The Skincare Collection - Multilingual

Pour tous les types de peau Für alle hauttypen Para todos los tipos de piel Voor alle soorten huid

SKINCARE STATS 75%

87%

des thérapeutes espéraient que les soins de la peau seraient le prochain traitement de Sienna X

des consommateurs trouvent les soins de la peau déroutants

der Therapeuten hofften, dass die Hautpflege die nächste Behandlung von Sienna X sein würde

der Verbraucher empfinden Hautpflege als verwirrend de los consumidores considera confuso el cuidado de la piel

de los terapeutas querían que el cuidado de la piel fuera el próximo tratamiento de Sienna X

van de consumenten denkt dat huidverzorging moeilijk te begrijpen is

van de therapeuten hoopte dat huidverzorging de volgende behandeling zou zijn van Sienna X

85%

81%

des consommateurs n’ont pas le temps et/ou sont stressés

des thérapeutes aimeraient une gamme qui convienne à tous les types de peau

der Verbraucher haben keine Zeit und/oder sind gestresst

der Therapeuten wünschen sich ein Sortiment, das für alle Hauttypen geeignet ist

de los consumidores no tienen el tiempo y/o están estresados

de los terapeutas les gustaría una gama que se adapte a todos los tipos de piel.

van de consumenten heeft geen tijd en/of heeft te veel stress

van de therapeuten zou een assortiment willen dat bij alle huidtypen past

La majorité des consommateurs ne connaissent pas vraiment leur type de peau Die Mehrheit der Verbraucher kennt ihren Hauttyp nicht wirklich La mayoría de los consumidores no conocen realmente su tipo de piel.

De meeste consumenten kennen hun huidtype niet echt

  

Testé dermatologiquement

  

Dermatologisch getestet

  

Dermatológicamente Comprobado

  

Dermatologisch getest

Adapté aux peaux sensibles Prouvé cliniquement

Geeignet für empfindliche Haut Klinisch geprüft

Apto para piel sensible Clínicamente probado

Geschikt voor de gevoelige huid Klinisch bewezen

NOTRE HISTOIRE La gamme de soins Skincare de Sienna X a été conçue pour répondre au besoin d’une collection simple convenant à tous les types de peaux. Mises au point avec des professionnels, ces formules cliniquement prouvées contiennent des ingrédients naturels et des principes actifs haute performance qui produisent des résultats efficaces. Composez votre propre programme de soins pour une peau qui rayonne de l’intérieur.

UNSERE STORY Das Skincare Sortiment von Sienna X entstand aufgrund der Nachfrage nach einer einfachen Kollektion, die für alle Hauttypen geeignet ist. Die gemeinsam mit Fachleuten entwickelten, klinisch bewährten Formeln mit natürlichen Zutaten und leistungsstarken Wirkstoffen sorgen für beeindruckende Resultate. Stellen Sie Ihr eigenes Schönheitsprogramm für Ihre Haut zusammen, damit sie von innen heraus strahlen kann.

NUESTRA HISTORIA El Skincare Range de Sienna X fue concebido en respuesta a la necesidad de tener una colección sencilla apta para todo tipo de pieles. Desarrolladas por profesionales, estas fórmulas clínicamente probadas están compuestas por ingredientes naturales y principios activos que logran resultados efectivos. Crea tu propia rutina para una piel que resplandezca desde el interior.

ONS VERHAAL Het Skincare assortiment van Sienna X werd ontwikkeld met het doel een eenvoudige productlijn te ontwikkelen die geschikt is voor alle huidtypes.

Deze klinisch bewezen formules, ontwikkeld in samenwerking met professionals, bevatten natuurlijke ingrediënten en hoogwaardige actieve stoffen die doeltreffende resultaten garanderen.

Bepaal uw persoonlijke verzorging voor een huid die straalt van binnenuit.

A V E C L’ H U I L E D E C O C O B I O L O G I Q U E Une lotion crémeuse regorgeant d’huile de coco biologique qui nourrit et assure un démaquillage efficace, aide à restaurer l’hydratation et élimine les résidus de pollution. Elle peut s’utiliser en simple ou double nettoyage et s’élimine facilement à l’aide d’une lingette nettoyante.

HUILE DE COCO BIOLOGIQUE Un émollient très hydratant connu pour réparer la fonction protectrice naturelle de la peau. Elle permet également de préserver l’humidité de la peau et d’en ralentir l’évaporation.

BEURRE DE KARITÉ Nourrit la peau en vitamines A et E, réputées pour conserver la limpidité de la peau et garder une peau saine.

HUILE D’AMANDE DOUCE Une source importante d’ingrédients qui ressourcent la peau, comme les triglycérides et de nombreux acides gras.

HUILE DE GRAINE DE LIMNANTHE Aide naturellement la peau à se créer une barrière protectrice pour préserver l’hydratation, tout en fournissant les nutriments nécessaires à votre épiderme.

SUCRES COMPLEXES HYDRATANTS Aident à hydrater et régénérer la peau.

MIT BIO-KOKOSÖL Eine cremige Lotion vollgepackt mit nährendem Bio-Kokosöl zur effektiven Make-up-Entfernung. Führt neue Feuchtigkeit zu und beseitigt negative Spuren von Luftverschmutzung. Kann zur Erst- oder Doppelreinigung verwendet werden und lässt sich leicht mit einem Reinigungstuch entfernen.

BIO-KOKOSÖL Stark feuchtigkeitsspendender Weichmacher, der bekanntermaßen die natürliche Barrierefunktion der Haut unterstützt.

Schützt zudem den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und verlangsamt dessen Verdunstung.

SHEABUTTER Nährt die Haut mit den Vitaminen A und E, die dafür bekannt sind, die Haut klar und gesund zu halten.

SÜSSMANDELÖL Stellt eine reiche Quelle von hautnährenden Inhaltsstoffen dar, z. B. von Triglyceriden und mehreren Fettsäuren.

WIESENSCHAUMKRAUTÖL Unterstützt die Haut auf natürliche Weise dabei, eine Barriere zu bilden, um Feuchtigkeit einzuschließen und Nährstoffe tief in die Epidermis dringen zu lassen.

HYDRIERENDER ZUCKERKOMPLEX Trägt zur Befeuchtung und Wahrung der Hautfeuchtigkeit bei.

CON ACEITE DE COCO ORGÁNICO Esta cremosa loción contiene un nutritivo Aceite de Coco Orgánico, para eliminar de forma efectiva el maquillaje, ayudar a restaurar la hidratación y eliminar todo rastro de contaminación. Puede usarse para una primera limpieza o una doble, y se puede retirar fácilmente con una toallita.

ACEITE DE COCO ORGÁNICO Emoliente ultra hidratante conocido por su poder de reparación de la barrera natural de la piel. También mantiene la hidratación de la piel y reduce la evaporación.

MANTECA DE KARITÉ Nutre la piel con Vitaminas A y E, conocidas por manener la piel limpia y sana.

ACEITE DE ALMENDRA DULCE Una fuente rica en ingredientes regenerantes, incluídos triglicéridos y varios ácidos grasos.

