Magacín Domingo 8 de julio de 2012
“hay cosas en las que uno podría ver policías empatando con los detectives de la ficción”
Como maestro me puedo equivocar, pero un policía se equivoca y lo matan o mata a alguien. Su trabajo está siempre, independientemente de la corrupción. Hace un tiempo un escritor chapín dijo que no se podía hacer novela policiaca porque es corrupta. Y eso es estúpido, porque la literatura es eso, recrear la realidad y pensar que hay una realidad posible. Encontrás cosas que no son de un policía como el que la gente se imagina. Mucha gente podría decir que es un policía ideal. Son policías que te llevan a
la reflexión. Acá hubo una época de guerrilleros, soldados, indígenas, y hubo héroes estudiantes, líderes pero no policías. Recuerdo que una vez en Costa Rica vi un titular que salió en todos los periódicos que decía “Asesinan policía” y la gente estaba consternada, aquí no pasa eso. Que me perdonen, pero hay gente que hasta lo aplaudiría, porque la policía en nuestro país ha sido, más que de seguridad, de represión. Tiene una imagen bien jodida. Ven a un policía y lo insultan con la mente, y no es así. Hay cosas en las que uno
podría ver policías empatando con los detectives de la ficción y me puse a pensar “¿cómo sería un policía guatemalteco?”. No podría ser uno idealizado, este es un policía del estado que tiene una oficina en el palacio con sus dos asistentes, que es de Gualán, Zacapa. Se llama Wenceslao porque fue un santo alemán y además, el 28 de septiembre es como su aniversario y visualicé lo que significaba su nombre y que se escucha de él acá en Guatemala. El apellido Pérez es muy común, incluso es el apellido de un presidente. Y el Chanán, que pensé que era un apellido indígena, es español. Y lo formé a la brava y de ahí salió. Un policía con una esposa y cinco hijos. Tiene algunas enfermedades, padece de ácido úrico, algo que siempre me ha atacado, sé lo que duele la gota. Le adjudique a él eso, es gordo, es una persona que suda el trabajo. Precisamente porque mantiene los niveles altos de presión. En ese sentido, es probable que haya mucho de mí en él. Pero es lo único porque él es pacífico y yo soy violento. En el libro se pueden dar cuenta de que no es un tipo que agarra y balea. Juego de muñecas es una novela que sucede en pensiones del Cerrito y quizá algunas ya no están. Muchos de los lugares existen, pero algunos están perdidos en el tiempo. El nombre del bar El Pulpo Zurdo me encanta, pero ya no existe. En mi época de Jardines, en la zona 5, había unos bares por donde es-
tá el Muñecón. Algunos de esos bares que conocí hace muchos años ahora, en el libro, son como la reunión de todas esas experiencias. Incluso el nombre del motel Brasieres flojos, no fue tomado de una casa de un montón que existieron o existen. Incluso el uniforme azul del detective, alguna gente lo tiene que recordar. Creo que sí deben de existir detectives como Wenceslao. Hay policías con esa necesidad de servir y hacer el bien a la sociedad, pero los estratos sociales son tan podridos. ¿Qué poder puede tener un policía que gana Q2,500 o Q3,000 al mes? y que además tiene un arma. Puede sacarte pisto, tiene cinco hijos y a veces dos familias. No es justificación, pero es un hecho. Dicen que para poder sobornar a un policía en EE.UU. necesitas mínimo $10 mil, es decir, un policía en EE.UU. tiene una carrera intachable, buenos salarios, buena formación. ¿Qué formación podés dar acá?, están básicamente equipados para la represión, no para la seguridad, en ese sentido hay un ideal: los policías deberían tener su lugar. La novela Juego de Muñecas tiene varios planos, el del asesino, el de las pinturas porque de alguna manera es una novela que discute con otras artes, quienes la han leído les ha parecido que es una novela investigativa, que tiene referencias históricas y les ha gustado en términos generales y en su género. Será interesante cuando la gente le encuentre sus fallas y contradicciones. Trato de hacer intertextualidades de otras obras guatemaltecas que seguramente un lector que profundiza sabe que tiene relación con otras. La construcción de este personaje me ha llevado más de diez años. Esta es la segunda novela protagonizada por él. Pero la primera novela, en orden cro-
12C
nológico, se presenta el 29 de julio. Es una novela de 580 páginas que trabajé muchos años y ocurre en toda Centroamérica. Hay dos detectives, Wenceslao y Willam Guillermo Arguedas que es tico. Es una novela vasta, y esta que es Juego de Muñecas (Un caso más para Wenceslao Pérez Chanán). La publicación de estas novelas es cuestión de suerte. Fue finalista en un concurso en España, entonces fue una inyección para mí. A muchas editoriales no les interesó y mientras buscaba su publicación seguí escribiendo las novelas de Chanán. Este año se publican Saga de Libélulas, Juego de Muñecas y Está de perros. Quedan en espera Si Dios me quitó la vida, Domingo en fuga (historia de camioneteros de que han matado gente), Los innombrables (que es sobre un loco que quema libros incunables), Triple play (cuentos protagonizados por Pérez Chanán), Chanán va la Universidad y una novela de ping pong que aún no tiene título. Quisiera hacer 12 novelas de él. Yo creo que a un personaje lo tenés, pero en algún momento se va ir. Es una muy buena experiencia para mí, pero estoy pensando en alguien más, en otro detective. Además de otras novelas históricas, siempre le hago tiempo a todo. Soy una persona que escribe de madrugada y leo mucho. Si de algo me puedo jactar es de que soy un lector. Aprende uno mucho, y por las clases que doy, debo estar al día con lecturas y demás. El correo ComisarioWPchanan@gmail.com es un correo activo al que la gente puede escribir por si tienen dudas o quieren saber más sobre él para hacerlo un poco más interactivo. T. Gabriel Arana Fuentes garana@siglo21.com.gt F. Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt