i W

fu i6 + E{ e tu t€ urd''drn ffial F o{ifrdi'F€'frtuffE dtre.mt fu-JFs.'r CFe.f6ri Ui f

fiean a ry isl iot auilt frfr| qrdsflrlrd

a?-de?ae?r srd Wr dvid i fdtw slr frii ftia, fqt, fet fuu- rtie, r f,i' de1 nf iiai et e-a, fsddt q?, es.€ tua fe.v ryQ-e,z,9a fua er fi * 9a Sa-e'ui faa,a6 *a sd ug'ra? qFa qi'r c? nafuffiffisva-fuwtdr ae? e.a rg addv 61d u,i

{s * f-.o.-e. gt et arqii{o,d€ ffi€ fue'r 9r9sziridfatffi edg?d=ta'r*ifud.dafr

eW dFqr et u<'a r. ari i9 9r 6w rfr6+ i? re-cvryrdfeadr

EEJfur i ry.eg,rrt ffurc' qq'ft{' # i Fdt fuFf0-se'5. fr furi fdr5 rys€'trs J g€. frJrr.frl eFs-s.id fidE EeBgEdftrtrs ;.* fi{6 m Sr f'rr J d.E1sd i H i-dft3, rrs? ?f frr sd Ardssf s.- 91fdt{s d.d d.dt T<-5fr qg

s'- fu ur61mqg gd @'ry.'r!'F? Sfu'Fe.drd flPlFrSrr3'-d - dd dr5 Inr3 Tfr d{dr E fEeqJ Ed d_rdEs6. i'!raq& ts€ r:trsu,?ffi id {dii d r{tFd' -fld fr | sd qEqrd d

uoue+sH'ffi

gfr fr{Fdt fuEd

qrdrrd e1',{.ad ffidr dfu d f{n s d-dftr ffi fu gE 6d tdrs.dfoJi-e I sd EIdEsd d gd H drse unafd*Efuvea.e'ffi&Aui' s.dirfai{F€rr ffi t{fil-fr ur$ s's

d_rd!-rd4ri gFfr fqd E fu- id' iB-dd

ie' r r{ffi ur$ g ffi rn6'sEEqu-d €.drErEfu'r fr | 9F+ trd-dH'dd ss i++ rr3 fs{ er q'e rrtr8 d-d+& +{ Hi s. s€ E , rrdEc F=fia t aIEl 6'€r'Sr l{fird ud + EJdEEqrd6 9re' dFj'dle' +{E d f€s d dfufdr',F # d i-a-tr1r*e. frr ftgfd frd d'F frt qEfssi{ddd s',,rqte. ? gF frr,r'dfrr ffiF{ +<n+e f€s srde.s' iH 6. {-e,d.+ ffr_ge. ffi,,{s.tr fss S dafrid frr s'+ *s'' gF-e'n-d .TrA 9-ds"€i rygfu d'=ut{16 e dmry} g"A ffi"n€ urtr<'d,,n ',{rfrfss d frr ffi Fre.d5llfiJH F.fir'fi [r€r v-drrrddflfr qre. r ud ad +de' Fd-d€v i fdl''f'fr fir+ gc+d A ffi-+8,6'F!H eE d FH*J'{d sF tu{ tid fss fd ffid' tre' 66 fu,'r frl ffi €}rafeg liga ner 6,'s rdzsd i+r gFe.fun Fd lrTds.d rf3 fB e qn.3 Trn qFld FE rA s:rJ ke *sx E ii rfs.d{ }rdfurar'frl El{;-dfrd st J d afJalf n | @ r*d ffi t+JS f e r€r-d f-s.d d"ir fgs s:trJdY )iqr{ t frrrr. frt i ffi

!16 2000


hgs e'!r5 frr *a ff,{'d'rd' fr frl Yd ardssdd H +B'a fud J s.d?-drd # FdIqd I gJ E:trJf,d

Ed'3d'5€ ffi gufrF.d uitrsE i ",6 6i1 d22, s6grd| ?",fdE €d' Ffe-d,{a{ frurrd6q{frur"'5'4fi 'I

q-Jgfl-e'Ffd c-{E flre' +dxdsdt ii. fr? €B!3 te+ Erd rtdDr.ssrr8u n aI6 i-+r sd drdr€.s'|'\rd F dt 3 f I

e'g",{'fugo3s i 9* ere FdAuF€'dqB'qFeF S, @ e rrsl f,u fl?n

ilff r ii kltllllrfrilI llfl[tdl rdlrr uliil ilflllflrlFEI ill ilT rulnlmiilfiidnn0 ettrm ${ s'EF[luF sg-eF€ rfd J3 E'g ,rj aI*J ?tB'trS ,rr*+ m''riidtr fer fd@el$ie'{*^ntg g-d6' Ed

