O EVANGELHO DE JOĂO
6
CAPĂTULO 6
A primeira multiplicação dos pĂŁes 1 Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia, conhecido tambĂ©m como mar de TiberĂades. 2 Uma grande multidĂŁo o seguia por toda a parte, pois tinham visto os sinais que ele havia realizado ao curar os enfermos. 3 EntĂŁo Jesus subiu a um monte e sentou-se com seus discĂpulos. 4 Era quase tempo da festa judaica da PĂĄscoa. 5 Jesus logo viu uma grande multidĂŁo que vinha a seu encontro. Voltando-se para Filipe, perguntou: âOnde podemos comprar pĂŁo para alimentar toda essa gente?â. 6 Disse isso para pĂŽr Felipe Ă prova, pois jĂĄ sabia o que ia fazer. 7 Filipe respondeu: âMesmo que trabalhĂĄssemos vĂĄrios meses, nĂŁo terĂamos dinheiro suficiente para dar alimento a todos!â. 8 EntĂŁo um de seus discĂpulos, AndrĂ©, irmĂŁo de SimĂŁo Pedro, falou: 9 âAqui estĂĄ um rapaz com cinco pĂŁes de cevada e dois peixes. Mas que adianta isso para tanta gente?â. 10 Jesus respondeu: âDigam para o povo sentar-seâ. Todos se sentaram na grama que cobria o monte. SĂł os homens eram cerca de cinco mil. 11 EntĂŁo Jesus tomou os pĂŁes, agradeceu a Deus e os repartiu entre o povo. Em seguida, fez o mesmo com os peixes. E todos comeram Ă vontade. 12 Depois que todos estavam satisfeitos, Jesus disse a seus discĂpulos: âAgora juntem os pedaços que sobraram, para que nada se desperdiceâ. 13 Eles juntaram o que restou e encheram doze cestos com as sobras. 14 Quando o povo viu Jesus fazer esse sinal, exclamou: âSem dĂșvida ele Ă© o profeta que haveria de vir ao mundo!â. 15 Jesus sabia que pretendiam obrigĂĄ-lo a ser rei deles, de modo que se retirou, sozinho, para o monte. Jesus anda sobre o mar 16 Ao entardecer, os discĂpulos de Jesus desceram Ă praia, 17 entraram no barco e atravessaram o mar em direção a Cafarnaum. Quando escureceu, porĂ©m, Jesus ainda nĂŁo tinha vindo se encontrar com eles. 18 Logo, um vento forte veio sobre eles, e o mar ficou muito agitado. 19 Depois de remarem cinco ou seis quilĂŽmetros, de repente viram Jesus caminhando sobre o mar, em direção ao barco. Ficaram aterrorizados, 20 mas ele lhes disse: âSou eu! NĂŁo tenham
REDENĂĂO |
55
JOĂŁo 6:19,20 Ficaram aterrorizados, mas ele lhes disse:
âSou eu! NĂŁo tenham medo!â
medoâ. 21 Eles o receberam no barco e, logo em seguida, chegaram a seu destino. Jesus, o pĂŁo da vida 22 No dia seguinte, a multidĂŁo que ficara do outro lado do mar viu que os discĂpulos haviam pegado o Ășnico barco dali e que Jesus nĂŁo fora com eles. 23 Alguns barcos de TiberĂades se aproximaram do lugar onde o povo tinha comido os pĂŁes depois que o Senhor os abençoou. 24 Quando a multidĂŁo viu que nem Jesus nem os discĂpulos estavam ali, todos entraram nos barcos e atravessaram para Cafarnaum, a fim de procurĂĄ-lo. 25 Encontraram-no do outro lado do mar e lhe perguntaram: âRabi, quando o senhor chegou aqui?â. 26 Jesus respondeu: âEu lhes digo a verda-
Jesus respondeu: "Eu sou o pĂŁo da vida. Quem vem a mim nunca mais terĂĄ fome. Quem crĂȘ em mim nunca terĂĄ sede. JoĂŁo 6:35
de: vocĂȘs querem estar comigo nĂŁo porque entenderam os sinais, mas porque lhes dei alimento. 27 NĂŁo se preocupem tanto com coisas que se estragam, como a comida, mas usem suas energias buscando o alimento que permanece para a vida eterna, o qual o Filho do Homem pode lhes dar. Pois Deus, o Pai, colocou em mim seu selo de aprovaçãoâ. 28 âNĂłs tambĂ©m queremos realizar as
obras de Deusâ, disseram eles. âO que devemos fazer?â 29 Jesus lhes disse: âEsta Ă© a Ășnica obra que Deus quer de vocĂȘs: creiam naquele que ele enviouâ. 30 Eles responderam: âSe deseja que creiamos no senhor, mostre-nos um sinal. O que o senhor pode fazer? 31 Afinal, nossos antepassados comeram manĂĄ no deserto! As Escrituras dizem: âMoisĂ©s lhes deu de comer pĂŁo do cĂ©uââ. 32 Jesus disse: âEu lhes digo a verdade: nĂŁo foi MoisĂ©s quem lhes deu pĂŁo do cĂ©u. Ă meu Pai quem dĂĄ o verdadeiro pĂŁo do cĂ©u a vocĂȘs. 33 O verdadeiro pĂŁo de Deus Ă© aquele que desce do cĂ©u e dĂĄ vida ao mundoâ. 34 âSenhor, dĂȘ-nos desse pĂŁo todos os diasâ, disseram eles. 35 Jesus respondeu: âEu sou o pĂŁo da vida. Quem vem a mim nunca mais terĂĄ fome. Quem crĂȘ em mim nunca terĂĄ sede. 36 Mas vocĂȘs nĂŁo creram em mim, embora me tenham visto. 37 Contudo, aqueles que o Pai me dĂĄ virĂŁo a mim, e eu jamais os rejeitarei. 38 Pois desci do cĂ©u para fazer a vontade daquele que me enviou, e nĂŁo minha prĂłpria vontade. 39 E esta Ă© a vontade de Deus: que eu nĂŁo perca um sequer de todos que ele me deu, mas que ressuscite todos no Ășltimo dia. 40 Pois Ă© a vontade de meu Pai que todo aquele que olhar para o Filho e nele crer tenha a vida eterna. E eu os ressuscitarei no Ășltimo diaâ. 41 EntĂŁo os judeus começaram a criticĂĄ-lo, pois ele havia afirmado: âEu sou o pĂŁo