Hope Magazine (Arabic)

‫اﻟﺮﺟـﺎء‬ ‫ﺗﺸﺠﻴـــﻊ ﻟﻬـــﺬا اﻟﻴـــﻮم | وﻋـــﻮد وﺿﻤـــﺎﻧﺎت ﺗﻨـــﺎﺳﺐ ﻛـــﻞ ﻣﻮﻗـــﻒ‬

‫المــزاميــر‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ‬

‫ﻣﻔــــﺘــﺎح إﻳﺠــــــﺎد‬

‫اﻟﻘــــﻮة‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻋﺴﻴﺮة ]ص ‪[٢٥‬‬

‫رﺣﻠــــﺔ‬

‫راﺋـــــــــــﻌﺔ‬

‫ﺳﺘﻐﻴﺮ ﺣﻴﺎﺗﻚ ]ص ‪[٤٩‬‬

‫ﻗﺼﺎﺋﺪ واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺻﺪرت ﻋﻦ أﺷﺨﺎص ﺣﻘﻴﻘﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ]ص ‪[٧‬‬ ‫وﺟﺪوا �‬

‫اﻟﻤﻜﺎن اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﺎً‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺨﻴﻔﺔ ]ص ‪[٣٣‬‬ ‫إرﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻚ واﻧﻈﺮ‬ ‫أﻧﺖ ﻟﺴﺖ وﺣﺪك‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺠﺘﺎز ﻓﻴﻪ ]ص ‪[٣٨‬‬

‫المــزاميــر‬

‫ادي ِظ ِّل الْ َم ْو ِت َال َأ َخ ُ‬ ‫اف َش ّراً‬ ‫‪َ ٤.‬أ ْيضاً ِإ َذا ِس ْر ُت ِفي َو ِ‬ ‫َألنَّ َك َأنْ َت َم ِعي َع َص َ‬ ‫اك َو ُع َّكازُ َك ُه َما ُي َعزِّ َيانِ نِ ي‪.‬‬

‫الد ْه ِن َر ْأ ِسي َك ْأ ِسي َر َّيا‪.‬‬ ‫ي َم َس ْح َت ِب ُّ‬ ‫‪ُ ٥.‬ت َر ِّت ُب ُق َّد ِامي َمائِ َد ًة ُت َج َاه ُم َض ِاي ِق َّ‬ ‫الر ِّب ِإلَ ى‬ ‫‪ِ ٦.‬إنَّ َما َخ ْي ٌر َو َر ْح َم ٌة َي ْت َب َعانِ نِ ي ُك َّل َأ َّي ِ‬ ‫ام َح َياتِ ي َو َأ ْس ُك ُن ِفي َب ْي ِت َّ‬ ‫َم َدى َ‬ ‫ام‪.‬‬ ‫األ َّي ِ‬

‫‪2‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪6-1 :23‬‬ ‫ي ٌء‪.‬‬ ‫‪َ ١.‬مزْ ُم ٌ‬ ‫ي َف َال ُي ْع ِوزُ نِ ي َش ْ‬ ‫ور لِ َد ُاو َد اَ َّلر ُّب َر ِاع َّ‬

‫ور ُدنِ ي‪.‬‬ ‫اع ُخ ْض ٍر ُي ْر ِب ُضنِ ي ِإلَ ى ِم َي ِاه َّ‬ ‫الر َاح ِة ُي ِ‬ ‫‪ِ ٢.‬في َم َر ٍ‬ ‫‪َ ٣.‬ي ُر ُّد َن ْف ِسي‬

‫اس ِم ِه‪.‬‬ ‫َي ْه ِدينِ ي ِإلَ ى ُس ُب ِل الْ ِب ِّر ِم ْن َأ ْج ِل ْ‬

‫رجـاء وسـط العـاصفة‬ ‫منتظـــرا كـــي‬ ‫االنتظـــار ليـــس ممتعـــاً ‪ .‬ســـواء كنـــت‬ ‫ً‬ ‫ـادى اس ــمك‪ ،‬أو الس ــتالم ش ــيك مصرف ــي مه ــم‪،‬‬ ‫ُين ـ َ‬ ‫منتظـــرا فـــي طابـــور المتجـــر إلعـــادة هديـــة‬ ‫أو‬ ‫ً‬ ‫بع ــد انته ــاء عي ــد المي ــاد‪ .‬أن االنتظ ــار يتطل ــب أم ــرا‬ ‫يســـتمتع قليلـــون منـــا فقـــط بـــه‪ ،‬وهـــو الصبـــر‪.‬‬ ‫االنتظـــار يتطلـــب قـــدراً‬ ‫كبيـــرا مـــن الصبـــر‪ ،‬بينمـــا‬ ‫ً‬ ‫غالب ــاً م ــا تص ــرخ قلوبن ــا طالب ــة إنج ــاز حاجاتن ــا بش ــكل‬ ‫ســـريع‪.‬‬ ‫عندمـــا نُ ِقـــل والـــد زوجتـــي (فـــي الصـــورة أعاله)‬ ‫بســـرعة إلـــى المستشـــفى بعـــد إصابتـــه بســـكتة‬ ‫دماغيـــة عنيفـــة‪ ،‬اختبـــرت معاناة قضاء ســـاعات في‬ ‫غرفـــة اإلنتظـــار‪ .‬وإن كنت قـــد َع َملت ما بوســـعي‬ ‫ِ ِإِلشـــغال نفســـي حتى يكون اإلنتظار ّ‬ ‫أقل مشـــقة‪،‬‬ ‫لكـــن لـــم يفيدني أي شـــيء‪ .‬فقـــد اســـتمر جهاز‬ ‫ْ‬ ‫أمـــورا ال عالقة‬ ‫التلفـــاز الموجود فـــي الزاوية يعرض‬ ‫ً‬ ‫لها نهائيـــا بالوضع الذي كنا عليـــه آن ذاك‪ .‬وكذلك‬ ‫كانت المجـــات الموضوعة على المنضـــدة مملوءة‬ ‫بمقـــاالت وإعالنـــات لـــم تســـاعدني بشـــيء‪ .‬حتى‬ ‫المشـــي والتجـــول فـــي الصـــاالت لم يقـــدرا على‬ ‫ّ‬ ‫تهدئـــة نفـــاذ صبري‪.‬‬ ‫ســـيطرة تظـــن أنـــك‬ ‫االنتظـــار صعـــب‪ ،‬وكأن كل‬ ‫ِ‬ ‫تمتلكهـــا علـــى حياتـــك قـــد تـــم ســـلبها منـــك‪،‬‬ ‫فتضطـــر إلـــى االستســـام بينمـــا يجـــب عليـــك‬ ‫لمعالجـــة األزمـــة التـــي‬ ‫الوثـــوق بشـــخص آخـــر ُ‬ ‫تجتازهـــا‪ .‬وهكـــذا ُيطلـــب منـــك أن تجلـــس وتصبـــر‪،‬‬ ‫إنهـــا بالحـــق خبـــرة ُتــــشعرك بالعجـــز‪.‬‬ ‫متمرســـا فـــي مســـألة االنتظـــار هـــذه‪،‬‬ ‫أنـــا لســـت‬ ‫ً‬ ‫ولكـــن فـــي المواقـــف التـــي اختبـــرت فيهـــا هـــذا‬ ‫ـوع م ــن التوت ــر اعتم ــدت عل ــى آي ــات م ــن الكت ــاب‬ ‫الن ـ ِ‬ ‫المقـــدس ســـتجدها متاحـــة بهـــذه المجلـــة‪ .‬أنـــا ال‬ ‫َّ‬

