P&M ProBuy Jan Feb 2019

Protective & Marine

PROBUY P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E A T S AV I N G S .

La elección de los profesionales para obtener productos de calidad y grandes ahorros. Fechas de ventas: 1 de enero – 28 de febrero de 2019

S A L E D AT E S : J A N U A R Y 1 – F E B R U A R Y 2 8 , 2 0 1 9

ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Use #2090

Pipeclad® 5000 Pipeclad® 5000

Exterior Pipeline Epoxy Coating ––Delivers performance and convenience for buried pipeline projects ––For use over prepared steel or existing FBE (fusion bonded epoxy) coated substrates ––Provides outstanding resistance to impact, abrasion, and chemical immersion ––Provides resistance to cathodic disbondment when used in combination with cathodic protection systems

Cinta de pintor original de múltiples usos n.º 2090 ScotchBlue™ ––Ideal for long-term masking projects ––Premium grade — medium adhesion level ––Clean, easy removal after up to seven days in the sun 36mm, 573-4215 $17.99 Contractor 4-Pk. 48mm, 573-4264 $15.99 Contractor 3-Pk.

Packaging Options: ––Bulk ––Cartridges ––Convenient 1-liter Burst Pouches® reduce application waste

3M™ Quick Latch Pro Respirator

Respirador profesional con pestillos 3M™ ––Easy to put on and take off with one hand when moving throughout the jobsite ––No need to remove hard hat when lowering or raising the respirator

Medium 6509-36545 $28.99 Ea.

Resuprime™ MVT Resumprime™ MVT

3M™ Protection™ Paint Project Respirator 6211, Medium

Moisture Mitigation Primer ––Fast-curing moisture mitigation primer designed to prevent the passage of moisture vapor through concrete substrates ––Designed for use under any General Polymers® floor or wall products ––15-year proven track record

Máscara para proyecto de pintura 6211 3M™ Protection™, mediana ––Use for paint spraying, solvents and pesticides ––OV/N95 approved 154-6068

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 1

$28.99 Ea.

* Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. * A través de reembolso por correo del fabricante. Mira la tienda para obtener más detalles.

B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios Purdy® Clearcut® Nylon/Polyester Brush Brocha de nailon/poliéster Purdy® Clearcut® – A tipped filament brush that makes cutting in trim and ceilings easy – Filaments are ground to a chiseled tip for the sharpest cut line 1-1/2" Dale Thin Angle Sash 6500-12024 $9.40 Ea. 2" Glide Angle Sash 6500-15829 $12.25 Ea. 2-1/2" Glide Angle Sash 6500-15837 $13.65 Ea. 3" Glide Angle Sash 6500-15845 $16.55 Ea. 3" Sprig Trim 6500-15852 $16.55 Ea. 3" Swan Wall 6500-15878 $18.99 Ea.

Purdy® XL® Value 3-Pack

Paquete económico de 3 Purdy® XL® – All paints and stains – Exceptional quality and finish – Pack contains 1", 1-1/2" and 2" brushes 145-9627 $19.97 3-Pk.

Purdy® White Dove™ Roller Cover Funda de rodillo Purdy® White Dove™ – For use with all paints and finishes – Interlocked fibers prevent shedding 9" x 3/8" 243-2599 $5.75 Ea. 9" x 1/2" 492-2712 $6.20 Ea. 14" x 3/8" 793-5109 $11.85 Ea. 14" x 1/2" 595-8301 $12.29 Ea. 18" x 3/8" 123-3253 $13.65 Ea. 18" x 1/2" 905-6029 $14.20 Ea.

Purdy® White Dove™ 9" Roller Cover 3-Pack Funda de rodillo 9" de Purdy® White Dove™ – 3 unidades per paquete – For use with all paints and finishes 3/8" Nap 865-2216 $10.99 3-Pk. 1/2" Nap 6510-60717 $11.99 3-Pk.

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

Contractor Series® Striped Woven Mini Rollers

Minirrodillos tejidos con franjas Contractor Series® – Provides excellent durability and exceptional paint pickup and release – For use with all paints – Best for flat paints and primers 4" x 3/8" 6504-90352 $3.35 2-Pk. 4" x 3/8" 6508-58491 $8.70 6-Pk. 4" x 1/2" 6501-82694 $3.40 2-Pk. 4" x 1/2" 6501-66192 $9.20 6-Pk. 6" x 3/8" 6508-58509 $6.55 2-Pk. 6" x 1/2" 6501-82686 $5.55 2-Pk. 6" x 1/2" 6501-66176 $11.45 6-Pk.

