Klankbord SI-TARD jaar 46 2005 uitgave voorjaar

Klankbord Jaorgank 46 veurjoar 2005

Koorblad Sittards Mannenkoor SI-TARD Jo Erens geboren 24 feb 1928

Toon Hermans geboren 17 dec 1916

Jo Erens overleden 21 jan 1955

Toon Hermans overleden 22 april 2000

Maondich-aovent?

“SI-TARD� aovent!

1

C or Meijn tz Herenm od e

Voorstad 1 6131 CP Sittard Telefoon: (046) 451 04 57 Fax: (046) 451 04 57 E-mail: cameyntz@worldonline.nl

2

Van de redactietafel PB Hallo lezer(es) van ons koorblad van SI-TARD,

☺

repetitie maandag 19.45 – 22.00 uur

☺

Jochem Erenshoes Kloosterplein 3 6131 EP SITTARD

☺

Tfn repetitielokaal (046) 458 33 89

☺

correspondentieadres: Postbus 723 6130 AS SITTARD

☺

Oplage KLANKBORD 150 stuks

☺ Redactie: e-mail redactie si-tard@hetnet.nl Fax redactie (046) 423 07 89 eindredactie Piet Besselink

2005, we zijn er alweer geruime tijd aan gewend.

Wat heeft het gebracht en wat zal het ons nog brengen? Zowel muzikaal als bestuurlijk? Volle zalen? Nieuwe leden? Tja, we hebben, gelukkig, nog steeds wensen bij SI-TARD in het nieuwe jaar, zoals een compleet bestuur, goedlopende en volledig bezette commissies die hun werk gladjes kunnen doen.

Een droom?? Tja dat kan alleen maar werkelijkheid worden met inzet van veel leden. Niets gaat vanzelf, dus…..

Ben jij diegene die interesse heeft en mee wil bouwen aan ons koor? Ons aller SI-TARD??? Laat het een van de bestuursleden weten of vraag naar informatie. Ook jouw hulp is hard nodig vooral bij de leden-, sponsor- en PR commissie.

Ook gestalte geven aan de verplicht gestelde BHV staat hoog op het wensenlijstje. In 2004 staken diverse leden hun vinger op vanwege het in bezit hebben van dit certificaat, maar wie is genegen om zich beschikbaar te stellen als dat nodig is bij een calamiteit/ontruiming??

2005; Jochem al meer dan 50 jaar geleden overleden, en Toon alweer 5 jaar in april. Neen, vergeten doen wij deze beide ‘Laammaekesj’ niet. Ruim aandacht in dit Klankbord voor beiden. Oa, diverse gedichtjes van Toon.

Kortom ga er eens voor zitten! Heb je reacties, opmerkingen, tips of suggesties??? Ik hoor ze graag(maar helaas NOG STEEDS veel te weinig) dus gewoon doorgaan maar PB

‘n Toontje Ik stond te schuilen onder ’n boom in ’t plantsoen En zag er om mij heen de regen heftig klateren, En op een aftands bordje in het verse groen Stond heerlijk ouwerwets ‘verboden te wateren’.

3

Oet Limburg kump de meziek door Piet Besselink met dank aan L1 (Henk Hover)

L1mbo Top 10 maart 2005 - I 1 (1) Neet oét Lottum - Hald mich 's vas 2 (3) Jack Vinders - Dreumerij 3 (2) Graund - Ich bèn weer truuk 4 (r) D'r Sjaak - Maetje 5 (-) Hans Dupont - Mèh me lepke 6 (6) Ton Engels - De onbekinde 7 (4) Arno Adams - Kus mich dan 8 (-) Rewalt Tobben - Dich 9 (-) Ed Gravée - Annie's Bloes 10 (7) Sjef Diederen en Holland & Polland - Geneet van 't laeve nummer 11 Leff - En noe dich ’n Greep uit de presentatie van nieuwe Limburgse CD’s. Met dank aan LIMBO-shop Jos Laumen Diverse artiesten Zitterd Is it dit?

1. Ouverture 2. Weg mit ’t water 3. Water in de grach 4. Adieu 5. Vruiger waar ’t baeter 6. Waar ich mer ens beruimp 7. Veer hauwe ’t waal bekans gezag 8. Sjlaaf zeen 9. Hauf om tango 10. Tuut euver de kopgang 11. Boetelenjesj

4

Oos Limburgs Landj PB

Gelezen bij de Provincie Limburg: Cultuurbeleid 2005-2008 De Provinciale Uitgangspuntennotitie Cultuur 2005-2008 staat niet alleen aan het begin van een nieuwe cultuurnotaperiode maar staat ook aan het begin van een nieuw coalitieakkoord. Deze uitgangspuntennotitie geeft een blik op de procedure inclusief criteria, voorwaarden en verantwoording voor subsidieaanvragen in het kader van het Cultuurplan 2005-2008. Daarnaast geeft deze notitie het culturele veld een handreiking via een aantal voornemens, gericht op de in deze notitie geformuleerde speerpunten van cultuurbeleid, die tevens raakvlak hebben met de thema's van het coalitieakkoord. Hierbij wordt nadrukkelijk geappelleerd aan de eigen verantwoordelijkheid van het culturele veld om deze beleidsspeerpunten in te vullen en aldus in gezamenlijkheid gestalte te geven aan de Provinciale Cultuurnota 2005-2008

De speerpunten van het Cultuurbeleid Het coalitieakkoord geeft op een aantal punten al raakvlakken voor het cultuurbeleid aan. Verbetering van de culturele infrastructuur, ontwikkeling van cultuurtoerisme, ontwikkeling en vernieuwing, grensoverschrijdende samenwerking, aandacht voor jongeren, integrale beleidsontwikkeling en samenwerking en verbetering van het voorzieningenniveau zijn onderwerpen die in het coalitieakkoord aan bod komen en vertaald kunnen worden naar beleidsspeerpunten op cultureel vlak. Ingegeven door deze onderwerpen en de eisen die het cultureel veld stelt om zo optimaal mogelijk te kunnen functioneren zijn de beleidsspeerpunten voor het cultuurbeleid 2005-2008 geformuleerd.

De speerpunten in de periode 2005-2008 liggen op het gebied van: · versterking van een samenhangend en divers cultuur(educatief) aanbod voor zowel de jeugd als volwassenen · publieksverbreding met aandacht voor verschillende doelgroepen · ontwikkeling en vernieuwing · stimuleren van cultureel ondernemersschap via het creëren van een stimulerend klimaat voor (jonge) ondernemers, kunstbeoefenaars en culturele instellingen · integrale benadering van beleidsterreinen · regionale en internationale samenwerking en spreiding Hierbij is de Cultuureducatie_het centrale thema waarmee het Cultuurbeleid geprofileerd zal worden. Het gehele rapport is op te vragen via:

http://www.limburg.nl/upload/pdf/Cultuurbeleid20052008_uitgangsnotitie.pdf

R

E

G

I

S

T

E

R

A

C

C

O

U

N

T

A

N

T

S

B. V.

re i n d e r s

& P A R T N E R S Rijksweg Zuid 53 6071 HV SWALMEN Tel. (0475) 50 30 33 Fax. (0475) 50 31 91

* ACCOUNTANCY * BELASTINGADVIES

5

Economiestraat 16 6135 KV SITTARD Tel (046) 451 96 16 Fax (046) 452 25 70

Zin om te zingen?

Dat kan ook bij SI-TARD. Gezellige, ontspannende inspanning Elke maandagavond in het Jochem Erenshoes, Kloosterplein te Sittard van 19.45 – 22.00 uur

Maandag-avond?

SI-TARD-avond!