ACEITE DE SEMILLA DE HIERBA DE LA PRADERA Ayuda a la piel a crear una barrera eficaz de forma natural para mantener la hidratación y distribuir los nutrientes al interior del epidermis.

COMPLEJO HIDRATANTE DE AZÚCAR Favorece la humectación y ayuda a hidratar la piel.

MET ORGANISCHE KOKOSOLIE Een crèmeachtige lotion boordevol voedende organische kokosolie om doeltreffend make-up te verwijderen, te hydrateren en achtergebleven sporen van vervuiling te verwijderen. Kan gebruikt worden als initiële of tweevoudige reiniging en is gemakkelijk te verwijderen met een reinigingsdoekje.

ORGANISCHE KOKOSOLIE Uiterst hydraterende, verzachtende lotion die de natuurlijke beschermingsfunctie van de huid helpt herstellen.

Ook voorkomt het vochtverlies en remt het de evaporatie van vocht in de huid af.

KARITEBOTER Voedt de huid met vitamine A en E, waarvan bekend is dat ze de huid fris en gezond houden.

ZOETE AMANDELOLIE Een rijke bron van huidversterkende ingrediënten waaronder triglyceriden en een verscheidenheid aan vetzuren.

MEADOWFOAM-ZAADOLIE Stimuleert de huid om een doeltreffende barrière op te bouwen en zo vochtverlies te voorkomen en voedingsstoffen diep in de opperhuid in te sluiten.

HYDRATEREND SUIKERCOMPLEX Helpt bij de grondige hydratatie van de huid.

A V E C L’ H U I L E D ’ I N C A I N C H I Un baume démaquillant luxueux, efficace même pour les formules waterproof et longue tenue, qui nettoie la peau en profondeur, en éliminant tout résidu de pollution. Le parfum à l’huile essentielle de géranium rosat détend et apaise, offrant le parfait traitement déstressant.

HUILE D’INCA INCHI Hydrate et nourrit la peau. Cette huile restructure et répare la peau en profondeur, préservant la jeunesse et l’élasticité de la peau.

HUILE DE GRAINE DE LIMNANTHE Aide naturellement la peau à se créer une barrière protectrice pour préserver l’hydratation, tout en fournissant les nutriments nécessaires à votre épiderme.

HUILE D’AMANDE DOUCE Une source importante d’ingrédients qui ressourcent la peau, comme les triglycérides ainsi que de nombreux acides gras.

HUILE DE PÉPIN DE RAISIN Un hydratant très léger qui pénètre facilement dans l’épiderme.

HUILE ESSENTIELLE DE GÉRANIUM ROSAT Améliore la capacité de la peau à se guérir d’elle-même, tout en réduisant le stress grâce à son parfum relaxant.

Contient par ailleurs: DE L’HUILE D’AVOCAT et DU BEURRE DE KARITÉ

MIT INCA INCHI ÖL Ein reichhaltiger Balsam, der selbst lange getragenes und wasserfestes Make-up entfernt und gleichzeitig für Tiefenreinigung und Beseitigung negativer Spuren von Luftverschmutzung sorgt. Sein Duft von ätherischem Rosengeranienöl entspannt, beruhigt und wirkt stressabbauend.

INCA INCHI ÖL Befeuchtet und nährt die Haut. Restrukturiert und repariert in der Tiefe und trägt dazu bei, das jugendliche Aussehen und die Elastizität der Haut zu bewahren.

WIESENSCHAUMKRAUTÖL Unterstützt die Haut auf natürliche Weise dabei, eine Barriere zu bilden, um Feuchtigkeit einzuschließen und Nährstoffe tief in die Epidermis dringen zu lassen.

SÜSSMANDELÖL Stellt eine reiche Quelle von hautnährenden Inhaltsstoffen dar, z. B. von Triglyceriden und mehreren Fettsäuren.

TRAUBENKERNÖL Ein sehr leichtes Feuchtigkeitsöl, das gut in die Haut aufgenommen wird. ÄTHERISCHES ROSENGERANIENÖL Trägt dazu bei, die Selbstheilung der Haut zu verbessern, während sein entspannender Duft den Stressabbau unterstützt.

Zusätzlich: AVOCADOÖL und SHEABUTTER

CON ACEITE INCA INCHI Un lujoso bálsamo que elimina hasta el maquillaje resistente al agua o de larga duración, a la vez que limpia en profundidad y elimina todo rastro de contaminación. El aroma del Aceite Esencial de Geranio Rosa relaja y calma, creando así el tratamiento desestresante perfecto.

ACEITE INCA INCHI Hidrata y nutre la piel. Reequilibra y repara en profundidad, y ayuda a mantener la juventud y elasticidad de la piel.

ACEITE DE SEMILLA DE HIERBA DE LA PRADERA Ayuda a la piel a crear una barrera eficaz de forma natural para mantener la hidratación y distribuir los nutrientes al interior del epidermis.

ACEITE DE ALMENDRA DULCE Una fuente rica en ingredientes regenerantes, incluídos triglicéridos y varios ácidos grasos.

ACEITE DE SEMILLAS DE UVA Hidratante ultra ligero que se absorbe muy fácilmente.

ACEITE ESENCIAL DE GERANIO ROSA Ayuda a mejorar la capacidad regenerativa de la piel, a la vez que su relajante aroma ayuda a reducir el estrés.

También contiene: ACEITE DE AGUACATE y MANTECA DE KARITÉ

MET INCA INCHI OIL Een weelderige balsem die zelfs langdurige en waterproof make-up verwijdert, uw huid een grondige reiniging geeft én schadelijke sporen van vervuiling tegengaat. De geur van etherische roosgeraniumolie helpt uw huid ontspannen en kalmeren.

INCA INCHI OIL Hydrateert en voedt de huid. De olie herstructureert en herstelt de huid van binnenuit en helpt u bij het onderhouden van een jeugdige en elastische huid.

MEADOWFOAM-ZAADOLIE Stimuleert de huid om een doeltreffende barrière op te bouwen, vochtverlies te voorkomen en voedingsstoffen diep in de opperhuid in te sluiten.

ZOETE AMANDELOLIE Een rijke bron van huidversterkende ingrediënten, waaronder triglyceriden en een verscheidenheid aan vetzuren.

DRUIVENPITOLIE Zeer lichte vochtinbrengende crème die gemakkelijk door de huid kan worden opgenomen.

ESSENTIËLE ROOSGERANIUMOLIE Stelt de huid in staat om zichzelf te regenereren, terwijl de ontspannende geur helpt om stress te reduceren.

Bijkomend: AVOCADO-OLIE en KARITEBOTER

AV E C E AU D U R O S E Ce brumisateur, au parfum d’eau de rose, aide à éclaircir, hydrater et revitaliser la peau ; il s’utilise après le nettoyage ou à tout moment de la journée. Il s’utilisera en traitement d’appoint ou comme masque hydratant et éclaircissant pour un soin de longue durée.

EAU DE ROSE Hydratante et régénérante.

