Page 1

tI

10 lRre

I / ,// |

q

WlF

lt PI


J

-l

t '{t

'./\J

-_â‚Ź:-----J'

f

r

,

i

o,''.o' _ _J1 t

I

' l F

t

=t-t-i r : f i | i { {} \ D

.'G

TtL 9IG.BEN

\ l l L J . l r l (| , \ \ ' I

r" i i r H i r r r l { i r )r{: t' l \ n L \ }

tj6+llrl .'irit.r;lr* l:. i:tr]+1:'li ; t ( ; 3 +5 'F l 'tf f - { l l 'l :t itls" ir;;l.t +i { il ; i t'F l} ,.-\tsI"1. I]IGBE]\


EJ'EA

faEful

-t

3

w dnfl,fie 6,&

J,.flEsfuFutg'Edd

7

[Etruafit el s,E61nEJ

rq:rr.gfruiz''

s

A Ae fffi

E.{Er'raftwfai$

p

tififuetfrurnaE

7s

addF J iAz F6?

<@ sA w n 6 h\ iJ edt6 fru!fu

e'A

feaefi 6,fede, fe6tW aid F-6,t 6 di eds.asrbE i## dnF qW fu€ sA EdJ.El?

uffiFrr-gd

616'3'A'_'nWfu e' qsTddn

t:wfueaffiqi,ae

l

ne6ryffiurrfis&

t7

tfirE-d'Fs frga

20 21

a,.aatwfrwuS

22

a.. dfred frw

27

affi BzE rse4

J,. dEragfru!

29

,t drr61s. srar s6rtf ga,7-i-r.lde

,rd.u1.fuu.

io

E A- 61A-3'd., a6

n.AE. fe€?ea{d4

37

faz,.3q.nas ,nE.,n. fE6d,

33

fiivqa,etfuQa

34

fu ffisd,F e. ne uiyaa,-E d, 61s-Jd,

dri61 Fgroe-d

qarneEuraln,

_vlrgqrrF€-F

ri8 fa'b,EF V Fza €ii e, &e Eu,fea,)

EitErgtrd-lrdTnr

16

iV

iiF i.nsr-d tir|' 9.i id Dn; 91

Jfsu@ee&E-

6ld El

Ea.Jat ffial

al fdw

1'A-a tu1el fru E fAS

d,AnfriEnfu4 eed A ea,61

Flrdzug{fiAFrfr Fon?a otogo-zrqos

1

HeadOfice 25, SecondFloor, SuryaShoppingArcad€, NalionalRoad,Ghumarlvlandi, Ludhiana (Pb)India Phone:0161-404474

E frd' rda?ari t rins'

Eidll-st-c' 4fldi a-t A,

Wt{6Effidfra

and ad€ e,M Ari ffi

48

fuh*teeleu,s

dned fut aadEl

50

tiFv,1jiffiu,azw

; tF. D-d

52

j fn\ ,1td.,AE.,eE

Faadz frw tltw

u,a. *r. 'fu. , e,e ue,e, Qit )'€ rc-stJ? qrg-. nas rd 4dd7Fwfedqe,sl id Ew 33

ftt'e-+e' irftr?furs

36

5?

l:-4,"eds.it i,. qiad6 frur

sisl aEl J d14gs6dH6Av frur 6w€iFW

61 65

68

frr".E,ya,aa,aua + naa 3a. nv i d Fqzzt,dz u,avana, qfurE, J e'.s,ri 2o4,aatii: 3 ra'ftegzr, ;aE g, faq' Efq,rE,f Va,taea1z,t F2000


mrfrtgrn 66'rf i<u $6 tirr g6t',{,dr,r,f,'s'fi ?ii{'t )'FrEdE'et{' #frt{' Ye{rl"g{f;g66i urdfr{k'{" i fu6'Frd,1f' ks qf q't*'" "'a qon t"f i ean yu t n .' ut*rr dDFdd Ef Efr| }he' F} t€sfirH€ "q

yf q"- tr I 1f u'-dmre"{' 5 a13a;q6q'frai g q',lrEffi ffi irfir,{' qFk*t{'fe+ riurro uri cox-Erqfu i dqla rtrF d 5'F}rs-ce6' 4-qd drrd Flirdfr 61i1"{r?ittruro q" * *.#i'fu-E;e'& rt l#i#';# # tfot; iut*' tu* e' qas'ski s'trd'ifg

.s, =til ;;3 fi r-dr" == ufd€.o 6 4{nra

g"qry-" *1 qdH't iqa'-t S"1^T-* 6;F3 6 i q-rAn aEi-d-Tda adr,6Fsi' du d{ ftruaro'r'da. .rd€ sd ffnd ff ui t ffi ra' ge'i; r'ore "€ d* *rr ; ;; ilr a i tu* ft ir ifu'e' 5ers ea [O--A orm;1fie s'<r'r;1 po; i u*rrrgr-swga=q o w*i;;,ffi r tuet-md t$ ; C iry ors'^rri d eufuTr igF qdfird 3 d'nmi's' e"l* rno* =* #*i e firtrf a t€d- i re d fs' e' ,tsta i i#; "*;:;";; gr.* * aE <E' i et,flEed srrs i H64 d lrJ d u' e iIE T6t

e uotru3mn +iegag t' !ryryioH&it,1-d'efiffi d dr6a-ae, F'q,-15,3.d, F3 3 gf 3ffip66'4rwarir arafrrarres'ot e'rl3<'-d

elrdri?a F sEiB FEfd'fr-Jfa-td'€.r rr r ei rr* >rradn Sr Ha' *yg{i Fdd6fnui q6' i frur d'r' Fd'f+ i# # q" gC q.-d ardr-grd id i fuF-{s ftrs' ddq tEJq-dfi{dg a.f,fi fr-{a, frryi n?n dr Eri oar

irads 6fr FrE r ufgurd' rid u-a o-uH,u-n i, fu u r.* *=t* i €d ftT st3dfuu o-sr grtg H a ia ag 6-d Erq dfis'l rg rrs, H6'qJ et kd a'rrs- d {dlt e";rFE x.e a-oF 'rrnrtd'i uxtsl6ttx+,

3 E.rdfuJffi-d ggE 16,-€ li61#";J

#'es <'t€ d-diudr ffi ufu'rt9esf fou

e}1lrSiF 3qldFl€s'offir

tJfu ffi fr+slI{fuF e' fE-atdTT FEl' Eilgl'3'd' AEi4-f5€3 eqrfarr e'a' rfr fr' fuc s' s!3 i e'ad€ r F-q'6tg'3.'o'fu{r

nl a ftF; H ft " ;ittu* trui-3 r rg. a-sfrfuaolir ftEiiq-u d ftrs€rel.rIa-E fr r dtardF 'es i'ru-q da-{-d3}tq5er5rtfi'ao' ruti# #'a'otr'5 "t'r oo ax "** T5'rrs'dfr '}rdd e6 ffi 3 e- tra o ffi5 - .g J ** * f,r+tEdurqi ua,ru-u dtur'ri d rfr tudrr t il#; dre,-E; ii- ii ru"""+'" g* srst3 Hrd6 gas'd'ifusiuH6'A't Fq, 61s,3.'d,fu"sr|drs1mrd'ffe4{r a)rreatnq'n?ti9'dr rrrafuog"rnr s's' 9ui' tur *"r a dfi e?!-dE-fuq^t'qfr €1reg ft? fEJafii-e* t'** t*"Hd ffiry' fud t e -lt- srfl x.frrrn

; # r"g',;; +-df "d .tu tu+G "1St *"" r't" ed.8,,i'nHH 3' 6.fruo"6'1 €-a g*frea; traffihr a-s,"re-,=."#ri=i,i #-a-fu-nr"-=-" t n-ce'i id urqul'd' a*"Arrr 3re-v'sx'iiv "*." * i *aZtu ffi da lr5€r "r4"' #!: tua;*4ij i i ..ig.-='e"i fu-n$q' i€Fs'dFRrsfi'€-d'dlts=t

1"616s'614$ eu a r{nre €fdf

i$'e""+*+

=lrr er fiEreqarqrEt* * - rto rH'H' E*-q^"qd* rygr q'?r fuorsftq e'ufur{'?tuFealj"-,{?fuF+€m+5ffi? sds'dE fTsis'a su-€'FFr'3=3.Eu' gd4l' n'e' e?)1{r q t#d-i.a';-tutu"*qi"**ejfi+t'*'f""urdHsFfieaBffiur'ii''ii o r ( 9 n ' o | aJ! ;; -:': " 1 *aaounm.a 4.et 4F6 '6' q dd&€g'

I


SrTHS dIIdTS??fr

frurdrfA.rfr .ttr.fdf

&c ',r.ts*,'i ffi 6 *a 4"'dryt *

ves {- ar$ ? u,_.ce ud fudt-d H

ttruufrrrrt svHtdil'F!Atdniifhl.aurtwfnd ar!.tfutg_d tdsrss--,rgnj{fu dB. rxl ad A i frr{r5ErFtJ{rd{Ji J',

qrdr2sErilrurilat€ltFrdralsrsl-dr s,Eddry.t qdrs )1rgI lss fsJd qf F.st3f F{'fd.g ifu{',FS tsffcfrfiF Eqfdrds ffiar Afu E,fi){d-FfrJ ffru){?rFft frrBin

I

l

3rfHE rr'pg rrqe l'|d.e urs sdt frurirEfrET?'| frrr3"6 d T_d}|Jufu 3' rrnr8 d,Ffr ffi 6Et H.6'zAfiidr t€ d-d ft€'rd fd ryFEb=rdsbr ft<,,e€1 dfr )1r9t{d d.frte dd d a.r*c,s *o.s fsE ,{ffi Er+J' a-a ffi'415 trlEmfudladHi e-d i6 s.d$ *{fr6{.aTfiSt i*Fks+SM ks fuu *ifr r€.d,/arffi FDIEFdl rldrdddd fuFdEd r€r€d fss Ersd 6Jdi J4,sTfu fffid,{r|J i ffi de{ drn rr.} s-ds # -s dt {deni gE enIE }|:t"r.r qe ;ito fqs d"kfr ftEr fr<ei v-ca d E-dd.d +F Fd dlftrd fffrE '{d-6 'lriT.si s€-di4{ !r61t{{c} +€dq.Fftra furF6 m BT' g furyr.q'feo'i r ftrq ai-drffiJ frTu{ H.5 - eE E fpli. i d i|frE i rfi.d ?iF€.s' t d.3a idr8 Hq {|tr€ arJ Ttdn €' Td d'-d-c en{. rml{r ie d.fd

eTtel -=arsfur6-O frs tu!"S.=3rl

)11_TE 3 ts_EfTf Fdf {d Fri€f , 1€rI {dii

Tss di Bra,€'d i'i arii f{d Egi} dqtrf.die furdF f<s !-f.d+ il+u{ fruretry.r$g ai, {i$alt d ris lra drd, EfrfdFelri e.t|.$11f' e.* frs){. fu-ona.ab.r @ ffi el8-raru res eni sEF +€.:F fr 1qs6t tfr.s fe-e'rr*d re<.ai'efee +r'_*ei F' trq ffi 3 HEt ie drgrE.E g6; 3. tr3' S n srT.ks i?del r'frrF Fd{.d EdAffi d i{ fe-.i E- H.d i sse' Fr fq q. E eE i fr{ur i 1{.m ttu ueqJ ,t id dEdFd ddl s.€.s Fftq I E st4{.ii S' njrE-. tE. tF., d.E-edtrq Edrsr{'iE fiu utds.d €illrt Er!r€,r'e? fiTv fi!€t.

ltq"En

F #'tuu e\d +i e t'i 3 5s

-l

tn. 4r. as igtrr.=o..rs }frfedFq€ nrrFe{trdr rd -3 ii fuo d f{d. fd lrs i eiii tfu 6d F e rffd str. e' rF a-ai r.afua ufv a.u ffv fua'=. ,t1iF.dfud rrdEl s5 Esfuri' F'e, i. tsd tun Ed dx rfd F{ i-i-r. di fdgtd fd-s. Ftrd-fr rffd err +H i ffi d €trfr d-dd5 s.fl{ tdJ' ir HFtrdtn{dfrdrifq#FSe HJ.dlM fuq reErtrJ E s" ird*g itfrtqfia3'e.fu'nd i rrce.ua.s qtcs -ra sd el 9{. n df4i d -r'd €- fr fuqrdfudifud. ffi a-ddfrsbdin

€ sB'd t

dtE Fis d-d?' F. s.ss 6 H"Fd -d)ld A 'frq

dttrd. frr4r.a fE

+rfr

ir

sdf,E*dfiirue3

HrSil{rr4TFrf €uitldH d

tur trdrdf

}ffrfd?.,rti'{d; di TF fd f,s m{H, "rf fldfitJfru{3 fdp'.rd udd fihu Aie ar.d.

qrdsEl,qrdfufu-Jqar'te6 te"r.E; fr fl'di g-E{s.dqcu g,rt31Etorfs u€i si urr sddtrr !-J;rEE.s.ssi fr x'did' <6' ffid-J F+e-dnHr€-d fErrrd

F tfrF3trs d F{' ai dfr i | firs fud €i rss6 E f?E'fsFi d.fEHaffi Td d i{J. i t{ ',#fr s'fi{8. i fiurdFd f{ +sd d rlrd6.6 fud tra-e*t usl t rfuJ -trE or')rd fdr6 i fr A-d"F d d.ssfrg i ffl!'i Fsqfeai rEi csr

fuq eq q'ss-EE

s dd fdv ,r'?ri dffi

TearHrg '

tq{ rrdd es i Vq6 rr3 rfa"r 3$J F.f!q i F"$a' fie.s.n E c.d f,F*d fudJ-3 i nrcEard.d-dEd

'!!rr{"J E fdq,ttrIi

H tu{-riE

rrrq'gl ss s€ fEd rrdr3 d.d6eFf-s*t51 {r i fd trJFH'fr (E sr ffi {d"-sJ a fu fEJfE rs. i s'ird Ad) et' r{.d. 'rix. a}r. a.u qnrs ii T?'3'ftr d?', tfs.6E1 +E q,Sa ),1flEFffiil F6t s"El - r{Ex.d Td, iTi cqi Td,;q. Tdi T5, ud fig ufTd ).tfadr ereri a{EE i ia F3- T"FFdd*i Td sr qrdmi tru t€s qry.aoic Httr3'H ig faqksEq. F.sds!t6-fle T5t qaX-qqF3i. ni. 6-d? ffrw d rrdr€d E ff-JElrF i qq fJ dfr$e fuur *S-€.8 rfid sd 8 ?.dri8)'r.'dii rrd. 'iF. V_nvry-_dptlr t{qrd Fd\IdlrC rrfr6 s"{J 3:s el s.es ,,]E.dB' rn-s ed' A { Esd]rdB-dH' ifu'f agos frr ffuq.d el q.d.25. dd q|tJ i rid srtrd 4.qa,f isEr fiE t€-s trqr 6 AT.q"d f€ i€' fup1F f6at.s€ f{ fr+e-da3.* e"aR.a.tJ. i, ,v Eq f E t, ,'r'*€-rrd ;FFdsrrs 6- A fu fE-Jlfrftr Es Etr'fr* frs i s* I'-dt ft=qd sd, etdi{.€i u-a1rrr'i sd ff4{' F6r rie g'i 9o <g d Ese' dE, tnFf Gffii tul-d|{ afoe us rmdaf3 iEJ t t{ Fq ffi

isrjt qrT-€"r.d' dtd i 4Tfu d €-e fss fuEe.d ryqd es s-eo {s'e-d ifJ J'FE frS i tfr ri€-J'i fAu{

Ffr a? Vq.ss}Tl;r 4 tis eer rcy" e.tuF se di *, Fe sd a--frsih{ i

Eid trdis 3Fs frde-d f€6i e ft-{ F fEEEdrEdd-d6i ?r td .rs=i€.; 4 fL.?' frr LrJfq tud il,f€.e.e6. ffi tr H'd-B-di ED1redfuFAUs E €nJfri6frr LTF{ !r-d.; s-tr3'tr6d. 6'a-dqe i'tr,9o Fo i tu 1ee2fTs Fesq$Hrfre6eEafrd'l{frea es -'Sad a.o F a-rsd dr6 d6 a-S fr 3.4 fu3 i ilF q.r i.<'fus frrf e' frs. & a FE e",iE'5 dtJ' f i dri d F6r fu6r i fuF'fff,,{.au"i, {eF F-s{. ffq. e" 6' el iEEd.d'F€. ,s dir',{. m i XFfuHfu kd HFke efue t rr$da}{ <trfui d Xq6H'6'i alf6aFe" f68.5. ES Fdt fud u]..d.6 d H.5h{s' i eara ae _*esS qd i I rlq.EEre ? s"}l€lutdr' '+s.d fu6.ii VfcFJ'd fFu. iHBAT8&e{d'6+d1-3At .3€ d 6 dd J, * tuq TdraHr i F,re1 '6 2000


- irJ fF,'r.ar 6'E 54trd I d-rffi k€ sFs Fd +€. s.{i-e"I g{ EesfdTtrA?'fr3r +trJ.F i"sa 3r 'tso qt nreg.xs g'g trdf,l-Jffiur x€ M i xfus, urratio'Ei at afr gfd,n'fr {ex 3i fJ e13r's.es F fus a E-e fr udtrr fdgfqaaff,it €s tru dB' rgd i-rd sfi f,-d f3 !-d)rd'* {d6 fr Ft gs a'frd'd ts' ifu m t E -efu id 3r ad i d Fd F S *H f€s tfitr3' ig' t-{ fr d Tdi l-s q3ffi"d' i ffifi e 3 Enrr€ft-orFprrrI qi-d i r{ffi

iifl'flfltft{ffiFFT ftEmf uJhuuimuim lilarum iia, iau.& $cr FFg-fri{r rafro vlfr ei dx rf i fid r itrd-yltd iC nrfErxserrfunlfii drfr srg' ffiuri"€c' s' i'€ feFe'amt'ts ,f'm a-d'alr ts fei'ili iE d ais rs gd IrllJfu-4itl€ * 5t tssrrgsd €qDrr us-63 ffir' nffi {d fe,r' Trd F te-aAr"rri r*e rrt ryqi s' h-trR ir tcs FfJss'€S ai argF53 u"fu,,r. ri a€r b !-o ii rcoz +e. fri{'Fs€6,sd d dn{eaa,fu d qs drFdd lffi t !-JSF+ssF6, B frEr*: *eo, iaPrr.fryeotrrut s,+ Elfr e. itd'if. b a+E-o r{ - s'aie k€.E 3,lie.q{frffit 4-EEE-gd Fnfifr Ud-dr53.l' i Ea|'|E ;.€. Hfflrf.e'UE-_d-E e. H+r5.-€. Ffodfuq.5 F{. a.8.eil sddd6'l ffl{d €-Jiqrnn uqd. | tuFq.d$ra e'{srz,e. 'Fi{E € E gs F fJs +F Eiry+l fgJ 4'LrEtfrry.rfrEY_!Y tud frie fui a=-dEf,{.d {B' c.nq' d qfue. f{ fu ftF g ds {d6 str e1{E dl rlaTfu dmn-dH' q'd. 370rI3H ffi

Id rd'ffi sl-fre'41. g. +. frffs. 6E lraq6 dar $q e. r€q, Eitf,J ,fi {,atqf{n t I tutrt tis i ;ie.d. e'rrsq fTi i? tuu.d re d' G? 3Hket4iwd''ci-d ivd 'sr fur ,fl.81,'{. ftr {'m, ffi mtudF.f,p,{.ge'ff,.i}i,S q.dnff F- ffe4r4 nrs d m t{''rS idre' ,]rg.si s-Er{dd d }rdrffi * rfi'el i 'r6-_d-s ir6 fr. h A fi-{3T|;r Ei !G u,-zfr qz i, dx sd, utd i fi]!-.3 e.Edf d-{e, tdJ. it uqfo}rr- d,r,a ri i "r;d-6.fu fu4{.EJ3 q-dx b s d d S l l€F HF 's ie'' ;{E i fuJ }|drfuTd 6 ftT.d' e 4; dtde' #e. i, n kd [dH ? {drJi? tudffrg?r i qdr fqd s'e harF-J e' {a- us e])}F? }l{r€nTT-E.-uTTrq' d asi ffi dq i? -ds. q;i 6.s F5, tr3:'6frffi s-ss fusa{-d5. {di gT 3TFEI Y5D{ IFtfT q-36.6u- d.i fu-aftr-ds"rrtdJ'/'ffirJ ---------.4----+ 'lrs.f rr E d r 1 1 6 l S q : J ' ) . l e I lru f<fuDrd sd {dt {.arde'a ffi x1r€-fu"j-? ria.€ u'H i63 Ad fuF 6i1i I lr+S Fdrxl-Jft{ Ed.J rrfr.E i h +-.----,-,4---* iiT<.5. H. ftrd? s.dl!'u'?A 5 d'rto t5 | ie { d.,rtu ? tudi fFr q 'lT's i di€''F t nd ffs l|i F !r F -g€. fsJ n'q}ffrsA, "fi +d i I qFslr€. da.i drn gv, 3{mdr, xt?T€5E ,'l.t frr61q. fudlE ,1|d.531€ FfJE fu-stu i ir 3fF{tu-5til' g' qffie.t|3 A,tnqiF{.e'e{e. i n'r+. aAe.aQ.eorsihu -fud fu'r'f F g-ia'x ir izri fco i afsvfrs H {-nsd{dii6esidffie'i{ F!r. tuqo{ 3 id'}{'FJdq-<!-5 €.frn ye ffi.r Fde.d'fr fsd i Lfud a-r5id rdTrts ia FE hfu-dTaka i ra @fa innrrfiat t rrdHd Ed-3 qfr el,,l. rfu 6-,19Tl't f,reri isd ffi fEUJs-dg J- HFffu A, fuF.d i, F gddrr qrrr rr Y.: e r<f eq^ 5 orsn Mdifrfr-dr Ea. € dfoe.q6r i ffidr{trv'@r6FF Efu'd,ifur{., fuFJ.Fs'ufr Ffr {di trdfuHfu}r.5i Es iF t f8d€dEr{.aTond -$ 6,6 '€ gd-err.ui fug EF i-6. i t{f, 5{. Farffs fuq Ettd d qa.Fffiu{s'e5 a idfi-ud ? tu-dgi did sf fr,r€"fi q$ed-ds.A| ;rdD{EalnJt B \s1-6rdr e. l{S{o{ @ {dE- di n- I f4rr \h E d ii ir$ d F.5 fus €.q. ffE '{.dd rt<5. d E-{-}t',"#rt{. i dd f+s dF.6')1rfi3 (10 Hf) d td'ida fi{s|s hf.i ff}rm-€xE|ff4{'i 'r16r'dver x.fov6 rdx.fu',{.i fu\ rrdri{ ar fu.r-fud'i, ifi. i t W "flEst BFfF,'r.fudi fq Frt|.. ar-e. qdHfuEqd){3 $r4{qJ Efrso=d E fJE e. d-.ee d i 5"5 dfff, fii usigo 3 fr?s fury.rsewd E q* E-€,,ii tdi i d.E d1-3' i, f€F sd d FJi-r f i.rs - Hl-fifrd i fus car eq qJ q.dfr{dtvd i, f{fu'}E A [q.E iS mx"Fe'd3 Fttrf i JdqfuF a hii-€ E i Fq-, drd F-'fnr i i{'rd udE d i i E eg 6i b eltr ftifi fPd'fr gJ ff.<3 ff d.d tuq+ d fti'.,E .€afrr tE i qane' fr.EH.fT-{ir € fl{q.s -fe'{'3 t-s. fr'fd-# 3-el4eTdqtrr 6-fu'r f€s 'E dd' dqd-n i di, tfiF 6'E <dJll'-d urmadsS fuJHerfs trefdte i u&- furrd t fa u e'a fro ?ar€- 5'5 fuId {z ih'r Fk aTffi ks''r'dfr 6 fu ds{F-sdc n.ci'i n-51n-eA a' r+e. i t ffq, 3 all fr€' e' w.r -.e'i n' td d fsJ t{.dT| *s. ii fsa- fE6i i n? id"d 6ni >r.rg'A3FqE n tu-ddis'3'€F{iE:ttnffi,{. tu{ fe. tfi'-f$' aH;E ftq' i I ds }rci <reb d rfi -i-fret€ Q-Jtt'1rel ffre sF ud ff + ,|nr} to[6 H F:}|el d rdfl-dddd.Ffr u.fa eft{., ffi'; a.r$Jd ){dE el',r' {rr'6',6-sqJ fui Tdr fu ff i fuFFrfudefss qdH . qia qqFdfr 6rf,dfr A i f€q'6 d A frH.€i - lr-dtut a F s6 rynreldH 5d d1-3ifurr? rg 6 fu{.FJ i r{q1-5 | trFe'a i{hr6 ditsl i Fs. T6a 6"1 rr€.fr Ft-e q.6:e.tr ,€ rrqFdd q . |fdfr3 ffiuJii Et r]-d-s sras e }H asl5e -, F"l fBu{ &dr.Jr drd trg n qF +B'fir' Fs. 9E it'@ d.dfrad fine'dgtsri rfqd tr€.6f gE * ? ai e'ss F"rd dH i Pra rd Ed a.mtrJ{ fE1r3.l|f, Td fs, Ee qJd dtJ. fr s. E sE Efiq ; E t grr"-I d €Tftliq qu 3+ T€'e. dH i 6+ feg. i | ffiq'dd {q.dr !E m f{fr tf{rs *r3 66b i'e$sti$

HPd-d+rEe

F5 2ooo


9avffi uet rrgx fu rffi t'rrs fAur e"urater{,+ar',9Fd d 6."6ai6s.s FP g tr6x, ffrry.sd4r', 6dfi{' i dd fu{d, @ sre d s.J t{.d S rrfd qrcE de€r, ffir{.flE, ffi-e.dE'ffi tEs frlT.d - qy tsFsf kd. ta yd' qia fi|d <ifu)ri er ea-E3i erur Fdl r{r d russ, fiE?it &i , fd61ffiurC-d'

la-r*rytrcrm i tsrEdfrdFm Fift! i e6r f uffi.d ii Ede ' t, , 1 {[ ufmrnr$urdrfuTi-J t Fs'rt{s tsrFar ir lYilHr i{s Fasrr ry.e.'ir. fu. ? trc-fE?rit rr6rfu'{' €1Fd kJ' f?rd.fu Eks xlf,6 i ',+S*" n g-om Tstaff e. €'FFdre'fr 3 ffi dfs e' Hqifs',r.r9e

r

rffi4udi8 'nfirlerrrrd a rrafaateefuErr$ ffi *sr6 Q-ax'fan'r d ar5i td trc d){g gt{ ssed ais iutre'd+gdeddrF3'ffdrg

eea <.w, dx € E|afio-frafd-q Ed lrJdd6fuJi€',i-d-S id. trv dHd f€-d' gErrJurda a€|dFfds i I ffi frdDSJ d slFfi irrS fd d trc dHd I n,lq'6 eFiffS irr{' d 6r{'fu'e'm{-J a, de E Frn@ ? F-dlrle'd tff,€'d'S ffi Fasrs Ee ii dfoalf i ,rj ,rdd eg t #

d.d-d E-dF

€diiT d-a .-r. fuf.d-d!'.udd d 4FEliq,,,rdd e6lde fr i tu gnqEu.d-At it us ff& a' q"ed9n i fsai a' fu q.fa i r

ffi,F l

dsd]-sfFnrffi- gds dd 6 f#i i aanf ir+.rfi. rfu-s H.{dr{+ qxd rrst't e rss aF f<s QiVa

ffiBfus iofdl-dT+ srd3 furrEr fup{'ir 9q 6 s'fJ fsrry'_ee sf s'T31 .trf6EnrsB d6 F Fr 3. q's6fr6 m : ffi a-fd Fn,d e gare d'Hq.si dr$ | rct+e-dfi]lr qd€ dd d €€lrd aT fds mtair 6frJ

}IdF,

i

fd H"qH

d'Fadrrt B'. A-{dfuar5 rofl e.;"rr'€t

f, i Srraectus f#t i trv dr&-

,rD{ fgg E H6 ie e. sF fr t H d.fd

e'far.a' vfurr r prrrr !-e. fu u-r_e'n'

-l

!-e' ] ti fi-6' sf,c-efiJ&afff+s E.)]6 fud.Rfd? fe4fft'l n d-J{r. 6 q.J} ms.ftP1F* qJ6'- Tde-e ffi-sd *sd,l'xnim'rd kiq d-d-c'd{f,dBd *J'f!ft{.? Fsd. drd r€ e€q'{sE aT' kr E r|.trsffq. 6 3' d'i edrtjs' faru., ua ft'd d3AreH i €F. i{s Fq.dd+E+ t*fd),f 6-ffiAi -3-dqlii +rs ari feg ,trsfi+,{.d*ec riar !.e' i? fud u'n s. d-Js.6 str3 6frE tfury, f, qi {fr srr3..rn-*a iS e. a-gss. fdn€s l|dd fr r|dd afrrdrfri{' e. Ffr? rm 6 g.dr ffiT d rrqd a-dt tut + lffiE d qex tc-oiHs' t sdFd d.16e' d +d' fi{fuart Ee.dA. d. - fux rvo f rra *rsa& Efus !116

ud irfr.d'trfu i sde el gd.sd nd -dr dffirtrutu d tuF{F grr dfrprrFfu TfF<d il F..d+dFtdeFqd ts.d$ Fd.fr rrdE iix Hs fu{ uqd q-s a

gsrdr$i, rrJ ri.fr SfuIdFtffrl' geq.f}'n 3 t|de"rqa d *S F fiEe'

tdn rrr te di, A dd i fiffii'rd 'rlinnlF g dd J g&fr,,r5 fi{dq'stAur

eqlHEF'EfrStTilnf,'g tftatl{' lj-s udfsd s€ fd s.dt qF +E fdd'ft i-c e. i q'st€re i t'6rsia e. e'),r€. lF 6n-s'firer i rfd ftM

#3-d

eiET fr tued qEA.s:{M 3 f+t arfunw fss riq rr$ afid ir i.< ura ffi'lr

ifu etac-<rg1-d-dd fury6 fr fa mre-*s ffq irs, qsla d.EEffiAffifrffiAr tusF, ff uJs.F n gJ-d dM r 'ri d tJ, )ffi'r', r{*}icerdzr' i ',1_trs, id dr6 fFq -d i al-s$ tIFd d sfuHs d dffrd. -d i r'Jrrs i'lrfJ iel @dEr€ts''6dfrEHdl s.+ fu6lnasq.d rdtJd AF-6 6-d e

tftrs.d F-_eE3'5.drffr d FCr ffrEd fFddrri iEa fr fusH-di 6i fr.p'r.di H.dk f+ r{d i fr-dts6rf, rti;r.s tutea i q? q-rg 6' fe's. t<s d ffi FE e-ca+dr Hdr,'{.6-d!r€'t fufi. i- tuF Tdri fi{Ef A fq g{ reo tcsr fudiF-{ fiiT jFd e'!-Jd i I 4'-s.*. d-dtud.fr :i ffi *hF fif' gF d.fr€.f€.a{. ifuat frI d-gTg-d.dre-<rEl ud ff,E Tfri F.s s.dJr Ii-Si <B' go ')f'u *€T6 Mr'r.r €xE yEg-s6qe d"4lrfu.6J.a U8-E-TF, 4r.rlt ks fu{ fu'{-dr ir f.esrfr ffi S <lgrrF |eqq aT 4rdErsr T<drl2 dr5 Fr d di s' fu-JFJ.Ee'fu.-a5. q:cl Efr i l|}ft fus s.€ {_ncaFs' AfuF * ffi rfd dd dfu-4r' 'ffi tlE e, +di)td.s, x.,{5. € fr. tc Fol dt I H',{. zi. 'r'ge d-q. it F'o€. r{'fu,{, i tdE 3{t lrfr.s f+s e. <1-dFs 6 gE X-Tkc e' di. s.ddre <s ai 'rrc'r# i ftr 'rEs.dFd is i fgd, e. dF;sdEiJ d s:€ +fr d.s Uq'EBt +d ks ag €; fr-d t{nd 4r.te i r[3-dir$ ,r5d.d grs ri tEs.dffirfi ryfurss." aH*g tu_efu€. ffirr. Td ft€ fl|di tsg d* I s. d.Jgi 6.d arffi HEd,€l anj a?F?dr#effi furffr {E ffi t€ TdfffS}'{. # J a.r. gd ililae fudD{f,rseifudde+q fr'ri Tdr gil i H'lr& ft? rrfird-tu{ cEd rat irdt r+a k+ q'fdaFtq',/vsd. 6 Enn i fr.$,f6 +dEqEd ffrEf<s f{d' tr+'re 3' gu.6' afart 'rrv rrs' s+ ftP'F t fu qrdi re8 3Fq ig gel.fr4|6 n e"F fu Tfr6 iFd d"i i -mrn b. frfdq.sfriuri *so fde Frysfr ari i'&irt fiT.€. e" {.dd qF.sr rgtdrd+ f,Fr.s fru{dtuq-€'f,HdeZA <F f$_e4rv.e' i fuqfq E de-J i.s 6nl drg f{ a|fr da gJ fg6F-s C ft-rrExii ffi" * V_rvda a.r+q.sTd, fs5fr.dksudt )+{FllFfsT fuJusd gJ F AfrFEE.5TF (f,' dfo Il€ +d ft€ e.d€'t t|JC{.d 6-fuJ d -fr \rs. fu ra:)rymia.Si rd ry*-e i f6-dri{'6 Qri tr'rrs fqe'trr'r ffq g. ds6 i frr* d€ d-s rfrtrd t ffiF; d{Fssd strd ti-fuar.fr, e.fuffc Fe'r'6 q-9d i fd i.* ii i'drdFf<sr gFd'fr{frqs fAq e fJg J ED1te d d-Jfri frrurs? li . i q igs furs,,{"ddidd' m ,|f id-5.'e sdFd ftr|{slr{r f=3iq 9r ds e, fderF e-esdear, e-O-t tss q-6frE 6'd ddfrt € fuo<1fra-a;rri tuF 3f. tes2f+ '}61+?.a fa ,ffis.d fffiard +dEqn fEs fi,s A E-agic-era ra-rl t*ur.r i grrar ir6<.d agc Ed * fuq. ft1iq reoa 5.4 rdEFn Esd T.e{d+ ud s#4t fes tid tv 6n] Fdr fEdd! fu$ d tu? sfu6{' }l-s.Frr fr , fe 9" Agr

Trrsl


grn'E aE {da'fd€-frdffid'd Ee'A ffiffilt3-dEtds tuo + Fd1r.€e f{ ll_flE fd3 3' fuq's'g-arie' t{m}rJ+s'd rinrJ *s' sr s;6p1 fg6g'rrr<.;fJF? trfrq trdr fift{"f, {drC)6i xsd fr fri Tt T5l irfl ks s'ur ydid' *6 g ffJ Az5. ag fr-dts't{'de€IfECus fu rtta€ w ori nnru"i3 nq'cofqF"dqd€"d erfi fus qq ? e"qErt'6€ 3' i re l l

gr aF arqi|

dsf6dea-rdq'll x^ S|-3ETFiIfiITII

tht!!+lr i*S'h'H,il'rf

l t t l

ig#E?ll?F. r's #rs l€fartr"Fq 16FrSEr|'legEn i dfotft affis ffrurra-E*r x. rus rife' F* j s*,'{tffi'd E?+at g?gFft|3 )ffi fr.dfr rdt'kfr fi{di ffi q-dx fr a.ase6tizfr{drrqa gil-d Az' H rar r& fu 'rrflf&i gFdsot 15 g-fustd €t' ff F?'|g Erc'*3 rafes*a ai o-sti*r r. qos dt tis tfi 's Fddrd ffi dr$ a.e i' t{q.d 3 f6=+st;tdnt{ed fJ'{.d i frE i 3. E f, ae A 6. t|gH ie <.I'' H!i? qd'fi' Fa3 qnrJ -

*iar.r ftq6.8 fr g61t{'d # ri:i i6 g3 ftrf-fJ-l.rH t fi.e"fr qa refds a'ds6 a.drf.dF.dt3

rEr.eio fu d rss'd

'lrj

dr

u{ffir ge

HsdFq d€ qofi uerds. 3 d 961'{' e' qsor G.ar.r F. s-d"3ii arqrd f€E n-frii 8a6 FkJ q. i. ,l:z s{5d ks

tudd<'-e-5 e-F3+fl iir. ir @ {d fuDJ' i i-frsg H5-frd t:z arfrrdrdfar. i fa fe€ro d fu*oqor i I fEs fsd i ffi eE frHi fufr 3 t€F< tu'tq-.d i|i'T H.6, ? q3-dfrF T5t qg Ee gd

qrn'q T*"^ ry.q "{ rd=+n6 l54T FErL rylfir Enf3T r€ir ufrrsT HrTr{.s d dE e. g. *. 'i}z ersc

+E i-fr s€l rf+6 dtJ. F €' Fs,lfsE_tr3 dS {ir$ i I E. {ftiler frtu{qdB fuE HiP{"4

u\d

6d <0d

i q'sd !-5 |

€'e rd} t-$ksfr € fu'll63idP,rrsi' ffi Ffds {TE 3,ffi r{'vifuFsFv s'Ft q"frdtrara d geq. Fsdfti Td I dfuaA fug d. g{ Fes F.i{q a g6i i Ufc.d - t{rEHtFF ir6l ' -fin tdird fg'E)r3fi'F 6 t€s-dr €Ee-sidPf fu El Her.fd riFJ, f€B ; fd-J 4€ d-Jfr 3-irded s', gF <E' fid3' idPrr.ll'-da eJ, {.rd {q-6 T's €s.e.fi 3 fffi q d€a r"u ar, "rfe i f fqrr.5fss. frre'i'r E.qrdi< iAur s.e5 d' d.flfr frd|3 tu{d C?trfr A f{ gJ Fds.f,d, d"6F* '1fi Fde.dF fTs i rlrs *3 Tdr eEd' gd FeF ud€.d i iJs.5 a-rearr q€'F5'FF€.5ffiF t+*;s g*s.S'Htodlr. i, ii f{'s d

gtu''r-€.i+s idE.d sd lrffi, irri i-gqu..d *n tu'{.6 e.fdPr.m tu rrq.d eE i fiurdF{dil fiJrrfr. e' lt-g Eq<'fury.,ffrF e. gd. !rd'6.s tfr"s e ffi,6i"-dFl

rs stfrrsdd,dB'ffiuffiF

€'n d-n fsr6ftId -efullr)H F fns s'i*Jd E r{dreq dl-J'ftp}r.t fsr ; flrrrd €trtup{'i f{ id},r *n sr r-s rse+ i rFjiT.6,sfug Fz-dE a' rr.cdal.fi'ztee tr *S ari e'Etatttd Hfffi d fi{s.s A, Ed Fd{'d €q}ll' i t ffie}e ttrt, fa{}rfffi 3. -edfr dI i E*a tud -e e. EJc ngafi+ts'rt" 3 d.f,s - 7 {q-5 lrg)ffi E fns{' ne gF id n|dB :is fir* 3e eo.&

lHry', ri6 4i6rdFd 3 +m Fdti-gi' {dii trqr 6 trc ; iF e-mHr 3 ffi EJ 4l:dFd Er l?HfJ.iF5 rrq ?'!T {ir i Fr d.c Ed $fr ll-fi 6ffi-d HE }ffi tffr.s d fqd3 Ffar{.afj ga. 4"rdE56FtfuJ att Eqdh*'nr q'r|3 ?td I tf;rE tfiEr.d $ .! .ii H'rs'

e. ']H"{'i-d rlig e-J'aJ uE F=dE

i frrfr,'i -e'-fsi trn 'dffi @ fu4r- F'6fuatrfl -ds 15,tsEEi

,4i-sri=n i* recanAfr*te altt nA Fdfrl|J d€ e.lrd sFJ.3r EF.ytF Firer

i, r{!| trri 6'E frfd'J t€u'+5 EA d d. ui. f,iur,m +sd itrd,lr.f ]ffi \'q'5 q[fd.5 -5 El 'lrEfra|J )ffid4rd.; - F.id -tr€. EHv? vi it fug qvw fu,ri ie iftr i gdf{Hnd 6 s5'd 6s6atr dt|e'rI3 iFd Fds-qsnTrs' ,ffd ss urddb{rt-zF€sE-iddli y6 :i tiqr tf6 F3.s.d E}|d (E.so a {q.5 ar} fge'riq }fsfr r. dc-e., idi fu-J3. ffq- 5fr {de' fu F-si qarF fi u{ s'gg * 'na.sl gs s. g'F-d-JFi qq.dffi#rfug qEs. }fd"5 {dn fuqdH? rrd€'frd-d5 rr.f ffifr e.Tdf€.{d-6Tds ryqt6Fd,fuF 'd_rd q.dn|{ dH dlti-d f€dE E-d + E+dsd i sD're_TdFrtit i yr fro'= E {f,d d F fTF e'F-dd. Tt dd | 16 Egi n'fd€ @ d rrdrfd.6<f e.d str fuaE lrea'd3 E"d"F$at fue ffi t|fr.dfrur"F en1feFauffilHdg d"sFtfuJ A,fuFtfi J6i s'E { fAu{i 6. 3 Og rwa et{. uffi,{. 'frfrsFde; aro 3 trse'\Er""4r -d6., dd Fd's. q F5rl ie qffi, Fq.Lrsff arf ]r fuq +ard'e.5.H fge' i I i1l{qF{€.dd d-z5frrge-d Fs rfubi 3 E. s.g6 iB'. it 'Ffuqrgd.r{ ffiur €t g.d-Jd'f. F.dl,{' ffi gd uj'a 60 iE e14i td[-f4r. E-E i i? FdHd dr? di{ry. ftT",r. ir fd:d n rd q'd6 i; feF€.E ad F{elri ffrg€d u-rdr'f A e1',{' sE i fu 6tl{q.fi4{. 4 s.i *'ai 96 arfi Hit e' l€.d-r. osifu fiq EEr rr? tucffiF6ffi-d qese 3 d gga ry'fu'n'it E fuq * fsJ sdE fus. A fu eE s !-dffi a fa F. sEs i F€' sfJd iF etrF ureidr-$4r. q d.F613aid i d ffidr ffl{61 +a fr-s€ J s"€ e't q=Ti arFx Edd drf- i as rq gf, { Frd+ sd fr sdEd F.hE iT' aFdtq q.dira ft d znr"{ sE -eei xaFfuti frd ryde'F6r{dd s. Es6+tst3lrd 6 ro{d F H' utl5q€ -E gfr Ar fu{ ggd. F<qi i trgd {d€.fE n *I ,i'rrsn's trr.t s.i: t's ffis sffi go e. frs.d"rdrB qrefud'fqsE orri H.s.esfr'ftrd.qr=E Elq=? fu w a'€ar.r fe -eF{s.€Fd{.dF{fEFd F fJs{- rFrI5 dE H T.rd'q.JrIa1 rH <6 Es F-sf d=cFdi fl' fuEtrs a{e a-ol. fqs fer<'x ai€ ni, * eu'e5 sd vA u{e wg frEd I E Hq'frre,f5ffi,{t, d.q.8ry.iftrde 'A-"'frFe"iffi Er-d"{r 6 '}l'!|d. tsFe'ir€'s st E.s.s5 d e F{g T5l i !l-- fru ts "rffi 'tF{ ttdlrf" i' ge{'t sf guad' 6. di' 3' drI J si+

ng x'fa9 ar^v hru'3r.sgg-

ll.2000

I


ffi

s,. f,fl8fufrurE qd

##sffiffi = !-6 a'T e rlrfi8l{fs el dErl td ni qg d fu e, fqnra.yt tr\ q-dr,tdis Ae fi e6 dsr a,e, i rt qz sw t ir.it6rls fu6 sl npg fei 5ant s xlf* qddieif fu afu*4 _A E.iilel ilrfr dnil s-id q"i fe€ A dfa.a nra fr an>fr faa ei seE}ail? f?-s. r' a #, dJAiJ {4rs ad a d-JFF?Et tB )r:t @ -.drfd? Add e, nlt, et ffi fustn;iaz +,ar"w n;a d€i a e, x'ire tro far art ad i 4d nn e, qedse,A xgv fvn$ aat+,tl@w era d lr rae,-ir i ria fu'F e,t fa q_da{dr6-ssFe? ar?_lr"dFFd ltF a,plW s=ddu,nEdn ad rrr\!€ Edldgi aE?EaE se z- g,tzr ue,.i fu e^fiq' ;i a-a*"vei ral d ea#'fi s, gt anrztEdA dE gH$€T iN ! ird aw aw at nae nsr fuii ft-un-a' ea:'_€e= eTtrfi dl frli s,eTfi* rf,ai nrut=ni e, u=, dd6t<,6r J ddrHrrtldF n7.Qael fusfa>ttde fe-sl <v e naq r nfaw nrt fut ilE al ufr s,id i ffi e7fu ra'sfvzwd-@eel,,tfdpfl, ffi wW F,tts-. gq i r*a,aatIr"i=p-s-t tEfr:re; a,atavam,at eTafo 61.a fid. #1?fdr+^it€1Frfr$ sa it64 t ge a;rct*:fuf f"qg"#; fu, Enz@i fdg Hr-i?

;

it4fr e, {ft'q *r.e i fa d-di t€!'fu',.J-Al Ei eqs i fa rH 'History ofiheworldisthehistory of its -raa !-rEr?;a ie hi€-a; fddrd grearpersons." '.3 Fr€;--= E=r.s,6 B-E Fd. E*d qqt€,rcE ft'q qd,{t tutui'F

Ef<na#AtuErFdtudl|ngi

ysFriFFel e5el i tun}iT w ry i1 fuEfrq,s6.f-s aa'g,na A, 4r.sx'r{-5rr}F-Jdddt fuFfuqH (e)

Ffu e. ;n<d de ffrf e3r d|? ird. rii d $q d d')idi trd..r5',1,;,.i€ ir feil|y tur t{ Fr Ffr-etdn Flj-dd EJSFEd];ISIEI jd, A,rr rn6" 6Bi tl -S 86, Edrk elre Er€-t q.difi q'Fe-rrf, q?elt{E ffi d fft ffir' I Jft 6a wt,s 6.a4 tt\i,tl fuq qd!{d gfu]-e ql 6'l{ fi rrs,tr$ fud3 (fi 4Edls Erfiq: jsa) d-f,5a|J eE n ee-r i lr6ird14E5.g!" arq-fdsit fufl d' u.Fd'qEre. Fq'fuv fds'e1e' fuagt&{'$ hq's ?'Edf f|fe' i fuF * mlr Fs ditrd'l JRE{de'Al fuJIrdirfr 4!sr'*+rs. q'"Sfi q, fuF<-ieafln fu (C;smopotitanftEe'Fsqrc$s'r.iMfl +arg q-d.5 6's dhe ryfu. r|5e. it messaqe) fur+a <.6 ur | fuJFE !f6-.i f<s + fu8 "' tlddr ats. l{1rJ q B'e' i l 6 fuq nfa.s fEv d ie r-s ns n ;it s€

Fa-€-3.s. !.6., qai

gs €., l']-.q1 ud a_rdt{bFs'Edl{

EEeel <dJ fFF

se _efu,ii? Jd tu q,Td,? 6.8. -E Urotfss i9 i fu Mff iEFn <.6' fs€' ii ':.fj tuF€ qgfr i rffis -atqg,Ed Hi{f -S. g|dEal fss 'Edlf ffi fu.Fd sr Frqs sdsr Al fii qdx "' kg-rre dr{ fuF js (lact)F d arq.d-Ji fu try i fr ..crso.r (Archltecl) ffi 3 4e61iF; Fdt e6' 6 r{'LE niq"d' sd i fuT hdi e" #t

6Er {.Fr EJr {d6 qrdmi | fuFEsdi d5f-affF{i< fi 7d.sB q,{Ei Edr ftd, *->r..rrelM ca El s.el.rse s, ds, gVrruaFdISfuFTfud.6ryryT,Ttl A-1 ."

