ATLÁNTICO NORESTE, ZONAS DE INFORMACIÓN DE PESQUERÍAS 2025
LEYENDA
PERMITIDO
PESCA DIRIGIDA
La acción de dirigir deliberadamente la captura de una especie específica.
TEMPORADA DE VEDA
Un período en el que la retención está prohibida para proteger una especie vulnerable.
LÍMITE DE TAMAÑO
Un tamaño mínimo o máximo al que no se debe retener una especie. Se puede aplicar legislación local.
LÍMITE DE CAPTURAS
El límite de la cantidad de capturas que se puede mantener y desembarcar.
RETENCIÓN A BORDO
Mantener una especie que se ha capturado. El color del gráfico indica la retención.
REGISTRAR POR SEPARADO
Hay que registrar la especie por separado en el registro del buque.
DESCARTES
Devolver cuidadosamente una especie al mar, a ser posible viva.
TRANSBORDO
El acto de transferir la pesca entre barcos en el mar.
VENTA
La venta u oferta de venta de una especie pescada en esta área.
Angelote
Peregrino
Tollo Pajarito
Tollo Negro Merga
Tiburón Azul
Cañabota Gris
Pejegatos
Tiburón Anguila
Tollo Lucero Raspa
ÍNDICE
TIBURONES RAYAS
Pintarroja Islándica
Alitán
Marrajo Sardinero
Pailona
Cerdo Marino Velero
Marrajo Dientuso
Pintarroja
Tiburón de Groenlandia
Quelvacho
Carocho
Bruja
Quelvacho Negro
Sapata Negra
Tiburón Zorro Ojón
Zorro
Cazón
Negrito
CONTENIDO ADICIONAL
Buenas Prácticas
Síntesis de la Legislación 47 - 49 50
*Anteriormente incluida conjuntamente con D. batis. como la misma especie, por eso todavía conservan el mismo nombre común en Español.
Tremolina Negra
Raya Noruega
Raya Boca de Rosa
Noriega
Raya Látigo Común
Raya Santiaguesa
Noriega*
Raya Picuda
Raya Falsa Vela
Raya Cardadora
Raya Colorada
Raya Pintada
Raya Radiante
Raya de Clavos
Raya Mosaico
Raya Bramante
MAR DEL NORTE
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
Se prohíbe la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
Se prohíbe la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura
Se permite la retención a bordo Registrar por separado
Se prohíbe descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
TOLLO DE GROENLANDIA
Somniosus microcephalus
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
QUELVACHO
Centrophorus granulosus
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Lamna nasus
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño
Max 100cm
Límite de captura
Se permite la retención a bordo salvo > 100 cm
Registrar por separado
Se prohíbe descartar salvo > 100 cm
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
Se prohíbe la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida por palangres
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo, salvo para los palangreros
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo, salvo en IIa Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo salvo IIa
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
Se prohíbe la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
Illustration © Marc Dando
Se permite la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
naevus
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
*Anteriormente incluida conjuntamente con D. batis. como la misma especie, por eso todavía conservan el mismo nombre común en Español.
Se prohíbe transbordar
Se prohíbe la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado si la captura es > 50 kg de peso vivo
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
Illustration © Marc Dando
RAYA CARDADORA Leucoraja fullonica
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
SOBRE PESQUERÍAS
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Es necesario descartar
Se prohíbe transbordar
No hay capturas legales
Illustration © Marc Dando
MAR DEL NORTE
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
RAYA DE CLAVOS
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
Illustration © Marc Dando
Raja clavata
Se prohíbe la pesca dirigida.
Barcos >15M hasta 25% de rayas máx.
Temporada de veda no se aplica
Desembarcar únicamente entero o eviscerado
Límite de captura
Se permite la retención a bordo
Registrar por separado
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se permite la venta
Illustration © Marc Dando
Se prohíbe la pesca dirigida
Temporada de veda no se aplica
Límite de tamaño no se aplica afuera de 6MN
Límite de captura no se aplica
Se prohíbe la retención a bordo
Registrar por separado los descartes
Se permite descartar
Se prohíbe transbordar
Se prohíbe la venta
www.sharktrust.org/fisheries-advisories
Illustration © Marc Dando
BUENAS PRÁCTICAS - TIBURONES
GRAN TIBURÓN
Siempre que sea posible, levanta el tiburón para moverlo.
TIBURÓN PEQUEÑO
Levanta el tiburón sujetándolo por debajo de la mitad del cuerpo y la base de la cola.
Illustration © Marc Dando
BUENAS PRÁCTICAS - RAYAS
GRAN RAYA
Siempre que sea posible, levanta la raya para moverla.
RAYA PEQUEÑA
Levanta la raya sujetándola por debajo de la mitad del cuerpo y la base de la cola.
Illustration © Marc Dando
SÍNTESIS DE LA LEGISLACIÓN - UNIÓN EUROPEA
LEYES PRINCIPALES
Reglamento 1380/2013 del Consejo modificando la Política Pesquera Común (PPC)
PROHIBICIONES EN LA CAPTURA DIRIGIDA Y LA RETENCIÓN A BORDO
Artículo 20 Reglamento 2025/257 del Consejo (Reglamento de los TAC y las cuotas)
Artículo 27 Reglamento 2025/257 del Consejo (Reglamento de los TAC y las cuotas - CICAA)
Anexo 1 D Reglamento del Consejo 2025/257 (Reglamento de los TAC y las cuotas - tiburones de aguas profundas)
PROHIBICIONES EN LA CAPTURA DIRIGIDA, LA RETENCIÓN A BORDO Y LA VENTA
Anexo 1 2019/1241 (Regulación de Conservación Técnica)
OBLIGACIÓN DE DEVOLVER AL MAR
Artículo 20 (2) Reglamento del Consejo 2025/202 (Reglamento de los TAC y las cuotas)
RESTRICCIONES DE LAS CUOTAS
Anexo 1 Reglamento del Consejo 2025/202 (la gestión de los TAC y las cuotas)
OBLIGACIÓN DE DESEMBARQUE/DECLARACIÓN DE CAPTURAS
Reglamento del Consejo (UE) 1224/2009
Reglamento del Consejo (UE) 2015/812
Exención de la obligación de desembarque para las especies prohibidas -
Artículo 4 (a) Regulación del Consejo (UE) 1380/2013
CERCENAMIENTO DE LAS ALETAS DE TIBURÓN
Reglamento (UE) 605/2013
TALLAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS
Reglamento del Consejo 2025/202 (la gestión de los TAC y las cuotas)
TRANSBORDO
Artículo 20 Reglamento 1224/2009 (Reglamento de control)
ESPECÍFICO SOBRE ESPECIES
N/A