utrl ft-s 5'5tr ffi frra'drd-d'd qrs frr Ed drdrfdr €' {drs gF€?rr s6g.6

3 dr€ -qEl sra r€rl srgT ffifr1

"rarca+ *a e-r-r+ rst ffi'"rui

fuTiq frgdfr S'f €-EFtr€'€' fqs d 1|i iit3 s'+ fud<"dqx6'fEFe.E:J3<J. irs g-s.ds.t dnr4 Fir uirdsdir ds ieir di6 zE aldr eqd u:i-se' EEl e' ird.fr trs. dt|d e' *d Edi fr ?d ur5 fo'rr.frr e.df€qdfuffiffit'3 it sE.ft-{ fud,t u-dm6Fse'eE Hdfrs6'ofE 'Fr Fa€trd il_J}gx{ fr+sua ffi q.rr i Ut a. Fdr gs€ E'af{s gFi id' q'r d ffi Fdqd i tor!E ffi sry fss *, *gcAit an + s.d qry o? + d{ fqs d fdFAd€ | ll-5-vetT{Sd fi BEryir$ i fa fiF ffi ffrsdfte'F d'EEfga dq i A'sdJq fr.e'i + fu-{i-{ F F AEE f-E Fd.dE ifutF sEi;.5 i flte'it il-g €.d Fd lrq'd -edfi d n.E A'rj

nrtrn nr+ne.i€-s}|-.;{d d'53 rt J fur-d'ffiffiir s'd qrdqrs3aritrfrar 616 44a66 4'_g6rndfiant fua rF gre, frpn's'*{d +5' d qFS tuon'af; ax ks n trac' n ri-r6'fi{4rd'

J idr4Fr@ ffFdft e1T{ ad aHfrd ffi dl ffi trnrt 'f5-uffE er lEd

tud'frnr'6fi ttuorI qr q-:' Wf

drr i-rld grd fuJ.m r|l| Srd i J'81 EF+Hh tqs fr utie,{' m fd ffi e atl{ F.s ri3-d EfJ,'rt 5'5 @- flftrd is$ olsr q"' |fd5,qt urd'lf" u-if€)lir tr.l{d fig d firg s€' as n frr ffi

6-$i usdd t'E',r cn rarr$re aa uf"sttr"Ea- fr | gFe's'd & fr{e frd frd'd T-sd' i"'gr+ qfd<.d€1 *3 gid',r +6' ml E-T3

ffi te.re. frd.rr.i ffi ffrsdfrdf{den s.ctaEEsd stfJ $i i ti EEt fd-J' qd EETss irfr aHtrdd frd al6l €uddwrM TJ EtrJq|I*di fur"r.frt Hi + f&5. m f f i ' A d F dtuP'I' rel ffiFd'd ks FJJ 9:; ame" r Fcrs aden irr. tconrofl frr ffi fu*'u fr. dd rrd E6J.d F urdf€s eH €8 ffiE-3'ffi aIB-" gd iis+ tie-8 gd Te ffi n-6e' fe-sFfd fud eHffi ? aflge'3t'

