September 11, 2020 | Vol. XLII No. 38

Serving Bixby Knolls, California Heights, Los Cerritos, Wrigley and Signal Hill with 30,000 issues every Friday

Your Weekly Community Newspaper

VOL. XLII NO. 38

www.signaltribune.com

THEATER

September 11, 2020 LONG BEACH CITY COUNCIL

Police maintain stature as LB City Council approves 2021 budget Emma DiMaggio Production Manager

Photo courtesy of the Long Beach Shakespearean Company via YouTube

The Long Beach Shakespeare Company’s teacup pig Hamlet is part of the theater’s family.

MEET HAMLET

The Long Beach Shakespeare Company’s very own attention hog Anita W. Harris Senior Writer

Patrons of Long Beach Shakespeare Company (LBSC) know Hamlet well– not the play but the pig. For seven years, Hamlet has been entertaining LBSC’s guests before shows and during intermissions.

Hamlet even makes an appearance in LBSC’s current streaming production of “As You Like It,” circling and kneeling in exchange for treats during the inter-

mission.

Wearing his Elizabethan white ruffled collar, this small “teacup” pig has reveled in engaging young and old alike with his porcine cuteness and squeals in the lobby of LBSC’s home, the Helen Borgers Theatre at 4250 Atlantic Ave. Hamlet’s caretaker, Dana Leach, who is also LBSC’s producer, told the Signal Tribune that the very intelligent pig loves being adored by audiences and has missed them since the pandemic caused the theatre’s closure in March.

“He definitely misses the treats and the photo ops,” Leach said. “He misses the actors. Theatre is family. Hamlet gets to be part of this extended family. He misses that contact with the people who love him.”

Hamlet had to celebrate his seventh birthday at the end of August at home this year rather than at the theatre. His domestic companions include a dog, a cat, an iguana, a tortoise and a new puppy arriving this week.

see HAMLET page 7

SIGNAL HILL CITY COUNCIL

Council focuses on disaster preparedness, encourages residents to have a plan Anita W. Harris Senior Writer

Since September is National Preparedness Month, during the Sept. 8 Signal Hill City Council meeting, Emergency Operations Coordinator Angel Hernandez shared steps individuals and families can take to prepare for local disasters.

In addition to preparing for pandemics like the current COVID-19, local residents should

brace for potential calamities such as earthquakes, wildfires, power outages, droughts, heatwaves and landslides, Hernandez said.

“Disasters don’t wait,” he said.

“Make your plan today.”

Hernandez referred to the Department of Homeland Security’s website Ready.gov as a comprehensive place to find disaster-planning information.

The site lists a number of questions to begin the disaster-planning process, such as “What is my

family/household communication plan?” and “What is my evacuation route?”

Hernandez stressed that households should have alternative escape routes in case the main one becomes blocked.

Families should also practice executing their evacuation plan after receiving an emergency alert, just like with a fire drill at school or work, he said.

see PREPARE page 4

What should you put in your kit?

- Food and water - Clothing for all family members - First aid kit - Sanitation supplies - Important documents - Extra prescription medications

Months of protests came to an inflection point on Tuesday night as the Long Beach City Council settled in for their final deliberations over the city’s 2021 budget.

In the wake of worldwide demonstrations against police violence, the People’s Budget Coalition, a leading voice for racial equity in Long Beach, called for divestment from the police and a reimagining of community safety.

When the budget was approved, it included a mere one percent reduction in LBPD’s budget— a far cry from the 20 percent reduction the coalition advocated for.

This year’s budget deliberations have faced particular scrutiny. In parallel with calls for increased racial equity, the City has also faced a substantial loss in revenues due to COVID-19.

These losses, compounded by additional pandemic-related costs, have created a $30 million deficit in what Councilmember Dee Andrews described as “the roughest budget” he’d ever negotiated during his tenure on the council.

During the meeting, the People’s Budget Coalition was invited to present on their vision for the budget. Echoing previous stances, the coalition urged the council to make further cuts to the LBPD budget, which currently makes up the largest portion of the city’s general fund.

They cited the costs of police violence. Besides the cost of lost lives, LBPD has racked up $31 million in litigation costs for cases involving the use of force, officer-involved shootings and in-custody deaths.

“All of this cost points to a toxic culture and system of white supremacy that you all vote to protect and expand every time see BUDGET page 7

2

NEWS

Signal Tribune

September 11, 2020

BACK TO SCHOOL

School year begins, brings with it technology problems, free meals and more more than 450 employees and an annual budget of $36 million.

In response to a question by Board Member Megan Kerr, Chavez said providing vegetarian, vegan and allergy-sensitive meals are not logistically feasible at this time– and the USDA doesn’t require it– since students and parents can pick up meals at any location.

Anita W. Harris Senior Writer

Long Beach Unified School District’s (LBUSD) 84 schools opened Tuesday, Sept. 1, offering mostly virtual instruction with some success but also complaints.

During its Sept. 2 regular meeting, the LBUSD Board of Education learned that 90% of its enrolled elementary students and 81% of its 6th through 12th grade students had successfully logged into their online classes on Sept. 1.

However, dozens of parents, teachers and other community members complained to the board about some students’ lack of digital access for learning at home and their parents’ need for support.

The board also heard from preschool and special-education teachers and aides about having to teach students in person rather than virtually, risking their personal safety without hazard pay.

One speaker reported that the honking audible in the meeting room was from 150 cars parading outside in support of those teachers.

School opening Due to coronavirus concerns, most LBUSD classes are being conducted exclusively online until Monday, Oct. 5, with plans in place to move to in-person, hybrid or continued online-only instruction thereafter.

Kristi Kahl, assistant superintendent of LBUSD’s curriculum, instruction and professional development, said that Canvas, the district’s new learning-management system, is now up and running following its Aug. 5 implementation.

LBUSD trained its teachers in the new system during the two weeks prior to school opening.

Teachers also learned other curricular updates and chose learning electives– such as equity and social-emotional learning– during their 40 hours of paid training, Kahl said.

