SPIN!
News dall'Altiero Spinelli - Torino
"Ancora Imparo" (Michelangelo's last words)
Grazie, Thank you, Merci, Danke,
Meno male che c'era lei dietro le quinte della scuola
Emily Sabet & Zahra Ed Darrak Quali sono state le sue più Maria Luisa grandi soddisfazioni come Vighi preside di questa scuola? Miletto, brillante studentess a al liceo Massimo D'Azeglio e in seguito alla facoltà di Filosofia di Torino, ha cominciato a insegnare all'età di 23 anni. La sua carriera da preside è iniziata quasi per caso, quando a 25 anni una sua collega le ha affidato la direzione di una succursale. Da lì ha intrapreso il suo lungo percorso come Dirigente Scolastico in vari istituti tra cui il nostro. Ora, dopo 12 anni dall'arrivo alla Scuola Internazionale Europea Statale Altiero Spinelli ha deciso di dare le dimissioni e noi le abbiamo posto qualche domanda.
curiosi, “nonSiate abbiate paura di realizzarvi ”
Innanzitutto i riconoscimenti e i premi ricevuti grazie all'impegno di studenti e insegnanti che sono per me fonte di grande gratificazione. Tra questi, i premi ricevuti dal gruppo teatrale, dalle varie squadre sportive e di scacchi, dalle olimpiadi di matematica, informatica e i premi LABEL. Altro motivo di soddisfazione sono gli ottenimenti e i traguardi raggiunti quali l'opzione internazionale tedesca, l'opzione internazionale cinese, il corso di dibattito in inglese e la partecipazione come scuola al parlamento europeo dei giovani. Infine un’altra gratificazione a cui vorrei far cenno è stata essere riusciti a far fronte alle varie difficoltà e problematiche legate alla mancanza di spazi ed essere riusciti a superare tutti gli ostacoli posti sul nostro cammino.
Cosa spera per il futuro della scuola?
Spero che la scuola possa rimanere e diventare sempre di
For whom the land tolls
A brief overwiev of the school's history
più un ambiente educativo dove gli studenti, intellettuali alle prime armi, possano stare ed esprimersi in un luogo protetto e stimolante. A proposito di questo argomento è mio grande desiderio che la tecnologia diventi parte integrante della vita scolastica. Inoltre vorrei, come sicuramente tutti gli studenti e il personale scolastico,che ci fossero più spazi a disposizione.
Che messaggio vuole lasciare ai suoi studenti?
Vorrei come prima cosa fare un grandissimo saluto a tutti i miei studenti presenti e passati, augurando loro di proseguire la loro esperienza formativa nel migliore dei modi. Siate curiosi, non abbiate paura di realizzarvi e quando sarete sulla strada del successo, ricordatevi di mandarmi una cartolina! Cogliamo l’occasione per ringraziarla calorosamente da parte di tutti gli studenti, che non sempre esprimono la loro gratitudine, per il suo lavoro dietro le quinte della scuola. Lei, come la donna invisibile, ha reso la nostra vita scolastica più facile e serena passando spesso inosservata. On pg. 2
The Vichy diaries
Chrononiques d'une semaine française By Zahra Ed Darrak
Du 1 8 au 24 Septembre les classes de la deuxieme année sont allées en voyage scolaire à Vichy. On nous a fait reveiller tôt pour prendre le car en face de l'école, où après un heure seulement pour fixer les bagages, une horde de garçons faméliques ont combattu bec et ongles pour attrapper les sièges à l'étage supérieur. Pendant le voyage nous nous sommes très amusés, quelqu'un dansait, quelqu'un chantait, jouait aux cartes ou lisait. Bien évidemment la partie supérieure du car était la plus "gitée, à cause de l'absence des profs, qui nous sourveillaient avec une caméra cachée. Continued on pg. 6
Meine zweite Heimat: Deutschland By Althea Cigagna
Während meines dritten Jahrs im Gymnasium habe ich mich entschieden, dass ich eine neue Kultur, ein neues Volk und neue Leute kennenlernen wollte. So habe ich für ein ganzes Jahr mit einer Organisation zusammen gearbeitet und ich habe eine neue Familie, eine neue Schule, praktisch ein neues Leben bekommen!! Continued on pg. 6