Kom geheel vrijblijvend luisteren en ontdek hoe je van stress afkomt en kunt ‘onthaasten’

6

Sodexho Grote sponsor van SI-TARD

7

Koorkalender 2005 Zaterdag

5 mrt 20.00

Voorjaarsconcert in Oos Kaar

Maandag

21 mrt 20.45

LEDENVERGADERING in Oos Home

Woensdag 23 mrt 19-20u Woensdag 23 mrt 20 uur

Instructie verkeerregeling Kennedymars EXTRA Repetitie tbv Rijnreis

Zaterdag

Begeleiding Kennedymars 2005

26 maart

Woensdag 30 mrt 19.45

EXTRA Repetitie tbv Rijnreis

Vry-ma

1-4 apr

Rijnreis met Concerten in Wolkenburg, Linze en Andernach

zondag

10 Juli

Maandag

11 juli

CONCEPT

Fiets/wandeltocht door Spaar/Lottocomité Laatste repetitie voor grote vakantie

CONCEPT

CONCEPT

Koorvakantie van dinsdag 12/7 tot zondag 28/8 CONCEPT

zondag

28 aug

St Rosaprocessie

Zaterdag

10 sept

Concert bij en ism Internos in Schin op Geul

Zondag

2 okt 09.30 uur

Wittem Opluisteren H.Mis tgv Jubileumjaar H.Gerardus

?? Nov

Jubilaris/Herdenkingsmis tbv (oud)leden SI-TARD+ Receptie in Oos Home

Zondag

11 dec

Kerstmarkt door Damescomité CONCEPT

Zondag

18 dec

Kerstconcert in Basiliek Oude Markt

Zaterdag

29 april

Voorjaarsconcert kerk Leyenbroek met Internos

zaterdag

18 nov

2006 Najaarsconcert te Heinsberg Aula Realschule CONCEPT concert Heinsberg ism MGV Höngen en Harmonie Concordia Melick

CONCEPT

2006

2007 Vrijdag

10 maart

Jubileumconcert SI-TARD Schouwburg ism MGV Höngen en Harmonie Concordia Melick

Vrijdag

28 april

Voorjaarsconcert Oranjerie Roermond ism MGV Höngen en Harmonie Concordia Melick

8

UW ADRES VOOR AL UW INSTALLATIES

Klimaattechnische installaties Service & Onderhoud

Advies Management Projectbeheer Inspecties Keuringen

Industriestraat 31c-d, 6135 KG Sittard Tel: 046-4582536 Fax: 046-4582537

9

E-technische installaties W-technische installaties

Si-taartje !

Uien-honing hoestmiddel 3-4 uien (ongeveer 350 gram) 3 el honing.

Uien schillen en in dikke plakken snijden. In pan met ž l water opzetten en aan de kook brengen. Dan vuur heel laag zetten en ruim 1 uur tegen de kook aan laten trekken. Door zeef (rvs/kunststof) afgieten en uien weggooien. In de resterende vloeistof de honing oplossen en bewaren op kamertemperatuur. Om het uur 2-3 el nemen. Geen grote hoeveelheden tegelijk innemen vanwege het, mogelijke, laxerend Si-taartje ! a effect. PB PS En wellicht mogelijke gasvorming!!

EFKES V: Fokker vliegtuig dat in de modder landen kan ?

A: Modder fokker V: Het zit op het dak en maakt muziek ?

A: Een dakkapel V: Waarom gooien ze met rijst op een huwelijk?

A: Omdat aardappelen nogal hard aankomen.

Brandstraat 16-28 6131 CT Sittard Telefoon (046) 451 28 43 Internet: www.gerpfennings.nl EFKES En net als je denkt dat het niet meer flauwer kan....

V: Het is blauw en niet zwaar?

A: Lichtblauw V: Een woord van 12 letters zonder klinkers ?

A: Zandweggetje V: Waarom kaarten de Beatles nooit ?

A: Paul Mc Kaartnie!

V: Wat krijg je als je een koe buskruit voert ?

A: Bamboe

10

ACTIES FOTOSERVICE

Digitale fotoservice Profiteer nu van de aanbiedingen De eerst volgende folder is het voordeelbonnenboekje Voorjaar. Deze spetterende aanbiedingen zijn van 18 april a.s. t/m 30 april a.s. geldig

11

Lekker Limburg Van onze leden zijn er geen recepten binnengekomen, dus zijn we zelf op zoek gegaan. Lekker, soep gaat er best nog wel in met dit wisselende voorjaarsweer. Beginnen we met Poorsop. In Maastricht noemen ze dat Poooooooooorsop. Daarna Mestreechse temattesop

Dikke temattesop, tot dunne lepel sjtief bleif stoon...

Dikke Poorsop Sint-Pieter staat niet alleen bekend om zijn aardappelen, maar ook om zijn lekkere prei.

De kou zal Limburg de komende tijd in een ijzeren greep houden. Hoog tijd dus voor een dikke poorsop. Heerlijk met een sneetje brood erbij. Uit het Ierste Mestreechter Kookbook van Jo Caris haalden we het authentieke recept.

Wie ut ziech ech heurt; 1,5 kg sjoen roei tematte, get poor seldery, blomkuul, un unneke fien gesnooie, 3 of 4 groete eerappelle, unne stevige bouillon zelluf getrokke, belkes gehak en eengelehaor (vermicelli.) *Fruit ut unneke *goei de tematte debeij *doeg de bouillon debeij *en de res vaan ut gesnooije greun *Loat de boel goot doorkooke en lekker unne tied laank pruttele *es alles gaar is, dreij de sop daan door de passevitte. *Zet noe weer alles op ut vuur *doeg de balle en de eengelehaor debij.

Benodigheden: 0,75 kilo varkensribjes, 1,5 kilo prei, 1 kilo aardappelen, 2 liter water, rijst voor in de soep, een beetje zout en peper. Dit zijn de ingrediĂŤnten van een maaltijd voor vier personen.

Bereiding: Kook de ribjes in ongeveer anderhalf uur gaar in het water, totdat het vlees begint los te laten. Haal de ribjes eruit. Zeef de bouillon in het vergiet.

Was de prei en snij deze in stukjes van ongeveer een centimeter. Schil de aardappelen en snij ze in vieren. Doe de prei en de aardappelen in de ketel en kook alles in ongeveer drie kwartier gaar.

Stamp alles met een stamper fijn, doe twee grote eetlepels rijst voor de soep erbij en kook dit gaar in ongeveer twintig minuten.

Haal het vlees van de ribjes af en snij deze in stukjes. Leg het vlees vervolgens terug in de ketel. Doe er peper en zout bij om de soep op smaak te maken.

Loat ut euch smake En noe de luij wiever meneer: 4 blikke gepelde itteliaanse tematte, un tuutsje boere soppegreun, u klein bitte poeier boe me normaal eerappellepuree vaan kint maake, 2 a 3 bouillionblokke, get belkes gehakt die ste bij de winkel in de vriezer kins vinde of aanders dreijs ste ze toch meh zellef (pak veural gein balle oet blik !!!), eengelehaor. Eventueel get water oet de kroan moch de sop al te dik weurre.

12

13

Terugblik op:

“Kerstmarkt 2004 Damescomité” Lily Besselink

De Kerstmarkt 2004, georganiseerd door het Damescomité, was ook het afgelopen jaar weer een groot succes.

Het was weer een prettige ervaring om deze kerstmarkt voor te bereiden, diverse bloemstukken te maken in alle soorten en de Kerstmarkt op te bouwen.

Maar vooral het verkopen van onze kerststukken die met veel plezier en gezellig zijn gemaakt door onze dames (klasse).

De hele week was het er erg gezellig en op culinair gebied hadden we zeker niet te klagen.

Alles was goed verzorgd door enkele van onze dames.

In het bijzonder willen we de mannen bedanken die zich ook dit jaar weer voor de kerstmarkt hebben ingezet. We mogen het komend jaar toch ook weer op jullie rekenen?!

Onze dank gaat verder uit naar de sponsoren. Daar kun je toch niet zonder, nogmaals dank en hopend dat we de volgende kerstmarkt weer bij U mogen aan kloppen.

Nogmaals iedereen bedankt voor jullie fantastische inzet.

Dus alles bij elkaar was het weer een vooral gezellige en succes volle kerstmarkt Op naar de kerstmarkt van 2005. Ja, Gezellig!

14

Van de muziekcommissie ©PB

De afgelopen maanden heeft de muziekcommissie veelvuldig overleg gevoerd.

Tevens was onze bibliothecaris, Jean, ziek en dat is een flink gemis in een zangkoor.

Gelukkig werd (en is nog steeds) René Zillekens bereidt gevonden om deze taak tijdelijk op zich te nemen tot het bestuur een definitieve oplossing heeft gevonden.

René kwijt zich prima van deze taak en heeft inmiddels het gehele bestand gecontroleerd, waarna ondergetekende dit weer heeft aangepast in het Excelbestand.

Met dit bestand is het mogelijk om uitdraaien te maken op diverse manieren, zoals op titel, volgnr, componist, soort muziek enz. SI-TARD heeft een geweldige bibliotheek opgebouwd in haar bijna 110 jaar bestaan. Te zijner tijd komen we hier nog op terug.