(,,|) qa ai ,{.Fd' q} Fs h{Fde II ffiJ ',J'€ €E u'dqlu sin ; Ti

sdr e€ 6'Fdrg v'dl-dxFd€dti egfurd-edHt dDJ dE eua.&rsdrr (9d, agt (F)

TIiEJF FnJr{FrtdmtE ||

Afur{.EqfuTRq-s d.fuJr

JbTddFn?dr: a-aorr'?tl

F l[da-dTgt{-F{31g +!-d'6.fEdF ? EEi A"q F{ fuA6 fusi ad srt|{ fud qd fdqHi ftrHnd-dFE qto'1-Jq.EH i i a'fu|{ dtdr I gi E{H fr-dr Adrfu{b ryfus.dtl gr rllr&'|ilErE .!rEr,, dir,,, ,!|.9, }fi 'dplr' Ffe gtdcd frflr 6rJ !-d.d|| ardsEl fue 4l'i T6 | aIdHfu dr.d d.o i qFe €'8 u6 f, dq i *{.

gtr 66s.6,'r,rre qlre's.Er6ii sre- l-e"t-rwx# ffi-J mE-c-iF,n Ftsdf€s rn{d +ds (practica gj t) q.dF H.F<sElfuFfu3I aF€ in-€?r

<,gtl

(gE,zo)

(9d, zczl

(gd, z42)

+6 T"{ e }|fr6 artJ d drd}i te Elf q_ai ft'tf. e. foi{.5 Ei ffq


frrdrf-s qqfi{dtr H td ys firsste' ir tlf {rtsffi, dEr',rd+r6i€ iit es s6'flt-e't i 43 r€'it trdFt EFtt-gcq6irdrs F F I lrfrs' 15fu5drflq H 24F"I' 9 Relioiousooliciesof the Mughal fu6'di{i}lJ lrdfury'

(i'Pzs-zz) i {€' F a'H *lit naifu,rau aia a Ffr fr emp-erors r$t lrdfd 3 tud'nr; fi *','-sf rrd 9od uqrEsdi t W 6'5Et u|dd F.fteluq€FdariI s+di€dryfuddltrd ronasnrsua,tIa*FFFJesi

qqr' llfi'ildlgff tfilrfl}tmnnnWresrritd ftifrilidfrd rtfiriFTl'l?t$wJnl0jdnr } frqBif fr{ qdrS frrfl drdEfJs.6i sEl i{s eEE 6rse mEJ tt rtd Fd.di id f,-fldfrd id if, i ctatd.sr. g-ee'gtutr€F te-s$fr te-sttd e' tr6,f,Fffi 3'ftr6'H6e1sJf, fts nl 'I' frE fr rgF+-f€s M.; r:frfuaF rny'949uls ftE)fraFaeia41{i'rtii'd_ee.t3i H'5€ F_s€-drafuFiil t)'rJ,,ir er rlerased g dFdre. ){"dqfu Ff, a-d+rdfSEH.€F6 ti i fdfu ry.n€ t{@'rdn5}€m dd FsftE 6f fu i-64fl{'i tr-S d'd -udE

+ 4 ryur*r3< t s'Ee'nr* tamra"cs fruva fr d sEl ks fin{8-3T5l

6

g$lr. F.orr} EtiTz a-di dlu'{'r

afrtfT HtJ d W ait-rd +€ d i-d q-d d,6Jg aw d+ iits Efdq;fr d fiuE6'ad-6-E*'qd fr n1=yaftafaw fnaz =uf=t'fvtt tlldt.398-99) ;Jt f<.sFdrd fgJ S€ -'S€sst fud dnfd'Ffd € aF"Furd sE 3 FbrFtEr ',]m ffi 9-A€d'El tf,E d edg €.fus Jedtrs. FqJdl.3 fl'ffie'fr ? fu fr +$ E {d+r-J d <di fr 4dd fr a *+ 6-c{, Adr,i-Jnr a i-{d a6 6.,{-fr!rra e' ufa'rfr, rd fv ;rHFr ffF,a B+eJrynb F{d F'6eErfs d'tlE i ad I Eda i sEftDl fuEfiIq.g d ffi f€s afi'qffits-.d.d'fue€derdf r.o gFHTd F{e Fdr W 6 fud Ea' qgF ids m-Eq{fr}rd5l F.J +113.6idJ dtue fEq.il frFtrsf ?€€eel B-5d 6frfr? E dlHbrt!fl-di fudffi$A trE Fd fs-{ Enqe Ed 4dfr m f4 fuE-e'-EEJ afl{EFke. EJ.ddd €r5':i {dry"s luE F fs3 fuF<q fr fu 6'Hfurrdsd g< 4rnIJr qcrc ?' a's, sl+-',rfu"r'n frJ' Fler E qg rnri6 m.eJ d fuFiJhr'6-di€F6 iu i ro'a r **# gA x'+rE. rTu'x't i f€EE ar3 russidu tedi sq.al mid i aft-e'i t|J drd m uti "ri-sr 45. f{s eff; 3 s{d 9E Ffu'r' ffi d4i'ftllrr. &q:fiqc d&a.s dD,l.Fs'fu iHe.6Fi-ir€' lfsM:reJ<iig,re'f uddrdFfus - eEf 'rtrJ' {f,d?-oa FJ' I ]r ftF 6D{-ft}ff,5d ga f€q ffi qfuEE€ E iJnSFJi fdf€a}|J.5Ftr'sJ tuEfu qd +s'tuE Affi r+s} d-d dFz {EF F{s i f{ E+I-i{tg'{'mi n6ti{ ,r* rqd ae€€ drsfrqE "rin EF 6rlJ iF d dr6 6td 6d i6dl !e EP,rE ft3qddftEt'e.5F{d A 4Frsi fi'd req €6'dd-trd{ i{6tdfr ks d€F'ffi !-e. E€'i fd qr5rFffi A-tudqE?H i {fr}Ifr6 A fsddi 4",r3#-ryts,,rfr e'+fuar. ilre.A | 6'Ed{s"6{ FJSJi fdg rfli ? r€|sJdr 6,'6 fuF fi-dsu6 fd {A-drf<s Wis 6rdi!-5 d fdrFJd.fi'rarel Erdfu j ffiTdd_r-dEfusdB fud a'Fc' f iTE ?r tsE ',r€Fs' lifi a 6'H uf, a.x'rj-;iarnre sfs',{'6 q-keFi ir6:l dFdg{' t 9r e' llif3-4r'frexg-fE d a Tdr{{€ n gq' ad'efu6-qo{-ffi 6 4FL€Ffrdgi Fi'Td e. r{rs "H'r€ g{ fdl6E ''rfr.e <'t e-d6 A | €i'sf ggd i {J'Fd-s i gJ fsd i f{ \|{s i fri€. d sdd-sm E1 ? 6 Eqs qdH gJ qa<-6 q€' fuF d-'dd {a€' fr. rfr fe €-e -d e6. i-+, *s s+ 3 ftei-lEd Efd'{.di sd#elT{d5" q{ fuJ" ia, fi{qs. A r{\rE d-ss . grara ai ust ErEF.fiq*'le\re Ei,Fei, gcrJai eag fud. ie, sdtl-Jta{'; qaxns'6' € utr6 riET6s d13'fiE' g-{ AFdd.A iJ a,{gfirffrd a'ri-;.rE rst i!"bi SJd. fu-Jti+, F-d' 6'6 r.q-a'lr3 ae'-J.e?i, ,{ne Eft <ni $ffiarrr.* * fux fuq'B 6 {e"s +a-e F.t:l)lr.;r. fui. ii, fu ta issft afi dtJtsTs fuqhq.d6rd T6 fd cq, d{, !m, ff!fr 4'le H'5hd "- 1u!fic, q{sa{.! !.T3 ad* {d€. A ;.dfoafuFEEtFd i {rS eE? f<sqES al'ar ffi +S qdr 5'5 Fsq ar5.tu{il.d!n'r. itrr.i+, aaA fum,'r ,r# T6 i HfaEE ',{E Fi{'tr{ 'ti Fd-d Fd- dA| urder HdE d iirsrerdr fudai5 t a 6ktd-Ck F{ ffrdiBr't 9Fi}frtrgdH fr'rt' *ra' r.e, #6 ed sor€-o E q'flf r-dq E q.d5 qtrd€ i Eq6 ks iaHaHEfuAFe,Ed€dffi qre' a' fm" ir eai-at* a.cs 'lq.ofira drdrftEdd 6 8 q.trFid i d tlz;{€ ffe' F-dffil '{q-d}fti-F'J.q-sdftrrfr€.ed rr.di-6isi, rracd rroprrr.q.eruffi 3 Es'r )d, anF ,16, sql fui' i t qf+r fudarlk€.<sdw.H' 's trd.5 3 { 9i "{8"q'rddBrn aft t v tE as 664 X'tIU ft F=!{rJfr ir61dEF rl.-c @-? l FdS 6 Fq-d5 4t;{<{de.i (Ql.39a) 6q'-difiHE fu a' ait 1fux i eea-rui-dDr5' iaE gF vEqqte'ittuq-trEtefe fEE:l-d,ardrrdfrr i< fr d f?id'F3+qd-friI Fdd-3-tEdare idV F{EF y.' ry ru.ss ts-d3qd.s,-rh,an+ftrrrr d . i €'r€Fd-s'I:ffii3"ryi.i eTT <{ ieFd 3 tEEe'd'r5d_rd''rdtr5 ,euq ,Fdso-ai,,r_gvq 6r{1 6 udc Ei'.EH.fife-sd',rd'in-€'rfitt}fJfJ' ',rnr6Etrrdfr rtu drf*efr Yd ry m #a =.ror.-o, g6.tudii1e619-a 6'"3-d.fi t' 1fr6'srn"gs'd5 <'d d s"a1 .6- d=ql'er. Fu tfldrfg A5d-e'16F u-dti} fF-{.6. Fjb i E-{g ufJ6T,{|1d. ry'tdPr'6fr , 66 ise E-tr<'fu e' f< vn-ar ,'tal^5 qsEfl]mt ord,t{idp4n#tu'4ri ....t ry89 'l:rnr€ i fi{qt3q'?6{d r u' mrc.i Erds'61 @fd e* qTTr es,E*e,,r.e1ffi{d.de.Ffd-{ar. " fiF sea F=gIl ' €sE-ds !-e'4f5 fJ llfr sfl F}|dETd Tdtrddcaq'_gJ'.fd -ela:EETf,a.'!rd +d t idd, '' -''rFH-ds rri qBFf{ €.J.€dd fi tf-4r3' i-i' d-d ,rrnrcfiig'qEF.J r|dqd ? q5? q.dn{d Fd-e'ir fEEut Erd{.e1+fu3' 6 fd ffi+{c'dslqdrq3tfd'kE Effis-J.e1ffi6furr.dla# qF'dd+ B-J€di i3. d qeda. fr'rrf fuqi-Esd qldurd+efr. fiiqEgE fiE.d? ufu * 6,"{-frrtd5 ui-drEsrHs a 'i; e. gsq fts so -6igsi Ba'e.ir it sd s{s 5 f{i{4,' e'r-J.-}fiT€iri6,'Ff,"sfifrFe'Vx'd rnA,'r.+s a-"qr.s d6 2000


LWWWWffiMWW rqjJ,a h! fu Fd-E i fudJ"FF fls Fl drd rrdrd a< fr d F-d-€-J A s.€1-5 f€n ufa<dd,mfrw i a,ertza ffi {da Fr-qfutJd'T er fEr{sr* l'Ffrp'{'q. r*e' i, @fd trv +H a-az naui t _i az;! ufueqd FrE qffi ,ri fu€F Fd.gr i fufu-r,E d a-ra r?e fui /qd d'v d zni ii_s 'rtfJ. irE fiJ" f{ fuF Fd'i-J J A gaHtl, qdflE dd€ f<e fifu 6 E a|gtrf,; Htfru]-di fiTqs- tgJJ. .nvA eW H,6iq,eg Uadffid FE Drlrdrfsr{r"ri fui ffis fEF et ft?a trs i aFd?Jtr dE-d fus f-d't q { e. gfdrr.el fFqi3 i stE eagi'.eeTHarfvsrmrs J6t f-qfJaF I fFE a-ds ftsF36 i s,fdqrt dg aranz;e<ii A N,eJ trJd'E 6-ft-a }ICE6-dfrn fubd'E; e'trr add _eFFri d a.ax flr g rrdr<'Etffiit dEf')fffr6 ir fr e, {2a ari ffi Fve u,ea a,eaw ifl-e-6ssFs., gjF-rd rrnI3t4rs.d:r i y+ntuavns, fe6 A4@<Et i F-rieEH'frq fuq eBll6 +e rdl Fv ",{f+{eHdffi eifeal,ni dffit UE rfffrd -€ d f!-{ },?'d

WrltddreefiAN,es " a'adr J -;-drdg Jrfrif d'-Jr

ErW ?ferA6aqffiEfdd, q|=d,E3,3€J.,E-.dliffi,H€ )1t'Ellg l|J'5 EqE{ F5l rr.v;fr d i;!I p-u d rra? € fun.i rniq?fi? Fiffi i€rlE-Sdrs Ffisl Ffr fr. FJ. rtata, eE funz, d, iaa aad wi qr_d 6.5q i€;fr +t'E€.FJ fr. t'n qEr aldl6 @v <t e< # d russ lr.ddT, rro{e drd n's rf$ Qr f-olrg i a,at fzt ryfun+rgairg urr ara {rs" g Fd-e-Tdr d F.tf,Fm, furd H,fuqi tr{ idrz i t4{ J ;+ l{!|631

aa'Pfew,nn e oau, ts fr,at eaat d nars,j palreTfna w E.g'E Br i gn dE ats'r iiE,e?

nz?affi-fEddry fucEa+i

dqii d,ad fi a.l-3J, fdprt,Ett i fEd ilfa4r, He fd ql.aHel v.F ,tr lis e' eq. qds'FJ -dl

m i faa,,n aA ryfuffi

6rt

i?att Qt q_d,nae,F fl?a Hi i d-frf el ffra. a'r F_.;ror grtr lr{J tea{'da i fi HE t H}r,ff,d 4t}

s'ela,aqeq"at6,6 W i uf.us,u?rftrf e'r?d-u4aai='r vure? nJ A Ev,fudi s':taaa u.re ffi fe'r drrid @ dtfr ",lt ,frs ft-se? atrg fao _u?drdr tia, Hq-drd

s'rb

d.Jq){. u.F

6 I€FE.){ Er UF.d {dd <6 d?r<i+a{. Bd EfE FJ -dd.,,iq.; fTo' dr fu-d}|JE ts qrg 6'F{ E flE

a Fk + !.n s d q€l i-qtt5ri tur.

frr ffi rdHft?tE ffidds.d.dd ridLe' es & gt'fry++, Hq r.r3 E'td{'S4i ir. 6 s'El dri 6i&rn

fffire Ed- !'!i 'l€ 6.i{ h}ff6 i 4fiF Frs.dd sfld. ez{.d' Fds E* Fdr3 ')ri fIaI3| i 1,"EL|d'i.",1'"dd tr-4{.t q? s.d{ i ura kv rw !1 HfJl{'n ddl frt fu& Fs HEc a.fr. d-{ r-dEfi S sE?'. F.6 Ff ftrg Fs 'rfi Fd, ffi d-d-el6r{q's, m, e{a {dH E-Jt d dj6'|i ? s-f-d.d' fss. + rei{ Frgdrd Hiiv S 'rt"5f ur* dd rfrt @ r,u.s qra+5'sgdud EH'frr€ e HEa fi-v' i frdrr* rrs d igd fu-dd I-<g r.lirErtirF y rffi 4dF fT3 drd

gaffinnd.a.i4tnt.ifra€et vq.rn arc*a;i< fr i 'rriEl Sra-&ry6r

st aw .d'qd,dd6, EEidt fE.g,l

Fdtd' i Ffu

e. fu-dHE dt3'. drd

'nrce'r f, iE rr.d-d.uiSs-rieaE

i€.6 O-Tnfff6 i< fr t ffi s'fgrr.r

U-aan+e.r x'far * 'nfrrsrarRri e.

frdH.€ al-J.,fuF fus dd#S, uafroi i o-dgddri F * eE fulF fup{'t arJ rrers J< ;fr i #q qdn i i.d,!t ii q.dfifd, EH'h-{, e-ratsq "il ry-od t[i'H":rJ sEqJ 6d fE{ }|d'6 di g E|frs t r'"_r edrqd fuT-A<s ry8-ErEx gii | fud-dg Efus.8 FfTd's f5dt]'.€ t'is., gn ftrv. 6- elr.{ 6-ddsx1 tuiT, fe.ssFftr', ul6{' i Eq-di udrJ -e a's fuc ''r.dfu-dfrf rriqgJFi ftF. i ;iidri fe-s wg, ;i Esq.rJ{di qE F.fuqi Ef€)'{, i qEl; 'ners ie;fr i aru e.dFJ.8furflt qr_a 5"8-{ es d-6' 'riiii a'r* E E- i Fsfrdt€s f<s.d A ftE d treiri i-rigd5n -F 6E {gH rni, ffr{,-a.d€

IEt{ qifi F rdf EHriTer s_itTrI

{ qrd-6rtr6

tlT€l FJ El qr=d ryers ie fr . ^ , ^ 5 rfrs rAiff5 1TIvtrs €iie tlud.€' li _l|f,di'ntr 6M 4t -+re aq,b i&?f . g& arnr fi e1 fuF< fuf-ld'E,?i -d i trfdHid dr="ils Efd.v ifr d ftFsd. 'rrJ EE _d,m-qidli-sd F-fTs f<s \?'FH.5 'S dT6T J I IE THiT6 d'iFI

'rN] 5 Vffi

sB"nldF.fiqr5.d s.€i ? fue, ufiiq rn, TdB' d E.zl R !x-srr.5-Ed

Fdld s"S' FfS, TdB dfu-e'F,q-J l]1U,. FE fu<, q6' sdrJ ,|J s? "r,fe O E E1 5qdfrql-3 t-E qLd4s Efds d E, qtd6, E+I usl UlH-Fdq. E-Ci'd-foaFtftEi Istl'dl TEl q-derFfi rst S.s. ds. il tuEi qtuB'ffi E udr!| { qEdEsEftE |€tI 3L a-dFI'<s Sd fi{Ef i r d.. udfitsd ff.ur ;i rlfF-q 'rraia t<gE"srHae e,u<e, f€* tui{r{. i fu "gdt4e i # }|d, r.rdFi s.d 4rfl^r[{g E--i o', rrd qf'i-fory.F =?-s-.TqE Eirs ts F,i d-q -dl uigl f,'' 3. T€.fE3' d E{5 t i f,, ffi-id


aI€r i fu Ed-di Tfr€ fs{.d d.di,gf' q 4{f{J qtr. fuP'r'fr | d ald trdfrd ie fr d FdqJ ? d'd5' Es. r" fufu-d'F qlg FfJs * lih.Ffrd tfrFufr' a="4rffr5t€ fr d' dF drdE6 dd fuiH lsi, u-d9T a f+d=altJ)i'4i.3d@ T5l aiaffecqfdEE d]-dtisd ff€.tsar m, nd fu€ F:i 3h Ffr lrfil f{d'J C ft'c Fdrsi .rro{i tF €-{€fu,r,

eogfr6 H tr f{grF4<'d gT'lt6',io ilill PJggqToum*rotaar"+ ] ilotn [5 trt{tT g'# J k? ttg ltrJE r F aFHd fiicts irslrd'6r'd+rEE "+" +c I

f

ll

rflt il6r FfdB d dfr f6{J frEd aeiapt3rdgfi* irirrr ffl 6 kd'fu EhFrelif frw El-srsEdMiffii.FFd'dfq wIJ ?id,lG'3H'sq arasrrave'-l-*ri, fifieldf;'k€ t drt i} rs f )'l5s' fi-dg'Jffi E dd d dtJ' fuftr'fr1 fu-o 6-fr,a6f6-gtn q-d){' "' fra{r E i dd f6r{s fT4'dJ d-fr l rtrfl3 dF' q€FT.3 5Sffdre I i'r{nf.1frii'{.6 d d.fr H.a-*qd"'fi Ej-d. el'r. f5b3' }|3 E '1116.q'.d r|Jr SdrErJ ffi dra drs Ffds d.fr F i id U--d4ii Td

#s'' A r.314q Ed,{f+s t. tfrFsd 'lm Ergtrdf6 g€ fr e ffi a' l"

atdlisd E tds, d1-€5 d e-g nr.i dr,"its Ff{s tH u'sE d d }|d'5 id rd I E-s, ffi 'lr3 tdi{' d tm trq Etrd ffi d-d)fJ6d Eu€ d A Fd€ i e.)rE hr3 gtrEddt ffisdfus ffi

rfr.fuFss fuotrc 6ttrd€T 6d EFid F.tdse- Tfl{ tris'{' tri mr ffi qr=d

e. # ttrB' Edr'Elrnre uf,'s i ffi qg Fd€frdsd fuq'n # 'IJ < d3.r FJ Td-d. t{FkE d faltF I i uF.d ii E-d-E

fu dfei€E u'tusi€t d="fi d fs5s fsd €q fifi s*J, Efu{'dtrf, u-fr'Fq rrsx d-d-d 6tt q.di{d ge.dJ' tf$ ,rrf i fdP{.t ffi 'rr.'rel Fe-ffi'3-_dli fiqidrldl' fe-g ErrFe f6ftf,f ii fd ,daltrsE6 H (qE) rrdr6 ie 6" i ,rtrs trs d fd q.dfrff !ra'5 tIS i ad fsd-s-fud F?q-€;ffi f{s !E5}rd d F.HE TF. gfi tidl lis' d

rd ',|J e.c'

c; d s+ -9?csi fc ftEs'H <q.i fud rlrs <J. Hsd'it fuEa-diftEgd'66 g-eq-d-r"4fld i t" 6-rdtrdfs ae fr d FJ'g3,'i d.nErI 6+d H'de 3' !'q a-f,€. fds ufu€.fl4,q.df,f{3 d'T&gd E eeF.urE' ',r€e Tdr {td<-ddd.dg iss ffi fr{6 trE d 'lri €g d eFl€1, q.dh{{ 4"fr€ E5 i s'eE d fus ffiv ro{ d #

i fw 'rrirar *€ fa e5re1 trs

afTd. d fu68"Fe'

|

e.fur{. q.F ffq }iJ e' e.q. E-de'FJ 14-6's-&, otoa'fr ,rras d'isd l{'d" i

fris i €r€ fus - F6rrE.s'qrg rrdtrd i< fl Elr.fr<Ff, q.dn{drfi-d 'rri Ftr6fr53' ffiit m t[dFJ' 6rF EEf gur ti:r bri fr itrs. sf . Fd ri e.T3 Fd.sJ e'iT+r ari t ffd f<'rr.Er i ui F5t FH'ffia tri Fd'gs <ig'Jd fr, rj-si fr,4r'x fssF ?' ffs.dd eq"{ 5'5 W * ufuq'J}r-el t ffi tri {d5 <d fr rr.i ulr Far rrfr5 ftitfr e. Hq EEal-J'l t€s t<diE m, t{tr i dgrfr +d Ei'd }|s d El{'tfra3 a'sts.tra dEJ 6 isd aHid i-g ald )le 'trs 1i5Jd ng q6'r., Ffr fffud<'5d, tr6e al n E-eir'ii tFdgfqsfral=dfriFd-dd d.53 ks-l|fr ardl ffq'fraq{d5d gdrul.,rn €-s.diJ4r.l afii s' f€?'i A i-EH+\r.F 'r'ui trJE d vn'd 5d a'T uqd' @4rdffiefrdFtr$rdJ q-6-s.lEf {d FJ'l f-r€r$,rrr dS' q.e fiffiti d dei qfr'rtf. dr6".r.ie 3 c.e ie d €x3 n-dHrit ari i€'dq €5 €'d rrqg lf3 * arui ar"re fdr ; fuJ to{vfurr G ia fF! Efudd atrd t'iffi ?s fsit df A,u-dry d ft-dgFdfon Tfri{re 6s d="i''isa }|f f Hq-J' qryE s. }BrA'd gd d aIE ffi | tsx ffr Fd Ee Hrit Hq d dlr{ d u-JEd e1Fffi Crrd3g-{' i F_trTd 4 frx' t'd lii ii F5 tri Fe' r+ izqe i*rs F fJE*fedt aruafadfs-s 3.5H rr.+d = tr tuffi3fl

Ffrf,JfuJ',3.ndt{fuff5fr ffir fudga}rfgEf,iEH^Jd

Ef S d.fr FrS 6 o-d '}rdffi e< r€

€i; g+ nrq.s:rrsa dss'ql-sr tr{

irq rrg i drglr'fur fi€ r fuFF€ strd;fud5E tI3 {-fa{' ",|36D{fr'ra friqg FJtd.frFdd Fds-tr61}|d'5 ed. i-s. lFndd -ff ed ffu i-arg

F-ffi qJfJ fJ inr-d i Edaks l|dre qrgdfTEftu{fr Et u-" afd+rd+< fr q3 trfd r{rtr ffir ffi eFHFtf3 o{'€ 'ri frE"d'e'Es3 €a' lrsH * u.sF, nr sHfErli| fuE3!- u.sE rrs riara a< * A rO-A EErrr.3T'q d 'ff.6 Fd.sJ t !n{ fqs * ex.*=t<s ald Fdre6 i | fufl €a'rfi-r€9gs E, E:€ l5sl6t{r l fuq 6iJd d {Aud. f<s rs 6S Ffie d-" 'rfrfr5 i< Fn qud d'tr- ie e'fur iEsh-5. ffi5 n'd i I uFJd, #

i qa-€ud'dd Fq'd Ird3

ru e. Ers F ftD'FfuP'rk qfl E-dfr iffi H!'6 EtEt€ qd t, F -.dr, ,iro am'fss' m$ at M ?el ;4, s31 es ar"ud d Fg fua{.s.!t eF€t FdsJ e. r|j-trdH!-e.

EtiFrHd rt55 HFF f€s ielt|d 6. q'Eil dilr afdfr5 ie fr et ru'gs i r-d$ tr$ futtg' r$q f<-s fufu-d.F-q.d "ryird lrg ss aH Etirg f<s i fa, isi drdtJ{ a'd€f€q frffiddtrdg i Fnre'it ,tirrdq HiI eq'd fi{-ge E iJs Ffir#e'gFaA Fd.fs3 F.Hs r5t q'dE t<€ H€ fr-c e.t q rdTi t{i fi-c'F. fr drd4rd+r6i€ fr d FdEg e'Es Fd-e.I trn.sJ'{i 'tidrlr. d' furiFa q-cxdHa a-.rarsffi i's rd,e Ffr 3l Fd'93 Td as fs fqs Elr3 sd{ i H.Fds.eFE a t'q R'5.tr4'd8-?t,H d Drdre.fis r{fu,r€a-dffi {dtdi!+ - -d i F{e' \rorrd6' Tdffi i AI EFtrfl ffir fsr tu4-{j f, tsF d ddEq-s rr.i '{d-g tfugd Ecfrtf3 ogrrdfrs Etd fi''{ +€ * "{are1 F-d.€-Jd-d t{f,{ lofis Fttrd,€E F'.rd EJfr iffi Fdrs"d+ lqru. 6' x-=fdft6 Eri' lmH i !-e' ifu',r. +ar T*F. <q.i-riJH ad l0

ir rd F* Bd, FftrflariFs' Fs Fsf,d

<'ii !E){-J!l' F-"u q'.d"fftr5 i< d }ru.5 FHEIT|J i gdFd F d EF61t€ {d-d

i'{iqie

T5t ',r.{ fr d sd f-s tr'{

lrdF fre.so{Edrrg5{s.it tr+lrdrfr elfud hnr51i f{ gd qd){sd tu =fie'A ''r.+t's, qdHd dni ge nfQrelfi'6'q'd ffs. i | 'rd'd EfuEI-"d' EdsJ ii rs, qdH,fur{., rfdEtrd}f-df F"Y,sd'Jd s'€ rd trfrI3D{fi6D{s.el€'qE-drdd irv 6ftrd fi{ ft) Ar,f. # 6 Fet< d'5 6trFfu€'rufffFffil


f,ilJlilJil'E.oo

\

\

O

fliIKIE E'ETE.H5? E. qdeqz;fuw fu (fu\ f<EE gr, gfq,r,e,)

fw Evr. dtddatffiu[fuM Hv f<id tto * p sq f<s ffiaw aTt frg aals frutfut t affi lrq dd6sEi Edd'di aeffi ryadnn i ya' ia s'fuw m<6 rflr Vtfuars <atnnaa'argfr <r Eg, 6 a-drdql,t ui at J6t tF:v g 4{d'61ni6 a*w A'a,ann i inz'ea fy;'v feAr f,? fd aa- i uffi fwryv}a, awfuEAed4n u -A air fage-aaitrai flrtvfusvfu 6lsat 7r 64q gv A ffi BYr€ffit|4"si,rtriFrd-d iffi4' i \s.E drnr{'Efuq fuqu.e.dd-di ird fd E-JFdiF fi!.r fue'8 q.dEEi iTs F6r fuEd' lI€'f€s fu fuTeS5 fui Td fu F3 frl i Jfu,{.dsEi-q€.d qi F5 )'fi Ea c.frJ fus fu 8;d 5d.fr qse'r erd' grd' i Frrel#qd es i ffiDrd HlJ vq.d f,1-<5fiu fta'ionr i TerE uqqddiae1,e f[{qe ih{d tu fus Blng<tst|fl qtJ. frl rfl{;rFJ. 6-fuJ tr: 6' i.i fu }fd'i'E d,fssi ar'fuifui nd'6 frfus-i Fdnftr.eEfu"rr- df A!' d{; r,FJ'g tr !-dfu aEd,'iiF i'Jfuh{'dd.fusrit x"r;.+iai,t grd. eE $ld.-drr FA i, gf,arEdrs3'gF F1{J Fd{.de' ETafr

A uq6,rts t q6dr Frsv; gs q1s At

uo{dHfi!rgvfu Etssffirdad-rS dtssETidd}|d.fr6rnfurdE d ErrrJE {d fu,}r.t9Fs.ati i euJn &dEtrJ d.f€d d frtfre 5.d 6.s-fuaF {di Fdr ffi Tfl fr.€iddr Wf Td.sd,'i aa'deu *ff {- i3. ii rsx.ridSr 4l€.5 a.rs aransreEa i 9x F _rlfuE j r-d. fu::J. ifu{r i drdirE Fd-{rd qrE "6dre qfr i1{6 fiu OJd e' ca!' i i' His rs'ex-e'i I

1 rE rdu s-6fur i atrl-d<Ed.s {s'q ffir{ iiT - H'F.ds.d. ft{ d trfr E d EHi fr'€ rs 6Jfu fiu (E q gs. fu) O s.Fs i ri H'F.d fi i Eiq dtff. ar{d eF qs'fuaJ.,fuF?rsrrd1d€Ei-ai drg

g{d.'drs q3 e. m i Srd.Fdrsd',e ESDflJfu qft''r' Td-e'frr ii jtT ry. A gy rrqd fu na}|: aia fes. fa 2 rfd'd sd' e. FH€E Esj€frurdc1aE S€ "rs3. {,ardFe. lira i i rrdd i ffi tranre. efrd fu-d'3 €E - rfi.S es I h{S di|a ae ufr HlTd ffie. gl6i{r r{r lirJr q I }{ TEiI<I gF rgSr Ini

fuFS e.fEses.i rr€fld el }rry'fr Fs nr3 Fdq-d 'ffi4e i kJ rrardD{,'l4E-d usfrrf, * rrdefi Ec f|5s fss iEn i E-a dsE dEe' El 9Es'ifrgyF€B 3- gq Er1|Jd'fss t a fe!|. aal (irfr"S qfu=Q-d, €El-dr+,lr-dq i991) =€ rra.6fa{.t€s usEd }is ar$ i ii Ag m, qd Sr".lrdrtr e-€FJdid s. irs.6. dfre ffi | ft F <3.<de Fs dfue.rIFe dl-J. gJ fra d zffi 6d gF€'}r'fuPr", d. {dfu)l{.i'afiS.e' i i rflri lrd rr. FE d ffi A ?rrs fif3ai.r frreB tspn'r fq_efu ,'lqdDr. s.iritfufl €' eo'ai fuqfiurdrEii i gv d fu a-ee' Fdr fuPrrfr fu !s.6fr ue. s'dte' tfld-, E €E€'frg 4!s.d, i a. a. d-d Fs6rlg'ir fuq 6'dFe qdr HD{Ba'Te ftFE g-jii Errs€ fi1{ 6 ,{nr€ d iir5ir6 nt d-3.EiE fi.D{.3' lrliE r'6 snr i fr'{ 1n{s<ftt{ i FJa 6 q'Fg q'i-€'d *;

d1ff'{.6.11ridr€'-dfd...

? r,fu, fr d5 fifJ i? F{-r|J.f 3. bfdd

g 6 1 9 4 8 3 1 9 5 7 id

i|

d,"rdF

i<s dfsl' fdJ. i Erl id i fud,l

a . 3 . E i D-!-a |{Eltui-aiaffi fu 6's ia i ftEi T6l

Fd4l- E-fuF sd {s5 ra tS-s' s. ; fu{ -d'ffur E fiddui Ed,fr e<ffi a[{"stlf' {-lri EdfrJ q1-3f,'. Alreldl.E A !frtrdTE* e.d-<.dnrFT E6r! dd6 fi

sqc

e c!,6

1l

qrid r

d u0 q{

4


qFi . * i'liJrE Ee'€sifr)li"3' - iE ll3'i. fus 30 ao d{=avi 6{Fe qJd{Hffi 4r'd frt al ? irF'-"'fr

tt -;

3. rffstu

iqs dfr€M

el qrFt6

a.rJal TdfdFd lrfrm3 6 3.

Fllr e. el ff 'fld'ez fr..fs')e ioi.e'anfry[.lav'ile.iJrlx

fruite!-ro.s' Lfa{.Bg-ffi

f-s

e€e.-i lss. fr ,edd e+ffi afi .si,e (i rH'qffi ar5)* 4l'rr$ 'l'qs -d dd rrf ffi{ dH6 1rdqEa_AJ6d a,fr ;Jn, Nowthercisagaina rapprcchement betweenthen (Akalis) andthecangress

ilflf,m0n0r}tfl il I 0tt0lftxtd1xT |/hlhp,or,"""Iob" lJy ,ulloru) I ' "= -a srs'i fu s4 f?-s dre6n rg ffrurF[, irEJ fru d"s, dr l,

ft? i sdvBFldrF,rru ks lo,ooo i iffurr@,

O?quFcommunal. dksdr{ }ifu * 3J'

a=-: ?Tdl3, i!-,3 3V'6'6Ir.Ofui3rm lrdd d.rtrS 6-{trJ r{Ef€J fiJ Al +.-= I :Tr' 6 i$i'i - sS tuR-.IJ eF -Je{frd. dE{e€ i reE grq et e?- { df€f6Fe'd d tuv. 6 i€ i,l

r *s f, is ffn{ i<s rrufr drsq.3 .? ;'d d6d Ftst1ie" qtq frl| 4.q'ET!T <t' trfred i firq fu

e TDi

: ia<se. ffifi ro-fg*qracesfiu uo s.)lf{dfu fusffi TdTs6i.ifr . .:6rrf,fr-ef34r'erdfit'Fad3!fr dsds-d <E-SI[J 3 gd di.eTr€ Fiq m3-d.e. --'!E4r€ddFsd' iffirn -i€FdEfuJ d'ifr tfArfd J Alili' dttr.-.l i 4d. J. - g.dJdu-nn-cEfr l :! fud ,fd 61 en i {q.5 !{'F ft{ FeF e1fr<5 dft1)a'6tt Fdfrr{' air€,

!-h'r'z' d a.ardEEdd-ddAfi 16}1l--SDit J5l

r r. rsrsEs tEridr;fr fss 7ootF6ii d d-J5{d FJ. F1r dr-dEFt qF s.6 E-fu el !I.sdr-dEe,fu'JimrrSfuiqj Fn dIfrDni isE t 6 lrdn"l|3 Tfory' ifP{. i + n Fd' B-'i.drifr !'F i F&{ oeafoer rsa+dq-dfdfr idr irrd'-g 3rrJ eE tiJ, sdstr Fjiq gi ffiDi S qeF ffi, to,oooffq' 6 -J5 ai-s'r tfd"ir.,sdFSffi r|J !Td!FS4i d!' gi a{. i Jtui i Tn d fas.s t mir

l

12.iiH d-uJ. us. €81-g'i fu 17 EF, r 984 F 3ral T_rdF flE . fg{ lrfl{d'i d'd is fixJ. di<.E f -€'6 lir 8a i aH&i tr drdg6; r6vda{. ad'd FJ. ftItr' fr | fuJ qflrd.|{. 4ri A s-4' dl

qtTa aird 1962Fs r 3.FlreiqE!D{.d. enl ''r3 film{sifl+e ftG ffi "Sikhsas Liberators" f€€ dfurf fura{r i fu i[d..aq."a-ssl-sfiu{ rrfos, qdx fsdfv eEFE fr, fFEi areq *rs d ir_{is 6 r|3lr dd fr3.t ,fi.s gl|g i qBtr'teaF d fi-drtdd'Tfus ng s. dd I ftre1ql-frari d?TdfrI sa7-'d dfrt rrr.si Td fu ftq' q lfl'fr q]-doftq.J }'|q s-s!rJ) A fu3 3-dr ia dde" ir fuFffiuTx'd-dffiErc"dd Hus u6r-a, i962 f ub fr )+fr ul-fri ftq.g )lff,rrq.6sr|J el }fd.ei3' 6 trd.Fge' I|-d{d F3' frt d'"rdF

ar* {q illr{d Es-TFnrds'T '1q'Ifre{'oif,.I3Eotr:)lid.s es G-ss)|

qird Hd 1994 6 Fflsd.J rrq.E :r$J i e$s dr5 bid sfili,r|d.rd "s'8 E.5ii, fudtfiR1e5s-g' *, fu{ trs.5dH' fl.d

*a * fuc dH e- f6Ed' flis fs?. i 3' 4'"rnFiqidE i,lsq *d-d6 Fa n, s'd1 FAlrH 4q'S mJddfr fdri&,|J',fi 'fl e5 (EEOEsrnlJ{d fury'I s'? fu rfq.d e5, fuv oq. f dni "rf, ffE ffi se <-frefsg 4Ffu1l.fr qd fun 'nqdl so (sE6) e1fl E:q. -' 'fFri Fqs y6J'}l-6'

i'rri fuo'fir'*rJ

d d aas tuu.5

ft--s<e n !F{-dre rrds'J s'd$ FFJ. q'rA brf, {-draFd.s 'ffi drrsdd drE i],'ra.s 3trJ Ffts J tid-c-€.8. 4q'd e5 - ,fl.€ 'is'Fdr* ffl r|+ dtua, fi{q dlr i ffie. rrrsxdqr{''f,fpr{' il

firq +Hd s1aEtddr|€ sg',

d'"IdF d titr5J 6.8 fud i-d 4ffrfr e6 E€ fuJ. i hE e. qq'6 sdl|d fil]J d.dfi,F

rra.o a.u fu$ iru$ - *e *re ilrox frFffii.3-eg i rr*ssnsd i.<. i gr -fr idT',e -an m I 4t_Tie"d'd sd HFstd ffq * er+fr aeq'F <.& i te8a? Es n fi{q iiH 4-&fd'T {d di TFfa F trd-.ittafl i )J6fr1-Jfrirl]. d-t'6rs. dr!.i sq'efu ftir ='drFfe ie eg' fi-JTdSs d'nTdfrnqirs e' lrqH i,E; 'I.d d dq i &llrffuE er FfEdd fr ifurr EJ.dfi < -ro.ifuFAfdF a 6rr+{{dEJ, idi',{. fr kt Fdr6.{ dr6 i fu fua Hr'd Jt i rf'ge e-st4i li-$xr '|3 ffi FfE d Fffi 6 Abre i'idJ. it fuq ig'614r. 6 !s. d Er ddr Eii fu qffi z_Tie.d, ai rfd-s.dH -d -adr.; Fg E r|d'T - ffv' a qfl{ }rEs6. kd d q1 EB fldd-dr3 DIJ €!-dnrd d- !-r{ {trF ;fr fisd id d rr6.rd lBr?d f{d tdJ,i trsH#? d FEfr ff 4{fr6 fr HE!|h{E H adn;i-e.d Edd-frE q. H6+ i nfutrsdF.fusi rfl's srrs d ffi ftq fEIJ 6.-!dfun{, q. sFE< ffrur dFds Fd-Fd €t us-d i $1 F"=+dr,l fufid. i9t r{HsE ,l6F-d,fuJnr6& ffi{a' i fu fftf. Fs,f.6fre '}rd5 dttg 3 5E E J s s d f i i l ' r i f u F 6 r f a S Ed trq dH; eEs' add. i f{ <'s- rd€'d d_xEfiur s]!z- d.ds Fd fu es i fa-aizdrr$s fi1lr&i<'o i ue "Fdr6 E }|d'fr, td$fE d'irdF i nfra,d<'H "r{.d sdi Td l1ftrg.31, EJ 6rgd iE gE rt4d eF + E{:.d Ffdslrtri r. FJ6Jdd 3 gFdrfE-€'dqB.6-r|fc FE 3 F{s'5€ FDrd'FFCFJ' 3-d\rdd{d <frurel-dEdFd {sfr| ddx. sBr F+ E€ di F-sm{F q$4r6 'rrd'A .rrES #d e-tuzrd ",is.r ffi EJd idTd dg e' grt + tfd's q'gFs NE-3'{rcrer sE-+EEq'6dfu-r*B-Jil it ffia.esus, *cs. [ds. i rri fn€.tr, dsd tgss t<r 'l-trq i Ei fu 6 irrd3 ffi.ui t.fqsqqffi Ed6'T''tri EFe-Jfru{ 5.s Fi'a, fu€fr qq ?s n'bar. ql I s€fu 19az r2. afr6. qd dttrd EfTd f, rrq.dJ Flda.d ? qfu a'drdFi ft'q. E 5 *J. Td Ftx'tfrd-a"im dt fus €a


hce.d d_rrd murry.trtfsd t{ ide Fdn-dd{e'i r fuJ iEA Frdrfr fds fus-T5'fd,,}'{.fr.dJ s.rfsffiJ,6. Fd-trfei i- F€'fsa{' fuirr{'l fudd.dJ fdD{.dsJ' fsJ'fon'|'r fr@ q-s.i fi-F "' eH8]ge <.5 Fds.dd ea.t 6'5 ffq. 6'q.r ',r'+S fr fudsE F*e il6 fu trJ' d fiF d

aeoa-ete'e tnq yl

fr-rdm€-F*dqrlfdffi ye$ frgr ua ar.i?B a'na-ffi'ci a'H. e *rdl ui s' fi-r6 frJ frrrdE'&i;dT Ae i ln-ffita'. TFdufiu46F dffi*

mlITilnIlllil0 flrfl]-fl Itrilflmnn llJlrEIWililII ilJililr!ru

t tlrd 3 sot?fifdrS ganrfro o,rs dfsar.,fs rrls ffiur*-tuu' f q-{td-fr fr |a fr-ro{&it rfiS u. F€_'€-csE trcffi ilrtq.SJ{ftrr ,lf.'IEad d frEia-adi s's fr ilrEStfu sr FS€i a€rru fuqusd AddFifud?Efr3€qeGd'-d6

4rrl]-E}n'.d e'rl)ri, A-C'fE3r<L HTd'F 6 d qE {d'f€"r't ffq d d.frffi t fs_r|grt[4.dHg Fff:it rte. rd i+'r'fi'{' ffi, trc tdrr{.d1-fr i drdfrt rEt-sd 's ffc idrd-{eS,i fF{E ddl udiEafiat,6 H Ere.Fs fF€Et a--ddi Fdl fuE -d fa d.s-fi,. i r*e' fr fd ff{. E iEl fl"r ii F';+ q61Tdfr.lrr' 's sropl, dF €'ri FFdd,, ref{ ftE sEFd S fF{, *tre.r dtsa{t Fd Fr F-C I fuF€d €' ufi i'i ar.rralifer+. :i s.re ' &rl, 6 fud i'fEfE-d Ese- e" FuE i.oa? fdi f,? dr FEdffqttr3r' t a fe.c E Fsd E-arrtd-Jfdrr.f FrF d drs id tui rr$d *r' dr.i s-dri

ir ir-qi,ftrT E d'+<.re-or.fuw

mJdF F' g'ed qlrdd tur n FdfurfJ

s'JdtF arlr rr{.6 3|l|-3.3 i€l s-€Te1 s.i frE Tf, r:t * FJ'gl 6-j1 gE J f,fFefrr€Fd e1TJ$E qafoarir is Eli'ddfuTqr tfur irRr4r{rel E-drJ'et i Fiu&ar* ust LIdix io.r fue iE t ffii + FHn lrd. + lid Fffd=el ,dS qEdqd Ffr dd I'i'E|JFai frdq ft -e':f 6fi-rt Slir idr +JFey*tu risaiq'

'q.daffie{ frurnEE - tr{. 6 Q-6d SrS i'E e'artoFq trc fu

{fltrar g HgJq{ quftE 6d nfd,n, ifiE EB fud i-e F€H du a.s ffu }fsi

i Fe.d E-A fFc, ?s'.F u?-oro-d anre' 5r,rr.oe !ra'as #ir tsA J.d-3,H' Fd F{O;i fr fd F.} J' fu' ;d fFr{ s1-rds)iii I fg6r e-d-t|dtefu t fu d FsFtrl3S -des' rr*'e. ua fs" eabanr G E-sd e' ds' 6JA fi-Ef,-d+6fhq eTdHg=qFd+ s' Fer5 F erb,r{rI

i 9-{d drdr fsu fr eiref aqx.s e. nde.d ftJ Td&F frur fffir fuu arfrffidT€-frc+ fus)|5ffie,fun s.d. qH"i 6s "H ffi i idp,.rfd trlri * D1-6.f,dF-d i fsr3-J,F? € gdFdaesiI Effi €'acd e'r#n'. fFv fri' rg-iri{e + 4fuH E-dfdqq', lrd *CF Fstrs d trrf fes lF{-€1!EBa fup{'t ffi{r 6Fd 4rFdF,F uJDr i F6 sr Fdd.fr fod * er-e)fr .€ t'drfir'{'fd gu flde eq-+rda ry.,r} edEt6 elr{' ut+Jd fu 6. Jtdr{.+ ffi+lr5{ddt ff d F-r€.daEtdd t€E F brr't fu 6.frd-Hd-d * ifFF d aH tsIdt trrir + uf-rr cit EnrEl a-raiErJ tdi drg,ffut 6d fud dr,i ttrffi if,cfeadtF€t"t fso ffi Td dd'ef,r g{d#EFri Fd-fr,r F6 fq Ad fC{' F Sfu"{' Fd € fi-s 61-rd* ftrv |as' E6 u',,rs. }ts 4}|fl{ fTd. FIE hi{' d- apn'fr 'fCc d'afd 6-d HfdnFt fF{tffiJ s.eE fr' f6d i *a sd-rla-e' iet ra d6YrfrFJai Fdt gd d un - rf{'q 6dt 6r fu fFfrsrrnrs sdtt ai,r Q-uc'* ff'+ g feJ if,-d'tut d; d ifrF fil i{ +d 3J fuds H.dqrg sds.dEfusJo{tiufJE, l5

;'Agm |rd'EtGir'ffi itltwudstd mulee?)€*r{t 6 llsrn ?B u,rr.R ar}r trv i,rsi edq-alrErs fr{d 6-e tr* !rs,rdi rdt-Tefu trq tjs tnr.;. {C € ft--grf.E l|d'g -d FntsHrt37 qF_e'{'fd"{r t diTif dr6,+r *-',b

e. sFge 6n-s"t Fdd.d*sfsF diFs. dd E {'s Fd, '|q.E sss i 3r fJ fiitdr€d F6 lfd 37 oEen{ridrri i. 3r fi-rfffi"6dfrl fi-ir3.d

d n?ll{3 fEJ 6ri Fd

F6-g1 n fdtuf&?-c,F ffr{re,6rfud E$r Te fd qd. as t|dteug qe 5i5.d Fd i gft + EH.6-d.Fdt fud sl-d-d

4rnreE rrdssllul}Fitr{fuet sgl f!-€ ry'?urr fe?[t+utu3,tu'i

fr{Es fsr{6 flrdl {d'g dri. Te ff ais E' Edl 3 f{r fu{ F-F.e-TJry.idp{, f{ fJ sds-tr FfJs + fiTe€. fdd6 art I !|6 2OOO


Fs id fC-{,6 r|g. fr tr ff - tff€q tr iS i. i* eas'dE fft d i'd 8d

figrTrre'"r'rrea €zriI q i air5 et d'€ ftd m t* ftrq E n-s{s6'H ffi, 8-daftrdard !rre'a FJ t{'u '

al-frk=vory

a fua6ldl'rrl i-E 5 E-dTd<s6 g. ss d dffi ffe,+t' mi€' AI Elrefr .d.8 6 e' fne. {u] qrg 4s EfdE d TF-fif<s tgJ trv tud' i ia FJ ft€i ua. fg. e' trtc<.da fEi EEl E'6'fuJ' i tfrr.6 i3' d wrl 3 E=fs'rr 3' {fi d5 6 t3 Td€e ffu{ tus.<.) l|3 Ffr fs{i d d Higfr i i q 65 ''ri rffi t'ke-d d-Idg{5 lFur -€' *ii€E dH 6 oEd.d{dA ff3. d qaq-61 AEr€ *rF3HE||due ad fii+ r{dhif, a E J' ri 15? ilE Ei-sd fi d .-d13'I lfi fdx s' (rs f,!ts.d'<'ri)EE 6-frm Ed Ff,q.a? e'q tHFdE

NrcHrvnnEoF A NAIK

nfdr.s3t|g d dfrraj- ad Fdl:EqE 3' Ss d F FliJ' a'oa ir i fq3 i*

*=' o tu-+E € 8? 3' E{ . +q i {d5'fr rea'n tt5' ra t|fre 51-5dfu trJ fl6 sE€e v'Jd 'iF T dTEI

fuko'q i frqE d'e'rrs i fu 4fFd fuiJdF Fd i FE E 4Ie i5frfi{' H€.At qF €a ffiId frHtde'& t{e€.d ,{nd {sH 6'8 S EirS Fs'd is'}r6 d-ea n6 iE,€Fk.h a -{e e.s. ad ?5-d't o?sr'| fBTd'qE3 feE€'F id fga lrdmd futrdqd'dF{' a ffi qq' rrT! E ire' ofu'4em, inE - !d ad frv. sE fE{ i tTT fFU." FkJ i ?oo ftreEJ,td FItsFJ 6sl{dEf 3 tff-e. Frd'"l ffir{. g H'd LG'fuae trf L(dd€ ardt ii hrqd' fd-s fEd d.f6d'E € fgrs {dts4j- fud fdr5i

dfrfr)l

i dd trn qlfd e'F-frddTff,E - fu- 6 frr6E i q-sd[-d q6'F a Te, 9r eEd-dre' iqdo' f3' s' 5' E€ a g.s q s.?a' 3 rrqdr.-T, Ef, 'I3 Fdis firur6 ft i.rfu4i, did'S trd <'5' rdstd fu m, fuE - sdE d E fiq d

orn eg fiars.6l da i *i ga. fi3 fr trEfB?gJ FJ's3 \I. fnr')i'l

I

EsE,1r.dfrfrt {YEnsdE d trJ6' ,rs' Fdn fu-dti6l,r. A .E-c'FqE T cS ir kd F.i fEdr<'6 5 qq 4qr q tud fui.-€ d d3 3 &.fi qd eni',i'liTFe gd gE i5 OrsAu., trq A rr* ef,*', -I3' t's iqs tig '{i+HqFfr.d mr frr6 kq trdfrd rrtarsrra eftr.b't'frry' a-ra 4iT <fory. rrr.rre' fdr wt nid d'J i s"4fe 30 d *S

r<.a, ftr qrfre6'5 ti,n qn E gr

,.r's sr|J i - gs fr'€* I trd 9tr5' d sE J 5'5 e. ffur. dF ddri ltdB Fe-dr3dts.fuP{'l fuF ffi,{'d 6.6 Fs.d. *s Fe.5, lFa dri, Ed a rEdH. t€s fiqfr f, a€l fua rors' :o

i *fr re'a' e. ers. afti <fuu'',\td fu e" d r.rfofu't<t-arqrauF'}lrr S--".itnit ,te,{' O qrfr*,r? t|odt{. f+ ui m{m ? 6-d-d-dfr,,ri d €FTz E a-3 e'f5'a'+dr

4d EJ'|

ru6 n€.5 ftr 6 furr ; dJ fF4Ffr, grdi 6 e-ird'6.{{dH. ks lrz fiJ'

rr3 ftrd' itn{' 'riq. Teitf' !€tne r5l ufr 9tr5, d irge {f,5 tgs 6rs'd E ,

E-6ffi sFede'lraHf,5' td H.d6e. id qrEf<s 4r"Fre-r s, fsr iEd-J E i Erdt H'a dra,E6,E-d--Ed ffi6

9r: ra-utse dfu-dir i H'aFs't ''3 fffi€"6, ir5dE.sEdrftu

,{3 sr$ ,fff4 i{ur et4'rrEEr )11d-'?' Fs fHP{'g sl|3 H'flr$a{'l drdid-erftafd-Jr H.E.36 !-JifE{uG

a.o.frt

6 ir6 d F+d 6 sdq'd E fus

xnokq asfuFJ'5* 9A rdr fuJ'fr | ua git futr.frn,'Irdt{' 'rJ Fi<dt{€

5d fr{Fd'l' uEt4{F5t Fdfi grr{ Ii|dr frrr3s'E ffi ar a-Si'Ef,eitr3? s'rd tugfq nm r'rara-O+q F{a d | fuF frr +frii S 5B. d Fsnrs ffi dl6 F||trFf,6'dsfr3 ffrurfu{'6 6 E-d3 n{: Strd'dri 8rT'ffi;F. 5 iu fditzt arE''efu"r"€ ffi E{HeJ' t{ Za' alEl'r'r f tre ij-5 +fr hirel"i f'tt i rrgatp,r'e.a.a r ??-'aTd€f€s s'E "flriHts4{. i fd',e I rAq idi" ;'gaa sq€* -istri id fur;S isE I 'rfnl afu€ re.;. e' Ert-d'drd irg I t-t i? F6- 'dFl fArri 3 d'g 1.rFi I ea6' fnur' <-d' FEdsF3

ircE isoo E {frs )lI.H t-d

b"#;i;6lIaF!q$p,g'H#,fttr#H "-r"t ii€ ftE 5. F i iif4{' €6 -ffi}F-q rq: ter iuarrt t4{i Fdt futrJ. d iff,-4. nE" ?1{ ftE 3i'E-rs iffiffiqs'Fiir u'eHi ".ri ti-dt h"a dri I ',rF1dfd iisrrqref,f iifr r€'r;' i 1# !F airq.r rf,dq5 soeo-dE+frIr Jt',{' 4flr$4{' d dr$|'r 5.5 }r'!'ardI

frg ,'im fhu' i trsl){. v ss -.ffi,'n *e qi€6 l€s di61-,lF a.){qq r aIE,3' d ffi"{' d s'd l6

"'r'J'}{Td etdt{'<r f<-ea-5 fudEo3qtrEd frdrf ri-{y i1 r. u' sfu."r'-rra * "rso surg rA dHd ti-E frl nr FT ? ufog' t fud-.6 g'fu'_gA s E-ddrii-ed !"- if ti€xd i,i} il

Probe lndia, August,84


ilrmn{uu ilfiilurur uqilrd u$ ildr frI qd,nsfrurd1 ,, rtza"Qrmz4 @ua'8f. ey., sqa, usfufEAfrE di, q. at.q. di'. tetp qAEq rrfrJ/arAJ FnadE .*- ;-ry q, -wn ;EiF.,€

EE:AE z|a,€ rri ffi

T!? p"taryt npv,'d ftird{ d-rcrft.fl,J"'raae,Fft;h,# PPPPPPPPPPPPPPPP: Pf:P3Pq yu-sp'rus-6Brr,irr#rya*ii-iii:r;tuffi ;H#6rd;;rtr#.55#::#

dr@4nqe"<ftt-edmr rd?il a,er ai+s7"* aw r<-ta| ffii; iiJii*/ ',rnb;; J-;i;d 6aivgelza'Enmanl& a-tfn; fufuaw"M #+ ,/'?rS#af€" i& fiunastrtehn arr tr€a.aid t 6 Fds.rFfds+ Eim-rdr g. fe-{r.e.r fsF cF e qHE'lfEg" A-e-€. g€i diil. frtr * EE-d dttfEfrP}Iq-qryi rdtre. feid rol fi!'esi-ffi qf i q.dd d-esqoi-4{.i tsaq e' {di6ddE l a F.Jrd' Tdd fi{,'rr"i #x ia res. rtu A d{s.frrc1RiS ffi dHe.frFJd.Ftu', dqt D€ ur.surffl,n t fdd' At s'{d dl aErA sS.unJ d # 3 t a Fsd' di6 i f eds.dE fds as sFdrrfiJDri r g6n{' + fEiiiF€-l'

;#'"';#

t|f fd{ dH, 2od F€t € f,e sd"a'+ riq i+, tseit + Tr{d Ed}Id.Er e'B', ?F i difr drt6t eirf d;frld. fr, fuE Tdr-ffid m rf isd ffit E fos,tr} trq +HS qgft' ti'idffidt + \-:t{ F 114'6s!-J ffds 6 €fo +fr Tdd u-3 fFr{"d q'dfrfd,sfuiHec i urE,ra -4, Td fdF rrfuEt ffir dl{ dqm q{J 6 }{shr{'trcd-{6-+ rqry ;ftn+-:-€'s #SHTffi#J FJ6t'd ffi<A-ee}Id'rfr ir u'siF r-rfi € v{"d a.r' f€s ir fia?etrr+ .rdr$,'{' d{' ,r"rt ltgxt + ddd Ffr u'gel'n Fd ryirs s_ridi tsfrdq i.

i'rqfdr ror{6ff',fr'}ii}H; ft

eq € {f= 3=*g{YS3

&rdA +,r{'u-adFdsHrn4 *unsms Gt',i irsr . ais btfrfrr ufuq'Ae.€'F.q' ds' s.dr d <i-fe }r?''dAui, * ferer Em{efuar<.du.I i dT € ='.,ft*, fu iffr d i-+41'ri'{. rr& frrd.fud.i | fuF Efr Fd €rr+.di 3t ifi r{ifii T6,i F re1[i fti i ffi T6,,d? rrff,i Ts, i trdre riqr A-et T6,g? r{fiEiT6,F tr rflrd d'6'dg Ergu5,rrrcfeEdFS tv e. fus, x.a. rts, s,s, d w E.ci eq3.6 6 f8'{.de. Fd1Ein fu-d.d.dr

d vds'-{da' i, ftr6. T{+ #s d i fd-eca.6'T.d frsd'- dl'fr t E..€ *

F{dFd ffr d gd-€di d-dAi.E,qF 6 d"rA fi # ''r3 eF el FJ I ryfo{ 3 rJ's-<ycr uia ffi + qrdfirdala 6 3sE TrFigqH sEt r{'rri rrrrs-ffi d6,rrgJ " ufJ€rrfi'hffet ffi Afrn gtr ufade e. fTff ar6. g.tr€'glr3r f? u.dd fEJFE F{s, fflFiE+ irs'l+ drl+ flifu i{d sd,ffiiH + Fdtrdn t7

F 2OOO


e' gaH ifutr | ffi' t-{ '{i.rn i * "{'rE FJ '{d <-drtk',r', gr iE i 'd61 E t6 F6l irfl€ i sb frfc - +"s"8-d i. e-q truxfd-J i'E gff ;6;;6+dtei --.r:+r,-+:+

',r-€'{ tF Tfr tfr | -,-" {5 E-" 1tl "T F-d'i 'iid q€ dHfd"f €1sgrFi a din frr a€l dxfd''di irrs'f+s t-d rae

rnEirrti 1e01 drilf ild Brrrdlrffi riru$'lifrtry ffiFtrffi ffitrffi e] Eifiit lrtFJ'-TJfr 3 stdfuJEt ;"€.fr;;f"a*r*,+"#*, dit F.fra'rh J iu'i dfufir indr{ielErtr!-S* "dT tralr :**n "e.A=$51 I_T #';"= r"d; d tlsddr m,frti d|{dn"il?3 Tdft-r't{,'"TFdr ffi dtrd d"1g-ai'?'€i H€'gd'!=r u.

a|+irrr.iaiaeffi-ILFddcd4re.'] rfit'q$ frl frllra 5_3trsn'fus<'ts u'i qir uFfi i6 m, is <ddrE{.c' Fdrs"m,Etr3"d trfu'{r'qt5ddtu{'d' * e* tti ifrE rfut{'dr-d'gurd'fu'J' frt ;ffia dftt€dF tdqJ tus'd E al €t'l{ito'd Er.Ed<!€t4i,lsT.F1ci ;tu i E et To{d-ir.I'E "..{ q''-

Lti

'rr.erfiot x.ei Ag*o ieir'' 9{" e' s€ m fd-drr*s c-t-d4{'i 4-zq, f,, hg { gr--*=qer5T le.nrt fuF e h; sfr Fd.i Fq F! -s'd af5"i f€s^Hrtdii6' ffi T5:g11tF *Esi€'ffidl8-Tq-dfrir-it€]30 itdtstqd iFFti{€.q"i!".lnT i?i f<'}r** r'aif ir1 TitrT _-

li *;fr Cr., r" d'" e.d'dF*ir

"'et rr"o-st+f, au?t<g vi+s.arard t". +-.- # a C" u.d r.* fe}, G; *"a"r" -"rc.s,, sc<-*, rrq g "-*-;e; t"" "-r a qosc d* {iA in-e q,Ed; ;-#; €.dTirfrr }i "i *" UZ"- r- frFd'dri.-de r-* -"*"..t-oerf"-.-*t ,i"ot"f , a ,.. i d; ", tG

Fd, rflre firEHgfhrdr6- irrinHilre-ryr drEt aFt Tr.{E Ts'E oI^I3 ^s ilI wf*q1,6 F.e 6S iia frTF t<s. d dro{.is <.s. Frrel Fsfl'lrir frfTr6'81-d-Fsi-6'm_, H;-#A".*-*;*€" €1){rdnr F'ssq-i€., Eifa e.LT.5a * r.5F€edl fi.dridtrur !TF. 'r #-to. qErdrvsr Fd-i u.E @i ltuTq aHldryr e T5{' if€"4{.ar" n-ry".8 Fd' s"IE f-s F+eFEX''rris- e FJ€ 4.-ernIl])r{'E6'5 5 fu€.; *rrc- aqa

tug ddd)m{eldid i u.{H.qY

fds'"rGfrffiiF;ii.%'fr|

{i:*, ul]"^at !z'F6r i{g!1srFJrtri€T fJ fdr<.s jn-g-?-E9If d p"._E-fr e-Ftu 3 r..' Utfir' F1 tr{rr' -.,tiqdt +r-,4..fEatdz-Edqaqs i fu-d= ee S6r3'3fu-{std tre xnIm 3Erg:ft-g dtt F{ tud e-.trigi^fdrdT i fird-E t<d F.;r

F-r.k{.J.+m.Eur'_Fss!'s-

*ui re, e-ote-3}ilal-Ts-Jj fl? a?d u-1 il FuFd t_EFt J qL-fnJ 3) q rsa a,rtda; s'"|g r,-e1 H'F'* -smC

qL i" q; q? y T"'fi FI-IT oery, tudils. "d ?f -n n tsrd 5r5 }€ lrdr Elr fe? Fn ft-{ fflro-.1 * dm, ifrE-sr'-d' ld€'guda'iid

i+re'" i* o n"'" #qffl##P*€T - +o*m,"m. "",aro' d r ri a.r $il ai+a ffrdrEF<'6 ;iFdtiF d.ln.m ,e €q Efr fsa dr? r'''re d Fd-eo drB)E. e.s'tuurri'ea 'rt,EF d6{F5:'{i Fdr qs fa drd-e4r.d. i'o e'e e.aga fde E5+3 ii u{ a,f<.stn mr rn.'f+ s'A Fn{ Efltd ,rFrsPrs-se ETd ffe-{s re fan?Fr Fd'd eifr nflr- eiE tre.fi He ffe' ai ra;r rfr s'ud"r.ir€, ofu{"daa -r <fl6'#H.ddfr.eafrr E€ gd-c.iE tr{ s.dt itd Fa e. E-J' +fi.. Fd'€.fr qs fupr h,fr'qfoI''.fr E.t- <'t c-c sd tu'oron'r EBlrfl idrl.-5'i eFJ'd'

-=#aro'#iigA;*;,1t"",,'

4t'f Frdri efui ?iir fu1 ffi rrd H ri" d=ddl1 .'q|qi Fdfr4r. i drfdrr ! 5rr axi^?u ul|g a, frJ Efd +s f5df t'd-o, Fd,OaFadix- Cn'6 fuu FTtf, +{J 3 trfur.ilF 6.8 fs*,}{. uf4i rst +srri d J5qdi Fdr sl|sFsfus.d ffidJ s",re.rfi J'qi-d'rmFoqisl rs F6v' Fb'd' fd i +frr{. i diJ€ r1.6x'd.a-i*ts v.J:d-a{. 6 E? F6 :r i6d;a f anFtd; s\" -F {fr61 ri,- fa fra'dx i fa-drd *#J

fi:-ari x.{ m+-srra uT ET ft-* i$,fr,;|* -"t "a;. e.-ee* u a-e e. 4'eF""fr{fu

*r c;Ird-<f''' t{s En.s

nu.t u.o-,rA'-".J-*fu'* m" rii, iir;",;.ff*",tu" i#'e" ""=, fu, F.iff did ff"$-== ':t, ##*rr -- -ex "t". g-rr-d' iri ff qqs e"fiTa i, e-os'd F ttrs $ <d :d 4 {5 d d3 E ol rntE6daarsmr iatrradird f,,tsd;Fdu'eldtFelrggTdIdd tI6t 4rff o'rs ko-. Ffi e tgJ- ft-d t6? f5ii ztc"'i i{s {# {-e1.h'Ir<s r-crfrns'q 3 gr d fi{5 &'m t€ i+s

ue}nr-d$s.x.rtrsr'ffi ft-r}r-5'S

iA' i dtr3e" s.et-akr.rl -41' # *sl s., rfrFs, t drrFJfu'tdp'r. 69 t nEs fi{is"r' u'€1, g'd 'rrn efv,t', a'f<o'r' i T.5 lfrurE}rs a 4fr fru{, tit dv I<q-r -eTJ-6 !-{ ; d; ";;i "r:", o*; lfi} qFT d +d-4C;sdB ELITfr f{ di, m rg r.s ruua'e- e-rs ;+filtf r"=--i i3",=,1"'t" m' Brtdd ''B qr$-e -J Htl-.dT-ora: EF er e3 3 F?3 Erft{el 3 TF sE'lfdrsl <{{ir,

'iTi EH3tr dfun"'fu{'d;

a; rat

$.fr.tro.e.ffluEt4iFrFi Wfr{i o6't 4dqdal ag3rHerqqirrsrErdr€aE g.s. a.s fe.-

ffi 6lnn *' rm'i-G iir *" ig'.+cdiF l f nJ is{-{ Trrr}e Fs&i€.83{q"5itri'E fus : "nu' ,{qr; dHe€ ffi u-J.fu3 dtt ,.d, s,rd .furl. i lfu' ds ?n"'r' :r fr-a iicraF ff? fiE tur 3E 5s'drfad; *,i"#',r#'*'' #;;;; ',rd tnn EE 6-fr

il.#gi#;;;=;d;-dr;€ ##-q';#ffii-fr+!t,1J'aqrs

Ji'"##{tu -o#;q=ii d*'e.#';"f.'fE

oi #"'e

tu'i. St{. Ffir'r Fd's.d-tfri{q.5e adiSa€ ig i

6s/70

p..5.