‫أعـــرف كيـــف كانـــت مســـيرتك الروحيـــة َأو قناعتـــك‬ ‫بشــأن هللا أو الكتــاب المقـ ّـدس‪ ،‬فمســار كل شــخص‬ ‫فري ــد م ــن نوع ــه‪ .‬لكنن ــي بص ــدق ال أقص ــد أن أق ــدم‬ ‫محتاجـــا إليـــه فـــي‬ ‫وصفـــة ســـريعة لمـــا قـــد تكـــون‬ ‫ً‬ ‫الوقـــت الحالـــي‪.‬‬ ‫هنـــاك شـــييء مـــا بخصـــوص هـــذه اآليـــات مـــن‬ ‫ِســـفر (كتـــاب)ِ “المزاميـــر” القديـــم‪ .‬فهـــو دائمـــا‬ ‫مـــا يهـــدئ قلبـــي فـــي أوقـــات األزمـــات تلـــك‪،‬‬ ‫فأتطل ــع إل ــى م ــا ه ــو أبع ــد م ــن نفس ــي بحث ــاً ع ــن‬ ‫اإلجاب ــات‪ .‬العدي ــد م ــن ه ــذه القصائ ــد الش ــعرية (أي‬ ‫المزاميـــر) كتبهـــا أشـــخاص كانـــت حياتهـــم مليئـــة‬ ‫َ‬ ‫أي‬ ‫بالتوت ــر بس ــبب ظ ـ ِ‬ ‫ـروف مري ــرة أس ــوأ بكثي ــر م ــن ّ‬ ‫موقـــف مـــررت بهـــا فـــي حياتـــي‪ .‬لقـــد عصفـــت‬ ‫األزم ــات بحياته ــم وكان ــوا ف ــي َّأم ــس الحاج ــة إل ــى‬ ‫المســـاعدة‪.‬‬ ‫وم ــع ذل ــك‪ ،‬وبطريق ــة م ــا‪ ،‬ف ــي وس ــط العواص ــف‬ ‫العنيفـــة‪ ،‬إذا بقصائدهـــم تفيـــض بالرجـــاء‪.‬‬ ‫ّأود أن تختبــر هــذا الرجــاء نفســه أثنــاء وقــت االنتظــار‪.‬‬ ‫ـــع رجـــاءك فـــي هللا‪ .‬فهـــذا الرجـــاء يمكنـــه إنـــارة‬ ‫َض ْ‬ ‫ظلمت ــك‪ .‬أن ــه الرج ــاء ف ــي امت ــاك هللا لخط ــة خاص ــة‬ ‫ب ــك ف ــي وس ــط األزم ــات الت ــي تجت ــاح حيات ــك‪.‬‬ ‫بالنســـبة لـــي ولزوجتـــي‪ ،‬كان هـــذا الرجـــاء الروحـــي‬ ‫هـــو مـــا أعاننـــا علـــى اجتيـــاز الـــم عـــدم تعافـــي‬ ‫والـــد زوجتـــي أبـــداً مـــن الســـكتة الدماغيـــة‪ .‬فقـــد‬ ‫تمس ــكنا بالش ــواهد الكتابي ــة ال ــواردة به ــذه المجلَّ ــة‬ ‫َ‬ ‫وإلهنـــا‬ ‫بينمـــا كنـــا ننعيـــه حزنً ـــا‪ ،‬واثقيـــن أ ّن خالقنـــا ِ‬ ‫يســـيطرعلى كل مـــا نواجهـــه‪.‬‬ ‫أنـــت لســـت وحـــدك‪ .‬تذكـــر ذلـــك بينمـــا تنتظـــر‪ ،‬أو‬ ‫تصلـــي أو تترجـــى أمـــرا‪.‬‬

4

Creative Director Contributor Designer Photography

Kelvin Warkentin Paul Dunk Janette Drost Janette Drost Dennis Drost Scott deVries iStockPhoto.com

‫المـزاميـــر‬

‫المــزاميــر‬

‫‪7‬‬

‫ماذا يحتوي هذا الكتاب؟‬

‫إن أردت أن تكـــون صادقـــاً مـــع‬ ‫ْ‬ ‫هللا وتخبـــره بمشـــاعرك الحقيقية‬ ‫بخصوص مـــا يحدث فـــي حياتك‪،‬‬ ‫فســـوف تحب هـــذه المزامير‪.‬‬

‫هـــي تعبيـــرات صادقة عـــن الرجاء‬ ‫وســـط األلم‪ .‬فهـــي تتحدث عن‬ ‫ُأشـــخاص حقيقييـــن يعانـــون من‬ ‫مشـــاكل واقعيـــة بينمـــا يتكلّ ون‬ ‫علـــى الرب فـــي وقت يبـــدو فيه‬ ‫أن باقـــي الناس قـــد تخلوا عنهم‪.‬‬ ‫هـــي تعبيرات شـــعرية ألشـــخاص‬ ‫يثقـــون بالرب بـــكل قوتهم بينما‬ ‫تصـــارع قلوبهم مـــع اليأس‪.‬‬

‫زاميـــر هـــو فـــي‬ ‫الم ِ‬ ‫ّ‬ ‫إن كتـــاب َ‬ ‫الواقـــع كتاب قديم من األشـــعار‬ ‫(القصائـــد) كتبه عدة أشـــخاص‬ ‫خالل ألف ســـنة‪ ،‬كان مـــن بينهم‬ ‫الملـــك داود ملك إســـرائيل‪ .‬وكان‬ ‫يتم الترنـــم بهـــذه القصائد‪ .‬وقد‬ ‫أن تم‬ ‫معـــت عبر الســـنين إلـــى ْ‬ ‫ُج َ‬ ‫كتابتها وتصنيفها أخيراً بالشـــكل‬ ‫الموجـــود بين أيدينـــا اليوم‪.‬‬ ‫المزاميرهـــي تعبيـــرات شـــخصية‬ ‫عـــن المشـــاعر اإلنســـانية‪ .‬وعلى‬ ‫األرجـــح‪ ،‬ســـتجد محتواهـــا متصال‬ ‫بك‪ ،‬فبينمـــا أنت تقـــرأ بعض منها‬ ‫ستشـــعر وكأن الكاتـــب ُي َع ّبـــر عما‬ ‫تشـــعر بـــه‪ْ .‬نأمـــل أن تكتشـــف‬ ‫جديـــدا بالرجـــاء‪ ،‬وأن تجد‬ ‫إحساســـا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دور هللا في‬ ‫منظـــورا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا عـــن ِ‬ ‫حياتك بينمـــا تقرأ هـــذه المزامير‪.‬‬ ‫فهو يريـــد أن يقـــودك‪ ،‬ويحميك‪،‬‬ ‫ويقويك‪ ،‬واألهـــم أن يعلن محبته‬ ‫لك ‪.‬‬