Contractor Series® Flockfoam Mini Rollers 2-Pk.

Minirrodillos de espuma afelpada Contractor Series®, 2 unidades por paquete – Best for use with urethane, oil enamels and varnishes 4" x 1/2" 6501-66226 $5.15 2-Pk. 6" x 1/2" 6501-66309 $6.20 2-Pk.

Contractor Series® Black Foam Mini Rollers 2-Pk.

Minirrodillos de espuma negra Contractor Series®, 2 unidades por paquete – Provides a smooth finish 4" 6502-60185 $4.20 2-Pk. 6" 6502-60193 $5.55 2-Pk.

Contractor Series® Pink Polyester Mini Rollers

Minirrodillos de poliéster rosa Contractor Series® – General purpose, knitted polyester provides extreme durability 6-1/2" x 1/2" 6501-82728 $3.59 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" 6501-65848 $6.25 6-Pk. 6-1/2" x 3/4" 6501-65855 $8.45 6-Pk.

P&M ProBuy | 2

Contractor Series® White Woven Mini Rollers

Minirrodillos blancos tejidos Contractor Series® – Long-lasting, durable woven cover leaves a smooth, professional finish 6-1/2" x 3/8" 6501-82702 $5.25 2-Pk. 6-1/2" x 1/4" 6501-66234 $8.79 6-Pk. 6-1/2" x 1/2" 6501-65863 $9.89 6-Pk.

Contractor Series® 12" Frame with 4" Black Foam Mini Roller

Marco de 12" con minirrodillo de espuma negra de 4" Contractor Series® – High-density foam provides a smooth finish – Used with varnishes, polyurethanes, oil and enamels 12" 6501-82660 $5.50 Ea.

Contractor Series® 16" Frame with 4" Woven Stripe Mini Roller Marco de 16" con minirrodillo tejido con franjas de 4" Contractor Series® – All-purpose white woven polyester mini roller with stripe provides excellent durability and exceptional paint pickup and release – Metal wire frame with black plastic handle – For use with all paints 16" 6501-66747 $5.15 Ea.

Contractor Series® 26" Mini Roller Frame with 6" Gold Stripe Mini Roller Combo Marco de minirrodillo de 26" con minirrodillo con franja dorada de 6" Contractor Series® – Provides excellent durability and exceptional paint pickup and release – For use with all paints – Best for flat paints and primers 26" 6501-82652 $6.75 Ea.

B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios KWIK-Release® Roller Frame

Reacher™ Multi Tool/Brush/Mini Roller Extension Arm Kit

Portarodillo de KWIK-Release® – Tap shank and roller covers come off quick and easy – Manufactured with heavy-duty chromed steel rods and Teflon bearings – Ergonomic workhorse grip reduces hand and arm fatigue

Kit de brazo de extensión para minirrodillo/brocha/múltiples herramientas Reacher™ 6508-70546 $19 Ea.

While Supplies Last!

9" 171-2660 $9.45 Ea.

¡Hasta agotar stock!

Blue Paint Tray Liners – 5-Pk.

Cubiertas para bandeja para pintura color azul, paquete de 5 unid.

– Eliminates time-consuming cleanup – Fits 9" roller tray 286-3751 $1.79 5-Pk.

P a i n t e r ’ s To o l s Herramientas de pintor Purdy™ Premium Flex Joint Knife

Purdy™ Premium Folding 10-in-1 Painter’s Tool

Espátula flexible premium para uniones Purdy™ – Hammer end – Rust-resistant stainless steel 3" 6509-47963 $7.25 Ea. 4" 6509-47989 $7.89 Ea. 6" 6509-47997 $9.39 Ea.

Herramienta de pintor plegable 10-en-1 Purdy™ Premium – Cleans rollers – Spreads compound – Sets nails – Scrapes caulk and more 6509-51924 $9.99 Ea.

Purdy™ Premium 10-in-1 Painter’s Tool Herramienta de pintor 10-en-1 Purdy™ Premium – Cleans rollers – Spreads compound – Sets nails – Scrapes caulk and more 6509-57566 $8.99 Ea.

Purdy™ Premium 6-in-1 Tool

Herramienta de pintor 6-en-1 Purdy™ Premium – Hammer end – Rust-resistant stainless steel

Purdy™ Contractor Stiff Chisel Putty Knife Espátula y rasqueta Purdy™ Contractor – Comfort grip – High carbon steel 1-1/2" 6509-47799 $4.89 Ea. 3" 6509-47807 $5.99 Ea.