Diverse muziekwerken zijn er besproken, oa Zitti, Zitti uit Rigoletto van Verdi, Jeruzalem uit I, Lombardi ook van Verdi. Ook een aantal spirituals blijft nog even gereed liggen om speciale reden. Inmiddels wordt eraan gedacht om eens naar het repertoire van barbershopliederen te kijken. Behalve muzikale besprekingen voor ons voorjaarsconcert, Rijnreis en jubilarismis zijn we al volop bezig voor de concerten van 2006 en 2007 waarbij we samenwerken met MGV Höngen en Harmonie Concordia uit Melick. Tevens zijn er al de stappen gezet voor de begeleiding van ons Kerstconcert in de Basiliek. Vanwege het uitblijven vaan concrete toezeggingen door de jubileumcie van Hans Kox hebben we dit moeten afblazen. De tijd van instuderen vóór mei is daarvoor te kort. We hebben de muzikale handen al vol aan het voorjaarsconcert en de Rijnreis. Verder zijn er muzikale ontwikkelingen binnen het rayon Swentibolt. Er wordt gedacht aan een soort korenfestival. Meer hierover volgt zsm. Kortom reden genoeg om elke maandagavond tot SI-TARD-avond te maken.PB 15

Jochem Erens † 21 jan 1955 PB

Limburg vergeet Jo Erens volgens de krant: SITTARD - Vijftig jaar geleden is zanger Jo Erens overleden, maar (Nederlands-) Limburg is vergeten dat te herdenken. Een woordvoerder van de provincie Nederlands-Limburg gaf in de Nederlandse krant Limburgs Dagblad toe dat men de dialectzanger vergeten was. ,,Er zijn ook geen verzoeken voor een herdenking binnengekomen'', zei hij. Vijftig jaar geleden werd de Nederlands-Limburgse troubadour in zijn geboorteplaats Sittard begraven. Hij was pas 26, maar met zijn in het dialect gezongen liedjes ,,Limburg Allein'' en ,,Limburg Mie Landj'' was hij razend populair, ook in Belgisch Limburg. Het stadsbestuur gaf toe dat het de eveneens in Sittard geborenToon Hermans wel had herdacht, ,,maar die is ook nog niet zo lang dood.''

De stichting Jo Erens,bestaande uit de verenigingen welke gebruik maken van het Jochem Erenshoes en waarvan Jan Coenen voorzitter is is Jochem zeer zeker niet vergeten. Maar in 2005 valt alles zeer vroeg en zijn de weersomstandigheden er ook niet bepaald naar om een groots evenement te organiseren rond Jochem. In juni 2001 hadden we reeds een herdenking voor Jo Erens op de speelplaats achter het Jochem Erenshoes. Prachtige dag, alleen de weergoden waren ons niet gunstig gezind./ En daar heb je direct een probleem te pakken. Waar in Sittard kun je nog een groots evenement opzetten. In een dure schouwburg? In een betaalbare Rabozaal met een slechte akoestiek?? Hoogste tijd dat het FORUM weer geschikt wordt gemaakt om betaalbare uitvoeringen te realiseren. SI-TARD zal tzt Jo Erens in elk geval weer eren. Jochem was tenslotte ook nog eens lid van het koor en heeft notabene een week voor zijn overlijden met ons koor een uitvoering verzorgd in het Forum Theater. Jochem zong die avond, 13 januari 1955 werken van Beethoven, Haydn, Schubert, Mozart en Weber. De begeleiding aan de vleugel was in handen van Matty Niël. Het eerste optreden als operazanger was helaas ook zijn laatste.

Enkele liedjes van Jo Erens Limburg allein D’n Tore Treeske Ich kèn ein aardig maedje Limburg mie Landj ’t Krutske Zittesje sjnaak

16

FREIZEIT(SJNAP DICH DE FITS) PB

Gangelt, Selfkant en Waldfeucht vormen gezamenlijk de Freizeitregion-West. Diverse landschappen wisselen zich af in historische oorden. Dus reden genoeg om oppe fits te sjprenge.

Bourgondisch als we zijn houden we natuurlijk ook rekening met de Gastronomie in de streek.

Gemakshalve gaan we er vanuit dat we van af het Kloosterplein vertrekken richting ex-grens te Wehr. Diverse schitterende routes zijn mogelijk, als het moet zelfs nog door de Kemperkoul.

Daar zijn ze toch allang uitgeschoten. Heldewé’s wagen kom je er ook niet meer tegen, want die landde altijd bij den Tempel. Maar genoeg Sagen, wiejer fitse! De Wehrerweg vervolg je langs de B56, Sittarderstrasse en dan kom je uiteindelijk uit in Gangelt. Dit was in 828 al bekend bij Karel de Grote(MISSCHIEN WEL IN DEZELFDE TIJD ALS TOEN HIJ VERDWAALD WAS MET JAGEN EN SI-TARD UITVOND?) In elk geval loont het zich de moeite om eens rond te fietsen en naar de St Nikolauskirche en de Wehrtürm te kijken. De smalle straatjes geven nog een echt historisch gevoel. Vanuit Sittard was Gangelt in de 70ér jaren al erg intrek met dat mooi zwembad. (ik denk er nog met plezier aan terug) Als je de Dahlmühle hebt gezien en nog eens onder de Stadttor bent gefietst heb je misschien behoeft om nog meer kunst te zien. Dat kan bij Galerie Vorbach. Een indrukwekkend voormalig notariskantoor uit 1914 is prachtig als Galerie ingericht. Voor de liefhebbers gelegen aan de Hanxlerstr. Pendules en schilderijen. Het kan zijn dat men liever naar het Wildpark Gangelt gaat. Het betreft ‘einer der schönsten Wildparks Europas’ Het park is in 1969 opgericht. Uiteraard heeft men ook de gelegenheid om de dorst te lessen in “Haus Wildblick’ Men ziet oa Murmeltieren, Bach’s, Greifvogel, Rotwild en Hirsche.

Ik ben nu ff uitgefietst, wellicht dat we in een volgende uitgave nog wat meer ‘erzählen’ Ik geloof dat ik nu alvast via Tüdder terug fiets en langs de ijssalon’eine vreslijk grote ieskomp’ ga verorberen! Als het maar niet te druk is. PB

EFKES Jan's praatzieke schoonmoeder is ziek en ligt in bed.

De dokter komt langs en stopt een thermometer in haar mond. "En nu een kwartiertje uw mond dichthouden mevrouw." zegt de dokter. Jan vraagt even later op de gang aan de dokter: "Zeg dokter, hoeveel vraagt u voor zo'n thermometer?"

17

EFKES Er komt een hond een bar binnen en bestelt een pilsje. Zegt de barkeeper: "Een hond die een pilsje bestelt, dat heb ik nog nooit gezien." Zegt de hond: "Het zal ook wel de laatste keer zijn, want je bent veel te duur."

PatiĂŤnt: "Dokter, ik heb de laatste tijd zoiets raars. Ik hoor maar half." Dokter: "Dat kan niet, maar ik zal even een testje doen. Zeg mij maar na: achtentachtig." PatiĂŤnt: "Vierenveertig."

Een vrouw tegen haar vriendin: "Mijn man valt altijd in slaap als hij in bad zit, zelfs als de kraan nog loopt." "Maar loopt het bad dan niet over?" vraagt de vriendin. "Nee, hoor," is het antwoord, "hij slaapt altijd met z'n mond open!"

Twee mannen zijn aan het vissen. Ineens komt er tussen het gras een slang aangekropen en kruipt bij de ene in de broekspijp en bijt hem in zijn snikkel. "Aaauw," roept hij, "er heeft een slang in mijn snikkel gebeten." De andere rent naar een dokter en zegt dat zijn maat door een slang in zijn snikkel is gebeten. Zegt de dokter: "Zo snel mogelijk terug en uitzuigen anders is je maat morgen dood." Als hij terug komt roept zijn maat: "En wat zei de dokter?" "Dat je morgen dood bent!"

Olav Van Aart

Voorheen bakker Honings

voorheen bakker Honings

Toontje: You Toontje: Tijd

Ik ken een Engels vrouwtje, Met oogies bright and clear Als ik haar zie dan zeg ik steeds You are a lekker dear

Of wij de jaren In getallen tellen, Je kunt wat komen moet Vertragen noch versnellen

18

Lekker Limburg ď›™PB

Na het nuttigen van de soep van blz 12 is er misschien nog plek voor een van onderstaande recepten:

Groatmoaders pannekeuk Benodigdheden: 2 eieren 3/4 l. melk cakemeel 1 zakje vanillesuiker echte boter Doe de melk in een kom en roer er met een mixer de eieren door en de vanillesuiker. Doe vervolgens er voldoende cakemeel door mixen zodat je een mooi pannenkoekbeslag krijgt.