‫أفضـــل ما فـــي األمـــرأن العديد‬ ‫من هـــذه المزامير يحمل رســـالة‬ ‫تذكيـــر بالوعـــود التـــي قطعها‬ ‫أن هللا ســـوف يرينا‬ ‫هللا‪ .‬فمعرفة ّ‬ ‫الطريـــق بينما نتبـــع قيادته لحياتنا‬ ‫أمـــر يبعـــث علـــى الراحـــة‪ .‬مثلما‬ ‫يقـــول‬ ‫مزمـــور ‪( 7 :39‬صفحة ‪،)37‬‬ ‫ِ‬ ‫ـــر ُت َيـــا َر ُّب؟‬ ‫اآلن‪َ ،‬م َ‬ ‫“و َ‬ ‫ـــاذا انْ َت َظ ْ‬ ‫َ‬ ‫َر َجائِ ـــي ِف َ‬ ‫يـــك ُه َو”‬ ‫تتضمـــن هـــذه المجلـــة بعـــض‬ ‫َّ‬ ‫نماذج من الــــ ‪َ 150‬مزْ موراً بالكتاب‬ ‫المقدس‪ .‬وقد اخترنا لك شـــواهد‬ ‫َّ‬ ‫منهـــا تتصـــل بالموضـــوع العام‬ ‫الرجاء في وســـط التحديات‪.‬‬ ‫وهو َّ‬ ‫وهناك أيضا موضوعـــات متنوعة‬ ‫تغنـــت بها باقي المزامير‪ ،‬تشـــمل‬ ‫مـــراث حزينـــة‪ ،‬وتســـابيح‪ ،‬وأقوال‬ ‫حكمة‪ ،‬وشـــكر وعبادة‪.‬‬ ‫تحتـــوي الصفحـــات التاليـــة على‬ ‫نصـــوص مختـــارة مـــن الكتـــاب‬ ‫المقدس مـــن العهديـــن القديم‬ ‫ّ‬ ‫والجديـــد‪ .‬أمـــا نـــص الكتـــاب‬ ‫قـــدس‬ ‫الم‬ ‫كامـــا فهـــو متوفر‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫للتحميـــل المجانـــي بأنظمـــة‬ ‫“ ‪”android‬و” ‪.”ios‬‬ ‫َح ِّمـــل تطبيـــق ‪ newlife‬المجاني‬ ‫علـــى جهـــازك اليوم مـــن موقع‪:‬‬ ‫‪.www.newlife.bible‬‬

6

‫المــزاميــر‬

‫‪9‬‬

‫مزمور ‪5‬‬

‫اخي‪.‬‬ ‫‪َ 1١.‬أ ْص ِغ َيا َر ُّب‪َ .‬ت َأ َّم ْل ُص َر ِ‬

‫اس َت ِم ْع لِ َص ْو ِت ُد َعائِ ي َيا َملِ ِكي َو ِإلَ ِهي‬ ‫‪ْ 2٢.‬‬ ‫َألنِّ ي ِإلَ ْي َك ُأ َصلِّ ي‪.‬‬

‫‪َ 3٣.‬يا َر ُّب ِبالْ َغ َد ِاة َت ْس َم ُع َص ْوتِ ي‪ِ .‬بالْ َغ َد ِاة ُأ َو ِّج ُه‬ ‫َص َالتِ ي نَ ْح َو َك َو َأنْ َت ِظ ُر‪.‬‬

‫ين َعلَ ْي َك‪.‬‬ ‫يع الْ ُم َّت ِكلِ َ‬ ‫‪َ 11٤.‬و َي ْف َر ُح َج ِم ُ‬ ‫إلَ ى َ‬ ‫ون َو ُت َظلِّ لُ ُه ْم‪.‬‬ ‫األ َب ِد َي ْه ِت ُف َ‬ ‫ِ‬

‫اس ِم َك‪.‬‬ ‫َو َي ْب َت ِه ُج ِب َك ُم ِح ُّبو ْ‬

‫يق َيا َر ُّب‪َ .‬ك َأنَّ ُه‬ ‫الص ِّد َ‬ ‫‪َ 12٤.‬ألنَّ َك َأنْ َت ُت َب ِار ُك ِّ‬ ‫الر َضا‪.‬‬ ‫يط ُه ِب ِّ‬ ‫ِب ُت ْر ٍس ُت ِح ُ‬

‫‪8‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪٣‬‬ ‫‪َ 3‬أ َّما َأنْ َت َيا َر ُّب َف ُت ْر ٌس لِ ي‪.‬‬

‫ــع َر ْأ ِســي‪.‬‬ ‫ــدي َو َر ِ‬ ‫َم ْج ِ‬ ‫اف ُ‬ ‫الر ِّب َأ ْص ُر ُخ َف ُي ِج ُيبنِ ي‬ ‫‪ِ 4‬ب َص ْوتِ ي ِإلَ ى َّ‬ ‫ِم ْن َج َب ِل ُق ْد ِس ِه‪ِ .‬س َال ْه‪.‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪11‬‬

‫مزمور ‪8‬‬ ‫اواتِ َك‬ ‫‪ِ 3‬إ َذا َأ َرى َس َم َ‬ ‫َع َم َل َأ َص ِاب ِع َك‬

‫وم الَّ ِتي َك َّونْ َت َها‬ ‫الْ َق َم َر َوالنُّ ُج َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ان‬ ‫اإلنْ َس ُ‬ ‫َف َم ْن ُه َو ِ‬

‫آد َم‬ ‫َح َّتى َت ْذ ُك َر ُه َو ْاب ُن َ‬ ‫َح َّتى َت ْف َت ِق َد ُه!‬ ‫اس َم َك ِفي ُك ِّل َ‬ ‫األ ْر ِض!‬ ‫الر ُّب َس ِّي ُدنَ ا َما َأ ْم َج َد ْ‬ ‫‪َ 9‬أ ُّي َها َّ‬

‫‪10‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪ُّ َ َ ُّ َّ َ َ 9‬‬ ‫س ِمع الرب تضر ِعي‪.‬‬ ‫مزمــور ‪6‬‬

‫الر ُّب َي ْق َب ُل َص َالتِ ي‪.‬‬ ‫َّ‬

‫المــزاميــر‬

‫‪13‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َْ ُ َ‬

‫أفرح وأبت ِهج ِبك‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ُأ َرنِّ ُم ِال ْس ِم َك َأ ُّي َها الْ َعلِ ُّ‬

