ШЯКИ ШЯКИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ Нewspaper
№ 02 (209), Феврал 2022
оф
SHEKI
MUNICIPALITY
www.issuu.com/shekibelediyyesi
Гязет 2005-ъи илдян няшр едилир
ХОЪАЛЫ-30 Февралын 26-да доьма Qarabaьымызын Хоъалы шящяринин ящалисиня qarшы tюrяdilmiш сойгырымындан 30 ил кечди. Хоъалы сойгырымы щаггында Азярбайъанын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийев демишдир: "Bцtюvlцkdя Azяrbaycan xalqыna qarшы yюnяldilmiш Xocalы soyqыrыmы юz aьlasыьmaz qяddarlыьы vя qeyri-insani cяza цsullarы ilя bяшяr tarixindя bir vяhшilik aktыdыr. Bu soyqыrыm, eyni zamanda, bцtцn bяшяriyyяtя qarшы tarixi bir cinayяtdir."
Шяки Бялядиййясинин цзвц “Тярягги” медалы алыб
"Gцlцstan" poemasы qыrьыz dilindя
Azяrbaycan Respublikasыnыn Prezidenti Иlham Яliyevin 07 mart 2022-ci il tarixli Sяrяncamы ilя Шяki Bяlяdiyyяsinin цzvц G ц l n a z x a n ы m S a l a m o v a юlkяmizin ictimai-mяdяni hяyatыnda sяmяrяli fяaliyyяtinя gюrя vя 8 Mart - Beynяlxalq Qadыnlar Gцnц mцnasibяtilя "Tяrяqqi" medalы ilя tяltif olunub.
Эцлназ Саламова Шяки шящяриндя анадан олуб. Орта тящсили Шяки шящяр 10 сайлы мяктябдя, али тящсили ися Азярбайъан Дювлят Хариъи Дилляр Институтунда алыб. Ямяк фяалиййятиня Шяки шящяр 9 сайлы орта мяктябдя башлайан Эцлназ ханым йцксяк ихтисаслы педагог, фяал иътимаиййятчи кими диггяти ъялб етмиш вя 1981-ъи илдя комсомол ишиня иряли чякилмишдир. Бир ил сонра ися о, Тящсил Ишчиляри Щямкарлар Иттифагынын Шяки шящяр комитясинин сядри сечилмишдир. Тящсил ишчиляринин щцгугларынын мцдафия-
синдя, онларын мянзил-мяишят шяраитинин йахшылашдырылмасында, саьламлыгларынын горунмасында сямяряли фяалиййятиня эюря Республиканын Халг Маарифи Ялачысы адына лайиг эюрцлмцшдцр. Онун щям дя гадын тяшкилатынын сядри кими сямяряли фяалиййяти олмуш, Азярбайъан гадынларынын Ы, ЫЫ, ЫЫ вя ЫВ гурултайларына Шякидян нцмайяндя сечилмишдир. Эцлназ Саламова Avropa Шurasыnыn Yerli vя Regional Hakimiyyяtlяr Konqresindя вя Авропа Бирлийинин Реэионал Комитясинин Шярг Тяряфдашлыьы Програмы цзря Йерли вя Реэионал Щакимиййятляр Конфрансында Azяrbayca-
Jыpargцl Шabdanaliyev
nыn tяmsilчisidir. Доьма Шякимизин Дцнйа Тарихи Шящярляр Лигасына цзв олмасында ися Эцлназ ханымын хцсуси ролу олмушдур. 1999-ъу илдя Шяки Бялядиййясиня цзв сечилян Эцлназ ханым, 2005-2009ъу иллярдя бялядиййя сядри, 2009-2014-ъц иллярдя бялядиййя сядринин мцавини олмушдур.
Шяки Бялядиййясинин коллективи, бцтцн шякилиляр адындан Эцлназ ханымы “Тярягги” медалы алмасы мцнасибятиля сямими тябрик едир, она мющкям ъан саьлыьы, узун юмцр вя эяляъяк фяалиййятиндя даща бюйцк уьурлар арзулайыр.
Qыrьыzыstandakы Tцrkdilli Dюvlяtlяrin Siyasяtinя Dяstяk Fondunun tяшяbbцsц ilя Azяrbaycanыn Xalq шairi Bяxtiyar Vahabzadяnin " G ц l ц s t a n " poemasыnыn qыrьыz dilindя audiokitabы yaradыlыb.
АЗЯРТАЪ-ын Бишкекдяки хцсуси мцхбири Qulu Kяngяrliнин вердийи мялумата эюря, Qыrьыzыstandakы Tцrkdilli Dюvlяtlяrin Siyasяtinя Dяstяk Fondunun (TDSDF) tяшяbbцsц ilя Azяrbaycanыn Xalq шairi Bяxtiyar Vahabzadяnin "Gцlцstan" poemasыnыn qыrьыz dilindя audiokitabы yaradыlыb. Пoemanы qыrьыz dilindя ali dяrяcяli diktor vя qiraяt ustasы Jыpargцl Шabdanaliyeva sяslяndirib. Audiokitabыn sяs rejissoru Bektursun Kaldarovdur. Bir neчя il яvvяl TDSDFnin sifariшi ilя mяrhum шair vя tяrcцmячi Mukan Asanaliyev тяряфиндян яsяr rus, ingilis vя qыrьыz dillяrinя tяrcцmя ediлиб, чap olunaraq pulsuz yayыlыb.
"Gцlцstan" poemasыnыn qыrьыz dilindяki audiokitabы turrktoday.info portalыnda dinlяyicilяrin ixtiyarыna verilib.
Audiokitabы ашаьыдакы linkdяn dinlяmяk olar: http://turktoday.info/az/gyulistan-poyema-audiokitebi/