Zorg ervoor dat het zo dik is dat het niet uitloopt als je het in de pan doet. Smelt een klontje echte boter in een pan en bak hierin de pannenkoeken.

En nu smullen maar!

Limburgs gehakt met een stevige saus Benodigdheden: 1 Kg gehakt naar keuze.

2 Uien, 3 Paprika's, l Grote fles Heinz Tomatenketchup. l Kleine fles hot Ketchup, 3 Blikken of glazen gesneden champignons.

(Indien meer gehakt, dan ook de rest van de ingrediĂŤnten aanpassen aan de hoeveelheid gehakt) Bereiding: Men neme l Kg gehakt, naar keuze varkens, half om half, of rundergehakt.

We doen niks in het gehakt, en draaien er kleine balletjes van.

Dit geheel braden we aan in een mengsel van boter en olijfolie. Goed gaar en doorbakken. We snipperen 2 uien en 3 paprika's eventueel in de drie kleuren als het verkrijgbaar is. We halen de gehaktballetjes uit het braadsel (olie en botermengsel) en fruiten de uien en de paprika\'s in dit mengsel.

Hierna doen wij het gehakt en de uien met de paprika\'s mengen in het mengsel, hierbij voegen wij een grote fles heinz tomaten-ketchup en een klein flesje hot ketchup en een theelepeltje zoete rode paprika poeder en indien gewenst 3 glaasjes of blikjes gesneden champignons. We laten dit geheel even onder roeren warm worden en dan afkoelen. Op het moment van nodig zijn warmen we het geheel weer op. Serveren met belegde broodjes en eventueel een huzaren salade.

Smakelijk eten.

19

De Koorwereld Wat gebeurt er zoal bij de koren? PB

Koninklijk Mannenkoor Zang- en Vriendschap uit Haarlem vierde 20 februari hun 175 jaar bestaan van het koor. In mei 1997 waren ze nog bij ons te gast ter gelegenheid van ons 100 jaar bestaan.

Ook het Koninklijk ’s-Hertogenbosch Mannenkoor was hierbij aanwezig. Datzelfde Den Bosch verzorgde nu in Haarlem samen met de jubilaris en Koninklijk Mannenkoor GRUNO uit Groningen een jubileumconcert. Helaas zijn de contacten met Haarlem en Den Bosch in de luwte gekomen, waarschijnlijk door de vele bestuurswisselingen. Wellicht zien we weer kans om de muzikale en vriendschappelijke draad weer op te pakken.

In koorblad van Haarlem zag ik trouwens dat heel veel leden van Haarlem zich mede inspannen om van het jubileumjaar een succes te maken, oa door het aandragen van sponsoren, maar ook vrienden van de club van 175.

Dichterbij huis, nl in Sweikhuizen, viert het mannenkoor St Caecilia haar 130 jaar bestaan. Het programma ziet er als volgt uit: Op 3 april wordt dit Jubileumjaar plechtig geopend met de uitvoering van de Missa 'Laudate Dominum' van Ernst Tittel tijdens de Eucharistieviering in kerk van Sweikhuizen (10.00 uur).

Aansluitend is huldiging van de jubilarissen (11) en van 14.00 uur tot 15.30 uur receptie in het Rector Raevenhuis.

Een groots galaconcert op 2 oktober, waaraan o.a. medewerking wordt verleend door Angelina Ruzzafante en John Bröcheler. Tevens heeft het koor ook nog op 28 mei het Lentegala-concert in de Hanenhof te Geleen m.m.v. Mannenkoor 'Apollo' Soest, Jongerenkoor Cantarella Neerbeek, Mannenkoor St.Caecilia Sweykhuizen en de artiesten Petra Berger en Jan Vayne Op 21 mei vindt in de Hanenhof het voorjaarsconcert van MIGNON plaats.

Zo gaat de Beeker Liedertafel op 16 april naar het Nederlands Koorfestival te Rijssen. We zijn benieuwd naar hun ervaringen. 14 mei heeft men dan het Voorjaarsconcert in het Asta theater samen met de Duluth University Singers.

Op de Koorkalender van Swentibolt zijn alle uitvoeringen van de koren te lezen. Kijk op het bord.

Zangvereniging Oranje uit Schinveld neemt deel aan het Markfestival te Schinveld op 26 juni .

Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor KRM bestaat dit jaar 125 jaar. Zaterdag 28 mei wordt er een groots opgezet concert verzorgd in het TheaterHotel De Oranjerie. Meer activiteiten zijn te lezen op hun site. http://RoermondsMannenkoor.nl De Mastreechter Staar houdt op 3 april een jubilarissenviering in de St Servaasbasiliek. 23 april verzorgt men dan een Lente-concert te België, Keerbergen.

Mannenkoor RMK 1921 uit Brunssum heeft 20 maart een Matineeconcert in Kasteel Hoensbroek.

Za 26 maart in de DSM zaal van de Schouwburg: Matthäus-Passion BWV244 Bach Uitvoerenden: o.a. Ed Spanjaard dirigent, André Post tenor, Math Dirks bariton.

Bachs Matthäus-Passion wordt terecht gezien als een van de absolute hoogtepunten van de westerse cultuur. Op basis van hetzelfde evangelie hebben ook componisten als Lassus, Schütz, Telemann en Bachs zoon Carl Philipp Emanuel het lijdensverhaal getoonzet. Maar geen van deze werken kan in de schaduw staan van Bachs grote passie. Het is zijn meest omvangrijke compositie, zowel qua lengte als bezetting. Als basis hanteert Bach een bijna wetenschappelijk gecalculeerde structuur, waarin verhalende passages, lyrische bespiegelingen, dramatische uitbarstingen en angstaanjagende taferelen een plaats krijgen, als neemt hij een voorschot op de Romantiek. Info: age: www.lso.nl

20

21

Toon Hermans † 22 april 2000 PB

Laat ons o Heer, zijn leven in uw handen leggen en leer ons altijd weer: “Uw wil geschiede” zeggen.

Treffende tekst op het overlijdenskaartje van Toon. Inmiddels alweer bijna 5 jaar geleden.

Over Toon kan je natuurlijk heel veel schrijven, eenvoudige versjes, simpel, maar o zo waar.

Wie weet hoelang hij erop gebroed heeft om zoiets simpels neer te pennen. Zoals bijvoorbeeld: Humor God moet wel de grootste humorist zijn aller tijden, want... om een mens te scheppen, die uit zoveel tegenstrijdigheden bestaat heb je heel wat humor nodig.

Zo vele boeken zijn er over Toon, dat het lastig wordt om een keuze te maken en met je voeten op de grond te blijven.

Zou het niet prachtig zijn om enkele werken van Toon te laten bewerken voor tenoren, baritons en bassen. Bijvoorbeeld ‘Het Graas van de wei” :

Es ich neet mee zeng` brèng mich dan mer nao hoes brèng mich trök nao mien landj dao veul ich mich thoes dan lik op ’t veldj die sjneewitte sjprei en dan lik ich mich neier in ’t graas van de wei Er zijn zoveel prachtige nummers van Toon, ook lastige zoals bijvoorbeeld ‘Asjenietje’ (vraag maar aan de leden van de koorscholing) Maar er zijn toch wel enkele Limburgse nummers die volgens mij heel mooi zouden klinken in een mannenkoorbewerking. Te denken aan: dat prachtige nummer van: ‘Dao woo ’t wuivend koare sjteit’ of ‘Den auwe zandjwaeg’ ‘Door de Baandert’ Ook al door Bertus Willems op CD gezet. En niet te vergeten: ‘Zitterd, mie deirbaar Zitterd’.

Foto van Toon met Nand Willems in het café van Wil Köhlen op de markt.

Meer weten? Kijk eens bij de Stichting Historie Sittard: http://www.historiesittard.nl/shsmain.html

22

Toon Hermans En nu verder PB

22 April 2005 is het vijf jaar geleden dat Toon Hermans overleed in een ziekenhuis in Nieuwegein.

Bij gelegenheid zullen er twee door Jacques Klöters gemaakte " specials " worden gemaakt over Toon van het succesvolle programma ' Andermans Veren ' bij de AVRO. Uitzenddatum: 1 en 8 mei Ook verheugen wij ons op een documentaire gemaakt door journalist Coen Verbraek, die door de Vara zal worden uitgezonden. uitzendatum nog niet bekend.