‫الر ُّب َملْ َج ًأ لِ لْ ُمنْ َس ِح ِق‪.‬‬ ‫‪َ 9‬و َي ُك ُ‬ ‫ون َّ‬ ‫َملْ َج ًأ ِفي َ‬ ‫ِّ‬ ‫نَ‬ ‫زْ‬ ‫يق‪.‬‬ ‫الض‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اس َم َك‪.‬‬ ‫‪َ 10‬و َي َّت ِك ُل َعلَ ْي َك الْ َع ِار ُف َ‬ ‫ون ْ‬ ‫َأل َّن َك لَ ْم َت ْت ُر ْك َطالِ ِب َ‬ ‫يك َيا َر ُّب‪.‬‬ ‫مزمور ‪٩‬‬

‫‪8‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪15‬‬

‫الر ُّب َص ْخ َرتِ ي َو ِح ْصنِ ي َو ُمنْ ِق ِذي‪.‬‬ ‫‪َّ 2‬‬ ‫ِإلَ ِهي َص ْخ َرتِ ي ِب ِه َأ ْح َت ِمي‪.‬‬

‫ُت ْر ِسي َو َق ْر ُن َخ َال ِصي‬ ‫َو َملْ َج ِإي‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫َُ‬ ‫هللَا َط ِر ُ‬ ‫يق ُه َك ِام ٌل‪َ .‬ق ْو ُل َّ‬ ‫الر ِّب نَ ِق ٌّ‬

‫ين ِب ِه‪.‬‬ ‫يع الْ ُم ْح َت ِم َ‬ ‫ُت ْر ٌس ُه َو لِ َج ِم ِ‬ ‫الر ِّب!‬ ‫‪َ 31‬ألنَّ ُه َم ْن ُه َو ِإلَ ٌه َغ ْي ُر َّ‬

‫َو َم ْن ُه َو َص ْخ َر ٌة ِس َوى ِإلَ ِهنَ ا!‬

‫مزمور ‪18‬‬ ‫يم ٌة‬ ‫الر ِّب ُم ْس َت ِق َ‬ ‫‪َ 8‬و َص َايا َّ‬ ‫ُت َف ِّر ُح الْ َقلْ َب‪.‬‬ ‫اه ٌر ُينِ ُير الْ َع ْينَ ْي ِن‪.‬‬ ‫الر ِّب َط ِ‬ ‫َأ ْم ُر َّ‬

‫مزمور ‪١٩‬‬

‫‪14‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪ُ 1‬م َذ َّه َب ٌة لِ َد ُاو َد اِ ْح َف ْظنِ ي َيا هللاُ‬ ‫َألنِّ ي َعلَ ْي َك َت َو َّكلْ ُت‪.‬‬ ‫ين‪.‬‬ ‫الر َّب َأ َم ِ‬ ‫‪َ 8‬ج َعلْ ُت َّ‬ ‫امي ِفي ُك ِّل ِح ٍ‬ ‫َألنَّ ُه َع ْن َي ِمينِ ي َف َال َأ َتزَ ْعزَ ُع‪.‬‬ ‫وحي‪.‬‬ ‫‪ 9‬لِ َذلِ َك َف ِر َح َقلْ ِبي َو ْاب َت َه َج ْت ُر ِ‬ ‫َج َس ِدي َأ ْيضاً َي ْس ُك ُن ُم ْط َمئِ نّ اً ‪.‬‬

‫مزمور ‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫مزمور ‪29‬‬ ‫ور لِ َد ُاو َد َق ِّد ُموا لِ َّلر ِّب َيا َأ ْبنَ َاء هللاِ‬ ‫‪َ 1‬مزْ ُم ٌ‬ ‫َق ِّد ُموا لِ َّلر ِّب َم ْجداً َو ِعزّ اً ‪.‬‬

‫اس ِم ِه‪.‬‬ ‫‪َ 2‬ق ِّد ُموا لِ َّلر ِّب َم ْج َد ْ‬

‫اس ُج ُدوا لِ َّلر ِّب ِفي ِزينَ ٍة ُم َق َّد َس ٍة‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫الر ِّب َعلَ ى الْ ِم َي ِاه ِإلَ ُه الْ َم ْج ِد َأ ْر َع َد‬ ‫‪َ 3‬ص ْو ُت َّ‬ ‫الر ُّب َف ْو َق الْ ِم َي ِاه الْ َك ِث َير ِة‪.‬‬ ‫َّ‬

‫الر ِّب ِبالْ َج َال ِل‪.‬‬ ‫الر ِّب ِبالْ ُق َّو ِة َص ْو ُت َّ‬ ‫‪َ 4‬ص ْو ُت َّ‬ ‫الر ِّب ُم َك ِّس ُر َ‬ ‫ان‬ ‫الر ُّب َأ ْرزَ لُ ْبنَ َ‬ ‫األ ْر ِز َو ُي َك ِّس ُر َّ‬ ‫‪َ 5‬ص ْو ُت َّ‬ ‫ون ِم ْث َل َف ِر ِير‬ ‫ان َو ِس ْر ُي َ‬ ‫‪َ 6‬و ُي ْم ِر ُح َها ِم ْث َل ِع ْج ٍل لُ ْبنَ َ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫الْ َب َق ِر الْ َو ْح ِش ِّ‬

‫الر ِّب َي ْق َد ُح لُ ُه َب نَ ٍار‪.‬‬ ‫‪َ 7‬ص ْو ُت َّ‬

‫الر ُّب َب ِر َّي َة َق ِاد َش‪.‬‬ ‫الر ِّب ُيزَ لْ ِز ُل الْ َب ِّر َّي َة ُيزَ لْ ِز ُل َّ‬ ‫‪َ 8‬ص ْو ُت َّ‬ ‫اإل َّي َل َو َي ْك ِش ُف‬ ‫‪َ 9‬ص ْو ُت َّ‬ ‫الر ِّب ُي َولِّ ُد ِ‬

‫[م ْج ٌد]‪.‬‬ ‫ور َو ِفي َه ْي َكلِ ِه الْ ُك ُّل َقائِ ٌل‪َ :‬‬ ‫الْ ُو ُع َ‬

‫الط َ‬ ‫ان َجلَ َس َو َي ْجلِ ُس‬ ‫الر ُّب ِب ُّ‬ ‫‪َّ 10‬‬ ‫وف ِ‬ ‫الر ُّب َملِ كاً إلَ ى َ‬ ‫األ َب ِد‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُّب ُي ْع ِطي ِعزّ اً لِ َش ْع ِب ِه‬ ‫‪َّ 11‬‬ ‫الس َال ِم‪.‬‬ ‫الر ُّب ُي َب ِار ُك َش ْع َب ُه ِب َّ‬ ‫َّ‬

‫‪16‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪َ 24‬ألنَّ ُه لَ ْم َي ْح َت ِق ْر‬ ‫ين‬ ‫َولَ ْم َي ْر ُذ ْل َم ْس َكنَ َة الْ َِم ْس ِك ِ‬ ‫َولَ ْم َي ْح ِج ْب َو ْج َه ُه َعنْ ُه‬ ‫اس َت َم َع‪.‬‬ ‫َب ْل ِعنْ َد ُص َر ِاخ ِه ِإلَ ْي ِه ْ‬

