Page 1

http://vesti.lv/society/theme/report/78100.html

Нью–Йорк глазами рижской пенсионерки 19.07.2013 07:30 РУТА ВАСИЛЬЕВА

Известная латвийская журналистка Людмила Петровна Анисимова, сколько себя помнит, всегда была легка на подъем. Будучи студенткой истфака Ленинградского университета, окончила курсы экскурсоводов и еще тогда объездила почти весь Советский Союз. Вернувшись после учебы в Ригу, работая в экскурсионном бюро, газетах и журналах, выкраивала время для туристических поездок. Для нее всегда главным был не комфортный отель, а новые места и впечатления. Тематические экскурсии С открытием границ Людмила побывала во всех местах, о которых грезила с юности, которые хорошо представляла себе по произведениям любимых писателей и художников. Париж Виктора Гюго и Ремарка, Бунина и Довлатова, Рим античных богов и Цезаря, Барселона Переса–Реверте и «Клуба Дюма», каталонский Фигейрос с домом–музеем Сальвадора Дали, Амстердам с «Ночным дозором» великого Рембрандта, Осло Ибсена… Несмотря на то, что лишних денег не было никогда, сбылась мечта посидеть в маленьком кафе на набережной Дуная в Будапеште и послушать нестареющие мелодии Имре Кальмана, посмотреть на Венецию глазами любимой современной писательницы Дины Рубиной, побывать в Берлине Карла Маркса и Фридриха Энгельса, походить, смеется Людмила, «по следам Владимира Путина» и даже погулять по Иерусалиму, вспоминая «Мастера и Маргариту» Булгакова. Людмила уверена, что мечты сбываются. Если действительно чего–то очень хочешь, счастливый случай придет. Главное — иметь терпение и дождаться. В этом году звезды сошлись так, что она, рижская пенсионерка, побывала в Нью–Йорке. Город контрастов В Америке Людмила была дважды. Впервые — двадцать лет назад, в разгар перестройки. Каким–то чудом удалось получить визу и навестить своих родственников за океаном. Тогда,


в голодные перестроечные годы, когда многие продукты и товары первой необходимости рижане получали по талонам, в Нью–Йорке она была потрясена изобилием в магазинах. Конечно, пользуясь случаем, хотелось побывать везде и всюду: на знаменитом Бродвее и настоящем американском мюзикле, в Метрополитен–опере и Музее современного искусства, увидеть ночной Нью–Йорк, сходить на экскурсию, концерт, в «Макдональдс», в конце концов… Тогда город поразил ее воображение гигантскими небоскребами и торговыми центрами, которых у нас еще не было. В этот раз ее пребывание в Нью–Йорке прошло по более спокойной программе, и самым большим откровением стало необыкновенно доброжелательное отношение американцев на улице, в магазине, в метро… «Лучше фальшивые улыбки, чем откровенная грубость» — Про американские улыбки мы обычно говорим с иронией, мол, они не настоящие, а фальшивые, — рассказывает Людмила. — Но за три недели моего пребывания в Америке я ни разу не почувствовала какого–либо пренебрежения или грубости в свой адрес, улыбчивые и приветливые американцы совершенно искренне приходили мне на помощь. Очень трудно было общаться в первые дни: я абсолютно не понимала их американский английский. Заплутав в метро, я буквально на пальцах объяснялась со служащим, но весь его вид говорил о том, что он безумно рад помочь мне: он буквально за руку довел меня до автомата, где мне нужно было купить билет. И сделал это совершенно непринужденно. Прочитав инструкцию, а письменный язык, я слава богу, понимаю хорошо, удивилась, что автомат обслуживает пассажиров и на русском языке. Но тут появилась проблема с моей расчетной карточкой — ну не дает автомат билета и все… Я не на шутку разволновалась. Проходящая мимо молодая девушка тут же решила мне помочь, сияя лучезарной улыбкой. Мало того, девушка вытащила из сумочки свою карточку, расплатилась ею в автомате и вручила мне нужный билет на четыре поездки в метро. Пожелав мне счастливого дня и хорошего настроения, молодая американка послала мне воздушный поцелуй и исчезла в толпе. Я была потрясена. …Заметив, что позади меня идет мамочка с коляской, я чуть–чуть посторонилась, уступив ей дорогу, и в ответ услышала столько благодарных слов, как будто я совершила подвиг. Впрочем, в Америке я каждый день совершала подвиг, потому что постоянно слышала в свой