Op 23 maart a.s. is Maurice Hermans te gast in het Televisie programma "Het theater van het Sentiment". Om 17.35 u op Nederland 1, zal hij, samen met presentator Fons de Poel, teruggaan naar 23 september 1967, de dag waarop Toon, in een besloten voorstelling, de eerste try out gaf van een eventuele Amerikaanse One Man Show.

Kijken dus!

Rond de sterfdag zal in het gebouw van Media Groep Limburg in Sittard, (Dagblad de Limburger en het Limburgs Dagblad) een expositie worden samengesteld met foto's uit het archief. Meerdere onderwerpen rond de theater persoonlijkheid Toon Hermans zullen worden belicht.

Museum Het Domein in Sittard zal van 22 t/m 24 april in de filmzaal, videoportretten tonen van Sittardenaren die hun herinneringen aan Toon Hermans ophalen.

Ook de VVV Zuid Limburg start in het voorjaar weer de succesvolle begeleide wandelingen langs de woonhuizen, kerken en romantische plekjes waar Toon als Zittesje Snjaak is opgegroeid.

De St. Joseph Harmonie van Sittard zal op 18 mei een eerbetoon brengen aan Toon met een groots concert.

Op 14 april zullen Theater en Cabarethistoricus Jacques Klöters, Benny Ludemann (v.m. gitarist van Toon) en Herman van Hove (v.m.manager) herinneringen ophalen tijdens een Culturele Happening georganiseerd door de Veldeke Kring i.s.m. LGOG Kring Sittard. Het belooft een avond te worden met veel anekdotes, ernst, humor en muziek. De Trevianum zaal in Sittard heeft slecht 250 zitplaatsen. Er wordt momenteel naarstig gezocht naar een grote zaal.

Verder zal de gemeente Sittard zich niet onbetuigd laten in zijn herinneringen aan haar ere-burger Toon Hermans. Er zullen nog meerdere aktiviteiten worden georganiseerd, maar daar kunnen wij u momenteel nog geen bijzonderheden van geven.

En SI-TARD? Leveren wij een aandeel aan een mooie herdenking van Toon Hermans??

23

de gemakkelijke winkel voor wenskaarten, kansspelen, tabak en tijdschriften

Paul en Sonja Gijzen Helstraat 51 (schuin t.o. C&A) 6131 CZ Sittard – centrum

Ga naar www.primera.nl en download gratis het handige en eenvoudige bestelprogramma voor digitale foto’s.

De mooiste wenskaarten voor elke gelegenheid koopt U bij ons.

24

KNZV- Limburg

Koorkalender

Swentibolt

2005 DATUM 5 mrt 20 mrt

TIJD 20.00 17.00

Voorjaar 1 t/m4 April

3 apr 10 april 17 april 30 apr April ??

April

10.00 11.15 10.00 ??

KOOR

Activiteit

SI-TARD Sweykhuizen

Voorjaarsconcert Oos Kaar ism Vrouwenkoor Thorensis olv Esther Zaad Palmpasenconcert kerk Bocholtz

DSM Research

1e steenlegging nw hoofdkantoor SABIC Bedrijvenstad Fortuna CONCEPT

SI-TARD Sweykhuizen DSM Research DSM Research Sweykhuizen DSM Research DSM Research DSM Research

Rijnreis en concerten Kรถln en omgeving H.Mis Opening Jubileumjaar (130 jaar Sweykhuizen!!)

Opluisteren H.Mis Pancratiuskerk nagedachtenis vader Jan Koks Opluisteren dienst Hervormde kerk Landgraaf Opluisteren Koninginnedagviering Rector Raevenhuis Concert ism Harmonie St Cecilia Simpelveld Wijngracht Krd Kleine Concertreis Concert ism Harmonie St Caecilia Simpelveld in Wijngrachttheater Krd

Sweykhuizen MIGNON Sweykhuizen DSM Research Sweykhuizen

H.Mis 50 jr huwelijk echtpaar Cuypers-Cals kerk Sweykhuizen Concert te Rekem ism Harmonie St Cecilia Rekem Aspergefeest Opl H.Mis Nuth St Bavokerk Ontvangst mannenkoor Apollo Soest

7 mei 7 mei 16 mei 21 mei 28-30 mei

15.00 19.30

26 juni

15.00

MIGNON

Benefietconcert verbouwde Ontmoetingskerk Emmaplein Geleen

19.00

DSM-Research SI-TARD MIGNON DSM Research DSM Research

Concertreis Hoffeesten Osann Monzel Concert bij INTERNOS Schinveld CONCEPT Concert ism Rozenburgs Mannenkoor in Ontmoetingskerk Kathedraal Roermond samen met Roermonds Mannenkoor (125 jr) Concert ism ENCI koor

09.30

Sweykhuizen SI-TARD DSM-Research

Jubileumconcert Opluisteren H.Mis Wittem ihkv Jubileumjaar H.Gerardus Concert ism ENCI koor, Malmaas Zengers en MGV Erkelenz

?? Nov 27 nov

SI-TARD Sweykhuizen

Jubilaris/herdenkingsmis (oud) leden en jubilarissen SI-TARD. Concert Bibliotheek in klooster Wittem

10 dec

MIGNON

Kerstconcert ism Koninklijk fanfare St Caecilia Jabeek in Ontmoetingscentrum Jabeek.

18 18 18 20 21 21

DSM-Research DSM-Research SI-TARD DSM-Research DSM-Research DSM-Research

Kerk Geulle H.Mis + Kerstviering Koor Geulle Gemenschapshuis Kerstconcert ism Harmonie Geulle Kerstconcert Basiliek Sittard Kerstconcert Research Kerstconcert Mauritspark Kerstconcert Ontmoetingskerk voor Ouderen

9-11 sept 10 sept 24 sept 29 Sept

2 okt 2 okt Okt

dec dec dec dec dec dec

19.00

12.15 12.15 15.00

2006 DATUM

TIJD

KOOR

Activiteit

Maart

MIGNON

Korenfestival Hanenhof MIGNOn ism Rayon SWENTIBOLT koren

28 april 18 nov

SI-TARD SI-TARD

Voorjaarsconcert Leyenbroek Concert ism Harmonie Melick en MGV Hรถngen te Heinsberg

DSM Research DSM Research

Opluisteren Jubileumconcert MIGNON ism Swentibolt leden Grote concertreis

2007 DATUM voorjaar voorjaar

TIJD

KOOR SI-TARD SI-TARD

Activiteit Concert ism Harmonie Melick en MGV Hรถngen Sittard Concert ism Harmonie Melick en MGV Hรถngen Roermond

KNZV RAYON SWENTIBOLT: Guliks Mannenkoor Born, Mannenkoor DSM Research, Geleens Mannenkoor Mignon, Mannenkoor St Caecilia Koningsbosch, Sittards Mannenkoor SI-TARD, Steinder Mannenkoor Stein, Mannenkoor de Wiejerdzangers St Joost, Beeker Liedertafel Beek en Mannenkoor St Caecilia Sweijkhuizen

Opmaak : Piet Besselink si-tard@hetnet.nl

Uitgave nr 1 - 2005 (24 feb 2005) 25

Componist Hans Kox ©PB Hans Kox staat dit seizoen in de schijnwerpers omdat hij in 2005 zijn vijfenzeventigste verjaardag viert. Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door veelzijdigheid: zo schreef hij kamermuziek, opera´s, theatermuziek, maar ook filmpartituren en diverse orkestwerken. Niet voor niets wordt Kox vaak een romanticus genoemd, want hij ontkent de muziekgeschiedenis niet. De jonge dirigent Arild Remmereit buigt zich in november over de Balletsuite Spleen, die Kox in 1960 componeerde. Met zijn duidelijk hoorbare wortels in de traditie en zijn kleurrijke dialogen van verschillende instrumentencombinaties is Spleen een suite die heel toegankelijk is voor een breed publiek.

Hans Kox werd geboren op 19 mei 1930 in Arnhem. Kox, wiens vader koordirigent en organist was, studeerde van 1948 tot 1951 in Amsterdam piano bij Jaap Spaanderman en van 1951 tot 1955 compositie bij Henk Badings. In 1953 debuteerde hij als componist bij de Stichting Gaudeamus met een strijktrio. Van 1957 tot 1970 was hij directeur van de muziekschool te Doetinchem, van 1970 tot 1974 adviseur van het Noordhollands Philharmonisch Orkest (Haarlem) en van 1974 tot 1984 docent compositie aan het Utrechts Conservatorium.