ffi- s'd qfoa €? t{.€.fi H.dl Ed G{56 g8 -'gae'Ft ",{'urr{'lre1s'fr o-*a a-ag* rsr fudft3 e'if€'5 1|J' e.cae.raas*q u'l io a'tc*re' 3. e-{ fird.frti 6 ar{ i{ d rs Erdlardr-€.s6.8 €? 3-:233f<g i6fEe'r ffiFed el fftnEE idl lrrd a-*n t' A +s f<s Fed i-. €'S "rlc fr ur F 4r.ifir4.de f'4 fs€ urdig,',is,''rt A s€:i e'8r. frr m E:dsfr-dErt' q q.Etd_rdEr6 drr6'el rr<rua. q.ot * gE 6rg'!ffi 6 gr'r'!t Ei sI5 t tr?{ *"F4dYEIi f6dil dd e'df,g fuJ A d-q Hrdl Ed qrdE{5d 'r'<'fr tfr< ifttre.d F qFdri dr.f, e. ktdq ]'tst ii dtu6 i al3dr3{dd g'r{4rd 'Ie' tr3 qdFdFrE a dF i {dgt i'er m ai F d i€-dgt gE 6'5 f{dr: ta *'{, erif€-Z fu.et r, fr-fifr{. nir fuFl' f<E E:tr3i-d fr s'+ Edr€' 6-uroir"-sfrari.qrq.-trd'fl€e,r aS uiefrr fur ir* tiern'rri lMae B' e.d ffi fdl ss qJ.aruel ar5d e' gd aiEs5 $ gE -e€i 4eue 'r'u-{ ft-trJ.da16-di+e't grs' E *ryr6-A Fr6 dti tJ @ tr"<'fr fler sEl ltlTr tr3'frbfuJ3'qrreirFE o-{i irE cur trJ i t5 +5 ald td +81ia1 €xi uded f€€af EiidffeFdFfrl rr i= l ag r "q Era"tser Ffrdf€s--{g dadE dtrfuJ'i f,"s't iradanrt d esl n;'E,ifuP}{.frl fud 30.9.1e85 d dr6 {e fear.ara T5l ftT E ldtl F+dfrt E fi a1-Je'fl ? E:ds'a-Sf ',ri g r|3|.frl !,J3 B-{ gu F6 F fud gFe 6'5 h'qH sd cEEss+d id 8-dsd 'r.I.€.frfqs dfu Tdi E?'l qd qrdErs dxFd i furarfrt gE aE irqd E|-3 ',{r){Efu'l H' d frr qa 9x 6.5 Fd i€s lrdi q-drs a-J-a B-J tr ml gEs'}|d9-4' lr.ge A di ')f3 gt ffi r6-a + fere' d1gc Flr ffi Lra d;' dii ffi 3i u.E1f-s tua tud f{F$ ryEd ffdFf,€tri da i 4EH'5 sdrg F5l s,nJ'ir rsca!t Ffd H'F trq"d' e' ffi ad F.{" 3 ui-€ e fE{ ffilr5d-ut3HidElvadirgryalt' fr{Ffi'+ fs'fr EETsd6 .E 5+ ird'fi .ra,,rues arf r q!| 9E QFe'tes 5' gm frJ ud ffi -i ds HF13t F EfaPlFraffr +6 q{ tr'tr} }rdgd fugd ged g drtrfrtud|-fi; fi- A dfr fl'd t i ltk {t i E-d t<s t|f,d ld ir @ iq a-raqgs Ea re'sd tr{' }rs? t Eas fuT. fui i-{ Eqe' i 4{.i s{' idE' fup{.t tH. F}{rg{ )iJ df5 '$Fe'liF l trqffrE d6'ErrdEfuJ.i fiE+FdsdrddT gt fs€ firsdfifu-g6d dc qe € fr | Ef€rF d i-J sE dr- s6 ',rvs Efd 'l-+ o-eAq+ Ffd-i{s Am € afrd qFe*Ht-e'a r qseisflfr

,d*q.o 6-s.e o*,rs' 6-dffi fr3 da F-frdft'tdE E){ds'4efld| dF

arf iqFs. gc F-5'-FJ'm fu qE.e'qrF + fuFdu t€s S dr'fusi ldPt{'l flftrd i€ e-B !€ 6' Cs' e qr t{nra 'ffi' Ed gc.i1fdEdRdsfrTry'l gJ EE fr | d Fd #sqirdb Ts F{ fas m ird' iig d freEfr!l'xr sfi-i i'rEa q{n +rt"C r|3 fudEffi ffi fdrihe fus iqs €qo res' umb{.s.fr fffi dnl',i.Fr'r Ed d-rdEs5 6 ifrsdfr iss qE gE 'rrdr3Ts srl 66 {sJs d 'l-J€ rifre.*lsnn ft-uslidq*a r.sasi f, HEfri gFd'ffi 6F5 e' gffi Ffd Td'Td'{d En€1| g{ sd d|dggs d rIJd qb,{ +d t{'td }Id ffi ddr fsa i ire 6 gFs fi{6 F E'rri @ trse 'ffi' f{F{Fqsfrrtr. E1I fud 3{' 6'ir €i+ud n urdfss f# fr t{'Eai ff,g todd [3. in tr ar+eg.{f,F 5trfi i<s d ffi f+re-dft gFe' F.d' dr A-dddrs d idP{' m t€,i#sd fi' dd Ell iqd u:ii€ n s€l ffi i*94 sd ga ed 'r"q'd 5' T€ t arag-gse. '{Fd-aEc dfJrn E€- ird s'n d-d id'E fit frS k E -6 rce.did €q tdP,{'igg fi TdsrsfruJ

Et52000


gd fFr-al 9tflm l€t'

rtlldlr

lfi gq

drql

.1

fiap erSOfirar {d.€6 -dv6eluffiwdr}€w

\

{d6F firEJ ffiur,Etffraffutrdri€.s, !-rd{ flAur arie"6,T drr ft{ FrF ryie -d& rr# +16 u.d ffi i-e' fi, lra Efoar.c"firq i frf,rd s.d$ u.d A{ d