POUDRE CONCENTRÉE D’ALOE VERA Réputée pour ses propriétés cicatrisantes et rajeunissantes. Tout en améliorant la texture de la peau, elle possède des propriétés hydratantes et apaisantes.

TANINS DE THÉ BLANC Extrait de plante dérivé du thé blanc, qui contiendrait une plus forte concentration de composés phénoliques que le thé vert, du fait que les polyphénols sont moins oxydés ou mieux préservés lors du processus de transformation. Les tanins des feuilles de thé possèdent des caractéristiques antimicrobiennes et antiinflammatoires.

HYALURONATE DE SODIUM Un hyaluronate de sodium à faible poids moléculaire pour une peau hydratée et repulpée.

DÉRIVÉ D’AMINOACIDE Aux propriétés éclaircissantes qui conditionnent la peau et régulent le pH. Il est prouvé que ce dérivé rend la peau plus limpide et uniforme.

M I T R O S E N WA S S E R Ein zartes Spray mit typischem Rosenwasserduft zum Aufhellen, Befeuchten und Revitalisieren der Haut - sei es nach dem Reinigen oder zu jeder Zeit während des Tages. Kann zur Schnellbehandlung eingesetzt werden oder in einer längeren Behandlung als Maske zur Tiefenhydration und Aufhellung.

ROSENWASSER Befeuchtet und hydriert.

ALOE VERA-KONZENTRATPULVER Bekannt für seine heilenden und verjüngenden Eigenschaften. Wirkt befeuchtend und beruhigend und verbessert die Hautstruktur.

GERBSTOFFE WEISSER TEEBLÄTTER Aus weißem Tee gewonnener Pflanzenextrakt, der Berichten zufolge eine höhere Konzentration von phenolischen Komponenten als grüner Tee enthält, weil die Polyphenole bei der Verarbeitung weniger oxidiert oder zerstört werden. Die Gerbstoffe der Teeblätter haben starke antimikrobielle und entzündungshemmende Eigenschaften.

NATRIUMHYALURONAT Niedrigmolekulares Natriumhyaluronat zum Hydrieren und Aufpolstern der Haut.

AMINOSÄUREDERIVAT Mit aufhellenden Eigenschaften, die hautpflegende und pH-regulierende Wirkung tun. Nachweislich dazu geeignet, die Klarheit der Haut zu verbessern und den Hautton auszugleichen.

CON AGUA DE ROSAS Con una característica fragancia a Agua de Rosas, esta suave bruma ayuda a iluminar, hidratar y revitalizar la piel después de una limpieza o durante cualquier momento del día. Puede usarse como un tratamiento rápido, o como una mascarilla iluminadora de hidratación profunda para un tratamiento más largo.

AGUA DE ROSAS Hidrata y humecta.

POLVO CONCENTRADO DE ALOE VERA Ampliamente conocido por sus propiedades curativas y rejuvenecedoras. Posee además propiedades hidratantes y calmantes, y mejora la textura de la piel.

TANINOS DE LA HOJA DEL TÉ BLANCO Extracto de plantas proveniente del té blanco, que se dice que contiene una mayor concentración de componentes fenólicos que el té verde, ya que los polifenoles se oxidan o se destruyen menos durante el procesamientp. Los taninos de las hojas del té poseen poderosas propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias.

HIALURONATO DE SODIO Hialuronato de sodio con bajo peso molecular para hidratar y rellenar la piel.

DERIVADO DE AMINOÁCIDOS Posee propiedades iluminadoras que actúan para suavizar la piel y regular el pH. Se ha demostrado que ayuda a mejorar la luminosidad de la piel y a tener un tono más uniforme.

M E T R O Z E N WAT E R Met de kenmerkende rozenwatergeur helpt deze zachte nevel om de huid na de reiniging of op elk moment van de dag te verfrissen, te hydrateren en te revitaliseren. Kan worden gebruikt als een snelle behandeling of als diep hydraterend en oplichtend masker voor een meer intense behandeling.

ROZENWATER Vochtinbrengend en hydraterend.

ALOË VERA-POEDERCONCENTRAAT Bekend om zijn helende en verjongende eigenschappen. Biedt hydraterende en verzachtende eigenschappen en verbetert de textuur van de huid.

TANNINES VAN WITTE THEEBLAADJES Plantaardig extract uit witte thee, dat een hogere concentratie aan fenolbestanddelen bevat dan groene thee, aangezien polyfenolen tijdens de verwerkingsfase in mindere mate worden geoxideerd of vernietigd. Tannines uit theebladeren beschikken over krachtige antimicrobiële en ontstekingsremmende eigenschappen.

NATRIUMHYALURONAAT Laagmoleculair natriumhyaluronaat voor hydratatie en volume van de huid.

AMINOZUURDERIVATEN Met huidverhelderende eigenschappen die als huidverzorger met pH-regulerende eigenschappen werkt.

Er is aangetoond dat dit de helderheid van de huid en een gelijkmatige huidskleur helpt bevorderen.

AV E C M I N É R A L P U M I C E VO L C A N I Q U E La pierre ponce volcanique minérale est un exfoliant mécanique, tandis que les acides alpha-hydroxylés (AHA) d’acides de fruits ont une action gommante chimique pour éliminer les peaux mortes. Résultat : un teint très lisse, rayonnant et lumineux, prêt à recevoir les bienfaits d’autres produits de soins.

MINÉRAL PUMICE VOLCANIQUE Issue de roche volcanique, elle permet d’éliminer les cellules mortes, tout en lissant et purifiant en douceur l’épiderme.

ENZYME DE GRENADE Exfolie en douceur, mais avec efficacité, tout en lissant et uniformisant le grain de la peau.

PANTHÉNOL (VITAMINE B5) Hydrate en profondeur et régénère la peau.

MÉLANGE D’ACIDES DE FRUITS Inclut des myrtilles, du sucre de canne, du sucre d’érable, de l’orange et du citron, qui contiennent des acides alpha hydroxylés dérivés de source naturelle. Ce mélange concentré exfolie les peaux mortes tout en douceur, et stimule le renouvellement cellulaire, favorisant l’éclat de la peau.

Contient par ailleurs: DE L’HUILE DE COCO et DU BEURRE DE KARITÉ

MIT V U L K A N B I M S S T E I N Vulkanischer Bimsstein wirkt mechanisch entschuppend, während natürlich vorkommende Alpha-Hydroxysäuren (AHAs) aus Fruchtsäure tote Hautzellen chemisch ablösen. Das Ergebnis ist eine superglatte, strahlende und leuchtende Haut, die zur optimalen Aufnahme anderer Hautpflegeprodukte bereit ist.

VULKAN BIMSSTEIN Aus Vulkangestein, zur Entfernung toter Hautzellen, um die Hautoberfläche sanft zu glätten und zu reinigen.

GRANATAPFELENZYME Helfen dabei, die Haut sanft und effektiv zu entschuppen und wirken gleichzeitig glättend und ausgleichend auf die Hautstruktur.

PANTHENOL (VITAMIN B5) Sorgt für Tiefenhydration und Befeuchtung der neuen Haut.