Sherwin-Williams Plastic Ratio Container – 1 Quart Contenedor plástico Sherwin-Williams para calcular proporciones, 1 cuarto de galón – Design incorporates both traditional measurements and mixing ratios – Solvent resistant container – Transparent plastic allows you to see content level 1 Quart 105-5508 $0.99 Ea.

Nite Ize® DoohicKey® Paint Tool Herramienta de pintura Nite Ize® DoohicKey® 6509-34623 $3 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

6509-48359 $7.25 Ea.

Purdy™ Premium Putty Knife

Espátula premium Purdy – Hammer end – Rust-resistant stainless steel 1-1/2" Flex 6509-47757 $5.45 Ea. 2" Flex 6509-47773 $6.23 Ea. ™

Polycarbonate Clamp Lamp

Lámpara con sujeción de policarbonato 6508-78507 $10 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

P&M ProBuy | 3

Nite Ize® Gear Tie® Loop 24" 2-Pack

Lazo de 24" Nite Ize® Gear Tie®, 2 unidades por paquete Neon Yellow 6509-34631 $4.50 2-Pk.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

M a s k i n g / P l a s t i c Enmascarar/plásticas Professional Grade Masking Tape CP66 Contractor Pack

Cinta de enmascarar grado profesional CP66, paquete de contratista

3M™ Hand-Masker™ Advanced Masking Film

While Supplies Last!

72" x 90' 568-0624

Película de enmascarar avanzada 3M™ Hand-Masker™ – 3M’s most flake resistant film for multi-coat paint applications

36mm 6510-67688 $8.25 6-Pk. ¡Hasta agotar stock!

48" x 180' 568-0632 99" x 90' 568-0616

$11.49 Roll $14.99 Roll $15.49 Roll

Painter’s Mate Green Masking Tape ®

Painter's Mate Green® ruban pour peindre – Conforms to curved or uneven surfaces – Premium crepe paper backing 36mm 403-9962 $3.89 Roll 48mm 403-9905 $4.64 Roll

General Purpose Brown Masking Paper

Papel de enmascarar marrón de uso general – Designed for waterbased materials such as latex, latex enamel paint, drywall texturing and plaster 6" x 60 yds. 406-6437 $1.99 Roll

High-Density Painter’s Plastic .31 Mil

9" x 60 yds. 118-2047 $2.25 Roll

Plástico de alta densidad para pintor .31 mil – Lightweight, high-density sheeting

12" x 60 yds. 406-6411 $2.75 Roll 15" x 60 yds. 750-8310 $3.59 Roll

12' x 400' 161-9345 $22.99 Roll

Plastic Drop Cloths

Premium Green Masking Paper

Lonas protectoras de plástico – Protection for floorcovering and furniture while painting – Protects from water, dust and dirt

Papel para enmascarar verde de primera calidad – Designed for lacquers, solvent-based enamels and oil-based paints 9" x 60 yds. 992-0588 $2.99 Roll

.4 mil – 9' x 12' 164-3659 $7.99 6-Pk.

12" x 60 yds. 473-0636 $3.59 Roll

1 mil – 9' x 12' 145-2432 $2.79 Ea.

C l e a n u p Limpieza

General Purpose Washed, Recycled Painter’s Rags

Paños de limpieza lavados, reciclados para fines generales – All white cotton T-shirt material – Cut in usable-sized pieces 8-Lb. Box 919-9423 $19.99 Box 20-Lb. Box 919-9431 $46.99 Box 40-Lb. Box 6509-90443 $74.99 Box

Roll O’ Rags™

Roll O’ Rags™ – One-pound roll of highquality white knit rags – Soft, absorbent and low-lint 6509-49902 $3.75 1 Lb.

Zero Waste™ 10-Piece Bag

Bolsa de 10 unidades Zero Waste™

Thickster 14 Mil Latex Gloves 50-Pk.

Guantes de látex de 14 mils Thickster – 50 unidades por paquete – Powdered examination grade, durable 14 mil latex – Textured surface for superior grip – 12" length for added protection 6506-93997 $13.99 50-Pk.

1000-63064 $3 Bag

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Contractor Clean-up Bags Firm Grip Pro Paint Disposable Nitrile Gloves 12-Pk.

