> 30 >
La Propoli La Propoli, così come il miele e la pappa reale, è un prodotto dell’alveare ottenuto dalle api a partire dalle resine presenti sulle gemme degli alberi. Le prime ricerche sistematiche volte a evidenziare le proprietà biologiche della Propoli risalgono al 1960. Successivamente, grazie al frazionamento della Propoli, si riuscì a dimostrare come i flavonoidi e, in particolare, la galangina, che è considerata il flavonoide caratterizzante, rappresentino gli elementi più attivi della Propoli, cui sono da ascrivere le eccezionali proprietà della Propoli stessa. In particolare, grazie alla presenza dei flavonoidi, la Propoli svolge molteplici azioni, fra cui: • azione antiinfiammatoria, in quanto blocca alcune delle sostanze coinvolte nei processi infiammatori dell’organismo (prostaglandine). • azione antibatterica, fra le più efficaci in natura. Infatti, a basse dosi, blocca la proliferazione dei batteri (azione batteriostatica), mentre, a dosi elevate, uccide i batteri (azione battericida). • azione antivirale, dovuta alla stimolazione di diversi meccanismi che impediscono ai virus di crescere, di riprodursi e di penetrare nelle cellule dell’organismo. • azione antiinfiammatoria e immunostimolante, in quanto stimola la sintesi degli anticorpi e l’attività dei globuli bianchi. Iniziando la terapia a fine Settembre – inizi di Ottobre, con cicli di 30 giorni, si riesce a ridurre significativamente l’incidenza delle malattie da raffreddamento. La Propoli è il principio attivo comune a tutti i prodotti della linea fitoterapica PROPORAL GOLA.
Linea Proporal Gola: la cura secondo natura diventa qualità, sicurezza ed efficacia. La linea di prodotti fitoterapici PROPORAL GOLA garantisce la massima qualità, sicurezza ed efficacia nella prevenzione e nel trattamento del “mal di gola” in quanto è perfettamente in linea con le direttive della Farmacopea Ufficiale della Repubblica Italiana ed è caratterizzata da informazione precise relative alla titolazione e al GAP (Good agricultural practices).
> 31 >
PROPORAL GOLA CARAMELLE Tutti i benefici della propoli in golose caramelle. PROPORAL Caramelle, disinfettante naturale del cavo orale, rappresentano un’assoluta novità: a differenza di opercoli o tavolette di Propoli, già presenti sul mercato, soddisfano lo stesso bisogno di assunzione di Propoli, con in più la piacevolezza di poter essere assaporate come golose caramelle. E, oggi, a PROPORAL Caramelle al gusto fresco e leggero di Menta e Liquirizia si sono aggiunte anche PROPORAL Caramelle al gusto Mix Agrumi, un gusto molto gradevole e rinfrescante, particolarmente apprezzato da adulti e bambini.
Composizione Mix Agrumi Estratto secco di Propoli concentrato e purificato 0,55% (flavonoidi titolati, espressi in galangina, 12% secondo metodo HPLC); succo di agrumi (limone, arancia, mandarino) 1,5%; acido citrico; aroma naturale; edulcoranti (isomalto, sciroppo di maltilolo, aspartame, acesulfame K). Gli agrumi, ricchi di vitamina C, potenziano le difese immunitarie contro l’aggressione di virus e batteri, mentre la vitamina A, presente soprattutto nelle arance e nei mandarini, protegge le mucose della bocca e della gola dalle infezioni.
Composizione Menta e Liquirizia Estratto secco di Propoli concentrato e purificato 2% (flavonoidi titolati, espressi in galangina, 12% secondo metodo HPLC); estratto secco di Liquirizia; aromi naturali; edulcoranti (isomalto, maltiolo, sorbitolo, aspartame, acesulfame K). La Liquirizia, ricca di acido glicirretico, flavonoidi, vitamine del Gruppo B e fitosteroli, ha un’azione antiinfiammatoria e antitosse di tipo centrale, con un meccanismo di azione simile a quello della codeina.
> 32 >
Linea Proporal Gola: la cura secondo natura diventa qualità, sicurezza ed efficacia. - Indicazioni Entrambi i tipi di Caramelle garantiscono un’efficace azione antibatterica, antiinfiammatoria e rinfrescante. Il tipo Menta e Liquirizia è particolarmente indicato per i fumatori, in cui è presente spesso la tosse, grazie alla sua specifica azione antitussiva. Ideali per adulti e bambini per proteggere le prime vie respiratorie e nei casi di leggero mal di gola, irritazioni del cavo orale, raucedine. - • • • • •
Caratteristiche principali Ideali per adulti e bambini. Efficacia garantita dalla titolazione della Propoli. L’estratto secco rende la Propoli biodisponibile al 100%. Senza zuccheri aggiunti. Pratiche e pronte all’uso in ogni circostanza.