SE3-dT

trfirsq-d ii E-dE d u,el d t-J xfdtx tdt fu ;Js tdd'mt qF; * rrd 8 6a ;n g tfi', "Eftra E4 rgqqE1 "q'e1 nrie trQnEusiB:+Er"

# inisr.,xs',,re'{d r{|3 q,Yto& qFni i ufd4r'd'a urd -fr AE,

*gE:ePiEl s11d,'r*Y """qTa T{igg:1":g rs, ++ffi. F{'gd'ffidrdd 18

Td'lrn€sHa \i-&+ fri d u'€15d !16 2000

]


fi{ttsT.I

Etuam fr ff'f e.Tdfr .d ffi dl{ m 4 t A ' d E d e a F eE-rsd tsi 3-ft Ti )td.rg1t's' ffrgr to{.F3 nfFS 3i'fud ASHffldF Fsr @raiqu'ri itro grel d}a +s ilTt FfrflI a i *fr dslaf rq gd Tfi'ffidFun

5J,-,1#J*"*Jt="[.nn*+ Fsd'dffidesdif

frtfH €td *r &sd' dfd qddn 3r5'sit 'rds fudFf[d 6-Jlfr 6rdF{a tq, srdsel cd-Si ed rykdr,q-J €t i'i, fqqe'!-dxffit isrr i dq rd

rurtil0Jfftlluruill

lr$ ffidSgudtudqlr'-FFtud*m i ffi ,Fcsn, gd s'd.Frmddni ia,ft gl'g !ra's ars'e.J* '-d l arai? $a rJraler376 furF3i i l|f,i el x'r* fr 'r.i 9s e' *o-Se-dfd? fr s"d+sr Ec'd Fd€lir 3i f€-d*il t g* ut f,e A f"FEs -d iTd'r rd'gmi gu+{sur.6"+3ir}e?edfr lrJ d Lrd5u. Eri,'T. 'f

6- dz lrd i fud', F+{' | }I3|firs' uh d ffird i udg f* fd€EE ilEn u.e1,lfdt+F,taI E srurtuFrrs Vrrru.tra* an a-A-sr e'fu'n' it $o |Fdrg's'f' rflufu',{t i idrfl'rn " d,T EFe d ',r-S Ffr dt 9F Fds feiq Efe'FJ tua ia dr<.r'tcs fflE e. usl, {rtr e'H-e'd,T+ Ea'rdm,gJcfurr' L|f !:nrn AF Hfd4{'frr')f'm, 'IFE qd i ud i€ af !-d[dsr <ds t *l atrq€e4FFi,ffiF.EfrHni + utu id -dr u'98 mi' ead gF ||dgA d+ 6)nq|tHi igu$elfd?? 6 sr6EtE Ei g' f6de{ f<Arfi6rritr. F'F e'ftq,? f6.. a, Jqrdri gere sd 3brd i E ef fr r e'tu{rg a-c$ sdrBirsw d-i-oar*|

dTdr E d' A? fud tc dd Fd dh,,r' fr. Ftre'r l|d Fd id ur.d' i fa Us Fdrd.d i, r' fsrf'F *dB ff Fd aFJ r*e.r Fdrs-dr eF <i 3? alfr E A H T{' s'tr'i €d F.dHE.+tdit fuFF* +d'5 dS iiF€'d i furs a-e-ufa'n i€e Fdffi uFsn'g f,te 3 *m fu di at *r<-r. 6 fuF r{. d6r{t 6.F F, ffrFTf, fu ftitdr 3-ni fdr6i qi rfs.dd fssrkre.d{edg 6FTdr trtn'r$dffituaffi'f' F{ irur.d' ffi 16gd'irc-d ry. furbrr fa Hs dr6; F-E ds" 'fllle'dl,'.t qF r{F{si t rllfd+rfr qJ Fd Flid +fr E i 3-d i{n' n dv Fs., )ifr,,ir ri$ F.J|€ it s'd' i€'E ed ard <''rfrt 6 i-d F+ 6 <i e' €.rJ iadF, Fdr. A ffii iF A fun fr rrrdp,i 6 +d fuv rd ud 916' a rrErd E:trj ffv gir6' 6 fiSE {dd 66 FE 26 27 Frr d +{s s.r* ir S ff fe Fz ie-s., ud rffi.d t-d#' 6. sfu>'r'i h +s tq.s i d.f, Fdr F.fEs 'Ed.sd e' fu{.d i a Ffre di lrfr frl s.dre. idr iiP'{.e' fur4r'frt # re-e.d€ds i lifu'{'r ffi rF.s1rflqr F.fge-dfs qrd'fpr. i dr 6-F d'[Ebr. qre' ;s q r{E E dT' rri { m ''ld'Srn ; €T +S. t'a e.d f, fi.pr.frr F f€-etrs. a )rdd3, 6-6d EfJ',.r', F?. m afffir{. uE' 6ur.- t?r 3. # a{'Let r u&rrd-€.u6r.d d'te-d"{' 6d-d', d frd.rrfrffi*t d;fr6'F.t*'Aurd du.rra xva' lt-a Qr{ lr_dfr},{.fr.d Bd FuIdFe. d.usJ * sEl dFJ.sJ'di EFt flgfs{+mt €T rFddtia re str sfrr{.3 fi-Jffre-'r } fr'dsrE tut tsFt fusd'dnd fsr id-J. trF fr.- d ffi' l|.dredt gE Fb'{.d d 63 eJ + urSfr.s. fs. fud ardr ffi 9i xtr rrr fe-eq'd sg f{, ar.EF3 f Fde.daf@"{', rrffi i trB Efi fdnr', Fq -d Afr 4{.fu)}rrd' arq.dri 3 fxir. ai 6'' +sF Esd d ffi iiq E 6 + fd 6-d3'as a fEFs{' fr '{' i 6 FEIEd {d6, iiur i g.r fAq 9n ein fds {_tT€ fd3 i, Fd' ffi -ed" EEriediFatiJ'ffiffixtgi FrFi drR,fde i-s fA-Es, *rs', Fde n a?46-ftETst tuqqE afrdE s1{. it ffid vx a-dffi D{clr|d.d iid' ffinrd l|rd SS ')lr|frfJ +di q? +d i ssrJ {dd sd lrfr rrq. F.Jr|g€"rtdr.r; ryfr rynrt ,,i'v f, s5 6 d.f,Ft idtrtrd )iTeFdr tredE 6, fJFr*6 ',r'*s a-rs i Fffi dnqe ad TdrJ so' a.e gdr fuE *r d lrfit;s 6o, ft7rg.fF,r. i B€ d.trd fifruri qr;-rf*.s a i-dfl.Fr }|drrF.narki ffur, qqx fi !.r, -r3.d f*u{ Fd.r., rr* Fd-Ei iT.e e. us" ddrt fuF d Ffd' Tfii 5_a rafuit sds.d.fAua.d dffi4{. 3 SEdrrflf',i i e-idF'* *fr i F{ tTd a|gFd,; fu s'rfe-f€b 'J.alrl' efd"{d e' eT FrfrH nrz ? i-i t6 q. I iinr,s ls fo,4.5"{. tdd" fus?H.tdr{' funr.dfiE ro-e'fu+r. i siare d-fiax' *, ltessds.dE fr fd fui r{-fr-d HE6 6d, AJA{g +m A, ifq trff uF4 'Fsd' rr*'e 3 FEfr +€.dJiEfuarr to fruEl urar, i E.itrJl 6-dfr frl Ffre 3' d,frl'+ fi -|? FFI ff fur.a d.cs"-etg. ot, tur a ia, fne.d a.rg'i fr'rfn<-6 ffr*a'e.H*u3 fu u,=g EcDr }|d l!*s.d 'rlETrd'fe-sd'ai!fr

<.& ifrt urr EFfud.5 '?rgfr€ + ufui Fdfrdifi 3lf,Sn fss +E a' I dFfr i ffi Tdfir6 € qFe et$ 'tr 1 E" {d fs.it, #E d ir5' * &i rd <qa fuw ri'nd ufuo.a.s" fusd. glt drir fuF*H fu? ft-sd'drtr e" gE 6 ryh-d'-ffiF t 115'*J.t r1gqa -di' s'TJ e fi_e F-F EiT d Tl|gd$ qD{is *6 Afr *; Ese +d-J'* qi. ed m Ft i IEE€.F <fdn TJd d.'IdFd

5 fEd iJrJr6ir drd'

d"Fs { i i A*- F+ s-dJ i d.r -de dtd- d 3n6', t.R Fri i qF e 1f6f€s

u-Jd F6-dq.d

A-ffis frt Cr B' qt{6. 3i s-d3 : qEFd: & cS frr 9-r nd g-drs'CF fgsd' 6 qgf€ {fd sg isd a[-€rJ @ iq, i sds'd E fos i rH6. E €ddFgfri atdEH.Td&,fu{e"fr i{d,fig dtJ. idf4r sr. u,idF-srdi. )rord..d, f-dr grar'"ssa i x.f5Fs.6 w ffid lr+rd 3' H'-r' A 3Edit trfr f€-d qJ6.Hsf,l Elira d,! i fd, .Fr4.61s. 3.dr fuF sd Ffr ifur{. f{ F sds-dE f{s t+s E:€ F"s Fs.d J sD}|e ffi. tuEdx sd ff$ €-dfr ed fFd- lrz dfurrdt-e!-J{ rrr, Fii fud fr'.t'rd tdred6'r{rre' d.flfr €'dr E-.:_'ge ES Frar-l|frsfl trS EHf d-rd'i'{ffd tuF rfrH' uFdaF EE dd ffihfrt drd-6 sd ift''r', iaFsd. drrmfrru.6'Fa{ t9

*rE 3 F.ffire dF a5.i ilird E-6; 9'rfs se i-6dra Ts rrdfg rifi A gJ FFs q.E {d d }rd frtgrd Fr6 mI frier ir srrs Frd'd e. <'sta rlud ',fi trfrd Frds Fd.J srd d|"E.Hfrffirr-J <'t l# d fFlfi tusq. i f6e'5 s-6 A-aH ? nFaff ". _u$e'usr g'i i? a-fre.e w t'E fso i fu, Fra.dd +f, 6 gds.rx fusrlrB +d"l;Fd'sgr{sd d:i' i ifr sds.d E fJs *,,{, rnaox. E?. Er62000


ls' frds Fd's dt ?i, dB ar'3 dt'g+ di, Fi?d € d'ri q'+ 3i ,ri F?TdE

risl,nt<Er* # alt ro.s<'d Brr s. getau rra.od?' r z.!t6€, 1e84

ffifril{ nnlu'lu-rfl{fri

ds, i fu,Frar i fu-{FAfuiFFarfrfAl

\

fri{rdsr ftp-A

s'a'ed.6tfiqFdd.d d;frd Tdg sA 10F{ EJF Fdq ZqFdti'3 f6t I

1

&d'ffi E6-E-tr3drF rs'i" fda' i | ',$fr *S A'u € ffi 'nj€, ge ? drn urde'&ufr gas.d FB6Edffi E fds e {'S"e i Fdlgrr. E F fu'dt s"aifu'rr. fr|aF ? s.< ge ; 4y s.d$ dn - qt' qq fE-d,frr6'qe. fr fq fffnr.E & e.dr? q.s6 TFd6-s.fsd3 )frdHEd qJ, fud q'-drq it+; Fo{F d i-drf ffiL i-d ft F{ F edr.d Ef{s 'o -B fisn' d e'F3.5 fuE Td Ftr sf rf,c' ifu'f. ,{"d rnqi r{FEf<i <o 'rr._?e. q.fa, dfuoil|6 -€e.a.sfudsflFsB <qtd'{'td F sds.dF"futrt dfut{rdtse i€" lr{J arfuaf"E H.F-d u-sE-d'ffi f, a€ Fd fr. FJ ad *{6 a-dFEffrurs6€d lrdse. qfue.i'fa, "ffq. d rr.dn€trs'e'i?dEFe a-dd ff.frFs.ffic. fr ? fuq F-s6 Fe. Fe' s6 H=n{4{5 sr q3-d6tu fup,.r., ifi{. e fus 3 ieH."r n'.a".6t6. s'd'AEt H.,l{dur-ed. iir tu"qffi e=aqi sd 3.fl \.s.tss rfr * Fd tff s'frE d. t'S'fr. tuI,,l' drBl+sd Ff,d.?ftE ur.d. d yd 3fl add. af5 -rfFsa.o' trt, tfiq t f}ru x.dfr"€. q e_tq?a dq FJ.r Eii d i u'dJerrd gd.d i !F_,11id id-ss, irnkd 3 s'ttrdl Ed}fd.5fgsd' 'r.rq uaxfrs fru Fd e' qfo5' i, "riEd Ffrd'de td fu|'s d'i " iff dFmt, q-sftrg af3 {Y tririi E-tu i eu16 * in+ eraftufuxuieffi a |fd.6 tff u!id, asd d Frd.dg Hd rfls's. e. q.ss ddd t{"r8 3 tff rare1e.ffi ir QTfuEFri i ffe-d rs r frrn i tuai ot d qF EA fidn 'li,{d. fuF {eE+-furfl, Frd.dAlrq.3 ffi vg TFr" 3 irtrd3 {di "r€ ? 5 Tfr.d' fdr', flrrd. + tr.el d i rfr i'xas r. tfffJ fiu{ ?' f<s'd oi F{dd}r ry.$dfusd"drtr i'FJ fud trtJ i,"trc €T u|.d' <.& tsd fl E d g e'l-sa-d.{ 3 Erbf.daqsHfu_gdid"{., q€ {dJ T6, frg dd|e i ffi gs ; 6" a€s ffq'? fu e. d [re. af ari ier ft€F3.F el Fd{-dli{ id i 6'Ird Ed fdP?r'Ed', ffi a.cs f€-ea.$ rirle.a i r" rf i'qfu fr rrdRiq-d!ri€. fii"rtI ffru{ffi adq lr.F{ }1611-3 -I E f€sq i fr rntradd rfsq' fa-rd-dr "E d..fi5' 3.d. hg fr q.E rFqe' i , s6' * 31s3-i e.rf6l11r, EEi sfe' t, h Fdfi+,r.F firfie' arfr rfs F r# iat +a gfg. i, iff * eiq-s s'fEs d g16 Uert lfr15-rfr gdfqw set fr.d. <rdtF, ifsdr ald 3

sfu 6' EdtE f ql

vt! er .grr

tsn€ o o I

20

frfJ F*i61 iiS' cin{'c' f **e"s fffirro tllrrdq ffrurEd' s' fus-d t "i ds i"fu"r E-rJHE iF4FnF fq-d.fr fti€.{ * | "ffi E€ 63-}€ 6rg ei fr. E-{3 fr, qd Edd-qe "rhd' Fd'di-J.,i nd dr5s {de sg E fu d r+.-:rfr ie1 wtffi - ffd d e ifu4r' H'?'d ifuar'r fri d*i gd|3 di al" trJfgB-d€'1++Efie-f,foes'e lre fr'E "qJ fu{r_rg i.hnl6-du ffiure,dtre, m, d strd q f{ f,r" trE fffis'|{' i dFe. t 9a ffq # d strd dfqrJlrr{" 'E dd-fr Tdg F. "Fq'ats" dFsd ffrure. FiF-zfrJd fr, 3E ftrsd. drd S a|{'i fr|" tu d r'3d 6 €.Fs '|5i dft-sdfiu{ er fss'd i "i qiitu',{. U{-rH' d cfr. E ifu'{'r" Efoar'd i li. fr. e. e H'Fa Td-fr3 ffiu{ * '!-d.F srt3 eE|e 66 Fd{-dt ffi sh''l'r ry - FJ6{3' i sd'i F-frs F-drd.d6-lrfstF ffi,f' H' f-ffi c-r=aa-J.Hxr-dr5A-HEff,-e - kds'6 sd Fd4.d - E F d.J F€-J., €Fs.e* E i q-id' E-s.Eg ari rrr rm gae-dE fdE ii d{S +E Eq -d qtJ' r" fFq-€t -{re a'5fr d fs{ *rsd'd t E 6,. Eqre d rdJ i arut

!r5 2000

s

!


g{r tss.{,6 +rA iFi_avfuqWrz'fu>r.

UrE d q3tr5

,IET.d, "Iffi tifr a Ti-J 6 Fd{.de fi.f

tsgEru se€-

Ed 6rfd d fsE d trJ

itr-ffi-dnfuF6

ryfor'fuar

zo !-s a ws.e {ds e. qJ'-afu., ft-Jffi }lf{'s tes €fts?rt't 3r|JEtdsdnd"d qHSss.Fs al-J.fur,}f.tftek fr-J GianiKirpalSingh'sEyeWitness '{eEJ { il rrsr{c.dl w ft

I

I I

n

tL

It#es r ovlis iinrn * hr fi!'d

Aooolllltol 00!utiri Btl]a 0lt

i frEraflc6J

fuFafubJ'trd)Jutud

-J

i {tJa'fu fu, q!' fiftr lo''li frl hT d' €d d Grr l\,lighty [rurderous ArmyAttackon t, i k ftF idg.si lt-J€ 6 eq€d ?r dd FHYrd F1- gF 46F" frta iT.rm theGolden ftF J &6E ttra i F_d-J d ert',1'trde';d Temple Complex. i qg u," e4u'r' L-rwrnr Qr g n, BYer<d(Glossary) 'llqHE{r (tndexes)

I

IEBI i

gfqafid FfJd e1 sdfsg Ftfrag it-e'E tt.d fjtuf - lllnr8 fu f<s tFa F dtdra. i 1?rs. {df&fr t{.ftfar- "eis'd F fi! s o}f8 * Fd1-E F s F'',re fus Hd !fu^at d -re i? fuFe d ?rd fu,,J.dfft ardt d.rfearr; 's 50 q ei ndr a?'-e€ <-6' 6 f8ev, eYh{. FE ir alrffiE rir-imu a:

f, d urai? fuv ia di1q-s ra r*e h rstEd trtaar.i qa H tf,d !"ii t-6e-et'| {d Fs' a'€ t" trv feffirf - -d i€€ id )r{'fi,}r'"qir Ftu S'!r fuEe n-fdliar.d -d6 | fuir S-s'T& e.5' dlr it t"

F<E-tai gd <.& ?v i li.6a F iF+d fiirr F<? {s. e' - _-a f€eB "fur

rfr.

a'i,ed fre-o and ane.dir

13 fh-d-€'fFai d qfu{-dqe B.Jd 6t{ " m H hd' fss-d d qE i -.s E6 Flt ?u fr6{ E. d-fd friu{ qtd' E EtI

fu

{de iir<-.s nrilna

8-fd-<s "' ks.d * iE6r EdtJa-d frTUJ E EdgE fud'frt 9s"raxa'.xq'*g' 3,". sEl ft-sd'dr6 e'dld fr | i-3 tjE^drRt5.3' ff{ i?. st'f Fs fd{. n t" qA rfos d >rrfirsq-c1*esc-s Fxte-sddd F Ff,{'d d F-<.Fat', .@ lEdEr Fffi ?s E d drf' i? F{c.d d

-I

I f I

Translaled and Editedby I AnuragSingh

3 {FJr<6r (Prelace) f3a{.d -da fsF fd-ns t fEi{. i ufiE -, fEq dqt lElsJqa EFfqfr b"r-d d1-J' i F fa

iit,342+XXll {a'Eca: e-: s31r ffruJ fiqd rnlFxd

fi.u{,

F.{. 61aTs.d. ffi-Fs.6 e isfsd.F l<d fE4 rrfdH fEfgtr'Fa u{26. Fl, frF i r rsrq ij

frfu-4jH s.dra mi -€r 9E €{J

d <€|f6 o!|}|J 6 fE{ )ltfFir y-E fes. tfr'F6.s gTd. d dfl|J ifr dd vor iel qsfd fEE Fdrrd-{ urc6' i A ifled e' d a€ d1=-t leF b u,"'6. ii fCE tr3-d'F 6 fod -+ ig fe'r' 3 F-dl ffv ;f, (fr<€ qk lrgd|flfr i qafr d It 6x. a-1€ e'E

tu

;) ffic

.Gra:-tf,X

i n fEFefrh,{.r.

g' FA}|d'

dl3Tt

dl €-g',

d !re', ql rlfe, dl ,idJ, F{ nl fuE Hr-d )'i"r i fud.d iit fux d.a1 dT-:r3i L..Je'uq- sd, Fat iF, fr?nt flr'fr-o-a 'd'fu ua's fu€' srJ-J Ts fui gt i a{Fltra|JE aJ'fEar.

;r" xir Qr iffirr

3 'a+el

E!|J r..qidD{' I F_aJFt- figffiFa

A

de 6ufe f<r egs re-effir rra *9 q yFfuE|J -{ i fuq vgrs.o

ta i fgsd' dr.d i d.frl-< aral i fs?' d 4fl{d1 s-fr n E-trd di, I{HBH.d i{d'Fsa. ss ffit ffi yFf{E}I3' H' fEa F6 fiu{ F.fdr ffix.d mr fio lirv. { xwafhv'-Se' fdrr{-fr k4rs fiiur, E E{' i{ie-d Et €-.qd Ell ufr'd. sq-FdtdJi, sis',i, ''rc.6 3lrs F"fos fu6i i rsqs € l!'ddTr 3 dn<-t ;i- a-ge *a-r <d F,i is ffi {da fEq fTJ's ; du 4d1f$i,'rri - fu-at? ff-i €E_e?r'Fd?'rr fqs Rqn tux'g ffim,rrntj6. ts + tu iird€ *? d'dlirf u{rrJ FE6tF. 3.i-. fud ffi fqJ.s firi 3. fFq' d erordfr, g{ i rrmq1idre' 'lirdrd d ks'E E aid<'g i i fu {frg? !T ird's ts Fd 6-6 dfoe<.& tlffq fCv ros i fss€'r d.. ffis6 s'sts'i i d fr{. n }fttr'3 €T En's.e ,rr6d.dr ii ffiuJ fi i E_rf3?. . ffi-dr - E-jl ft fb:f@r.t *e fu-oa-Errsi <<E-d d frffFJ i Fdrd 6.8 dl-s' A | fuJ dqi'e 6 tJF{ e-dldi Fd *E s le1ry' r{Ei<-q rtE 116r} <.e' 6-ad.rq1 n-aii e?' y,,{' di F6t" !-3.frF-frs-glEd'si. 'qu'e1-dii i, ftCfu rrdE fEE .rd6; s 6.g ,fu' FFF€-dnd* |{.fvn', "fud qd Fs 6's trf{ - tuF d f,'u.€-.''d ffi i d.!-S dfo dTd?F i \..{rJ'if, Msd-F{ # d rd Fvrc {d6 6d g u.s i c}{s'P 3 fud g-J +JE t,' lrdT-fff.l'}r, (fool note) d e3 Tdl Et fsF f€'s d "-drffi n v.dd' 69 2l

T{a ffv a !T6 i ddr A| fux fu-J.s dr trs J dq gd turi fu tuEf"s {ffi

e.d f, ,€.{' 3.l|J E fuE - #5rC 6 futrd lnr fqs !-6d' t F-o{at nT dt31 fdP{' A i 6'E d fs{ )li& F}i d hii i fu4{"fr fu el4i, fE 1-rfrF5drrr g. ys.F fJ. futrlJ'i I fst t{s's :t, fEJ dFE0e.AidFd tE{tuEd trrd -{3' fga 6'a|d. fr i I frru ffiE 6'fgsidl E HFE Fs -'ufqF Eeddr€'El a'. fsde5, fd ur d t qd-fu'r. rfr:i feE e'tfrd-d iffi kdu.E friur ifr E t't !,flrd gF3-d ks {1-g , i _ie E}r-dlaH j fi--Fr.d d F-dd'af<s iE fud t<a{-d - fsJ E qJ i furrfl i td fEd fufs-J'F{.d' d 6ffi a 1d g - f r q d f { r J f , , T t f r 3 f d

F.ffi

J rrr'F rh

r'* d 81.fr

r{d. (cBt) .6 f-fg rF, 3ar.i€.s{ i rynr.l qr|Jrsdr t{s @ drEi-A Fd E ffid fd_ed? drd rc 61-dEEr i'i T6r e.sd - Fdfg EdEdd fusq fe€'E {. ?'t5. 3.d'd frF6{ d"d-€'E1 d f€-e-*E1 (Operationat Ptan)s' F4F ii fEdelE s3 frr'i fu 6'fuEi fr F-d' 6iF s-d' d fug?iit e' fuF Fd fr, w fud d Efuar fnr'1-t fui ?r- qf{-n rr i ffi q"d i, H fd trddrdl{WhitePape4i d't f6, +fr Fsd6. ds'ts f ga, 'trca'rad (fFDr.FJf<g uE-fdEJ1 i td" e' ffiEFFe i6nF_qm,trri. + fr')r"m tu d die-d 3 Ffd-d <ffdr 5,s 3.Fi6 3 E}fd ,rqd gs i F6rF F{-Jd Erdsrd ffru{d Frd-d it" e id:i drsffi' rrfiJt fsE fuJq d fg{ d sd-A } fd ftff f<s d-d a16jtrF rr dlf'{' a-6, i fd g)nE i 4{ar|'l trF6 ks e|dd?6gre fi--dftaf't ftE fa3's I'€l f e ar4i<-€q i ,irl.e-{ F.uiid-drfiiu{eq€ i v.Jd tr6 qe feF e tfaFq s.. g-d fi'n{ f€d fFu{d fsFd,JfudEsd rd se1UfE i rlEit ir6 |

tt adfuet fEa ndr" ir6 2000


"\l

1

I

)?raJFS IrS FaiI gS U

(fud*rrfe,v)),ffr faid'F a,. JavE fuwvt

Erdrrtw sdr et i avre f<e fiq ufu

J fvd sT 6w dql dfld

e, Jq rtr,futwt teTEi frra+i Hfu 's fvar ? gu5w@,f,sv 114,jv717rx,1 tE sI aa,ffi

Anfirinhi3fur#

tIf?rt 6, i fEUfusq s,. Jd1I,8ffiw uT i

t;=sisrfywir

dfuddl erys6 sr u6 e1>rfitaTdsrrtedEdEtr'ii-r3Fr'is.-*J 'rrars ;ni afoi t {d Hig'{., 4d tu Fi.3, {d dM 5r5, 3fidEd sd-dEdr|fri t+s F{ <.d t1TJ5d{d rdT d fr.E t gn "rq,rfr h grrd.i-earq's*rs F4!sH tfufirFfrr aIdEE -tr i. iEfi haj'6 uffi E|ars fq-card4i sd fs{Fer tiF. e.d. +s. d ll?d kiq FdFFds.F3 frdFFfFt'J t r{LE fu"F 3 Fs.5 d-udl? s-sg A 'fin€Fd i fufar.rt*q tsd fffi6in a dnelfr edx.s 6' ffi fus F Hs ddd e' 'ic.6 6red.fr, i agln +d i n'rg' rflrt dst t€-s6-d. m, gF fs5 t{tetr.& d ai$ f<s +64 ff d . q|-Yrfu t{fi€rrd t'fr fuP?F I

6r_l]-fig. fegr: dn'r"r.dd"f a ru',r'sar.ai rc fu >rrEdrffiar. i

fitrs.J wH qiq 'A6+f i-6 s5{' di {51 qJ )r{.dfudq-drdD{ ie s. qfrryr q6fti W e. Er|dqdfid5dfui | ]ffda{' i ri6.5 *s., d-d A ... i'].f;'sfss ufu d u.E1d q{ A, Ed tE. <d. +s'. sffd dd a'fuli$4rdE- 'h's i q.$hn q{rd ts.q'Hfd{. fi. fuq'i I trfr.sCtrrdkds' * ss.J ue.d-{Efu3 d-rrdfuB rfi'€,.gF i-2i n'aF4r{'f iEr idri fs6 ft-ed.dltr 6fud 6 ufus- f{ r''-ed sd aredftt afr{gfdx-.'i- trddar ; fur br.oka-s. i 6.dFguJ ffi-6 oH'k3 ie e"rto's

q

riri furf YRTe'*-drt

{d f€'r fi.€ fus rri{tF EEa-lffr trds'F-t sfu4r.I ifrEfsd fuTtrr€' F3i i 6-ri3 affi <d{d A irfr.s t ffisi{', 9r'tsd et€.d Js ffi x'lis !H E_d frt qF H6 i.s ffi s" rref Eiaz v.Jd qq"6 f3fi e' ks 4"f,{rT.6 rrd.d ; s.F€ fsSt E. Efintirs fu F<.dT3{d-6 u€ Fd J ari | fuq-di fF1]I-rJ. t fd-d',.Fr m tue s-ge it Ffr $i * ; nre* nr; r.s *a Td, fits€- si tit T5l fs{ fu{ ura lrfr-EEi arit fiffiiH-daFti H'fud-fu4 Ee'uEllrz1iJrg3.fr6d ftrsd.drqi i z'g€ E|r s'qJ Eut{dr' -81 rFqe' s-fre. Ar" tc-dsE5 F tdE, grrfrs 'isw a|d d a-e m3 9us en q 6'udi 3. 6.S s.dfr 8="ifua{'l fd-€6 F iis, EettF tdr, E{ksdffrur - sqd rr.tsd Fl=l )1fi-drrd.d ffi t ufu d rr.tE t-{€ df€M 'trs rrfiflfr s' dc ai Fd iq -{5 fsst<ur5 fd3 | Sfr dftrsd +d (t .)i fud', d.uer nF ksd 6.ffi {i€tdEz fr, i[d€'F{.sJ}fd[e i| 51-tdi Fd.sg -trd ? g? drgs'trds. d.i{q.s 5fr Adr'...l" frTprr. 6' E'5t e|d'ffie. t ftg fi{ry'rya.Sdr' 6 Vfsfr dta,r' ",rcl-dfqs Fs rfii6 ffur E' "*tr5' tr+iz dshe d €AE-dE*d-e'iI E.'Fe.frtqd ?riq.l.i"- F.i 3 i{J., f,e 4rd-rs1.4.rr E- iF 4r.6 td d.r{i-J F tdqedl-s.i ia F{ urdfui'fsd -TaH "rnre. 'iqrs rre. * *J areTd fuF id q.*F5 rfl n 3s a.nqd €-e.1iJ.I.d3.d 6tq il sd qdlr-g'q ics'fi r.Ffe'J. fua €. 6 -r irrd i. ffi... qfu9fu i atd€ i r'.rd.daf i uadF| ....-{td-€'d ry.dliq iFrd.r+fiJfu"r.t rrdqfi =rgBx-eEs dfuesd Ed|{i€' .... 6S 6-{fi 1i'rg9fr{' i vtd<'d',{q€d dS Fs dd' H.di ffsd o argI n€6-'rtrd Bd l]]? f5{Feii ... i 51-td F3 trd3-Effrq d s{J ml funre.diis.....t ffi d'firsdid d *f<'dfru dt fdEd fqs E EJ Eldg Fd fd-d.a fq Ettid E|-ds.dE&dtrf,s' E s I FFs 6d i--.r fud Fd f6rJ idslil dAdiFr'+"{F|g*rdai sd 'rod-q fuu{trq 4.3.cF aEAFd fueft "fdfr d-did <-flEFHYS'n"fu f i {q-6 F5' 3 sd ddire-d fiTti{E-q 3'frd-dq. -dr fue E:i strdF,ifr$rd rd?dr rF d fiitr F:.+?EHF5 i'e EF-trsu.i, ssed F.tdE,s.gs F fT's, q'dfifi ',€ rJd A, frfir'm f{s ffi trd-€.FtFtJsi itr5' F tds,Sf mtuf sJJ el fft|a e' fui E-H.fr | 3strJ 6tErd.g,rd trd 5. dAl fu-d{ds'SaF qax-qq "ra.s1ry't e' rjio fiur t ffit fuu q-d{s FftE arin F-ir{' u' 2:


gi uafurraq.e. xa=ra, w6-frr6Fd€|el...ft-d fire--fr ffit ituf li d'rd d-e.,Te * d qds.S As st uqe',

dHs.Tddr,{'Gii,+S FR "FoHir+g'ie€' fr? 'lfrFdffiTrFtre T. i' fr'3Tii fffi., "3o-d'

RIt't.l{f,ftflunlrd

l r le6Fddd'dr., ftufid-'rJ

ir ucr'3 ru'i qi sr

-JT ESBF){I MIErT .. __

i t ffi i€anffifusr

Li:-

g!-6- drfitrgl €'1I3r Fd

Tdr fuE Fi ii !.6 dfr E-6F{E"t iffi of i.€" rs.aq&eri...frc.€Er" ...ftr+ -@se.css r<x -drdrr rrd W fu' qu-dq- ?'{ + tr.tf. 6 fus-e.dd-dd.Ue?T.fe sq fud if|.-r F Eg -fr .rier i tufr * e3r-dt3' ...gr"i6'5fMffi

?r fiOrrs' i tur dl E1-r ir iA -&r.ss"i+drl gm ffiit 6- frr,,r.dd-dt dird.i'

+fr sB drgt 6'6 +rlri 6 i d" F€ H' ffio.rdFi,.f,6FJFS?'

'n fsaF fa fso e-rs.d F.irs gua Efr* *. a F{e"Arfdad,ifu{',,s,s, d rF8 gr,{rB 6 a{fur{t ifu"i dirtf,d' i

. . 1 5 . 9 n r f i c l t a d

F-sdr ds d ur$ i eqrg@ialrirs, gd- C1|dtuJ!.n a? t,,

f{ ffi

W Hss.{J frt fsJ 3E-35.ICS+J.dfrF. tdAdtu flF3dt gq n 4iqqs.s-de?r ga-s. fr...!|d.6ffi'6.n1 :

A - : L . l ! r

sqg fr, FrF E€-d.a1 *_tl4r.d3frs_trddrF6' q.{6 8- 3srrd FF, 3} qJ rft qF d dn Fs.d, f<sd=- rd fE aFJ e" f,trdq.,9Hr6'€rdi -elF d uq ur ii qF ...fuddr6gaB-qFsiudme trs fd&s fru e. Fd-a iin'r. i r

f|-ddEd. dd, g1

<nfdr{d ir gflffi -dstFgr Fsd'dFd 8' fun soqa sfss q'rd Tdrydd gs !-.€. e +s. q'ia. i fa urfarsrd'ts ar +Sffi Fe fdPrF ies +i}dfttan 'irHefr,,fr T6 ... F fEe qrfuFJ"d

dlsrtu'6-FrFdg6'di t6a€ | tu i 6rf,','fua' 4r'Esde?" ifrr{' i

A fierf'

3 fd trv uffll-J.d kiq

Fs g$, '+d g-5d €sd' did fuJ", ..Srq.fr sd.s.dE fTg)is, ad.e gd aFi r.t xd ffirlz H 'nFrsEdm 6"6 fFdt ryi u.ceam i i* i dlt ? 6.r ).is.id.e i{'e + tes ats' qfcFJ.5 € ts d? F€ sds.d E fus o qo !orc I Crrd,3t g6i'n fui affi id ftssd'dFfr Fs FcBF fiu 6 lrBrd e.d + ! s d r o h"r|d e-F"fu},{.Ar dddr5fd fueqsr F€t ... frA sdFd, i+€ d fi.r4{. ufPrF, 24-25 t+fr, ]9a4 6ii{rrt )lFH,,ri -ardf gEi, sds.d E tJs e-J + id ft€ frq? iE i ? FJ.d.fi A sdFd {d Eg Fs H'i6 ... e+ fus 4i Jsfr frl t|F.T 6'fi{d kd fu'e fi{furt ?" dd Fd Fl'?" fu-d dfi tfs'{., ufu fu Tdtreffiur *nE s uE dril 9-d ,,r{Hs.d,.an.fu'rl. f+sgdi€-!rd,3 Ei ur5l ln-sr. B?dfu d1-ji4f.l,1ri u'i Fa fdc * fad', "+dr sq. d tE r|{ d €d6rd.d r]|FdFFd3 ni fi'-J rI{J E s.s. frr gm Ft' €ii' dinr sdi dtr *d qrldg!-6 ddrfr€t" fi-s trd-€.s A {'Ffr i' 4rfl s.3 dri fq Ft fuEsd ifu'F ...fudu3' dd 4a'E S TE ui, aere dd, "fdg id gr|d fr6 fi{6 ,id. Fd it ffi di6 e' AE €' 6-S ffii'e fuqrr{€ ... r.r3 6-d 4e "fnd-s. tugdd? a1+d' to4f.sAardfrqdfira 6fdP?Frl|jt{ fr fd '}fqd ,r} fu ;fr Ffrir" tur Fd A F * fud., trdFFdr€'ie ...issa-de'A E s.de ASnp'{.d?id {de? tu-dtods.dgd,+ ,{'uF ffi ftdlrd Fd 16-l i i E.g1fr'a 3i S'€t "{.'f3 5.8, fd 9E <dinFet? i Es_lrsP gn 6 6.H yrdms i.d ic i+dr ?" sJr dtdPf, iei 3. iif. d !4-e€t 6' ffiF{.* rJfoE5re*Bt g6a afu€r i{ 3. Eqt{ iA Hb {c urF fd-d4fr eqF ufur{.& },{ralel gqdsA arit gu 4 ard.u*-a rtua A rd i. i's'q-s Fdgffll o. r sEiidi E ',n{s.6trrdTqgr6 dft{. rrr rii rrg grffi fuu.t-sE Fdqgr ry;Fse'T.6 ielYHel{.df rr€3afra rn{. }d. 116fur dY id eT !v flr lifB,rrr eE uEl _rfbaflt ffr q ait *d d snrs.qtd d'it iFd fg dd - "i-,rd i drgT6',dAan T6't fud 0res'arezo-zs s.<dd ftrcd-Sqe rr dtod d&,'1d+fssi 8ra€gf iA g'rd rH qsF.u;fr e. Fffi qr"uud{ fq-JF. !|6 2OOO


a }fd.s-{,ii rrduJ ffi

uffiol ,)fdrrdr ii 3!.8 i gdfrr tlf firsfss uE uies.d€.dBx€t irra's )ro{fr{fi1ue. ez" Td.}fff,1-JfAu{tr.f 31€ € t'q-e.dfuPj{.dtudq'sfAu e. ffr'rJfg I|J fura ara i- fui' fr, "Ad' E tds 6ta etsaE-re, F-nJd!-df.r€.d fd'€E't ftF qHaft-sIF <J s' fr'3 rq ir" fu* r*d4r lroqo re luprt

id d' ffir H14r Es Fdr frr #d-€E6 Erdi{,)|.

e iiz eud EfF E sdgl lrffi 3fr d w e'e., i 'nfronaaau -? s' 4TTq6 sla{r rimr" fr rforsl i p+--+,i-+-a--,i-

sd +ma{* gai uH frr sd

tilI UilUUHtltl! 0[Ht, mfi(mm[.drIm[Iil 1uilJ!J,ut,cruJl tJJt|iltJt1 ul]J

j *<"e"dFr ar.dEr i* aroike "r'r+ "a'e6 trFr Hrfriir ait Eg€t" aelai'- sBr,rdw a|f I Fa-a ir gs grd q'{e fuprfE1 kdilg'ffru{ y q,rt l,-619,6 fr-dg3'Frd.ffl urzfr *fldi$'li 4rJ dfti 6"F=rc'90-^e1 I ar+ FrUs oHs.el ifuw fr fuxFs 9oa+fri a'r$,rier'adn ?Esrl a' ai rst 8bm Urfitrq aX d *re" H,"Fd ...6-d ...1 aTi Fdr fu{ aNq.d e d'€fdF" d Fs EJ.qsq.dfrr fu amaffrri i d ig Fr ; dfF, q-d:.d fs fr qqd"drgTdr fud 6. 4.J6-T6 sder-$gdfr fu dr&s.;rs'rfr3a'eEffiir ft-J 3- F.n brcl di-a e !|5BH irsr" fstr T'eF.as furDr'3 Edidfu+'*ur F{e a? ffifud tr-6 )r.rd d s. dfi th. q fu.rF3.d +*,'r++r,r'saf+r' ar=t'r+t1llt4{ifd.fu6 6rdl5r{r I gsd trdEJ+frri e Bfu,'r.rFJ Fdtfl Hfur|.\|a3l'digfrfr dt' ffr.s fus eqs i di$rF 'ffi F.nirErf6 a fu a d{ &i 3 t{.tri-

Ee'a i-6t f6-foi{.

fi e. fET,1rr51

fr, 'isd f6 €ffi fr HfTdrir"r.| B-d l|J ?ifr i-da-frffi y6 3 ys x.re afan

trq H'F sffi-fi i Fs'{f, q. Flii" liur rrF-dFd r W d-imli fu.{i }fdttr4ei?edE "E t s trdl3 ur- sds'd F tJs H- gsfu{' 3 t{d., Tfi.{. Fdl i sdFd.sf F. dur'r'r lru ffiE "6ffi-fr e. d'dfr 5-r" 4rF{ fr * ykrr, "rrdg'ftEid a ffi?" efr t,='d fsa Td 6 fr. n d. ri. E sds.d i es{.H.td',e"er*rJ rdiTdfuFS?" x.iavg?t.duio jar ro fu'rr3 issga, '1{.Bgrr"F tfF +rhi 3' gE|-{iffi-{ rsa4 6 +r * dH"6fi-t 5 s$t F.fEe ''rF{ d - dErfr dfury' i n-5 q-d Ed 6 +d t-€-ds.dF fir{ €nrdds' 6,aiv,r srlr{'r EzaitEs a, is@ frt ffiqJ itd "r'.dftiv ffiE rl-r.s d.6 ffi{'{', f<s d"fdg rdl iA rt F eha g',el da1Flt va E-sFJ.-r E i Qa, *Y (fu{ f d.q T€.6.6ffi'd 6ffifr cEd. tt' ftI,l{.r d€ rd ffifddd >rrdEvi dfenr ifE t, ryn qi E, fefr '{6rd q!-d" rytr{ u{a +d ew v.€) | fuJ d$ai '|5, l.|d ffi ff 6 trd,'i dal6,6 iq 6fr faiJ'! ufu {dA ?2 g.s' lfi H'i dr'{' fgtsryt Ffr }|Fe'frr *. d. fr. e. Tdgfu-.d &d t€ EE,sw ifu i? fir=dtue i n? FE -i i fiE Ed fud.l Ffu'a{.fi.e't Fdr fi-dt tni }t.*d #

rsa.* 6,s iq tra feSt te tue S EsF 4ri fuaflatr.d arse d frt art ETt6,sai feqtala{ c.d* a. d. ',ri ide fufr eFEdi fu' afid64, g€,fy,rr,fuw fa w AZ sE isl €? soq.s x'fa!' i trei's.dl Hsd. ks tltdn, af + m; *a ie ,flrd'd ttF FE?i', {d, Yor,dfrr x'iua f,r&aawi Fr {F A red?ienE, rya* riedafeA El (sd, t{s eTFar.fa q'9 drr{€$ ... fzg fr€l a,s i.vdrt fuF tA A _d-S"izfu ni8',1'tT5r !E fi{6' A fi€ um e wd s,s r yqel W s.rs Ffd-fr ffig i-fud qe-<ufa fl, iz xv e FarfEt, fl,e\ fza

rFirF?'ssFe.de f rd Td ll'd* "i'ld a-ftt'g'Jftd. t{s "roqr iraat<s dfF fuq uJ-f'{s d\r t{d H'i rr.i'i4r ai F-6ru5dd.dfuE|{a t€d frt s.fr qr€r i 3i fihr Ffu. f€s Tdf€q fr ud Fd {.ffi tfd-rfrr ftE dtd"e -81,{. ks rt}fi Fd i if{ qv zda{. iaEl d? fidFsfr1lrlrF a'll|J e. qgsel-g'Hfi-J r{nrFe.fr e. RiE ae gfd.'}i-mt e+ d,s s, t1r!, sgfl ge xatfr a,z @ <-dTEd.d d.d-fuorfr j Ff,d.dftE Esr6 tul? E v, feT f,tA fiE {q t6 At ... frdi fud gi3 Es+ ffi nd| d uf€J€'6 Ed{d.ddtfd 69:? t{.? 6z * rN Aflw telwt i3a W ai 6.F }fdgfreF TH5. {d dd frl d d*s 6' -+a d H'd affifr2e-iiE6tffiis"At nlr gY E€ ;6 f<d f"fez.dd e.f5r{. w* edd,t 9w {f,A faB,a tu 6Td6rrd6rdffifufi-J "E-6.d l|3. El ,rir d,i, dfrd ffi fd "l,ui fst ffi Etl tt ts..z,fuDr{, liu ',rg ffds Fdis itur,-s'sl-mrd-d 4im fr{s' a-d A-{ raE3 et'i disie -€+ taryAY,frr*, fEU{ e1'ds'.dF.st"tEi-sg"fr'fi{s ffie6"rf6fl Fg-dI gtrd JHsr dds frr sdE d E fos ai 9-c i 6rr i6 fdwt fzfradr dd # drf4{. df t tr3 dd}E fuur d 6,F d "fuE dr? e. trs3.€. di ud?" ft fuJ., Fd.trJ d-d66€1h i *fr gne'o c-d.4- H,a& fu a,su21,gfrgdi J,a3t lii i? Ts t-F€ qt|d e&},{.ff 8a i{ia fiDrta?e€gu' t u,t wt fdq{€ t F6'trs dffil f6r11'e' tdr''r'; F f, ffilhde. dH{n€tu'r'| ffdt;ftT gds.dFftrs e. a.fr ii{E ritsn r rrd.E fre * fedst 9w fenr s EB,ga, f,F a-d-€fu'F,fuJ Exi fq w.a.q 9c. +|g Rf€ 6 fEsftidl yd 3{r 3E d a sra anare' fdqf{ dq fire &i Ag gl|s gF 6.ilt dE'fuE gal'd d-r5. 6 zwetltzl A xrzn q'i, qE q'E alsr g*arF f<v }a Q-roaFi Fd I ffrE' lit fet a ull"fv? t;g E-E it fu+m Fdi Jr irETeraF( sq d? a€, tFdH' d Fdn{drfd- dtd E t?6uta\ aroe.a ? t aae +s?eA Jl fad'l qdti Afs}r,,'Eqi dFd€.d6dT6'trdlrd-d -d fr | Fd.€. fqs f--frELtFlddfu|63.d Es arEF6r g5l ftdEt4id)fu TsF frJ'r{.i dfue 4-{d i aM frr fffid tr.f u.e1 E-ed.dfuiJ. ft11'{.f,fE,'r.frr

-trJ.E tdTS fi-Jdd-€.EFd.€.

di qeEdE+Js,iz 6Jtle,t J Pn fusA,lvAsEf EH6fu6Jz4e fr i flGar? * !:E,t,t "walei rearl W a<aft6, fdv,l

+m ai Egee "r.ucu.qa{'eFr"{'Hr u'21kn si d rrfl fu5{.d {d-d? d? fe€ fii rilr{' 6d 6?-4. le'i' I5

eHs

o rc! -

.? n5 no6o Et5 2000

i


rb$d# rt' -n"Sr+dFFtr ifdb.Figd,rE6 qqJEdifrtslard€rra.i,s'_ita.rfft fiiff*sil rdr{ d-rs${At ArftftrdfltdeEir.r,rfdffi iirnirr t,ftFftt $lll;',i;r.,.,lr,rt61l(+i,':

hlmfa*J l :

'1ts# giHnifr^Sl FSrYlfriE irs';..''i#

€#i?ifti"gd'

tt Ct{Etgi_ffI'rIe-Jr

. +ffi?t'-'h.+ .27$E:fwFf,wr l'rnFb;lt-aErtr,ljt

g ryiw",l"T*, FiF t , ri.i,:ri

; .i,r-I

':i:::. .!i:r',1 ;ti

11

u'6-!u. A€r'I{ftia} fri'EfuE BEIftff f,rcFrlrrlali'lf @rirt trai.fi,fF3r',A

, itlEitltif.h iriilgd H'rt5Cqffi -rfsar' -il E1fEdI g-dd d d drs!|f.

