Sheng Dictionary / Dicmusi
Mchongowano
1. Nduthe-Ku-run fast 2. Doro- Kulala 3. Mbori-Refugee 4. Blada-Rubber band/Ku mess up 5. Dondoa- Ku-drop passengers 6. Mdongera- Tajiri 7. Ubege- Njaa 8. One pack- Pot belly 9. Ndula-Kiatu 10. Fedi- Police 11. Kindema-Monday 12. Gange/Janta- Kazi 13. Ndyefi-Shida Ma-fans! Sheng 14. Mngaro- Nguo poa dictionary na 15. Kuvuta arial- Kuwa wise mchongwano ni kali, au sio? Nitumie mi DJ B 16. Harare- Kuwa unfair mchongoano na sheng words zingine moto ili tuwe smatta kama vijanaa!
Hi DJB your sheng words and mchongwano are nice keep up the good. - Ernest from Kijabe. 1. Damu yako ni sweet mpaka mosquito ina-come na cake. 2. Mko matajiri mpaka mnapikia chapati mafuta ya baby care. 3. Phone yako ni kali kwa extras iko na nailcutter 4. TV yenu ni nzee hadi Dexter anaongea kikamba 5. First time yako ya kuingia kwa mat uliwacha viatu nje na ukasalimia kila mtu na mkono 6. Una kichwa bigi ukiinama unapiga sama 7. Gari yenu ni mzee hadi ikiwa kwa jam unadhani ime-cause accident! 8. Ati budako ni mwoga hadi yeye hulala akiwa amekuja ngumi. 9. Mbwa yenu ime-watch movie mob mpaka wagondi wakija inawafuata ikisema “TEREN TEREN”
Shujaaz(TM) is published by Well Told Story Ltd. , P. O. Box 1700 00502 Nairobi, Kenya. Tel: 02 02603214 / 0719 407512 www.welltoldstory.co.ke. Printed by Colourprint Limited, P. O. Box 44466 - 00100 Nairobi GPO.. Produced in collaboration with: Safaricom, Twaweza, RIU. Distributed by Saturday Nation and Safaricom.
Stories: Simiyu Barasa, Paul Peter Kades, Bridget Deacon Layout Design: Joe Barasa Art: Daniel Muli, Eric Zøe Muthoga, Salim Busuru, Movin Were, Naddya Oluoch, Joe Barasa Special thanks to Just A Band for their fantastic music on ShujaazFM radio. Well Told Story © 2010 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any retrieval system or be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical without prior permission of the publishers. Although every effort has been taken to ensure the accuracy of information contained in this publication, in no event shall the publishers be liable for any incidental, indirect, consequential losses or damages of any kind without limitation arising out of or in connection with the use of the information in this publication. 15