Senza Glutine* metodo ELISA
- Modalità d’uso Bastano 3/4 caramelle, da sciogliere lentamente in bocca, per garantire una buona disinfezione quotidiana del cavo orale. Si consiglia di assumerle al manifestarsi dei primi sintomi e l’assunzione deve essere protratta per 12-15 giorni, anche se, nel frattempo, si fosse iniziata una terapia antibiotica.
GRANDE CAMPAGNA STAMPA approvato dall’Associazione Italiana Celiachia
Expobanco Caramelle Proporal > 33 >
UNA LINEA CHE SI METTE IN MOSTRA Contenuto di Propoli in mg
Numero di compresse
Dose consigliata
q
50 mg
20
4
7,95 (0,397)
125 mg
20
2-4
8,50 (0,42)
50 mg
20
4
7,50 (0,375)
55 mg
24
almeno 2
5,80 (0,24)
Proporal Gola Menta
80 mg
20
3-4
6,90 (0,34)
Proporal Gola Agrumi
11 mg + 30 mg di vit C
20
3-4
6,90 (0,34)
Propociclina (Laborest) Propoli Epid (Specchiasol) Lenigola (Pharbenia) Pastiglia balsamica (Zeta)
Dalla tabella possiamo trarre le seguenti conclusioni: 1. tutte le caramelle apportano mediamente un quantitativo di circa 50 mg di propoli: la Specchiasol apporta 125 mg per compressa, la Laborest e Pharbenia 50 mg, la nostra linea ne apporta 80 mg per caramella per il gusto menta-liquirizia mentre ne apporta 11 per il gusto Mix Agrumi (a cui aggiungiamo 30 mg di Vit.C) 2. tutti i nostri concorrenti utilizzano tavolette da sciogliere o masticare in bocca di conseguenza la Propoli è presente sotto forma di estratto secco in polvere 3. noi siamo gli unici a presentare la forma ripiena dove la Propoli è presente sotto forma di estratto fluido quindi più efficace perché maggiormente in grado di aderire alle mucose della bocca e della gola 4. se analizziamo i prezzi al pubblico e le dosi raccomandate siamo i più convenienti fatta esclusione di Zeta Quindi possiamo dire che le caramelle Proporal oltre che essere veramente buone e uniche sono salutari rispettando i parametri stabiliti dalla Farmacopea Ufficiale e a cui si rifanno tutte le Aziende del settore.
> 34 >
NUOVO SPRAY NASALE un fresco respiro per il tuo naso • Formato: Flacone da 20 ml • Ingredienti principali: Propoli, Aloe vera, Camomilla, Hamamelis, Malva e Menta o.e. • Modo d’uso: Spruzzare il prodotto 3-4 volte al giorno o più se necessario. • Dispositivo medico CE di classe I • Pratico, veloce ed efficace • Ideale per adulti e bambini
Ad azione antisettica, lenitiva, antiffiammatoria, decongestionante e mucolitico, è utile per contrastare affezioni da raffreddamento e di natura allergica. Ricco in principi attivi tra cui: Aloe vera: antinfiammatorio e azione capillare-protettive. Camomilla: mitiga le irritazioni della pelle e delle mucose. Hamamelis: dotata di potere astringente in grado di formare uno strato protettivo della mucosa. Malva: antinfiammantorio ed emolliente. Menta o.e.: azione antibatterica. > 35 >
SPRAY GOLA ADULTI Gradevole ed efficace • Formato: Flacone da 20 ml • Ingredienti principali: Propoli estratto totale, Camomilla; Altea, Malva e miele d’Acacia • Modo d’uso: si consiglia di spruzzare il prodotto sulla zona interessata 3-4 volte al giorno o più se necessario. • Senza alcol • Al gusto menta-liquirizia • Gradevole e rinfrescante • Senza zuccheri aggiunti • Flacone spray no-gas Lo Spray per uso orale sfrutta le proprietà benefiche, batteriostatiche, battericide e antivirali dei suoi ingredienti. Questo consente di svolgere un’azione disinfiammante e lenitiva su tutto il cavo orale. È indicato contro i primi sintomi di raffreddamento e di irritazione a ghiandole e mucose.