$*' #;d;"#i#'ff,i#,i*+ *#R-#fl# FH F.ee Etfriro6d"


dn 6 +Srn * id. dfa,{. fq gJ ee.

H' Ed|{dItiiq"i, i ncF fss f*

0

i,e'-rr'frrr + +dia Ee.fuo'tfea argAeFsr faari gsd i; rd-i fux "freffiffi:'AE--ed'ir dtdc'a-dr, d}dlas g-e, dftnrfr €'6rrc.3' d1i-d. argx.u* tfu'rrifumnrad x'fur aei fe'k€fr-€EFi rrr.d"n6geaF- fr fir*-frfr. irre.d d rd frr 5' ti{'l fElAiFd lldt 6. ds ffi q.F frt ua #s 66 fiA 9m' {vFd l] 4l tl

r l n r\ r rd fiit |ftrr UFFfFt 6s vrT{f TE FEr dl d=rdm ft' I ff'o aE t-61 u-fr\rfrtrJ F3 dd-frnF !-4 F5,F.Hfte"i d flr6 fua rF{s 6r.9 'rd ud ?" trredE + H €rrsr* 'i sr-sFdTvrt' tre6-Jfi'3r fu ke !rFd6'r. a-dfrt fua ercatn ry"usd si' *6fe-eAetuiaetffH'eddA fu Td s's d fudi'dlrdHEd'furrf?Pr{. gF{',r ifut{' mni8'rf','t {ttrd' E _ }fd* J <ql_{FdsT5at, E d, !6 e, lI{As.e/deffiiEiS?iitardd ?umi

vE fi..inr 116efadtza-et ryar&dr? f{d H ...ftg Fd ds i€ar.l fFFSs d fedra t t|3q6ss"s{d ffi qi dr rax"d ri Tdrfun fii€. I fE{ d.3 s. Sur s6r lre a€r€fras F 8ul?

6' {d lisdr aes E{d6' Tdt fud 6. rrEt tu idl3' g lr-dfdg uel| A fuAfifii F€.s dedr 3' H trrsFE 3d' -uffi-86" m dlrd m ire F E j-dr*J.mh* ? frdf5+8 ffi x.u.fea tu€ frrRde t{ * . FA ffi,ihae rirJ, {d',{' ffia{t r ds-d r|tr6<fufr _uH-E fldq=Fdfr? 4fqrslrd{e. i f4d' ii fr E:{d.s'fJ. glrd tu?a-dirsr firsd i ranr-HHtd fr, "cq fsd e.dlrfi'Elte e' $re a'-ar Ff,-fri{s' e nM urt i-dd.| tuiffi a dtfd., ff u.F.ffi fE.d.+ ni' fid-fru. iopr fq ,ru8 fsrle'd' n ffi

r'r+Ec.r * ry'udH'fi{"r.,!ia:r i rl+ 9-6fuIrrr fuEd.ddin H'{dr +daE

qiq ffi a fiEH qud f;{}r "re frl orce-ierrolli ,.E*tsi + ira Eo Fdt EE.d e' llots'rs g-{fuftf' i-€ {dA lif' i a +gr gu-d fuEH e. F-d' U-drstr5 4F frrE 9s gs. gii dd"{rii',{r fq-f3raii F Fatt fr? ud il f}r tud tu-gi4 de fire "fug g6uB-d.r fm f6 sv'f q'rdt'e e-3 d tud fu s'rr€ uH elrr€.fr r' E 3r'F ro ir.ei-anr" fd €d ft to-u't +dr id nd afJ}r- bs dfr fiid "T{3 di d,,nfdi'fi 3.f,e.if,vH'i q'S ftre.l ildlir Rfu',r', {erdF.ids, dY "; qFe. F{d.d. fld+ | ad ad rd'Eu}r 6d de.r ; fg.6'fsd d aiv i eFt" fj-sfss? q''rE d i f,edr? t yfsnr'l $rradS n re't d- fri? ur faTa'Fl, "F.ddi fl'+Err" ffi ASEF6' ffi'| +c d3 x.d fuP{.m ... Ad uJ'5' ,,arg g-dIEfu_€l,f{r,i'{. q'fr"n iq},F Fsl id d.s Eun 3i fi' f{d', sj dte)'rdt d.3l lFa{. |rd + faq !|trgJfAu Ft + fu4f,3 t{€l trfdPrrI Fd fl-dr€H ii-?" FA'dFuet i,rdn-s *fr ud e'J's. Td i QE a gr 6' 6qs ddrr ffrEiJq rE fr, 9E uq i f{d., "9J.6-dh',{' -d fr h Frrd{ rird',f dr3r ire|a1r{i i d.+"r'? a-jlEt FJ d-dng{ rJ..1d tlrc sa-6'idF 3' ,Jnr' i dlg ddT-.;J et +frl4rrn6't lre +fr d+- j aT'qTsn-f{{ r'tu'{d q6 fi€ d't f{diFirr'l oir fJ tsi A dd' A F.t. i +d E3s' Fdl tu aF qe fa elanr !r€ u? drBTi l d-raifJ.Elit d.€'gfuFqi,gJ ars ua€a td fEu d-trs" 6]i.,s g 1'3 ;p 6pfont fss l$s' qa1e'ir rE irfi fsd, s",re ii ds &? ri3 e!' ,fc' qrrd E{ a dE A aifs' drtns.d€t Fjts. S3'{.gegd fsr{.d t-{ fs3'r fud fs6f€sd @4r tiqr 6r ill'''Irr itdi fFc6 ale1tlr !F ltE fEg drs alElreFd fEe u t-6-E6.5 dqfira sBsre t rarrdlu{? d rEflttrg aE dret -d?fite.A|uoffifrga s'r're fud',rii a€€ sd relre ieti t ddfr.ffil TdF+FD{rrfr E i T} rr'6 -da trde'E Fn gi frffds?t {de, "i trnu.sF.di g-aifr Fg F.6 uffi E d rre'Fs fsF6fl{ H i F.+ si' i't iF idr fsE tFdt3'f"P,t', g-dl{dri fui <frg fr{Fe. Er-$}ur'r" f{d4f #faa-{, H' i'i qd' ax Ef6 fTs tF ie, se ffi# fss tr Td gJ td-d6 66 E S fiE + H'E€-E id fuifr "r'dd arcg.xaat ffi ...'nmiq' fr.a n E-fi fr id F i iS nd trFa ES tr',r-d?rfr Trl fir e }rfrt 6'H ii dlqe fe3 5' fu-dfusfud+e'rrediFFe e'Jd EdTffi f,rfEaFt 2? sEi'ri

ud. ffi Efid.FJr Hi l|Jid J'{ nP{t

26

arisd fr ... d. Flrs 6" ar<d 5. Fia'd rrd fuF hfr d ilr53 -a dB'Hr

+q S *-dr6n n"1q-fri-e'B.dr€'gxEfu-ffie s.trdf5a5a ? ufu d dtfr rifr",r' +{a {NsA)sfoJ Ffdte -d furX.*.e'r rffi rr.aq.4rcr*r=fiAid -d'E€ a5"'i{es lraq6' frJ'ffi -FFF frf4ffi

'A-naE 6 Tdsl std$

erars. * fux'*a-zg a'u.a"gsnu.s effiddtsrs''ffiFfi'sifu-J €ryEtfurrfrr s'dJ Fd-{'d+6'4'Fe +d. rlF. e. c z.s., a5a tt{a. f{3 Hr{d +{a } i 1e84i' & nif, f{ fuE+c-a trmd Er6 f6--eFJ.5tsE ffit6fri aA gE ks aoxff c ffi Ffrdq-e Tdr f*i?',rFf, 6frd 3fri ts3 dli ... fuJ'ffi{nrJ6-dTFl ff tr'i iftr5rctrffi fi'xg d-fsFdd.dt tirii firf ffi{'- fr -€FJ'5 6 s€'ga t€ rf''r€1 ad fir'',r.dexg

*a n-s"sa -d dfir ga 66 frr"at aFn' fEd ars. i fa fsF €-Fi +dce-J +e rd , s:dffi ftC gdrr'd4, Fd{rd'fd trq? ffuiFd gJ efltg.s di I frdr €tnr.f,-fr€'ertti

q.dfr{dFs'6' u'iaFs.d tsd fd dlg 3 i<s 6|Js -dl tifr dd rin d ffi iF +J d t'e finii sd ffi5 sre sdi ed id ir fer"a 'rri rfag ii €F d +s ff€'6r i? di i{ 'ffi-n 3FgJifi{E sfrr ffrd.d',r36ft=dcfJ T_{rsA'{'Fe Ed sdBlid i di F5l e F-€a i' drgr rrfcF3.s fqs ffr5E i rc-dr3i 3 s.d$4r sEl 6f!=d" +c' iF Tdr3iei F{e"t? trc, tffi3 rifr id is€a i firs"erF, di€.d)M dli T5l ftrqr 6 rrrfdrJ.5 e gi'a i- elt{. gr'fr'rr. "nqrsfi+r$,rr.urt fi] s-dsl


fuu fubdq gr *frr ururrlr-Ilrarr *r

=m a,. afler ffrw

ll|llilHm;, ww gqE,gtqwer )

r

ftrv dH F=i ,rdq. fss fEa 'fffi E n-<.s fu-ddf dE ir ftii; ar:i ifHE s q-dd'rt i d-ds <flJ€ TF HdfntrgeDeiffi[o{,ffi ;H t{s Fd fr{5$t ftr+ o ro-gs e. 3r' ,iF' €€ tdd. i fd tuu ix da ffi 'xq_dsFffi q6trd'i i ar'.t a|v fe=v ,feiel fein fr fin|d it Es-uftI5i tF+ 1f-3E-dtr eE rrdfrd i€ fi g€ 'Edrs 6 fri6. a-dnffi-it Edrffd dr-a6.d{ dl efEai'd {ar' d-diiF-J'reg vjrr3 {d drgt f6drrn{fr i m'*+

T{. S ids.f3 s6 fr.6H i friF s fr',rrdE {dC di | $o Uurrev e'* rc trl F.d g6n{. i }r_dqr6 4fe:q6rE

h€e. ice' eti rsr ftE q€E d t{ndsf FrrdsdE }-dgr5$ h E uffi rrBE-d { d? 6'6d e€ uE fi {.!s i-drslfrt fiTdtt trrn fss qeF sf F€ dd frH6 5v e-d q6e c

E vtr

fuEqfvsal atd iz1 ,{Q tt tr'{. 6 fc'r{€r{.fdpri-F}fu

tI'3E { f, {rg i"r EJ-gd F fTs it€-6fF

Erd}r-Fl{fui E-di gt|fr T6, d d'ql F€-d'frEifF fgel "r'rre. ifrr fss ffi Fd{, Afr fi6-ie -ni rhE? r}rflr- *a a! I fuE5 qDrredEru-sff.d 'r_rtr f6H i fr arn|e1Ei3d +e dir€ eFi-Fa o'A Effie}a. d qa{.6nxr i rrir{d Tdr H {da ht'i6ri d {oT}.{' FFrde' fd-n-5r }rdi s=fg.4r. I m--dr|.i fa t-dE:'-fua{.I fu i I g#ar i fskd'rr fqe ar'fi:ia 3 tg-eq?dr.dl-$rr, FJ-€' tiJnrn r t€tffS HF fii qEe. frr=r';. .l]-3-d, H-4.1lfr1-€Fi fsE LrEd. dqidqidr.H,{.dqdr-.dd fxF E f}|Fd A, qv E1 fr=a - dl 4lr5i d Eri F€-d' flii d ?t' fErd t€fursJ dd{.dt4r fue$rf', Fd' C o-sr rraft-; fr uid<-d +d Q-e.ua-e' 'H Arn n? FfTE ri:? U? L.fd<.d di ubu{.d Eltrt rffosi Td, 1?46 elri ,Hp'i ri-{1ri +F Fffi s. x'Tdr ks a-fii<'5 i gq fui)'r,i fud

mm _€-e d, fr-n-fu'*f,rns i, Q-ui

qg rrfr€'a d6' Fsftr3 dlit dld f,'rE$| ffi qJ rid-€' $s.61 d "J_831 fr ffi s.irs Fg [rd-€-Je. fi.prrs'rrte 6 filu,"e' rrsstdqDr !-d'td3' i Fffi uil.!' 4l'1.dz_sf,-du t f6S dfr I effi d6 fe-{g de-a', fus-l F.gel, r-i{$4i i s{-e', air t g!'E-d', i <d-aii q.J ad" ,r'fe +J6 sdii F-d ff{' 6.EH?wt 3m} + n H'fur{'r'E frr ffru,"* uo=al-d,r'a rr4r$ ddE S

ere-fr, rzoz feeH*d# F,ii fFr{' sr fi&reFJ ur-€ ifp'F I rrd ff-{ )rr"q€ g't r|{Fe sd *H Tre i1 dAI \|d H utdt|{ 5 a!-e <.61 drs fud

d i fq ir_6ts.d dnnst'r ustrq ffqdHE

F flfy-Aftf

!rd, t9E4 i uffi u.d fud ud g. frgar anfr rrredafl a.s m=1 d disq.s {d dd 81,l.|dgr rrd qu gfti tfi,T 6 ie i u+.B ar igs. fuP}f.I Fi rifr's'd d-df?€ 6-dI' ii ar.EF€, fs.d-FrTd 6ir ffi Fi drE' tB 4 {d 6 en d 4 sfdhsdE trq t cH6. {diisrl

Fd-c..d* q-d.6' g..fE f,

td rrsd c-Jg <; S *, wi u-:g d 6rE gi 3 idd qd r-fii Fd, g-{. sdEdF.fTs 6 s.trd{sEeI6Jde| f, old ddt.Jfr? trdarssr'FJi la Ei' d Fdf,d hi{. e" ;T161 i X.d ur-c a-d6'€-{d fr| ftrsd' aT'd tr'{'

+ e-d-d J sdn fu 6 es's-. €t€t

FnI E c.s.q4r' d- E-€-d-qe i -a + sd sd1-die e E-€f-e sas.d E'fTs i frq. JHE {dEJ. ftnf't or* e'Elr d ,iF. gte"F fuprfl F- f, d_?rrdFd *< d e. rffi feas' i.e E-a* e-ce.d F fTs )rfgdffi er fed166.dt H.dfud' frt fuJ fftr. sr !{.€' q.d-6d ?firhs -i1 s. id d fr? 'FE-d ffiaf s5".la{. drf',C, ufr.d. He ffiFdqEDF 6.

n qg urd'd rrs. i? n u=aG ent Yfi4n q'tB Td5 Dfri rs, iu., iai,

a.{a 3 xF1-d#.Ersgr fes'drfuarr rrd{dF ffiF ffi i gF ds ar-rv i'drf I dF{6' dn fuFfaTd. fuF dT€

i-€arr rrrcc.d ss+d friurx'u-E6 i kr.d]{.s alt r f r' fr ter.uun-s Av 's 9x e€' e. 'rid €frrq' tuar.a a E-6,re8a6 ifsart ftJ furr+Er' q-ae,nf9,r.fuq-s"t_ t +SH-{E!{

lgfr fr TE F-dd3 E Tg. )ia[- e.s1 r_6=-rf3. d dnfr sd mF Jd i q-de fur5. erd {d.sd dH 6 Eq 6.8 u{.d drd dDfl dfFF ffhd arEl-a{. | fu{ ilE|fi E-dqrdi arue <Jd i t-a.

"td ',ffr d q-s ddi ffi

,lt' c.(4 t F frrerrrs q||a d',r a-g' qe-.shi drd'r' fss ndxa F-d;.8 Ig3TI ffri' dr{f F.E.trfirC <'ir Fa n €fre tr-dfuu{.€t fsd E-fr fE frfoe fi' dfrr'fr Fd .. da e1 i{fu d"rfr 'q j r3 rav fl= aaxFs.5 $c.i d;fr i EnrdFr{'hrd i fuF 6d F1?dlfu ql-J', ffrFd d''i {d-6' 96. e' ysx a-S'n's.x' ffi ! H.da'fra{.Fd d ',{nE _Et'-dqrd !ra-Sd-r*1mt al dH5. ld c?'E-{a €.t- {ors.frr{. d arE ufog-.re* f, r ai'qd 3Tfr I=e' s? ii CJd i 5," a-dfrjl I gE ?d ffr{' gJ qF E53, 3-r{3 3 Tfr dq5 Td6 fErr. 6 l'|3. aal far ars EE{ qE Fs ii futr fa Tdd gFq {de ii 69 tu FJe Fr? feEFryrsi;td{fl6 iEtr'_ga d dfiiE rf"qrel ffi drdt 3 arfur F !ie. i fe fnt e' rturex g-€-€a e"fs'lfr 6 s'EJ.H' qJlIEie ?'{i-ds )r'!rd qgFi d {nB1sd -S llTre. J d }f_difio'dr sEl dss g'd F{S, drffi 3 ur$',{. 4r'{rs i6' <'s1dHi'r-dfr ft. 6-ffi g.gfiaF d{E:s gn-d+ lr*re qr3 Fd'tr*ryH€ !-64 fu:itr fgYqtu ffi qJ 9614{.kE )r1iss. n }fe i fuP,{' frr qJ E E d rare f 1r_df !?i d hin' e' €&bJiH ifur{., f{d s.F' ffili' 'lri ffi [6rfi dar. d.rg'.e.iT i t anfr'r fdv Jir. Hs_sH ErA,'f i Frdry 6 E=far{'d idp'rrl 2'7


)

-

' -81,

i'fg4e

dxd *-"-n'=_FF^adqtuK"q

i !trdr6.,

u6E 3 '''fdF-di{' 6'{ -d -fr m firc€dI'd fiici€ed ffF i 4idr fr3.1 s'dr a d.afrrriii *3 €rrdd'g

rn+ig&i rqfutl rq futl d'xr* s3 d F-drn+igdti s3dF-d d'xr*

kl"HJc"#r#*#*#"J"LJ 't0db"*'[* i ur.e i 'isFT r{dred-ddi Ffr€ "tE fu4+J' affie and i 'l-s€Fd,

4IqIC

ra tuur* f+ F -ti,+,qlF S+fl

fnd'm f, a{'$i {A{g$ ft||ffiSrT |Id( off d ;rn sti ftraF 4-d l*'$ +rese-+gai* ftfln}}Jfs"rs'd d-dE tufl-F,gtE-trirtrf€ ?ffi ;d i',r,+neesalildFJErgttna$ El!'rfrqs6g'.+.ffi!ftrs' T#Aiiffi 'irFi:d idBrr.qtuAiEErs EfdEi?$ ,f8Ef6"t i Fdt t#j r€!-rffdti cs+gui't r:tqB+-f€€lttffif trdrt

1

n:.I i .z

strtr#dE F\tdgre -"#"6ffi ftBrnuJtursEtuffi'frffi:r .H g"qg|{,str6ides.s'sidlEl1d+R

1 28::.

!.i'djrddo


I

i

l',

{.qdsdtsffu IY_ry.

{c:{Sx- 6'..' E-d-r'6ddr

fr 6F qti€€-.

-it trr. Fdl s-f,!fr

i ir#E Etu dmd.c-c Egg15lgT *11.tr ga-d" f<*Fsfdr6 FdtuC^am€'e6,r". ;r*-#;3r"# -d6 Bd €dfu,l{' I ed. i+ F.rrd-d :=

qui,Ird E@ F?.dm ur??5. E qFg d'fe d r5EA '|-j fud tur d-d; F+|f,,n fE_q.-+ F:trfii id r.d_$gq Edrei;ii"its# __g-€1 Erpqssd, F3gddFrxlirfirraai fu-o e, S+ro,efu Ar-fue ac rir J ar.,F +t{ qEflrdr{fl f Err-e. El rr: f€,. a.E, F,td-J iaq,€r'; Ui; dd-B run-ofrud E-a.fu,,r.

s*f,dssii€effirce, ryf af.iz.frr rrdfuw H. Eyid-d + i

uar f-O,* t_a-d"5 d#-H;; {.h,a ,r, F{e.t

^ _ rrsrffi - ffE s.rs d +r *-S F-frltrJar'fi.sd1-r'.r{d.sl ptFd',f''rcl d.trsl,?dfr atd firu.sd if rrfrrE"fitua, t r*r {Es *€TEEJ fEJ<'isEBtmfrgn-c r dri fa,r*rd n{F€r i{d tuc,6

r{nreit-f, ?'if trq ;" d* t foli. ryifl,{trrd r.F,tf#v#*ffi fre-dd fqs=$ssr i. mffid#H a,s,rri f&Jd; q",r#*'ftt, # ecge,i r qtssrt-t#, tr+ g; ",",1s1"li",-- E;,F.-# #;i;

',flI.lt terTF{fr rfj ".€T"rrJ fu-6-3' TC IIf t|gr F idt fuq. t a+e. ^ fr.Fd 6 qlet r d rE31 drt{ sf fu}fgrdffv, e. fuftrdtrJ.m n€W€ Er r€}I1'fr qJd al-J.I qgd Et-ddlTtFf.rsrf3 eEHarq SEIFT 13 rx.s s'r-r$'rr' * ryn€ . d t'errr rrsd t€E fuq e"r"d?_idqf6r{,r e6-ri

ft-{-fc-J' ie-J' fi'edF ttrs gJ rrfr"e} i, gF 6-i-d-s.}l

er dn6[ er dFdl'Ird 'rrd Far{t Fir{t d'"EErtJ d,"EErri FE fuEit_z d-z

Edu.EEgdErr-dl i

n,i gffi

fodl'd + "rl{tfrF i iig rrax

$urudv {-'rr"ue1!r*}]tstEdfuFs' Em{J.€Ir'steJ-E i F-{6sef5'f. € _.d?} m, liru. il ffiet sd s,€6,

r ',rJ F-d.dtfrEqt€.e d.re, a.s EHtlrJ

res e.t5eais' ir $J zrs erd rrr EIqifrs., tgJrd(2),HEq rr+e93" '

fesa*o:.d;i ^=F E=qffi Sefegra.a ,,r_q#q B.rdE6aBr. tEF

-1

-€'J sd 1* fl fr fd ffq 1rJE dF €ff arryel Tird ?;, Fsfis rd+dt E!-d rffi *H i Fd d'fird )'rifi H{s !rs- f€q.6 drs

w.an'ae+b fAure.crt|-svwx, an sT -qegdf HFrd?r'{d

Ee| feF6,s

sE-squrtrF{ 6 tua+rf i iia i

Ii-d d drdldFf ff fstfdrd-d frl v.sE dq F. frt E F{s'f€ rr$sd fr d a.fr d rsn|n E u-r-€ Ei toftri qi d '] Fd-s.fr r sfi{s. fu-d lrdmaEfB',,{EFfi,isT Fr ,rrfu€ ,f} tre-t<frTJ i=frry' arftr, rixi 'rfuaf ,rddf BA Fd-S<d !|tuH rr&s Td 'Iqel4frErt g?* qtrgr d rf6-sa-d ffi'Fdl SidF6 sfs€ re.s s. ri=. d?6trur Ajln #J.rri ffi* 29

F5 2ooo


ffiffiMw

WMWW_U-ffi

,xad.lhw

fnvitesEsfuFsA "fr.Wyf: rC fit t'7i t fiu' i sas\ &nty yl fll:y AwEtud,a =,; PiEy: q6' tua'i t +n ;ea- feefw w azae' # ;#' rt ; ; iifd; J t "- fir' a ao ai a ad 5fr fu'rt.frPrt'fi 4r3trtcErd sd fuFi ftr4rE d-d€d ars ETdi Ed' (f€e e urEU€) xrara as<r i F{g r" fgJi s'€e'ffit[3 f<s F 6 fJ fu! xrdk{s' e. iiF. Ed dIRT5l fud fd@ 'ldE d s.'}regE aA A Edd'ijt cox-froiq frd-d'r d'€ i s'i ft-d E fr

dfu-3T fdp?r'fr| (ffi sd-5fru e' -fsd) qr ffi fr fu HEfi Ted qHJdJ. iidr5' ffirrfrl-3 ffru{ qd fF{d i I -+, tuEi e,t g;f E:dx'65. u_Tdl t f{J" m f{ @ ddA isd-d-i-Ffsdffd4fr3.84 F{s i-e..i-e'A ia i tsgtit f€s rritrd' hq f3'tdPr', -T' H q€efurr' 6 E-dFrrt€5'dd ng.dg tudff61-d i F-di? EPtr5gt€'i ff s'r*di g. rssqi-sFq' fs' tud fr HnrCJtug? ffi' fFd q-dHs.d. ?t trffrd' ad d-ex @ 5' traitrs' ii ffi ffrd. ffisd A? d€ Hr1'{. fuP'r.?Td.d-E-FfrsHs 3 ".fuEi ff 1gd'q' er 4a'vu. ars i Fdf{rr. sF g }fd; i' d fu'r'e' Ert' E-c.dfs.tt m f{ xEtfs frule1'1Fs'd axq + e-ue€.aeA qfi{s ai, ,rd €'i+ ffi fsEEel i'd E],3r'd qFdF€-d trfr€Fd i€-s5d* :'dx fu9 a' fist'rt' E fuqenrs i{s si&F m? E e#Ea tgp; i al; v.iq rl.!|e ?F i ia 3' ,iq-ui a VC.a f+ee-s'e e-d*ra affrJ. rfr frr. fi" Fd-er?dfuJCF3-dr$i? QE<B fFd.'F tu (fr-d|g) so.o-i-rfre fqs rdH-fsd h6i t{s F+, E€, lfr'fJrmrsra ff ',r3H.s6tr Ed frudFri'E fu€'ry * fuE drFS d Ffi' E|-dr$?d 4fd E sr5. dF3. rftfgrt d {trs i' Al frJ FHfurFfr'e f{ trdd'dI !IF6Hr5r5q t'e di t ar3sqJ u{5g 3i i l ffi B1fJsi,:r€ 6.8, ff{ HF 6'fssid Fn-Jifr ir fr. h i-TdH afis'd' el b uqxirv. i ifr ai i ff' ebn ffid' r*lr a.s, gos.dF fTs i iidhn +€ vr-s{sd t I iars i, fud a'$ 5dl fdg I Fsfud Fe'dJrE fuJ'AI 56afr rfla6-d tre.? e6.q Es._e_€6 d€ rfd.d + 6? d d s' 1ee2 ur?ftre!l?}r'6 ec d.tr6tSi€-s d ff {fd-J -d fr? d sdEd F lils f€e E sd xEine dd f,l ft--e'r3.5d fu+ iF4'ar-e.fu'r.frie' A,ft-dff 5s J rJt€+dJ. d'S H"ar,i'-fr dtf,d? qdHfrs-drit|J'i liq I a&{ HfEbflfdP'F :'fuFas EtFai E{e. i | fudgd'd-i sd.d-g-E-fid d Ekil * 3t Fds frr gddE6fsd F{A fti. ffi'F -rfie fqs sddrJ FJ i 3s'd i ard Fl t rFdn)+fh Td+EHidsdAhF fi{s*rrr u6t i furi. 6-de * r_ofars$ g{s sdal.J ks, Fdd'd € fr e"rl+?r' drd ud 30 HS, 19846 4}|$ ff mh{.a fi{I'dtr. Td 3. ft? co s€l !trr'kd, rfFdr6l E drifrd|ffrd )tFJ ErE fgsd. aFfr t T'Feflri} (Fsd-dfr) Frd.& [s.d x.fumi trf, 'd'F.d' qF b rr;r€.d fdq yi e rrEE idP,{-d tE fi1lr f, i id dii'i Er-dt{ tun 6 ;.m aF dl{a5fdt isd 4ffi (mercenaries) 4ie.d E5l trsd Eni dffid e1 Fs. fEd E-rfrLr5.d-J e ss. fen r #soe'is's{* Fff.a v.sEry.6-rrc.d * s.d-s.dlrdfotrJErt Ee-frE{tFdfr sfraF| fr ad r€-f Jlr.r ;yl4{. 6t31'rr.:. uder gors d kd nrdFHEttreE- i fu6. E4{.stfr? € llr45.<.+ dH6ffifrl Ef,'fu.tuEitu f{s d *barI iEd o rec'aa ii?d fusfr t 3'fr,r', ft-eE.dffi s€ iftr 6 !O'{. s-'* trF Es'-s€6d aH dtd mr rdfotrs 6tt} a.srox d 28 rflit6 dt'{. 4rss.d.f-E R'i4t gE A Fnn fr, t d qfs€ Ee'd #-far',r. r F'h€1 Eqd. alrqi 'trc a'"-<d d 6q n o{'kr mf mr d affi'rn' e' liro gso ri'tFL|t trn{ 6 Hsd"i6F"dFrd.fr cg'a *i{d'm,'tlfr qfrd ffi arri a Fn'5' fuJd.rrdFi #'Hqg5 5d fr? fud 'sddrrirr€g.d EFd.ffi frl sq qJ ffi J'fq d-d garge 'rr3 trae€ 33' +B' s{drJ d u.d-as.frq' €1f{d-4n{Fdfg_dqF55 ,r'u a' nr.rS arfunt g F.d.dfe'it|d ut+Jd-r. &I 5' ffi n'+f' sS ffi e.'*g'saoo-d i I ircfi dEEFFirdra sf fi e' 5' dfurfr l|d qtllilF ?t 1984 sqd'fr'trdF it FJ Fdi{r€Erl} d i ks€.d' uq.5 lH frdi sa f-s et4i Eq Fr. g' f+s "+c'€ ft'3 4rd F5-€uillldstu-g T.F6{d sfrt grs srasts drfr€ di-d tFdF q€t trsfuri +B' Et|J|arB-s6'e' a-df€s#zffi frE'6r E?1fuT iEar a?d iss drdrdE F"'d e s.'l,ret-{ Fs' kE fuJ' fr, * trr{. kiq grnq'd{s"d dtg' | 5sfrr, d tdfrH. d€ d Fdd'd+8 ff dld "sds-dE td8J +f,l d.r€d dr Ef f,, s.f,$ fur{.FJ 3 H vie<'a e' aq*' fir fuF* ufu dtrdJra HEttrEi+ 6t{ Edr66 ff dlf &d d'rgd frl d.fEHfdd., r{q.6 ffi d B-dm? fud' qdHf5d'itt3" uta at-s}r * fss d ard u-r-tr {. fii,eFJ6 i #sdtrg 4'i 6

gn sd" i +d 15 frdS "rns +d i d fq' 8-+3 dfte rrr dF 3'd' H-{'A frE + d s', fiTcH'6h{3. i<s fd E-e's{' i | fiE d !.F }Iql-d'uqe' i )id-e'-rffi i frli i b ks dE q6-a d"f; fqs fsJ trfird i{n'6? t'ffi rri ffi d.tr€.d m frE d E-q'F 5 qfu 3. oH4sJ{d5 e'8 qia F5, rrd ge lll,? uiz -t{"qt fa}r.fss {f,5 -' fd'ffsqaFAl ufuFe-dF.idE fti{' e. Arsd Fs.d i ari dtrEitdd. {:J feu.it nlru trq,, i fe6 t<€ fuF EEt Au{. Ffu-d.d rri fu'r.dir trs i trd){-ffiS d'dit

30


H.5e-6dffi+frd$l r,rq6 E 1992 t srFfi xFife

efodJ E'{er|3 ffi €fupd.i s"',re [F6H.6d?|dF 3. gd i €ii F6 t E-E-a

I

**P3f,LTf,TIftT fu k urt+e :r grrdmfib ie B*,

rfdFF'EIgE ar$gqu.t frsrre A FBHadrgt+qFJ'# fuoi iea'rs

fuJ F.dfeaF fa fifre s.fla' d-6 -d1 tfJtd, EF6|{"5'd dfgco tiJc- sd sd-ar.{8' s€'g5 e. Jd.H.6n-s,futaf.l sd.d-g-Ff.a tdE fu tu d fi tue€ FJdrgmh'df fFafsdEsd t5 desd'J} e. {tq d13ifdp{r| ud sdq.d E fosi',{.d g}'{.s fiT{3 tu e' 6qE6 frr{' qtr. sd fdr* qrJE {e isri dr}z fu{idrrdsFssq, E d. *s' gE rrdfd _El=a i< d e rffi frdEe* tsdTtpn'3 srdrrJd bffi SE-e5_ Td',e )id it eo-gr-o i rss6 rec'd e.B.tfsdd v_'s{bt j €F E fu',r.idp}r. rrou.3gfao 'rJ fer< riueilffin dtF{qrdt gdr5 drtrdrdt Fs€t a-Js"o-d 6'r.Fdtuqkf5.d'rcrstu c-t tuF d de n"E dfr idr srir.J S ardrBfId i dHu'* lrdrdlisi ig elat Fra.dat, >{F$-d' Htitrnrr,lrFslfr6r 6g B? q'u.:r €.d J}Igtrg rs'€l udErqfrlflTfueg,s.flr. *d g4rd fr | 6 sAEd+tud f iEsd diT€HStsd gTF'Ffrt fu_eftigF ie6 tEfr ',]6xrdfutfirE er fd yedHrerdr qtEJ'fdDrf | fuf' sddl.Jt rrdrFdrd -nqkd fi. srr_e-sd urzd'6 iF 6 ffid S F.trrshl{' n sfu }oi,Eeve a'6

ird rie'€' fgs €q' H ifuarr ge

d.Fzd na-J.>r€ r{Sd-J,e, {y Fdi-fr Iei tSre? srfi'J.ari dEEFfuFstrJ iq Fs 3'gd'}|iq.farr rst rofirg$utza. dd-d" W Ali alr3r n€ n${.d + ffi 3-C'sdFdi fr€ udl

ndrnhTwTETil rl. rtq.fei. offiiz) E q.ffr.sdrE

E ?d-F feF ge fg' A , "rrE€tus'AFs nd €

a'iT€' "niz DrrfuFir,dfHFrs r{,tdFd. a.s-Efirrcs ry.fuFdq. Td tr d ffi

Fr6:l

oJ* <"s'+fr -

rr.drE adfFfr (tH,q 'i? €*dr{) FtFF ursdfr+d-c,1983.(The Armed Forces (puniaband Chandigarh) SpecialAct,'j989)l5 "re!ryd,rsai 6fukryferr ftr

(e) $d-€a3E51 i * ifr sr{r Er urr ffi!r'6 g-trdiEfu4i + fo6la # * e.i H.d63? Td F{e' } i id-Es.d; d-f,s i kiq Ad drdffi -d dir rd, Ft tlfr r. 'lrfr" iq tier,r e' H6 ad di Td, fr' e ufs?nd I a Sx ao ua s. gJ # i fd Uls4r.dri is' s'E-ee'

l; EEr ffi6' e E F d Fdd.d- drFrd -'{s *L|SdE d- fi{ +m eFfJnr ;.g uia fu-aflr y+dqa r-q,51s, 3.d, -J

4H {d F{sl

i i$6-lrft. ufu lrtr{.frdifreEfuryt itrsFd*Effiurffi'}f dcEF, lar)A fu fsFtuEEe' i€ fd eF sE} t frdi f ri€ i€-s{rd Fdr gd. ns,qrdl €1,xi +ma.r€.d d-deffi Jfu',r.dr

ur.d-€ d idrit ffrerrq.a id. EF. ffid' f,:rd i, n grffi{-S 6 EF:. fr{E i sargsr fuqgfo+afo'n ftr'n fr fu Td-d.i:diil i ffrE3 fu dffie

iiEi-s a'{F *{&dT t+'fu Fdt6 fAnrJ 9r * E *'{.6 d'"=e66 +r i ;fr q€r 9qd*-s Fd*Efiu 6 rfi.d d fuFlrdF d rJ rdr drd )+J tsF sf b, t d-dFrd. ?'rs-ftrB-dF

dJ i-c J, i-e.€t f.s.€T, ii., fir ffi 3-d'd FdJ.n fa dfu,{rd€-er+ieqi fF{Frd sd <€t fr' d{'l i+. ulq"r'd{-sffi"{' e' d-ffi -diJrii Enre:e. r,i3'' ie"

€ €t Fr e'

d tds'FJ s€ )ids' ffi EEadffil trE idEH+ r{'qfd-rufudd fi-JE-d}s ffrut3 9o-6'a nd,lrt * fsE!.dxqq FranfdE <c3 9r :t r-c sfra i i* fu6ftEdr6ddFds?dr6m

^ - Eq'dE s.d.f eueilf,gra reltEd FIB(FirstInformaiion Reoortl qtrd+Etu'r.+Eqe'tudffiifti fuEqdH-qq f€s Fdte -i ir6{' F-ift€t FA 6.Erd J"q-.d fi.d +d.6 ft-ddFJ fdfrfu +r tdr Td'-iofur.r.d <c} Fd8'sfAur,FFdsFd-drfrtu'r,a"d rofd-{ afrt fstrF,T.s.3'id E d.,61s,J.d" fAu{i T,d 6rf. ftrJ d f r5'u-s; rm, EEifuhrl sdE idafell6.J 4ffilifFJ fr Fd.d'rd t F.d-. Sia. g-d. tr'dlrJ edfqx Crf,'q+d €ar*) EIFE

rr.e-cs+a-a+ gio-sqisJ iffic d*fusffir uai fur ariqisqH ei,f H.dfi. ffi aIa-J-d f{d', frsEFdfrf,i,irrdr€. 6 s-ffi ds a-6d jd + t*u't i ftx 6 eb aq f 6d-irr * tIdnf4r fi€ s' fud Fda'? e guB u-ddl fuE8' tTsbr fr' F{E tr fudn sDnkrn 6 !-d' Eqs ffie' J I tfi's dx i 'r€ri-rcr Fs gur.+6 gd, i i iss +m ; dH +fr eri UHrsi FEdd dr{d i'e dFit d'fuxdffi. tuJ drgdfd d HF_trd}d'E F-drtd{ qF.Fd dE tuF+ trsd ?ffi frl d }|sE EA trd drd frt ll-d*{ * fu{iddf5 Fq' fF s.d"sd rff; i4 ffi 8 JHu' T. did?Ed ffql

eEb4r' e ffiryfu

drffi fv

tutrtt{*fdd.ffi+dtf,ig{m? i a-d,g' i ar.LrsuEfr{a',rFsr5d trt€.iTs.Erd-d'd d€ sd F3 fu fd

Eqr?f,s' srd.qE 3 gtr3tFarrd-ftr *s.t ffi ryfqfsqHd q.d"a fsd +fr 3l

arErE F-ddd fda.d-Ji fdfu t l€,s-a d Fdd.d fEd gFe fqg 'rrxrcs a-d fb fu rdr tiEt[E|r}ni3E€l4t f ==€':.o. r ss+ g nda.dd TdrJ E1i dE+dfdEtdF EraHs6 Fddrd6 qdi Fsl fud?r.# i rrq.d i fuJ dr6 Ers i; * f i-drsld-Frd aus *'r&cE ks 3 ErE,19846 F6, gJ F-€.d + E-d.i Armed Forces (punjab and Chandigarh)Special powers Act * sfoJ 6.' 3r ffi q.d' d qSuI€ Td dA

F6rrgFdfu6Adtus61i*it

!16 2000


<.ufaw9t a,-Esel naw az, wa aa fa,rn afu 8gra-6ti€ BF A

?rt, o Esii E n-taaEj e fu

ut ts H l,JJ;#i 'a.d.4r i'al 4 rafi W J ;ga.-fara a *O pa ra vd S dri ni' d?dtsfarddir

;E:rffii

Ca a4le, H,6frtd J faftfr

it{d9#iy5dffi!-raffJaF fuI'f.l roo PenalCode)d u'a' el, ra 3 drdil

wi8d.616,3'a--swe

ig66

n aa i a1=wa fa4-AA aAA

}.d?)i e H.dfui dEr iii efun 7i' - {a'f-J d A

rfa aat aA tiv abn a e aet+ ira6,v, t lE _ufEEad,sfubi fzg us+ a6 Ee <-qee i{ f..Tq,u'fzwt

d;atur0qra.ot'dtr*efss

sff"e q dE61 du ez ayl "n'a\s

aan;tite,v2 a&aAtF|Fs uqrn ;u.. 'wqa, 1qi s1u,a,i e, rtw t?

6 Ee ? Q6z fg.aq'd1e d6t rre. i fa ai ei d7 'bi *9 6 Et.aE de 7, QE ! t F Al lA A. iF A favft qe, a 6de1d -vtEF

qd a €;'s'f,r a reai a.etw a€ *r.as A rcet a fdi WeI l)F-ffi t lrfuF t JriFr'Jt

sE..?l fl ,fad aafu4n f<e 4{,1Jea1 fdz. fd bflIa,fi dfr e dai fag t6l

d, z'ura, 6 fu* a.,i ada A tw 6 j 6, rt adA frfeq,dA qd, 22 ia'aU& tee (sec. 1,2) fei f A fua,f,J @ 16t d-d-5a drd i 6. d ffi, JEqffi q.d.l€.frdffi s€-f+sdd FI B.sdfr i ff-s rd35 frluI ? ffi ff-drdt Frqfi{. +B' ff F-n€fS d i f{ tuF a'it6 d. q.d' 4(6)3fos t{ -'+gi d * rrdnr',r's.r$ EJ *F€' (lndianPenal code)d qrd' 97, 9a, roo rnJ 442e dffitr.elB.ffiil q.d. aa2ffi 3 wd +a d-6-d id 3 t!|Et5 (HouseTrespass)4dF 6 ftE rfl fstr.5 {d.el i i dd d @ a ura.}Id a, fe!r.G, ?a, H, n fa f5+'x uEs'it n +d i fuF.ilr.' ffi fr' dfr G,# addfuH.€i fnyf it{Es.d fr"iig i+dJsddfr.ddie, G fsd +d HE{6 i +d 3 <d$ fr' dd d-ffi rJF!-6Trer A s. fus e'}fgos i id qT a€d S q&urc'ff il

gn-dr T.s-J'

€3 f fd?t (lndian

g. f*d-d ao.$tti

n-d

trirs' tes td F4 fu58"5,flr-c1; i-dd'A fr.6 el Fdfo,,r's-dF{e. it '

l

ud i E d' fs.

3.d. f, EDfe

e'utd'{' gd d-d:dS F'.drx"F

uE a-d

ftmilI"l'Ili0-[lTiflrr"i

f,'6 3 fur6iffirei i )fJrEdDrnrdl ii EETdfgi i fu fut:dffi s'€ efri il HE-d itrd.€ 6d ffi ridl'n6 fEi FA 16l ffi J getss.irmra rre' i fi+sdfa {rrs fursdffiffir'd-drfifffrEFdr q'd'€' l|3:'lrd i I d-6-5S,,n ffi fev fT6.€ q.6d fr. dd-a'.6d ofiEnr.o6rs ff a. rcd i t i Fo ars n-srrd 'n -€d i fq i, HqrEJq.d' a(a)f<s 3fo fr3 drg n-d.fifos. ilr{r q.d' 97, 983 100g, Fd.d'ge d fsr{. F Fd-s.i frg gr5' Ed c.6-J i€, 6" fu qi fui o's'J i-e.dl+-€r E {.d6.eE iufos' d tfr's !'fufr i tru] (DireclorGeneral ol Polrce)I fEJ +5'5 dl-n fr ld dsrd ell6 AuBdEi€E id t{trdif, dFd * d i'J rd i| ffi 3fr d.f,1-€ q.dfird *s'e'f1s'E Td&sfiq € fu{ t a ffttos 41-Jfrl Ed.f5.3E.qMfr'

8"4€ fus d rf,d.d irfr's 4r3tfrE, i' s6d d ddr{. atd fi-i-d d'dEdif'e'

fu f-dls fix{ d' qJ6' e Fdr{. FE dd S Ftq EI-s Fdl a-drdfi |

qs 3'6fi Ftr s4 +n d *e ks d dit fi fJ f*i dra qq ,rnre. H'5ira i fuxBfr F Fd trJ i6- i E-d-JF it fft5' ffi a.5d }f{e){ n x'd irf arFl ** etz' araatr a.ceqrr. 3 qd'f€-Ji i rin's ufsli € n {e|{ trn 6d i dtr n Erd.d'q y6 frfuE !4'qfuni i<s]-JH e trE urllDtlr I Ffr 5

ddd ks <t €

fEJ6rn"r6-o.et iifi +e i<s 3tree 6 d.561drr.r sEt r{.d€ ffrfr (Lrfi.s i idJral qtrs q'€ffr +se, 1e83 d q6. o drJ.d'ei T5r rldq'd'6ftrt gs.? fuJ Jd-e ffie'? fr rg d +fr

t* * 6 qra-:'aa:r:' q" 6 F6' i-"i # i. eE d fdtrdaEe'd FfreEr vrsE s€ i fgFs.dfi e T€'t ae| rrafr-d rJd4ffmi}Fid ffii€,fl-{sdf,E 3r' ufuff * Th d trE F3 f{E 4rnrd

g's.a *.f,racsfe',ifud fud.f{ 4flId.m

+i + ffii Fs r5l 61g. qrdr 6 lEx d.& d.5da ar'6 i 5'd s'd$ it€q.d q.d'=22 isec.1,2) fudfrfr 6d-d-661 i fuF+{.dq'd'4(e)eqc A fe'dTdt d fsfr.fr3 &e fr'R?'d d{vfoF4i d1f5s'5ff rec-o*rrss FS ffir i€' td grrd Tfr.d' F{ trd'Fs f€s 59 3 di&r.e. dicar. i'fq fu<'t s.ottern fu " ua fufe alJi ar$ I ese.id-Eir i rda.d,{.lrel d i{e€'*d€eue"tt*+u+qu.t * rieke r*s' ar'?e+ ffiEH.6utrs€ E Fd, Tefa fi.r''Frtrx.s f cr.PC.d rrliF lo?/151 fuFa6d 3fuJ-F{a'd6fudFsJ -r5' J n a d iga'v* r 4shr ?i tuEdd' Fl td fuJ F-dddEfuFrdl'fs a h-d.d a.6-dsfuJ fur{ 'd drq i3T 4E idr4e fdFd-4:dd q.d.i"6 f{F rnf,dqe€fr {F3+}f f. 3 id-r+Sry. ddr+dti rsr lsi q.dfifi rJFq'd3, 'irfrfi. rffr at!t'r+.t qa f$rr aEw et4{' flHrFJ' " dT Stern 6 d.ird + ftr{ d-dT' Td-di s-€_iredtl dd fsd q-J fFdEF 3fd-r Ffr 'li€Fitt fuF e gE-zTTd tuorysfss;i.r fdr{.tudfi. UfuEtud,FJ fJ ff'fo3'dq.d.9?,983 rooiafql-5 t<E h 8 3rd A €"r {d-5 kE tfi'E s-r$ *r d +d d'_ffi r!T!-6 3 HE etotra-sGnro'trq-a(punjabcriminal g dre Eiq trs FdF fEU{3 F Act)1983ilrf a}|gefrSl Procedure 'r'nre13 dFtd at6 fe'{ E-f, Yds. a dE-58 tu-dtrfdHgn|{' E *41 6-aR € rc!-Ei'1nd fr.d' H's d f5sdr Hsd fdforJ'q-ds sd a.t* 3 d-dd-6d tsl-g Efus dfu"r.d.6s ltrgqJ dr6-e' !|d !rd' g6e futrdrs' d.6S rrfud.Tfr r tuE; History of SikhSttuggle Volffl .ud-Td' f,'s A fu Fd-d.d n'9, ,{nd fr BYDr. GurmitSingh ;c'! i{'Errtu{EJ <-B a-f5 i gfoJ

d d'r+r *us au&ar ?3 ry 3 dss.Fr aH5. Tdd e' A'f d rFr "{tod.d5S frt fudlEdfufl*i5*

-

H


s-dS*Hg m6-s6 arsgS *fr o{& S

ufu,,{rytg feAB'6td,ffi fuz,.td. r6as,iE. ii. h6t,

nra, ds, e,a, i jt r i )i"r dM drg 3i. i VfsF6 fuJ f-r fiiv di8a6 -u5 H.da1 urr$ fa-:-a<'fs'r'd1@iesrod er JfE)fld "qeadaztr aa rt nr,. i 'f{er lE{ diF "rq.6rf' A qdr{ gJ a{aE qdHel dtaaT8ei ,fi\r€ Erq H{s i EEta-{ i (rl-dlEj 1982) A'fyrt dfud,i e , q1?;sz rt aa {m fud {ffi d it kffi. Edrd f fst dt-6 e, qvz"e- fae.feat R-€-'fudE,'Igfr gd <-s i; s{d-3, E€a1 f<s dr a dlr'-j' rldrd d ndztz e6d6 4iE. A. Ea- A j frraro w *a ti$ fr Effi afu, t fgidt. n6dT ,+F. d. fnxa, )ll:i fuF riT 66 dFJd-aus du&dE grt d6 filzrt A gasry r'fzs j e. fuE lf.16 d furr.d {d f6hr. fdp,r. a$, dt6 i 6it da f€J, Ei futt xzl fe6t 6 ,tt art e, e1- 67.T "fsd id fFus"sl d.ed aafE n- fuiar F?r fuati e? s, j Aviation Research Centre fet dtat €eo'd - is e' ete Commandos aSFdFE -3lEr TdF ae'fg4t, fdrar Elt d Tr+f, r{fu r€rEJ, 19st3 +d "#

d.d€,8 id rrFd dF3. -d m, fF+ f{ qq.d ffi fu-gd.ard EE H6=€E €€d A I fEE +fr iilrt s. e!|r frgd' dr't't i fur{.dr f-s t8 ||d-- - qH futr }frt,, TFdE fFrd. sfFaf' fa fiE €-J q?ln 4lia i Ed E51GOCrnC ot WesternCommand) f' gre'' d qd d-J e 1o <a #cir i fEJ efF {' fdDr fd Ffq-d 6 fu-J es Liq-d:i eFs. {d fEa{' i i{ *{ S i-g

reFrfrui f,ffi d furrs-d+ *r fiJ iis. fr€l ra rE rico frru. *

gF ?sl-d {d'6 q.t- 6 fuJ fuu fq fe -4 g.-di6 +J i !.Ei T, rftr{. ffi <T' tr€F 6-fi r{'u3 iie ed li;it d-de-s Ffi dlza 3, qF i sqre H H AA 4r.iF dd fr{tr fsJ re81i ryfd d dfs A r- sds.d. ff-u{rifiq E' !i ffi frt F tur d'r6 sfJ i id v+dt-sa :o xlB ufu. rffi {.re-d e. i.xa. fuq. s. !r+. fr, fuE 6 mrdt F H"d6, l98a Es r.fftz{' idr"r.r,, ",aTTi i3 +eio fitur tra HfJs' dre si fe-{ <.T iid d; i. Armoured Personal (pAC)d Carriers

ryuA-61984 f€s Edd drq, r|d fEr s. ae A3 fidta fiiur g qT6? i E starf E 6drJ q.d5, feE 6 H d

e-s fds. fuprr" "ffir:mffi'niFsds tss i F3 f6E-d'e"fd,lr. :i str5. i

Eqt4i * fiFJF irF el Fd"ir,e6S ',r".81!d ".r 6dFf€iS. ffi ii tr 4rtu{.a-d fu qtrd.6 €-m{d; s+l Fg Ci-d rIJ' d-dr* fu gu.l+ urJ i dEl uirs,<a arr. d-d-se,s. i s. grB" fEdd-6-d i fur6d 3-dfrEd as. i tq gfr dHs"sd. I 8q 3= f<"s +€t fur HryF f<s-o{F. iE€rs' urd ffii g. ufqgd rfdHgd F fus frt" "gFd gdE HarEsr a!6 6S gErfd' 6.8 +q Fdl Tr sd.Ed i

dfur{rdtd fl_n-€A| fusd' nnd s Fo at+s,m fu f6au'ed ire& lsE

E 6 ? ufutl-d ffi {d di T6t l,? FJ qF i Lr-mdHs'd q'T<-d n AF& ? ad fud sqrE f€s E-difE4F 1,, "ei"sd, 1983 f<s ffJTri5

friuri nd,rr. ii ia. frurqfefr r'E i F-drfdi Etr Hii u-derdi I l3

fEd Effi E-e{d-F 6d re'' fE f. faiafl 3 fEd Srfu €-e {d fult {t drelDrtt F. i€E i Fd drs F.d i-Ftrd A fu ensd. r sa: id ffi d ffv -s. Fd{'d Fd Tfs"{.d!-e FJd ES fury.d Fd1frt,, "EFel drH i '|{sd E. s'd fiu{ U3.q{ AB-aF erro iiuS-{F d ffiel 17 {{sd, r98a * Ed idl

tur *tuFBdE? idffitq CRPF i BSFe alH df,i erfsrrr I utoled F'tJs i 'r.t c'rra €tr{" fu{.€t. f, dFfrt{s t * fr d,{de-e+e rd d; t€ i fF6' ffi a.cr utal*es-ifw d5 _ddfd n inpfr',eTs+cl,'{' Fd rd Ffl{rr

E Firdrdd ftE d.f€d-;

fs ndts fAu{6 Fns€d e FEt ffip,{. I adHd-i r{+d fus cRpF i BsFi+TdAfr10,ooo ffirr. d E-s.J

d-FrF ar6 ard-dF TE {fid E.qd-d fe_jt ifrF e' {-u }i-re El td Fg flT C FsE f€s dd s& 3' l|J s=drEAf-g rd-is ffiur s g{16. i rst,{. As fuF sf. i dfur{'d rd i 9-d6' n ffi f{E tdF q.i T6t fufi e. grrd.t|JE Fi.fr 6 +q g-v n y*e€d' frr, "-dddse'firar.d.ffiffi d *fr 6 rf.rrc ufe3{ rfrs.d JFdfrsd F'fJs dT eqE €1ftr.fls ?ld e Ff,e. I fEJ n-d'ffv e' fu$s.dfri q.d'BrdFd-fi E'--e.a fd fu Tfotgd F"fdqd-s.e.q-s <'ri oil* gEl|d i e-ed? da ? fuEd fTd'rs sd lfd fi{e I - ,flra E6r{i EF3 hq a:-E E-ufu d qlrd. e. u.F€ dfld ig 'r q*t dd i rrrsfi E4{.83-dersd aHt fuid 4.d5i A-di rr.efi, >fu i dn ; id dtdie-dF fJE * sdF5,'6 n€, d- d feE d uf+sTs' d'fsH d{e EE't

rri.[,€:l.a{.T"di€1 !'rfl1 E-dFF$t,,

tae-z nfozfr"va1e1e, i6,1985 Er620Oo


- fldui#dtkn Fcrr616'su fqv wd

fsgi

] TfuIwqw duvit Helrytnfs fl€J <TfFa fur varffiltsvr fsa ffi F ?i i iii+€-dipalrt $ frv v,e aT aaarnt tu-d,^qq lT yd ffi faartrs' feq"e?i

ge "'a3i'HH€ 4li=q,ir;T el dtfi sHw fqw6 *at ddTAfi+ ffi i friv ffi er Fdr 61w 31dr g'€6'er a ie gz ffia?t{,/ tFa HF? }nB?gi e'ael sdnt a'. qdedqt ffiur f€8 ei u6 ari arnpr=qelaavI *tff fe.aYAq{v qtrt ffi'ta p=,q'p31tt1, Vfizr EdEreB' fu{ rt...*=ne nfw ffii aB att

6.s d l|{'6' ie-s dfo+F5, €-?6-5F"5 ? i{,|.raa.J. E fu{d {di ud f,J iq' df i#bituq?d&llAFdr sdrd'f' 6.8 rrE.s, F.iTs ofartga ft} i tuFid*istrtuF+raFF 'r's.dai. f<g Fs1,rr' liz A inlrt d3rdr ddr 3ffi4i, h6. 6 ia Fd 5oo A 6rdTfE){.dJ.efu ?E a dTar df {'f!iE sra *x t d-aq.e {dt-T5 | fu 6it* ls)l.d3rfss *F Fsd'a["d Tdl aSS-diffi s.a -Td dl$4{. rsrs d f€ffnfre.s. gJ fsJE E B?a rfre.fr. 'rd aTgTd g H. eq i dd It'f€''F i roi rli rs, b u6 ,r.f d. d ir'ds s.fEd +t. frf, E-d€€ e. 6td <tJfu''r.d.o$ 6-E{futet | fusd'drd r*e', rrafru ars yd rq. x.a i fa fu i f,ga rfrd l{En H'tre fr'di }a sc f,I3-d'iT' ffi €T 6 ft-_e"rt*. lr{drs t €z 4dd i-di ud Fl31.a{r. ;'d gd dr5Jl grdd Al g. Ff$ar. TE 34 Erdr Hssr Fd a€ti 4 r , { . 8 sd. t f f i s J , fr{Feii l l fuF fs4r5d 3l'd -d fr3. fr.E BE Fi Hdd'e, ta, ,rdd6 Aitfr-6, d.rd qS 3o,ooo Ba i]lrd i drg T6,l (10ga, 1984) Times, London, qfi.d' E-d-fr fuF ffi tFd €-iLfg s€1 June 9, 1984 ffi alrre urd' e +r.dd adFs' ra u:i d EH.5Bd fukJ.Fa ii ar€iF {di Tdl 1|d rrEfdan ssd i gF6'tl5dd.{ T.qi S -, ir6t gds.dE i F{d foSd }fdq.s.a ii"r d-a-Jdeqs 3 in dHd+dE d3in-4r.x i.€ 615 3 'rt}d.i ffr{. E1{. Fffi4fr London, Guardean. i 1919Fq i frqtr"€'& e.d[f<s f,i af raxfry'$ turnf € qifrs rrd June26, 1984 f<s aEi fq4r.5 aE EdI Fs 6r'Irq'sidrn Tst Et fuFdrs rgt-u'x lEs e.tr€F Afa i t-d isdrdd.d. irfi's EHrsJr<rir6 | fud-.€''t{r-i-€.d-s€. cHqafufuuqE dtr66, 1e8a Otdfu e.FddAr E{q.fi Esd.)rtOEB ad Eqd !s-ncfu'{.d 6f es"r q' 3-ftrsd' drrfr d fr4r'* ffrsdfi t<s F{ H fffi fr | 1ele di, Fd, -Tr gil &s fffitie "rrtoxrrs.a i fu'{"fi Es5',r i id 3 rrs<'is'ri d ffi d ks af6sd6'q indii t|dltu +A iis' fuFiEf,d Fddrdxffi i Erded Ee fi-sir i gd n d-6 t {si3fi',{'mqffi rE fu FdHrd (Knighihood)<'uF 4d FJ' frl ii T?'i f'd t{Fsd F.E-Jdl ffr{. Ed ufuF3 d S }|dI {et& 1 rgsafus rlliq irv rFian ii fuFgq'3 t-q FJ. elre F d u6, fgsd' 3r'd R.H. Greenfield, Hrit fodi ee q'd i t€iT tsd finr3.d i din-.dtr$g, i' 6-*55 Es,E+rq's Landon, ffi i i ft:E qdx i riq gF t'dg lFr' nd ay Te legtaqh, Su t{ fEtrtrv a, fr'eFJ?' d F-rd'de-5 6 June101984 i fr{J.E EE frEqd {f,5- a-dTtIE T5, tl-d €n{F {d F.lt 1919ks ffi 11611.5 irJ $i, di.q1t fud. fr f{ u5.fr d 6J'd a$€Fd ks t-{ E d. 61s' fuFq'd€d i LonqTermn-Si <i' Qx -fl "ffi dfr m, tq,,ad 1-dl53 d fr{ s.d' d f36:i--6' d Hrd-d FJd a e" fF ,{.fr f,l-€d€H id d F-s'{5' i I i Es' t ad'd' rrq' s.drd fuF-8 fEa tuEE. ffidE uftei tudd i F{e. A tu FfuH i 3.d 3' J..+ sa E{3 6-d iBl rffi fi'=el?F d' trE", affi {d F{i frEEs.d d Eq Oi-g Eid-dg fF<.m i fu dtd{-edE tds a {-d'Ei€s dfoi fi't{ fft{' d E;;TE1.<' e. Ts trarr d.tFafl i at-dria oqeeo. - ffi4i * 3'd-s 6.s Es!€e etrf' d.d.,{ AirF.

irdd Ts.i i"g {s8-rr.H 6'5 ffi i-d ,|3 d EEPIT.J 6. ial London SundayTimes, Editoial, June10, 1984

34


rri i n e 3 &|5' Hq d.dEd Egaa gel I

gd friF3.5 d srdrud T,{r|J sf qfu d.g. el ifrry,El'r€-d-.F.q-3i

TheTimes, London June21t 1984

fuHadiffirq.#s' fss)rd6Efu d f,{di 9r rf{"1'

a

€'EsETtdJt-arHJdqAffiffi E{' 6 'ffifr Ftr{-dA s.drr.fr Eiq .'dtrfr'rd.E

I FFdFd'fsd Ad.d-<d

€.€ifui

tukJ'r - dy -d fu{C

-s rele f€s 37egi Ffre ii 3 lsd d.r<d fE{ Htefsd EEsdd| fuJ ktr

9-Offirs.rq [&|J d- Cndq€ srl ffi urr <asx"dFF31f{s "ffitr .# dr*'tufoffiria'drl'1|};F

t6<fr'# 6 H.do$4{t a|', fuF?iE !re6' [ddgtrEdEEJidSiI Guardian,London, June 7, 1984 dfuisdir1g.3l es'sd-dI F =. €?' sd tr d, rffe.E -d A Tfri aq A yd-fr tud i.e'8 -d' *dd sf !.d

-d1stu'{.rfu E€-i-F-G-fr.3'}l'-d fd3 ort a. unrc' udr ffiJ a Ffr i fu

Fst i. +})|nfelhi rfdtre !-f. 6'E i{lrJ .E d qdv' Tdi ar. di Tr i + uM e.d !i.t q.fd d-daf ]r 9nffid Enq.g-fr i, iFr6+r i I ftrq. e' qFsd 'O=d its E tJq' d i<' {f,d <'s'" A Ael Efr Fd tur"r fEd3ttuEsf, ifuH if?{d i'r i fut Flrfirs'sFf3 i fu qfbt|gdFfJs i F!}rs Td fuJ lrln id +Fsdir tusd' 'd -tudqd- {d-di 4'_ge<d ?tFs6f Fd iS3Fsfu''r.d

I

R.H.Greenfieldl

nrn'nrn'ilEtmfu

SundayTeIegraph,Lo ndo n, k+-ci* 3i ue'H fuxffi{d Bs-d June10,1984 trd ifi{.li.3't.€1 seydaB.el,'],Q.d ir qrdri 1919Ed HqIj@ Fff Ea d Ttr 1984s. E {r dE s.d- fffi .J,6€1d,rff t€s fud r<i }|J ft'r{.-dl.l r9I9 i EA 6"a- i

frrufur'ggufux.Su,rffi

u_ars

e tGI 615 !:tH !TE,Ii I ltil Er{r llild

10 fu6' !rd'e. A fEEe. 'fe"fi' -d 6. F{i fu fuJ ffi trgx i"}dF I RobinLusting,ShayamBhatia Observer, London, June17, 1984 Fsd.dFfr 8 fsF d'dEd d'g

trn id i f3 FdFs fruI rd b' i F6ry.dl|geffiit mtuf.d}F ftu{ 3 gE i F.*'{t 6 Fffi e. n'F

utu6'nffi,dF-s6abtr'i

Telegraph, London June15.1984 ajiheza tlr i ary.fro.a qJx s5.S; arfrFEd" uqd&f, i E {. fE s.d. fss AAFd-s. dr{. E!-. d-t'd,,i q'5bi i{s is-r. A 3tJ fd riffE{. 6fui fr tro f<s ga Fs. ian'r fe_Sk Ftdte fur{-s. fu d..ddg-d-3.d d d)iiardfrr g-rdt; tudd dtu'l. f{ r€sse.i *aG€ ssr'tu}f.ftru. ffi.3 ffrFE-Fu-dd.E s-d-ratJ' ftT',e,i 5-a 6 ar-ef dy ard6 Hi-,f{_gia'fu sH'd ft€'rrnr} q.regr E l{rd -nfi tfdn-s Eii I MichaelHamlyn, Tihes,London, June12,1984

Fs

qfr.dF ms' i, i f{ F3|fiJaterfu,'F E fud € t|sad i iid3 d H'Ei Fdl

ns-Jd Zv8-i s.irddg fuHrd3r' i_ rfqsffi fr.F{ei'r{'Td| lan Jack, MaryAnne Weavet EJHEA trf4.f, d ffi tat 6'8' td4r.e.i i SundayTimes,London f{ 4rl[i uld. g{-5i ? i +d"5 rftrdE June 10, 1984 fqF €u-s 6d r|3 Tdt f-JEi qE F.r{'fu s.+ did}tsd F fos i Erdffi 6 trfi{fFd, i' fa q:'Tei 6n z Fe ffr',{' i fe-sfiE d fur.frJ 6d F Offi iidE.6 Ffr ifu ar.r|d4'_rTi6-d f,{dr tu f€'srd E-r.d fuFffi r:.s t afury.o. i Hg1|{"€i id qg d FJr sfs"{lI d aE rffifA-s +d. l€g EEai dri Tdl Ee.iqFJdrrd.s3!-J:i

f-J e. FdE

efu'F i r fus 'rfH.c s€e. 'Tu' i td g$rn +fu{ t{-rfcTdHd fEdIrtreF RossBenson, f,-dJ'i idtrr{. s!1+fd-5tr3 ffi DailyExpre6s, London, ;EdE-dA,HTSfl June19,1984 DavidGrcaves, Fdfld <trd A fuJ drs t{5 di Telegzph,London !-d td fu-6T€ utd-sr'it *fr qrd an-r June20, 1984 ii -dE 6 i kiq hq. iB' -€ €'d f<dq3- e, drs3 ryEx{'66d['fu4r frl ,'rf4i. s.r$ Eia d )lrtFJ. f+s ffi,_hE ?t s-dj riE #4r fuli i trHJdFs'd fr afd 6srf3 F fns v'-e_d+'r #ifud55;:u6i ?_ie.J i fEi{. + rr.JH FsH.d6 elr 6. qHs. d{d dB it <"q drEli{' !-d | fud * tu{ ff,gd n'drd frrEs c-S-d]-Si I Tfrd.f€s 6lF Ex. &-dnar't i fu{' Financia! T imes,London f+-EF5 gEJ|irr3ir6r dTEnfl| June28, 1984 arq[- d.Hi"J + i-s frd+Efiu{ i nrgB rrdi dd ffia{' dlrsFfssiFffi

,rq'o *rs 6 €v * fudEdl€" i fd fur f gs. dE qs.fuq' fdrry.i I tur tu|rflJ }|Jt q'n isE if Fdfu-dd fsrr'€' d sE-d d d llJta i I dFJd

TheObservet,London, June9, 1984

h€-e s" fnarJ6' ; 6-r.,

ffi td tred *rd, +6. d. dq{. d€, qF fui' ltdrydrfi F rDfrA gr ffi ',|$r, td fcdrrf +dFqH,FS,,{' ai },l'te6 E-J+E idrytiftErora.E uraa. 3 ir'+'n F.mg Ff {frE ffefdb. ffi fuir.s. i. q"q-si-€. ir - n9 ,.! H.c c q-r sdr udru

fdFe'df d.tr+.ddqfE'ffAl +r 66 fu{ q:€ fr T6d d.d; fr g +r i Fa elasvo.efrarr fr+.fez. i r

feed, d,ql (td E?, s,E6) lan Jack and Mary Anne Weaver -dr d ftE d.d-<-6Btr _r|d SundayTimes, London June10, 1984 $'E {dd d-ffi At hE Fd-sfi d.6

d-s* fui a'oaffir.

35

a qE6'ft-d.dr

lr 2ooo


i fs,?e-ee.Erfr Ar d,ifu drql lBd Fs, a,s6)

Frdr 6T513rdr d d-dr€T

;{J*fi' H J*C fi*"l*u'.+ ."*H4STHH yfri asff atst ftrErs.sdhrFFJ r*oq f !.,ahrqfro.-vs.is€-fuEi <q <!fd ?'rfr fd dd u]j ?'fr T F{d r ul. <1. 6afF.,E,dG (df.r ffi) H'u'ff f€e'a.l

ft dH g dr6Fd i'{5 ihre{E FTd {s€ 6€1 lIs'TdE E

JdA fi easd E fJq, ,itfiFq{ i i drl li6 1s84i uf.aP.

s

3 {fn>rr6 fuz{6d a,a<,ef-isl;gF aw gnti c'6 {rrFredt,{E frs i dE1Ug'ax'e7 ffiuSawn +ffi.a}fd.2'tfe? fit @ yz,ew 5 rdal'dFi'Ft ga, A ufu a*J fu-t.Es'ddEfdnI't q?q aa-aw dF d'z;'a8fir qE1u,6 AaflnnE a Hrfd,rv dS7>rn fup4.W i uw e'n'a- s->+T

drai e-aat5htr, sf?r11,lrfz,rFj n fptt, dfd4{- idr/4-ffi

fuew'6 z'dvr,

A5TFxtei aA=l gadfiar

i d.e-,tesq sA d-v-fu i te drtfu4i E€ aai eal u'fii ia {Tatrrfurw! .-rr?rrrg.r ? .q-sae i se re fet asa+ Et'i fd-d'Ffu? fdr'tg a,@eiea-@ahi<'8mt @i s.d-3l ddJ. \r-dz1 t Terel .aFz;fni s-fuse'e ifdTet fffu{ A <dfti"rarH!fiftdr Fq ||J'uq {di +fr ffiun<la;:..as;. rt iZ q.d<'d' d LIAEaH, r|d6.sdfaJ. f{ #r? i+ fu ed-d eaad F fas f<e fva rydery1tFd \aaw e1 fuFFif{sgqdll'-ri| ffi -va$e,s1i6 HH nfss s-q'Eafurfnw a evisfin rt rra'a fu? afiii ra t @ i d lt 6 s'v J re' e'a ei zrr8 fieFs,6 ad\a, eeBlfrlz:, Hf.JEf,'frd 16 10,1984 ufde'dEns dr ttin r'flsv Erttu€Ail dffi i fdW urz6,e,l t Wefaptrw risa 6 fr;;Ti E-qlv cPl 3 cPi (rM)€ d* r.-d-i-4,l. Efieafswa,al q rr! J on e, 46 1A,1984

lhf

i HTai i -s a fuF 5 Fd Dorfrd' {F aFJ'rl'FJqga efury-l

"€q fus q rs f rss i tis ffiri 4r'ffi4{. Fd ddl 15 isl-a{.] ii fiu EkJ @A i f{ds- q fi',r E tJs fuP,{.S-frd-d ftF5'?t-=\r.e1 <i g't6'rr'-,

igd Eirs . €.ddri A F€ e <i fla? fr rfdksd i 6ta s.d qi Ii".@1q-dH al'-l|e1 F trs f, E d{arfu)1Ftrl4f 4't )rut H bga m did,{sd FidE ft 1n 10.1984 €'" s.Sc F+r 6 i2"fiz'r. i *'!.ir i !_i- ?.d r{|{fi{ fuu{igd d.dfri rred i qarfl{ d trd{ E tJs f#r utdtsed itd e.dedl-rsd d fr fr5fi4'E Fd{E ds fuE- fu5.<,Td gF a'3 qt3'-F4{. 116 Fir']rd d-d Fit ad rra.g3r|J €i d Ffu+ frt d dFJ. ?rfr fr l d q'Ed] F.idT ,f,qe' 3 E i d.d qi !-Ffr F.fuEf }fJ.d"Fe. FlMryltrdrs lE lra idrrr.,Fji dtd garraw 3j3 Eflq rdl ffil|r. ff6 <i sd-s.i, <'E1. d. -fu'arr 6dr-ror aq gLId qtdilsd ''fsd li!'dq e. u'E u_ffi d fr d z,en.rfr E-fuq EIq'F5.frs' f.,-eE3,6 TE fi F g' frl 3' 3u furrF Et61O,1981 d <ae. dtd5dYstf,d'fr, fua dr6 ffid-.e s wHF F f+stF a figTs,6 ?'vTri,

H5r e llcrd6

- d dt'f d.d€d

H !q rvgon

d \dE dtS| teatryit b{4F1!F. !i6 10) 1981

feE f,{' zd}|fr

4'< ffia,-,

ft@F6d dfi d'd<-d e} s5 n !Ts' ffil ffi?' i rff q-Aa{.- 3' Lt.cen. rlitu fu.,ire',r; d Trdl el et fF€BF ff fue-fu fu{'s <fin triid8' i fur {ao{ fir-ddJid sd d dtJ. n I

fdT,t fud q-dHF6'{

rfd-rs J$s F fds

e e:" <s-,f tra.g 3r€ F flq ar.l F{ F flT e Fs{.d EHJ fr, ; € qdi-i dTElirar e. fuddI6'f,fufae <l15E?T#rf'fury' fi.trc-fr | fuF. 135 s.6 f;i7 s')re rirqi-EE3'futrdr o drd;rdl.3 dd'3iE ?€frqi B-d fifrt E_3q;)1[di.s,,rEdq_ 3-{ €-s_dt e'd <qs.€'iai i#d<idiL g q'5' trsd Jfufsd E'id€ rd 6 4 frr 4fr Hs''€ i8ffi?'$4-d ei Tfu'.rsdF,fJs n gi, E S4t' t{sd' SEadEfr{. '|5r \qdri Hsd d.s'' 36

dTF{fl

tG| ,}FF-t{'E-ei'{'

ffi

€1

iffid {c itrl drf I a-s i u3? ks Efds n hi.d C4{'ine14i ffi4r' 6 e-dq.d gstiM,tuFis{ffiEE6al aB 'i5 tfr i nd eIT €i i',,rdrd Fqd FG irfrird6Eeefb{.df,AEd al-*v'a <i r{t utorro nfta H ',r.1rd fu-gA 3 r|flr qF F,i T,e] to{fi{ fEUi -Ttrfi fr d,qfrfr rflF. fr d q,ae. *d35 aa fr' rrr fi,u E'iueftT"'l.d Fda ft,r{ Engqfumt{-Hiir.oa {sfu

F


e' nEuia. furr ai,ra'r r|e'xars $res

I I

a

!r4!f5'H.ifua{"I o's' U|-fr dre f€s l.|iT fir" sd F6 fq ')re'd{ +frrt' * ixr i nB es'_€ EEaatuir 3ui116dB Fdrs"ofAfraad TdHFr6'i Fii t fu

nred ard feg eers Agdmar.qr.rd wewa i-v gEz' rj *fr'rl e' ,nu di, H'det' dfifu'.rtd 'lrsB n-6 F€:did3lt F.FsgeEidfidH,; ait funf dd rmfrrzs''€*flt'{. *

e{ fdrd e.t dF3 l.dd){. fT€ End6 ?

aB rrr fum' H€' Fs ad ii sE1-a e' ds" [.idry'frt >,rdrtfe6-fu{ id s.E efuftur €sl EstFuB, ;}a sq. d'{ fru{ fr d Fffi Fs'6 dur i rfti ,rri

L ! l . r l umiru[ilru]nfru$filfilr flnn*fira*J#Lbf' rEirFerzdi qF{6leqs.ilw a1,go ddsildfrr fu$rtr qyr rs 6;aeffiri

6dddt6t ),rfrF i rJ'fFr{i'irrrawtngr ,rb m uld)isdF fTq ',rer el d-6Tr{i fdr$?F F{ i drs}4nFd I fsF sf 4fr Ft dtdi-sd F fTs + gi trE Td Ei Fdl ftr- <B d qds.d F fos rl'ed df d e'

!-rfur€ -d frl ql ofa*co F fas 'frgd qF Erftr s.d {-it ,{rF u.61fu{. rl€Bi+J FEsd r|J eF g ud Fi!-Ei s qln fAu{ -Ti-sr5 fqe Fdr kJE fqs E. ifru{ qtJ,rf.d., F-desd

if" fflu{dqdHrfsd

Sd ')+refrs*d rr3 qF d +€ S|fr rr+r*s d.ael F tl.' FFt f€,-d*€1

ud}|frtJ+d lifr d-dd a-J 6-s.s. F<.fEaF fii!{ E] d*F # FfrE J ar* *r gs

d.{t fu{ frd id fr fuF 6' HHrfru'Fs f{s 6 !-d 6 fugs.dre 6.r' n, i ys'

3-{ i-f f<s {-e effi

i I

ufr ir6 6-r{mF rnfurr{'dl?i

-d S ridiga F.tdEC "-sd d di I FEe'

+frfr ufuil evj 6re6 e"

frJ' I s'r' r€rfgat'frur S Efs a6 €' frt uftrsr frfufr*AEe'fu-{frg"aqu*rs F.fdqri dfu),{.fdft{', fuF e. ,{Fd E B as;i ie? rd a ep e* aHk r. dadifuart iadftrdi2?t q" -d edTd-et-ariq*aw feg E-d d'3ffiffit fud Fd EHi' e'vri agrdr ffifse fud fssf|t H'Adrgts.dErdd FD{J s'r€ l.a;i r$a E dr vfatr slt arfr ar.ue.rara-b'{'i rd dd rA,6'f f FAFi t Fd }f{"rrtsJd ua6 fur fee7e s's, efu ffia tfiddrJd ffirrF l{r d-frn1l''Fdl e,sl ea18tm, J ?a sE et. erFdF€-d6adritfsfi ffiqlursle1vaffiqs,t8qanftn ar.j feq dz,?a i ufu e,as J F€'f €fr i fe?d.drffs srfg F.fJs i x.ure uomrre. gr"aifury.r fur i ife>tt,nl, 9t q,q,He,fery, ffiut "=;;;r s'; q.fun 3 s. dqfl i-arEl e? estF ir va, Hit ufu fr rrdards 3rrJ F fls i 4ri u'n ", afadsl fue, li:e ds, aaw F S E"d Ei6 grd,rg gfdplF3 !rs' sHJ ,r6q J dfz>rrfvr4r,far *r a'sfi 6d1fr i idr aA e <i 3? ffi sFd dd rfii tdd q.y ura drsll e, ina n i atidun iq e7 fre id frie efrbr'fr, ; rr5 FH i srf, ifvwr fetfead+2a, t F,ala,g dn*nqfi-ei+nbidd-ffi? ddnm';faffitfgvfzddvif<e flredE iss riB-eF fdlri6-rin utetd3 d'd ni anlr s'a Errd Fry3. v.aau'Se uri rs'ffi dH drdfrl qaE naET rr4Ja\q;dE fri E rItrFE fu>rtv 6tT r{fos+s. rr{mfrn 3-E?t 'ffi'rr€ t{s i sd d,rf,du az nd,d, ol t}t e7a,gt i sd FutdfrgdE ffitud rffefrB ari id iEErd.6 inn'r' wtsdtmwtfret<\ffi*rtt, 3i 4m sa-rl- fu gsd r{'Ea q.Jd

tdrrrBr'€i ,{fr tr rIfi fuu{-fi, ffru{ Ftrs fdP'{.*n-feffru fr rrj, nd fsd d i-€.s'dnrJs i ffiii H' d Si t n n sdF-61tug$dq ,{'f3. ',id' dd da1rzi E6t nsaiidfufur tugg{€-fa,€ w-uaffi 3 rflrgd€ | gFEi.sq. r<-ft},{.fAt{d sd66'ri.ed Fd-efiun ftE du gra t-a :q ** tg fr al-j S'f. rFF qE n it1'F F6t Afi MrE 9x fes +fr T<.dE€.drsr rragrrr d 93 rdfo'ns6d frr tuFEd grrfod ffi ffi nAffiurt-ir6i ir{indqd ntr F€ E-dtqi fi'ryn{- utd€.dF+s i er u. fdJlt rIfi Etc',rrm tu ftF i-d, ffi aqtrii i E-d E t dHt idq ffi-gi ne 12-13fru Fd fiF6r rr fd|ar't ftT E?di axi i<d ufu f,f ,'r'rrdex gq Ed.sdi +.rdfuc€ r: ffiui d drd frJ fr, fnB Td+ 'i. €H ?s6 ndttE eFsifud Fa 'fiae. mr fuF i 4m gl.rdr{nr} }fd'?t rr-trdx. 2? E e'trr f,fu"r.t fuF?" Fs i.E fr 61-{ryfr.rf.t AdEE"_arjr? eT fs{ d.s, Ei. dr6€,& dri f<E,rr. s.,'E d affi +dgl|d q&,{'i I nddr'r fuFdt d.s'$r.{s ffrunH' d i fdp'l'm,ifrrf gE ?lE dDrsE F-dreral t{-el d tudfrTurfrurn +S itrt 9F tud Ad 3s si H dr8 | iE.d +6.dJari Fdrr{fr fuFfu 6 d.E 4rft id, E.d i dxt f€s d &i F. I a-a'o'-ifurr ifupt 'rrdrttss 6 ias.s'FE funFfuurd EfETJEqi6 id e. u-e1€dre'E-di fevd ffe'fr| i* Qusrors.a adE i aE wi ari r fsE$i a.ssf€€rrE fr| {f,rfEtulit n'x n nd ',|d e <i *q i u"Fr <'t <B'd-JCdd E.dr'ei*{ +fra riri'

Efr.dqE*dr dr$4i f<* f, r,id.6 slrJ xfus { uto.ufa u. ++a;fl-s' r *frlf. d r{F€rfrF-6-!-6di 6 f,{6 di ryrds-d. dfr*t rrd,F€ !'i d q,6 df ftui, i

iqd; _d{.€e{d fr'd Tfrt gF J sE Fd u.F +r- dEi ?aafu,}rl

dB 4'ff 37

E-€ q eE<+ !|e

tds r{fr is6 s.Jd$ dz q d ss' lltdia, aHidlliE A€6 € * n'Arar {y d {dfr EH6i -rd r{m +& t& v'fvDr.frr t* q tr_d0?itrg,i ur$aF tr3 ev i-eF&e' d)f$ m{'5fr t +s. E€ q'F +frri i i-{ fur-r faQf<iids 3' qr6. rifri, HE .r d €r.E {d-E"f€i6t fadJlf-eqfr tJ _ffi uq F i fF-d d EA srJ-d 5-6

'iAvs fi€ g-{idir 9nddieri ftur mmr{rrrg fr Hd *i F6'tfuFsrd i{E}i fu efrE i AFfu4+u d is6+

aE?d6'Fudif fr, EE Fql€ tfd-dH. fdE t{d4FF?i,ad E Erm{ftti f€s ffi ',r.Fd',rg nd iIfr a l',F. rdri' tsb qEt i f€Eddt n Frrt df.1fE_ffi

iffi;fri

fu

fruFifruretry.d-dd

s.d q'qi d fdrdn 6.5 *fi S'!i rrr 4rJ qb i T€rd'dts. fdF,rI iA iJfu€ra i;frr{ € ii F,6 fr r*'t gqsfiJf 'rtr 6- ssg F fds rr3 edFd fJBd 6 4|dr s-dfriS fr 41i € fusf3Ei FJ flS,tr Fdt E f sql i {Ss ffi,f 6

ir6 2000


uJz'urded fa-ed i 3

n-d<d fsi sT rf s,zl qat ffiw eLfffi :'Erd? fu?fl a dd4t 5r5 ffi uJs,el deatuffiuuE'i?gaii idi }fc€i €tdtu6.t&'l Sfrf edsrdF'fuqiF{ Frl€ {FtrTAt Etd',n*}rfl€t 6'd'+{{d tEg l fr6tfwfi]€q'.ul.eafdd<4n

sti $ ert rs|,ifr d.J 3ra',{fr fuF f,fi nl? Tq t6 rri ti.t'fud # d-dd +* a:rr lrttj} a.s ? q",{e i{d' idp'{'td tzfr€r rs ffi i-d ffi,i 8iz,rr'3t Fd frr-Efr, ud,ifl-t€& 2€ B!-d6[d ff,fe

[]ffiflITflftI1fllnq

TII I d,JI bird|a d.dfr dd furd o--d-S a b + F-d'',n)&+d'F6'iffiat sd 86tuffru(€ !-dnffiw), ai rar qav5?d f,sdEs'ri ffiur, xi-s s€,,r{J.d ifu 4:j sd qrd€-f,5 -r F r

?EddEediardla6FJg *m 'flr- 4}{F 6 fC-d.dfr ra ai rs fu "fr3f&'dt".I''

+ d"€"ai Es W e| f i t | l r + , 6 E d 6 F s d O + d r J u f . effir €rerrdr ffiErnir fuf=Fs,ElrFr{ s'lrE. R'ffudr-ure!-s i fis gdrd H'fa{' fdp}r.A n{.i sds.d F.fuE? E J. rd 3 E{' E.d}d' ffiurAa-dAryJgFA4nieAfg -e€i: s.d-dfddiB-FFsr sd grdsd6. dgfr i ga. i" Eed qs fu6' HJ. funFI " +d. a i3'Fs.d uE id d 6's jvaeW6adWEeQnrmsd, ffrur3 ffi ufiIt't56 g€ trsFdi dr'rt ardi +fr *d s ei Ffs i aTgl ;ffirn *rrr ffi"n-6rs ee fe qA aeqldffiweTqA d€t qrd-sddfrur 6 ffi a. rffi, 9t sds'r F.tJs+s.'lt'q.t''{t BgA drdrnt fuis?rr4rarlAatd del Elt tr E Ft ks &n il ii rb fdP'Fl 5D,€ ts6;ci ar3t,fr r{Et €t''l. g-fr',nsrrd s|3 et}C{--e-dt, flT t feda,J vad e7sa,fi AEt i<s qF € F frHft',rra.o fr-ras'd 3 ''f6''{t fiT{t i€ssr-J trFd Fdt fsJ F i 4{.i 3't f,FE dt f17,6r{a:fad1-3fdP}l'frl ffi*s+s"Edf nrd.s 3!fJ F ing Jfurrd- fiisJ 6d 'ffi; aft fu AnTffi s".Jd6fi fr'€' *m ftgFe'{f,eirc1ts-ffif, fu-fr'EaTetsds.dE fuse glfd ggdr gaq qt lF e s.fd 6tl ure' rirdiiz ds 6 €t s' dd a tr3 dgFJt ei{+ EBr ee,t-gd afuf,', 'rrlrn nrefg{ 5'E gv-dlfr$ r5r arEbnr fsF?E id AF furrEi.4{r srB+ TdH aviit wislritrig€f,I f-r fffi5"d 6g e. Elrd' sar-sdl dd, i Ee <"d esl6 i € tsttd C-r ttqt, W t a,e1Ulevfi+we, foridd. mr ftE +d i # ?t'5 aidl d dfr frrS frr feE6.F 3 ut5. dtfE qa,u6<ra ctrt vav d? fg;rrrt Fdftfrr fsE- EDirl'F5.5' ? 1|f€'5' u'fur,{.ifu'{' fr rri fuF6 U-arufd<rm ?ra*aq,6Eaa1u,dae.-a € fuF6.'5-!fd 5'F 5"F si qe Fdt fJ_ffi i €Ea.d sf,r i' rfotr fuPrl urr e.t-dz fr.s dFs.dv'* E-r s.d 6'Fr uta gds.a F fTs g' fE5{diFs 9nt agd,ve,EEd, udrrnF6t F.d tr{dlF d-d-gtr,e cd Jr.arES arlt 9r e,sa,aett M r.svd id ritr rd. er;s fu,r'-ed nrsF6F.dfrsdfruriie'd F"ii 58 t6'

frvuffitrrnryryta'frfst+frwF t r E n 3 f g J u " f f i a ' 6 a r 6 m f u

$

frr d.J 6 9F + !-f3 x'd {e'El idl e-os'dEFsi Tfrfrd-dfrs.Elifl{dl-afrt{ e' sfi'EJ.fE{ Ffu1s'€ldidrd-dfAr{F.3'

A fddffidltiel dre fuii r{m ecdg[d -d itrc.t fird df,]flt F-6'6frJ.idpr{',Q-J}rsd.mi fiE w fanrq6,6& swTtfrgslti TE B. sd a.LrE Fdr n dd ural lrdrErfir' a'6nr +n r. rfeo fiturt-e.4r3 frod ltel d grl fffigi{i RaI a'dfr fi-J A e ridsrs fAur futr _dzl,t 66 fiJF.Ea-rdstr aft-e. Ji €T d-FE +

"E-S 6'n d Fs'{s aa+a sd t argI rs ed<nrrur33t * Jd Ttdsf,dfttr 38fr ds w ttfrt sidifJn' t vfu 6 !r-fs't' t{ ql gt s,Ei-r FJaF<rtu',F s,ui qsr+fru{ { 661'" nt d 'lfl id ED{6ngE€e si f f ?sd dfds{6'ffiu{d-dfrt dfu'{' "@ e. +dd.gl qfr"r Atu',r'fr ?sA wa?,aa,+E+er*a?,,n fu6.iEirAdrsq+E ddH€'ar.gI fq E ',ri Fd ffi drBf-€' autl i, yfr t|d's 6.5f t ileriaifeae f€s,t >tut Str5.AE{8'a?E-5,@ g{Js'8? EA F idrfr' i' irdi frg' A st-dffi,udF-{5M?'sfi{p'-dert ffiniffirn iir q{ dfu 3i rsr'Er€ BJd {d' *rd ir 9e Ft FJ afo di F5 fd fi3 aedanI.r,n+enwAaar* forrrr.r"9o afrrrela.r<d a-ai sri- f&d-dF<r5dEd d i, fur Ed t{m A dfu .i,QEt A E*s dev #1 eA argl a f#fEqi'fuJtFfsfffiart

raa f

e funigeB'd"u'd tre#-

EEn d€ F6,dfri F5, -d 6fu?,!|- u6.eFdu'c1|,'

*dlJagrvoatrryEel ,lfr d? 3 t'? Y't{'a id fzs"sEgna,e?.svffiure1 eFq<i drJgd 3r3iuqdg.Fs dl-S, +m'xr <tz?t QEef,lr,adlFlg u*e rrdFd d.d.{.d fE gd | fuF3 'rd F d tu{ frd fars.F ii dd eEei ae FJ-a; dr argr fia t'e? tr6rEE a fif)'rrfEr.rFiH' fiffi ryi f<d6nrddd efr dat nl fa fut6t ia141ti W e, uel t$rArrdia-a.f r.AgQr A

iaaiqisTaleW€W,,fu s,sv;6s1a x,aditgfuwtt

t's Erd6 F+a dd trd * qi € tssd'a e. E{t fr fc te i} {kq rsddred d-dfr"'d AlrE ffrlr i -ds' d'dns'Et f,-di-dtfru{fi e-_rd6 lls *S qirJH.d-{?d uJfu'@+lfa'urdEetJ3ldq ;.dqtuddBf !ra-6fE€' ff drdr ED{dfst{fr 9n ry.* ?6 )i? ffrq C/ae grd& ffi g{i*frHi # "t. l]-{'s 'i? fiiq +{ + F.dH- tr bn€tr'Ft'Fit g'd E nt q6rt rd, t|dig6'gT5 i Aa i€dsq fif,d qFJad m fu frfsr.d',{t * *4, rs 6 qHi' H s'rd {e i }rd 13 6qt A dr64t F5r tfrF6'@ l1l66tfrs. m qF {' EEta'Fs+96. e Fs' ir EA E alr6 9T 6 arr t drdl 38

Er62000

F


9g' 9q E-cEt g.5 * dre, ffi

FeH' 6''

F-Jdd ffi er 'r''d ud t frrstue f ,{qrefir',f'Ae eF({d-d)r' !fu}|

ft-g g{.6e.ds€'

ri EdffiTds.d

FsS')r. d's Ee# A n€ di ud ?

s'iasi +fr nHsa.d6a€ fi-rf,-dls rf3 er6t e Ftil''ft i (s) d ri.drs s}|J E ldEe ii Asd nf fAu fgts?rerB. }rt flE i t-E ? qq qFFd r,{.igo ddrd i ? *frrrrrxf rr* fsr rrr en i'fxt

fttrrflnflilflrm,ffi !ilt||tuLtULU llt|Jll t|Jull,tjuilr, {ilt0trtlttf#

ad re'fraffiuri nie-d'iieas.dF.fds yet,rl, FTdtrrJ eut b,lr.dd-d{d E m+.raraer3| i airsd fir,"'qd cq teo i<e-odd it mt ft-dire s. iisai rrr 9xtsi'u.s'r'iies rf . i afuee.d rr wi tB ad x's. 1

fu e-ddi E-drqJt+g] t gsd <F i jffiF €.e.d,i a.€.edr'feb€Fn6i frr ffi fsii s€ Ut3HfAttrd <_tra rr5 gFft'n'; FA gFdelri s5mr{ie i Qr rm rs, re fa ad adfd ffiurd --d-Atdd r{.rd &i d|eli6 frt tfi E-d6fu +}f{.5dss'fridt sglfr tseF qE +mtudF E aiJ drgk _3f h.qi s.trdd$ fl '.' ?+ rlgd aFi|e.,9!-6.

ifaariam,rrs' rs ?uu.:'&s d-

S{'6d{de.fr sr+ryfrnreBi fi-dt (E) ,ifTs.et {t fB_ Tfs,,{_dH, + ffiu _'+idi ? 3EtuAdfrv'q"nr lIfF|gBitu' t 3=tffi fi' 3'ddrn' d srsd'a p Td-jls -€ s€ fu !){rsi+ grd eF"-6-fo''{.5 f€s fuaFa rrg Ei fuJ Ir6q'6

H'5 qJl

frfdr ddrn i 'rdr-tsd id fu'f6r d rrdr s-JEidF. ald <1E-fl Ejrs v.e. t tswr xB de ed 9i sf ts6te.i

U r.o." O fr. ,fln. d. A ef omn-u, d Ef, Frrt{.di-edfirtuFv'} tr* a+ Lfg'ddt

argr

(,)DF5dl'{' sri rrifr af6 qfu ald6 E+r+ Ad E€ f36 ?i +fr It€ru,6. €crul ryrs,ETsr5 tET qr+r rFU{Erlir qFer A CF d {'Td re fu,,{rt 9F e}rF s.d' ailtrn rr.Et,'r'tF.6 fu fds €-r-d (s) rr{ s slt-3F fus i nA'iEd dd 6 $ra vs,lr *ee" n 91 6 Ug a+req ' sf fuq.iarrrrrtri ug tS i-J d;+ Efdr6-dl Fd,dF J"d'cr&t.E dnA},,r,i r 9s e. i e+afegfq6 d-d€'fr , * - a* n # ?''t'EelrgE_E i FlElfrt S.s' (F)E'l{rdfi e funflg- s'i d 16 fdn E-d'E-dfrrffu fr fti.'{''r} sla'SJx e+r ft{ i t} ".8 s.s. Fd€.d'fitur s{. d tr fl-€-a.d -dr rto'e.rs' tu{ f trd 53-dfr6 dFr dd n nrg q>fr Fs. frt fJ'Jffi a+d O_?urdF rr fiia frp{'t s.oft s.6 {-J){ffiurg rflrel fsgA 6,rsd frl gJ +B Jtsksd E fJs rdE-r3e 5-+dr gddii t{.'r-e1gm e-_J-A Frd 4' fi + (d)dtury"dffi urFiaE,3 fr+ 'f.gg fu*d 9d g'cc'ii -6 4r slEll Ffi'++eafd',{.{d-e'* | fudqrrr+ss. g5d6. +B ai, tuFs,afi694, d nd n sa.d6dr ne+mri e 'rtu sd lfrx fAu6 iE Tda z# frb s5d g"d qrd_nc I irss H.s gFd * f* 9r 9x r|3d, Td'l€iF ffir{t H-da tsr gd' fi= u*ss ri'3 E EFJattIr6 a{ier{. FfrE-tFs' I al'trs s'i t +'{ i{ f<s fi' + t{-g fury'"I *€ T{d ? E rre Fr€1qi-A + 83-d rd'6 ffir{' ffirjr €'{ + 3d deqtd ff3r fuq d dr6$urder*€.e.ds'El a-ars.dafl Ef|Jl-& rz T6..t 98a6 fud. fruI 4iin €fo4f.s' +mrn * 9E 6- d tr{d ff u{g-f,sgFgJfi '{ * I gFdrf atr.f"r,,rrtug)€+f+€e rrsirs.m Etrsd-J dd eel FJd d dd,rrt x'a # nr *H Fd Tr€la{.F6t 9F S isl, rfdie u-d€.d e eilsd 6 6' eTJr{. d lrd fr,r tsFi- E e qJ sd d_s){ d -da 3 Y{d gsda'Frr E:trJH'd i-dr,,F glq 6 n-Srfr i+J'-frrry',ff,E I fiudr_trn69Fgmg-rdF|rJurfr e:-zd6ffi drd,tfrfr*d + g{ d Arr 'f 28 lr5 6- ETSi gI f,Hr5-:r{d<r d Srdil it E€ n6+Jdrgt $JEU nrH rfl t'q f€s ffr i r !-*'E-ss.d. -d Frarr fuile'r fsds.rrrfrd eFTfi fr fr ffi' +d'd e€-e1idEsaiftrar_esA sd{.d F fua 'fsd srfsd.J i" 9r e. usl i 9F i rr$ + s-d'6 F*s ffi -J i d-dlaHi t{s E-6-rff,'J gF efrr{r.d F-{rfuJ'd.6 ff rnra1ffi 'rq' 9F d dFJ lrd FJd + dr{t tfu6 J'3i#fdlrrt fi.r,rmzss <s' )rd?ietfd frft{. I s.trde.as'3?' E d}fsa.6rn )r.d* f5 sre,f i| s't fery.-eouiqes'ai Fdr -6 Fd iFry. frt ua e, x-a' mr.s BEgE fu filJrrs+d (3dds"ds)e.afoJ rffaryi'fu* q.e1tds' fdp{rt rftqi.a{. cid i au*'n fu d rs lrA draF6|+€6 qE glsl sdiH fAuri fr sas.dE fus d+ E i E Aevd-dfdi ari ror tux d€ e1"r'gs ff F r{'F.d 6rs-FS i='q'frJ trn'Fd dar fr, qE 6-+S trJ dHAfd3v"el S fu-dedd?<'S-dHt !fufral'fr' Fd-e?dFd, Efudrdr.r'Fd, Ed 6 Ae1f si EeAs fr r's-r tgs fssrfim, ffi'ffiurr€ + fuFdrdr6-d €? el eTl4r i:br{t q6rl Fdl sds.dF fos H' s.d-dd€ + F'S AE sS ud Tdsi dir fed f€fue # ii >)rEiE d fie ufd er ad 20 turr'g Fdr 9e 9r nd E? s {s d fi W€ Ef -d-s€ fir+ 16l

q".qo{d' 'r-dIrry6 riFtrE+i'

u*.ugt e' 6*r'a ifur. ir ro5rca? xa.s yav e" far * de i-d F* Ed id E€ g eF el +S rrsrd' dTffi ardri€sc'F.e e?A-69 $r trdl3 F"r E-€rdtdrfd E" ryera 3 ii' f fdfsd F t{s ,,l-sdfdss "{&s drgrlis UJJ'6EfrEi u'F tsFsf &'ir 6rsuta urud'arydC-6* ffi iR +e<'furntxB de d 1rdF fr F€'s.d + El,{rE e. €Fgf,fifdp}r"Hr€r fr : ryd fffi d,r{.F q-a' 6.d +E Erl <* i g3 rF rs gr + lid s€'E frd fAI"{rf I

{- Crrid-d

($ 4i|H ',f.8 rd ? ?

F'€. S.d. si dY FF "'F:. {.5' u.J 14i1

ffiarir fuq-q.EfqE 3 €drfui{' tud#J. d ge ;LndF re' i | fuJ v'd.

aE ? ofs4r.dfllF {di

(ry)al qT ee sdq.d E fus rtsd 19

tzs<'"atu onHlstgv, aaa4 o|s F2000


eazryr,faqautfi/,f eaaaatffaulga:

fliq11trEffia fuir

h, m 4+'Art 6dT,&+e Qa tqd a7Edrt W ff,FflrfiFw iuTtfusffirewf<sftt tzss sa'stdrz;..uTHTt

fHErte' w Hdfri,s i se Ft I F f, eu'd i& qw EEt fi 'rrfi^+eEa ata fu nlt * aa H7,6rTalwt n4 UId ET,fet t uavffi ,qrf,reI nifr ef,l 42,i6 f6s'3 ffir fuplr1del nm'eTtw fud6lT Edeat AEla,Hdtrt rae' t 476v avstfuut &fi ry6d esi t tir.s. i'6 :'tf,d. id nle d 'inFfid i sdF5' E E ts trsq3 r<-s i-E-dT's uftrdai8-!.tff, "ffii{F.sdF.5'r" fud3.fud6fud,,iqFfrsdl Fo rm-s'ir fr e-.f#l6 ric fss fS €'drcffe1frr re4f afGF., M i faf qq aiE {ds.&an e d fi_eFJet ,{rfi.s d-d4€r{.sr d? Fgdr dnd qff€t fr t{'EB g. !fi. d '.,{'5qi" 5fri Difr f-e d€ q. i* qe c't fir-eF3.66 rrd t]i€" dn d. 3r E Fs Ed fd i fud fr{g.e.i fri u.e1,ffi slrJa.aifur. i I u.al, frfld s'-dn sFd E€' F{d d, frF {rn s g I ufr i6-J r. t{ rrfi'lcfir,eFs.dS r"fi{tFi s"q rd 3fuo afffi i fa Ee n-<w el f: ed, drf Al *dTs{ffi rftii q--rex i3. af'fs})f' ls ar,rts, rgs=a d?Jurc5 def,ri-frfE?fi ar'm€tdr{ re.g afi 3 ds tIF 8f dd fr | SF* i dl<fr5du€ E FEBrs q-caig tr+ttl a fs' e" u'{ iF qt3' 3' 9r a.s e€ znt-* i afu ffii i-5-35 o-ods q xrd ra eld , fr allv aY F ear<t

fr| ffrEtf,FFd ft€ E{ Fff, F Ji s'" rsl F.d <{.dr ge sz Fdr i "r ^i€Ed Brcd e' urdfr, fFF 6- udc tuqri )'r'q iT6'dE'.riia.d.i{lJ dqTfrt ?'' d-dEl, E"fifi'fl't 'rt 4rfr.st an m ia G a <a€, agcs dr€€, rrfr +fr !ra' i6 fu-J-r F3'fuPt'| nd lrdti6 E-rd Eid t En tfnq 4-ffi rfg.d E E fddFfi E{e't ff sqd5fr 1t . E i fueFJ.E kE fuI'e. e' tfs.d F{e' | fr atrd<fJ.fE4FI efr tr6-dsd I

qd 3i F-5 {serJ d }6!F E-€' 3-d Flr E6fr3'EJ.dF3'FFl

Td. EdsE F4!r trl; d 6d eir-ed lF qd fr | ufr oi F F gBi i{s i'ii F. fu sds.d r.fuq df,' t a -dl rr'ffr Fd.!-fd A Fe 'lEI3Fd Fa gds-d F.fTs e'. i-i e. sb,'i' E-6i fr n gg *gw, g' g.{d' F}rYM qff fr fd l3|l€Ef sdsrd F tis,4 trd-'g

gt[3 6 fux.ds3 eq {s 6fr, ci€' Ed ir-{ fuqse. E urdi"e*'ara'5

-rif;. 3. fe-* sin f ,1r .f'€F|d ffi 4[elIad -drfr tf' fur4ed'l rd s'fi{s-ed, E s. tEqr, E?5.i5', aden'rel"r'r qir dj i rro-a.,ifr+i. d $dS +d rrur FdJ sHJd diih'l' d ;J.e'Td | {}|64f rfi'n diS'F ,ic 6Drg€ m d gq Ut ffi

uiz' ut-d-ufF ,r,, fsrFfliFd g€-3-d En'6dfory's. 'rde.ds.6 ffrurfr i Fde.d}}lffi ifru{d 6 gE t6' i.J qrd fr{fu4rrtfis.6 e" iix-aii i fr3.1 efu frgfal riq't h ti$ fd=d"F {' frl 4fr3.sifis€Efu'd'mg fitrFdm 6trde., ff 3 6'F ? edi i- Fdr d4rd 6 H'fr-rrfri grJi.s td'5' frl Te d. rFdH.d fsa fr-53 fs' dar. =' e-oe' "fa4', qJ }|B @ f-{'FdI fuP,{'rrtdYq fu='Etl l|dF. lrs srfr. fTs qJ fuPrr,qE E qJ 8-{ rga s'd-s E FiI

# Td fu irdFdl-lrdrdd fus E F r drfr f , 46 Td Fda frit 6'5 | qoxse i Fi TS ;fi-arfrd sdEdE fT{ e,fdd, 6dffi dn A HfiEI fu*. rA vsl nr gq ffi q' Fg gs og d FdrfrftrgF-J'fr e-o E€ t6. Efo !?. frt s's'dv fillJ ifi +fi,firfr'fdf dd. ors.<dofrrffiF d E|ru uq dd tt3 Fi!-€i er ai' rr fu tfr|3Fd fqs E5 tz:: =ra s'€' 6ifr tse H-trd.trfl+'.3 id Fl 3 i{ nr& -d 40

I


F.d r. Eiit qE d ft-F 6' ,1ff.5 srtJ i.F !,-d- F6.rsE q '.d lE4 d€.d f€s H'd dd:u a # 6.F Hlid dtu1i. fr i;wiSr*.ti \r.e-5 l'al'Ti€l 4t.{d;

*€efu-.duei dAAs.d.av ii.F6t . 11 r . r i l i h i r r i' l

rm"fir F? ysqFDnm nftt\E

t{xrfi1l (Bul h/ten boaks are burnl, the \lltinale jo tyranny has happened. Thuswe cannotforgive).