She noted that as of Sept. 1, 61,000 of the district’s 70,000 students had logged into Canvas and Zoom video-conferencing.

Students and parents got technical support through LBUSD’s website and also live help outside their schools.

Kahl also said that as of Sept. 2,

Illustration by Emma DiMaggio | Signal Tribune

The Long Beach Unified School District reported that 90% of its enrolled elementary students successfully logged into online classes on the first day.

parents can now pair with their students’ Canvas accounts to access school and curricular information.

While student attendance is based on logging into their classes, those who can’t access virtual sessions can still get credit for “asynchronous” learning such as by submitting work, Kahl said, noting that LBUSD is still working on a separate asynchronous attendance-tracking system.

The district is also working on connecting with families through outreach, such as autodialing students’ homes to ask about technology and other needs, and arranging home visits, she said.

Technology problems However, the board also heard public complaints during the meeting that LBUSD is failing to assist frustrated students and parents with technical issues and other needs.

Former Long Beach Councilmember Tonya Reyes Uranga– who is running for a school-board seat in the November election– said that many Spanish-speaking parents she talked to have questions about accessing and using Zoom for their children’s classes.

“I see no strategy to engage parents who do not speak English,” she told the board.

“Many families will need oneon-one assistance with aiding their children.”

She and other commenters also urged the board to provide each child not only with a laptop but a wireless hotspot device so they can access the internet without problems like being dropped.

LBUSD staff read aloud several emails– some in Spanish– also asking for hotspots or other internet connectivity and also individual technology assistance.

Parent Jerlene Tatum said her own child experienced tears of frustration in accessing school virtually on the first day.

“As you make your decisions,” Tatum urged the board, “please be mindful that there are real people on the other side of those screens.”

Free children’s meals Mark Chavez, LBUSD’s director of nutrition services, told the board that parents can now apply through LBUSD’s website to get free meals for all their children aged 1 to 18 years, not just those that are LBUSD students.

The US Department of Agriculture (USDA) announced this week it is continuing to fund the free-meal program for children it had begun in the spring, at the start of the coronavirus pandemic, and continued through the summer, Chavez said.

“Meals will be provided to both enrolled students and non-enrolled children in the Long Beach community,” LBUSD announced Tuesday. “This program will be available as long as USDA funding remains available, possibly through Dec. 31.”

Chavez said that parents can pick up meals for their children but need to show proof that the meal is for a child, such as a birth certificate or student ID or the application confirmation letter.

Students and parents can pick up breakfast and lunch concurrently at all but five of the district’s 84 schools, not just the student’s enrolled school, Chavez said, adding that supper will be available at 48 sites.

Since spring, LBUSD has served over 1 million meals, not just to students but to first-responders and adults in homeless shelters, Chavez said. His department has

Meal mold?

As with the tech issues, parents also complained about LBUSD’s free children’s meals this week.

Marie Elias of Long Beach posted a picture and message on social media about what appears to be gray mold on an egg-and-biscuit breakfast she said she picked up from Addams Elementary School for her 13-year-old son on Sept. 2.

She noted that she had also done so on Sept. 1 and her children had stomachaches.

“They are supposed to be our kids’ meals?” she asked about the food.

A member of the Facebook group ‘I’m So Long Beach’ identified as D. Latrice King, posted a letter she received from Cindy Young, LBUSD’s director of Child Development Centers, dated Sept.

3 saying that any discolored biscuits were safe to eat.

“Yesterday during breakfast service, your child might have received an egg patty on a biscuit that had some harmless discoloration caused by whole grain oxidation,” Young said, adding that LBUSD staff replaced those sandwiches with another item once they realized the problem.

Another user on the same site identified as Mary at Peace posted an email LBUSD sent parents on Sept. 3 with a similar message.

“These biscuits are safe if consumed,” LBUSD stated. “But they do look less appealing, and you may wish to simply discard the meal if you have any concern.”

Chavez’s office would not comment on the matter, instead referring the Signal Tribune to Chris Eftychiou, LBUSD’s director of public information, who did not return a Sept. 4 call by the time of this posting.

The next regular LBUSD Board of Education meeting will take place Wednesday, Sept. 16, at 1515 Hughes Way.

“Busca historias en español?

Visite nuestro sitio web, y haga clic en la página ‘En Español.’

Have a leak?

WWW.SIGNALTRIBUNE.COM

LET US CHECK! FREE LEAK ASSESSMENT! Pete’s Plumbing • BATHROOMS (562) 425-2373 petes-plumbing.com

• KITCHENS • LANDSCAPING LINES

We’re in a drought... don’t leak it out!

-AVOID PROBATESet up your trust today to avoid probate and to prevent Medi-Cal recovery.

Make things easy for your loved ones.

SINCE 1961

3900 Kilroy Airport Way Ste. 240 Long Beach, CA 90806

YOUR GO-TO SOURCE FOR WILLS, TRUSTS AND PROBATE

A complete estate plan package includes a living trust, pour over will, durable power of attorney and advance health care directive.

Flat fee prices include deeds to transfer your real estate to your trusts.

Always no charge consultations for Signal Tribune readers!

Jennifer Sawday, ESQ | (562) 923-0971 | jsawday@tldlaw.com

COMMENTARY

September 11, 2020 HISTORICAL COMMENTARY

From Our Online Readers: Letters, Emails, Comments and Statements

Interesting Elections Signal Hill’s Checkered Past: Part 3

Claudine Burnett Local Historian

This is part two of the column “Interesting Elections” continued from last week’s issue.

Nellie Combellack, called “Old Nell” by residents, was a council member (and sometimes mayor) from 1948 until her retirement in 1962. A reader remembered Nell was quite a character. But did “Old Nell” have enemies?