UNA NUOVA FORMULAZIONE MIGLIORATA il buon Sciroppo dalla formula concentrata • Formato: Flacone 200 ml • Ingredienti principali: Propoli estratto totale, echinacea estratto secco (0,5% echinasoidi) e Rosa canina estratto secco (50% vitamina C) • Modo d’uso: si consiglia di assumere da 1 a 3 misurini da 10 ml al giorno lontano dai pasti. Agitare il flacone prima dell’uso • Senza alcol • Al gusto menta-liquirizia • Gradevole e rinfrescante • Senza zuccheri aggiunti Lo sciroppo sfrutta le benefiche proprietà di erbe ad azione complementare: Propoli, Echinacea e Rosa canina. I preziosi principi attivi in esse contenuti si rivelano utili specialmente durante le stagioni fredde, per rafforzare il sistema immunitario indebolito, o in caso di processo influenzale già incorso o in presenza di tosse fastidioso e catarro. L’associazione Propoli, Rosa canina ed Echinacea garantisce un’azione antivirale, antibatterica e stimolante il sistema immunitario (incremento della fagogitosi) utile nella prevenzione delle sindromi influenzali, per combattere le infiammazioni della gola, malattie da raffreddamento rinofaringeo, ecc. > 36 >
SPRAY GOLA BAMBINI Gradevole ed efficace • Formato: Flacone da 20 ml • Ingredienti principali: Miele d’Acacia, Propoli estratto totale • Modo d’uso: si consiglia di spruzzare il prodotto sulla zona interessata 3-4 volte al giorno o più se necessario • Senza alcol • Al gusto ai frutti • Senza zuccheri aggiunti (dolcificato con miele d’Acacia) • Flacone spray no-gas Lo Spray per uso orale sfrutta le proprietà benefiche, batteriostatiche, battericide, fungicide e antivirali dei suoi ingredienti. Questo gli consente di svolgere un’azione disinfiammante e lenitiva su tutto il cavo orale. È indicato contro i primi sintomi di raffreddamento e di irritazione a ghiandole e mucose. Il gusto particolarmente gradevole lo rende adatto per i più piccini.
SCIROPPO CON PROPOLI il buon sciroppo dalla formula arricchita • Formato: Flacone 200 ml • Ingredienti principali: Miele d’Acacia, Propoli estratto totale, Echinacea estratto secco (0,5% echinasoidi), Rosa canina estratto secco (50% vitamina C), Altea estratto secco, Elicrisio estratto secco • Modo d’uso: si consiglia di assumere da 1 a 3 misurini da 10 ml al giorno lontano dai pasti. Agitare il flacone prima dell’uso • Senza alcol • Al gusto ai frutti • Buono ed efficace • Senza zuccheri aggiunti (dolcificato con miele d’Acacia) Lo sciroppo sfrutta le benefiche proprietà di erbe ad azione complementare. I preziosi principi attivi in esso contenuti si rivelano utili specialmente durante le stagioni fredde, per rafforzare il sistema immunitario indebolito, o in caso di processo influenzale già in corso o in presenza di tosse fastidiosa e di catarro. La naturalità ed il sapore gradevole rendono lo sciroppo idoneo per i più giovani. > 37 >
CURA SECONDA NATURA La propolis, sostanza naturale prodotta dalle api e formata principalmente da resine e balsami, cera d’api, flavonoidi ed oli essenziali, è da sempre utilizzata nella farmacologia per le sue proprietà curative, antimicrobiche, dermopurificanti e fotoprotettive. In particolare la sua presenza nei preparati dermatologici ne esalta le proprietà antimicrobiche e di rigenerazione dei tessuti. Mantenere labbra morbide ed elastiche è un’esigenza specifica sempre più sentita. La linea PROPOLIPS di Signorini Farmaceutici risponde a queste esigenze ma non solo: le integra con una vera e propria azione curativa. Messa a punto da specialisti appartenenti ad affermati centri cosmetologici, la sua composizione a base di Propoli potenzia la sua azione idratante, protettiva e lenitiva aggiungendo una efficace e naturale azione antimicrobica e più specificatamente curativa rispetto ad altri prodotti in commercio. La completezza e l’equilibrio delle formulazioni inserite nella linea PROPOLIPS ne fanno il suggerimento ideale per garantire tutta la salute, la bellezza e la freschezza desiderate.
PROPOLIPS Pomata per labbra trattamento a doppia azione Protettiva e Curativa Una particolare formulazione che utilizza le straordinarie proprietà antimicrobiche dei flavonoidi presenti nella Propolis. • Infatti specifici test hanno dimostrato l’efficacia di PROPOLIPS Pomata nei casi di prevenzione e cura dell’herpes labialis. • Contiene inoltre olio di avocado, i cui principi attivi ampliano e potenziano la sua azione idratante ed emolliente nei casi di labbra secche, screpolate o irritate. • Contiene inoltre efficaci filtri solari che garantiscono un’adeguata protezione dalle aggressioni degli agenti atmosferici, anche in presenza di intense radiazioni. > 38 >
PROPOLIPS Stick per labbra ad alta protezione Protettivo ed Emolliente • Indispensabile per proteggere quotidianamente le labbra da condizioni di stress ambientali mantenendole morbide e perfettamente idratate ed evitando l’insorgere di irritazioni, fessurazioni e screpolature. •
Grazie alla sua formulazione esclusiva a base di Propolis, dalle proprietà dermopurificanti e fotoprotettive, e caratterizzata dalla presenza di filtri solari, PROPOLIPS Stick è l’ideale per chi trascorre molto tempo all’aria aperta e necessita di una protezione efficace ma anche pratica e comoda, sempre a portata di mano
PROPOLIPS STICK Expo Imballo da 48 pz
PROPOLIPS POMATA Expo Imballo da 24 pz
> 39 >
> 40 >