'''

re#rroili'furiuroif

'e':rPrd rJ m+riEE fi ftTd.drd Htt 986ufu Htrfl'3'B'd id rJl -diE F Efis €'s+ *frrd' fr aa idffi Hdrrn-arrrrE frd ecEax'fust{s i€- "{fJ',{.ts'd €} areTr grrr6sd u]; B'd F]r"fr!{ ni; ts'd Ff -rdEr F.|Jq r<g Te 4t?{rs'ir 6 nro'q rfq-d-qo -16 c fs q I anltil Btis..Ffr 'tif dIEi{le fir_ .B- r 3-{.Flf L,.z Ehsl - ,f{B l]|J €s fr-dfir€- ;re fi:dgfu4flJ. fudd1-<, J ftPr' fuJ6fr Fd6 q{-'lqit f i. =d'rd kir-J FEdr rg q-v-eaqd/

I


rfgd rf,." s. i3 fr ffi i?' urefr{Bl sE. ffi ei fu furf'?l 4oi-dtfrurfr 6 e*s.s i u'a frfury"fuii fuu e' d dEdmhrFti-fru'd ia gdEie'{"?sq'

nnrA ,r'v 6--dT€..d(EfJo d-di-3'l ;frs', da ii +ea' ffi T{d

(*{Tdr)fr', fine $ ?s'aefu

{f,6,rfi Tdr fffi3

Fd5fura ii

[t-t0'ffi fi1 TW fl.Ffrti{ olEfttfff mrd il r ftm'il trflfrur +r frfuFilh-dlEi?ff tturLffi fu{€'ekSrddet3T}fod-d rs d MBti 6-rarrar e r}{t irF tr{ ffi}F F-d{.deru.eirAfuFks frg F.bry'?gixnt

fEss.rscat raqvg*i,y:'it

la q.E d+dr v.sF.r Bd til Fd f53 ,?rfr.fusu|dfr. a 3T q-it n1 d r|trex 3' Ad q'eie. futJfl{ l ffi fu Td el-<'d ffi,'{' 68 Mffi t-s Ee {ze€, *qE Eo-i, vdc-S'rr f, eFdr 132ql.rS fuq d5a1-eFs qi i r'6F" diJrr aiar. ry 5's ds. a-o!|ar i dr$ ort sI3 Eet ftrd' E :d' st fFtE FJtefrr' I tt{'6 =r.Ae "o-r eds.d rffi' d df{4{. 56 Fd fr fv,'r5 did dfu F3 i q'tr*. e'fo4{.5 fse. d 4H'S F.JEI4{' fu trdrii 6' 6fri€R? 31-fr'!rg,u'd' qda*fr<.f!a-t=dl df{ ?rfi?{3 fue-fuulEiu{€f{s-}r-ds q.+ufua{rdE6r'ffi. trur ')l{r5 3!-s - )riq-'5Fd qrd-d r€r.r eifl' rJt'r4i I F! tforet'frdl fr-s t€d; ids frfr -q iiJ. fF+ idx +5 rffi€.qfuaFstffit{.isEgdE' Gr Fd.tri fuHEI - 'l|qs 3}fg d rtrsn qe. Eit s.la fuo sirs 6'i ii {fr Vfr. Fs.6 Fdr srf3;fr lrfr. s' E 3. tFfJFd e' F-d €f,dI ',rFEd dj1, fuJ E i. t]q ii 4-J. i | fui +f,i'{. f Et, Htdi{drr., Ffr€'d ? ss frne.didP{.s f{dv.F fiturm A fu{' fffi firr' fair m, nq8 rra-Er r{F i F''4-gJ.J' d i E-.fEr{' rI{ s 3FJ ad dforr.frl !frr{. rrd' fd'J.m | fuF }fr,rs rd r 'rr.sr greE 6'5 d ffi' d- ",r*s s!-J d ffdr dtde' F-aEAL oah mq * ;- Emn t F,i fr ){,6-J,fu k s.d-s.dfrr-€FJ.ai yalc.F Efo f€-dr.Ja d'B fu'r.J i drBr|;t -:t'Fi di'rsfuafi'sdEdEfos#-fr fr-dl sda{.6 u'fsF{d afory"i r re s5.d I|d,rd.s g€ qE€E it rra.scs. frrz' iiit it 'rrss 3rrs 3 d'ifi'gdq.s€ 3 fA T€.t 5'5 ffiiz{' tr* t+sd et * 6anr !",rd6dT.fd3' i ta fiE +n ; ei qttrn e€ ){'i-d€ g. rarsffi A, us ndqE-ti'gdE- trfl Eia'lrt i edEEEfds3 trq' ftrdd\q.rt|3fr fe-gdtdFd 6.sd'FH E E ErdgdElfuf fr Fde d 6rdd !rtda{.lr5 d d-fre,,,rdr63!:t sx.q xs. iai h i Es5 w€,r"i i 5dl s'{q'5ffi Ffrdd-rfr"d" Ss. rff rrLrs d-f6 * qi F5 fu d @ Al ,rdr6 3l1:I fis' fufr.€ I F-sq Elhfrri e.fiP{. trJ lre gr" s{Jr dE a uis ? uie 3-sd f+ (i'drr5J36{fr yd'e fi-c Ef Ef,i4e fr ? z ryErrs3r:I HFa d frrfrHH) rrd ir.farrr. A e. gdH q'a s-frl'{' t1v,vi6J q,fi e fhu!u,fal r{fun €"darrfu irdF$ t t€g3]fJ M ugxl fa{ t n firue4ll (q,di W qa'*, td- s22) &Jd"JEd'i*J'l ti-q S s-Jd fts fetfr,r. t ,ftrq r.-dt fgd li{fr{5 xE.s. qdur EJ qs-dlr. fss ffi i- r'0ff{. eFeft d-trq 6--u"id',r' ry'furi.J'fr-{ fr E€.6 cs Fs.5 i ft k tu gm H ?6 tor6' fqq 3_Jl{di i d tu frd*s ffru{Fifte f,i Td fu Eg- 3i ffq t fq-{.,"gm M ad s{ FB ee. fc*o ait Fe s.d-Ed Egfu-4i- 3 ffi e. ie.fr. -dl 6dr Ese f,e \ifu'4Fsr'ft fuJ5. fd-o'-tq fi-3i'{d-d'ff-J T{ gfr tud 6 ffi td dd 3ud' fury'm, fu 86,truFfre iB rst si +atd-d(aD6 gEr€eF d +n e'r c gJ

',|ifrEi gf i trfrEi d[g, 3' tpre' a ra xsrr.fu r'a-ai? t" rd 3 i fi-e' tr.d[F613fr trs di !-5, +F e. 'i-€-d[''H.d-5d ;fFF sr em|r'dd'5+i i, r tuds.si, drlt Agsr.d, a'siE fus ff,udffi i elu:1ea=a"r'g aiu-:r+e d r <.et-a r|di 19?qai 17EfE r6t F udq6' Yf6Ded, fuJ Fvd fd fu irdge fAuJfr *+E o i rce.d drdsra fu{ a.r:,' 6

ir? 6q. rF , s$4t dtu, fCd FE 5, tst'Esd,€A-J,se terad{s1F l"€ €' fit{T q-E ryrfurrr:

,rtqts

glrg

g'

4tar6wrf-dd f€tfti f€b

ftldlbv,fiefiP \teFgzug eT\aavr ge f*fi s,fafvasv.gd'i s{s & deT.gm'ns,le;it dul =a, er >rllttrd6rt, fv.awittsjaie,Sr ffi 6etneE-dffifddu'6

ffiwfi*favingw,a, j]iqefuararEwsHs H6gt doTt

'q,€6 EEsa'

6wErTEH'dtttsTffiurFT i €fEht,fd n i of rta, fud*Ad6ffrircJdri irl't e 3r s7 aI aalt q'dii 6 u'f6v ad dfv4{' it xegiareaerfi+z,feel *t ttraw s.{g i fF?

ffiAs+ffitwrar fu:sri,,w$dwwgHrJ

wEfzwt ar i q6, sl,rt, i 6w fdni n{'Ew, a€ qfi s,s fexi ffi g.E,i rtl qoo fiot q'on

ufrul ors ffi rfl rw &e1 e"ffi i fE arfr 9x rP H'E|trd di d' i E s. S-e"ifru{sJ"gdd Fn ss 3 sD'lE e'f I qEElH.r.ffifrisd|fd fil'{*8ffidiEfdi4{dI-Edin uE Fs FlF TS aFfiFt f€F ed irfi ftur F.idE6t-i-d. Fs'Fa dd i-d *f, sdr.d FfJs 6 6H'ige. retd Ts {d.fu'{'i rri tts e afFf dd 6dfr'c


Fr'r H'g.ffifliTdr€6ffit? q.d-di fAur'* ffie it Hr3' ffi m 3 Fc-Eo{sri fr ffiir{. m id €'6i

a1sF tdsJ i [ '{t 6-ds?6€' fr d=a

TF, sdi Ftr ff u.s.J fu{s ddr €- 'Ji-{ sn-+ tuF d'q { Te"hlr r€.F3 trdF+ +rc'q-Ss. ElIrI'tr EIrJrgr T I ggES 5r5 Flr irsHr _ufr tr ssifr(iileFJ.fiH€+a.d.) fsvn fgSn€rmtr 9r lrs'tEd

fl r'-gt<strs*iEr dfuH€t)rrfu fit€'ffi' Ts-fur€+fFFJ*' rrs'#arc

ffilf ilirumtrffilrflfuilffi lluln:rilfi:rlrnti!! i 0tttilillnn aniw aa'* E"orizffidrqxtr' -fr FJ 'i'n]-3rd tI

uqffila.

i, us *qs., fillr FJ', fr+ff, Ers.-gre' fA-qi{dj 3 an{' q.{fr {ds. d. eu.al ffc fud }f6 Ee' F+ fu 9l fuq * d u. qrfrE aa 8'+agrm Ffu i ud€rd6 Td {dr; d Fd'fEJ' g refuo rrs' WEtdFr E-fu i ud-<rdr . dii'a[' td F d' ts 96' d-fii6 3 i J, FJtd e' s'ar ts Hs )i6. dE +- ddF I ,riffirEialdiI uasEsii, ia gd' i-e €.s. 5 (€dF" ? dD Fffi es tus ffi &fr ddHd-dFit d.+ tu Uqa rE€Et d q'Fe.6ffi f,' Eil ff,?n i dt g-gd.eftn'tu H.d-H.dH,idrs,idr' T6ffi drE,ffre. Tse drE.fu d-fi' n qtue. i fu,i+ drr iqErs ;;rs gFf,d i* F-tu n fr nrd ef ffi €l-A {d t I drdidr EJ.sdd s. uF6 Ffd i 61-{d.Ei, fi f€eil S s6tn i s+ i qdr d dfir'F d-rEafurr fop'r',im st *d+e-Eim iffi oFo*g'rr.oga - uf,erd-Al

gtr'-irfr firlrrfulrn'em3 --,-+ + g o ( e C4lqg

-.----5:ddl qdarl

firf es ro-e.ays rd i fa Ed Td'rdqE t trd ddi+s. fl.i r€ f,-FF. 6 6q-d' t-d" ie's' frrdt td. i{,,{-tdri+ d Fd 'im Ss fFs. d|d itE qqAr + b 6 fdgg.fdg ir EJ+ !

i-n-ara ld3 - tsrrSrir rrd|Ed +c €€"r'? HsraHi-frd fuvn F{E t, udri.+.fu{ q{ "{,,Jsa-re,il te, e' qg fu futtg tr TFdfrTd i re_uft-d?-d sss *3 rs: ria.1,q3tA u.a/ f a,i i rdE6i --5-:

. - r, | fi -q3I I'3 rlflrrl 3 Fl 'lircarrd fsrt

rFFffil

td, B d aafJ v,fy (1i6,jsa) d n"<H € i fd rrHqB., gd-sdFd 3 H6 3 f{r "6-iF H E€ f'di#dfr? fuF ffi, i y6 i-E-Es ss d drd 3. dFdn ffi'

fu+ f'rs Fd"fr? iddieffiertt, r"WAqwd,tl

f<n'fi u.d*r{. ii E{9QE i

fa fiaa', trt-e-o' e.r d anri rir;i

sffid amqs a-cdsffiir sd yFs{f sd Fr urF'l{tfrFi+ 3 Cad ,frf)fsFd ttd-dqdl rs-f5trJ st3,&i' gEdms AB' fErI<. n f '{{.FFl

gfls'd F.tds

-=--::

H g € -ft-J Fdl tr HE fu fuJ[a{grq e. trrs. f-" its,,F fr Hnr} dd &d Btr afi dfffiFdtu frfif$ Ein drd fd g-F d d.61 gF e-fud 3 dc ar6 -d i' F{dr 9E i F J}ln 6-*',ir i aa qq !-d _'edd drF 6ffi it fsJ tix{'xw _€e.i r FJ * fqE ft',e{' A

HEri T16'f<s Fd'F3' u_d:gdA I Es

6r{ "{fird s.s f€s 4'e-c.t ffiqE el a.+s' v": a€ ua,Sast$ a's I

;ie4dF3'@

6r zirSr irl ;

lE{ d+i 3' Td €tfr u'Eeil gcE,itsry. d-dt* d Fdssr. - ir sag

q.d6]-d Ffrn sfuJqJ eFel df{,'r sd lYe F6,fu fr e-sfs''{'fi'E !a,fu fd_g_E.r3? tudffi i F-de'Af{b' e" lia. s.t{rr fi' afor{'-e, qJ Eu fi tr*" fes+&dffdre{ qo+dg3 'rrrr3ar.u6 ** e. arat*+ aA xit Frirrdl i rra'r srf3E-fg !t-ds"r& tudfd|da-dfrt fur.5i *

fv, d@nt yf6 Eo1e,it

ttJ fssfE d r{trq fufrJ.F{.d E dcEdq.dJelr{. fuq'dfu fu'nri Td i' 9F e F_tf+tsfu-d'F6 src-?'a-d+

tr *F-€,6r 6

FF F-gd sq td ',r#

tIEl- $ra.qsrnie-gb'n',fre q-ax ;r.dl+6aato+€id: ditr r"d s-rn,fF rd + *i dflt gsdrQ'6zFwHd3s, H' El)'Tf,r-rFd + Tr gt, qf5i.6- fi,a'r,ffiwffid! a-S3*. fy*aaad at{e *a'r ffi arfr a'fda sd

futftnrst 9xe'dtud'rt,

l.lfiF €-e'trdig *'as'd {dd' ie. i 9F

6'utrsr-sqEg zrefss rr.arssa'*e. dErrfr fd,rt'feg Ef tre'r fury.r f,r a-ea''tr a._ffi, fuHEdl i qtqal 2. <,fTdE d dm s6d vS ry'furs.ru'fgnuffiil arfurs, i, 'rdffi Es' s.fd i r tfff+-iFd,+ ",fo'arat."ra-n 3. Fire d )i6 fuFdF e" dr EFd ? ge, r*.et la e. rayn vallu' i, 9F i udEr(dF gJ) 6 ',{'Lr}fu fss sdqr$3$&d+dir

dT !-€'Tfd

sA f,anrfsEfaEa W @d"2s) 4. ils d.s t{ftrrr4"ffi fr.i s' sfdrn d v-uafg'l -r.$a. xv ufuw ffi f*ry-e. i-€}|{d s:ar+d i r z-o-*itr*qvy- !6i efo,rrir i i' ei 3t fr+ Fdrs'€A rq se'ffi Fd

ii E n d iroriq u*sd aa -'g-A +, e-J€', F d i tr q.&dd fdrFJ J

AE-d3-dft-s '?FT<g.<f,d E-€.fua{'fr'+ fuHrESlrea E.o.d>,r'et i-i g-sy. i dl-i drg,rifui{.s"dr'er l]-Jr3. il Fe 6

rs fr+.'r

6.H s{ e' us. Fd ddrrl rl5srsbr

3 E-arqEsfr e'q?rs'

i s' t'= +t. re'

ry.d$t!l

ddr FAar'rrri ia s. Ffrei-Affruti5 i€-q,n f"+r ".t"t* g rrrg".a j ff{

rq * Fhnrs FAar nq t Fz;tes4 i P'!i|i ED,eFe -e, utud e?{ e-dsaFfdEsdFs-rr

aie'An d aEs ev A Fr riv ,Hr,r' t' ftF EttzldiA i Bei E? E fit rt

d6<E Eflr, qor qa-' atA t$r. d7. ul. nl.)


r r.h

i

ia:

1 r!!r

ffifr.:11.:;" i ; , - . . : i - ' .

1,ir{1 , iir1

td;+,*fi

gdsE

tEwl

Hi? ir6ir6

4f ei fr'{.Liiiiid riniid

af&i *ra, fiq'ris, fl{ u+-g$dfi+J

ffi.airEg


30 F6-Efr1984 ),

t

rtl

ardEr !31 t,ra'gleg'

r E?roei * alqn rl

ldiri, 1r€09

eB3a

{uel araroleu, {l rrtflpna illltilIlAt,slllAMI|Itjin, $ililr0Mlill 30 Jannary i93!r

lh. i].il. .iro (Loi:rdt,iqc-r.,rtn.i :t (Securlty) 3lkenor. llo.rq-,ShehJahan ll.n Dsfh{.

rflr] |l]fl[0lt]0 0u

fr|!.'..Fln-

-,.4

-'-

cqtoc tqotadtEa

ffitd=ffi) ffir o$r, x.irru.a nrr{.i +r'?r ;ft, fHF-d

)i€ani-6dSfif8"',{'m4d ar'{fre"FEJrFs'fr| m

tf dtu'F fq gfl HFt f-s dfii frit'3 *|r -d di i I )} €:trs!E d' k Jr{ed fffitrJ ifrur +d-5 rrrJ fr 6.s ii.l{ ffid sd i|F fdp'l' At m '{d' dh4F i f{ gm 9T E qfidEf !1 t|?.s, i ftiJ' il

d.d-ad+{'*dd

rt,r3p9:te(1.;;-:i'! MrJtebtarri :b ne yester.d:lF iu,I gaye ho ]rou!. nessogr.He has told Ee list :',ru ar€ .l'odilng on tlr sl-LJs 1l-d]!g abi:o3:l.I arn vely lEp;tr lrc kno.d that Dr.Jagjti Slngh Jl clb:I4n h:rd agrDed ti) E ik l.lth you,llo has toLd e t"51L :r:''r! have aL'ofltr !!1ile hln th€ palnicnt. !r..Cho\el leng rle last rdlhi and hrs ag?eed . .to ltoik Eltt! us he b.rd told lnc to go ahead rdth orr plan and hc nlll do rriut rte to1l. hLn to do.llo has alr,€adv fi:<,rd d.el f,'ltjl otrs caDaalLanp nJabi bclrs pape! nEn ana r'iU ta,ko care of ths 1ng.ri!s.He ls rorlCng on ntldnc a stulllar d6sl itl-t,L a netfs FBpe! r;lex 1n england.one of ex-bhlnC.!3r,r.Ie nxn ls now wot.H.lrs wlth hi-n li ergli.:-(l. l{e 1s glving sll the l-nJornlatlone to Dr.Chohan lbou.t ttr€ actd.14$.ns ot Bant. Bhlndr.graela hen.Theae atc some vsry strong folLoHcrs of Sant.3hlll:alrale :j: engbnd and LJllall.ca so ne have tD alo 'nlD. 1e!" laros tho datcs solrla tlll-rrg about tlEt.;bJGhtanl of our pl-an. foLes FalUfull:r,

.--EL/-- "y't'

r.ucbalan Sln8h

q{':tnadtu'm rr} gdErn ?''siiH-dFsE1Efo|fJifup{' Arr3ffifrfliFdal'l€1 FdlHr{Errdafti dFJ. s.fe.

Arri qJ,fu dy ai?r i arq' {ddii {d€fl ffiqfu fr

fe-{ aEd?rd {E s} '){{E"J as f-e, d.efury, i ,ni ,]i. d rysffi e' fTar.ddldrl gdffitfe-s+fgdn{Hs.d -elF ?'rs 9i tff' (Tt-r' sddr') Fe. {d ldJ" it gs (rrtss.diidF) d.{ed +J'i' 6 frsffierrrefresA l-sd.€. ifuJr i t roffid' rf3 fuafgeFEfffii T{i Fa!.q Td fuF srt E-&

frozr.s't ay c6lr' !-a. ir lHFed )i{3'F}

,FuF1

,r"uEt f<g'st "'t 3.fue?ea.dr,l

g'ltfi

,r'v 11e. rfarr{.d.rd1 sF:nfit qdqa6 fiilu


ea<&zz, sat

€ E E r[ 3 ! t,,ta,gleE'

da1:ml rE?trqg

*,'' I

fr{radr{.d.a. trs6. r, rse-ci-ati-s

e?3d

€s,dlx{fl^Bna irdl urarsl

;iiilimfrniiiltriii,fi $illllt|I\llllll FebuarY22 1901r lb.R.K.Dha*r l Safd:rJang Ro8d llou Dalhl'

slr' R€sprcted

nr4{,4fx.6 f , 4]-fi*6 qg fstr.s ffru fr{fst' ",€ tr6 str,|' f{ ffi tru f f }rse on nnr*q" <'g d-s['fqt'Jfd$'6'5 ie'dts. al dg rrlnr.fr{t fr gd tr rrnrfr 6 ff,J'fr f{ d-drfriurH dax E+dFt€ gm fd efF fr tfr 6"5 a=s€ dt3. f,'Fa-e'it ftdsFA' s'gt ,rH-d'la' fds fE cr € farar.effirg {d FfiE a fd-gfdqd firatrar.'rtrrct r q-dF4-,,nfd-d'ie-€ afF fdrs-die*i lrssdT'd'i 5+I 3 rI} i F{e'A I

Daval :b.Psrh\u P],gl-T"lo:""1H iltr,

fu-duE rre|fi s'i tddJ''Nfr fqE d aa.sd' a1-s'fr, 9T s.A fott'd

dn{"r' fr'fu' r€ Fd {tq a-dsB aTR Tsr rlt dr ua' ad 3 fd3 e-sd I i-6 $ffs A id F.d Fdx ffi s{ fi'eaftl fr+rraqgfeaT'5fAu YAf?Fs'dFttr3 hFlrfr€ dF ++dr|

H*ih:rHf'h,Haith'.*tiii;$".*.T #"'"" *hiil'#:#""j:frffi1.iriiy:iffi suplo 'rr ltl Anedca'itcr

**oo .r',.*ru i'j"tfifit"io

n'c dlsc*Beil abolt onops!t'1cu]ar,^-

ot u"ty "*o ande}l alrangocnls

tFJ fr e"rfuri{'dd

x*ll#nffi *ift";llru"trns'1t';l'jl'H' "r.*

eE"U!t

qdedsffrw

the d6ta11s of t'tBt.

Iours very taltMullrYr

.-.6.L--ey'' olrcbalan nlngn

46

il6 2000


r \ N , r f, R S r r nS r r . r \ - r j S ^ rN' r 'h r : L l i r . OC r orv|)J ti\,: ,\ c r i n g s i l n d h r s 1 1h c r r i n g ( n r t h c f o ! i c i c s t h c l c r . s . - c d . { i n c J l ^ l l r i l , , $i r ' r i L r c , t J , . c f l o c

10t5,i4ed27-fr, €;idr{-160019 Er?t9, 1984

d r . r L i f . L, \j i r L t j

(Conlid.nr|.1ll (Pc,\o,r,,ll 1 0 1 5S. c c r o:r; , 8 . Ch'.rndigxfl! l6{)rllI Jurc 9 lr)\ '

.tb

Lqu:I) (frd)

t0-

<a fr|S Eed' dl't'i g.di{q'5)ffi Fel ffit-

1r oooI

El:r{.flfrarfu,){{q'F}t3dfr, ShrimxtiIndiru Gandhi P r i m eM i n i s t c0r i I n d i r l. Srldrrl.,nsltold, N c wD c l h i- l l 0 0 o l

l - . - _ L . . -

4

MosrRcspccrcd M drm Primelvlinisrcr. As dcsiredby thc authoritics hcrcI amgivingrhisundc nking lo you lhrt I will fclilirr1n)mirctilcfoliticsoJthcAkirlil)irla (l will suppo Govcmnicnt xctionwithinthc limirsof my rcsources. As yoLrfirc rwarc I havcin thc reccnrpasrconccntrrrcdnry work lo nry busincss rLctivitics rLndto scttingLrpol ncw indusrriLll units.I havcncversupporlcd Nnyol rhcacrions of ideasol Mr JamailSilrgh Bhindftrnw.lle andundcr(akcn toconlinue b olposchimrnd hismen I slfonglythinkthatCol,crnmcnt acrionin rLriding rhcGoldenTcmplc to flLrsh oul Ilhindfanwrlc andhisrcrrorisrs hnsbccnvcfr linlctyand

!ir6

rce, d

rc d

'rrqd str d reeror fFaf'EJ fus fTF Ee 3. qifr qd'dr""rg )i. ,r.qe1'?F fu f<d dfd A Ef{'El

ffituaFrfr6 1|3'drA fu frra&qs nia - ii ,rir€ iir{d.d fe-sofr4r.iferF d. ,ri 6+ f-dT

FdF ft-J' d'r Fdi€1 ddis ihu{ fa-d@ a ,id"Fd' fr' fqo'or €t qTJ. F.1 dEf 1113di-F. gEE afj qFi EdDt' s, Hq rds. fdq. n-'t ii'HfqEE d3-sr qi fd Fddra gr

ii3-d€b rrs 9re efurrrrce. 6

With mos!fcspcctlul rcgards, Yoursobcdicntly,

sd./ (BALWANTS]N'JH). (Conlidcnriilr iPcrsonrl) Thc olhcflcrlcrsrrc cqLrallv me.rninglirl rrrdshowltral.unning wilh thchurcirn(lhInting wilh thchoLrnd \\'1rs norr. in(ii!i(trt fotic! of somcparticularly way\Jvrrd mcnrbers ol rhcAk li Dal. B x h r I a f n a i l S i n g h B h i n d c r a n \ v r lrcv l s I l n r n y l n c c t e d pcfsonrlitv.Onepronrincnt ircct ol hissho butbrillianrcarccrwtts fElr ffi

rtql E. qdaa frw el fdr'F 'sffsg'-

d?teE Ffus E\r di d,

THF, Eff r{E-Fq rri EfrJ #|e.

fr |

sgs Ef3"ard6rF b{'UHI€, t{'lawA'd1 eFgvg (q6es fia) (q'E) (f,st)


iiff uE1Frfia?11r

vrfs#rrmrlE ilo-aas E a'fumr a€,'ra'E i {-JJgi,

id sq dd6'ls'{'t i sd Ffi{',n- "idi I FE rfde.F trt-g : iE-ts 4Fdfri !'e', FFa fi{fr e' F fstr I '{6., )td. F{H rttrdd fEF q.r€ fr5 tI'F l e s.A ''ff,s'F qit, fEHft.n q.f,rdlT.l 6iat'TFi'ddd 1*="q qnr ai'd ; {.s *'tsJ 4trd d"{'4ra}an $f Ea tfde.ErI n-rffd dlr E ,r'8, <drd qdrd dd I "E Y usts 6trd i gtet{', qdadffiFdl !r3-OgHsEHa fr'F5, E B t's si$"

gd it?-s)+3i a'd 3, E4rr*' -6 e.d t f{F t +5 rc. tr ge', *d fr{AqE ar+ I

us-trdd'{ tu|€ '

us f,rd.lrsdreI f,-etr )'|dfuh eJ f{i ea dtoFe.ds@; rorEffifrsffi6, ds flrd. rJ F€ |

fsF wn Hd e. ai€E , ad 6{FJ el e'd1l Edr{r fir6' ,i-65r i{re, aFarr.etd r{-frt fddt i e-d€d g3 ff-sd sf ad qdrd: "t E s'fr -d €=;r.+, a€ d g-d rz"dl utua f{rs.FEf i ttE, rid a.s € €'l 4sdr EEr f€g FlrF S', g-ds-dHdtr-l

tud fs5 fe-d A sr€'i

e.d €xE gldt{r€+ ; f{F trF}rs 3 3-dd tF' a qdd dr5 d.ii'l

i}rJ.d Ffre du'. fuqa,

frlr.s.5issEfrararn, utsffiafrrttt

ffitzeFxsEtS, E1{IJftaflll i+i tu!'n3 fra-dfiil+d1

*

fuaI d$ti' tr'8Frdr I

H'ttelr{r €ra'l fari dqd 945 E t{s, ft31 €t ri' -uardr?

iz rg' i tJd 1{2, frH' ri d.t 'T3 | *a s.€ tf5 f5froi, fta' uE{' i EfG t std 5 i-, Etr d -J'dId i'EE drfq 6 Fqi

;

se 3d 4rdfr e E{8, es rde' ?dl -i-6fdq fusd )td' arfrH'+, # i trF<'d' ? 'i, tr 4rde.F{dr-fuff qr sd ipr. TdrE d'1 d i6 <.c i-fi Edt{' 'i FJa ; ',rdE s!-s y5i a: qdc fr{a B s.{ F<r dd s.d'l 5|i drs lE5elr,rr{d''l., ffi| sfdd', f{ e trdFs, E€fr d.J f<s AJ l4c ed-a3rfrd'l ft drf F€i'i fiJ araqsl w Br

fu ex xi a, fq-i e-elrFaddd'l

-{14r.+ tqs 6Frd t'e, re. rrd *esni t qJ dirF a d:6' T4,

:n €asFslr'+r

dei Ei HEl{ 4l'i, -e E iFB' if,'{. ; s.iE-frFfrfi{'iF{i, !'6 Fd1-e {dFa I ds fes gd eta'r'ud€-*', 'rfegqrrs r{ttl

'rnii+ c*g ;' gctse,

5d 3? et|-as'e l at's"'r f k.s Fdr€', ie nfrF ffiEd I i4i E-Ssdt'r' tfferE , #, srd t|{'a l 48

amt'e' t g=t 6.-o'

$lutirtnnrflrt f d.d, d=t StStrd,

ffiftisegsi; ,le rui'A z.r ref'$, sfd''|r Fdr3.F6t{'| F.-!rdA gs-gfr Fdrd ks,

u'E r-el fr* id,

"Hqffi€-dff 64lq'r f<E +6 |

?''arr e_t"r FriFFr tijtm,

itu ia.s tr F';

"i d f3a Lrfie,sq d 6Fdar$ +q ?" e urd, i"ris ist {i'fln "3l ed Rffi qd

isdm8'fa + i-s, tr.affiarcat )iT-Fd FH' 5 di I

fusrsrnsn€t r ,itd

ti3lfg a-a+ a,

EJHds'6Jdl ffied f*t! ttflla

dgig'{s6 4f3

rfiE'g'args dH E.d-€4=TA gJ s-t FS 'rfire'tr'I +€ Fdq +d fig Ffd

t + $d frJarEI rs i"fi-r ni e E-"4 #, a-u5qrl-3taF EJ Ffre er 5z Fz st5t{'

r afu€ <r nr'-ar.x.

*a rfe H-d i tsd g F-al flrdg

5€t

'+xta t *ea at 3ui 6tE 3 Hd I

5 rcts n'-Oe sa+ uid-Erd fldFc', ld, EEl Eli + e-6' 9-d rrF<.d 6 T'a I

61'eEf€ti#u'+ F-dilff{

s*t'

rn'Vars's if,g, i-6'


sA's.n# 8AI tuq 3d' t'e i+dr. dn-c Ef€ tutJ E t'rit

"i€s-l#;fl-rt'O+, *r € i& atara; dfte. : "*r Ffe f, wF,

?uyr*u,furr'..,uags ddf{dA 3d'96' €-trd'gFe'firgnd IffE d

tturf'!i ge'gd"d" r'd

Fdir-6n r ret 6EvI

a-aa ufq+rutt o{a ofufrra d gi r . )fr.anlfl-d e'-ys'+. e

giFFadrfsSS? ffi H-!IHs5 i, gd-Tdq{ d Ffd tf€'r drRus', i{E Et I

(rddg'|rt

"FfCrdr ...frrn'fi'SffiuII

Fit },rd.g sFJ A fJd, it ErGr 6 €t ; !-{ *9 "{Fn d * Fii f*d ES"{f i rit I

FdrGrEr Tgt FdrJc'gr ... tt-f'Effinr Fqd-<'ttl" *i-d.6-g q?F"d d.dgl a.d6t d€' fud. ts. a5

;'J ,rs.r sE C fi-.+ std fi{rfarfiiSn, frsa F{te s. Fs ri dvl EE{ FAetC}*r

?r.dFd.6.Fdq-e.+n' ufutsd 6' r{'furf"l furE rci_dTe.s, a_e.

tu{ed firfr}r_dfi hI* a? ntu,r. 'GJ*d'

siJ' * F=d5fdp{' m

4lr 3dr€td T5'i€.4{'l

drg)li h€E Eri f€rJ" ... id' E"sl,, n-d'rd.d't gF6ry' ...!-fr Jdi.Ae.i.e,

g-s-yfit i fiii i F€s affiS-d, tfrF d tEF E sFH -rd 6f s1-dd|3 e.-r{'b'f'l

i Efutl{. ... "Ef,e"d, ... f ... tT,q fiur

drf6

ur'fu6ii dfurfsd-t b ir|3 6-q$an'l *STdi-+-drgrfu 6.8 dg SETfrr,r.I m"rt t{td i E.rrEi i€€ <d e-d ud ?rS, <laa € da Sg, 6d.sftrdt grs nab i ufr{. I

F6Ud €.s. ...n"ss E Ta'frdrd g,6. l

eg. tili-fr fuan$rFddqE sd' +qr g fid'+ tudulB? ...t8 + tu6E'E? 3i urddi f<'rdi'i urd5.8 ecl es Fd'i-$aruFdq6'A E-dH'ld d.d|5l t 3ftm' Tdbfi v'El

dEt'{arfu

dfi.Fd itiz/ HfJ3v

"redy6i E"s.B avl

"rn Hfu{.e.ii )krd.€. A gr drsll

i3-dg4{.€t (Eld )f4l )i-d d grr')

g€ri rr"dEi-sdqi 4iegse'FSei r e-s3sd. f+s d''{ qg$ sHFgd.f 6. elEr I

vfu-FdrJ A d-q drdfurr" EHr drSr{ sr FDF,

ft-{ufsFadfei fi-aS a|i $frd r

(dq"fAu{i frr5frd A g4{') e nrf;-re E-+ridti,' uFfuEidrl #t d,it<.6.c +d,rrt-c, frF fa{'t #'l

{Td 1...)td.6'5 t...9=1 f {s6"6

'isf€s fr qf 4id.5AfuaeEsd-€'E t tti tr{ td-drFqtr€-rr t[d3...1|d3...fr{ds.€J .. ft sdsdidp,f *9ffi!|J

frti$!F{,6

Hdsesg.+rd|rd.ri rfi {d6.dtr€d. 't: f drrfo-o't ...3tns... +fuddrrs dd foFe.+ff d{. fs-F,I fuqFui mdeF

srtf, s€l-$ ...rrui fudFs ..."

9Ygmgue-.'fgs"= ...afre.J'. ia.

e fedsaB.+cl TEdIgsFTg?

dd dt fs;Fra fi-snfir,{tSd'6'E? ic Tg fdEE f-s.'ir'i'-dd.6'r?

frsqasfuexs... d'{3d?Etd...ft-diaF...C.dseF.d

dol.t frur di|lg, ao93,Ht r. ffi, Aiaq

# d E-frd3Tord F:lt|:l'

* 3.Fe' €.g-e'

Hdrr{' ii EE}ft Fsa k€-d.dl

fr...ru.o'i@r t-d i{- fea'a'a-o guuzfe 49

E6 2000


|. v - -C---

'

ffiHlmffirEY{s xfredffitdsad rffisfiV9,8q,6tu4'e

\

g"i1 fuirws fe.€ ts udqr63r d ul'e 43 gd {3rd f qYrd €t 3rg J rr5i'e id a-fii hq q"q-€' Qtfd #<'x'rs'sr *ro" i t re k? qff 'r"rr s'es'riq e'ri-e'u' {a?t d5 eq rd{'

d tcar zro fttrrru f€s r6!r'd'd sirlrrd-d il-'#;fr" d-z.frr i 3 ai aie arx hu e' 6ttd' E s d'rs' qsfigar'ry'x ij'iJ#]a 3-3ri rfr 3' ;2ry'6 turrwa € gred ;.;;ffi-;t-"d sq fqEHe'tuurd"r'frd'i 3 ffi;i;#;fe-"H's qre danrrdis-{ i nrg=stro** tot di Ts'I Ir .#-'"3-"*g" .rei? s-e' a I U sS, 6.t' d-za d H-o-€ ;J--;

3kdTdn|dtEiF6'"iru fF",r'F]e"dt€ tri frnq,d 95'd t{s },r'r4 s:t g# *rs"rr-sg.at d ffi q{n s'ttr4{' a-ed ir fuq,gb urq'o 1fJAtFdreldfffi ed il afoe?s€ ira rs ai n 6E fr tr 'i'FJ e' f{gu r'if, *= m',rq: ee' a'a ,rss gd' i' | '}|fr Fd i sd t tr* tui fP{'Fr tr# FJ{. €B{EsE1Hfr=sdal fu{ fury'FJ e' }r1{qd' tld'5 sr€ lle fplr. fu|ar.ir rfuisd E tdsi 4td F-d|rE{d g61ti i fuEF{e1 +t3 6 rf€ S Fs o-? cffifr-s U.3FT d ierte-ra e. dir.t' nt arfl.s:3cfJ d

Eq.ud.d-ttF4Js6aFdEJffi6 a-{ E f6r{.aftEE@Esdats| isrjt e' sr|g ff€ii gdii i F.eJfJ

',E|+t' <'5. Fd!ffi fFc d-f,ifffre gtrsd frffeE d-'rd Fill 5d d Fc

nt i;nn-etuFde5ffr,u!:itsE'="qal

d FrF ur d YT-u'r rr d ff-{dd ar6r F.3 ha{'x-se'f' d ,'t{5 er {r5r E!fr"|g6 ftraq.cs a-fE i. Fefq af4 s 3{f e eE az'i f{furt4i'd {qq i. ffi <6-drcib -dr6n @ *s1ffi Fs 3' tro'q'ds fr Fdd'Je'T5' e}€}ftzdE5, adds.edlui€T5l dts. fuP'{.?, eF l|dsF A 3' dr5 d 0 ei rrid€.di "ffrd1 trd d ffiu AEI SiIT q I ffi Fi Fsd-frff' fr' F{e' tl fJ ddis ,ra's sFJ Ei fiE"d'i -F tur f3-di'€.fE{r d tTd'dJ' i e''{e d FlISx Ed s€ fa i!r{s arradi I i6fuF*fu{fr4r'rJe'4rlfd' F i*E d qud aqg 3 i'<s tfa s gdu 'srdr|€i{rd mJr i{t"foJ uiddrst'i' i F.F *t3: e. iiJ. i | 4fdr6 3u=I sI i{E !16'a diJ drf i i trc-i€id t-{ ffi ffi 3trf.5'|' i=a-'r53'FJi # qfr. ai Tdl

elzrrfuit q'eai'ffidiTiF O asq 6 ,{fuE+ a ijT }r-d$q'€

tutuJFdfficfids'ffi t-E mE-u<6s fi{d''fr h-trn.sd E"

ff{ fun FJ e' t?,ffd- LIsd '.ir3 q'_e-sf fi-€'d Ad' e? fsr d 'H u'qJ Ff EilfEd nid ta. ir wR ia Quefrat d-s' id, d fuE6 st-a{' ir }|J.dF d5fi's iiuJ d"t' sfe4l, lt ,tl'd'r' dddE ffia adt i frtu!tu'rFriffi*tu'{qg flF3 d td

frivfruwee'futnn- Yisa

,rt 1lTe-dlri 6'T f'ir{ ffl',f'Eg A tr rh dzrt sd t drd f i q's ai JE+ vB€la o_i d'ffe ffi.lqf,l i ti uau'j5ihnzv { v.tz' fesl 81.t'fq ,iie, qEal ff,Ezrtt I wE-r'dEfi3 rfiw i ',tsd iqazBi*l et gszt rqa uffi d i . a F '-' f . d i su ' s q "f f i ' J Er{Eg df rdF -trsFd€+ dfa€ dT"t fw fnT 'ss van'e" rr-dtJ flur g a? t-d DPAi€ dda u€ te uaq6l a'd, gz&@-Uav tuIa,l A afi

e. <ffe fdqd +5'H €-dd s'tdh{t tS f3. AE4dn 'rd'6'frrEsfr3 fFuI I a.fr i' qrDrefFrflFs E ds fFq'3' " glld itrJ' A, i fu 4G-s 3tf3 f nlisJ. E Fds E€1r idEi tr? 3T rrfr rrq's :lrf, n-ff tr EB t fu{ * o6 u1gfuPr i € f4r'rJ e' €iJ€ q3-gsd mE xr=sJ {d6 dE rtd.e.f;' ttrd"tl nfd6 3€ E fusetidql-5d d.fi l{-.d l{-$ "{FdPtrF, €a1 5s

3 a-rg'xgFdttrs I a|{'5 *rJ d

rel]Tgfitr. 5's ffq fE uq.Ff' t{Td !E J drfr frl q's do ix+ ,{-JE.J q-3 d'ife ii'{ fr - 1|r udq.d hx-a{ 6 }r''3' iiit m' 5'-f4 tiEr€' E sd frFcH ql HirrdETrn-€i:I

€'ll=tsrd'Fsrd ffrrri 'ts{ u'{dk?' "3 q'g-s a-dF ' 'reri's u'68 ifu aTB iiii i trEFd.s+ d-ciar'ts }rF3dl-Ts aart ffq h',{'rs }fJE fl ce.f,t3fuu{ i6rrd i-a *ra trs lfdq'S vq' ifr lrda f?'rri-5ra vc a afatanr'| f+{ fE4{.Fsfgs {Id rrdq'Fs.


it u{.. ar3gfr €'del tfEieis a-de fidr{'FEs.drd Ofd',n-t<€ f;' efr 3 | fa' H-c6€'gs-5 d a-dfl'frf, 6..fr'fEfi 3-fr{' s€ ii ff{ ffi-Srd drri A {rEs -dn nF i a-d i faP{rr fiflFgffa €i' "rfr sEa sgffi

'GE qte.d resig<qter t r sgg

FHrfr-fE'f'fr{tq Fdi dd t{ sd

f#c

Flrrt

E tl milftilrllTfilil'f,IftT0mr mfim[fr0nruftle-ilIrl|flr 'wux$udYgiqE d rax.od ffiiso rel tr #* "r'x e'frs'ars frrari€ Td&#q h,,t'rg a srl-d k{E ffiFEd'F$4zfdd'ii niiis eFt a'6s1€'futd,,r' FdHte.drd "urdB:5J rfr it rel+'u rfr fr*s r*el, i fa rrr*\5sl|J d fx.,r'F-Ji €EfE {"r.Hff{ d tlrdft-{3r ks HE fuE|f e' fdq.d '}r id-J' i 3 qs -ca s; E Tdrg ss Ht=EdA tr3 f3-d Fdrsr-{rdn'J T5t qrg niI tfrdlqA VEr

Ffl{Es Esd <€ Fdrs€d fif{ a.f,

F tds.6't 'uq aian UrSHt' 3-4, '1fq=f6 6fr

fH

fa-oq.frJdl-d

ff{ F}FA-]{'sEfr tr'.- q.{ <qe.'rsfs i s&' 6€' - e d trr€ a qErE fTs'5 t'd.f; a-dF cBF.' 3{ 4{rrrd sd fM f'dq-'3 ffim, c-s. it B l|dfni hnflFJe'.tfuE!''at'i 'art. qfurFES i{d,3d 8Y i E d=r{dd d q.EF., qfur. '3--e e' fi'd-6u 3 Addft Ur65-Fr' gr elr€ie i EdE trrdfcd 1lri, ffi 5' trq fu,'l"rgE afo fui'I' t co.fgnfl .6- dq Efur. i f{ fuT{ trtdlt{.i} d dfuJ e. FH'q. ii AfuDFdmtrfidJ fr'6r6u qfd4ft-qarngbfr 61-31uF; EA ig 15 i tr.H h'v 6 tf,{aE € € Wd fs{'ItqJ e'Ess har.rJ E s Ad eE-€'F3' -d dfo frti f{ r'6 - foFd n E-6 stJrr.r .d fur"rt ffiJd rridD{rds' 33vr 4F!I 'i uii d iT'a. fEqi3d fEs ridnFn, bsdrdfri F<"{:.du:J-sd dd f36 ',{frPf6J. ffz. i | fud!'a fu{ s' fr ks 3ldenefuv Flr.fr6-firq.J-qtri{be ,,'fr ryd' h-d.€n-dr FHT i UT d id " rrEFdsrd + fiTqs{ r{s.dd. E- Jiq4Fdstr fr! i {d{ oq fS$ sd fr frrrJ 6E€€ fF{.FJ n H+ Vffi t{i ti$u. a'ia"t' ffdi ifure df€ E' aH!ftfrdd ffil T{-di ? i s1-Jdfudds- F5.e Fsta trq'd ts i{qsd tfdP,r.ds' 'd-F qiaF t{.I'fr"' g' d d dx€s'qd-i 6d-dii drET?;3fuq.5{ a-ftfrdi-€, fffs sf fi'*€.d i M3r{. I ks{.d fuarfr 3r{J F i"e rai 5ao aFri-d-dd 661 4r. Fdi a' Lroi r€e ed feij fuq FH.fri furTr3 ffi qstsrr' fuarytfrd'Fi c-s{tr6Dt i !b fi{Fc. i, i fu'{t i ",{'g.,{' A nt|E fu4r"T3d H.* s'alfrd dqd-dn-{dg ti-J. d-iie' fr" ffld. e. *dF!fr i€d.dl Groups)6 Es'6FtrJ,(Pressure qtrdr e. '{.0 l'Fud' fugd se' ii rv f{3' i r dd 3'f€s'i tf3Hd it rytrrbr.i Ta rrffdr,rf'-d:rrer rid., ?rtrd'4{'3 ?{d geT Tst ffi i gd T?'t 3{fsd E fa{' d +JM sqe i sdE '3 lfa.€ 6d H"! d r5l ga. lri xxq i as <dnrfus <{A€' fr4'm Es€F_[drf fuE-.erq.dfuqes€ i i fr3H Fd fd ed-me €ddfifrrd E-|rJ.d d.d-dffi d sffsqF -fr Al ule -le5d Af 3t3q"] frl'trFJs.r.3 gda f{i{.FJe'6. Fi EHtr-futt'd qea fu q EH.,rF !.d[fd rtrd 5d,,Fgd I 4{fr frd.6 idr 6'€-95' d f€g.fdfrafFa.drdt ffi drf,fr.sd rE r{'u-n".re qddr,uli fr. E-frfred drd fF,i'm er.€ E=lrJ'd fu'rf gJ- trB-t'&aiff fd Fr atufarfil 3cf in HTIGI 6rcEf ifH uriE <l fe-d' i F d <i6' rfr ii I r&rigq t|6.a a.ra gv eran d iI I qrE Ftd,{r; i-dEsrF{ ft'{ irs-€r tss d'?TdEn{r, srf,u. ar.tsd T€-3I dn€fu, fu'.r'm i fugd ,{ftT4l'6_'rs'sEl -e Ffe-fr s-5s sd l[a fiii e' iB-s' DffuI4fr5Jr 4-6-AAfgrrf' <edfr{d€-ii4 <Te. fr a. les'i i fr{'}i.Fr6--ffiS fus{ sdq fi{F dd atl ffi 6- ,r:rqauli' €' dsd sf dfo3etdHtfr{d5,'d-f, i r eeaxs, jd-dd F.e er€ F-}|J Jdarid ti ,ri s{ * FdFdg gA5 gt dt fuqr3qr{tdrr{.61fi{''.rFJEr6ii nrg.trdr a 4dt Es e-rdrtr trt{ fery.rsi Aedfr q-r6F' "fCq d sn+ fr. di T6l il{+ f.E-d -JFii fd ffi

fr, rrafifq frafirgs.s fur f ar..asi +E i afu farrrrt fral'rgEwtdafuse' ifsrrr

d {Ha.fr-Ou€a e' strsqbar.t f$s-q-A fudrr.dJfon.daftis. fts

'3 ug s t-'ai'

frffia'tr fudu.sFd €ff fr, fr'}t-fr ufuD{rd

frc'e-{

i{q.F aftp,,f.61fu'{.Fe'6J €-€ {Cq h{ d Ed.f3' q,Te E-dffi €-d qqq fu,{.rs 6 e-dirF} r E:dffi 'iiEgd d F{s A, hE H'trtfr d At tE udvf ffdr[53. r5{el {ffis

rdrf lrJ 3 Fdrffi

qgq" girJ n 6ft

fid'ird a6. S.u{6' fr€, E dF F-sE t 3 6' ffi ET€'6' d drs !rde' i t"

rri* fu,r.Fge'6d W # 6-Fs Fqs {dd €s fr m -J ai T5l

dH}frmr€dir6.uf fT-F <roi f;sska'r't


AffiwffiqrT\Tilelrr ). rlr. frea, Ud-etta laei u,i H'e ua'vffit q'eu 7t 4d Qa ryru€ ffi g{rla. qrdfu rtr3 & 16t rg'g? ed e?Ff i fiTAW <dre'Arrn E .t,Ve !

r,"i= e 'lt"rA -rreEf AE E'fYent-W dd ryf.e.vfia' te il;6* nfrr ae fo+ea-ts'tu, t F{:ee,6, tiie"ferr ia f,' gqe.fuE'M {i W Fr.f 'Att

E-e6s+rqts,fyefwrts,6dlfdfFtrsfsriAdfd*d FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

"w "-f W " q'dl i; et gz e' Fz' a? t' ffi

"T' ( -W €,fua ,rti

6t47 f4r Entat fd fE rI,Fgee]a'-.aa rirr. grylrd_iie'i Eqse,--1'r;7ie,i frg 3 gmra g' fqrrrrc i vA efls W a.a'a-aI ii afl a'al ffi ddffi iidl'v-g .fd it ,'Fas#+faasera affir;r..t rraeqs'e6 e'iz'6'r'foc5'F af,ii air fuae? erc?far ae tw a7it 'rr'f,d i, ds €-aail frai'trsdfar'El.5g'*s'RdEsnrJ irda.asfger-s-is6'sSd 8ffiu Tdrrd t+s E {5TdiT5t tee+ru +r 6 8Fd.d5.56r ra Fs't €dJ'iri i? t ur.fuai€i fuaq efuE e1"i Tdf,g. uEffii5+q5"'idit fta{'qi esd'dtd F€Ed d afrF iqn; #;'2";ir'';i"r!"= qo 6ffi,i'trddtird+mtr'fr-eu"diej "fou .' n€ii' ;;;'ft-;'e' "m' t-o"*-1975ilit ei-d. fF-d3'Fsnrng unH.6a-cEi-saff ''ff'Etii, t€sE-d'i€ dttd {trqf€-s "tn li e"'Jfq=-tu 5"e"-"'# ,rEw* e:: ; 6-;-",rqg j ftT q.ra. rr.ceirn, qgs ga'rri rrre feE

#€&

#

;;5,

itss'€'$.TT* ai r*i ds'r'uE-d''r'

ha.i,x}T.F,T rffr rd ft-6. e.4niH.d d

;#;;6;

eEEr f<dq i Tfl sfl it ie trFJ

I EEa!'aduiitl|ed}|{'a€ ml + i'OI{g q F=trs3'_iE H.si {5 F isfr Eli Fd'5 3..alsn{'er reirrirFTId tu-dEflrs re a d affi i ,'{'i rH4c "r}sdfr{tr'?iheH."'iidr:dffii<E ird.6'F3 gi qTfrd.Jirrdl te'-i: ftff+d Fe'gd tu{ E-s"rfuHur'5'tud urafd.d"sf€-qdf,"iu.d-&rni1F-d-{rd

€ Te qrn sg^Ttlr fsx E-d-d'd Ef,€i5Fc',t€I6}|gs'{EI[slltEtrdd"d

**i ,;-.a t'"""r<s o-t,' u'd-ai * J t{ro{*r En=rtuu.Flfl}rffiEq'd

fr$'i.ft';utfres dtEErtsed s'{3r ffid i tni Eifi. fufH4Fer tirg fu,'rnri-dd5l uftr6.fudF-s gq ni *;O r*:'-.-* -arfror r fuE a.*r'e. "re-ar+',r-A a.arcrqdm-wme{'1{ HtfET-{ <t E{E,fr t{ fitiE{.dfr furrm Eie? I i?iE frdr.dTF + i rr*q s.a.fre stc-'n iEFn Et|fd e'dF- ad-6'LPt{' ils Frl2tl Etl-diIE :-r ffiu-trAa{.6tt -a fdn i tu FdfitrEE artu'e'ea*ab e' 6'rd' EJ' frr i u3'x #fuffiJ;us:'q""tadsG?T'l ru," fr,?&d'Fs*a'd'qfu?qo"' ,"€ i fr. "'"- 6 d" ia f.""u rrs 6'Etre Jufu dedE?-JFs .ig3'ttr i \ didrdglrrrs e'f€?q ffis E t df a"rsa'a frars'ia #;inrai#";#r

-'"

;,;;;;***' :c-; I?s fuiait es -Jt

dlE3' ;t Ea|Rl €.e1, u.dd u'6?t {.dld'T -Tdr|d'5 q.dn-d,dd JT Ek +d iE'rrsd ieffi gly FrFu+ ai€ftFc Y€ d?idfrr a{.eiffine (fr. 'i. rfld.)4idrdq d Etr t|dd€rdE ffilrrddn+dgiffil t{"d. er {e slB iH=ru''rdr*.1fi die-F1i frt r-{-f-ssdt{5lJFd.taF r|J g3E ks tr{ 61v.r6_6,A a-fiI E e"r.d5.8!'ml'r oslTst!{urd d€EE freq e'iru-qif d1e t3"f5 "npnl 1966fux'irrl3fss fuJaidEF

ffiHHH*:"fHg #S*."#!H#g,g q.dd, m iE nrsda1arE}ffu'rr€' E n "rt Ee fq .efu6.{d ',|J q.{rz' n n-sged? dd 6fiJ.fi. Fd-e'fl-sj{ "]j,fr €14r frEr q+ 'frpr.r (fli3| ue.611etus,f,,n-6 us a;1 q13.fr. ;re.r aErdElfie fu+drt d J.r.tfr fa Ei3rrq.d-sf€6ifeiq3rd1')ri6 #;;"€i xrss e ava e.d: ,+ga ueE..ft-trd. rfq rICF.a..aFs.5 e+o,rq.fr E3 q-Jrrc-i_d-di dr6r-J dfrf4r fi.+t d..Fis.ffift?i1 q'rFd-6-gn Ffs-d 6 rarux ftx 52

Ed.rqt sdfrn'{.61r{i3 ud-$''{. frrJ. i ff ks d ardis-a3.{s '{. drd n{3 6-d.i{dd m id r{.dfu{ Eai r{nd h €? q$rf. frt i IETmEi/;{rcr F=y fsE d rflrr. ffE ffiDi I yi'eFd ,ii c'F{d @ ari dd s'ds i €-T.i fuix'{. fe-sffire rdr,F fu',{'F13.rJ' n Td-s.d6 ftE ffsdn fqs Hr",r. fl fe-sF.e.? ErE|. Fd-s.it tsE' fuEs.d ' 4iT iF i14e Fd'f n*re Fs i F 2ooo


q.dA A "ri qr"rdF fEEs.) fft'm uEft:n i E FH5e.i 3. F.q -r|gdid H gu dfoE fr fuJJdFhr-eli I sd ftrr nrF€ i -Fd H.ddtfff | A'ot 1=t t Pv ya7Vt1t, {tt f{s d d ulE H ird FrfreFsd'-'iFdifrE d E_rs}|'Htsh1' adv 4[i rua fEs ds?ar; urdrn ir esiivese.i fr. ffi {{Fs s'ftqfuEir+Mfirnf 1 1 l ' / l 1 I ! t

t''.+,v f€s ua,riw,

utddut! lldr€rud8H,,,edrd d frr fusfE-d ?TgIT'&Ttr5J Tg'iTJ dr6frdd mriz il M{SN,T H ffi gaqaurt aoffu € r.-o-dry. d-d|dF fseqe -d' ve e *i urdf4i gt-o u?t ii?a?a'a-gfusr-ry e.a-s.i fe-s fr. Td fgu.ii d'rr. fui srfiu.ler fFF|E fugE.rd qt] u'ra? i au f<s diaEq feaql qFf*inr * dr$'{. Et;udfuE Fs 31d3t ruZr=H t Aenttt rcdt tldrE sJla3r ef ryeirgd{ 41tr! t+

-d,fee

sfelt, femi frvat

dTttzf Pf FZTF fe-'r

m I 7 uelfv

rra'fug J rrft.rr d ne-dt;rd-s Hs a,atat y,at e, Hq rra <'tdvTrlqE6Wffis' Fv ItiJ6 ffirtt, Wfo fgu,gd ,rFq Ftt a-. talw e7a,aa- nl eE ,{ez6lut awnryet et lg _e'ia aT ale, * nae, ;I.€' s_antqfud,s, Qi uva= (d,s uz,El) ffiifi t at 6ll

dT3' f,r Eclerl

d1.aftIF I"ltI

fEFa:rs et J"fr E7fu fr,i i nrvdJ fe6i Hq3dhr * e t=I4tf zt

ate I

HEan

7 a-eill

dds (qrd qay, faan, iv ueF, at+tFatt earct) var *r alt.Jrl<!+6td.t

t!

dl6dA

ol.l

d

Jl

ferc fY+A Aqry a'et atann IEH

d '.JH.a+6'd

d

H.lt!'.II

6

sarary aird ig 116ii,zftnri ,ann Au, a,e, € d? EgsJ, ia i da rk n?r w fEfrEi iawa,.ffiwe,fedgrFtta fw Eelrf lzA fi dfil6?A 'r:i f?ifi wJ edfrIrrrrlui ttst f f* a,rfrrca?fc? ar, i ig, 9? asii dryAd. a7tia. it fus dd fr:r €?fsd FS ryfat wzt fea wzl fa *as feead-qlar u,ad+i e1saa,as€ affit fen naan ? +rry:fit aD+pf6w

i tr ErTEl t fuJ fr fud Efir{. -+arr s.€r fu{ ||dFead 6-Jd$"i F5r fsJ }fffe m rD{.i{e F3 a€ -.