The same reader told how her family, the Smiths, moved into Nellie Combellack’s former home at Orange and 33rd Street in the summer of 1959. Shortly after the Smiths moved in and had gone to bed the family heard two loud blasts. Not wanting to disturb his wife, who had just returned from the hospital, Mr. Smith got up without turning on a light, looked around and didn’t find anything wrong. However, the next morning the Smiths found lots of glass, shredded drapes, the back of a new chair shredded with stuffing covering the floor, holes in the living room and kitchen windows and the hallway door leading to bedrooms full of shotgun holes. The debris ended just a foot from where the recently hospitalized Mrs. Smith was sleeping.

The police were called and seemed VERY surprised that the house did not belong to Mrs. Combellack. They started questioning family members as to who they knew who could have done it, even asking the Smith daughter if she had a jealous boyfriend. In between questions, they kept asking about Mrs. Combellack.

Mr. Smith said after they left he thought the police were the ones who had attacked the house.

His parting words to them, his daughter recalled, were “make sure you tell people Mrs. Combellack doesn’t live here anymore.” When the police were contacted asking about the status of the investigation the Smiths got the feeling no one wanted to talk about it. No leads.

However, the family did feel fortunate that no one had been seriously injured or killed. The Smith daughter, who told me this story, said the family would talk about it over the years and remark that not everyone

MANAGING EDITOR

Lissette Mendoza

got their house gunned down in the wee hours of the night…especially in 1959.

Nothing was reported in the press Illustration by Emma DiMaggio | Signal Tribune about the incident or attempts to harm Nellie Combellack and no been in suspect was ever found. office since December 1946, was Drama surrounded many Signal reelected. In July 1953, Faulkner Hill elections such as the one in pleaded guilty to election fraud April 1952, which had Bingo King charges which involved his trying Kid Mexico (Tod Faulkner) afraid to rig registrations in the Novemthat his gambling interests would ber 1952 Signal Hill election. An come to an end. On election day anti-gambling ordinance passed by Faulkner said he needed guys with a vote of 1358 to 660. But Faulkcars to drive certain Signal Hill cit- ner was not one to give up. izens to the polls. An undercover Faulkner found religion. He reporter for the Long Beach Indeclaimed that in April 1958, God pendent signed up to be a driver. and Faulkner’s dead wife Edna There was no mention then of appeared to him, telling him to go what drivers were to be paid, but out and preach the word of God. word had circulated beforehand One person, he found “ungodly” that they would get $15 ($146) was Signal Hill City Administraeach – plus a big fat $30 ($292) tor-Engineer Charles Trygg. bonus if the gambler’s slate won.

In 1962, Faulkner admitted he Faulkner’s campaign manager, helped finance a four-page smear Cliff Waters told drivers he had sheet against Trygg distributed in a list of 1200 registered voters Signal Hill just before the April whom they believed would vote 10 municipal election. The paper the “right” ticket. Waters then exreferred to the city administrator plained who the “right” candidates as “Big Wig Trygg,” “Boss Trygg” were – Mayor Lloyd J. Tomlin, and “Mr. Big Trygg” and cast Loring R. Jones and James F. innuendo on Trygg’s competence, Walsh. Drivers went out at 7 a.m., although no specific charges were knocking on doors, ringing bells, made. Faulkner was successful. A and making pitches for Faulkner’s new city council asked for Trygg’s slate of candidates. Each driver resignation. Trygg resigned, was given a pack of cards, more though the charges brought against or less sample ballots, on which him were not revealed. crosses had been marked opposite A persistent Faulkner decided the names of Tomlin, Jones and to run for council himself in 1964.

Walsh. Drivers were told to hand His platform included: effective a card to each passenger to guide zoning to provide for high-rise him or her in choosing the “right” developments without sacrificing candidate. single-family residential areas; The undercover reporter was working to create a modern surprised to find most people “downtown” area with top-qualalready up, and they weren’t surity retailers; creating a municipal prised to see someone at their door auditorium for conventions and so early. Perhaps they had been other meetings; attracting modern told beforehand that drivers would businesses in order to keep the be around. However, no one, extax rate low and get Signal Hill cept one sickly lady, accepted the moving ahead. He also pledged to reporter’s invitation to ride to the keep away politics and gambling, polls. This wasn’t so hard to take which voters found hard to believe. when one realized that the polling Faulkner ended up running sixth place was only two blocks away among nine candidates. from the street where the reporter The third part of “Interesting had been assigned.

Elections” will be published in Despite Faulkner’s actions only next week’s paper. To read more, Mayor Lloyd Tomlin, who had visit www.signaltribune.com.

DIGITAL EDITOR

Karla Enriquez

PRODUCTION MANAGER

Emma DiMaggio

3

Signal Tribune

LEGALS COORDINATOR

Katherine Green

In response to ‘AFutureSuperHero and Friends’ to host backpack giveaway for children with disabilities and special needs on Sept. 5’:

“

I have seen this man around several times, I have never in my life seen a person that wants nothing but to give. He is so genuine and pure and does care about fame like a lot of people do out here. It’s like Mr. Rogers in a superhero costume and for him to be outside in that 100+ degree weather says a lot. I hope the community sees this and embraces their work. What they are doing is so needed in this dark times I plan on getting some items from the wishlist and I hope people do the same. Please keep the positive stories coming we need this to keep going.

”

– @Amy Stevens Bond via website comment

In response to the Signal Tribune question: ‘LBUSD Parents: How was the first week back to school?’:

“

LBUSD must do a better job in training their faculty on ZOOM. There are some kids taking advantage of some teachers not knowing how mute and turn off video of disruptive students.

”

– @tonyoflb via Instagram

In response to ‘Police maintain stature as LB City Council approve 2021 budget’:

“

My compliments to Emma DiMaggio and staff. Your comments were so uplifting and unbiased. Thank you... so refreshing!! And my hat is off to the City Council for a great job in a difficult situation.

”

– Georgiana via website comment

SENIOR WRITER

Anita W. Harris

STAFF WRITER

Kristen Farrah Naeem

COLUMNIST

Claudine Burnett

The Signal Tribune welcomes letters to the editor, which should be signed, dated and include a phone number to verify authenticity. Letters are due by noon on the Wednesday before desired publication date.