‫مزمور ‪٢٢‬‬ ‫مزمور ‪٢٧‬‬

‫‪1‬‬ ‫وري َو َخ َال ِصي ِم َّم ْن َأ َخ ُاف؟‬ ‫لِ َد ُاو َد اَ َّلر ُّب نُ ِ‬ ‫الر ُّب ِح ْص ُن َح َياتِ ي ِم َّم ْن َأ ْر َت ِع ُب؟‬ ‫َّ‬

‫الر َّب‪ .‬لِ َي َت َش َّد ْد َولْ َي َت َش َّج ْع َقلْ ُب َك‬ ‫‪ 14‬انْ َت ِظ ِر َّ‬ ‫الر َّب‪.‬‬ ‫َوانْ َت ِظ ِر َّ‬

‫مزمور ‪٢٨‬‬

‫الر ُّب ِعزِّ ي َو ُت ْر ِسي‪َ .‬علَ ْي ِه َّات َك َل َقلْ ِبي‬ ‫‪َّ 7‬‬ ‫َفانْ َت َص ْر ُت‪َ .‬و َي ْب َت ِه ُج َقلْ ِبي َو ِب ُأ ْغنِ َي ِتي َأ ْح َم ُد ُه‪.‬‬

‫مزمور ‪٣٤‬‬

‫يه ْم‪.‬‬ ‫َو ُينَ ِّج ِ‬

‫ـــه ُق َّد َام‬ ‫ـــر َع ْقلَ ُ‬ ‫ـــد ُاو َد ِعنْ َد َمـــا َغ َّي َ‬ ‫‪ 1‬لِ َ‬ ‫ُ‬ ‫يمالِ َ‬ ‫ـــق أ َب ِار ُك‬ ‫ـــر َد ُه َفانْ َطلَ َ‬ ‫ـــك َف َط َ‬ ‫َأ ِب َ‬ ‫يح ُه‬ ‫ـــب ُ‬ ‫َّ‬ ‫ين َدائِ ماً َت ْس ِ‬ ‫الر َّب ِفـــي ُك ِّل ِح ٍ‬ ‫ِفي َف ِمي‪.‬‬

‫ـــيه َألنَّ ُه لَ ْي َس‬ ‫‪َّ 9‬ات ُقوا‬ ‫يس ِ‬ ‫الـــر َّب َيا ِق ِّد ِ‬ ‫َّ‬ ‫يه‪.‬‬ ‫َع َوزٌ لِ ُم َّت ِق ِ‬

‫ـــم ُع‬ ‫ـــر نَ ْف ِســـي َي ْس َ‬ ‫الـــر ِّب َت ْف َت ِخ ُ‬ ‫‪ِ 2‬ب َّ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫الْ ُو َد َع ُاء َف َي ْف َر ُح َ‬ ‫ـــم ُه‬ ‫اس َ‬ ‫الر َّب َم ِعي َولْ نُ َع ِّل ْ‬ ‫‪َ 3‬ع ِّظ ُمـــوا َّ‬ ‫َمعاً ‪.‬‬ ‫اب لِ ي‬ ‫ـــت ِإلَ ى‬ ‫اس َ‬ ‫‪َ 4‬طلَ ْب ُ‬ ‫ـــت َج َ‬ ‫الـــر ِّب َف ْ‬ ‫َّ‬ ‫َو ِم ْن ُك ِّل َم َخ ِاو ِفي َأنْ َق َذنِ ي‪.‬‬ ‫وه ُه ْم‬ ‫اس َ‬ ‫ـــتنَ ُاروا َو ُو ُج ُ‬ ‫‪ 5‬نَ َظ ُروا ِإلَ ْي ِه َو ْ‬ ‫لَ ْم َت ْخ َج ْل‪.‬‬ ‫الـــر ُّب‬ ‫ـــذا الْ ِم ْس ِ‬ ‫‪َ 6‬ه َ‬ ‫ـــك ُ‬ ‫ـــر َخ َو َّ‬ ‫ين َص َ‬ ‫يقاتِ ِه َخلَّ َص ُه‪.‬‬ ‫اس َت َم َع ُه َو ِم ْن ُك ِّل ِض َ‬ ‫ْ‬ ‫الـــر ِّب َح ٌّ‬ ‫يه‬ ‫ـــا ُك‬ ‫ـــو َل َخائِ ِف ِ‬ ‫‪َ 7‬م َ‬ ‫ـــال َح ْ‬ ‫َّ‬

‫الر َّب!‬ ‫‪ُ 8‬ذ ُ‬ ‫ـــب َّ‬ ‫وقـــوا َوانْ ُظ ُروا َما َأ ْط َي َ‬ ‫وبى لِ َّلر ُج ِل الْ ُم َت َو ِّك ِل َعلَ ْي ِه‪.‬‬ ‫ُط َ‬

‫‪َ 10‬‬ ‫ـــب ُ‬ ‫ـــت َو َأ َّما‬ ‫ـــت َو َج َاع ْ‬ ‫ال ْاح َت َاج ْ‬ ‫األ ْش َ‬ ‫ـــي ٌء‬ ‫الر ِّب َف َ‬ ‫َطالِ ُبـــو َّ‬ ‫ـــا ُي ْع ِوزُ ُه ْم َش ْ‬ ‫ِم َن الْ َخ ْي ِر‪.‬‬

‫ي‬ ‫اس َ‬ ‫ـــم َأ ُّي َها الْ َبنُ َ‬ ‫ون ْ‬ ‫‪َ 11‬هلُ َّ‬ ‫ـــت ِم ُعوا ِإلَ َّ‬ ‫الر ِّب‪.‬‬ ‫َف ُأ َعلِّ َم ُك ْم َم َخ َاف َة َّ‬

‫يـــن َو ُأ ُذنَ ُاه‬ ‫الص ِّد ِ‬ ‫يق َ‬ ‫الر ِّب نَ ْح َو ِّ‬ ‫‪َ 15‬ع ْينَ ـــا َّ‬ ‫ِإلَ ى ُص َر ِاخ ِه ْم‪.‬‬

‫ـــد َع ِاملِ ـــي َّ‬ ‫ـــر‬ ‫الش ِّ‬ ‫الـــر ِّب ِض ُّ‬ ‫ـــه َّ‬ ‫‪َ 16‬و ْج ُ‬ ‫لِ َي ْق َط َع ِم َن َ‬ ‫األ ْر ِض ِذ ْك َر ُه ْم‪.‬‬

‫‪ُ 17‬أولَ ئِ َ‬ ‫ـــم َع َو ِم ْن‬ ‫الر ُّب َس ِ‬ ‫ـــك َص َر ُخوا َو َّ‬ ‫ُك ِّل َش َدائِ ِد ِه ْم َأنْ َق َذ ُه ْم‪.‬‬