FRUCHTSÄUREMISCHUNG Mit Heidelbeeren, Zuckerrohr, Zuckerahorn, Orange und Zitrone, die alle natürlich vorkommende AlphaHydroxysäuren enthalten. Diese konzentrierte Mischung entfernt auf sichere Weise tote Hautzellen und regt die Hauterneuerung an, was zu strahlender Haut führt.

Zusätzlich: BIO-KOKOSÖL und SHEABUTTER

CON PIEDRA PÓMEZ VOLCÁNICA El Mineral Volcanic Pumice actúa como un exfoliante mecánico, mientras que los alfa-hidroxi ácidos (AHAs), naturalmente presentes en los ácidos de las frutas, exfolian químicamente y eliminan la piel muerta. El resultado es una piel ultra suave, radiante y luminosa, lista para una absorción óptima de otros productos de belleza.

PIEDRA PÓMEZ VOLCÁNICA Su origen volcánico ayuda a eliminar las células muertas mientras suaviza y purifica con delicadeza la superficie de la piel.

ENZIMAS DE GRANADA Exfolia de forma suave y efectiva la piel, a la vez que la suaviza y la iguala.

PANTENOL (VITAMINA B5) Ayuda a hidratar y humectar en profundidad la piel nueva. ÁCIDO DE FRUTAS Incluye arándanos, caña de azúcar, arce azucarero, naranja y limón, que contienen alfa-hidroxi ácidos naturalmente presentes. Esta mezcla concentrada exfolia las células muertas de la piel de forma efectiva y estimula la regeneración de células de la piel, dejando la piel más radiante.

También contiene: ACEITE DE COCO ORGÁNICO y MANTECA DE KARITÉ

MET MINERALE VULKANISCHE PUIMSTEEN Minerale vulkanische puimsteen fungeert als een reinigende scrub, terwijl de van nature aanwezige alfahydroxyzuren (AHA’s) uit fruitzuren dode huidcellen exfoliëren. Het resultaat is een uiterst zachte, stralende en frisse huid, die klaar is voor de optimale opname van andere huidverzorgingsproducten.

MINERALE VULKANISCHE PUIMSTEEN vulkanisch gesteente verwijdert dode huidcellen om het huidoppervlak in alle zachtheid glad te maken en te zuiveren.

GRANAATAPPELENZYMEN Bevordert een milde maar effectieve peeling van de huid, terwijl ook de huidstructuur glad en gelijkmatig wordt gemaakt.

PANTHENOL (VITAMINE B5) Helpt om de vernieuwde huid diep te hydrateren en te verzorgen.

FRUITZUURMENGSEL Met bosbessen, suikerriet, ahornsiroop, sinaasappel en citroen die natuurlijke alfahydroxyzuren bevatten.

Dit geconcentreerde mengsel exfolieert dode huidcellen op een verantwoorde manier en stimuleert de vernieuwing van huidcellen, voor een stralende huid.

Bijkomend: BIOLOGISCHE KOKOSOLIE en KARITEBOTER

AV E C E X T R A I T D E G R A I N E S D E C H I A S Cette formule détoxifiante absorbe l’excès de sébum, les toxines et les impuretés, ainsi que les résidus de pollution, favorisant un teint frais, sain et éclatant. Comprend de l’extrait de graines de chia qui aide à lutter contre la déshydratation, l’irritation et les imperfections.

EXTRAIT DE GRAINES DE CHIA Aux vertus anti-inflammatoires pour lutter contre la déshydratation, l’irritation de la peau et les imperfections.

KAOLIN Minéral naturel qui aide à stimuler la circulation sanguine tout en exfoliant et nettoyant en douceur.

EXTRAIT DE GOYAVE Permet de ralentir les signes du vieillissement.

Riche en vitamines A, B et C, pour prévenir l’endommagement quotidien de la peau.

EXTRAIT DE PAMPLEMOUSSE Tonifie la peau et agit comme astringent pour les teints gras et à tendance acnéique.

ARGILE DE BENTONITE Absorbe les impuretés et les toxines de la peau, en absorbant les excès de sébum et en faisant remonter les débris en surface pour en faciliter l’élimination.

ARGILE ILLITE L’argile verte illite, d’origine française, est prisée pour ses vertus purifiantes, tonifiantes et détoxifiantes.

MIT CHIASAMEN-EXTRAKT Diese entgiftende Formel absorbiert überschüssigen Talg, Giftstoffe, Unreinheiten und Spuren schädlicher Umwelteinflüsse und fördert einen klaren, gesunden und strahlenden Teint. Enthält Chiasamenextrakt, um Trockenheit und Hautreizungen zu bekämpfen und Unreinheiten zu beseitigen.

CHIASAMEN-EXTRAKT Entzündungshemmend, zur Bekämpfung von Austrocknung, Hautreizungen und Unreinheiten.

KAOLIN Natürliches Mineral, das die Durchblutung anregt und gleichzeitig sanft entschuppt und reinigt.

GUAVE-EXTRAKT Trägt dazu bei, die Anzeichen der Hautalterung zu verlangsamen. Reich an Vitamin A, B und C, um dem tagtäglichen Verschleiß der Haut entgegenzuwirken.

GRAPEFRUIT-EXTRAKT Kann die Gesichtshaut straffen und wirkt zusammenziehend bei öliger und zu Akne neigender Haut.

BENTONIT-TONERDE Zieht Unreinheiten und Giftstoffe aus der Haut ab, indem sie überschüssige Öle und Abfallstoffe zur einfachen Entfernung an die Oberfläche befördert.

ILLITE-TONERDE Grüne Illite-Tonerde aus Frankreich wird hoch geschätzt wegen ihrer klärenden, straffenden und entgiftenden Eigenschaften.

CON EXTRACTO DE SEMILLA DE CHIA Esta fórmula detoxificante absorbe el exceso de sebo, toxinas, impurezas y trazas de contaminación, favoreciendo así una piel limpia, sana y luminosa. Contiene Extracto de Semillas de Chía para ayudar a reducir la deshidratación, la irritación de la piel y eliminar manchas.

EXTRACTO DE SEMILLAS DE CHÍA Antiinflamatorio, ayuda a prevenir la deshidratación, la irritación y las manchas.

CAOLÍN Mineral natural que ayuda a estimular la circulación a la vez que exfolia con suavidad y limpia.

EXTRACTO DE GUAYABA Ayuda a ralentizar los signos de envejecimiento.

Rico en Vitaminas A, B y C para prevenir el desgaste diario y las roturas de la piel.

EXTRACTO DE POMELO Posee la habilidad de tonificar la piel, y sirve como astringente para pieles grasas y con tendencia al acné.

ARCILLA BENTONITA Absorbe impurezas y toxinas de la piel al extraer el exceso de aceite y residuos a la superficie para eliminarlos de forma sencilla.

ARCILLA ILLITA La Illita, una arcilla verde francesa, es valorada por sus propiedades de aclarado, tonificación y detoxificación.