rErfr Tfd 3'lli

Eel €i+ dir rrfrrd foJ aFs"fr-e' FsEr2rdES+ ElPnJia{Efory.d. i f0-Jd'Bdui i€s fld* drfdfir gture'ffi6q.m+tudf€-sfird ffiujdrt<-s8-afurrt offSu fifru{dri tr* J ds')r"E.fuJi ft t-f,'8e' fc. qtrs"r.dfrge'n fdeFfiEt e!-erdtJ' E F Eifqrr.d.fird- ?'.5 FS€ uffi e.r$ o'd aH i 4rEr6 ir6 r feE+ Ar q6r{trr6dus ffrurffi tqza t{fu s'+ ljt. i. g. gforr€' 5,s alxracuxQ$Frefeau-a.sftrrfr ur FE€ Tdd-rtJftrr i g*c fr{6q.rt r€|€r€t

d

i-6 s.d3tu.fr aF 6 uids' fru * qre.drrel i rresgtir* e, gFd, b f€-s 7rd-dErfr A{ d flrJrS gfraf' qmtrJ-frur FfFF C$tJtrrsfrEd-6 6ffi trd gd e' Etq t|fi's € !,Fi sfutr ffi fi 1e32g&Fr*f<raus-s firfu',F ds frr dlr5du ft,r a€=-g E EE J gu'd i fo,{"dtre,!u ifru E F fir{r * J'Eite. dHr5frFFdfr-dleea F?' 3nd[r fE€rfsr,{rt t*ry

t3l fu6. H' tz fu,i, a r'+ i ft-d

Ed.sdI i'fJart dl|5du frur afie-F*

ars.S i guf<eutus'trs 6 Trefr,

2ooof ErdtrE-d.(E'ld)H s.d iE i !ldd"?" Fs d}J' fuliq *tdhr ff,Et<s s.dS aH fud d'F ErE+E d$t ffi. s",rsdlE + t8-$ryx Efoo{6-d1l A ',rdEg e.d dH *' ?rc FS ft'sd 3

fuaE udsH s.d # + erd'D"fr €nfr'rdqss€'H.dd'rg ds'r sraexJ fAur t€'E * rr.ue 6 E 6r-C$+sd FFn dr.d arFF?' F.d t''r. ru€08 ,0{f{5 du, *E d}rr, lqr{ gmr,6t Bt, tfdsfE* s€;E !E6.+e rFf€ fq€ -d i0€E-J.d d udt rcH-J }r.d fire'&zflr r-etsi TEh? iss a{Felu d'ridH gf rd' rs t rlFi F.J t-J l|sfu q -t' s6 ard s'f,S aus'd o{?r$u Btur drt€ FA frrdf€g :

dsri fiiirs.d el !.d Fde'ft * Fd{d"d' f<s ndtfd '{'Fe#rr "d " EEd]-s dfur| gF 3 s',re s.rE d T.d t' frt firgB 6 Er6r?sdt's.dB'f,iad r|sryr 3 arfi ats' 't3 r.fr €. +s.fr aH 5'{'fl3 a|frdtl fr uIat+€.st I 8a 'r€'s- alIs$u fr, #{ sEEEEsdermt

Failts't gfqrrr.dr

H P€-ss.d-$u'm A{ d 6H'ffi

ffi t ae $&n'nr v.siarr fftu, ff

"ri 21 *s a€d 65

t d'r f<s

nd,,fd b' t q"rlg FdFs.darf$ T.fr 3- urdrfir6€ E q',rre udq H fl{dt a'i+q'* + * tr5 2000


+ffi3H!ii?

Hf{EFirdi i ?

re's- f€ ffrJ in g'd ir rmekt fl-d{d,du-.l }xafr-d'6

e-€.F-+ D{iIAfrxt d'Eie J HEed gfl]-sdffrurd ir5'6'5 {m^<s-'rl

** l ' f l ftr* $,i;lfl* Tffi"; f[ iildri TT f"eE fi.,td.iETI - 4 -

#H#'J"ilttTlllT s,ffiiii ffts6efr,r,', E*+a +Sirdsf fsr 'rt'qfr frdd d,ia{dT ei frTJ61 a tre' rd ; r trn lrr'm+*'{' kc e zrs+tztrrrufut ars'ftzi{s ifre'{m

;flre1ri alsd'flr ? qlfrryr6 Fz fr3r ge rrds fu8' affi fs{ Fd ff 3fd3 gfr',r' ?ti d gAS 6 313-"i','ri'|T +J] F 6 kd F.da.nt{"8 nEtol sEIr uds Hrq'€] Fs i sdEa'-+s tff d Fri ElrJ d't 4l'Et' gf q ffi ffixdyd?xit ftrdd-ss s'f,d r€.8 r|dsHffi Ax6d EJfr id ? f<.q '."q H e'T<dJ5fr5*-dH5qd a1 t-rJ d EiT'trFd aH 5 T<'sl !}rfuti €d Jd Hl ufnE dE mr5 s. sdHe-dffi4rds.d<d-J ftfJ d trFd'fi fr| fli& # sg-fii kA i d3i-nfi'E e i<ad n-rd-r flrt frg i'-d i{s d diJ gxE dH i drs' qF 6 flr'fr 3' f€id rfiFI r€d +frri"" di ffi {d t? frl un ifle friB i ii 3 rfn lr'frft'- dHAdi eF E 5 ardr6arfJ,6qd g EHIi'eE 0