The Signal Tribune reserves the right to edit ­letters for grammar, language and space requirements. Letters must be 500 words or fewer. The Signal Tribune will publish no more than one “pro” letter and one “con” letter on a particular topic in a single issue. The Signal ­Tribune does not print letters that refer substantially to articles in other publications and might not print those that have recently been printed in other ­publications or otherwise presented in a public forum. Letters to the editor and commentaries are the opinions of the authors and do not necessarily reflect those of the Signal Tribune or its staff. Although the editorial staff will attempt to verify and/or correct ­information when possible, letters to the editor and commentaries are opinions, and readers should not assume that they are statements of fact. Letter-writers will be identified by their professional titles or affiliations when, and only when, the editorial staff deems it relevant and/or to provide context to the letter. We do not run letters to the editor submitted by individuals who have declared their candidacies for public office in upcoming races. This policy was put in place because, to be fair, if we publish one, we would have to publish all letters submitted by all candidates. The volume would no doubt eliminate space for letters submitted by other readers. Instead, we agree to interview candidates and print stories about political races in an objective manner and offer very reasonable advertising rates for those candidates who wish to purchase ads. The Signal Tribune is published each Friday with a circulation of 30,000. Yearly subscriptions are available for $50.

1399 E. 28th St., Signal Hill, CA 90755 (562) 595-7900 www.signaltribune.com newspaper@signaltribune.com

4

Signal Tribune

NEWS

September 11, 2020

Prepare continued from page 1

Don’t forget to follow us on social media to get news and updates straight to your phone! @signaltribune

“Act fast,” Hernandez emphasized.

Hernandez pointed to Ready. gov’s Build a Kit page for a comprehensive list of emergency supplies residents should assemble for themselves and their families.

Those include food, water and clothing for each household member, as well as a first-aid kit, sanitation supplies like toilet paper and menstrual products, important documents, extra prescription medication and a radio.

Because of the current pandemic, Hernandez also stressed adding hand sanitizer and cloth masks to kits.

He said kits should be stored in a cool, dry place that wouldn’t be blocked during an earthquake and everyone in a household should know where they are. Kits should be updated at least annually if not twice a year, he added.

Receiving alerts is also highly important, Hernandez said. He urged residents to make sure their mobile-phone plans are set up to receive wireless city, county, state and federal emergency alerts.

The Signal Hill Police Department uses Nixle to relay alerts, which residents can sign up for if they don’t have it already, Hernandez said.

“Anything that could give you a heads up for things that may be happening in your area is good to have,” he said.

Hernandez also urged parents to talk to their children about

Humankindness connects us all.

Getting the care you need at St. Mary Medical Center has never been easier.

At St. Mary in Long Beach—from our emergency room to our Birth Center—every step we take is toward healthier days.

We’ve redesigned our waiting rooms to add extra space between each seat. Cleaning is more stringent and more frequent than ever. And behind every mask you see is a friendly face. Because we think that safety should extend beyond sanitizing and distancing to include understanding and peace of mind. We want you to feel confident in getting the care that you need. And as always, we’ll do everything we can to help make that happen.

To learn more, visit us at dignityhealth.org/stmary.

the family’s emergency plan and preparations.

“They want to be a part of the solution,” he said. “Get them involved.”

Parents can invite kids to draw a map of the house with evacuation routes and a family meeting place, Hernandez suggested, adding that Ready.gov has a special page for kids and teens with more such preparedness activities and games.

The City of Signal Hill also has more emergency-preparedness information on its website, including a 21-week emergency-kit shopping list designed by the American Red Cross.

Councilmember Lori Woods said emergency supplies should be a regular part of a family’s shopping list.

“Just buying an inexpensive laundry basket or bin to put extra things in [can work],” she said. “It can be very simple if we do one step at a time.”

Councilmember Edward Wilson encouraged residents to have multiple kits, minimally one in the car and one at home.

“In a disaster, you never know what is going to be the consequence,” he said. “You may not be able to have access to your house or you may not be able to have access to your car. You just don’t know.”

The next Signal Hill City Council meeting will take place Tuesday, Sept. 22 at 7 p.m.

COMMUNITY

September 11, 2020

Signal Tribune

5

LOCAL BUSINESS

Double grand opening for newest additions to Uptown Commons in North Long Beach Kristen Farrah Naeem Staff Writer

Uptown Commons in the North Side of Long Beach drew a large crowd during the simultaneous grand opening of two new restaurants within the outdoor retail center on Saturday, Sept. 5.

Oi Asian Fusion and Main Chick Hot Chicken welcomed customers with free face masks and a chance to win free airpods in a raffle. Families and friends sat in the shaded outdoor seating area enjoying their meals and listening to live music.

While the two establishments share a co-owner, Eric de la Cruz, the cuisine served at both have very different origins, with Oi specializing in Asian fusion style rice bowls and Main Chick specializing in Nashville hot chicken.

Oi Asian Fusion first began in 2013 in the Reseda area of the San Fernando Valley.

“Oi is a rice bowl concept and it’s basically very Filipino centric,” de la Cruz, Oi Asian Fusion chef and co-owner, said. “But we infuse Japanese, Korean, Chinese, Taiwanese style cooking.”

Besides rice bowls, Oi also serves a variety of egg rolls, buns and pork belly jicama tacos. The

Kristen Farrah-Naeem | Signal Tribune

A spicy chicken sandwich from Main Chick Hot Chicken, where they specialize in Nashville-style hot chicken.

meat in their pork buns is tender and well seasoned, reminiscent of carnitas, and is served with fresh cucumber and sliced green onion in a soft white bao bun with spicy sauce.

De la Cruz was not always interested in cooking, but began exploring his talents when he found himself unhappy with his

day job.

“I was working for Bank of America,” de la Cruz told the Signal Tribune.“The mortgage department for Bank of America, and I just didn’t like it anymore and so I started cooking. And then that’s what got it started. I started cooking in the backyard doing underground dinner events, but yeah,

it grew from there.”

Main Chick co-owners Kevin Popok and Calvin Skarlat were also present at the grand opening Saturday, Sept. 5.