адрес добрые слова. Даже если я нечаянно наступала кому–то на ногу или слегка касалась в толпе чужого плеча, мне первой говорили «извините» и приветливо улыбались. Один день я посвятила походу по «дамским музеям», была на шопинге в огромном торговом центре. В три часа дня за мной должен был заехать мой дядя. Кризис в Америке все же чувствуется: многие магазины работают «на сейлах», идут сплошные распродажи, но торговые залы полупустые. Поэтому, увидев в одном из бутиков очередь у кассы, я слегка удивилась. Качественная одежда известного бренда распродавалась по двум ценам — 8 и 5 долларов. Не припоминаю таких цен, пусть и в скидочные дни, в рижских бутиках. Я поддалась соблазну и пошла примерять одежду. Очередь у кассы не уменьшалась. Я испугалась, успею ли оплатить покупки до трех часов. А часов–то у меня нет. Через стеклянную витрину увидела, что напротив находится часовой магазин. Недолго думая, пошла туда узнать точное время. Возвращаюсь к кассе, а ко мне подходят юноша и девушка в форме охранников и, сияя белозубыми улыбками, вежливо спрашивают, нет ли у меня проблем. Я честно отвечаю: проблема одна — узнать, который час. Парень вежливо сообщает мне точное время, оба извиняются, что побеспокоили меня, и желают мне удачного дня. Чуть позже я с ужасом понимаю, что совершила правонарушение: вышла с неоплаченной покупкой из торгового зала, там нет таких пищалок на выходе, как у нас, только камеры. Тем не менее меня не схватили как злостную воровку, не нагрубили, не подняли шума, наоборот, извинились. Я представляю, как бы это все происходило у нас… На кассе, кстати, свои правила. Кассирша здоровается с тобой так, как будто ты очень важный клиент, интересуется, как дела, внимательно рассматривает твою покупку, отмечает твой правильный выбор и хороший вкус, аккуратно раскладывает все по пакетикам, пробивает чек, с лучезарной улыбкой сообщает, что будет очень рада увидеть тебя еще раз, желает всяческих благ, что–то шутит, улыбается, благодарит за покупку. И такое отношение к клиенту везде! Да, это американский сервис, но скажу честно, лично мне было приятно. У меня даже родился слоган: «Лучше фальшивые улыбки, чем откровенная грубость!».