gn ffi

Wut

wfr A M?l

{q ff t# *io, ffiHffi++}! r,ET.t--* i-r.r i-d-d i,,1-r'i ;

tie" Jfrlii

6[.t

nr+aate's;r* ea r Eri :' dgn

"m-,,,Fa*w f"t S H**T"HH*S*TI "" ri:ir uffi

zriyi-a Za*e ryh-'iiud; 1,#"i7.; il6jW j drn',,n6 Ez dB'

r-e-'6'ilr-rdod i{s smi drmi -"

6ffi €iA

qtfua lia ''nrrsa-fErr" crd 3

"6*"*-rrt *F ru"-a 5;FH'SHSyH# gflg gfirrn aln gl Etu'fl'Jsmtu d -d dlfrrne'}eF"gfdg * efru'' ffi "fr'*W;;#;

9;6gg9g

sA uaq ffi drafi IrS E dlEdjltd'l d n-e.o,u.frd feFigs tora,<a fa9 'zl edldt dt fe-A ffifr oOt' nw wg *F nttfr,94'd ts d yaTAH el #ry.:l *e.s- Fda'd+g.'a'F-fr gd.lfi'r'5' "rciifs,'rr rdd' !rd'5

'#i,n--r-s+; s.st-ru,qaai,fiaoo.edrrfJHgfiq. b'ti

d ars{d5 i fr f,r51id't-€i frn+E' l-#

Ed dH i

*g," "o"ts*df{"{'rffi "'' Fek d'F{i r{m d'q 6f5 a fqs a hiJ'1EarI gfr' i.a-c"-*t qFFa f,tfltnrs'e^setafer1kH D,T1ffi5 H it{'-d aiJ +d.l; gJd ft'. foBr&r{ret gtHd"rrliH ddrl a.e#E a raearyfum faH fuJ 4d5''rz n.<n;- q6firddistl.dF"31:s mi d".d d'E4.fr'{'l ei ,.tr-s',ia. * se nmgrfi,'i zl}i ed ir H EJ"E1"1'F€ftr 6ul" d'd5d d-6' t€g x's' Frrrc' uM ir3-d fts 3tuEEftE d -'i n€i s-eiir JIa E eis fqs f xi.|- ftTo^ Ftf+d furs, dq HTtq6-<56 tE-d613I F<'s- i# i4 gd'nrdi4 fu"rd e' "'s ean a.d<dd tt'Etd i JHl5tl' 6 F<.F i ia 4fr FFrd ,tJH€51 4r3 -afu)1€'du fuE 6.I' Fd dfqa{'rH iar6dr-f,o-ed, fet - dt rrhrfr d'v gfiD{'d Ern-l tu{ tgdqaeq trc*; !|d s-dFdird'l ade6+ArF F.s>,rt{''{.m " C6fr- a-fi i-" dd"i lrJ Eqlffi'rd!r3)HFf,Edd"sg f" # eriftrd 3 fud}|d6t qfu 'lr'Fcitdtrr s-f.d r|€| e't|sdF6 d1=' | B-I5FrsE {d'd[r cdffiffin '{fl:-es cd e. lrmEd'qt3T I fet nrtEnr.q g"f*keuo rm-f*-oa"oF€rg- a'drl rd AHq- i{FMDqtd dx r{\rc1 f:|4r.fr i 6-d ff 'fdlr i-r dS i? e-* ar A'" utr*-fi,*. a"ti ffi

-s- d'{l

d "reitfr {e6-. FJ ? €B-'eS 'ffit{'

1rJ.iffi {€irnrEl 6 t -ir{dEFfrh{. '{d Fd' d -dd kd-' 6-15 fHlnt';d d fut{'e'i€dfrl gFfra ? d1r{'x aEdir *ao- fi{3:61 i? *.-- * =** * d d.di {ifrrp -,iin - r.+ nl iendr.t s.djl od ** sll frrrA1i<s J;i-*r*."o ifE-fi'6 d sd E-€'dr| ra-si- oa1 t<s ?-0.;rgr1 4{i g.rn tr" t' ;;kt"#.*"=i" "* fle'E- t'd-S rm *aitrs i !{d f A. \ drlrddE dl rlfr ya ul 'iE idfs;;d ar*drdr s-fr'{ HitrEffiu{tEd e Ft 5 g1 {5du fFu'-E-d-td-udEqtrd"F 3 ;;g s'pft6 s'Frs d taE drF ure Fdlr Ed T.d rhfui d',r. g4{'<'6'5