“We specialize in Nashville style chicken,” Skarlat said. “Different types of spice levels, our chicken is always supposed to be very crispy. We just want to bring that

Nashville style to California so people have a good taste of that type of chicken.”

Main Chick has five levels of heat and spice for customers to choose from: naked, mild, medium, spicy and supreme.

Main Chick has two other locations in Pasadena and West Los Angeles, while Oi Asian Fusion has six locations in Canoga Park, Hollywood, West Los Angeles, Chino, Carmel Mountain and Barrio Logan. The grand opening represented the first-time arrival of both brands in Long Beach.

“The landlord actually told us about this project that they’re working [on] with the city,” de la Cruz said. “It’s gonna be something unique for the whole community here, and so we took that opportunity. And it just so happened that it worked out with the pandemic going on right now having the outdoor patio is such a blessing for us, we’re so grateful to be here. And then the community has been very, very helpful.

They’re actually coming out really supportive.”

Oi Asian Fusion is located at 6600 Atlantic Ave & Main Chick Hot Chicken is located at: 6614 Atlantic Avenue, Long Beach.

DELIVERY(NO CONTACT UPON REQUEST) - PICK-UP - DINE-IN WE DELIVER WINE & BEER

401 W. WILLOW ST. (562) 595-6138

On September 24th, Long Beach comes together to:

250 W. OCEAN BL. (562) 432-2211

More coupons at buonospizza.com

FIND A CAUSE Search over 150 participating nonprofits impacting our community to discover one that is making a difference for a cause that is important to you.

GIVE LOCAL Learn about each nonprofit and how crucial your donation, especially this year, is to fulfilling their mission-critical services in Long Beach.

GROW MORE GOOD With the support of prize sponsors and challenge funds secured by nonprofits, your donation goes farther.

A Place for Smoked Meats and Steaks

Our hours are temporarily changing!

4 PM to 9 PM daily.

Curbside Ordering and Pick-Up available through our website.

Delivery options include GrubHub and UberEats.

Have a lunch meeting? Give us a call 24 hrs in advance!

3502 Atlantic Ave. Long Beach, CA • derricksonatlantic.com

562-337-8131 Come checkout our expanded outdoor dining and carhop service! * Dining Room Closed

We’re bringing back the classic CARHOP service! Here’s how it works: • Park in our lot • Call 562-612-3456• Ask for a carhop Enjoy #JimmyEs in the comfort of your car!

Open at 11 s a Tues m day thro u Satu gh rday !

6

Signal Tribune

PUBLIC NOTICES

EYE ON CRIME CRIMES REPORTED BY THE SIGNAL HILL POLICE DEPARTMENT Thursday, September 3 6:09am, Kidnapping, 2500 block Cherry Ave. 2:14pm, Manufacture/sale/possessing nunchaku, Temple Ave./E. 19th St. (citation issued)

Saturday, September 5 2:16 a.m., Grand theft – motor vehicle, 3500 block E. PCH 8:18 a.m., Grand theft – motor vehicle, 1900 block St. Louis Ave. 9:16 a.m., Grand theft – motor vehicle, 2400 block Cherry Ave. 10:00 a.m., Vehicle theft/taking vehicle without owner’s consent, possessing narcotic controlled substance, 700 E. Spring St. (suspect arrested) 11:47 p.m., Grand theft – motor vehicle, E. PCH/Freeman Ave. Sunday, September 6 11:32 a.m., Auto burglary, 1900 block Temple Ave. Monday, September 7 1:37 p.m., Grand theft, 900 block E. Spring St. 10:04 p.m., Burglary, 2400 block Palm Dr. Tuesday, September 8 12:01 a.m., Fire, 1100 block E. 32nd St. 2:36 p.m., Grand theft – motor vehicle, 2700 block Cherry Ave. Wednesday, September 9 8:28 a.m., Grand theft – motor vehicle, 1800 block Redondo Ave. 10:58 a.m., Elder abuse, 2200 block Rose Ave. 12:28 p.m., Fire, E. Burnett St./Gardena Ave. 7:25 p.m., Assault with a deadly weapon, 3300 block Olive Ave. (suspect arrested) 11:10 p.m., Inflict corporal injury on spouse/cohabitant, 900 block Nevada St. (suspect arrested)

Notice of Divided Publication NOTICE OF DIVIDED PUBLICATION OF THE PROPERTY TAX-DEFAULT LIST (DELINQUENT LIST) Made pursuant to Section 3371, Revenue and Taxation Code Pursuant to Revenue and Taxation Code Sections 3381 through 3385, the County of Los Angeles Treasurer and Tax Collector is publishing in divided distribution, the Notice of Power to Sell Tax-Defaulted Property in and for the County of Los Angeles (County), State of California, to various newspapers of general circulation published in the County. A portion of the list appears in each of such newspapers.

I, Keith Knox, County of Los Angeles Treasurer and Tax Collector, State of California, certify that: Notice is given that by operation of law at 12:01 a.m. Pacific Time, on July 1, 2018, the Tax Collector declared the real properties listed below tax defaulted. The declaration of default was due to non-payment of the total amount due for the taxes, assessments, and other charges levied in tax year 2017-18 that were a lien on the listed real property.

Nonresidential commercial property and property upon which there is a recorded nuisance abatement lien shall be Subject to the Tax Collector’s Power to Sell after three years of defaulted taxes. Therefore, if the 2017-18 taxes remain defaulted after June 30, 2021, the property will become Subject to the Tax Collector’s Power to Sell and eligible for sale at the County’s public auction in 2022. All other property that has defaulted taxes after June 30, 2023, will become Subject to the Tax Collector’s Power to Sell and eligible for sale at the County’s public auction in 2024. The list contains the name of the assessee and the total tax, which was due on June 30, 2018, for tax year 2017-18, opposite the parcel number.

Payments to redeem tax-defaulted real property shall include all amounts for unpaid taxes and assessments, together with the additional penalties and fees as prescribed by law, or paid under an installment plan of redemption if initiated prior to the property becoming Subject to the Tax Collector’s Power to Sell.