В день прилета в Ригу в родном аэропорту мне нужно было пройти паспортный контроль. Я не очень хорошо вижу вдаль, поэтому немного переступила желтую линию, чтобы получше рассмотреть надпись на одном из окошек, куда мне надо было встать в очередь. Строгая работница в очень грубой форме сделала мне замечание. Никаких объяснений и уж тем более извинений не последовало. В первые дни после Америки меня просто коробили неприветливые лица обслуживающего персонала — в магазине, в кафе, да и обычные люди выглядели хмурыми и злыми. Ехала домой в автобусе с двумя тяжелыми сумками. У стоящей в проходе женщины спрашиваю: «Вы будете выходить?» Ноль внимания, даже не поворачивается. Понимаю, что не на том языке спросила. Повторяю вопрос на латышском. В ответ хамоватое: «А что, я вам мешаю?» Центральный парк Нью–Йорка 20 лет назад я не побывала в Центральном парке Нью–Йорка. Родственники сказали тогда: «Опасно». Я всю жизнь зачитывалась детективами про Ниро Вульфа, во многих из них преступления совершались именно в Центральном парке. На этот раз я решила обязательно увидеть этот парк своими глазами. Нью–Йорк был раскален тридцатипятиградусной жарой, парк показался настоящим раем: пруды, озера, фонтаны, мосты, замки, тенистые аллеи, белки, черепахи, птицы. Тысячи людей отдыхают на траве, там же можно устраивать пикники, взять лодку напрокат или велосипед… Непередаваемая рукотворная красота в самом центре урбанистического мегаполиса. Меня поразили две вещи: несмотря на жару, люди совершают пробежки, играют в бейсбол и баскетбол, отжимаются. И — вежливость велосипедистов. Их очень много, но только ты собираешься пересечь аллею, перейти дорогу, они уже останавливаются, пропускают тебя… Парк бесплатный, а в Метрополитен–музей, который находится на территории парка, на знаменитой «Музейной миле», надо покупать билет. Пенсионерам, кстати, хорошая скидка. Американские хот–доги, которые продают на каждом углу, мне не понравились. Кофе хуже, чем в Риге. К счастью, мой кузен варил мне дома отличный кофе. Американские пирожные мне тоже не понравились, долго выбирала в кондитерской в центре Манхэттена, там был огромный выбор и все — красивые. На вкус оказались никакие. Друзья возили меня в свои любимые рестораны — греческий и армянский. Порции в греческом огромные, как наших пять. Ела ростбиф, с полкило мяса наверное, зелень, а стоит всего восемь долларов. В армянском ресторане были такие вкусные хачапури и шашлыки, которых я не ела даже на Кавказе! Русские американцы обычно едут покупать русскую еду на Брайтон–Бич. Чего там только нет! Огурцы соленые, капуста квашеная, пирожки, беляши, пельмени, русский квас, раки к пиву, грузди, опята, закусон «Хреновина», водок несметное количество.


Купила на пробу вяленую колбасу «Цыганскую», вкус обалденный. В Ригу привезла «Медвежью колбасу». Есть русские магазины и в Нью–Джерси, где живут мои родственники, там дешевле. Я насчитала в одном русском магазине, кстати, 16 сортов черного хлеба, были рижские шпроты и балтийская селедка. Мои родственники, несмотря на то, что с 1946 года живут и работают в Америке, остались русскими душой. Дядя уже на пенсии, всю жизнь проработал рабочим на заводе «Форд», его пенсию, к слову сказать, не сравнить с моей. Дядя ежедневно смотрит российское телевидение, покупает продукты в русском магазине, тетя прекрасно готовит русские блюда — борщ, голубцы, блинчики. Ее коронное сладкое блюдо называется «Мазурка», этот пирог она печет по старинному рецепту своей бабушки, которая была родом из семьи православного священника. По воскресеньям они ходят в церковь Св. Михаила, там уже много лет собирается русская община, на службу приезжают внуки и правнуки, которые говорят с акцентом, но русские корни стараются не забывать. «Добро пожаловать на Брайтон–Бич!»

Русская речь слышится отовсюду на Брайтон–Бич, где я тоже успела побывать. Первое впечатление было, что я попала в Одессу. Представьте себе картинку: на втором этаже на балконе стоит толстая тетка, внизу группа людей, которые на всю улицу ведут с ней беседу. Молодой мужчина с характерным одесским акцентом кричит тетке на балконе: «Она сказала, что ей нужен мужчина 55–57 лет, а мне еще только 47, я ей не подхожу, видите ли!» И все громко хохочут. На Брайтоне шумно и тесно, вокруг старые здания, магазины, склады и вывески на двух языках: «Покупай, наслаждайся, расслабляйся». Но чуть дальше к океану — роскошные виллы тех выходцев из СССР, которые нашли свое дело и хорошо зарабатывают. В идеальном состоянии знаменитая дощатая набережная Брайтон–Бич, на которой прогуливаются, наблюдая за русской экзотикой, туристы со всего мира. В прибрежный ресторан «Татьяна» не пробиться, все места всегда заняты… Америка — квинтэссенция общества потребления. Меня, как и 20 лет назад, поразило это немыслимое изобилие и еды, и одежды, и машин. Но это изобилие, пожалуй,


пугает. Потому что знаешь, как много всего выбрасывается, сжигается… Пусть будет всего много, но, как говорил мой любимый Райкин, пусть чего–то не хватает!

New york vesti www  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you