MET CHIAZAADEXTRACT Deze ontgiftende formule absorbeert overtollige talg, toxines, onzuiverheden en sporen van vervuiling om een reine, gezonde en stralende teint te bevorderen. Bevat chiazaadextract om uitdroging, huidirritaties en verkleuringen van de huid tegen te gaan.

CHIAZAADEXTRACT Ontstekingsremmend om uitdroging, huidirritaties en verkleuringen van de huid tegen te gaan.

KAOLIN Natuurlijk mineraal dat de bloedsomloop stimuleert en in alle zachtheid scrubt en reinigt.

GUAVE-EXTRACT Helpt om de tekenen van veroudering af te remmen.

Rijk aan vitamine A, B en C om dagelijkse veroudering van de huid tegen te gaan.

POMPELMOESEXTRACT Heeft het vermogen om de huid te liften en werkt als middel voor vette en een aan acne-gevoelige huid.

BENTONITEKLEI Absorbeert onzuiverheden en toxines door overtollige oliën en vuil in de huid naar de oppervlakte te brengen voor eenvoudige verwijdering.

ILLITEKLEI Franse groene Illiteklei wordt gewaardeerd om de natuurlijk verhelderende, tonifiërende en ontgiftende eigenschappen.

A V E C 1 0 % D ’ A C I D E G LY C O L I Q U E E T 5 % D ’A C I D E D E F R U I T S Un exfoliant liquide très puissant, formulé pour exfolier la peau avec efficacité et tout en douceur, laissant un teint lisse, radieux et lumineux.

Une utilisation régulière assurera une meilleure uniformité du teint.

ACIDE GLYCOLIQUE Élimine avec efficacité les cellules mortes pour révéler une peau plus lumineuse.

MÉLANGE D’ACIDES DE FRUITS Un mélange concentré d’extraits de myrtilles, de sucre de canne, de sucre d’érable, d’orange et de citron, contenant des acides alpha hydroxylés (AHA) dérivés de source naturelle.

Ce produit exfolie tout en douceur les peaux mortes et stimule le renouvellement cellulaire, favorisant l’éclat de la peau.

ALLANTOÏNE Aux vertus protectrices, apaisantes et anti-irritantes.

POUDRE À BASE D’EXTRAIT D’ÉCORCE DE SAULE BLANC Un exfoliant entièrement naturel et très doux.

M I T 1 0 % G LY K O L S Ä U R E UND 5% FRUCHTSÄURE Ein starkes flüssiges Peeling-Produkt, dazu formuliert, die Haut effektiv und sicher zu entschuppen - für einen glatten, strahlenden und leuchtenden Teint. Durch regelmäßige Anwendung lässt sich ein gleichmäßigeres Hautbild erzielen.

GLYKOLSÄURE Entfernt effektiv tote Hautzellen und sorg für eine hellere Haut.

FRUCHTSÄUREMISCHUNG Eine konzentrierte Mischung mit Heidelbeeren, Zuckerrohr, Zuckerahorn, Orange und Zitrone, die alle natürlich vorkommende Alpha-Hydroxysäuren (AHAs) enthalten.

Dieses Produkt entfernt auf sichere Weise tote Hautzellen und regt die Hauterneuerung an, was zu strahlender Haut führt.

ALLANTOIN Wirkt hautschützend und besitzt beruhigende, irritationshemmende Eigenschaften.

SILBERWEIDENRINDE-EXTRAKTPULVER Für ein ganz natürliches, sanftes Hautpeeling.

CON 10% DE ÁCIDO GLICÓLICO Y 5 % D E Á C I D O D E F R U TA S Un exfoliante líquido extremadamente potente, diseñado para exfoliar la piel de forma segura y efectiva, dejando tu rostro suave, radiante y luminoso. Su uso prolongado hará que la piel tenga un tono más uniforme. ÁCIDO GLICÓLICO Elimina de forma efectiva las células muertas para dejar la piel más brillante. ÁCIDO DE FRUTAS Incluye arándanos, caña de azúcar, arce azucarero, naranja y limón, que contienen alfa-hidroxi ácidos naturalmente presentes. Esta mezcla concentrada exfolia las células muertas de la piel de forma efectiva y estimula la regeneración de células de la piel, dejando la pel más radiante.

ALANTOÍNA Actúa como un protector de la piel y tiene propiedades antiirritantes y calmantes.

EXTRACTO DE CORTEZA DE SAUCE BLANCO EN POLVO Un exfoliante natural muy suave.

M E T 1 0 % G LY C O L Z U U R EN 5% FRUITZUREN Een krachtige exfoliërende vloeistof speciaal ontwikkeld om de huid op een effectieve en veilig manier te scrubben en u een gladde, stralende en frisse teint te bezorgen. Doorlopend gebruik geeft een steeds egalere teint.

GLYCOLZUUR Verwijdert dode huidcellen effectief voor een helderdere huid.

FRUITZURENMIX Een geconcentreerde mix van natuurlijke extracten waaronder bosbessen, suikerriet, ahorn, sinaasappel en citroen die van nature aanwezige alfahydroxyzuren (AHA’s) bevatten. Dit product exfolieert dode huidcellen op een verantwoorde manier en stimuleert de vernieuwing van huidcellen voor een stralende huid.

ALLANTOIN Werkt als huidbescherming en heeft verzachtende, antiirriterende eigenschappen.

POEDEREXTRACT VAN WITTE WILG Een volledig natuurlijke, huidvriendelijke peeling.

AV E C 1 0 % L E M I E L D E M A N U K A Le nom de ce produit en reflète bien la nature : un masque à l’hydratation révolutionnaire. Le miel de Manuka naturel, aux propriétés antiinflammatoires et antioxydantes, conserve l’humidité, laissant une peau impeccable et immédiatement plus éclatante.

MIEL DE MANUKA Confère hydratation et apaisement à la peau.

ACIDES AMINÉS favorisent le niveau d’hydratation de la peau.

ACÉTATE DE DL-ALPHA-TOCOPHÉRYLE Agent conditionnant naturel de la peau et antioxydant.

BISABOLOL Puissant remède naturel pour les peaux sensibles et irritées.

HUILE DE GRAINS D’AVOINE Antioxydant, anti-inflammatoire et antiirritant naturel, excellent pour les peaux vieillissantes.

EXTRAIT DE RACINE DE CHICORÉE Probiotique naturel qui rééquilibre le microbiote et revitalise la peau.

MIT 10% MANUKA HONIG Der Name sagt alles: Eine Wundermaske, die einen revolutionierenden Feuchtigkeitsboost liefert. Natürlicher Manuka-Honig wirkt feuchtigkeitsbindend, entzündungshemmend und antioxidativ, sodass die Haut unmittelbar leuchtender und makellos wirkt.

MANUKA HONIG Befeuchtet und beruhigt die Haut.

AMINOSÄUREN Verstärken den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt der Haut.

DL-ALPHA TOCOPHERYLACETAT Natürlicher Wirkstoff zur Hautpflege, der auch antioxidierende Wirkung hat.

BISABOLOL Natürliches, wirkungsstarkes Heilmittel für empfindliche und gereizte Haut.