-daa

c-dJ i-s:trs ttrfu4{'d \Tfu'$ fudm tuFs'qi aqn'ffi ffs'iLrd -d f e. fr fuF {fii fuJ {sfli fr fa fuFd- fu,fl.f gs.d e. Eq t686, qi it tr.fiA F. rl.far{. E-'Sr{' ffrd*{. Es.u31 € tr'v f<s rat )iFrfd+fr- s'ire rs 1977fu ,rw

de. ffire g. U4Hdrsd'drdFe. Itdfgdt ird ud rB'f!.a{. J fuTrr.r {EIdq i E-esi gq f€s irf* Ed{'d Ed eT

3-TdJe d'"rdg-6'ie.

arEfu'rd

,fs.r{ 6 Tdfer{' F-,tdf F3 d te[e1 fri*o ja utse' i, F gfr urn ardTix

fErar&nrs i tu itri'utu re??, 1989i sddfu{. i J.eh4i Hs tr<flr€r f,ffi €16.{'r ffifrg+d ffiafi fu t{dffidv.daaidq3

Fs'i q'Es ffi, rrdirdffi d? adfr afu dfrri T6r fird$'{' e fid t-{ F-s' i ffi fqdi W t<T s-d-r q.re aH A si eo fsn 4.Et v'dalrr. t'l tr61 fE6.{d u.f,zlh{.6 "rt'trcl gTJ qd' ^ : - . - - - l . . . - - - . : TFr rrfud. go 3- d dd F{e1n''' ud i fu xre[.: ffiJd'Fd dF{'t]-g-55r,{i fEE

t<{dv+q3f, i tu rf tu e-S'fr .-,:-.-: JnrT'Fa{FFdri fu{frigi fidfrur df5,r' fi{fu',r. it f+i gg fE6'{d i'fdr€dtrifdtr.f,dfr3.gi Lr.n\'sti'v.?-nryr + fuEt{s F.rlE trrda4a.J, Efu A 4rllr-E4''r q id 'ia

F6t nr']Jfrffid.r5, v'Ed-diiFdffur i u-0. aic. r1F.?r'I' Efu i l{'}ai 6 # fuore*'a xu' !o. a' *q rsl r fut ? s-ar€'ffiflir' 3-tsdr-r 989f<s fud gaofuni' tsPf i iq f€ iears"etie d EddJfurar't udfuddi5i" df,d €6 a i{ qfr €'d e. TfrdE qtds. €rd 616 d? fF,ri.s.A.i{4's frt fEE .sfrA J s'"rrsfs{ <-d kd{,irdr rrd r&{ fss F.orrsard rrrdFfse 60 F?irygi ti-d' m R ad ek' lrrd " ufu td'r-s. A4rie rare. i t ftE . s' rE iffi qEEE Etr{'d Ed fu ftrd{ddcrdEFdd.dfr | fuE? E)1|e {Ftqit g'F€ Eorrt ir )i-me.fu,l1'.frEfujt e- ||?T i,rd.furfm-q'{. fugi, f -fie.qEEfi'" ar ftE ? E"rre{,qEE 125i Tds ii!-d. EE ir s.d F.m,i tu SJ ii-g'{€ urEafl e.aqs.ir x? so a.s faq. F. rd"€'i !-J. el rid j' H Eq s.d-s s'Fq''}1:i d,'alifl{n8' 4{lrimf,Huieiffi v.{Ari

irfr {d dfr'{i ad, ge q-s rr+3 _d'Jfus d {qrdE )€ q.fr!'i H!-{'e1he !rf{ s€ ifi4f' Td I xE{rF Jtdry.i f€s s'€H {d.F +a.5. 'l{iffi f€s e.flt' 6 ffi '}lFd s' teq.ge F€ ad qrs sd 6d #t €H\qq +c.5. - g.f,1r.d.s dsii E-e. 5:ld i E-{n-E d E..F1J' e1 f{h.r'fr s.d-J6 uB u,fs'r. i I

mTdr gdfire- fu,ifr 1r6-e'fi3 FJE1 ie. d r-fr.i i?E1.ai' e-.Es'dta{i ,,rr| qda{. *- q.F€ 6 sdtriJ i€ dd | 4.flF

a.r arJi-*a,rt'r,e4r rr ao.sr.ru-e fr h ASrrhr. fi'r' nraf€|r.ie FG €F{rs,nq,6 3.tue,6. rrid,fun, i-+ n, * 6"-1a'n' ffi gB 6. ffi -+l s'eo FfdE 6 FF F{ €" ?td fq fu}r'F3tssdid fudFEffi s-q Ffr

-ae't" fu 3-fE-dFHr-€.€rlrfe. i fd IF4FF=i r€ir 6r aEi udr EFftd irer u

,fi 5. fr u.d- eEst a-am,rr,* t-a ; fn iF3 ffi t[6.g fr lri T6r s.d 4rd SEeAv,e ETt feq Edqrd h4{'fr €rs i l|Ere v' in t|J kd - = = ae rfiFn+an+afgt tz6r Et EHTaI E d{frrit d'drdFrfJ squ. gdnrA"5 Esa"adfG Tdt Ffe.d EnEsE ia.s. ynw uJ 9a, fu'fuw e, rrte s:trsif-are'Flr.6J€. Tdl T"tdFtd E foEd.F trdFr{.s qte A| dfr dd fu aqv'f€? ft-ddfua Ff,aA fu rqu' df <d n 6'r{.€ E s ql fs "ri.fr'd i I f<ryntaatt

iid- Fragt{ks fig Frsd e.t LIEq es t-{ qtr

a


FEqAs ffiq q{,e

^' M fisq"'I't'rtfr' e 7f f i fuaA fed Aa€-datt t c! d14 EE. i uie ffifi-tuse wi i t ryt. rtq.,frr.€t'= fa'g fur d trc fuf.ga'Eg o-a"=f -"i *a *irl' vQ qaw g! aly' ifury i t rysfrr pt

"rt f""i n rt' rt'.' iF+'i ftq-'na'avt

ua,sT es i Ve sIfi sAslats al trt, v.q'6dfrdd9 srti dr*d.f<d"nv? ai -6; adt >r,t. rtv.,nfr. eW fr-Eflddglfed"n Efus'fleEd sel Hdgfis ffra 'gwe er f<i

s tc fis, f,'fug, it

d-J fJg€-d E-drddd'Eud €-i.€4 ftu e d tu4 i€dr d'F-.d fiic Fdrg6 h-sx' rrs 6 ier'g fr-eE-rgdfsg JE i. rfr{ {d6 s qd if ir fiur e' d-imar EEt d r.fE E fi--s"{'e' iE 8-,'e-c.<.s' irJ. i ''rJ ir{ i ryiq-4.d {g fur di6Ei{ -'eed Fdt Ei: ftg da d ffu s is 6.6 5s gi ud ti=d-e'id S4{' f€s fi-p?f'd dS ffi;'tur

ffin S drd'iE q'fuHd{€ d t drfel E" fr311 63ti{ €i ix{ ef4{r of['ctd f.dr rrdfiAe"dd-rl-3 frtur Fn rynf- arB-ssd frtg€ edE 6 fiur a_BBrErE <diaird' d-fid ffiri ks Fsdi,:frt'r' 3. sJ d +c sf l f{s:rtr5sd{' ds 6'd1drttan't ffiri

trqr 6 tuJft,s dr$t€d'r gudsirs ffi{a

i 1 fr5sd, 96 i 'frd kE R'i,'F I

aFgdir fo-=sr{. E F{€iE fJ-F€d-€ afu A fua -{d afd{ ffi5 gtdP,ntrdr6'd ffi dffid-d E-d{d fdfad rd I gq E H<. 6ffia{. a€ frd trdH6.ffe-rrdHer fud )ia[ E-d'ri dgir ffw'8 el arnrEtr.'r 6 Fdg-e gJ gfury' Tdd. !:|iIdJ'udrrEFF 1FJfui61-rd I Ts Furfus d-EE EE-e-e q.dd trt{d E-s+ *tu',r'i r rq ffi 166-€sd,19e76 lifotrrd i *-urd',n dr$ffi',i 3 5'fi-tiq dc di drd d'5{ E#rot bs 2?,ooo fi-u{

Tdr s€ ffq' e q'afi{d 3 d'frm teqr tuF)ii tr3 ffid rfdl€'d -€ iq€ 6C ii # rn e,tr3FAtirv trd[66'- ,J'!81 8-r itur rih€ ii d'F.d trc trdrJ6'"rH fu, i {d fds' ie. re.s e=+ E-d

frg 6dr"

}'f.sdT s.dd H1?20!5,ea6tr'd

d.5fr t[6.5dz 'iE 'iE i

fir *u t€s fil trqr-i Eq6'f.dri tF

-s'BtrFs,'i6 <rdrs'd,h t rs *rge 'fr|!|Ed Td5'? q55 f3 dri ?. FnJ

ar.a.iE.,iF. d Fd{'d - H'5n

tsstrr{.,UxuH"F.? d ff rsqd )iA i x. s'es tl3 ra ekn rF|glfi u{d 5Ftrs tfi F'-sF.JlIe e.diJs'ffi 1oodAJ dqtr'{' F?r{' qt {'6 ffiffi

#fir <os-{. d lHr€'f€s

tui

fsl MEqi+ v.sE.tsdEdlffi ffin f d.5 eFl{d n*ffi - tdrfl{ fes frns.dqldsddfiul -€', F. '.|{4.{ tiur eEE, &e.d E-dtrdfAuraflied d.trd Fdr lre fEu d {d5? +J H'{' dETd3? ffiHilrs'dolH st-d, gre. +d d"{"? lfd ffc' 6 t{'E m fa F,fu-e q.dfr1-drf'{T rfdr€'f ao?s-iir iru td.s e qitr'6-F5 f{ fdq 6-fr El nf4 F 3sJ F fds J qdldH

d fud"{t d 6-5.f t€€ si-sdFf i t' frPartfuEl'3Ei Fs {rsxr ts f<srf'd. r]E. tff. d ur0-6 iq a qt{ dltr€ <E' sd-e'ddsf1-3ffru{"1 ddlktl' tdP,l"t ud t{sf irs el ,|frH.fEFe' ed ,ri ,in n'ge' fr FB trd. tlF. tE. i $'E gE iaPrr.s v-ra tAu * d- I ir4'5 3r3 F.iJsFlE

FAE ds'nltrF fuP{. I fd[}t{"&

lrdd ifrur- fu ii|d { rtdi-e-dEfdr d ;.€. -di-',ii

12 rflJt6. 1998 6 d.Fad

fss t'{ s'rrd t€' trq fur3 A FH.dIx

"fg 29 -€Ed, t 99s 6 fruri E-td F-4 tl-Jd. F{.dD{ d uq.rdfi ql-:1t iur i

rr+ie.d 'rdrd d-fur,,r"Sfr I f,rra afu re ucq. s'e5 i la }g <i fiu{d

*6-usd d T5, sd fud Ad t{'F d-r6dd frr Fd' fEda H 'GIrd qTa Fenr' 10

6fsfr6 @ 6-dr|{sst|J

E"f!Efr


i r+E d sriJar fuI'{. I

i Effi

frrir t q.d6rd3 d.Fm !-6h-dr

fu-s ffu{ i d"?-frd-d-J.€.6

ftsd_trrd fJ.l

i{e ,Rt sE idz {fii ar"a.'is. 8r. r,"6' iad€-u-d+Efr q.Jd.',{ffi tiF l u . . L ^ l€g H sg6 €6 50{frJ EI }rEE66

Htn d €-sdl uirsrd d s.Fdr-.,i fr3.d €' fs' fsff Ltr ^ l, \U^. l ErtEDf 3 fttrfirdr=LrS tFuIE [dI ${d qEF6 frieEfr4etdTiarfsosoa?a qu' d fdPrrI i slfr frdfrdiia ii r.raxd ffi rox.a o-Tfrfr-Effruj Es.t rs-q.sd. +d.5 +fu.ai fu$qd f e. qnrreux1&e. e'fun a. zs &'q filtr, A-dq.d'rri if{ tr-d.F 6 rr<d $ ftiu.S fr i 'r-a.'in. 'ir. i dq dr& (!iq LIiF) j. ,rcs.a. 6 e{F d r{Er i fuFe.f<"q Ffr.ns.t dg +d d'd df d' t.q H' ;Te d turii rl 3 {sl d ds F.s fud ufde. ds fr d'nj. 3TrrgSTI

ffti.AatlEfrfu F.fE-E F3rc'_uar futfi d y;a ud ra i]'eri.r qd rd ffi F3 rii5 firlr f,lsd'€'6. to 6 qr3 !o q qdrs qdq t't rr.s Fd.q.Jre<.e1-a{.A iHz <tr 3'-d !re.r g5e. 27 r5qfi 6 rf.d. furu..1yr6 fuuJt { rI{6 TaJ E fuT fis. fis. i ffizroli-olr' 'r€ frs s.s.

rr; ff'j- idqli fuF (E3qE?.

v.sE dd'arnFEd H ry.a.'ir. 'ir. q3 utrs. FxErltd-fr{.ftar.ftT,r.r FJ B![ED{r{.6Ed fu? sd r*a rqa <d

vsh{' e-8'trdrE fr-dr6fr, lfrFfss )rarrr nTfr t;fihrr fit _I!'H TFJ e]tlr FV

flUUItU tlliltUil[ttlltllt itl

rsr l#ufr-eqdx$zE-ck$o-srffc'

EI Hrq-dl qET}fd, EIFIiEI, Frt {rgrtrd

t1fi fury'FludEir qt- s.*-* ie fr '1f.iaEdfsq fffu{fi - EEs'elt<s ad e. i En <trd r.e-e{ giratua'i r tur lfft|6.elH

d {NB e' Fsq

tr Bd trli 6 fua{.ddttrd.s-fe- i rr.f rr;a E;i i€ d fri{ fr{.d irrr" gd.d' e; drd 8.fu3 i qff d }fdrd ffii elffu{ drdtr-' fre bi'd. ffdrdr iT. iE. i F,€f4 rrs Art4ri n aE qH i

ir qr3-tuw

ffie

tri i fissad ifr4€i{s ro\d, l eee E-drrJfur id|, F3=ird n{urAq.+ ErYeF-d,udfur6t-rr€tiru d <F'e S iTFJ eg 6 ,i6.s mJ' fu ffi dH g. E€-qF d e'ln, F3 €]{id fnu, F3 Eifg-dfu{, q.8T.i ffi +s,5 - fr flia ft-s fHs, l,i6 efri tuFfu'}I6; Hq f€strri EJ rrolfrtJ tEu{H.fus-rrJ,dd }rr4H F FTdeFJ !|nix YFd

w FAe'd lrdd

fuuJ?x :' HE6. iel ftTar.Sq€-1t iiuJ i e< q'F<€ fu'ar.ad d'J id ar.d.iE. lin i 2t -ssd. 1a,r.'ts id iq's i ib fus fuv dx O€gq-dHE fr fu{ ffi eEiehe gua fr:-, ffrra€ 3 xir.orir# r F+ a6rdd Er|€fur. fuP?F fnEfgs F d".f qsd fr Er,"drfq-E ffrurfr i ee rfaqs€ 6 r{Eifl<iga ai T6| fu{ i-driFJd tss F€-qr- drgF.-{ a < ifr A l}rEl-fl€'si :

- - :

fiqEr€f adE F4'F{d'}frtr-dr iS fu'qi<rtrtit fri F-{,#€sS Ff TdffiEdffi ffi4irrGrE3lrJ -dJ e Fq{. fi.iE d ixtrr-d lA11r t d

ael lfrfadr' iu i zgie.d' a.s

td",J.r fur Fs {s,ffi d-.r61fe.s-ft.a1. fu n-dffi i-d.Fdfofrr,,r,I 4'u€ d'Fm i q.di."' ry.=dl)1t, t l-dq Jor Fg F-r FlFir 6 <T FUJ e ,{ua6 6 iiJ'idr{ f<s 6'F trd11{.'r-gn jtu'fl' J trq. - feFni€gc ,r'-" tru F-*f, dA E4 dffi{.1

aHT{i dE Eg rr.i 29 H.rg 6 sE

{.sF. us 6 fig udH

tue'tuserqse fuaqe{.FTfr

Hs

Frflq €n Erfu)r{r ftTrrflhF fss fi.c qs a dr{31,{. ffi4.A1g1)]{'tEd-s' e ,t596 qTg4{r ?t qiHd.o {d6 6gl

'r,.-d.S'e.

q3trqtu-fu{

iffiTd€EtJtJ.

iln-d.d {fr<fuar. fd'fai' tfrF iss ElrFa iT.5 d:]-J tdT'r" i4 "md. >ffF.riF. t

Jfur{.,}b.. ry'Erdr",

L - "

f<< gH fei' fr{een'F ktrd. eF F@ gf t rfti

F=trfit

ra d biFd dg5ferf' rl'd. ix. ,iTI. i i-i a liPr-d !rd6 fiiur 6 qdlrqI3 6fiJ' idr"{. 3 idr,:1"n1f,fdld fiiq q t )}r*rs 3|trs H'fnE ;if ". Fq-€-d s'ira[.

F.nw,6huffi,q 7aB-6fitr, a. a<a {,s fut k? i E. FdEar frw utH,911draeAt 4 Aatrz; aE aE I

E-'ii

ris 6

3 d 'lr.d. 'iF. tF. ;ffq. eLfE fu'J. Ar" Fr.drH f{s Errdl Ercgai.d'{Cq{ qH qd.'dFdTJfrEEr 4d5 3 rliFq Eir{q 5 rfrd. ,{tr. r{F. sr Fffis'{s.d ts {tr6 dllfliEffdrdrffi qrdl{ fqo rrd. tE. 4F. ; yi q'ri.iri 66 4-rqrd

L[!T4f.

a'deqd<E il's'eFH


14 8f d tufrJ rq }fiE-dr"{'a. 'iT. ,tT. i :l'-q-r fe-s "{.rd faF drJ tiJ'frF fiEe'd 814|{ 613FJ Fi-JE "frq trd qtrd iiT T 3 E iE-6 4tJ' i{ qsd efd ud.d q tf3H aird e ffi

f3' fdP?r'l d.s' a Te 4dd e" }|J' u'F 'exHiiF' rs s.+ df fi{c frsffai e ro-s qffi <{i' ds'd d E ua <G fe?rfr fu4i.5edfrdr d-r63.|EdiFw trtr-d d-E cHYi-r fu f, ustr W 6

i i'n irn-d.di€s d'F.d trq frdrsg frro fur. f"T4{.tfEFh{id'E i<s a|y 4rfri,fuu ' Er d l.fJd +d 4rd. 'nF tT. ftE".6 g& fi-{' d- uiJs flfld €'fffrl

d F65 ?ifi t Ff5di I

rff6tqr<trudrsi ffi fer q F€5 'rff,,rsrd'€ AdT frfuv m'5qsEefillr-futhrr tsgfsqars i +{ i 3i ;iar: +r nati-e,Jid<Bt Fd lrsdq gataprrs'rga

IIIIIII ' d.fsHdt€ sgltdi M E-Jd Inrs d iifr ffi i s' Fd qtr5'i H6Is4i

'{.a. "iq. hir. i qtrna e' fulfi r<'s i? id3 @,rd d'staFi q.gFEslfud i€'Ed' ffi€3}{; e'ird.l fu{ifo68. s. a}r'5Ex rqg'qs elfi{.{J i I i€'iix

50 q-3 5r{ EUJ5

Flcie n fuFi€'sa db'Hlfu-{522 fit'ti' - fuF id-T'si i i er #r.r re.E d<.s'dqE E"ldli. 5 Mi{<.dr d ra Fit 28. 29, 30 trua6 Eitt'd. 'tE. 'ris e. nx-an iiddH E F6e' ffiE ft]3{-d ||.55 friiEd EgE F{-d 40 lqs iz' fr ; fsd 4'd. 'ilE. 4{E i L{S n 'iff Fsdrrs- d tr-,Id-€'- fr | fuvffi d {rJl-dq E, d6. |.-dE ffi6i 2e '1{liA.E

{Fq rf,E qt fuJ' fd Yd' 'J|d€.d rdg'

dfr fFc Ftrs.? gds' fur d kJ. k d ard 'iF. i?F€ frc +F.5 *'FI'd rix. frre',geeffi es'el n'€dfr t 2 Hd o: tfdd es ('1f),eF Eo{ q.sq s iJ=grsaf.r i iffi Fftltr rrd-s ftfg i friu f,isd O r{5 el-s'd' i 'lrd. tiE. HF8 a frF. 3 fiee.d frtfrsd friw i ra Hd ffair ii "r.d. ']ff. 'iF. i !rF.+I f tI{'5

ins E fdEq3 mfuT gs. sm t Fg E d.fr fu]{ ts n d.iE. 'iE. t iur i qdrdl{' et i e'd'& i tdP?F

!ftTrlriliilrilr

*;+s.sroru* tr ffite8'q

ig.<al i r ret ksqd'* furd-l Sfr | 'r'q F E. E€5 5d'dffi ddT!tuftu sdBdi6.difffi;d-{ rq. Es d.Fad fr'u FdrJ s iru' E ffide'1rs@{'1 {s S{It'e trfr qfo F{s u' fu n-d<.di1-3-{.ffv. A rr"{el Eifd lrC.e 3'€' { i-e.d i<s i ri i rrs ffi qd fud Frd' fEf s.trdrd is3. ir d.fifr' fr. qrdrff )l{.-dP{.frd 5$, Erq'tr5

hii'tudAr

E"EEgd <E fiqe'd qrdgd5 iTuJaTs'

16 6€qt, 1'9s7 t 4 d-Fefii{! Fdrsfrr5|sn dleI F trFdT d fu{' 4r fun'{'fu 6 d +J. qffiiilg6,5dEd'ilr+ FsdFd fiJ ihrfr e3 1=g BE t$6 <raT fuAr rrdqtr5';rrr'lre1 q'fA +e' s'qcdnr dd +did-dsfru aB6rdry '1.d.)iE. tfr. fr{s]-"nA &I5',IFTqitr fug 27,ooofia d'lfr ad3'e' f<s ifie - js i +s.56'*J'l de,{.afrJ fuEuffi Ffus'Ii { Adga'f<ufr]cadnr nrs fu-J'fuqfuE,lfr]4d ftu e. ff fuJ'fr ia| "rxs'rse-Q-o fi a6srpiq76{7sfi afufi1 a *s otr- qtt:l *a'd EF lii{3Ed), eo{' d.uefrircF.dt3elri qT=Js' ffiAiz=eErdilede?i es wsE.,A-e}r5a'et<si ffi E5' ltry d ffi i.s d fulr'i fs6 qd fil eFnEole-Eran= \E.dffi. tdawfu€li.qea qasd6ffiw irv Ai (ffifl irdTd Fddr+n 'iE i€s 5 t{Ea f,stlettr' aadr 6IFFS d'Ffr 7as,, n. uaq ffiw sE6, adffii+'t 'l.a.rir. fix Eiq8'!'€ 6.6 fuFF,i s i< fs I frv gs t'aeqnatdffiwryfeaa+m e. fe. F-r.l iffird{t fuRuid.ffi t tuq aiti q etsiFd d +fr *siars fes {sE' HT-rr€ fia dl ddt? d€ffi ursa-raks tt- is3' r qr5' s€-J F iI d|E'5 8T'M f69+F"f,{5F.d- w.5 tis?? Ys.a d fF{ E.s'eE <dir Fsr *ur<'ri to"s E. ",flJd*J ffiu|qH.r, {"sx' {dIJz d s.r a?ii ffi Fd tu dE i4 J' nd eFe'5d fr a Fnbra i ttrdks nger.6 fFurHfirq d?tu? tE-d, 9w' *a a'wt d.J ds d g.e. e€ f"Pn'l iri frA 5 es-ors + *rrs rfga s xfsfid w fFw 6- ,1rE EI fd F'fee i aJ 6 Tdte4F d'Bed fri ff-dr3 frru{u.st" Efu tr*4 ffui A frnsd qrefrld €ri '.r{ill€t€l ury t< fuv ir€ e'gtv. tr -ee56 fdl Ers d 4a.' rrs s{d d *s. i u.FF :{,aawsr atafinr fr\iz'ti e.s- i{diitE iEuI 5 415.5Tf6' ft.P{'i{ d+rd'ff |

i Fr{5FE s Egnq &fi "q t 1**

'rr.o.'iq. 'iff irc. it du-fr,Jitrs'e 6' q.di{d, d.f,m 3 EH'td{ tJd t€s l|,€'6

ird tri ui nd6'eJfFlF n'+ :, Q-ua.s q-frd.fr{s T {,E i ftF-rs h1r E trd. ',rF.t?E i- ar 3' Fll

f64e t|d qe dE ad6' Effis r rdP'{'l 3' iu <'s 'rra zs afl.T6 d ti|dfi H :o 'rnris ars d u! Fd id Effi

Ewgui'3tflaturttr.'€ lee aa igg ,ro *rati'.; f drd.x aigtf<qM fr.d f,frt'Fl u'F Fdi El rra6 ssJ EfJs A ara.'ix 'is x96 AJ <d IfrFdr3. E s'es ss1d e'

+f,.6 E- df | rfd fFc 6tdr i F-td fiFaz t. 'iF. fdr5 { Te 4'd '}F )iF. Fffi )fltJE fti ErfJffiE dE ids ;- q.E-rrJd gE rTi 3' {e€E F fis -

fd fdg' 6df rt >r6rra3HJ

EfuslqilJ,nffidAffi el#Aq-d,fzrric€eTit6

dffi f,'eTt |(daiieq detls

ffrur* rX aqri dIls-?et geezid+.rt fiw fe-sffi efu4r,s+e=rt q2 sdtt

x'*iire{ CzrErrr fu$nca'eter qr5tr g UEIrEFr +trn,6 ra HEI6frFdIi tre'fss" I "r*g +rg ers <A'fr

g6 2000


rrrt.itr. f,rr.: TTErrsE, g's' ile-ffs{ Fu-J nffi s n@+afi6 Bfi reet'ffis fi ds Es'tlt urdw sHs t f,eery€€ tfa. *fr. rifl. elw naamnw

qd fu{ Fttetur e7fifrar f<? rrv. frF. as. ffi frUqav at q;{A, *17s,fr7 fiaw AAdryd f,se'.aEfuq6 f€s, fdprr we risdt funfu ei ddfenF*er i fe a,fre >iler,e, afizl t s fnv eeffiu, VJ tFvfds i, ffi zs u -tef<? rrc. i t:=flilgg ,frr..zfrv. afrBETr€tiur€EteTftari&* eareqs-arveast els,t ferf<esltfai 3s"dgt-ffi fuen fi+a-inr

frtqFE-ufu€T€ d.FadFfuHi-s{ iur (ard.*F. ,]F.) re25 ffi fsE a'feH ff ddl trrffi-d ftE n s"?i rri uffi Ed F5l E_rfs s.ds f+s fuFri€d'{' eftd {dq 4o,oooFrvEi Tdt dta Fttsffi 503 riri zo3? <ffirfd *r-ri Tdt tfirs HE ree8 id fuF fi&ffi dry. 7oo5, gu-dF"d.€.*x -trS|r. Fd udursF ts H[Id-ed.FfuE dB' FrdrdH ffi . M q.-gdi'frrF ftE rnffi et4.rF s.+ d ffir roooJqrj?sdalfit fu{Fe rr_6t-64d8-atf,.s fd3 5o,oooJ & A zo,ooorro .'ix. 'ix. t e.&ztaroro-arox

usr fr,e&fuc Fs e? frEfrnffi * a-ds+ooo fib e. id' a1-s. i ar} fui

sa Ac rr] Fa--{Fd r{i lrFJ sqra arLI3 +'Etrift=P,r'EW-6'rfli'+ 0fu rri Fddrdxorrsfe'$i6sxces sdffie't (e) c.d-Je? frlr d.fr d Fsnrs.l (t{)d'Tffi e? {d nhitr, ai hiit q-dd.r ff ) atud ffi 6-EJ Fd-frl.J

ffiE fie8-eliu-9rry.-{Ed-d sd a dforr"ud Ff Fri eJ M d t€ry'forF}'f5 {l-s.F.EgFedfti T6 ,

,r.f {i afgffi eHErffi T{6. 'rri t-s i-e gi FrtHqbi i tJ+ lId.d dfo,tr6 f{s d{fsir Ei tsd Ed fire d? (O fi-,ers.sd TrS 3 tE ie Fs ;e'rre friE dze i ia te-s fEdn-de.d qdld 6 tiiff qdHe. ft?r FBTd.I irH?'.q.f5gd fu -e=tur:Qfr'{ta{.iE iEr fu'rd {di dfoJ' I

t{€-d af3 d-c-6M

'{i ffi or)tuFs.H

i's g Hrit uox

}|6d.l

(E)'fig' FFed t€i{'fo'}F-6-t-Jr{i ElI E3rEir SErte dlo"'t d? tft/ Er€,

6 'dFsd i ''rdsi e E f€saai rs [dH FE FgtrJ_dyfuJ.ae €i ur r fux qon 6 ft,s qdHe"fdF.#d. ar3ai'

f, tus.€. fEFrEtr qo{ E€- {F6-€d

i F=Td'f+s fFy

ft-d d dtirc' fa fig dd qdr 6-fr FJ'

tu-ds. fisdfr 6 ftge e.tud edtt| (F)frEED{qi F Aufr',e.s}It fdt tri FJt-c giftE d <dT{dii q6' Hs rd, ehE-J ,iJ FfoHe' mi6 gv€l dtre l (q)ffi)isrriftEs.Hiqtu d H.5fu{J. fr? 6dr.s-dEfu|{S s'€d. 0-e' a-a?;i <'ri }ferr*g F+{e?,i' d.,fur d-d-fr'r,r€ ff. i 5. tu €6i gix qa fsFmeffi e 2 rv gi {-dHt urdry',n-gfur{E )1rj qi+ d Fftt

f€q -d

ffi Fs !|{'qB d d-fr<€u6r fu, I{FF.<sl,'{. fdq fru TdHs€ fFjt frE{.d Fdli$ r€ EHEn=*di | futrd. FEs. ". fE{ fuiF ted6 i fiTdt nia 6dt E FF E ffrt fFq€r i d?F qffi-E d d EHyF{e ir6t

u.ss'tls gj

ot:to to(v

a

fuIrEHr€ffilrrq3Frd sHfE{. iF 'rrfr aS a{'d.4}8.'iT. qE 6'Edrtu{.Atu4{. I'ET,qSI.'E g dl lell

LfrI drirS lcJ u6 :

(O rf;Fs9rffFd rri d.Ffrsd rici'fuf arS }t.ft€_rrddT-die-dnft' Ar (ar)H F{ 5i-"r' rri fu_ffe"FEre.qd|{ i i 'E F *e-s 8-e'H ari Fdfs e. sE l|dre+1Mffig€,rrq'rsir (s) irds fui d fE{ +sd i ffi fFr{rd A6 d q-f,d rFlrel rea.a szqe i ffdsAr fii_EFJ.6 t<s flE dmfrd6 dd i ryfuJ"Ad d Fs'-d ffi HFE){'6.

Pxq, an + *it <la. u'ud mq-;

Er62000


sEqe 'a Elresie t

er s.i "t fr.dd.d H61ff

(F)fui fr tu{ trd i fuq fir'ud'rfr rdnrd41 a"frfrqfu€.€6 EFHd{€

fiiH

sd FdI-J.dqJ6Tfr6dfi Trl

s'? r d arsd €'3 ffi 3fl trdfuT'fr'+ 'f3

*-, HHffiBH-***6 o,*,1" 'iF<a.u-{1 d'F.d ftru fd|3 d Ecrf,ds'ii,

fuF*'€3 EitrJs'i, fuFFfor Hs

trl

€)',r.d.'iF. 'ir. d'd'ffc TdHsir +i' '1

tI

t n l n1 f1

fua fi5ar6 g f,ordErdrd'€'l u fl'fid F ITJet lrul rFq5 H:frir{uri a1F. d frfr'. dEJ'ard. Ql?*s i u{ lfsJ's ffi "-€ ri:i fuFF td3El ro usE s'i. d'rad fFEfrd-r3 4ii r]-.dd6-a dFfd6ffi q 6'qr6rd5Hs srfr-F*ee e-rA,|di+ nrerss'ireTAtd hl irFd-fri rrET.ffi T5rfuF6d tru fdH8tffi's-d'8aIYd a.'r$sq riu J d!I*d ffi5 sf , a'W ss -,i trf i{qF f{s rredsqe ss r. fii-!. dDi Fs. Fs

iix {de 3la

el dir.1 sffi ',ii gtd i-o-6's'e, fu d tufr i{d-t l|i n'fd'fi EA tel 'rr.a.,is. 'ir. 'rFrS fusoq'E-d.4.5 rriii{tulIS@d<sEfre' r{i ftE {- HE=EJ {d5, e' d){ @ f iaf3fu.Ffu8' 6 fudilur FdC1f€d1.3. F{d trfu'ii' t ry.f,{ a-r$ i I fEJrrJ.

ie = frq'sa L? ne€-sd# 6-#.fr . feis-Elr.a HaPr{r$,rt', ds.d.d"r.i t{dtu'{.6 ffi ind4€ rlF. ad ar-d. alF. dd f{s, 6s q.dfr{d {s.f,{. e' FffidI rq6 d.n =d{. tdEsdi' A effi"r fu31fr. ed i r ftr ? u'fE}r. i "ri dd €dT3frfu',f. 6.5 ilr€ I fuare''r{.d.r}F. tlE. i "rfq-trnr+ei'rr. EddrdHiI qF el sd ffdrd eE}{4s 3 r. i{€t H' i tiE fti q€1d-sd.<.{- ff{ qs A dg (r) F'}l-ddtrd d ffTq 6 trd. tE. rcar;fun e'd rrs.FdT'fE q'e. i fa q_ri+s.fJ i !-e"i'E-o.s'ss.e fuo € ar<.fg,rr nq. d rcard}fr,rr. fifue fin{dii nfdie'F€tE dfffds'I fd3 d'd. tlF. a]F.d afdr<d Hs €'5 ,ifr {s"r'd. 'iE. 'ix. q{F dq6-+ fu€' tr EltsF$tri fF .fofi':.d.fi fsit Iapoo i 4fis ir d ffi di F=q6t 'rrl rpiare rceullr. ga' E ; mrrE f<fe"{Ed futrdi F{s' f<s 15.oo.ooo lfSit'€IiIrFS aa aTI iI I (q) f€-Jd r|J rdFfu)ri-q.* fu ry.a. rrga # n-e t{ lrffu'f'rn dffi 'iq. t feAF-dn frteint Es f-s 7i.oooi{frsiI feorrs'sEr-ge'E{-3 1i+ergfu3frgr gr1.r5re-rs 'ix. {rn s i tit if d aFfu'{. e. sd' aiA A fa ,i,re t+e "r.4. ,iF. tE. e Etl il€rgrd rTiiEI 6 Ergr4f atJ A,f,i?i-ad)fftr "€ FH.dH6rc' fi8 afonnr+rca.fr, x.es'$rs nger' ?fl=TEd=TTryT Tstrifufdstrqffido-d-d 'rri Udiz r-*nt fig d"xqei uot fdd g fr? fu ElrdnFHs trd. n'+ fd dl,f.d. EEel4H n ld, t|{d eF 'is. tx. t iri q-axs'i-i' fr.sd.d iff. 4lF.t F{el ai-d ks t-{rn6 ffi A dEq6i rr.i id f]tru fiFs.<' tri fg3t qFe'ffiFd*3'fr'+l A?e ats At gr fdgfrTra A?',rds'g flftdnn i "rffi,fdr j' faPd.der t[d (r rB'FdFfu''r fu fl€ el fuF 3i5e. gqr g{ds6 af3 grst E ar.d.tiF. tT. FJ uru!-6des F{e1a}-Ad ffiv qtrA e trf, i-d ffi A fS- 3.E5 s' tuEs' r,id.S'€1qk6 i t?ar s.i E:drifrrr5Fd-€ti6f;.-d'd -d 5s F)rel ,ia tutr3+e-d'; nd fef d.s-g'f<-s s-dAq-trsfdPrfi? fudd q:Ir B.dFfutF io H Oro.&*i ;rq , n d.iF.,iE. d FdqfsA6ii m{'dD{' f,.< fu F,fe1d[?l e FTd' 6 r{nE -E t9l 'n c. rls. 4?F.€ iix {frs e :-j3I d qq.6"fr ff i. q, HE F{drdH ii.se sh srrs se i ffi *dr rfii firanr& T.FE FTd4€ff| Tfrtdhr.s'iJ FvHf E|.dH })|sfu-ardfr3 dlg Tst fuF fss dFIt ffin€r frn f fu, ftE re'ffi i id r.ers"r3 arF65J. e. fl'fEfr'd d f<d, trfodrd (dr)m r[4d t{.drhi frt Fs't-d fu-"r' ,{r-dP'nd sf,rff n +| ii ar.u. 'i's. a}r. i =rrq.ddfr rr*, dfu{.d'iri irntr a n€ 93 rrd.si Dr.drh{. ffi iJ fu5l isE (c) tfr.E ldf,r.d. '+F'.tE. i s'flr i 1fi EH.dD+ ''{'iEe fuEqFd Ed t|J tfstrfr€t ffi 6'H d,{fd€ FHdrrs qt3i, d rr4rF fds fF-i Ftu, E i Lr*Hc +d+ ('r0rra. tE. ix. e fi{e{3s'}tf3 nrs& 9o aA.a','rA"e qe.c<d rdfri; ffi d3 fi.Epn'a. tr. 'ir. i s'frtF 75Fd, +dE ftE i{&gd i trd'F i + # 'fl;} g-q gg E-+nra-e.iffi t €frd tf.f s"F r. i EHdfd}'fsFdt6.g dc r]3-€. rr3 eg3r€i E-{.€r-e'iirfd i€EF.r{It tB f,'@ 6 u'rd fr{6 A tfr's fd-q i t}F d3' frs FH.Jrlri y-s.fist'r'dts'fi'e t dd dlFEdB'fsF Esqf<s frs.61d' ffiri ffi ota Se{'r:-sua ,rA'-3 qsd +f, di del trn ryit4r f;' fr€'H fuq-jt rr.d. ',lEd EFttrts'd{ ffi i tgt tE. EEq-rrrftE-6 tory.6 FCqdc a Fr tr-J'

t{'i I

*dcaa'es'ex gar'turr i€ i*tuo atffi 'r.ud ff tun'n'o.afn.tr. d ffc qdHarf,tfi's td€ tr3 Hr{di H'6E" fse HE fsrsr fr f€tfl -gJi d'd;' 6 uieffi'r. ,r*.s srs E fusi flte d +B' il rd dd fr+ 6€-r fuF+ d'ds iiai F€r f+s i [q e. f€s8rddts'fl€t )i-S{r i 6r i6r fuEtH. +Jr fu?r5F d g-iF t i{ fuF 4ri sfrdn tru us' crarr.*e'dtcd dFm Td 3 F st fuiE *J. i'+ ffrFks ffv qdH6 frg qdre" q'l'dqfr ir ftE f a lr'trdid ff-dr t'e b Fs iffi a e+rqd-fr{d . trF trc <.d,". s.€t rit iEE"l".r.i d-f,Ff+sffi fuF.s ffi6sEI i fts.d6R fl'er H'sE ts 6 E €q.F afr€.d rrrfrt' ffi r*.a-2. ag aS,rgusr ffi ffi d fuul (E)a{'E.*F. tr. EE ffq qo{ 1|.i flCr frE: f{dr fuEfut{'5 f€;sfuc q-dH fuqti C utdi€-dt ii irC$e F rld rre-a-a feH.d 3TS Eftrd€-J.tl,i d al.iTe, tr€-HHtsry.d, Ir$Jd 3 f5',{'d g3 fre{-Ei'e rr.d.*E.,iF. e'f€?q *s'i fi'el ffissfsr. dn$ ffi trit d"ii s.s5.€'8 il{€Elt ir5 2000

\


??|6rSgH=rFtiIEI e EtiIrI6 rfilt5

tIgE

I

Dm.>irT. tq. dt'fFq rd'{93 m.i r. ai rHM d-i-dE d-sl-d:r5's fury,a"ir ftdi Exfu,r e.alFdfridn i gf+93 +e'q-ffiAt wa?a.sfr af6raf<rr*s1-as_dqfs"srri ++€-sd

t10Tn5nf,-fr[|rm WI=f 6 nFidTe=I|lt$

gu ft" iidd i ii*d q.d6rd tii O AE

lIolBiItttZ

6adlfitf&g:tr, fuE eTgt o*e',u El, Er at6 A er;as i E tlisgi dir{i AiWe-*guAsirrrrirry6rt

id e' qss a-trdafre !?'| ftE e' fc

d.dd FJ i fA rrfuq. {dr E s A-fiFd. d.frffi ftb Ed d) rri ssr e'8 F =,E shf6r.t Fs-e.5ie"d'frm eHf 3."' n5 f, fire' i, flr tsfdrl i€fu tl|-d

<tglI ErwHa ge gra r€=r y557 WI=f ef eileHr el all6 oline4Ir 6

R'e.ir qo rrardld.rfr e'-s i es-v3 Br ffi,{. tis fud u-rs dr }'fFirdEv a.cr anre ElGk dd fui ffi fulr'6 +i'riffiiTl'f{trqtu3rd3|i

faa, fdaauryalsdt * vae-uq,6 Hr|r;re7 ,rt'- Hdei'? 3 gdr6

e. fud..dA frr€t,r{.n-dt fuJ drE-{E tr,-ed.11f5 ffi et !-dfifd t'i 6 F-fituF, fr? lrd5 6'ie'ffi fr,,{'EJe'd, e' edwfwrt H.dsil-e. ir ,rFl rrd's'slrg + it'e.d Etdq6ffiTdid.idqrffiffi 'i-€ qf,dr Ed fud fur]-d-dftrflzr rd tj'JElll{+6 s*nE|Frreqa tfli fEdi eArelrri fu'C dX q3-€1rf' d=Fffi4r r€ aHfr 3.€r s'i' Fr afird A fd,gid ffi d Ets{.s.d 4ii E){q )i-rs fr Ar fuTf-d-Jd i ffidfuHiBF€ Fdr.J.d{da dfo€l i t-J e' Es-g-d" q.d'

ffifertUir+a-+d+fri€.d

'{etfu

ijmnfu{6s.r'f,dd

arfud'ddd F.6 d ftii i dfoer fu-d.d qTd rri hi 'ts l|3l r"nm t+ fM

fi{'rd HrIg g'i

.a{*r{air

i'Erd

}r-dq-s'

tuF@dr-S

t E&d 6. Ad F}I.;T,6,r ad r€.d-

kJ.d+ F d id fsa'rs ieFsrr '.q-€i At lr.29_Hfdq.s,, ri-E€

ffi ',rtri ed is 4:i +e€eli{. ud H dEdtJ{ )it' s:f3 rrrd T5r ffi A fr-{ael d.g3fdq fid. qr3 ?qfr }'fg fu 6-rr4rdfr rrar} frfg+sf qdJ tt rrr fu-E x.o,frohn,,ra.r atr: $ fudfodse _.€.d + Hids 5.5 drt3.fr.g, Ar fsJ dd €'a e_g3w 4 fre' t ',€ ds €.dfentS=d'riEEd fe'a | turd. Ft EC'6,i.e. fsdrrufr.fufi't-Asel )flfl ii-e.dF.iJs 6 Fefr'd|Jd rreFs.ft?

i 'F€l

3'ms-tsfll-3'e' U-frx' ,ef€)',{'

idJ'i I Tdt-Jdfusd m 4rnrE{sdn afuE d fiurdF{dri {.r|J-*ei ti ucr i fu ydEfrd ; FSr{' . E-ddt d6l !ftrF-uq.5 FHrfri€s tr € ffi lreed fB. ar4;E{ 4r.fr.d fr{Fd i | _r|dF d Fs. d +trJ 6 ,{nr5l Fsrud$ sS qdfuDFAr EEe.Fi Fsbs. e.s Xra-xtoe.eri xx.fi,rae-T-dl-s. er Hrnrr fl.e. it 4d.-nrs, u-3i3 _qti..r i _ird}Fd qrFdr ffid. fr gFe.

"Frs qdHt{tdar d-e. }r rarHJ t a

qg ui,iF {'if,-ds€-s+ d safi €tld rttrJ fud JdFAdrtrsd el gfr€. f-s' d$ Ar fud eu{ gd"i i ,1{_.€Fe e-"61t1i tu utit,'ir' sd q.rd e.ft{Ar RcqbkE4Ri *d f,. !-d sd4rfo{.di-d &e 6 Ad rld liqx.dd rfrfdr{.fr".r. H"F{e. I trf, * gd EH.ttr{,rrdfud '}rg dFdtJ{ id 3 gfr sf,d d q.d$ d EHSHrd d.m6H tss gd 4rfo{.du-nrs-fr i d'ca?rd s6 l|aF 6' Tdr 33 ffi ,lrfi A fr' turir + ErJ'3 yra,' t 59

"ui1rt ft3+ ; afl|e1 l].fos'.: 5 drr{. fp'r" ar ga rrfrg.a ; an -- awi s'.1

i , eeefur rqrt-Or+r's atufrfd ab 6ht, afr ffi€ abtt l sa:4 4= eh3"

sE9

o6

d !

afr ab| 1fs a,slfi, ?fs nd tq6 t F fag*e, bru18,fefsefrd,r,E s'g'6'6a t 'i-d-Jg FdH3 F-ar H6'g€:e.fu,f' E'fuFsf. afir5J ud dl

ir6 20oo


aa,t fi :aB qh aA qf{ t'dfvtt s,6a iAe q-td, iA Fe, Ffvtl

'rr*drce-H6fu*s'Srafuu r,

i

iil

')

ilTrdfdlJH}ml ur5,F{u:trtur{r

H f r i E J q E r f u I 5 o o F s u f o s r d +drf Ed ; m- ns6', iFdrdt,ffi f i s i qfu trird'dr d qB q" sdd'ff'E[6 ifg T5l E|d=Ttrfr;iefr, FJ s.dJ )ra.s(it t ffi ){cee]

tttu'vl,itt+cizltr.

ftt' -ydt smm- -S eArSEsi'E.},r 1

n

i tE'frM j rj fgrsrd)'rrr1"

I r--t6o= 64 Ya*'u'Ocee' ffir itifurFrl gfl iulillttg It riforrl ia1 uf r * e-dt€6d'H*3" S ht fu ' Htdq'er-fs fo w ai*',r'Lr * r,rdrcei uffi (8F '18s) ,iksrs' :. F-gE-d i fup'i'i k i fr' s.dEs ftIi trft{i

6E '{n|d. qF ird-S t fiJu3 d-rd<dd' iv Ju1H6al6 af6 v'd,Aru sidTd ne-dr fura'Qi Edx--{d'id # tt W frIr 6 ue w ifn ae'E1ai e'q-sr t rt-e.rafr ir a1ffi i @ frd3 d f*edfr s' Fs 3' rf-dr6''i-dd d$' m'arsfiia fJ' rr-c- el }rfe-FH.r €i dfqd -=d'IJ.etd"r' uidq fe"r:trJ'm€5 il

teEfr-r"1€ il

f-S-ns E fr edFqE

illlaF i +d i, crffi -i 'fi-d3 '{arc1 itfe-gm ryi €!.S FHTn'f3 ; rrH.e e. i EJ. ir {+ dli ttdfu'fl' ,r6r;.d fu-dti?-J-{dirs.d , HrEdd}Grd e rrqqri <qfeX.re.fr ;r+r,r{nrel €A *i fr+'Q'iE ir rqsr t<s rrriPrriLra+ g. sf <trd 4:{tebi or,rs.s. f€oin FEtu'{" fle'td€fd lffd 6 d'tus d -d

',ffc t<evi d guxe.<se'{- H'er*e

aE -164 ie fi i& J< il i4 F+ d dr€;dH6 -qgri

rt

s,ids- i uli *te!

fer<'ia i v,z, sEa qat adw F,at* at fifsftr O uii-uiz fiv tfu+r,t uqfsqg, sei fst e'aeyt l<*{rvnii aale,tn 11"n iv at fatrra *r* A-1ElI

d <q }|df<fdrar.'a Fd-fr iid J I trqs.F. f?e l|dtFr d i!-{.5 Fd rfi ts-_€€'qfin Erd.d t{slr3 f5r[d-S. ffiir n'dr3 fire 'is'ed 4rnr3f5-d'€d x-E a'o rrs'i'e'3 i e. €q* fro-e* r<'e s. i d ts3. ifri rsffi {s Effi 6'EE, {d stffiq's, -d {€1 gldi Fs, d-il 'is"E d. -e it i rdirgo zis. re it Frs k Ffda 3 H.rfu{ dra Eq'dffi fti urr rd,'r. xro-e.E i sq-i€ d fuF e. {d{ u.H.e'}rm srn gq effrr{. i dfuHi l[{'s Al lr$, <ddfrqd i rd FHEirfJE rifr I 3oo iil-"g; + gt"'r' ai-€.d@fi-{d F.s rrir6, fr i Fs fr l fr3 ql="dfee erf6E.r'.EdA dfoFd i | ffi rflre1 friu{fr dE sF€'d WL|J{d* trd- t-dJ d tffi 'r"{e1 }{o-m!rJ'fs-4 Ffr Ed.sd i a.fd+l Td dts I drfr.dF{dr 6" tr",Iel Fs' Ltgfi4 }|d'E F fuJd.d Fs fiu ii' e' vn fu-* f<s F.dt F-{Eli 6' ,rqdl A h lrs+ra rt t-e' Td F{elii tj ds5 i fa "ydFt€s uE-fs-d-slM q-it 6. fi}€ J (tJsi frflEd€q-rid il" ffr+ ffrare'i-d €E' S frdHie' fri d trs. d it i{$tu fr'd€dgEdqiri'dfr gtrd t{Qre1-q'a ka'reE uI" an ffe' i. ftB gd'''fde Ed4r. J u$4e idEeEi C eFtd"r'fr ft'd'tl-J'kd' fr fi-Se' uiat'r -' S tff, "l-dJts' <-dr-ai€ r q?e.-H.dE "r'ft'-o.iitra fuEEf i-dJg 6' dda-EidHseo'fi{5 d'rrs.- arFi53-€t{ fe3. i I f{efu HE€sstg€ frr€ i fu rdr{. 3 dSA,3 E E|{.ffiql dffi +rs ae-Eir.sJ a-er d dd

irdEf{i€friEeo-T +)F nrors€it r* qn A Erd',n

6 \rdi ,rgd Et|e, r* ffi5, s'5 k''j'T - isq<' T6 ? H.i. EEd d{d qi-dfrri' F.df.{'d d-ffihe 6 aFJ''l" I tf? ulz ffu r-Ffffif' Fd Fd gr5e-E6rii ef e.d drs frr -d gi tfr ffi e }|-du3' eF. dd d fstr.sa id frl

f-s fr { ni,frq ffi {d&)rigt a air faq a.f€Et3' qddfrar.4ridr' qkJd

r.r.3H.<.;f{-sdft3'!-r trr tury.I

e"{'dlsd t 'i-d3 d iffi ,fu d Fi,,l'H uid6 k€dd41rfi'a Bi e-a'fue.ets ira-oa.dtl ffi * 'i-trs 6 fud etg E-' i dc fu3' i I ffit?frd stq J ffiro-s e'qi *cs d id d-sdfu4r..fr'fud.i I rarrit df tuE *d-Tdd i t{n{"F{ dffiffi tsra qs't'iflF{e'r fd-efdtuJ@ H+EdFdFfr'FSrl .dr5!d e'fJu'rriaox ir r. 'rr.ois-atr.frd d s's rig '}r'sfrrq fuE fr'J' A fri fdd ",{ii' Ed tu4 Hq'd'Fil d!-€ d {ffi aifi FJ i fu{-fr<5 fr's 3 igfg fss tTd3 d' tf'trd' t'fifu?€ uft€-Fd d, rrnl€1-teF. rrrq 3fo 4r5 d,4flrS fs rynr nrrg d, arnrel qx'ffrd.EfutrE {{iqa[IEffi d]n dEdr,alrI3t6 q.fuHdq n i6 "i'-dk{ +d 3 5-5an-{5rur.u-d dl Ffr 3F-.Sr{' r{'qe. <'s'flr' 6Fsi E€ d-S !P?r.d6-d df5dfu.It I

rrqrelOrd.did aFS Og€-J. d s-r i, i'rs 4g i 9x rr+x i tffiE ''GTrFi< fr d srel +d-JE ,{Sftq <€ a F1o|rrqs'€'Ef ffi vtr 3-fl i.shJ-d-e' f'd){.d {dd i: nls ffi+ ftgtrv,fartr xG tt fuF sal aQ ea * w-Ftti tl a-45'6q ffi6 fiE udtq{ dfd 7f6u'tt t6 Ea eddq ud<,funt'lt