‫ـــري‬ ‫ـــو َّ‬ ‫يب ُه َ‬ ‫َق ِر ٌ‬ ‫الر ُّب ِم َن الْ ُمنْ َك ِس ِ‬ ‫الْ ُقلُ‬ ‫ـــح ِقي‬ ‫ـــص الْ ُمنْ َس ِ‬ ‫ـــوب َو ُي َخلِّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وح‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫الر ِ‬ ‫‪18‬‬

‫‪19‬‬ ‫يق َو ِم ْن‬ ‫ـــي َب َال َيـــا ِّ‬ ‫َك ِث َير ٌة ِه َ‬ ‫الص ِّد ِ‬ ‫الر ُّب‪.‬‬ ‫يع َها ُينَ ِّج ِ‬ ‫َج ِم ِ‬ ‫يه َّ‬

‫‪12‬‬ ‫ـــذي َي ْه َوى‬ ‫ـــان الَّ ِ‬ ‫اإلنْ َس ُ‬ ‫َم ْن ُه َو ِ‬ ‫ـــر َة َ‬ ‫ـــام لِ َي َرى‬ ‫األ َّي ِ‬ ‫الْ َح َي َ‬ ‫ـــاة َو ُي ِح ُّب َك ْث َ‬ ‫َخ ْيراً ؟‬

‫ـــه َو ِاح ٌد ِمنْ َها‬ ‫يع ِع َظ ِام ِ‬ ‫‪َ 20‬ي ْح َف ُظ َج ِم َ‬ ‫َال َينْ َك ِس ُر‪.‬‬

‫‪ُ 13‬ص ْن لِ َســـانَ َك َع ِن َّ‬ ‫ـــر َو َش َف َت ْي َك‬ ‫الش ِّ‬ ‫الت َكلُّ ِم ِبالْ ِغ ِّش‪.‬‬ ‫َع ِن َّ‬

‫يـــت ِّ‬ ‫‪َّ 21‬‬ ‫ـــر َير َو ُم ْب ِغ ُضـــو‬ ‫ـــر ُي ِم ُ‬ ‫الش ِّ‬ ‫الش ُّ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫يق ُي َع َاق ُب َ‬ ‫ِّ‬ ‫الص ِّد ِ‬

‫‪ِ 14‬ح ْد َع ِن َّ‬ ‫اطلُ ِب‬ ‫ـــع الْ َخ ْي َر ْ‬ ‫ـــر َو ْ‬ ‫الش ِّ‬ ‫اصنَ ِ‬ ‫اس َع َو َر َاء َها‪.‬‬ ‫الس َال َم َة َو ْ‬ ‫َّ‬

‫يد ِه َو ُك ُّل‬ ‫الـــر ُّب َف ِادي نُ ُف‬ ‫ـــوس َع ِب ِ‬ ‫‪َّ 22‬‬ ‫ِ‬ ‫َم ِن َّات َك َل َعلَ ْي ِه َال ُي َع َاق ُب‪.‬‬

‫مزمور ‪٣٤‬‬

‫الر ِّب‬ ‫‪َ 4‬طلَ ْب ُت ِإلَ ى َّ‬

‫اب لِ ي‬ ‫اس َت َج َ‬ ‫َف ْ‬ ‫َو ِم ْن ُك ِّل َم َخ ِاو ِفي َأنْ َق َذنِ ي‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪30‬‬ ‫‪َ 11‬ح َّولْ َت نَ ْو ِحي ِإلَ ى َر ْق ٍص لِ ي‪.‬‬

‫َحلَ لْ َت ِم ْس ِحي َو َمنْ َط ْق َتنِ ي َف َرحاً‬

‫‪12‬‬ ‫وحي َو َال َت ْس ُك َت‬ ‫ي َت َت َرنَّ َم لَ َك ُر ِ‬ ‫لِ َك ْ‬ ‫َيا َر ُّب ِإلَ ِهي ِإلَ ى َ‬ ‫األ َب ِد َأ ْح َم ُد َك‪.‬‬

‫مزمور ‪٣١‬‬

‫الر َّب‬ ‫يع الْ ُمنْ َت ِظ ِر َ‬ ‫ين َّ‬ ‫وب ُك ْم َيا َج ِم َ‬ ‫‪ 24‬لِ َت َت َش َّد ْد َولْ َت َت َش َّج ْع ُقلُ ُ‬

‫مزمور ‪٣٣‬‬

‫الر َّب‪َ .‬م ُعونَ ُتنَ ا َو ُت ْر ُسنَ ا ُه َو‪.‬‬ ‫‪َ 20‬أنْ ُف ُسنَ ا انْ َت َظ َر ِت َّ‬ ‫وس َّات َكلْ نَ ا‪.‬‬ ‫وبنَ ا َألنَّ نَ ا َعلَ ى ْ‬ ‫‪َ 21‬ألنَّ ُه ِب ِه َت ْف َر ُح ُقلُ ُ‬ ‫اس ِم ِه الْ ُق ُّد ِ‬ ‫‪ 22‬لِ َت ُك ْن َيا َر ُّب َر ْح َم ُت َك َعلَ ْينَ ا َح ْس َب َما انْ َت َظ ْرنَ َ‬ ‫اك‪.‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪َ 7‬ما َأ ْك َر َم َر ْح َم َت َك َيا هللاُ‬

‫َف َبنُ و الْ َب َش ِر‬ ‫ون‪.‬‬ ‫اح ْي َك َي ْح َت ُم َ‬ ‫ِفي ِظ ِّل َجنَ َ‬ ‫مزمور ‪36‬‬

‫‪21‬‬

‫‪20‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪7‬‬

‫َّ َ َ‬ ‫َْ َ ُ َ‬ ‫‪ُّ َ َ 5‬‬ ‫ات رحمتك‪.‬‬ ‫يا رب ِفي السماو ِ‬ ‫ام‪.‬‬ ‫َأ َمانَ ُت َك ِإلَ ى الْ َغ َم ِ‬

‫‪6‬‬ ‫يم ٌة‪.‬‬ ‫ال هللاِ َو َأ ْح َك ُام َك لُ َّج ٌة َع ِظ َ‬ ‫َع ْدلُ َك ِم ْث ُل ِج َب ِ‬

‫اس َوالْ َب َهائِ َم ُت َخلِّ ُص َيا َر ُّب‪.‬‬ ‫النَّ َ‬

‫‪8‬‬

‫َْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫انت ِظ ِر الرب‬ ‫المــزاميــر‬

‫‪7‬‬

‫يق ِه ِم َن‬ ‫اص ِب ْر لَ ُه َو َال َت َغ ْر ِم َن الَّ ِذي َينْ َج ُح ِفي َط ِر ِ‬ ‫َو ْ‬ ‫الر ُج ِل الْ ُم ْج ِري َم َك ِاي َد‪.‬‬ ‫َّ‬

