C
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
㻹㼃㻯㻌㻝㻙㻢 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
タഛタィ୍⣭ᘓ⠏ኈ ⮧Ⓩ㘓䚷㻝㻠㻤㻤ྕ䚷⏣ᮧ㻌ಟ୍
䡱䡬䡯䢚䡡䡭䢓䡫䢈䢛䡡䡭䢙䢀䢚䡡䢆䢛䡬䢀䢁䡬䡹䢚䡡䡸䢚䡨䢆䢛䢙䡡䢔䢌䡿䡫䢀䢚
᳨ᅗ
సᅗ
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
ከᶵ⬟㼃㻯㻝㻙㻡 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
ᮾி㒔㇂༊ ᱜୣ⏫㻞㻠㻙㻠 ᮾṊᐩኈ䝡䝹䠏䠢 㼀㼑㼘㻦㻌㻜㻟㻙㻟㻠㻢㻝㻙㻝㻝㻡㻡
㻌ᘓ⠏ኈἲ➨㻞㻜᮲䛾㻟䛻ᇶ䛵䛟⾲♧
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
ᤵஙᐊ㻝㻙㻢
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
㼃㼃㻯㻌㻝㻙㻢 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
ᮾி㒔㇂༊ ᱜୣ⏫㻞㻠㻙㻠 ᮾṊᐩኈ䝡䝹䠏䠢 㼀㼑㼘㻦㻌㻜㻟㻙㻟㻠㻢㻝㻙㻝㻝㻡㻡
㻌ᘓ⠏ኈἲ➨㻞㻜᮲䛾㻞䛻ᇶ䛵䛟⾲♧ 䡱䡬䡯䢚䡡䡭䢓䡫䢈䢛䡡䡭䢙䢀䢚䡡䢆䢛䡬䢀䢁䡬䡹䢚䡡䡸䢚䡨䢆䢛䢙䡡䢔䢌䡿䡫䢀䢚 ୍⣭ᘓ⠏ኈ䚷⮧Ⓩ㘓䚷㻟㻢㻠㻠㻡㻠ྕ䚷➉ෆ⠜ྐ
PORTFOLIO 2020
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
㻌ᘓ⠏ኈἲ➨㻞㻜᮲䛻ᇶ䛵䛟⾲♧
Master of Architecture 2020 Intergrated Product Design Certificate [Wharton] 2020 ᮾி㒔ୡ⏣㇂༊ᯇཎ ඹྠᴗయྡ⛠䚷㻮㻭㻺㻶㻭㻯 㻡㻙㻞㻙㻠䚷㻮㻭㻺䝡䝹㻝䠢 ᆏⱱᘓ⠏タィ䞉᪥ᮏ✵ 䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝒 ୍⣭ᘓ⠏ኈ䚷⮧Ⓩ㘓䚷㻤㻤㻤㻟㻢ྕ䚷ᖹ㈡ಙᏕ 㼀㼑㼘㻦㻌㻜㻟㻙㻟㻟㻞㻠㻙㻢㻣㻢㻜
University of Pennsylvania Stuart Weitzman School of Design
㏻㊰㻝㻞 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
㻹㼃㻯㻌㻝㻙㻡 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
㼃㼃㻯㻌㻝㻙㻡 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
ᖹᡂ㻞㻤ᖺᗘ㻌ᐩኈᒣ㟼ᒸ✵ ᪑ᐈ䝍䞊䝭䝘䝹䝡䝹ቑ⠏䞉ᨵಟᘓ⠏ᕤ
⇞⢝▼⭯䝪䞊䝗 ሷ䝡 㻳㻮㻌㼠㻝㻞㻚㻡㻗㻥㻚㻡㻌㻱㻼㻌㻸㻳㻿ୗᆅ 㻌㻙 䝡䝙䝹ᕵᮌ㻌㼔㻩㻝㻜㻜 䝡䝙䝹䝜䞁䜰䝇䝧䝇䝖䝍䜲䝹㻌㼠㻩㻞
ከᶵ⬟㼃㻯㻝㻙㻢 ኳ ᘔ⦕ ቨ ᰕ ᕵᮌ ᗋ
㟼ᒸ┴ᩥ䞉ほග㒊 ✵ ⯆ᒁ✵ 㐠Ⴀㄢ
SIEN HANG, CHENG [CARL]
D
Y3
C
ୖ㒊ᗊ
X1
4
㼁㻼
㻱㻸㼂 㻺㼛㻚㻤
㼁㻼
㻸㝵ẁ
1
3
ከᶵ⬟ 䠳䠟䚷 㻝㻙㻡
㻼㻿
2
X2
㻲㻿㻿
ႚ ↮ ᐊ 㻟
ᒇእᾘⅆᰦ 䠄⛣タ䠅
㻱㻸㼂 㻺㼛㻚㻥
㻱㻼㻿
⟶⌮ㅖᐊ㻞
㼁㻼
㼃㼃㻯㻌㻝㻙㻡
㻹㼃㻯㻌㻝㻙㻡
㻱㻸㼂 㻺㼛㻚㻝㻜 㻹㝵ẁ
㻿㻷
㢼 㝖 ᐊ 㻢
ᅗ㠃ྡ⛠
㏻ ㊰ 㻥
᪥
ᒎ㛤ᅗ䚷㻝㝵㻙㻝㻙㻟㻌ᕤᚋ㻛᪂タᅗ
Y2
ᖹᡂ㻞㻤ᖺ㻠᭶㻢᪥
㻿㻿
ᤵங
㼃 㻝
ᅜෆ
X3 ᅜෆ
ซ
ᗜ㻝㻙㻞
㻲㻿㻿
㻺㝵ẁ
㼁㻼
㏻㊰㻝㻝
⦰ᑻ
㻝㻛㻝㻜㻜 㻝㻛㻞㻜㻜