Please direct requests for information concerning redemption of tax-defaulted property to Keith Knox, Treasurer and Tax Collector. You may mail inquiries to 225 North Hill Street, Room 115, Los Angeles, California 90012, or call 1(888) 807-2111 or 1(213) 974-2111.

I certify under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed at Los Angeles, California, on August 12, 2020.

LBPD reporting system is still down.

__________________________________ KEITH KNOX TREASURER AND TAX COLLECTOR COUNTY OF LOS ANGELES STATE OF CALIFORNIA Assessees/taxpayers, who have disposed of real property after January 1, 2017, may find their names listed because the Office of the Assessor has not yet updated the assessment roll to reflect the change in ownership.

The following person is doing business as: 1. PTTRNS, 2. PTTRNS AGENCY, 2252 Gaviota Ave Unit 24, Signal Hill, CA 90755. Registrant: NEAL THOMAS, 2252 Gaviota Ave Unit 24, Signal Hill, CA 90755. This business is conducted by: an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. Signed: Neal Thomas. The registrant has begun to use this fictitious business name. The registrant began using this fictitious business name in July, 2020. This statement was filed with the county clerk of Los Angeles County on August 4, 2020. NOTICE: This fictitious businessname statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code).

Pub. The Signal Tribune: August 21, 28 & September 4, 11, 2020.

TSTST6296 PUBLIC NOTICE In accordance with Sec.106 of the Programmatic Agreement, T-Mobile West, LLC plans to upgrade an existing telecommunications facility at 660 33rd Street Signal Hill, CA 90755 . Please direct comments to Gavin L. at 818-8984866 regarding site LA02457A.

TST6301/Order No: 7587 Auto Lien Sale On 09/22/2020 at 14887 VALLEY BLVD FONTANA,CA a Lien Sale will be held on a 2014 GREAT DANE VIN: 1GRAP0626EJ642609 STATE: LIC: at 10 AM

TST6302/Order No: 8186 Auto Lien Sale

The Assessor’s Identification Number, when used to describe property in this list, refers to the Assessor’s map book, the map page, the block on the map (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The Assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available at the Office of the Assessor.

On 09/29/2020 at 2169 FIRESTONE BLVD LOS ANGELES,CA a Lien Sale will be held on a 2018 DODGE VIN: 2C3CDXHG2JH187819 STATE: CA LIC: 8CRT632

LISTED BELOW ARE PROPERTIES THAT DEFAULTED IN 2018 FOR TAXES, ASSESSMENTS AND 0THER CHARGES FOR THE FISCAL YEAR 2017-2018.

AMOUNT OF DELINQUENCY AS OF THIS PUBLICATION IS LISTED BELOW.

BOOKKEEPING & TAX SERVICES

TAXHave SEASON a IS

HERE

TAX EXTENSION? Call the experts and get started NOW! Individual and business taxes Year-end Tax Planning Payroll • Quickbooks Setup 1099 Preparation • Sales Tax

Let us help you with your BOOKKEEPING NEEDS! Cambodian Khmer • + Spanish speaking!

TST6291 / 2020 117336 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

ASSESSOR’S IDENTIFICATION NUMBERING SYSTEM EXPLANATION

The following property tax defaulted on July 1, 2018, for the taxes, assessments, and other charges for the Tax Year 2017-18:

Contact us for your digital advertising needs! advertising@signaltribune.com

AMCAP AND DCA LLC SITUS 855 E WILLOW ST SIGNAL HILL CA 907552736 7207-015-017 $61,759.36 ARROYO, BRENDA V SITUS 2001 E 21ST ST UNIT 329 SIGNAL HILL CA 90755-5961 7215-019-127 $3,285.45 BURDON, LESLIE R SITUS 1903 TEMPLE AVE UNIT 310 SIGNAL HILL CA 90755-5611 7216-021-105 $133.59 CHAO, SOU ING SITUS 1935 SAINT LOUIS AVE SIGNAL HILL CA 90755-5836 7216-014-006/S2017-010 $20,912.99 ELLIS, CARLTON J JR TR CARLTON J ELLIS JR TRUST SITUS 2601 E 19TH ST UNIT 7 SIGNAL HILL CA 90755-1158 7216-021-022 $2,447.10 FELIX TRICE, SHARON SITUS 2120 E HILL ST 308 SIGNAL HILL CA 90755-3766 7215-018-038 $3,813.39 HOWARD, CRYSTAL AND HOWARD, JUSTEN SITUS 1868 RAYMOND AVE SIGNAL HILL CA 907557702 7216-026-027 $8,807.43 KELLEHER, ROBERT C AND CAROL A 7207-005-090 $1,230.38 MAYNARD, SHEILA CO TR GUY FAMILY DECD TRUST SITUS 2777 RAYMOND AVE SIGNAL HILL CA 90755-2129 7212-017-090 $64,121.96 NGUYEN, JACQUELINE 7215-026026/S2016-010/S2017-020 $23,165.79 PRECIADO, ROBERT A SITUS 2051 ORIZABA AVE UNIT 12 SIGNAL HILL CA 90755-1091 7217-006-025 $9,856.30 TEN EYCK, FRED W AND TEN EYCK, WARREN E 7217-015-013 $2,867.98 WASHINGTON, TAMARA D SITUS 2516 E WILLOW ST NO 201 SIGNAL HILL CA 90755-6328 7214-009-223/S2016-020 $678.70 CN971574 578 Aug 28, Sep 4,11, 2020

MadKat, Inc

Friday, September 4 11:16 a.m., False identification to a Peace Officer, 700 block E. Spring St. (citation issued) 2:52 p.m., Stolen vehicle – recovered, 700 block E. Spring St. 9:10 p.m., Burglary, 2700 block Wall St. 10:28 p.m., Grand theft, 1900 block Temple Ave.