‫يق‪.‬‬ ‫الص ِّد ِ‬ ‫ان ِّ‬ ‫يق َ‬ ‫ين َف ِم ْن ِق َب ِل َّ‬ ‫‪َ 39‬أ َّما َخ َال ُص ِّ‬ ‫الر ِّب ِح ْصنِ ُه ْم ِفي زَ َم ِ‬ ‫الض ِ‬ ‫يه ْم‪.‬‬ ‫الر ُّب َو ُينَ ِّج ِ‬ ‫‪َ 40‬و ُي ِعينُ ُه ُم َّ‬

‫ُينْ ِق ُذ ُه ْم ِم َن َ‬ ‫األ ْش َر ِار‬ ‫َو ُي َخلِّ ُص ُه ْم َألنَّ ُه ُم ْاح َت ُموا ِب ِه‪.‬‬

‫مزمور ‪37‬‬

‫‪23‬‬

‫‪22‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪7‬‬ ‫الر ِّب َو ْاف َع ِل الْ َخ ْي َر‪.‬‬ ‫‪َّ 3‬ات ِك ْل َعلَ ى َّ‬ ‫األ ْر َض َو ْار َع َ‬ ‫اس ُك ِن َ‬ ‫األ َمانَ َة‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫الر ِّب َف ُي ْع ِط َي َك ُس ْؤ َل َقلْ ِب َك‪.‬‬ ‫‪َ 4‬و َتلَ َّذ ْذ ِب َّ‬ ‫يق َك َو َّات ِك ْل َعلَ ْي ِه َو ُه َو ُي ْج ِري‬ ‫‪َ 5‬سلِّ ْم لِ َّلر ِّب َط ِر َ‬ ‫‪6‬‬ ‫الظ ِه َير ِة‪.‬‬ ‫ور ِب َّر َك َو َح َّق َك ِم ْث َل َّ‬ ‫َو ُي ْخ ِر ُج ِم ْث َل النُّ ِ‬

‫‪8‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اإل َّي ُل ِإلَ ى َج َد ِاو ِل الْ ِم َي ِاه‬ ‫َك َما َي ْش َت ُاق ِ‬

‫َه َك َذا َت ْش َت ُاق نَ ْف ِسي ِإلَ ْي َك َيا هللاُ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫اإللَ ِه‬ ‫َع ِط َش ْت نَ ْف ِسي ِإلَ ى هللاِ ِإلَ ى ِ‬ ‫َ‬ ‫يء َو َأ َت َر َاءى ُق َّد َام هللاِ!‬ ‫الْ َح ِّ‬ ‫ي َم َتى أ ِج ُ‬

‫وعي ُخ ْبزاً نَ َهاراً َولَ ْي ًال‬ ‫‪َ 3‬ص َار ْت لِ ي ُد ُم ِ‬ ‫ِإ ْذ ِق َ‬ ‫يل لِ ي ُك َّل َي ْو ٍم َأ ْي َن ِإلَ ُه َك‬ ‫‪َ 4‬ه ِذ ِه َأ ْذ ُك ُر َها َف َأ ْس ُك ُب نَ ْف ِسي‬

‫َ‬ ‫اع َأ َت َد َّر ُج‬ ‫َعلَ َّ‬ ‫ي َألنِّ ي ُكنْ ُت أ ُم ُّر َم َع الْ ُج َّم ِ‬

‫‪ 11,5‬لِ َم َ‬ ‫اذا َأنْ ِت ُمنْ َحنِ َي ٌة َيا نَ ْف ِسي‬

‫َولِ َم َ‬ ‫ي؟‬ ‫اذا َتئِ نِّ َ‬ ‫ين ِف َّ‬ ‫َ‬ ‫ْار َت ِجي هللاَ َألنِّ ي َب ْع ُد أ ْح َم ُد ُه َأل ْج ِل َخ َال ِص َو ْج ِه ِه‪.‬‬ ‫اذا َأنْ ِت ُمنْ َحنِ َي ٌة َيا نَ ْف ِسي َولِ َم َ‬ ‫لِ َم َ‬ ‫ي؟‬ ‫اذا َتئِ نِّ َ‬ ‫ين ِف َّ‬ ‫َ‬ ‫ـــا َص َو ْج ِهي‬ ‫ـــد ُه َخ َ‬ ‫ـــد أ ْح َم ُ‬ ‫ـــي هللاَ َألنِّ ـــي َب ْع ُ‬ ‫َت َر َّج ِ‬ ‫َو ِإلَ ِهـــي‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫َم َع ُه ْم ِإلَ ى َب ْي ِت هللاِ ِب َص ْو ِت َت َرنُّ ٍم‬ ‫ور ُم َع ِّي ٌد‪.‬‬ ‫َو َح ْم ٍد ُج ْم ُه ٌ‬

‫‪6‬‬ ‫ي لِ َذلِ َك‬ ‫َيا ِإلَ ِهي نَ ْف ِسي ُمنْ َحنِ َي ٌة ِف َّ‬

‫َأ ْذ ُك ُر َك ِم ْن َأ ْر ِض ُ‬ ‫ون‬ ‫ال َح ْر ُم َ‬ ‫األ ْر ُد ِّن َو ِج َب ِ‬ ‫ِم ْن َج َب ِل ِم ْص َع َر‪.‬‬

‫‪َ 7‬غ ْم ٌر ُينَ ِادي َغ ْمراً ِعنْ َد َص ْو ِت َم َي ِاز ِيب َك‬

‫ي‪.‬‬ ‫ُك ُّل َت َّي َاراتِ َك َولُ َج ِج َك َط َم ْت َعلَ َّ‬

‫الر ُّب َر ْح َم َت ُه َو ِباللَّ ْي ِل‬ ‫‪ِ 8‬بالنَّ َه ِار ُي ِ‬ ‫وصي َّ‬

‫يح ُه ِعنْ ِدي َص َال ٌة ِإللَ ِه َح َياتِ ي‪.‬‬ ‫َت ْس ِب ُ‬

‫‪َ 9‬أ ُق ُ‬ ‫ول لِ لَّ ِه َص ْخ َرتِ ي‪[ :‬لِ َم َاذا نَ ِس َيتنِ ي؟‬ ‫لِ َم َاذا َأ ْذ َه ُب َح ِزيناً ِم ْن ُم َض َاي َق ِة‬ ‫الْ َع ُد ِّو؟]‬

‫‪ِ 10‬ب َس ْح ٍق ِفي ِع َظ ِامي َع َّي َرنِ ي‬

‫ي ِب َق ْولِ ِه ْم لِ ي ُك َّل َي ْو ٍم‪:‬‬ ‫ُم َض ِاي ِق َّ‬

‫َ[أ ْي َن ِإلَ ُه َك؟]‬

‫مزمور ‪46‬‬

‫‪ 1‬هللَاَُ لَ نَ ا َملْ َج ٌأ َو ُق َّو ٌة‬ ‫الض َ‬ ‫َع ْوناً ِفي ِّ‬ ‫ات ُو ِج َد َش ِديداً ‪.‬‬ ‫يق ِ‬