5r 'rrm4r'u8firs'dq$nrde fst{'fr aar i].t' da'5frd fi+'rt'ft{.,ax*fr''r'- F€'5- r'fr a 5€1u51-fr d dd Fi;a' =] +i frrEdrei "rai"#'d"ii ;i=.i s'd:it oifi 8H re€dr? 6#;';; a-+as en u+onrt-sa1€tifit{s se'q- r-E6Ti iurdFb{dlqsrdgd-e' t f,i dE1"tH e. f,E Fr''{' E{d' d uall1EFErEr: dfo;' FsF3. ds ffi -edrr il - -:: F€'s- a{5€1ufr, A{tJd ud FdD{


t{-6:d.'€tfu6t H.6+drms,ffi-d E id8

3 ursa ua'fa anr fuar*d H d r'0-aFs REA afufiier i r ffix't tutrt 4!H Fid tfi 9F + HEEEfsre

F.F.rsifuF'fdrkeElagdd.EsdB rl'11-g-uE-ddrdli-s fr*Fqfrreffir ffiur+L{A'i n r|.l s'S + T4 bfs',r.d

J'=*#

tt'!iltili,'ltEt

eEu eotr.ara-o.et re-s dr*rre.

E Tssfrn i &rdddu$ryf 9d

ee',i ss.srfds'ii fErfrrsiS i

ursfidi 3 ii6 +€i er fu_*e'ge-a EnsE_d-J Efrrrrsar ru u"cc' ja Irt5(' rlgJ ttsq Hfic g'dg g ats.r f*fdi{. fr fr|dfr'u|dt t is 3T u-t€'gdtr af< faar-da'.46qt<rd rrs rr rri ffi e firi rntre:rrknrr aCerd!-tr:z{',8-d'E E=ss'sd-l ii d q_o-s ed"r.,i, q:d-J -rq-J', Ate' id FJ' A| ftarfrri 1rs'Fdr€'i fq d-q ati I Elrs frjrFqEnfi Td-frJr' t€ SgHfu €64{r dg6-.€r o-dl trr tsi E 6 ETifu,,{. i rd }fd d ffirfl TFI fud d.dE eirr Egs fr gfl i r x'fueiii nd att" E-J€1, 8.dn', ftisE E-drT6t nil d s.qg. F-d-A.d FFn 'lf,i f5d'rc d€ C- €'F. trld

{td* ffisre Gr ft gafrsrr.a. d uqn' i, fud d'T d aTI'36dl fs$l ffi s}F-sEHYi E5€udr vFrdstfr - qLrdi' A fuq riq st4{rdfu 6ffirF T5r d.FhFB atadgu'E ffiiqI ird r gdd *sd ffifr e' r*q. i 'rri I

loo

ra 5

<'idqrggqE rif g}rd it. €i 3T. - d-dd H i I H?6.tu{d i<'Ft, iFe-, L|3.'FnfiffiJ f?E gd.J. trrd R Tdndfi{,t d' Sg Fas' it rid' ifs tr{ ffi i, fr a'd ,id f, {d.ei}l. tuc fu-d'g.r.T€kJ.E Ert€ee' 4eai r aft a fr-diia.iixm-+. 3* ffi rtEfsE-dOqfu Faiir f 1ooaa.frr{'r.dteE€dr' 3' fu qx+a dfu n trdgg eid':ie ra. r 3oB # -itdrB.',f'gd 3 tfd.s'rifi ffs. fiedrrt Fz-s r€ F€qJ Etr;. t Fs &'<,r Yaalz hq a's=' Efu t't hfis slr3 Eg3 ! s.rdr ff{ F{-ss i Fs6 fi ',hq6 dd ffiF e1"{rI s:J.s fr sfr4r" tsq, d{d i fd{ fgf€.F i sref J' rfl{ ;rf3r 3 u.dd.' d. fl-g aT'€E e.. !!fs d g"gx ax.s. Cm dre'{" a | fuo qlfdrg."fid.e36.,r' n-d dtre'r ga€ ${d.t 6 d-E Edtar I dF.s. fsd effi a d-J +dr61sdd Ir.-E atrn{' aiii <taFl Hd tt{ e. ufu6. tl6. Ffqd-d d-g !1 ufre )'f'fsar.t llfirdD{r El|g fl-ax 3 rs'w da fEr'| rr''{d i ftr'sc1t<s@argfeddrffi f4 E€T o * f <l€ ii fud Eflddroi-dF ftE fui S fuq-d {trd rrJ E-sTfl6'd EBAI Au{lf€.d d,{. En{.Et€Ea ir6 frrdt F-.tf-+i 6i et syg i€ird-$ -di

nde3 q

i }|6gi ffi

frrrE'ge

ru-e,-n'ino + ." nd 5 ; ;; ;;q;'i1#;ifr;s d;;

i" E€,t do- ", *r =?, H:3- 5t fuF I,A3frswfr rr.da,g qnsdls. 5, rui=dr-+-rn-w5:ffi;i Ase-cs g 4l6tl" erg 'Jq.i .,i'frz't