Guantes desechables de nitrilo Firm Grip Pro Paint paquete por 12 – Latex-free synthetic rubber – Snug fit – Puncture resistant

Sherwin-Williams™ Nitrile Coated Gloves Guantes tejidos con cubierta de nitrilo Sherwin-Williams 6510-73587 $4.99 4-Pk.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

6506-90571 $2.25 12-Pk.

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 4

Bolsas de limpieza para contratistas – Heavy-duty 2 mil plastic, 42 gal.

– Padded handles make carrying comfortable 161-9261 $12.99 20 Bags/Box

L o o k f o r t h e s e P r o j e c t H e l p e r s ! ¡Busca estos auxiliares de proyecto!

Economy Microfiber 6-Pk., 14" x 14"

HANDy Paint Pail®

ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Use #2090

HANDy Paint Pail® – Easy-to-clean surfaces make washups fast and effort free

Cinta de pintor original de múltiples usos n.º 2090 ScotchBlue™ 24mm 821-8026 $3.69 Roll 36mm 965-8337 $5.49 Roll 48mm 821-8034 $6.25 Roll

Microfibra económica, 6 unidades por paquete de 14" x 14" – Microfiber material attracts and captures fine dust particles

937-1030 $9.99 Ea.

159-3938 $5.25 Liners 6-Pk.

6508-67138 $4.75 6-Pk.

HANDy Paint Cup

®

HANDy Paint Cup® – Paint cup with built-in magnet holds up to a 2-1/2" brush – Ergonomic design reduces fatigue, comfortable to hold

Nite Ize® Steelie® Car Mount Kit

Kit para montaje en auto Nite Ize® Steelie® – Mounts cell phones to car/ truck dashboard or vent Dashboard Kit 1006-63038 $29.74 Kit Vent Kit 1006-63020 $33.99 Kit

179-8313 $2.99 Ea.

4-in-1 Painter’s Screwdriver

Destornillador de pintor 4 en 1 – Fiberglass composite construction is strong and durable but light in weight – Electrically non-conductive, UL tested to 2,000 volts

Siliconized Acrylic Latex Caulk 950A – White

Sellador de látex acrílico siliconado 950A, blanco – 55-year warranty – Interior and exterior use – Siliconized for good adhesion

160-8736 $2.79 Ea.

Nite Ize® Clip Case Sideways™ XLBlack – Phone Case

Funda para teléfono – Nite Ize® Clip Case Sideways™ XL, negro – Rugged flex clip ensures confident attachment to waistbands, belts or straps up to 2.1" (5.4cm) – Internal pocket holds credit cards, ID, currency and more for convenient access

151-8323 $1.89 10.1 oz.

Sherwin-Williams Nitrile Coated Gloves

9" Metal Paint Tray Bandeja de metal para pintura de 9" – Holds two quarts

Guantes recubiertos en nitrilo Sherwin-Williams – Nylon shell Large 6509-90427 $2.49 Pr.

173-5349 $3.45 Ea.

6509-34649 $10.99 Ea.

S u r f a c e P r e p Preparación de superficies 3M™ Pro Grade Sandpaper with NO-SLIP GRIP™ Backing – PRO-PAK™

Papel de lija Pro Grade 3M™ con NO-SLIP GRIP™ – PRO-PAK™ – Won’t slip or slide 80 Grit 906-0658 $12.79 20-Pk.

Replacement Foam Disc

Disco de espuma de repuesto – Sized to fit the Radius 360°® sanding tool and a power sander 8-3/4" 993-8408 $13.75 Ea.

100 Grit 906-0666 $12.79 20-Pk. 120 Grit 906-0674 $12.79 20-Pk. 150 Grit 906-0682 $12.79 20-Pk. 180 Grit 906-0690 $12.79 20-Pk. 220 Grit 906-0708 $12.79 20-Pk. 320 Grit 906-0716 $12.79 20-Pk.

Radius 360°® Loop Back Sanding Discs – 5-Pk.

3M™ Pro Grade Precision Sanding Sponge Esponja de lijado de precisión de grado profesional 3M™ 180 Grit 6508-65157

$2.50 Ea.

Discos de lijado con ganchos Radius 360°®, 5 unidades por paquete – Sized to fit the Radius 360°® sanding tool and a power sander 100 Grit 117-2451 $6.79 5-Pk. 120 Grit 138-0963 $6.79 5-Pk. 150 Grit 117-2477 $6.79 5-Pk.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

P&M ProBuy | 5

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios

Job Pro® 4000 Belt Drive Aluminum Pressure Washer

Work Pro® 3200 Direct Drive Pressure Washer

Lavadora a presión de aluminio de transmisión por correa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 4.0 GPM – 389cc Honda GX390 OHV engine – General pump with external bypass unloader to allow pump to run cooler

Lavadora a presión de accionamiento directo Work Pro® 3200 – 3200 PSI, 2.4 GPM – 196cc Honda GX200 OHV engine – Mi-T-M Triplex plunger pump 6509-90450 $799 Ea.