Hans Kox ontving veel compositieopdrachten, zowel uit Nederland als uit het buitenland (onder andere van het Concertgebouworkest, Cultuurfonds Buma, de Nederlandse regering; uit Duitsland, België, Venezuela en de Verenigde Staten). Voor het Internationale Muziekconcours Scheveningen 1987 schreef Kox het z.g. verplichte werk, Le Songe du Vergier, voor violoncello en orkest. Uit 1989 dateert het oratorium Sjoah, voor soli, koor en orkest; uit 1990 Ruach voor groot blazersorkest. Kox' composities worden regelmatig uitgevoerd in binnen- en buitenland. Ter herdenking van veertig jaar bevrijding componeerde Kox de z.g. Anne Frank Cantate, A Child of Light, die in première ging op 4 mei 1985. Dit werk behoort tot het oorlogsdrieluik bestaande uit In those days, Requiem for Europe en de Anne Frank Cantate. Voorts schreef hij de opera's Dorian Gray en Das grüne Gesicht, de cantate Credo quia absurdum, drie symfonieën en de viool en celloconcerten.

Kox ontving verschillende prijzen, onder andere werd in 1954 zijn Preludium en Fuga bij het Internationale Orgelconcours te Haarlem bekroond; in 1956 ontving hij de Culturele Prijs van de Gemeente Arnhem en de Muziekprijs van de Gemeente Amsterdam; in 1959 de Visser-Neerlandiaprijs voor zijn Eerste Symfonie; in 1970 de Prix Italia voor In those days en in 1974 de eerste prijs van het Rostrum of Composers voor L'allegria.

Hans Kox heeft de afgelopen periode veel opdrachten ontvangen van uiteenlopende aard. Het tekent de veelzijdigheid van de componist. Ter gelegenheid van zijn vijfenzeventigste verjaardag in 2005, verleende Stichting Hans Kox aan Bas van Putten een opdracht voor een biografie over Kox. Deze biografie wordt gepresenteerd in mei 2005.

Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het Nederlands Kamerorkest schreef Hans Kox in opdracht van het Nederlands Kamerorkest "The concert in the Egg". De première was op 16 oktober jl in de grote zaal van het Concertgebouw te Amsterdam.

De opdracht voor het vierde vioolconcert kwam van het Concert- en Congresgebouw de Doelen te Rotterdam. De aanleiding is Kox' vijfenzeventigste verjaardag in 2005.

Het Toonkunstkoor Amsterdam verleende Kox een opdracht ter gelegenheid van hun 175- jarig bestaan. Een compositie voor koor en orkest waarvan de première in 2005 plaatsvindt in het Concertgebouw te Amsterdam.

Het Nederlands Kamerkoor zal een nieuw werk van Hans Kox uitvoeren op 2 december 2005 in het concertgebouw de Philharmonie te Haarlem. Dit werk wordt ook in opdracht van het Nederlands Kamerkoor geschreven. Tot slot een opdracht voor groot orkest van het Koninklijk Concertgebouw Orkest in het kader van de herdenking van de 100ste geboortedag van Sjostakovitsj. De uitvoering vindt plaats in het voorjaar van 2006.

Zoals al in een eerder stadium aan de orde is gesteld zijn in het kader van de vijfenzeventigste verjaardag van Hans Kox tal van activiteiten in gang gezet die er toe zullen leiden dat 2005 voor de componist bepaald niet ongemerkt voorbij gaat, anders gezegd onvergetelijk zal worden!

Op vele plaatsen in het land zal zijn muziek zijn te beluisteren , en in het voorjaar van 2005 zal een door Bas van Putten geschreven biografie van de componist verschijnen.

Daarnaast zal hoogstwaarschijnlijk volgend voorjaar een dubbel CD verschijnen met oud en nieuw 26

KNZV- Limburg en Internet ď›™PB

Kooragenda via site van KNZVLimburg

AL eens een bezoekje gebracht aan de Internetsite van KNZV-Limburg? Dat kan via het adres: http://www.knzv-limburg.nl/ Via de diverse donkerrode toetsen (navigatiebalk) kan er keuze gemaakt worden uit meerdere bladzijden. Via de toets leden is het bijvoorbeeld mogelijk om op koornaam of op plaatsnaam naar mannenkoren te zoeken.

Op deze manier tref je ook informaties van SI-TARD aan en is het mogelijk om naar enkele muziekwerken van ons te luisteren.

Ook is het op deze manier mogelijk om naar onze (tijdelijke) internetsite te stappen.

Meer weten?? Ik beantwoord graag je vragen. ď›™PB

27

Rijnreis 2005 1 -4 april 2005 PB

De Prinse Juliana waar wij enkele dagen te gast zullen zijn.

Wolkenburg, concert vrijdag 1 apr, hartje Köln in de buurt van de Neumarkt en Zülpicher Platz, naast de prachtige neogotische Mauritiuskirche.

En niet te vergeten Linz:

Het volledige programma komt in een apart overzicht bij de deelnemers.

Vrijdagavond treden we in Wolkenburg met Een vol programma aan.

Ook tenor Andrea Poddighe is aanwezig en Zal een muzikaal deel met en zonder ons Ten gehore brengen.

In het programmaoverzicht van ons Voorjaarsconcert kon je al lezen hoe muzikaal Esther Zaad is. Ook Esther is op vrijdagavond aanwezig om Andrea en ons te begeleiden met haar voortreffelijk pianospel.

Toontje: Glück We runs das Glück raubt Ist ein Dieb – das stimmt Doch schlimmer ist de Mensch Der uns die Hoffnung nimmt.

Ik kijk al nieuwsgierig uit naar al die reisverhalen van jullie.

28

Gaat muziek samen met tekst ? Martin Dieteren

De vraag of dit zo is dient met een duidelijk ja beantwoord te worden. Tekst en muziek moeten altijd op elkaar zijn afgestemd. Wanneer dit niet zo zou zijn dan is het kunstwerk niet af of is het op zijn minst niet goed. Stelt u zich eens voor dat de tekst van het werk “Blauer Mond” op muziek zou staan van het bekende “Dies Irae” uit de begrafenisdienst.

Of omgekeerd dat de tekst van “Ecce quomodo moritur” gezongen zou worden op de muziek van “America, America”.

Dit zijn een paar extreme voorbeelden.

Tekst en muziek maken samen de compositie uit, en bepalen samen het doel waarvoor het werk bestemd is. Het mag ook niet zo zijn dat gesteld wordt dat de muziek voornamer is dan de tekst of omgekeerd. Dat er in voorkomende gevallen concessies gedaan moeten worden aan muziek of tekst is acceptabel, doch dit mag niet te veel voorkomen. Met concessies bedoel ik onder andere het weglaten van letters zodat woorden samen gaan klinken of in de muziek, het plaatsen van twee korte nootjes waar eerder een lange noot heeft gestaan. Voorbeelden van beide verschijnselen vindt men oa in het werk “Signore delle Cime”.

Bij het uitvoeren van koorwerk dient de zanger ook te letten op de uitvoering van de muziek en op het uitspreken van de tekst. Daarvoor hebben wij onze repetities.

Laten wij eens kijken naar een werk dat wij allen goed kennen: Palestrina’s “Popule meus” Het werk is afkomstig uit de oude Liturgie-viering van Goede Vrijdag. Velen van ons herinneren zich nog de bedrukte stemming in onze kerken. Immers het lijden en de dood van Christus werd herdacht. Het priesterkoor was veelal leeg, en er werden geen Missen opgedragen. De Liturgie-viering op die vrijdagmiddag is van de soort van een gebedsdienst, en wel van een heel erg lange. De sfeer is er dus. Midden in die dienst komt God aan het woord: Popule meus quid feci tibi. Mijn volk wat heb ik u misdaan. De vertaling staat achter op uw partij. Het werk maakt deel uit van een veel langer gezang waarin God zelf aan het woord is en Hij een opsomming geeft van al het goede dat Hij voor zijn volk heeft gedaan.

Telkenmale wordt dan het refrein herhaald Popule meus, quid feci tibi ? Aut in qou contristavi te ? Responde mihi. Van dit gezang is het de bedoeling dat het uitgevoerd wordt door twee koren. In de uitvoering van Palestrina wordt die 2-korigheid ook gebruikt doch er wordt slechts één couplet gezongen. In feite bestaat het gezang uit 10 coupletten.