DEPARTMENT OF THE TREASURER AND TAX COLLECTOR

September 11, 2020

LIVES LIVED Epefanio Ramos 70 Violet Offenberg 83 Richard Bowers 73 David Wettach 50 Erika Senter 80 John Ervin 64 Samuel Kim 30 Roger Williamson 80 Leoncito Cabrera 78 Margare Aulbach 99 Blas Campos 93 John Ervin 64 The families were assisted

by McKenzie Mortuary.

For more details on service dates and times, contact (562) 961-9301.

RETIRED COUPLE Need a DBA or legal notice posted?

Send an email to:

legals@signaltribune.com

Has $$$$ to lend on California Real Estate*

V.I.P. TRUST DEED COMPANY OVER 40 YEARS OF FAST FUNDING

Principal

(818) 248-0000 Broker

WWW.VIPLOAN.COM *Sufficient equity required - no consumer loans CA Department of Real Estate License #01041073 Private Party loans generally have higher interest rates, points & fees than conventional loans

September 11, 2020

PUBLIC NOTICES/NEWS

Budget

7

LockT inribune your price Signal before May 10th.

Call for details.

• Hundreds of local references • Over 35 years experience • Bixby Knolls resident • Hundreds of SPRINGTIME LoCaL referenCes • Licensed & fully insured (General & Worker’s • SAVINGS oLiability ver 40 yearsComp)

continued from page 1

you throw more money at police and less of this money at systems of care,� said Gaby Hernandez, executive director of the Long Beach Immigrant Rights Coalition. “LBPD is not just a few bad apples, but a whole rotten orchard.�

Their presentation was atypical for a council meeting, including a pictorial anthology of LBPD violence.

The presentation wasn’t enough to sway the councilmembers. The “receive and file� item, didn’t receive a second motion from any council member, nor were any questions asked about the presentation. “Your silence speaks volumes,�

Dawn Modkins from Black Lives Matter said. “The actions that you each take tonight are far more significant than your platitudes on social media.�

During public comment on the agenda item, many residents voiced support for LBPD. Some went as far as to suggest zero cuts to the LBPD budget, despite the city’s shortfall.

One pointed out that the department hadn’t fully recovered from cuts made during the 2008 and 2009 recession. Others worried that response times would increase, which Police Chief Robert Luna said would be a likely result of the cuts. “This is the largest global health crisis of our lifetime. It has required us to take a hard look at this budget and make sacrifices,�

Mayor Robert Garcia said. “The truth is, everyone is sacrificing during this budget. There are cuts all across the city, many of which

SPRINGTIME SAVINGS

LockexperienCe in your price “A-ratedâ€? • Bbefore ixBy KnoLLs resident May 10th. on angieslist.com LiCensed onded • insured Call• B for details.

Check out at “A-rated� onus angieslist.com

NextDoor.com

• Hundreds local Check us out atof NextDoor.com Contractor’s 629882 ContraCtor’License s LiCense ##629882

references • Over 35 years experience • Bixby Knolls resident • Licensed & fully insured

Ayanna Cares (General Liability & Worker’s Comp) In Home Care Services “A-rated� on angieslist.com Check us out at

Lissette Mendoza | Signal Tribune

Protesters march from Federation Drive to Pacific Coast Highway in support of the People’s Budget on Tuesday, Sept.

8, the same day that the Long Beach City Council adopted the fiscal year 2021 budget. Some hold coffins in memory of residents like Cesar Rodriguez, who was killed during an altercation with a Long Beach police officer at the Wardlow Metro Station in 2017.

are difficult.�

The approved $2.5 billion budget includes cuts to nearly every department, including a much-contested $10 million cut from the Long Beach Police Department.

Though no additional cuts were made from the proposed budget, some funds were moved around at the behest of the Budget Oversight Committee chaired by Councilmember Al Austin.

By limiting overtime pay, the council was able to restore one K9 unit position and several detective positions in the violent sexual predator unit.

The People’s Budget Coalition’s

largest ask, divestment from police, was not met. However, other requests did receive funding.

The Justice Fund, which provides legal representation for immigrants, received structural funding for the first time. Language access programs and a right to counsel program for renters also received a boost.

Recommendations from Garcia also saved libraries and youth sports from falling victim to deep cuts.

Councilmember Rex Richardson said that around 40 of the 107 goals proposed by the City’s Racial Reconciliation Initiative were

addressed in the budget. “That’s impressive,� Richardson said. “I think that says something about the seriousness and commitment that the city council and staff are putting forward to address this issue of racial equity in our city.�

Though this year’s budget has been approved, the city’s revenue streams are expected to continue to endure losses in the coming years.

Budget cuts may become more regular as the economic effects of the pandemic become more pronounced.

The next city council meeting will take place Tuesday, Sept. 15 at 5 p.m. via teleconference.

NextDoor.com Contractor’s License # 629882

For the Elderly and Physically Handicapped

Including Alzheimers Patients

• Adult Daycare • Post Hospital Care • Meal Preparation • Light Housekeeping

Ayanna & Dwyane Armstead OďŹƒce: (562) 633-2195 Cell: (562) 576-3893 License# 011231

www.ayannacares.com

Hamlet continued from page 1

But out of that menagerie, Hamlet is the only one who goes to the theatre for rehearsals and performances. “When we have a show, and he sees his little ruff come out, he knows it’s time to get ready,�

Leach said, noting that pigs have excellent internal clocks.

Hamlet had come to the Leach household as a four-month-old rescue, having been bred to be the companion of a girl who had seizures because of a brain injury. “Pigs can sense the seizures before they come and then they train the pigs to squeal,� Leach said. “Hamlet would sleep with her and he would scream to alert her parents.�

Unfortunately, the little girl couldn’t bond with the little pig because of her brain injury. “It wasn’t going to work out,�

Leach said.

Hamlet was placed in two successive homes but had separation anxiety and constantly squealed as he had been taught as a baby.