1000-76751 $1799 Ea.

$25 Mail-In Rebate with Purchase!1

FREE MH-0018-0M10: Propane Cabinet Utility Heater with Purchase!1 (Value $179)

¡Con la compra, te reembolsamos $25 por correo!1

MH-0018-0M10 GRATIS: ¡Calentador de gabinete de propano gratis con la compra!1 (Valor $179)

Job Pro® 4000 Direct Drive Aluminum Pressure Washer

Lavadora a presión de aluminio de transmisión directa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 3.5 GPM – 389cc Honda OHV engine – AR pump with bolt-on unloader

135,000 BTU Kerosene Forced Air Heater

Calentador de aire forzado de querosén de 135,000 BTU – Commercial and industrial applications. Portable and easy to operate

1005-54666 $1279 Ea.

FREE MH-0018-0M10: Propane Cabinet Utility Heater with Purchase!1 (Value $179)

1005-22960 $399 Ea.

$25 Mail-In Rebate with Purchase!1

MH-0018-0M10 GRATIS: ¡Calentador de gabinete de propano gratis con la compra!1 (Valor $179)

¡Con la compra, te reembolsamos $25 por correo!1

FREE with purchase of select units GRATIS con la compra de unidades selectas

Propane Cabinet Utility Heater Calentador de gabinete de propano – 18,000 BTU heat output – Heavy-duty construction – Clean, quiet, instant radiant heat – Hose and regulator – Piezo spark ignition – Requires 20 lb. LP tank (not included)

To receive your cash rebate or free merchandise, visit www.MiTM.com/promotions/probuyjanuaryfebruary.

1

Para recibir el descuento en efectivo o mercancías gratis, visita www.MiTM.com/promotions/probuyjanuaryfebruary.

1

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 6

190,000 BTU Kerosene Forced Air Portable Heater

Calentador portátil de aire forzado a querosén de 190,000 BTU – Commercial and industrial applications. Portable and easy to operate – Heavy-duty 1/4 HP highquality cast aluminum enclosed electric motor – Covers large commercial area 1005-22978 $425 Ea.

$25 Mail-In Rebate with Purchase!1 ¡Con la compra, te reembolsamos $25 por correo!1

S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización PowrBeast™ 4700T MAGNUM® X5 Electric Airless Sprayer

PowrBeast™ 4700T – 3300 PSI, 1.25 GPM – 1.8 HP DCX motor – Sprays simulated acoustics, drywall mud, textured elastomerics, deck coating plus oil base coating, enamels, latex, block fillers, elastomerics and epoxies

MAGNUM® ProX19 Electric Airless Sprayer

Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® X5 – 3000 PSI, .27 GPM – Supports tip size .015 – Stainless steel piston pump for long life and durability Stand 6509-47468 $299 Ea.

Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® ProX19 – 3000 PSI, .38 GPM High 6509-47484 $669 Ea.

1013-13518 $4149 Ea.

2 FREE RAC® 5 Tips with Purchase!² (Value $62)

10 FREE SC-6+ Tips with Purchase!³ (Value $210)

¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas RAC® 5!² (Valor de $62)

FREE RAC® 5 Tip with Purchase!² (Value $31)

¡Con la compra obtén GRATIS 10 boquillas SC-6+!³ (Valor de $210)

¡Con la compra obtén GRATIS boquilla RAC® 5!² (Valor de $31)

NOVA™ 390 PC

PowrLiner™ 4955

NOVA™ 390 PC – 3300 PSI, .47 GPM – Supports tip size .021 – ProConnect style pump Stand 6508-71536 $799 Ea.

MAGNUM ProX17 Electric Airless Sprayer ®

PowrLiner™ 4955 – 3300 PSI, 1.50 GPM – Supports tip size .038

1005-56190 $7199 Ea.

10 FREE Striping Tips with Purchase!³ (Value $440)

3 FREE RAC X LTX SwitchTips OR 2 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure or RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!2 (Up to $93 value) ™

Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® ProX17 – 3000 PSI, .34 GPM – Supports tip size .017 – New ProX Power-Piston Pump provides exceptional durability and fast and easy on-the-job removal and replacement with no tools needed Stand 6509-47476 $499 Ea.