De situatie is duidelijk. Na de dood van Christus zit het volk in zak en as, alle hoop op de toekomst is verloren en het vertrouwen op die ene God is ook totaal weg. En dan komt die God en tracht het vertrouwen weer terug te halen door te stellen dat onder zijn leiding alle problemen in het verleden ook goed zijn opgelost. De muziek van Palestrina is op een prachtige wijze aangepast aan niet alleen de tekst maar ook aan de omstandigheden.

Probeer de muziek maar eens voor ogen te halen en lees dan de tekst met in uw achterhoofd hetgeen hiervoor is geschreven.

Maar Palestrina gaat nog verder. Hij gebruikt in de zeer gedragen muziek ook de figuur van het z.g. Recitatief in de woorden :”Aut in qou contristavi te” en in” Quia eduxi te de terra Aegypti”. Dit is het voordragen van de tekst op één toon; een figuur die heden ten dage nog veel wordt gebruikt in de oosterse kerken. Ook wij gebruikten het recitatief vroeger met name bij Alleluia-gezangen die te moeilijk waren om in te studeren. De tekst werd dan op één toon gezongen; dat scheelde veel instuderen. Het recitatief komt ook veelvuldig voor in de gezangen van de Vespers (het namiddaggebed in de kloosters) of van de Completen (het avondgebed) wanneer er veel psalmen gezongen worden.

In het volgende Klankbord wordt dit artikel vervolgd.

29

KNZV-LIMBURG PB

Algemeen Bestuur K.N.Z.V. afgetreden ...

Verklaring Verenigingsraad K.N.Z.V. De Verenigingsraad van het K.N.Z.V. kwam op 26 februari 2005 in vergadering bijeen.

Tijdens deze vergadering heeft de Verenigings-raad op grond van een aantal ontwikkelingen binnen het verbond unaniem aan de leden van het Algemeen Bestuur verzocht hun functies ter beschikking te stellen. Het Algemeen Bestuur heeft op dit verzoek gereageerd door met onmiddellijke ingang hun functie neer te leggen.

De Verenigingsraad heeft vervolgens besloten in het ontstane bestuursvacuüm voorlopig te voorzien door het instellen van een interim-bestuur, bestaande uit de voorzitters (dan wel hun plaatsvervangers) van de zes aangesloten K.N.Z.V.-Verenigingen.

Als Voorzitter is aangewezen de heer J. van Slooten, voorzitter van de K.N.Z.V.Vereniging Brabant-Zeeland. Als Penningmeester is aangewezen de heer G. Perdijk, penningmeester van de K.N.Z.V.-Vereniging Holland.

Het interim-bestuur komt op korte termijn bijeen teneinde maatregelen te nemen om de continuïteit van de werkzaamheden van het Verbond veilig te stellen. Nadere informaties zullen daarna worden verstrekt.

Namens de Verenigingsraad, Het interim-bestuur.

Op 1 maart jl kwam via e-mail onderstaande reactie van voorzitter KNZV-L Wim Janssen: Beste vrienden, Misschien hebben jullie het al gelezen op onze website. De verklaring van de Verenigingsraad, zoals die op zaterdag 26 februari is uitgegeven, en nu als bijlage met deze brief meegaat.

Het Algemeen Bestuur heeft staande de vergadering alle functies neergelegd, met onmiddellijke ingang en is op staande voet vertrokken. Dat was de reactie op een unaniem voorstel van de Verenigingsraad, dat mondeling werd gedaan aan het AB om wél hun functies ter beschikking te stellen, maar als demissionair bestuur nog wat zaken af te handelen.

De Verenigingsraad hanteerde als uitgangspunt, dat nu de bemiddelingspoging is gestrand de belangen van het K.N.Z.V. als algemeen belang moeten prevaleren boven persoonlijke belangen en ambities. Daarnaast had de Vereniging als uitgangspunt, dat Limburg voor het K.N.Z.V. behouden moet blijven.

Het heeft ons als afgevaardigden van Limburg wel deugd gedaan te kunnen ervaren, dat de Verenigingsraad zo eensgezind en zo duidelijk stelling heeft genomen. Zonder dat wij daartoe in de vergadering ook maar iets hebben gevraagd. Toch was en is er geen juichstemming.

De gebeurtenis van zaterdag brengt grote verandering. En onze collegae van de andere Verenigingen hebben hun hoop er ook op gevestigd, dat Limburg zal willen terugkomen van zijn besluit op het lidmaatschap per 1 januari 2006 op te zeggen. Wij zullen daar op 2 april 2005 tijdens de voorjaarsvergadering zeker dieper op ingaan. Wij hebben naar mijn oordeel 30

de plicht om de komende tijd zeer constructief mee te (blijven) werken om van het K.N.Z.V. te maken, wat wij er van hebben verwacht. Er moet een betrouwbaar perspectief geboden worden op een echt dienstbaar K.N.Z.V. Welnu, men mag op ons rekenen. Uiteindelijk hebben de koren ook gewenst, dat we alles doen om de band met het K.N.Z.V. te behouden. Maar niet ten koste van alles.

Het AB is voorlopig vervangen door een interim-bestuur, bestaande uit de zes voorzitters van de Verenigingen (of hun gemachtigden). Op 7 maart komt dat bestuur voor het eerst bijeen.

Ik zal daar herhalen, dat wij als Limburg vóllen (blijven) meedoen en dat elke andere Vereniging diezelfde verantwoordelijkheid heeft. Daarmee is elke partij gediend.

U moet deze brief ook beschouwen als een stuk, dat op de agenda staat voor de voorjaarsvergadering van 2 april in Horn. Zowel onder het punt “onze relatie met het K.N.Z.V.”en onder het punt “bestuursverkiezing”. Ik zeg dat, omdat alle leden zich goed moeten realiseren, dat wij en vooral het bestuur voor een zware tijd komen staan. Het bestuur moet werken op twee fronten. Binnen de eigen Vereniging en binnen het interimbestuur.

Het bestuur telt per 2 april nog maar vijf personen. Dat wordt te zeer belastend. De rollen kunnen niet meer evenwichtig worden verdeeld.

Ik doe een persoonlijk beroep op u als voorzitter en ook op uw bestuur. Help ons om bekwame en gemotiveerde bestuurders voor onze vereniging te vinden. Met name uit de rayons Parkstad, Swentibolt en Heuvelland. Geef ons namen door van potentiële kandidaten.

Wacht daarmee niet tot 2 april. Wij gaan wel met hen in gesprek.

Er is inmiddels een overzichtelijk dossier onder de naam “het bemiddelingsproces”. Het wordt dezer dagen toegestuurd aan elk rayon, aan het adres van de primus inter pares. Dat maakt het mogelijk binnen uw rayon daarover te praten. U kunt het dan ook hebben over de agenda van de komende voorjaarsvergadering van 2 april. Overleg dan ook eens over de versterking van ons bestuur. Kort en goed, u staat voor een belangrijk overleg binnen uw rayon. Kunnen wij u daarbij van dienst zijn laat het weten. Wij doen wat we kunnen.

Met vriendelijke groet en tot ziens in Horn, Wim Janssen, Voorzitter K.N.Z.V.-Limburg.

Zie het vervolg, allemaal te lezen op de site van de KNZV-L PB

K.N.Z.V. kiest nieuw bestuur ...

Tijdens de vergadering van 7 maart j.l. werd een nieuw (interim-) bestuur gekozen.

Dat bestuur is als volgt samengesteld: Voorzitter: Han van Slooten (voorzitter Brabant/Zeeland) Secretaris: Daan van Winsen (secretaris Midden-Nederland) Penningmeester: Ger Perdijk (penningmeester Holland) Leden: de voorzitters (of hun plaatvervangers) van het Noorden, Overijssel, MiddenNederland en Limburg Zeven mannen, die allen zijn ingebed in een eigen K.N.Z.V.-Vereniging. Niet zonder reden, want op die manier wordt duidelijk gemaakt dat de komende tijd de koers van het K.N.Z.V. en de hoofdopzet van het te voeren beleid wordt opgezet vanuit de zes Verenigingen. Dat moet voeren tot samenhang, samenspel en eenheid van denken binnen het K.N.Z.V. Het interim-bestuur doet dus meer dan afwikkelen van lopende zaken en zorgen voor continuïteit. Uitgegaan wordt van de gedachte, dat de Verenigingsraad een daadwerkelijk overlegplatform is van de zes Verenigingen, waar ook alle beslissingen 31

over activiteiten en middelen genomen worden.

Vanuit dat perspectief moet meerwaarde worden geboden ten gunste van de Verenigingen. Met die intentie is het interim-bestuur van start gegaan. En het wil de tijd nemen om, met dat doel voor ogen, beleid te ontwikkelen. Het vertrouwt er op, dat dit perspectief Limburg zal stimuleren om lid van het K.N.Z.V. te blijven.