HAFERÖL Von Natur aus antioxidierend, entzündungs- und irritationshemmend und damit hervorragend zum Anti-Aging-Einsatz geeignet.

ZICHORIENWURZEL-EXTRAKT Natürliches Präbiotikum, das das Gleichgewicht der Hautflora wiederherstellt und pflegend wirkt.

CON UN 10% DE MIEL MANUKA El milagro no se limita al nombre. El hidratante profundo más revolucionador, en una mascarilla. La Miel de Manuka Natural ayuda a mantener la hidratación de la piel. Posee además beneficios antiinflamatorios y antioxidantes que actúan de forma inmediata, haciendo que la piel parezca más luminosa y sin manchas.

MIEL DE MANUKA Hidrata y calma la piel.

AMINOÁCIDOS Ayudan a aumentar los niveles de hidratación de la piel.

DL-ALFA TOCOFEROL ACETATO Agente suavizador de la piel, natural y antioxidante.

BISABOLOL Un poderoso remedio natural para la piel sensible e irritada.

ACEITE DE GRANO DE AVENA Antioxidante natural, antiinflamatorio y anti-irritante, excelente para prevenir el envejecimiento.

EXTRACTO DE RAÍZ DE ACHICORIA Prebiótico natural que reequilibra la microbiota de la piel, a la vez que la suaviza.

MET 10% MANUKAHONING Het mirakelmasker, een wonder uit de natuur. Het meest revolutionaire vochtinbrengende masker. Natuurlijke Manukahoning helpt om vocht vast te houden en beschikt over ontstekingsremmende en antioxiderende eigenschappen, waardoor de huid er meteen frisser en egaal uitziet.

MANUKAHONING Voor een gehydrateerde en kalme huid.

AMINOZUREN Helpen het vochtgehalte van de huid te verhogen.

DL-ALPHA TOCOPHERYLACETAAT Natuurlijke huidverzorgingsagent en antioxidant.

BISABOLOL Natuurlijke en krachtige remedie voor de gevoelige en geïrriteerde huid.

HAVERKERNELOLIE Natuurlijke hypoallergene, ontstekingsremmende antioxidanten, uitstekend geschikt om huidveroudering tegen te gaan.

CICHOREIWORTELEXTRACT Natuurlijk prebioticum dat de microbiota van de huid opnieuw in balans brengt en zo de huid verzorgt.

AV E C 0 . 3 % R É T I N O L P U R Ce sérum puissant de RETINOL contient 0,3% de PURE RETINOL. Aide à réduire les rides et ridules avec une utilisation continue. Stimule la production de collagène tandis que l’amélioration luminosité de la peau et le teint.

Notez s’il vous plaît: Si vous n’avez jamais utilisé de produit au rétinol, démarrez par une application 1 à 2 fois par semaine, puis passez progressivement à un usage quotidien à mesure que votre peau s’y accoutume. Ne pas utiliser avec d’autres traitements au rétinoïde. Éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.

RÉTINOL PUR Cette formule puissante contient 0,3 % de RÉTINOL PUR, la quantité maximale autorisée au Royaume-Uni. Un anti-âge prouvé plus efficace que les autres dérivés de rétinol ou esters couramment utilisés.

PRUNE DE KAKADU Résultat visible pour atténuer les rides et accroître la luminosité de la peau. Elle ressource les peaux ternes et améliore l’éclat et la luminosité de la peau. Elle permet de réduire les rougeurs et améliore le teint.

PENTAVITIN Assure une hydratation immédiate, en profondeur et de longue durée.

MIT 0,3% REINES RETINOL Im Rahmen Ihres Nachtpflegeprogramms eine kleine Menge des Produkts auf das gereinigte, trockene Gesicht auftragen. Wenn Sie bisher kein Retinol-Produkt benutzt haben, die Anwendung allmählich von 1-2 Mal pro Woche auf täglich steigern, damit sich Ihre Haut langsam an das Produkt gewöhnen kann. Nicht zusammen mit anderen Retinoid-Behandlungen einsetzen. Kontakt mit Augenpartie, Nase und Mund vermeiden.

Bitte beachten Sie: Falls zum ersten Mal ein Retinolpräparat verwendet wird, zunächst ein- bis zweimal pro pro Woche anwenden und die Frequenz allmählich bis hin zum täglichen Gebrauch erhöhen, während sich die Haut anpasst. Nicht zusammen mit anderen Retinoidbehandlungen verwenden. Kontakt mit Augen, Nase und Mund vermeiden.

REINES RETINOL Diese wirksame Formel enthält 0,3 % REINES RETINOL, was die maximale Stärke in GB ist. Erwiesenermaßen effektiver bei der Anti-Aging-Behandlung als andere gebräuchliche Retinolableitungen und -ester.

KAKUDU-PFLAUME Unterstützt die sichtbare Faltenminderung und eine leuchtendere Haut. Bringt stumpf aussehender Haut neue Energie und gibt ihr neue Strahl- und Leuchtkraft. Reduziert Rötungen und verbessert den allgemeinen Hautton.

PENTAVITIN Bringt sofortige tiefe und anhaltende Hydration.

CON 0.3% DE RETINOL PURO Aplica una pequeña cantidad de producto en el rostro limpio y seco como parte de tu rutina de noche. Si es la primera vez que usas un producto con retinol, empieza a usarlo 1-2 veces a la semana y aumenta gradualmente hasta un uso diario, permitiendo así que la piel se acostumbre. No se debe usar con otros tratamientos con retinoides. Evitar el contacto cerca de ojos, nariz y boca.

Tenga en cuenta: Si es la primera vez que utiliza un producto con retinol, empiece usándolo una o dos veces a la semana. Aumente el número de veces de forma gradual hasta llegar a usarlo a diario, permitiendo que su piel se adapte. No usar con otros tratamientos con retinoides. Evitar el contacto con ojos, nariz y boca.

RETINOL PURO Esta potente fórmula contiene un 0.3% de RETINOL PURO, el máximo permitido. Se ha probado que es más efectivo contra el envejecimiento que otros derivados o ésteres del retinol comunmente empleados.

CIRUELA KAKADU Ayuda a reducir las arrugas y aumentar la luminosidad de forma visible. Llena de energía la piel apagada y mejora el brillo y la luminosidad de la piel.

PENTAVITIN Garantiza una hidratación instantánea, profunda y duradera.

MET 0,3% PURE RETINOL Breng een kleine hoeveelheid van het product aan op een gereinigd en droog gelaat als onderdeel van uw huidverzorgingsroutine voor het slapengaan. Indien u nog geen ervaring heeft met het gebruik van retinolproducten, start dan met een toepassing van 1-2 keer per week en verhoog geleidelijk tot dagelijks gebruik terwijl uw huid zich aanpast.

Niet gebruiken met andere retinolbehandelingen. Vermijd contact met de ogen, neus en mond.

Houd er rekening mee dat: Als u niet eerder retinolproducten hebt gebruik, breng het product dan in het begin één of twee keer per week aan. Naarmate uw huid zich aanpast kunt u geleidelijk overgaan tot dagelijks gebruik. Niet gebruiken in combinatie met andere retinoïdenbehandelingen. Vermijd contact met de ogen, neus en mond.