,rq.dtusm-d ?| tugtugxqfn=e€ fdr*

(ta'18s)

rrnlt tr

sd gra. i a.

e. rrere ts' A Fd1Fn' r{nrCl str€qasd-Asffi3fud dr:1 6 tifu 3 rss' iss 5'i? n Err€n8fr E{e3| ffix'sh*s' EHrf:r{-}1if&{t ftliq 4rr<T g&-e{161 ",rgdfu{ drg uraao atd i fa ud d ufft Ffl s. 6i{t d gdAqr' qFE uro? fus.e.gre. idid fud.e.6-dI sl-drdd {d-d 6d tr* dfoeii l E !F-nr i uroE = a. aff <mret ffi {dii |fds d-trdfr{B"dft| Efr-ffi

\


ffi,tq

e, qol ....

w

o

\

|

'

.

ilflffidjjg rflil =

a

F

{

'

alvr dEqeatwt E.qB6ffiw

get fu i tlt gu,n frluue-, e" ? dgadqtE8| fe7ffts er d, al ai/4i iars ryq<tls i F fiiw nt t ffi sd el *n6 i

qeArqdffi

f,fi.-'n* nf?ii.fW ;a'=t # a fa+auni,*

ryFz AE fi t v.8?grds€-drF gud fer d,F'l-d,.eT f,d,6 Et t{g

uA a sirrt t ffi sa ii aid d fqdtm FeyTzwatu ]n:i-

Edr..rerdaz1E4 xte,#*,wiewat aw ere. as?7e' gn fre sw fee fi dfiafaw,sil f<e iaa ag e.rt gae. er gF f<g grd €t6r iF F _ii-grg.r+ fu-egr _ile'e? e-dOr€r zt{i e"A+ ?i

yi aat i nwafeeol sl t ffi- sw,ar,lqzv dae, naa fevi fur4i'n?ffi qw A aF feetA ee a'ai aai se,szl V? oeT

i€r $re' rhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh rt-a-usas? fr edv t * rsaq rE fdtr Elr ffi is t ffi 4rdrslEs6 eW Eg'ea'et6 A xe, sel elad da.fsg' sT| ffi ffi e, ffi feawna, fu qasd6 dt El fr, Qneriixaate,6, yiea,erarw fue ifwv;o *,

E d. ftJ €? f: 233 afj rr'i+

ery"&efu'+ t-d te6. fs{ fd g& F6 fa fd tsd Et- fEdurd3 fi|J Fe' sS da-ais& t fir* tsnffa J ofrt,t+,it 6 tur.dre i s.d s.d'd}b gE qE 4' -r€ sg i!-{ FgsHaFd {df ie u6-r F 6 ',{"lleurdi ft-s6F Fdrdsau} rsr . ru-Jd J.Fs',{fi{frn fiH'+FdEffir{d trrga;qtu frrHfuFft6Fg. sg +Jd e-Fi rynr8S-rJ6 at i--l aBrds.rrSfedErA"rHsJfr | sd d_|drce ftx rirfia-s"fsE "r"rcl fM f, Elrre.ifurF fffi + s'd s€i A # Erc Etqor.*r s.a.ft-s fuAi-dri trg ft n Fd-d+dr mff,Ffes<FChndrrfrrn ftu, HEfdfqEial sls q-drrd6r|J. fr fd fuF+B qre' d arn t | 6 rfi ffi r{'e{' eir fzfd"n'itury"fr AA +r FlFufu Jr EfE-eftT Fdr

3 ffi ',f+J fr frd€ fAuri s_d-ddn ffit€-s tu'}l'ifu,r' mt E.dndFr ffid d-61@ E* rd-dtus eF drd "r+ ffi Ffd S rr3lF 6 frd dq-d dM 3 drrtre**srs-f<E t fuaf' f,tury'frrtsF+BEd qET{Fft-Jdl Tdd, +€,+d, iF-J,s€tddn n€ H.€. € fun fffi frrard}'d Ft3.Ed d.s

deai_riu etll 1*3 *u= ie-sS ry'_€Br

'lfd dd *: 23j i tu 8' fsF fo-sfg fa<q aa-;' airs i fdp,{.i t-dt t He A + "n|: r{fi{i l|d 38 f{ fi|d i ffi hl't g4re6-FdFdd trgFe. afuJ e' fd. fdFE-adfurF | fts *JJ e. 'i?'f#s'are rrdrt Fso€ i-trff gs€sii'fffi-Etg.d.ddsb nA ryi lts 6.a et +r. aiE a,ta+e 35'frl gd Uffer f,i ad e'd fuFnB'Et-trdir ll-st6 EidHd Fd.f6FsE aFfunF Ad€Hddntrr"rriFtFdeFt 'fied i-S sd€t Fl:rd?fr feE-d @ F<-d d_d?t=s F€t+ +r3 fl 'arqe 3 ryFd' ltari Fdt E€ e' rFt|fr Hrtd' fr "r3fru FAErr&td-dryalt ar3 fr r .id,r{"El g|fd Aur gd' fr re fud E+r6 F€' ft-J * rFrE TJd Ery +B fdrfss$!-Jd rdt s.CM'i# "rq€' eFf€E{:i-s* ffi F<.dt$rF dTe e. f6,FETd fuar.r firs dEd e" *'{€'ddtaf <rd@fu FE--rf,drfr sE fud"e'a-efuqr I fh3,*d-e€.fud.e,tar g-dr {d+ f*i r. ffi ure-s EE i fg6if<sfun ffrJ' rlrd{dd?.frt feF 6 *€ifrnn dfr'ilr'[rJ ftT E€-d-dl, erd ur* 3 Hs.6 H' aFEfirF |i'{F6 'rrE fgsi fss ed u|dTd frifrt fur tg d dH +dffi 'hffsgEx#ut g'i H rSffid€Fiffr+tr3?er


tr r{inaryu'{6dEf ad 3i'Eri€6

***5;y5i:,-** . -ryHETrg1ig

FfT

ffiq'q'g*

nl E'ffi5*qmg rauux-s'-as'a.*qY sse-an €q-=q #i.."n"rd'*#g ''.= ilfff#"##"ild.i lfl'rs'<ue'

ilmrJmumlll.[E u;"Jummirunt g*#H##HX'ffi Hn#iix;."m;H; W*ry-i-ET=*yH

r+sxF;{'5tta5o"re-d'r3H',$i#HiH#;ilJi I ggl-gl*T;1*;T; f9"_ ;#;;E++"-'+*-ut{ryf ft-a frae iit''rt r s.€'d,{irdEH6 FEnrt T zr"-r-5 iia 5 s'a? t-d€ffi ur",,F3 "r;;"'#' ;r'm -aa Hg "== *_ffd,,{rr s-r s''rde'ir'r "rr; T:iZ1#FSll5;IHFffi H-$.*,i'**' i€i { iir z'sirE e+e'rad a Fd 6-dn'6 F ami a tirs +a'a -,;i;;tu"ansrrn".gg tdl#;#+#"trv*+t'-s i,i*;ibrri',;ae" f{s ldF H!*F=H*I# +" fkr f, nrsF<Et{'s tuE

:n=*r? '?-H,o.i "1aa1;6,q7f€ r-s'rrrsrEaa*nnq n5'ier Ed i;i;ir-daot{ fu-J r{ru"l tr6'rn t ti.d fqe f5{s d e

#rffiH$s

*'""r+

HL

E+s+6 4€ qFs !-FFE

dd irEr' r. sc*F6,8Didr

#f# {##'E ffiEE#Efftr an

g=; e-frmr q-s63

--d*

'{'trdi-u-d3q6'fl3.g

t" via aas, e F ffd 6'*sEr€-nfrr Ex"{'' i$-;;";'d; d r,= m; :i;;#e m ;E s*#HHHgtr'T ""#-"= hh"5."t io6."'-B*l ,ffi a,6T a sFrfl srdr6 6dE6 | lE-, H*oir-uo*or #;".i'tu-;li;

-'# g 1H'o,,,,,,-jiH Hru ;J;'';##itr';

;F#;;;#

Ea-d'ati

4eaFg nto-i.84 ffiii.. +u*?*tuqi6,;, * t* i w ; ","t*'n 6r€E: Ear i6 dg F Fdd

q"^*' # tdWeW"rifi -fia "ft"$T1giT aat s'd dns-sd,'r'1i?i E H#,9#

#rH

H#€.'J*H,.*ETdE ryg;gmg# 6ru+'sflsFs u?run FeuEtcrs'Fsrlt'q dr!d'r e' riit d,,i arJu.€ {fri'{t ',r'tei- d ry q {d i su'l'1.'6 EJtt F" fr I ?Ider rJ- UdE-- s.qa s;<'i

i3,f-s

Er Frdrer

gsrry as rh i .rrB'rinlhr erdrd' Fd.sFlrFtrd g*.Y di dit -;; ffi". i'#rtA

FF-{

aaao gtt W-d gpiy€6 tld'=

H# j:"=:iE;t i"d #;

fr"

t" -'" ";t di d5i dirr EE tril<ts'

jtr1 #s-**lag'i*'eE dI€ 65d <'t u-a'f€ter 5'E ltr"":

-,t +stt #**-a.+ "6,i a tfr# *"47 ry = *H,ffi#;*H H H#'ii, ^ a .i dEi d s'q5 ks di$td e uiItDF€ EF5H6'€F Fr-E re€rEII q-Es'f|a-fet-W.ryt!, Sig"-#;'

#$ 4€? Err 'rqxrrpr iEEd ri Fri-d'c*i s{.8 FdEbtud-6o -", k+q= -= e'd 4InTfe.6?tt'o?-gqry/ d";H't*; tr54'{ 6"r fdd f1i7fed dA+i ftrgai d-a aru"n' t+t tta'e sFsb€t-td r'r-r;,- o +tu agdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ft'4{i'tnrd s"-u;6n'-sa'q.r"nre ceS H

qFrdcffFsl

dlitlirrEirir

IH';;; t

",t;;i}

iq

Rt,

*.*,{,9i

rs arsE6 e.d

FIE|- zGbrz€idiid''r dsdfr4i F6ta-el "r;,1*rs'," ."*',1 3'3-+FUS- 3r f6-q-c.€?t' EBr dts$r Hfffffff H"# t"- + t-*; aai€- ko F fug>hefq,rrferl.e''4llFdq-u-o ag ao 'i* an tt ql fEg

't+.w-;;; "'*'#;*;ar-""rgr"*gi F6.t FfTdi qdri u.€1 €t ae iEFnr5dr

ffiFH###H

gEEffiHHH "#-J; *T*trdlT'l*g* ffi*##€#*%E dstsrss ;"-#* #g G ffiffi#'Hfi "'r,,,'-i# t votui* *+ fr ""e'd' H'"; 5'51ry a-elc ii"ni mn-e"o=od.r+^f, li"## # "-t"tdi.,.r<.cTtu{

='" * i"" f rij-Ertu srd-6rd_sn ;-;#'G-#" tuF idd'dr ffi n-*.€rs's"udgry "r< ". sErdr l;-d:eJ "i ffi ffi 6'5f,i-'{'5'6rd ji,'=*t;-"i#i ",{nrcl

-ft-{t tu"Hft"fr-<&TrE-ad :#H ='*'"g' Tca9d il;.i''iii; # e'a q-figuft-€ #'##-c*o t"r* s*Ji. ifr*;" Fa'l frTdks #no," *H; n' ,"t-a ut*:t-e",t.tre urd i d q iffHtE H *'" l#'il.# }i,l#;;'"S€=' g" b-=.F",{g 'iErn ar6^i+ gr s.g e. sT H# n*i # # h-;

ffi

EssidFrsr Et{,,{'riEd-{kstai.qd*frrT

F {r EFfuEf l iF +r* gs tru €t

i;a aqal t *r r<eOr;o'r-na" g{-el}rd{'EEr€'nds cErt'?' f

*"u"6T#


lie?;dfr f"re't FA Ff,e.d'ettt d)'ft, b, -ll?r rri lr.J, firg. Es 6.F d F6.l

Fs',f ar3gfrr,Gil{'aarrd ulfd +d{ Fs. ureFdrglr i dd 6'id ltdE

ffi 6AFe'66+d6{dfd3' tudry.Fd.sd frt Wfffie"tuA . gFer dHdrd Ersrlivdt udFr5 d fr fr

Rfu E ),{.rdfu{fu-rEfr|gi s' F.mffi'fur a.rBtss a i{F tE l +{r' fdr +&EE s|J4rer?iit€r5l|:'iEFer<rrdmI etdrulf ks eTcr,f' 3 $aaii ei<i e'id rffiirs'i-e f f i E d s f d s . f rudffidv6€s. frr fuFFtrFd'rd Efr eEtFd -t'e.I E'BFft Fdi ff{e 6i ?s * {drd - i

!

| fidre fue)r[ufr Fg ldJrfrl FnrdrcTF lg54d €fotfrtfydrrfre.ddEti frTilduuitfuFc-frfrildsr u]-s ,o+rfukstFelHs.qFFegm i iseq x'fd axs'ifuar,rur<.r. H fEdfl'fd'i f{Ffdi.er ryffi :i qforn A vtJg"JTdd d trA-€ fr fu_gkTdf{ cE}" tfA fi | ffr€. Td d 6fr fr 6bry' rfj F 11{d ,Fr-cl fridns.d t ir|c ib{'m, gd d ai g i* elj €.drqii F<sdf{'r' afo,{"frt s.+ fuEeB-di<s F{ ur!-duad fr | i nd 4 ',rd A A rrrrd rFJ el edd E frftrdffid+ffi ff+ niftErra'sriii dsdqtud. frr En d fta pEatrrd rrdr 1|dffi fuE]|J6^t+ furr 6 d fuE

g; Fsr 6trd d.J' i gtrd. q sF€ e' " 'fl? e?T4r fdP'{rfrr F' fsJ a: trHtz.Efs.i drit gid |fdfdri ED're EBr rEaIdrgsr qxairs er irE 3 4Td rlfi.s f€s f€ tJ fuPr.r qig ffi ffi ffi'{dt e? irfi's f<s ry. aE rrg qytfr's 3 s"fa€-_eF3"s fqs eE drersd drdrsdd''rE firsB fifJ fi i aE fr aflrddr3i E F Edri frs F. {'<fun'r gqg a Td.to{ qFf gr FliD{€r dirSr nI')Ft !!a}te F-5 +J. rr3 fr.€{;"' "+ ':fl€ uffi. Efa gJ3, q.6t' rrfu"r E g.gi fiI5.fr-s F.6.F.E ufd.ks <E i tudni6'6dd fr I 'fgs.se-ee' agr fu{ urd[FsH'-6i !? F i e"T fr 66.d.qifd A Ff6r e. H.E

f 6fTd E-d d E8 ia rs 6",r -€d fiffd €€Fed d dF 6 rrire ks ?a Fd-6r qx-g"fur qfi31vrl. @ gc' i qri eF i<s d,rrBu i fire' I BFe'Ffrd BF fr H EJ.dfes { 9a frF fud € xnr"alfsmrar 9r f<s-ud elr{. *6. d d !:d-sli-d -d m i-St fu s:€ f isr{'m esa{'vd" H1-q6€FdFrdEi i a-oEel z.ee qnree Qx+sdf xtr$ gt ti e. Fat's qqd 3. gd r" yd'-qd fEdr 9a 6'r{' ry.trebr F fr' fsd d +s 6''tr d liq arst,t rdt gJ AS rF-s.d ri-d3fr fffd-$ a-€td d. gs. ql{S ffi 6'E drd){-ard}fr 'rr.i uius. ffiariE e5re'm +{d i-Fii s' 1Mrn 9rs i ad rrfuirrt gq.Fe i ffi EsdaFR FFt Fi dTffitr3 URtstfrl6rurdt fu? dftrnad!rsH.d' Fr !!r3uizs.rdffir ffi 6 ie. n.5 iE *e da Hffidi' el't]t'rri{ ffi fi{F€fu. rri ieFel',{i Ft ry"I8 ii{d q cs€- sd r gFs. fEJ d1€ ddfrFdre.tuffiF{ft-e fl.fufl t fu tre'6 -J drer F€ q.r8- dfrrFffiJqas,ddffisffi ffiffiAdgdf{Farq'dEshg isd tir r€ gm d fu{ Ffod+r algl ,fi dJA qd|{g, us. 5d|e frt sd ){.q. b ii a-!|{3 r a d* 3..8 'rf, qrcr-s6,6d fua ryfird.fr urdfufs'arl i-d ir fr'ffiidf turs'-frm "ri F A d-ct fi dv 3 f,P'rFgd idr Ed uroi 4rd is-ffi d nr? rrceF<s 6'd gr ftin 6 a-s i*d. ffi ffi rrn qEEsde.gs. Ez'ffd'fr ieEd€-6t, ia Er.1AI v?d d trJ }}ri d& tgs urd fu{ fu 3 €Fs.Ftf +s'r ffi- afluE rrS grra fuE ieT fro. er.d.r sld s.ddE-dE F H ffi }fdf€s'rr+sfr qrnE{5Td fsEwi fsE ddm ds"r a*d q"d-6 Erdsd i-+| sf qrdssrd

ftd fai

dgdt qe6et

ffi

ffi

fd.a, bt:i W

fu i6 + E{ e tu t€ urd''drn ffial F o{ifrdi'F€'frtuffE dtre.mt fu-JFs.'r CFe.f6ri Ui f

fiean a ry isl iot auilt frfr| qrdsflrlrd

a?-de?ae?r srd Wr dvid i fdtw slr frii ftia, fqt, fet fuu- rtie, r f,i' de1 nf iiai et e-a, fsddt q?, es.€ tua fe.v ryQ-e,z,9a fua er fi * 9a Sa-e'ui faa,a6 *a sd ug'ra? qFa qi'r c? nafuffiffisva-fuwtdr ae? e.a rg addv 61d u,i

{s * f-.o.-e. gt et arqii{o,d€ ffi€ fue'r 9r9sziridfatffi edg?d=ta'r*ifud.dafr

eW dFqr et u<'a r. ari i9 9r 6w rfr6+ i? re-cvryrdfeadr

EEJfur i ry.eg,rrt ffurc' qq'ft{' # i Fdt fuFf0-se'5. fr furi fdr5 rys€'trs J g€. frJrr.frl eFs-s.id fidE EeBgEdftrtrs ;.* fi{6 m Sr f'rr J d.E1sd i H i-dft3, rrs? ?f frr sd Ardssf s.- 91fdt{s d.d d.dt T<-5fr qg

s'- fu ur61mqg gd @'ry.'r!'F? Sfu'Fe.drd flPlFrSrr3'-d - dd dr5 Inr3 Tfr d{dr E fEeqJ Ed d_rdEs6. i'!raq& ts€ r:trsu,?ffi id {dii d r{tFd' -fld fr | sd qEqrd d

uoue+sH'ffi

gfr fr{Fdt fuEd

qrdrrd e1',{.ad ffidr dfu d f{n s d-dftr ffi fu gE 6d tdrs.dfoJi-e I sd EIdEsd d gd H drse unafd*Efuvea.e'ffi&Aui' s.dirfai{F€rr ffi t{fil-fr ur$ s's

d_rd!-rd4ri gFfr fqd E fu- id' iB-dd

ie' r r{ffi ur$ g ffi rn6'sEEqu-d €.drErEfu'r fr | 9F+ trd-dH'dd ss i++ rr3 fs{ er q'e rrtr8 d-d+& +{ Hi s. s€ E , rrdEc F=fia t aIEl 6'€r'Sr l{fird ud + EJdEEqrd6 9re' dFj'dle' +{E d f€s d dfufdr',F # d i-a-tr1r*e. frr ftgfd frd d'F frt qEfssi{ddd s',,rqte. ? gF frr,r'dfrr ffiF{ +<n+e f€s srde.s' iH 6. {-e,d.+ ffr_ge. ffi,,{s.tr fss S dafrid frr s'+ *s'' gF-e'n-d .TrA 9-ds"€i rygfu d'=ut{16 e dmry} g"A ffi"n€ urtr<'d,,n ',{rfrfss d frr ffi Fre.d5llfiJH F.fir'fi [r€r v-drrrddflfr qre. r ud ad +de' Fd-d€v i fdl''f'fr fir+ gc+d A ffi-+8,6'F!H eE d FH*J'{d sF tu{ tid fss fd ffid' tre' 66 fu,'r frl ffi €}rafeg liga ner 6,'s rdzsd i+r gFe.fun Fd lrTds.d rf3 fB e qn.3 Trn qFld FE rA s:rJ ke *sx E ii rfs.d{ }rdfurar'frl El{;-dfrd st J d afJalf n | @ r*d ffi t+JS f e r€r-d f-s.d d"ir fgs s:trJdY )iqr{ t frrrr. frt i ffi

!16 2000


hgs e'!r5 frr *a ff,{'d'rd' fr frl Yd ardssdd H +B'a fud J s.d?-drd # FdIqd I gJ E:trJf,d

Ed'3d'5€ ffi gufrF.d uitrsE i ",6 6i1 d22, s6grd| ?",fdE €d' Ffe-d,{a{ frurrd6q{frur"'5'4fi 'I

q-Jgfl-e'Ffd c-{E flre' +dxdsdt ii. fr? €B!3 te+ Erd rtdDr.ssrr8u n aI6 i-+r sd drdr€.s'|'\rd F dt 3 f I

e'g",{'fugo3s i 9* ere FdAuF€'dqB'qFeF S, @ e rrsl f,u fl?n

ilff r ii kltllllrfrilI llfl[tdl rdlrr uliil ilflllflrlFEI ill ilT rulnlmiilfiidnn0 ettrm ${ s'EF[luF sg-eF€ rfd J3 E'g ,rj aI*J ?tB'trS ,rr*+ m''riidtr fer fd@el$ie'{*^ntg g-d6' Ed

utrl ft-s 5'5tr ffi frra'drd-d'd qrs frr Ed drdrfdr €' {drs gF€?rr s6g.6

3 dr€ -qEl sra r€rl srgT ffifr1

"rarca+ *a e-r-r+ rst ffi'"rui

fuTiq frgdfr S'f €-EFtr€'€' fqs d 1|i iit3 s'+ fud<"dqx6'fEFe.E:J3<J. irs g-s.ds.t dnr4 Fir uirdsdir ds ieir di6 zE aldr eqd u:i-se' EEl e' ird.fr trs. dt|d e' *d Edi fr ?d ur5 fo'rr.frr e.df€qdfuffiffit'3 it sE.ft-{ fud,t u-dm6Fse'eE Hdfrs6'ofE 'Fr Fa€trd il_J}gx{ fr+sua ffi q.rr i Ut a. Fdr gs€ E'af{s gFi id' q'r d ffi Fdqd i tor!E ffi sry fss *, *gcAit an + s.d qry o? + d{ fqs d fdFAd€ | ll-5-vetT{Sd fi BEryir$ i fa fiF ffi ffrsdfte'F d'EEfga dq i A'sdJq fr.e'i + fu-{i-{ F F AEE f-E Fd.dE ifutF sEi;.5 i flte'it il-g €.d Fd lrq'd -edfi d n.E A'rj

nrtrn nr+ne.i€-s}|-.;{d d'53 rt J fur-d'ffiffiir s'd qrdqrs3aritrfrar 616 44a66 4'_g6rndfiant fua rF gre, frpn's'*{d +5' d qFS tuon'af; ax ks n trac' n ri-r6'fi{4rd'

J idr4Fr@ ffFdft e1T{ ad aHfrd ffi dl ffi trnrt 'f5-uffE er lEd

tud'frnr'6fi ttuorI qr q-:' Wf

drr i-rld grd fuJ.m r|l| Srd i J'81 EF+Hh tqs fr utie,{' m fd ffi e atl{ F.s ri3-d EfJ,'rt 5'5 @- flftrd is$ olsr q"' |fd5,qt urd'lf" u-if€)lir tr.l{d fig d firg s€' as n frr ffi

6-$i usdd t'E',r cn rarr$re aa uf"sttr"Ea- fr | gFe's'd & fr{e frd frd'd T-sd' i"'gr+ qfd<.d€1 *3 gid',r +6' ml E-T3

ffi te.re. frd.rr.i ffi ffrsdfrdf{den s.ctaEEsd stfJ $i i ti EEt fd-J' qd EETss irfr aHtrdd frd al6l €uddwrM TJ EtrJq|I*di fur"r.frt Hi + f&5. m f f i ' A d F dtuP'I' rel ffiFd'd ks FJJ 9:; ame" r Fcrs aden irr. tconrofl frr ffi fu*'u fr. dd rrd E6J.d F urdf€s eH €8 ffiE-3'ffi aIB-" gd iis+ tie-8 gd Te ffi n-6e' fe-sFfd fud eHffi ? aflge'3t'

ffi- s'd qfoa €? t{.€.fi H.dl Ed G{56 g8 -'gae'Ft ",{'urr{'lre1s'fr o-*a a-ag* rsr fudft3 e'if€'5 1|J' e.cae.raas*q u'l io a'tc*re' 3. e-{ fird.frti 6 ar{ i{ d rs Erdlardr-€.s6.8 €? 3-:233f<g i6fEe'r ffiFed el fftnEE idl lrrd a-*n t' A +s f<s Fed i-. €'S "rlc fr ur F 4r.ifir4.de f'4 fs€ urdig,',is,''rt A s€:i e'8r. frr m E:dsfr-dErt' q q.Etd_rdEr6 drr6'el rr<rua. q.ot * gE 6rg'!ffi 6 gr'r'!t Ei sI5 t tr?{ *"F4dYEIi f6dil dd e'df,g fuJ A d-q Hrdl Ed qrdE{5d 'r'<'fr tfr< ifttre.d F qFdri dr.f, e. ktdq ]'tst ii dtu6 i al3dr3{dd g'r{4rd 'Ie' tr3 qdFdFrE a dF i {dgt i'er m ai F d i€-dgt gE 6'5 f{dr: ta *'{, erif€-Z fu.et r, fr-fifr{. nir fuFl' f<E E:tr3i-d fr s'+ Edr€' 6-uroir"-sfrari.qrq.-trd'fl€e,r aS uiefrr fur ir* tiern'rri lMae B' e.d ffi fdl ss qJ.aruel ar5d e' gd aiEs5 $ gE -e€i 4eue 'r'u-{ ft-trJ.da16-di+e't grs' E *ryr6-A Fr6 dti tJ @ tr"<'fr fler sEl ltlTr tr3'frbfuJ3'qrreirFE o-{i irE cur trJ i t5 +5 ald td +81ia1 €xi uded f€€af EiidffeFdFfrl rr i= l ag r "q Era"tser Ffrdf€s--{g dadE dtrfuJ'i f,"s't iradanrt d esl n;'E,ifuP}{.frl fud 30.9.1e85 d dr6 {e fear.ara T5l ftT E ldtl F+dfrt E fi a1-Je'fl ? E:ds'a-Sf ',ri g r|3|.frl !,J3 B-{ gu F6 F fud gFe 6'5 h'qH sd cEEss+d id 8-dsd 'r.I.€.frfqs dfu Tdi E?'l qd qrdErs dxFd i furarfrt gE aE irqd E|-3 ',{r){Efu'l H' d frr qa 9x 6.5 Fd i€s lrdi q-drs a-J-a B-J tr ml gEs'}|d9-4' lr.ge A di ')f3 gt ffi r6-a + fere' d1gc Flr ffi Lra d;' dii ffi 3i u.E1f-s tua tud f{F$ ryEd ffdFf,€tri da i 4EH'5 sdrg F5l s,nJ'ir rsca!t Ffd H'F trq"d' e' ffi ad F.{" 3 ui-€ e fE{ ffilr5d-ut3HidElvadirgryalt' fr{Ffi'+ fs'fr EETsd6 .E 5+ ird'fi .ra,,rues arf r q!| 9E QFe'tes 5' gm frJ ud ffi -i ds HF13t F EfaPlFraffr +6 q{ tr'tr} }rdgd fugd ged g drtrfrtud|-fi; fi- A dfr fl'd t i ltk {t i E-d t<s t|f,d ld ir @ iq a-raqgs Ea re'sd tr{' }rs? t Eas fuT. fui i-{ Eqe' i 4{.i s{' idE' fup{.t tH. F}{rg{ )iJ df5 '$Fe'liF l trqffrE d6'ErrdEfuJ.i fiE+FdsdrddT gt fs€ firsdfifu-g6d dc qe € fr | Ef€rF d i-J sE dr- s6 ',rvs Efd 'l-+ o-eAq+ Ffd-i{s Am € afrd qFe*Ht-e'a r qseisflfr

,d*q.o 6-s.e o*,rs' 6-dffi fr3 da F-frdft'tdE E){ds'4efld| dF

arf iqFs. gc F-5'-FJ'm fu qE.e'qrF + fuFdu t€s S dr'fusi ldPt{'l flftrd i€ e-B !€ 6' Cs' e qr t{nra 'ffi' Ed gc.i1fdEdRdsfrTry'l gJ EE fr | d Fd #sqirdb Ts F{ fas m ird' iig d freEfr!l'xr sfi-i i'rEa q{n +rt"C r|3 fudEffi ffi fdrihe fus iqs €qo res' umb{.s.fr fffi dnl',i.Fr'r Ed d-rdEs5 6 ifrsdfr iss qE gE 'rrdr3Ts srl 66 {sJs d 'l-J€ rifre.*lsnn ft-uslidq*a r.sasi f, HEfri gFd'ffi 6F5 e' gffi Ffd Td'Td'{d En€1| g{ sd d|dggs d rIJd qb,{ +d t{'td }Id ffi ddr fsa i ire 6 gFs fi{6 F E'rri @ trse 'ffi' f{F{Fqsfrrtr. E1I fud 3{' 6'ir €i+ud n urdfss f# fr t{'Eai ff,g todd [3. in tr ar+eg.{f,F 5trfi i<s d ffi f+re-dft gFe' F.d' dr A-dddrs d idP{' m t€,i#sd fi' dd Ell iqd u:ii€ n s€l ffi i*94 sd ga ed 'r"q'd 5' T€ t arag-gse. '{Fd-aEc dfJrn E€- ird s'n d-d id'E fit frS k E -6 rce.did €q tdP,{'igg fi TdsrsfruJ

Et52000


gd fFr-al 9tflm l€t'

rtlldlr

lfi gq

drql

.1

fiap erSOfirar {d.€6 -dv6eluffiwdr}€w

\

{d6F firEJ ffiur,Etffraffutrdri€.s, !-rd{ flAur arie"6,T drr ft{ FrF ryie -d& rr# +16 u.d ffi i-e' fi, lra Efoar.c"firq i frf,rd s.d$ u.d A{ d

rErfr Tfd 3'lli

Eel €i+ dir rrfrrd foJ aFs"fr-e' FsEr2rdES+ ElPnJia{Efory.d. i f0-Jd'Bdui i€s fld* drfdfir gture'ffi6q.m+tudf€-sfird ffiujdrt<-s8-afurrt offSu fifru{dri tr* J ds')r"E.fuJi ft t-f,'8e' fc. qtrs"r.dfrge'n fdeFfiEt e!-erdtJ' E F Eifqrr.d.fird- ?'.5 FS€ uffi e.r$ o'd aH i 4rEr6 ir6 r feE+ Ar q6r{trr6dus ffrurffi tqza t{fu s'+ ljt. i. g. gforr€' 5,s alxracuxQ$Frefeau-a.sftrrfr ur FE€ Tdd-rtJftrr i g*c fr{6q.rt r€|€r€t

d

i-6 s.d3tu.fr aF 6 uids' fru * qre.drrel i rresgtir* e, gFd, b f€-s 7rd-dErfr A{ d flrJrS gfraf' qmtrJ-frur FfFF C$tJtrrsfrEd-6 6ffi trd gd e' Etq t|fi's € !,Fi sfutr ffi fi 1e32g&Fr*f<raus-s firfu',F ds frr dlr5du ft,r a€=-g E EE J gu'd i fo,{"dtre,!u ifru E F fir{r * J'Eite. dHr5frFFdfr-dleea F?' 3nd[r fE€rfsr,{rt t*ry

t3l fu6. H' tz fu,i, a r'+ i ft-d

Ed.sdI i'fJart dl|5du frur afie-F*

ars.S i guf<eutus'trs 6 Trefr,

2ooof ErdtrE-d.(E'ld)H s.d iE i !ldd"?" Fs d}J' fuliq *tdhr ff,Et<s s.dS aH fud d'F ErE+E d$t ffi. s",rsdlE + t8-$ryx Efoo{6-d1l A ',rdEg e.d dH *' ?rc FS ft'sd 3

fuaE udsH s.d # + erd'D"fr €nfr'rdqss€'H.dd'rg ds'r sraexJ fAur t€'E * rr.ue 6 E 6r-C$+sd FFn dr.d arFF?' F.d t''r. ru€08 ,0{f{5 du, *E d}rr, lqr{ gmr,6t Bt, tfdsfE* s€;E !E6.+e rFf€ fq€ -d i0€E-J.d d udt rcH-J }r.d fire'&zflr r-etsi TEh? iss a{Felu d'ridH gf rd' rs t rlFi F.J t-J l|sfu q -t' s6 ard s'f,S aus'd o{?r$u Btur drt€ FA frrdf€g :

dsri fiiirs.d el !.d Fde'ft * Fd{d"d' f<s ndtfd '{'Fe#rr "d " EEd]-s dfur| gF 3 s',re s.rE d T.d t' frt firgB 6 Er6r?sdt's.dB'f,iad r|sryr 3 arfi ats' 't3 r.fr €. +s.fr aH 5'{'fl3 a|frdtl fr uIat+€.st I 8a 'r€'s- alIs$u fr, #{ sEEEEsdermt

Failts't gfqrrr.dr

H P€-ss.d-$u'm A{ d 6H'ffi

ffi t ae $&n'nr v.siarr fftu, ff

"ri 21 *s a€d 65

t d'r f<s

nd,,fd b' t q"rlg FdFs.darf$ T.fr 3- urdrfir6€ E q',rre udq H fl{dt a'i+q'* + * tr5 2000


+ffi3H!ii?

Hf{EFirdi i ?

re's- f€ ffrJ in g'd ir rmekt fl-d{d,du-.l }xafr-d'6

e-€.F-+ D{iIAfrxt d'Eie J HEed gfl]-sdffrurd ir5'6'5 {m^<s-'rl

** l ' f l ftr* $,i;lfl* Tffi"; f[ iildri TT f"eE fi.,td.iETI - 4 -

#H#'J"ilttTlllT s,ffiiii ffts6efr,r,', E*+a +Sirdsf fsr 'rt'qfr frdd d,ia{dT ei frTJ61 a tre' rd ; r trn lrr'm+*'{' kc e zrs+tztrrrufut ars'ftzi{s ifre'{m

;flre1ri alsd'flr ? qlfrryr6 Fz fr3r ge rrds fu8' affi fs{ Fd ff 3fd3 gfr',r' ?ti d gAS 6 313-"i','ri'|T +J] F 6 kd F.da.nt{"8 nEtol sEIr uds Hrq'€] Fs i sdEa'-+s tff d Fri ElrJ d't 4l'Et' gf q ffi ffixdyd?xit ftrdd-ss s'f,d r€.8 r|dsHffi Ax6d EJfr id ? f<.q '."q H e'T<dJ5fr5*-dH5qd a1 t-rJ d EiT'trFd aH 5 T<'sl !}rfuti €d Jd Hl ufnE dE mr5 s. sdHe-dffi4rds.d<d-J ftfJ d trFd'fi fr| fli& # sg-fii kA i d3i-nfi'E e i<ad n-rd-r flrt frg i'-d i{s d diJ gxE dH i drs' qF 6 flr'fr 3' f€id rfiFI r€d +frri"" di ffi {d t? frl un ifle friB i ii 3 rfn lr'frft'- dHAdi eF E 5 ardr6arfJ,6qd g EHIi'eE 0

gn ffi

Wut

wfr A M?l

{q ff t# *io, ffiHffi++}! r,ET.t--* i-r.r i-d-d i,,1-r'i ;

tie" Jfrlii

6[.t

nr+aate's;r* ea r Eri :' dgn

"m-,,,Fa*w f"t S H**T"HH*S*TI "" ri:ir uffi

zriyi-a Za*e ryh-'iiud; 1,#"i7.; il6jW j drn',,n6 Ez dB'

r-e-'6'ilr-rdod i{s smi drmi -"

6ffi €iA

qtfua lia ''nrrsa-fErr" crd 3

"6*"*-rrt *F ru"-a 5;FH'SHSyH# gflg gfirrn aln gl Etu'fl'Jsmtu d -d dlfrrne'}eF"gfdg * efru'' ffi "fr'*W;;#;

9;6gg9g

sA uaq ffi drafi IrS E dlEdjltd'l d n-e.o,u.frd feFigs tora,<a fa9 'zl edldt dt fe-A ffifr oOt' nw wg *F nttfr,94'd ts d yaTAH el #ry.:l *e.s- Fda'd+g.'a'F-fr gd.lfi'r'5' "rciifs,'rr rdd' !rd'5

'#i,n--r-s+; s.st-ru,qaai,fiaoo.edrrfJHgfiq. b'ti

d ars{d5 i fr f,r51id't-€i frn+E' l-#

Ed dH i

*g," "o"ts*df{"{'rffi "'' Fek d'F{i r{m d'q 6f5 a fqs a hiJ'1EarI gfr' i.a-c"-*t qFFa f,tfltnrs'e^setafer1kH D,T1ffi5 H it{'-d aiJ +d.l; gJd ft'. foBr&r{ret gtHd"rrliH ddrl a.e#E a raearyfum faH fuJ 4d5''rz n.<n;- q6firddistl.dF"31:s mi d".d d'E4.fr'{'l ei ,.tr-s',ia. * se nmgrfi,'i zl}i ed ir H EJ"E1"1'F€ftr 6ul" d'd5d d-6' t€g x's' Frrrc' uM ir3-d fts 3tuEEftE d -'i n€i s-eiir JIa E eis fqs f xi.|- ftTo^ Ftf+d furs, dq HTtq6-<56 tE-d613I F<'s- i# i4 gd'nrdi4 fu"rd e' "'s ean a.d<dd tt'Etd i JHl5tl' 6 F<.F i ia 4fr FFrd ,tJH€51 4r3 -afu)1€'du fuE 6.I' Fd dfqa{'rH iar6dr-f,o-ed, fet - dt rrhrfr d'v gfiD{'d Ern-l tu{ tgdqaeq trc*; !|d s-dFdird'l ade6+ArF F.s>,rt{''{.m " C6fr- a-fi i-" dd"i lrJ Eqlffi'rd!r3)HFf,Edd"sg f" # eriftrd 3 fud}|d6t qfu 'lr'Fcitdtrr s-f.d r|€| e't|sdF6 d1=' | B-I5FrsE {d'd[r cdffiffin '{fl:-es cd e. lrmEd'qt3T I fet nrtEnr.q g"f*keuo rm-f*-oa"oF€rg- a'drl rd AHq- i{FMDqtd dx r{\rc1 f:|4r.fr i 6-d ff 'fdlr i-r dS i? e-* ar A'" utr*-fi,*. a"ti ffi

-s- d'{l

d "reitfr {e6-. FJ ? €B-'eS 'ffit{'

1rJ.iffi {€irnrEl 6 t -ir{dEFfrh{. '{d Fd' d -dd kd-' 6-15 fHlnt';d d fut{'e'i€dfrl gFfra ? d1r{'x aEdir *ao- fi{3:61 i? *.-- * =** * d d.di {ifrrp -,iin - r.+ nl iendr.t s.djl od ** sll frrrA1i<s J;i-*r*."o ifE-fi'6 d sd E-€'dr| ra-si- oa1 t<s ?-0.;rgr1 4{i g.rn tr" t' ;;kt"#.*"=i" "* fle'E- t'd-S rm *aitrs i !{d f A. \ drlrddE dl rlfr ya ul 'iE idfs;;d ar*drdr s-fr'{ HitrEffiu{tEd e Ft 5 g1 {5du fFu'-E-d-td-udEqtrd"F 3 ;;g s'pft6 s'Frs d taE drF ure Fdlr Ed T.d rhfui d',r. g4{'<'6'5

5r 'rrm4r'u8firs'dq$nrde fst{'fr aar i].t' da'5frd fi+'rt'ft{.,ax*fr''r'- F€'5- r'fr a 5€1u51-fr d dd Fi;a' =] +i frrEdrei "rai"#'d"ii ;i=.i s'd:it oifi 8H re€dr? 6#;';; a-+as en u+onrt-sa1€tifit{s se'q- r-E6Ti iurdFb{dlqsrdgd-e' t f,i dE1"tH e. f,E Fr''{' E{d' d uall1EFErEr: dfo;' FsF3. ds ffi -edrr il - -:: F€'s- a{5€1ufr, A{tJd ud FdD{


t{-6:d.'€tfu6t H.6+drms,ffi-d E id8

3 ursa ua'fa anr fuar*d H d r'0-aFs REA afufiier i r ffix't tutrt 4!H Fid tfi 9F + HEEEfsre

F.F.rsifuF'fdrkeElagdd.EsdB rl'11-g-uE-ddrdli-s fr*Fqfrreffir ffiur+L{A'i n r|.l s'S + T4 bfs',r.d

J'=*#

tt'!iltili,'ltEt

eEu eotr.ara-o.et re-s dr*rre.

E Tssfrn i &rdddu$ryf 9d

ee',i ss.srfds'ii fErfrrsiS i

ursfidi 3 ii6 +€i er fu_*e'ge-a EnsE_d-J Efrrrrsar ru u"cc' ja Irt5(' rlgJ ttsq Hfic g'dg g ats.r f*fdi{. fr fr|dfr'u|dt t is 3T u-t€'gdtr af< faar-da'.46qt<rd rrs rr rri ffi e firi rntre:rrknrr aCerd!-tr:z{',8-d'E E=ss'sd-l ii d q_o-s ed"r.,i, q:d-J -rq-J', Ate' id FJ' A| ftarfrri 1rs'Fdr€'i fq d-q ati I Elrs frjrFqEnfi Td-frJr' t€ SgHfu €64{r dg6-.€r o-dl trr tsi E 6 ETifu,,{. i rd }fd d ffirfl TFI fud d.dE eirr Egs fr gfl i r x'fueiii nd att" E-J€1, 8.dn', ftisE E-drT6t nil d s.qg. F-d-A.d FFn 'lf,i f5d'rc d€ C- €'F. trld

{td* ffisre Gr ft gafrsrr.a. d uqn' i, fud d'T d aTI'36dl fs$l ffi s}F-sEHYi E5€udr vFrdstfr - qLrdi' A fuq riq st4{rdfu 6ffirF T5r d.FhFB atadgu'E ffiiqI ird r gdd *sd ffifr e' r*q. i 'rri I

loo

ra 5

<'idqrggqE rif g}rd it. €i 3T. - d-dd H i I H?6.tu{d i<'Ft, iFe-, L|3.'FnfiffiJ f?E gd.J. trrd R Tdndfi{,t d' Sg Fas' it rid' ifs tr{ ffi i, fr a'd ,id f, {d.ei}l. tuc fu-d'g.r.T€kJ.E Ert€ee' 4eai r aft a fr-diia.iixm-+. 3* ffi rtEfsE-dOqfu Faiir f 1ooaa.frr{'r.dteE€dr' 3' fu qx+a dfu n trdgg eid':ie ra. r 3oB # -itdrB.',f'gd 3 tfd.s'rifi ffs. fiedrrt Fz-s r€ F€qJ Etr;. t Fs &'<,r Yaalz hq a's=' Efu t't hfis slr3 Eg3 ! s.rdr ff{ F{-ss i Fs6 fi ',hq6 dd ffiF e1"{rI s:J.s fr sfr4r" tsq, d{d i fd{ fgf€.F i sref J' rfl{ ;rf3r 3 u.dd.' d. fl-g aT'€E e.. !!fs d g"gx ax.s. Cm dre'{" a | fuo qlfdrg."fid.e36.,r' n-d dtre'r ga€ ${d.t 6 d-E Edtar I dF.s. fsd effi a d-J +dr61sdd Ir.-E atrn{' aiii <taFl Hd tt{ e. ufu6. tl6. Ffqd-d d-g !1 ufre )'f'fsar.t llfirdD{r El|g fl-ax 3 rs'w da fEr'| rr''{d i ftr'sc1t<s@argfeddrffi f4 E€T o * f <l€ ii fud Eflddroi-dF ftE fui S fuq-d {trd rrJ E-sTfl6'd EBAI Au{lf€.d d,{. En{.Et€Ea ir6 frrdt F-.tf-+i 6i et syg i€ird-$ -di

nde3 q

i }|6gi ffi

frrrE'ge

ru-e,-n'ino + ." nd 5 ; ;; ;;q;'i1#;ifr;s d;;

i" E€,t do- ", *r =?, H:3- 5t fuF I,A3frswfr rr.da,g qnsdls. 5, rui=dr-+-rn-w5:ffi;i Ase-cs g 4l6tl" erg 'Jq.i .,i'frz't

)f €r ErTgJralfr5 r5trsr' Tr

ils6-<tid tud'd.| $fe i sr.6 qi-e u'geataflr i{ur {da 6{',r.d-+rE ne

qr'iE d i{tJ-Fs' -d5'l afdl i dE'.li E z-{ *-rs ia rc-3' tde-d i?3r, qltr *i xF€aBTe' i-d"-dr I F fTg e1 i-s' 6S 33'd u'. ie' o€ fuce.'t Erd. 6 F3fu. FFJ El af{.El

ffv ron qgn . F|ffurF i __ q'{,q.d,fdcfstBr fusarHqd-drffi Fgry, dE ri e' E5'-' €g' frEd isdqE-Jai ;fr F.F d tffr{5 +". d Fr",<Ei,,{,68J n'3 Fni+ i6;; -tu fr3' fi€ 3 fa u'ce :iaa. ga 'i .-,tu fr€ "!- J ,";-'.} ffil rBr{!-F fr C?HEfds e. afs. as i fud fuisdn-d eFJ"eT -e'i' 6+,r'd drr fjfrwn&iz. d!€ T?'rq &J. Bdrfedq firtr5E 4093,HEw dffi, Tdii efrrr. gdr6.8 FS if EEer€d Edrdt4 tffitut f,f:T.aar5dtw# ffq Fd.sJ ffid i 6 ,r3' E-erd'fiq Fd.gJ 6 !:Js E:irs }d arn|€tae hldtxr f6?4f. ir€ | VEql' ttrflTd !i.e' ifu''fl fc;a trn a_dviss gtdre 6d- d}f5Diqy fuF sfl dd i, fu-aoq.E E-Hdi{e,r{${ir tuF i Eri? riu d.d H'FedHtfea ffiu i t!-d t nqs lifrt i frr-Jf{61 fEuJ id. - ElB eqlar' .idi q6€ r-rr !rd. i€q tg F-H-d}f_dt|J.n uxa-s€ F'fee F.ii q.rfH-d Eiig.d fe6i f€Es.d1rrf,dffi{,'r. i, 91 u+ ri us - {v fFq F{d rl3 ry._€.J i!-6E.6d sd iifs,'{'€ Td 6a I eEfus I;{tJry's Eli !r{rfd+fal' d HidarE Tdq idi d !r_5\-nS tsd. ut€-E 3 s' g& d-tfErfuJ d ?:ddi fu tr q{}r6'rF trcr 6 fr {ds,61 e'Fd-d'E.srfta{r frrsr el Hffl{.e' 'E dfu a fr F.fr a.d-6' tr ferqd 3'fr' ge.rdar a-dfdr-s{,E s.dte' i trdrffi dq 3' gg{ a€ + E dlfi it qn +{' di- fu{ ffid fsd TJ ... gE )ifi s.fr {d ... €.d g d d.3 Lidrcl3-dmai r tuEr{' fr d-dr<J<-drqdlls'i fuJr -gd 66 HEifS.e" g.Fe.!r5.d.E-.-e'di I d d fi.d dt3 r" ri u?'t tuF _dcqdt{'f,l3tiv,,nE.niq.aaa J firu dH I i=J iid E+trs' A i q.cfrrc r-a *J.<' f Erg ag fi+vE W iar zd,et 6dE,ysAt FHr€',jii n'qC Et''s "{'Lrc' qJtd' fd Tddd F* ir ees. 'lxl gi F"uJ +6 a gn F.Hd'nd ed d_rEsrn{d ai fui 3 rr{Er "E|E d fr{e di ne'ii l v'6qt* ffii fuqri€-iies 'Ef{' E E Fffr' fs{ sgg )rrnfar gdr issr 1afufrs;ffi1as fr em'r. a-u.eli t{F'q EseTd dd dir6r fud HF J fsrn fu=d E-d-rfriifitrrt+g"n€1nra-frC zrfr e'rfe JrfiTrds ffi t F,i s.ffi d r:trs dE-ldrf$ F-ffii ds -fd d'fs d, Ffu 6"s +rfeAq {tqal fru..ed d{- d a-ffi r,r-s d l|+sv i 3


I I

I

tga.rfr.tln.ffu fi2,fi qr-Jttfdil4i' ddfr14i dd '{firfir,{r a25rgrer rrsrddrer} frF f€s ast gdlrr eo n fukum g Eefs?'{t food lrge ffi 3 t a.'s ,,l5" gi;;{r 3 t{.fr.d sf g* a&rr anre?r' ++ d Ff,rBEdd'.dl u=trrrs€r d }g' gr*for t go fi- P qr O eae' llr'gE a g"r €rfu4i'd gHdea)r{qtiratr r,{ru 6-11r*rid"Ea- jnflnns-C e6-€efrure"tsacs€t 4{'q-fret ffi + f,P{' afryE 'rrnr8

;-#o fr.';fu? i O* t- O.' eFt a f€r | fr'e4{rii ii' a'o tc' fr3' l" 6.s-ras-s'uA.odE rr{nfE,zfr*H5T5ttr frs'3l" aftrqrdfrr5€-sEt'EdF.fr'uga u{&t')l gF da.ri .)irg.fursdH effi 6xfl-$g' I I € t-ii?d fukorF i ilr€drdr?flE;x e- kco.-E-c+o-frErgq f{F;n 6 d-slt dilrfu4rrI qgg f d'-detddrfuafr,8B},f O ets'i

,a.

qng}ffi- 3 6'fu4{'fuP'{' t f n,rdg}ni aa-a e='g' wf*trr.Aprr.r *rr' rroarqitfu{' tcprr', ar*-etfur}t'r. 613' ; € *. C" d- fup{rtu,-€girfu'+t u6=-i g }ry }t.-e'rtr". -J drs'' f rry-i=*-" A tg-o i 6;d,T-€h.r6.f$xd g d n's w ionrr'l ft lr€-trr'E-€Etlln "d, ft6. *--* i errete ar<of'=*e*r ffi ragva'. ifr.ais.furog xqE U1{trrfr lzhsfAi.q d ',l-d€d Hs €'ufury't E-ts 4'fut4, gF t 6.'lrsdax-sbag frrc8Ef f<s tord-d'dq'eflrSfr6 afrqzarfl d' i ot--*sg € rfu 'rr farar'fr r o's Hg t'd HpnS-d3 t'fu4' Ifrfr'Eft€' lr-&fi)?rfr 5 ffi * A =om sf m a-dfi r a. fi .'AE.fdfs a e'-fiard g' xtq-ffi =@ { "+ril-".. 9*" #r "n-- ofopt",ftEv-d qrd rrd 3frflr f,id,flt' Ffd-ffi =* 1$a fr , ;f^fer A A5 d" td- 6 == r sg *, rre-ua iazr d 0"6-JiS t €-d d-i €d-dfr pri'

3 ffi ' fr a'6fu r *a' r="-.g1gz;"---61m,oi a t-uaw fuprr'3 s-rd',{'ii u-dm qrfel{r qgx ql-dm J,rof"+ tfort't

s'-d'68 gldfrd4n-s-J'3-d''d i ufr€r 4{nt-c1}{'

tdd

ildn

3

ffi rfsaarjgfuz4ie' sdq 3 tg € i qn{ier es v-dri ilrer i, $-oq s' a.s ar' rfrii di unJtE-gu-d'€Ee'i e'gecffi t a'o i- e'e' eAd' u.e-inE ddre' t g.€ H-d.s

if#-=r #i t;"-

+n'qq'frE4F.'.fr4rtrrffiurf,=qtffi frr x'fgefuiod'r"q{9 e -i ft-ogu-c'€.-i-e'ir uofrrs;l {{'sH' d fgdF-td dd s'+ ffi

i, FA gd-6ioaraidfr€rs.8fu,{r €t4{irr.si it,lrr seryff r's n.ru ug-OH-,trd # dd e-fliat a'*ts'fse! fu-68'..6d 68

!|a 20oo

i!


l -

with 8€gistrarofNew5Paperiorhdia undern' ArnPLn/2000/376 Reglstered

.DfiEZf.E

FORDUF(trBlLIlY DESTENED

'i.

\tu

K.\'

N\

qr{

\

b

bv-vllllvKARMA.lNDUsTRlEs' ]l|ILl.hj, Roduclsore monufoctuted ,'ecognwddlzlE brondBlcvclePottE rnotlonoty illt#ti.ri^t

r')f-f ifr-:rlA :-"j' FlirOElLllrCT..s errT'ijl INIDL,STRIES ll\/t(AlqfviA VilS!'{ 'i41 141116 joNto Nocn*,6lLLRoAD, LUDHIANA- 003(lNDlA) villageGill'(Distt) Ludhiana' ,roj, r A6 x0.ss0l 1 6 14 g 1 6 8 6 P h ' 8 1 4 1 1 4 , 8 1 4 3 1 2 8 , 1 4 1 1 3 F a X | 9 1 P H o N E S l 0 1 64lg 1 4 8 7 , 4 g 1 4 8 3 , 4 g

:,?AS.svrPL@Rf'rrxf EMArL

tt'

Sikh Shahadat (June 2000) Year 01; Issue 04  

This is Sikh Shahadat Magazine, Published by Sikh Shahadat Trust, in June 2000. Various Issues of Sikh Shahadat (Punjabi Monthly Magazine) c...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you