The Leach family– which includes LBSC set designer Tim Leach– took Hamlet in knowing he had a problem so he wouldn’t have to be put down. “It’s a very long commitment,�

Dana Leach said about pig-caretaking. “They’re very needy.�

She started taking Hamlet to rehearsals where he would sit on the lap of the late Helen Borgers – LBSC’s founder and former artistic director– as she talked and

Photo courtesy of the Long Beach Shakespeare Company Instagram (@lbshakespeare)

Hamlet the teacup pig celebrating his fourth birthday years ago with the theater company’s set designer Tim Leach. He recently celebrated his seventh birthday.

sang to him. “He was very soothed by her voice,� Leach said. “Coming into the family, and then being part of Shakespeare– going in and interacting– kind of helped us train him not to squeal as much.�

Borgers had been a disc jockey with Cal State Long Beach’s jazz-radio station KKJZ for 38 years before she passed away of an illness in 2017.

Even now, Hamlet doesn’t like rock-and-roll or other music with vocals but instead instrumentals such as classical music or soft jazz, Leach says.

Hamlet also likes vegetables and is a strict vegetarian, even though pigs are omnivorous. “He treats oranges like a toy and rolls them with his snout before breaking the skin to eat the inside,�

Leach describes.

Hamlet also eats strawberry tops and watermelon rinds in summer. “We’ll cut those up and throw those in his pool and he’ll dive for them and blow bubbles,� Leach says.

Hamlet is hanging out in his kiddy pool a lot these days, with the theatre still closed and no cast parties at the house where he hangs out with the actors.

Besides the pool, Hamlet also has a little house in the yard with a solar-powered fan and misting system to keep cool. And Leach recently took him out for a spa day to get his tusks and hooves trimmed. “He is very spoiled,� she acknowledges.

Hamlet will continue to be leisurely for a while longer as theatres have been told that they shouldn’t realistically schedule live events until July 2021, Leach said. “For theatres, that’s a long time to be without patrons,� she said, noting that in the meantime, LBSC is building an educational library for teachers looking for programming.

Once the theatre reopens– whenever that may be– Hamlet will once again adapt his routine to make appearances at LBSC shows, enjoying hugs from patrons and actors, something Leach says is big in the theatre world. “He loves the attention he gets,� she said. “He likes that everybody loves him.�

Pet of the week:

Skip

As you can see by his expressive face, it doesn’t get any cuter than Skip!

He’s a six-year-old terrier mix who’s super-happy and easygoing and absolutely loves people, as you can see. You’ll skip all the other choices when you meet our Skip! Because the shelter is closed to the public, adoption appointments are conducted through appointment, so call 562-570-PETS or email AnimalRescue@ longbeach.gov to meet Skip.

Ask for ID#A647402.

(This rescue encouraged by the usual suspects.)

8

Signal Tribune

September 11, 2020

* FAST DELIVERY *

498-8788 3225 E. PCH • LONG BEACH Visit us online at

www.bigepizza.com

Se Habla Español

* Limited Delivery Area

Pickup area cleaned twice an hour. • Safe distance markers th for patrons.

* FAST CELEBRATING OUR DELIVERY 34 YEAR*

Staff washing hands after each order. • Drivers wearing masks and gloves.

498-8788

E. PCHwhen • LONG BEACH We appreciate 3225 your support we need it most!

Visit us online at #BigEPizza

www.bigepizza.com

Se Habla Español

* Limited Delivery Area

Almost Always Open

th

CELEBRATING OUR 34 YEAR We Almost Deliver Always Beer & Open Wine DOUBLE TROUBLE SPECIAL

JIMMY’S CHOICE

2 LARGE PIZZAS with up to 2 toppings

• 1 LARGE PIZZA with 2 toppings • 1 DOZEN CHICKEN WINGS 2 LITER CHOICE SODA

$

2799 + TAX

SUPER SIZE IT FOR ONLY $6.00 MORE (THE $6.00 IS FOR THE WHOLE DEAL NOT PER PIZZA) NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

$

99 + TAX 27We

WHAT A DEAL • 1 LARGE PIZZA with 3 toppings 2 Liter of Soda

$

1850

+ TAX

SUPER SIZE IT FOR ONLY $3.00 MORE

SUPER SIZE IT FOR ONLY $3.00 MORE

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

Deliver BeerHOME & ALONE SPECIAL PICK UP SPECIAL Wine • SMALL PERSONAL PIZZA with 1 topping Monday thru Thursday • SMALL DINNER SALAD

SODA • MEDIUM PIZZA with 1 topping: $9.99+ TAX DOUBLE TROUBLE SPECIAL WHAT A DEAL JIMMY’S CHOICE• •LARGE 1/2 WINGS • LARGE PIZZA with 1 topping: $12.50 + TAX • 1 LARGE PIZZA • 1 LARGE PIZZA with 2 toppings 2 LARGE PIZZAS • XL PIZZA with 1 topping: $14.50 + TAX CHICKEN WINGS + TAXwith 3 toppings • 1 DOZEN with up to 2 toppings 2 Liter of Soda 2 LITER CHOICE NOT SODA $ 99 + TAX PICK UP ONLY. VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

$

27

1750

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

$

SUPER SIZE IT FOR ONLY $6.00 MORE (THE $6.00 IS FOR THE WHOLE DEAL NOT PER PIZZA) NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

BIGEFEB2020VS-012820.indd 1

2799 + TAX

$

50 + TAX

18

BIGEFEB2020VS

Distributed with RetailMeNot Everyday™

SUPER SIZE IT FOR ONLY $3.00 MORE

SUPER SIZE IT FOR ONLY $3.00 MORE

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

PICK UP SPECIAL Monday thru Thursday • MEDIUM PIZZA with 1 topping: $9.99+ TAX • LARGE PIZZA with 1 topping: $12.50+ TAX • XL PIZZA with 1 topping: $14.50+ TAX PICK UP ONLY. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

HOME ALONE SPECIAL

1/13/20 11:22 AM

• SMALL PERSONAL PIZZA with 1 topping • SMALL DINNER SALAD • LARGE SODA • 1/2 WINGS

$

1750

+ TAX

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS. LIMITED TIME ONLY.

BIGEFEB2020VS

Distributed with RetailMeNot Everyday™