PURE RETINOL Deze krachtige formule bevat 0,3% PURE RETINOL voor maximale stevigheid. Aangetoond effectiever in het tegengaan van huidveroudering dan andere algemene retinolesters of -derivaten.

KAKUDUPRUIM Vermindert zichtbare rimpels en geeft de huid meer uitstraling. Geeft een doffe huid meer glans en uitstraling. Helpt roodheid van de huid verminderen en verfrist de algehele huidtint.

PENTAVITIN Zorgt voor onmiddellijke, diepe en langdurige hydratatie.

AV E C H U I L E D E R O S E M U S Q U É E Une huile légère, utilisée pour masser et hydrater la peau, en une seule goutte. Contient un mélange de cinq lipides botaniques et d’huile naturelle de graines d’églantier, savamment associés pour créer un traitement nourrissant et adoucissant.

HUILE DE GRAINES D’ÉGLANTIER Intensément hydratante, elle permet de nourrir et de rajeunir l’épiderme tout en l’éclaircissant naturellement.

EXTRAIT DE GRAINES DE LUPIN BLANC DOUX Un ingrédient actif dérivé des graines de lupin blanc, qui accroît l’élasticité de la peau.

Contient par ailleurs: DE L’HUILE D’AMANDE DOUCE DE L’HUILE DE BAOBAB DE L’HUILE DE CRAMBE DU SQUALANE D’OLIVE

MIT HAGEBUTTENÖL Ein leichtes Öl, von dem schon ein kleiner Tropfen zur effektiven Massage und Befeuchtung der Haut eingesetzt werden kann. Von Expertenhand aus fünf botanischen Flüssigkeiten und Hagebuttenkernöl vermischt, um die Haut zu nähren und weich zu machen.

HAGEBUTTENÖL Intensiv hydrierend, nährt und regeneriert die Haut, während es sie auf natürliche Weise aufhellt.

SÜSSER WEISSER LUPINENSAMEN-EXTRAKT Ein aus weißen Lupinensamen gewonnener Wirkstoff, der die Elastizität der Haut verbessert Zusätzlich: SÜSSMANDELÖL BAOBAB-ÖL CRAMBE-ÖL OLIVENSQUALAN

C O N A C E I T E D E S E M I L L A D E R O S A M O S Q U E TA Un aceite ligero, empleado tanto para masajear como para hidratar la piel con solo una gota. Contiene una mezcla de cinco lípidos botánicos así como aceite natural de Semillas de Rosa Mosqueta, mezclados con sabiduría para lograr una mezcla nutritiva que suavizará tu piel.

ACEITE DE SEMILLAS DE ROSA MOSQUETA Hidrata profundamente y ayuda a nutrir y rejuvenecer la piel, a la vez que la ilumina de forma natura.

EXTRACTO DE SEMILLAS DE LUPINO BLANCO DULCE Un ingrediente activo proveniente de las semillas de Lupino, que aumentan la elasticidad de la piel.

También contiene: ACEITE DE ALMENDRA DULCE ACEITE DE BAOBAB ACEITE DE CRAMBE ESCUALANO DE OLIVA

MET ROZENBOTTELZAADOLIE Een lichtgewicht olie, die wordt gebruikt om de huid met slechts een enkele druppel zowel te masseren als te hydrateren. Bevat een combinatie van vijf botanische lipiden en natuurlijke rozenbottelzaadolie, die vakkundig gemengd zijn om zo een voedende en verzachtende behandeling te ontwikkelen.

ROZENBOTTELZAADOLIE Intens hydraterend om de huid te voeden en te verjongen, voor een natuurlijke glans.

ZOET WIT LUPINEZAADEXTRACT Een actief ingrediënt verkregen uit witte Lupinezaden, die de elasticiteit van de huid verhogen.

Bijkomend: ZOETE AMANDELOLIE BAOBABOLIE CRAMBEABYSSINICA-OLIE OLIJVENPITSQUALAAN

AV E C BA M B O U M A R I N Une formule SPF30 antipollution, conçue pour lifter et éclaircir la peau.

Elle contient du Marine Bamboo, connu pour lutter contre les effets néfastes des lumières bleue et infrarouge, tout en atténuant les rides et en raffermissant et apaisant l’épiderme.

BAMBOU MARIN Extrait d’algues brunes, il aide à lutter contre les effets néfastes du vieillissement et les dommages occasionnés par le soleil.

COLOURSOFT SMF Aide à atténuer les ridules et les rides, grâce à un effet flouteur.

POLLUSTOP Protège contre la pollution et les effets néfastes des UV. BAKUCHIOL Aide à réduire les signes de vieillissement, notamment la sécheresse cutanée, les ridules et les rides.

Contient par ailleurs: DU BEURRE DE KARITÉ DE L’HUILE D’AVOCAT DU SQUALANE D’OLIVE DE LA VITAMINE E

MIT MARINE BAMBUS Eine SPF30 und vor Umweltverschmutzung schützende Formel, die dazu entwickelt wurde, die Haut zu straffen und aufzuhellen. Enthält Marine Bamboo, das bekanntermaßen der schädlichen Wirkung von blauem und Infrarot-Licht entgegenwirkt, und mildert das Erscheinungsbild von Falten, indem sie die Haut festigt und glättet.

MARINE BAMBUS Gewonnen aus Braunalgen, bekämpft die negativen Auswirkungen von Hautalterung und Sonnenschäden.

COLOURSOFT SMF Trägt durch seinen Weichzeichnereffekt dazu bei, das Erscheinungsbild feiner Linien und Falten zu mildern.

POLLUSTOP Schützt vor Umweltverschmutzung und schädlichen UVStrahlen.

BAKUCHIOL Hilft bei der Reduzierung der Anzeichen von Hautalterung wie Trockenheit, feinen Linien und Falten.

Zusätzlich: SHEABUTTER AVOCADOÖL OLIVENSQUALAN VITAMIN E

CON BAMBÚ MARINO Su fórmula SPF30 anti contaminación está diseñada para reafirmar e iluminar la piel. Contiene Bambú Marino, conocido por combatir los efectos perjuciciales de la luz azul y la luz infrarroja, a la vez que reduce la aparición de arrugas al reafirmar y suavizar la piel.

BAMBÚ MARINO Extraído de las algas pardas, ayuda a prevenir los efectos negativos del envejecimiento y del daño solar.

COLOURSOFT SMF Ayuda a reducir la aparición de líneas finas y arrugas gracias a su efecto de enfoque suave.

POLLUSTOP Protege frente a la contaminación y los rayos UV perjudiciales.

BAKUCHIOL Ayuda a reducir los signos de envejecimiento, incluída la sequedad, las líneas finas y las arrugas.