)f €r ErTgJralfr5 r5trsr' Tr

ils6-<tid tud'd.| $fe i sr.6 qi-e u'geataflr i{ur {da 6{',r.d-+rE ne

qr'iE d i{tJ-Fs' -d5'l afdl i dE'.li E z-{ *-rs ia rc-3' tde-d i?3r, qltr *i xF€aBTe' i-d"-dr I F fTg e1 i-s' 6S 33'd u'. ie' o€ fuce.'t Erd. 6 F3fu. FFJ El af{.El

ffv ron qgn . F|ffurF i __ q'{,q.d,fdcfstBr fusarHqd-drffi Fgry, dE ri e' E5'-' €g' frEd isdqE-Jai ;fr F.F d tffr{5 +". d Fr",<Ei,,{,68J n'3 Fni+ i6;; -tu fr3' fi€ 3 fa u'ce :iaa. ga 'i .-,tu fr€ "!- J ,";-'.} ffil rBr{!-F fr C?HEfds e. afs. as i fud fuisdn-d eFJ"eT -e'i' 6+,r'd drr fjfrwn&iz. d!€ T?'rq &J. Bdrfedq firtr5E 4093,HEw dffi, Tdii efrrr. gdr6.8 FS if EEer€d Edrdt4 tffitut f,f:T.aar5dtw# ffq Fd.sJ ffid i 6 ,r3' E-erd'fiq Fd.gJ 6 !:Js E:irs }d arn|€tae hldtxr f6?4f. ir€ | VEql' ttrflTd !i.e' ifu''fl fc;a trn a_dviss gtdre 6d- d}f5Diqy fuF sfl dd i, fu-aoq.E E-Hdi{e,r{${ir tuF i Eri? riu d.d H'FedHtfea ffiu i t!-d t nqs lifrt i frr-Jf{61 fEuJ id. - ElB eqlar' .idi q6€ r-rr !rd. i€q tg F-H-d}f_dt|J.n uxa-s€ F'fee F.ii q.rfH-d Eiig.d fe6i f€Es.d1rrf,dffi{,'r. i, 91 u+ ri us - {v fFq F{d rl3 ry._€.J i!-6E.6d sd iifs,'{'€ Td 6a I eEfus I;{tJry's Eli !r{rfd+fal' d HidarE Tdq idi d !r_5\-nS tsd. ut€-E 3 s' g& d-tfErfuJ d ?:ddi fu tr q{}r6'rF trcr 6 fr {ds,61 e'Fd-d'E.srfta{r frrsr el Hffl{.e' 'E dfu a fr F.fr a.d-6' tr ferqd 3'fr' ge.rdar a-dfdr-s{,E s.dte' i trdrffi dq 3' gg{ a€ + E dlfi it qn +{' di- fu{ ffid fsd TJ ... gE )ifi s.fr {d ... €.d g d d.3 Lidrcl3-dmai r tuEr{' fr d-dr<J<-drqdlls'i fuJr -gd 66 HEifS.e" g.Fe.!r5.d.E-.-e'di I d d fi.d dt3 r" ri u?'t tuF _dcqdt{'f,l3tiv,,nE.niq.aaa J firu dH I i=J iid E+trs' A i q.cfrrc r-a *J.<' f Erg ag fi+vE W iar zd,et 6dE,ysAt FHr€',jii n'qC Et''s "{'Lrc' qJtd' fd Tddd F* ir ees. 'lxl gi F"uJ +6 a gn F.Hd'nd ed d_rEsrn{d ai fui 3 rr{Er "E|E d fr{e di ne'ii l v'6qt* ffii fuqri€-iies 'Ef{' E E Fffr' fs{ sgg )rrnfar gdr issr 1afufrs;ffi1as fr em'r. a-u.eli t{F'q EseTd dd dir6r fud HF J fsrn fu=d E-d-rfriifitrrt+g"n€1nra-frC zrfr e'rfe JrfiTrds ffi t F,i s.ffi d r:trs dE-ldrf$ F-ffii ds -fd d'fs d, Ffu 6"s +rfeAq {tqal fru..ed d{- d a-ffi r,r-s d l|+sv i 3