Het bestuur geeft zich zelf maximaal een jaar om inhoud te geven aan zijn streven.

Daarna zal overdracht moeten plaats vinden aan een definitief bestuur, dat naar vorm, omvang en taak past binnen het vastgestelde beleid van de Verenigingsraad. Het bestuur wenst transparant en kostenbewust te opereren. Het zal op 29 maart opnieuw bij elkaar komen. Onder meer ter voorbereiding van een vergadering van de Verenigingsraad, waar een aantal noodzakelijke beslissingen moeten worden genomen.

Om misverstanden te voorkomen nog wat belangrijke informatie: De bibliotheek Deze is ondergebracht in het gebouw van het Zeister Mannenkoor. Daar is de heer Ari Perk als nieuwe bibliothecaris, voorlopig voor één jaar benoemd, volop bezig de zaak in te richten. Zo spoedig als mogelijk zal de uitleen weer worden hervat. Lees ook elders in deze nieuwsbrief.

Muziekuitgeverij Koneza Er moet een nieuw bestuur voor muziekuitgeverij Koneza komen. Pierre Gerits is nog steeds directeur. Om praktische redenen zal de verkoop van muziek nog even niet kunnen plaats vinden. Dus, wegens verbouwing tijdelijk gesloten.

Muziekadviseur De functies van Pierre Gerits en Ari Perk als muziekadviseur blijven de komende tijd als voorlopige voorziening gehandhaafd. Beide heren staan derhalve Verenigingen ten dienste zoals voorheen.

Reactie van de Redactie PB Zoals je uitgebreid kunt lezen blijft ons bestuur van KNZV-L zeer constructief en positief bijdragen leveren om KNZV weer volledig gezond en levensvatbaar te krijgen.

In de reactie van vz Wim doet hij oa ook op ons rayon Swentibolt een beroep om bestuurlijke energie te leveren. Dat is een natuurlijk een teer punt.

SI-TARD heeft al te weinig bestuursleden, wat mijns inziens ook te merken is aan een aantal zaken binnen onze vereniging.

Teveel acties rusten nu(nog) op te weinig schouders. Anderzijds levert het bestuur van KNZV-Limburg prima prestaties op provinciaal en landelijk gebied en dienen de rayons te onderzoeken waar we bijdragen kunnen leveren.

Wellicht kunnen we bespreken of we anders dan op bestuurlijke wijze bijdragen kunnen leveren om de gekozen weg van KNZV-L verder uit te bouwen.

Vanuit dat standpunt bezien is het natuurlijk jammer dat wij op 2 apr as niet aanwezig kunnen zijn bij de jaarlijkse ledenvergadering.

32

Musik, du gesunde Kunst PB

In een van de vorige uitgaven hadden we het al eens over nevenstaand onderwerp gehad.

Natuurlijk heb je altijd wel eens momenten op ’n repetitie dat je het ‘ontstressen’ niet herkent.

Vaak merk je dat dan ook wel aan de reacties van onze dirigent Piet.

Toch geeft het zngen in koorverband door de bod genomen een goed gevoel en als je dan naar huis gaat voel je weer meer energie.

Ik hoop dat jullie dat gevoel ook herkennen, en voor het geval dat je zoveel energie opdoet….

Juist ja, binnen ons bestuur kunnen we nog ‘energie’ gebruiken.

Voor onze zieke leden is het natuurlijk ook fijn om eens aangesproken te worden door een collega lid.

Een telefoontje is snel gepleegd en geeft de zieke bijna altijd een goed gevoel. En dat je er nog bijhoort……Bij SI-TARD òs smk

Toontje: Lied Waar mot ik naar toe met m’n blommen, Waar raakik m’n zonnen nog kwijt, Wie heeft er trek in balonnen In deze verfomfaaide tijd.

Een liedvan – we gaan naar de knoppen, Dat ligt zoveel meer voor de hand, Maar ik blijf bij m’n blomme- potdomme….potdomme En de rest is beneden mijnstand

33

Jo Erens ď›™PB

Zoals de voorkant laat raden is er, terecht, weer aandacht gegeven aan Toon en Jochem in ons Klankbord. Uit het Limburgs Dagblad van 27 maart 1965 komt oa onderstaande tekst:

In het Klankbord van Juni 2001 gaf ik al aan wat Jo Erens zong samen met het Sittards Mannenkoor:

34

Wat wil het toeval? Op zoek naar Limburgse muziek kwam ik in onze eigen SI-TARD-bieb het lied Limburg allein tegen, muziek en tekst van Jo Erens in een arrangement van Jac Kicken. Zoals bekend was Kicken dirigent van ons koor van 1953-1958.

13 juni 1981 komt SI-TARD weer in actie, ditmaal bij de onthulling van het standbeeld van Jochem.

Eindigen we dit artikel met het afscheidsgedicht Van Ad Pfennings tgv het overlijden van Jo Erens

Met dank aan de diverse Limburgse dag en weekbladen En vooral aan Hein Bovendeaard die zoveel over Jo verzameld heeft .

35

Commissies Sittards Mannenkoor "SI-TARD"

Activiteitencommissie:

Jan Coenen (vz) Alex van der Klip

Bibliothecaris:

Jean Wehrens

Piet Thissen

Damescomité:

Lily Besselink Lenie Hensen

Marthy Besselink (penningmeester) Doortje Heijnen Annie Kooi Truus Thissen ( secretaris)

Contactpersoon damescomité Facilitaire commissie:

Ari Jansberg

Hub Dumont (beheerder) Ad Hensen George Leinarts Paul Thissen Jan Vingerhoets

Felicitatiedienst:

Gerda Hermsen

Ledencommissie:

VACANT vz Harrie van den Bongard Leo Lodder Ruud Schokker Paul Widdershoven

Muziekcommissie:

Martin Dieteren (vz) Piet Tobben (dirigent) Piet Besselink (verslaglegging) Klaus Moersheim Paul Thissen Jean Wehrens

Public Relations :

Piet Besselink Jan Coenen VACANT

Redactie Klankbord:

Henk Veldman

Jo Meijntz Bertus Willems

Piet Besselink (046) 474 12 16 Fax (Piet Besselink) (046) 423 07 89 E-mail si-tard@hetnet.nl

Smokingcommissie:

Jo Aarts

Spaarlotto-commissie:

Sjef Schleipen (vz) Ad Hensen Jan Janssen

Sponsorcommissie:

Jo Aarts (vz) Herbert Geradts Nic Thissen

Vaandeldrager:

Leon Tonglet

Uitgave maart 2005 ©PB

36

Colofon Sittards Mannenkoor "SI-TARD" Beschermheer:

Dhr. Jac Tonnaer

Ere voorzitter:

Mr. Elise Boot

Ere bestuurslid:

Baer Gijsen Frits Hamers

Ere dirigent:

Jos Besselink

Lid van verdienste:

Frans Besselink Harrie v Didden Baer Gijsen Frits Hamers Ger Heilkens Jan Janssen Tjeu Storms

Bijzonder lid:

Arno Queisen Piet Timmermans

Bestuur SI-TARD: Voorzitter: Secretaris: Penningmeester: 2e secretaris: 2e penningmeester: leden

Ari Jansberg Jo Salden Nico Thissen Martin Dieteren Jo Aarts Piet Besselink Jan Coenen Jean Wehrens

Dirigent:

Piet Tobben

Repetitor:

Wim Hendriks

Correspondentie-adres:

Sittards Mannenkoor "SI-TARD" Postbus 723 6130 AS Sittard Tfn (046) 451 94 79

Bankrelatie:

Rabobank Sittard rek.nr. 14.76.18.932 t.n.v.

Sittards Mannenkoor "SI-TARD" Postbank gironummer van SI-TARD 1059971

Contributie:

Koorleden: Damescomité:

Repetitielokaal:

Jochem Erenshoes Kloosterplein 3, 6131 EP Sittard Tel. (046) 458 33 89

Repetitie-avond:

Maandag van 19.45 – 22.00 uur

Repetitieverzuim melden bij:

€ 100,00 voor het jaar 2004 € 15,00 per jaar Banknr 17.05.43.382

1e verdieping

Jo Aarts (1e en 2e tenoren) Tjeu Storms (1e en 2e bassen)

Uitgave maart 2005 ©PB

37

Tel. (046) 451 10 14 Tel. (046) 451 45 01