¡Con la compra, 10 boquillas para franjas GRATIS!³ (Valor de $440)

¡Con la compra obtén GRATIS 3 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 2 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!2 (Hasta un valor de $93)

2 FREE RAC® 5 Tips with Purchase!² (Value $62)

RX-80™ 4 Finger Airless Spray Gun Pistola rociadora sin aire para 4 dedo RX-80™ – Rated for 3600 PSI – Comfort grip – Includes SC-6+ tip

RAC X™ LP SwitchTips

¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas RAC® 5!² (Valor de $62)

Boquillas SwitchTips RAC X™ LP – Sprays at up to 50% lower pressure with less overspray to provide consistent blended finish quality with complete atomization – Soft spray fan pattern makes it easy to apply any material to any surface Various Sizes on Sale!

$42.99 Ea.

6509-68076 $179 Ea.

2 FREE SC-6+ Tips with Purchase!³ (Value $42)

¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas SC-6+!³ (Valor de $42)

Go to redeem.Graco.com to redeem your online rebate.

Visita redeem.Graco.com para canjear tu reembolso en línea.

3 Go to Titantool.com to redeem your online rebate.

3 Visita Titantool.com para canjear tu reembolso en línea.

2

2

P a t c h i n g & R e p a i r Parchado y reparación Sher-Max® Urethanized Premium Elastomeric Sealant

No Drip Hex Rod Contractor Gun CG20

Sellador elastomérico uretanizado de primera calidad Sher-Max® White 6508-78903 $8.99 4-Pk. Buy 3, Get 1 FREE! ¡Compre 3 y obtenga 1 paquete GRATIS!

Pistola para contratista CG20 con espiga hexagonal y sin goteo – Sturdy steel construction – Hex rod with productive thrust ratio – Built-in tip cutter 6503-77021 $4.99 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

P&M ProBuy | 7

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

Protective & Marine

PROBUY

P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .

S A L E D AT E S : JA N UA RY 1 – F E B R UA RY 2 8 , 2 01 9 Fechas de ventas: 1 de enero – 28 de febrero de 2019

TH E PROS KNOW. A S K S H E RWI N -WI LLIAM S®. ©2019 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada. All trademarks are the property of their respective owners. ©2019 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No nos hacemos responsables por errores tipográficos o en las ilustraciones. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores en el lugar de compra.

La selección de productos puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas a modificaciones. Los precios pueden variar según el volumen de la compra. Productos y precios no se aplica en Canadá. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Spray Sock

3M™ Renovation Coverall

Capucha e protección – 100% cotton — breathes and is absorbent to help keep head cool. Soft and comfortable against the skin – One size fits all — stretches to perfect individual fit – 3-way stretch — adjustable to cover head, neck, mouth and/or nose

3M™ Renovation Coverall 916-1654 $9 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

416-8944 $1.99 Ea.

100-4217 $7.99 6-Pk.

Thank you for rating Sherwin-Williams “ Outstanding Customer Satisfaction with Paint Retailers and Exterior Paint” Gracias por calificar a Sherwin-Williams en una posición sobresaliente en satisfacción del cliente para los minoristas de pintura y pinturas de exteriores.

Sherwin-Williams received the highest score with exterior paints and second highest score among paint retailers in the J.D. Power 2018 Paint Satisfaction Study of customers’ satisfaction with purchased and applied paint. Visit jdpower.com/awards.

Sherwin-Williams recibió el puntaje más alto en pinturas para exteriores y el segundo puntaje más alto entre los minoristas de pintura en el Estudio de Satisfacción de la Pintura J.D. Power 2018 sobre la satisfacción de los clientes con la pintura comprada y aplicada. Visite jdpower.com/awards.

Buy the Heavy Duty Floor Light – 500 Watts (901-6510) at $15.49 and get a FREE Halogen Replacement Bulbs 3-Pk. (163-8238; Value $10.39) included with purchase.

Compra luces de pie para trabajos pesados – 500 watts (901-6510) a $15.49 y ¡obtén bombillas de repuesto alógenas GRATIS (3 por paquete) (163-8238; Valor $10.39) incluidas en la compra!

5

35777

33340

7

Sherwin-Williams Protective & Marine — We go beyond industry-leading coating and lining systems. Just ask the thousands of customers that rely on us every day. We also offer all the equipment and tools you need to get the job done right. Your single-source supplier for all your protective coatings and supplies.

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 8