También contiene: MANTECA DE KARITÉ ACEITE DE AGUACATE ESCUALANO DE OLIVA VITAMINA E

MET ZEEBAMBOE SPF30 en een anti-verontreinigingsformule ontwikkeld voor het verhelderen en liften van de hudi. Bevat zeebamboe, dat de schadelijke effecten van blauwe en infrarode straling bestrijdt en de vorming van rimpels op deskundige wijze vermindert door de huid te verstevigen en glad te strijken.

ZEEBAMBOE Gewonnen uit bruin zeewier om de negatieve gevolgen van veroudering en beschadiging door de zon tegen te gaan COLOURSOFT SMF Helpt fijne lijntjes en rimpels te verminderen door een zacht focuseffect.

POLLUSTOP Beschermt tegen vervuiling en schadelijke UV-straling.

BAKUCHIOL Helpt tekenen van veroudering, waaronder uitdroging, fijne lijntjes en rimpels, te verminderen.

Bijkomend: KARITEBOTER AVOCADOOLIE OLIJFPITSQUALAAN VITAMINE E

AV E C BA M B O U M A R I N Une formule SPF15 conçue pour éclaircir et raffermir le contour des yeux. Elle contient du Marine Bamboo, connu pour lutter contre les effets néfastes des lumières bleue et infrarouge, ainsi que de l’hyaluronate de sodium pour un effet repulpant. Une association d’extraits marins et végétaux pour immédiatement lifter et apaiser le contour des yeux.

BAMBOU MARIN Extrait d’algues brunes, il aide à lutter contre les effets néfastes du vieillissement et les dommages occasionnés par le soleil.

EXTRAIT DE FEUILLE DE MINILKARA MULTINERVIS améliore la fermeté et l’élasticité de la peau.

EXTRAIT DE GINSENG ET GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM Aide à conserver une peau saine en fournissant les nutriments nécessaires aux cellules vieillissantes et endommagées.

EFFET FLOUTEUR Aide à atténuer les ridules et les rides, grâce à un effet flouteur.

EXTRAITS DE PLANTES ET GOÉMON Association complexe d’extraits marins et végétaux à l’effet liftant et apaisant.

MIT MARINE BAMBUS Eine SPF15-Formel, die dazu entwickelt wurde, die Augenpartie zu straffen und aufzuhellen. Enthält Marine Bamboo, das bekanntermaßen der schädlichen Wirkung von blauem und Infrarot-Licht entgegenwirkt, sowie Natriumhyaluronat, das aufpolsternd wirken kann. Eine Mischung von maritimen Substanzen und Pflanzenextrakten sorgt für unmittelbare Straffung und Glättung der Augenpartie.

MARINE BAMBUS Gewonnen aus Braunalgen, bekämpft die negativen Auswirkungen von Hautalterung und Sonnenschäden.

MINILKARA MULTINERVIS BLATTEXTRAKT Verbessert die Festigkeit und Elastizität der Haut.

GINSENG- UND GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM-EXTRAKT Trägt zur Erhaltung einer gesunden Haut bei, indem er alternden und geschädigten Zellen Nährstoffe zuführt.

SOFT FOCUS EFFECT Wirkt wie ein Weichzeichner und kaschiert feine Linien und Falten.

PFLANZENEXTRAKT UND KELP Komplexe Mischung von maritimen Substanzen und Pflanzenextrakten mit straffender und glättender Wirkung.

CON BAMBÚ MARINO Fórmula SPF15 diseñada para iluminar y reafirmar el contorno de los ojos.

Contiene Bambú Marino, conocido por combatir los efectos perjuciciales de la luz azul y la luz infrarroja, así como Hialuronato de Sodio para un efecto volumen. La combinación de extractos marinos y de plantas reafirmará y suavizará de forma inmediata el contorno del ojo.

BAMBÚ MARINO Extraído de las algas pardas, ayuda a prevenir los efectos negativos del envejecimiento y del daño solar.

EXTRACTO DE HOJAS DE MINILKARA MULTINERVIS Mejora la firmeza y la elasticidad de la piel.

EXTRACTO DE GINSENG Y GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM Ayuda a mantener la piel sana aportándole nutrientes a las células envejecidas y dañadas.

EFECTO ENFOQUE SUAVE Ayuda a reducir la aparición de líneas finas y arrugas gracias a su efecto de enfoque suave.

EXTRACTOS DE PLANTAS Y KELP Una mezcla compleja de extractos marinos y de plantas, que aportan un efecto lifting y suavizan la piel.

MET ZEEBAMBOE SPF15-formule ontworpen om het gebied rond de ogen op te frissen en strakker te maken. Bevat zeeBamboo, die de schadelijke effecten van blauwe en infraroodstraling bestrijden, alsook Sodiumhyaluronaat voor een volumeverrijkend effect. De combinatie van zee- en plantenextracten helpt om de ogen onmiddellijk te liften en de huid glad te strijken.

ZEEBAMBOE Gewonnen uit bruin zeewier om de negatieve gevolgen van veroudering en beschadiging door de zon tegen te gaan.

MINILKARA MULTINERVIS-BLADEXTRACT Verbetert de stevigheid en elasticiteit van de huid.

GINSENG EN GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUMEXTRACT Helpt om een gezonde huid te behouden door voedingsstoffen te leveren aan verouderde en beschadigde cellen.

ZACHT FOCUSEFFECT Helpt bij het verminderen van fijne lijntjes en rimpels door een huidvervagingseffect.

PLANTENEXTRACTEN EN KELP Complexe combinatie van zee- en plantenextracten die een liftend en gladmakend effect hebben.

THE

MORNING REGIME

THE

EVENING REGIME

THE

DEEP CLEANSE REGIME

THE

BRIGHTENING REGIME

Step 1:



THE CLEANSING LOTION

Step 2:



THE TONING SOLUTION

Step 3:



THE EYE CREAM

Step 4:



T H E D AY C R E A M

Step 1:



THE CLEANSING BALM

Step 2:



THE TONING SOLUTION

Step 3:



T H E FA C I A L P O L I S H o r



THE CHEMICAL PEEL

Step 4:



THE TONING SOLUTION

Step 5:



THE MIRACLE MASK

Step 1:



THE CLEANSING BALM

Step 2:



THE CLEANSING LOTION or



THE CLEANSING BALM

Step 3:



THE CHEMICAL

Step 4:



T H E C L AY M A S K

Step 5:



THE RETINOL SERUM

Step 6:



THE EYE CREAM

Step 7:



T H E D AY C R E A M

Step 1:



THE CLEANSING BALM

Step 2:



THE CLEANSING LOTION or



THE CLEANSING BALM



T H E FA C I A L P O L I S H o r



THE CHEMICAL PEEL

Step 4:



T H E C L AY M A S K

Step 5:



THE MIRACLE MASK

Step 6:



T H E FA C I A L O I L

Step 3:

PEEL

  

Testé dermatologiquement

  

Dermatologisch getestet

  

Dermatológicamente Comprobado

  

Dermatologisch getest

Adapté aux peaux sensibles Prouvé cliniquement

Geeignet für empfindliche Haut Klinisch geprüft

Apto para piel sensible Clínicamente probado

Geschikt voor de gevoelige huid Klinisch bewezen

www.sienna-x.co.uk