I I

I

tga.rfr.tln.ffu fi2,fi qr-Jttfdil4i' ddfr14i dd '{firfir,{r a25rgrer rrsrddrer} frF f€s ast gdlrr eo n fukum g Eefs?'{t food lrge ffi 3 t a.'s ,,l5" gi;;{r 3 t{.fr.d sf g* a&rr anre?r' ++ d Ff,rBEdd'.dl u=trrrs€r d }g' gr*for t go fi- P qr O eae' llr'gE a g"r €rfu4i'd gHdea)r{qtiratr r,{ru 6-11r*rid"Ea- jnflnns-C e6-€efrure"tsacs€t 4{'q-fret ffi + f,P{' afryE 'rrnr8

;-#o fr.';fu? i O* t- O.' eFt a f€r | fr'e4{rii ii' a'o tc' fr3' l" 6.s-ras-s'uA.odE rr{nfE,zfr*H5T5ttr frs'3l" aftrqrdfrr5€-sEt'EdF.fr'uga u{&t')l gF da.ri .)irg.fursdH effi 6xfl-$g' I I € t-ii?d fukorF i ilr€drdr?flE;x e- kco.-E-c+o-frErgq f{F;n 6 d-slt dilrfu4rrI qgg f d'-detddrfuafr,8B},f O ets'i

,a.

qng}ffi- 3 6'fu4{'fuP'{' t f n,rdg}ni aa-a e='g' wf*trr.Aprr.r *rr' rroarqitfu{' tcprr', ar*-etfur}t'r. 613' ; € *. C" d- fup{rtu,-€girfu'+t u6=-i g }ry }t.-e'rtr". -J drs'' f rry-i=*-" A tg-o i 6;d,T-€h.r6.f$xd g d n's w ionrr'l ft lr€-trr'E-€Etlln "d, ft6. *--* i errete ar<of'=*e*r ffi ragva'. ifr.ais.furog xqE U1{trrfr lzhsfAi.q d ',l-d€d Hs €'ufury't E-ts 4'fut4, gF t 6.'lrsdax-sbag frrc8Ef f<s tord-d'dq'eflrSfr6 afrqzarfl d' i ot--*sg € rfu 'rr farar'fr r o's Hg t'd HpnS-d3 t'fu4' Ifrfr'Eft€' lr-&fi)?rfr 5 ffi * A =om sf m a-dfi r a. fi .'AE.fdfs a e'-fiard g' xtq-ffi =@ { "+ril-".. 9*" #r "n-- ofopt",ftEv-d qrd rrd 3frflr f,id,flt' Ffd-ffi =* 1$a fr , ;f^fer A A5 d" td- 6 == r sg *, rre-ua iazr d 0"6-JiS t €-d d-i €d-dfr pri'

3 ffi ' fr a'6fu r *a' r="-.g1gz;"---61m,oi a t-uaw fuprr'3 s-rd',{'ii u-dm qrfel{r qgx ql-dm J,rof"+ tfort't

s'-d'68 gldfrd4n-s-J'3-d''d i ufr€r 4{nt-c1}{'

tdd

ildn

3

ffi rfsaarjgfuz4ie' sdq 3 tg € i qn{ier es v-dri ilrer i, $-oq s' a.s ar' rfrii di unJtE-gu-d'€Ee'i e'gecffi t a'o i- e'e' eAd' u.e-inE ddre' t g.€ H-d.s

if#-=r #i t;"-

+n'qq'frE4F.'.fr4rtrrffiurf,=qtffi frr x'fgefuiod'r"q{9 e -i ft-ogu-c'€.-i-e'ir uofrrs;l {{'sH' d fgdF-td dd s'+ ffi

i, FA gd-6ioaraidfr€rs.8fu,{r €t4{irr.si it,lrr seryff r's n.ru ug-OH-,trd # dd e-fliat a'*ts'fse! fu-68'..6d 68

!|a 20oo

i!


l -

with 8€gistrarofNew5Paperiorhdia undern' ArnPLn/2000/376 Reglstered

.DfiEZf.E

FORDUF(trBlLIlY DESTENED

'i.

\tu

K.\'

N\

qr{

\

b

bv-vllllvKARMA.lNDUsTRlEs' ]l|ILl.hj, Roduclsore monufoctuted ,'ecognwddlzlE brondBlcvclePottE rnotlonoty illt#ti.ri^t

r')f-f ifr-:rlA :-"j' FlirOElLllrCT..s errT'ijl INIDL,STRIES ll\/t(AlqfviA VilS!'{ 'i41 141116 joNto Nocn*,6lLLRoAD, LUDHIANA- 003(lNDlA) villageGill'(Distt) Ludhiana' ,roj, r A6 x0.ss0l 1 6 14 g 1 6 8 6 P h ' 8 1 4 1 1 4 , 8 1 4 3 1 2 8 , 1 4 1 1 3 F a X | 9 1 P H o N E S l 0 1 64lg 1 4 8 7 , 4 g 1 4 8 3 , 4 g

:,?AS.svrPL@Rf'rrxf EMArL

tt'


Sikh Shahadat (June 2000) Year 01; Issue 04