‫‪ 2‬لِ َذلِ َك َال نَ ْخ َشى َولَ ْو َتزَ ْحزَ َح ِت َ‬ ‫األ ْر ُض َولَ ِو انْ َقلَ َب ِت الْ ِج َب ُ‬ ‫ال ِإلَ ى َقلْ ِب الْ ِب َح ِار‪.‬‬

‫‪َ 3‬ت ِع ُّج َو َت ِج ُ‬ ‫اه َها َت َتزَ ْعزَ ُع الْ ِج َب ُ‬ ‫ال ِب ُط ُم ِّو َها‬ ‫يش ِم َي ُ‬

‫‪24‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪40‬‬ ‫الر َّب‬ ‫‪ِ 1‬إل َم ِ‬ ‫ام الْ ُم َغنِّ َ‬ ‫ور لِ َد ُاو َد اِ نْ ِت َظاراً انْ َت َظ ْر ُت َّ‬ ‫ين‪َ .‬مزْ ُم ٌ‬ ‫َف َم َ‬ ‫ي َو َس ِم َع ُص َر ِاخي‬ ‫ال ِإلَ َّ‬ ‫‪َ 2‬‬ ‫ين الْ َح ْم َأ ِة‬ ‫َوأ ْص َع َدنِ ي ِم ْن ُج ِّب الْ َه َال ِك ِم ْن ِط ِ‬ ‫ي‪َ .‬ث َّب َت ُخ ُطواتِ ي‬ ‫َو َأ َق َام َعلَ ى َص ْخ َر ٍة ِر ْجلَ َّ‬ ‫يح ًة ِإللَ ِهنَ ا‪.‬‬ ‫يد ًة َت ْس ِب َ‬ ‫يم ًة َج ِد َ‬ ‫‪َ 3‬و َج َع َل ِفي َف ِمي َت ْرنِ َ‬ ‫الر ِّب‪.‬‬ ‫ون َو َي َت َو َّكلُ َ‬ ‫ون َو َي َخ ُاف َ‬ ‫ون َي ُر َ‬ ‫َك ِث ُير َ‬ ‫ون َعلَ ى َّ‬

‫مزمور ‪62‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ِ 5‬إنَّ َما لِ لَّ ِه انْ َت ِظ ِري َيا نَ ْف ِسي‬ ‫َأل َّن ِم ْن ِق َبلِ ِه َر َجائِ ي‪.‬‬

‫‪ِ 6‬إنَّ َما ُه َو َص ْخ َرتِ ي َو َخ َال ِصي َملْ َج ِإي َف َال َأ َتزَ ْعزَ ُع‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اي ِفي هللاِ‪.‬‬ ‫َعلَ ى هللاِ َخ َال ِصي َو َم ْج ِدي َص ْخ َر ُة ُق َّوتِ ي ُم ْح َت َم َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ين َيا َق ْو ُم‬ ‫َت َو َّكلُ وا َعلَ ْي ِه ِفي ُك ِّل ِح ٍ‬

‫وب ُك ْم هللاُ َملْ َج ٌأ لَ نَ ا‪.‬‬ ‫اس ُك ُبوا ُق َّد َام ُه ُقلُ َ‬ ‫ْ‬

‫‪8‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪26‬‬

‫مزمور ‪٥٦‬‬

‫‪ِ 3‬في َي ْو ِم َخ ْو ِفي َأنَ ا َعلَ ْي َك َأ َّت ِك ُل‪.‬‬ ‫‪ 4‬هللَاَُ َأ ْف َت ِخ ُر ِب َك َال ِم ِه‪.‬‬ ‫َعلَ ى هللاِ َت َو َّكلْ ُت َف َال َأ َخ ُاف‪َ .‬م َاذا َي ْصنَ ُع ُه ِبي الْ َب َش ُر!‬

‫َت َي َهانِ ي َر َاق ْب َت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫وعي ِفي ِز ِّق َك‪.‬‬ ‫ْاج َع ْل َأنْ َت ُد ُم ِ‬ ‫ي ِفي ِس ْف ِر َك؟‬ ‫َأ َما ِه َ‬

‫المــزاميــر‬

‫‪7‬‬ ‫‪َ ١‬ن ْح َم ُد َك َيا هللاُ‪.‬‬

‫ون ِب َع َجائِ ِب َك‪.‬‬ ‫يب‪ُ .‬ي َح ِّد ُث َ‬ ‫اس ُم َك َق ِر ٌ‬ ‫نَ ْح َم ُد َك َو ْ‬ ‫مزمور ‪٧٥‬‬

‫‪29‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪28‬‬

‫‪ 1‬لِ َي َت َحنَّ ِن هللاُ َعلَ ْينَ ا َولْ ُي َب ِار ْكنَ ا‪ .‬لِ ُينِ ْر ِب َو ْج ِه ِه َعلَ ْينَ ا‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫يق َك َو ِفي ُك ِّل ُ‬ ‫ي ُي ْع َر َف ِفي َ‬ ‫األ َم ِم َخ َال ُص َك‪.‬‬ ‫األ ْر ِض َط ِر ُ‬ ‫لِ َك ْ‬ ‫وب َيا هللاُ َي ْح َم ُد َك ُّ‬ ‫‪َ 3‬ي ْح َم ُد َك ُّ‬ ‫وب ُكلُّ ُه ْم‪.‬‬ ‫الش ُع ُ‬ ‫الش ُع ُ‬ ‫اال ْس ِت َق َام ِة َو ُأ َم َم َ‬ ‫‪َ 4‬ت ْف َر ُح َو َت ْب َت ِه ُج ُ‬ ‫ين ُّ‬ ‫يه ْم ِس َال ْه‪.‬‬ ‫األ ْر ِض َت ْه ِد ِ‬ ‫وب ِب ِ‬ ‫األ َم ُم َألنَّ َك َت ِد ُ‬ ‫الش ُع َ‬ ‫وب َيا هللاُ َي ْح َم ُد َك ُّ‬ ‫‪َ 5‬ي ْح َم ُد َك ُّ‬ ‫وب ُكلُّ ُه ُم‪.‬‬ ‫الش ُع ُ‬ ‫الش ُع ُ‬ ‫‪َ 6‬‬ ‫األ ْر ُض َأ ْع َط ْت َغلَّ َت َها ُي َب ِار ُكنَ ا هللاُ ِإلَ ُهنَ ا‪.‬‬ ‫اصي َ‬ ‫األ ْر ِض‪.‬‬ ‫‪ُ 7‬ي َب ِار ُكنَ ا هللاُ َو َت ْخ َش ُاه ُك ُّل َأ َق ِ‬

‫مزمــور ‪67‬‬ ‫‪َ 4‬غنُّ وا لِ لَّ ِه َرنِّ ُموا ِال ْس ِم ِه‬ ‫اس ِم ِه‬ ‫َأ ِع ُّدوا َط ِريقاً لِ َّلر ِ‬ ‫اك ِب ِفي الْ ِق َف ِار ِب ْ‬ ‫اه ِت ُفوا َأ َم َام ُه‪.‬‬ ‫َي ْاه َو ْ‬ ‫اضي َ‬ ‫األ َر ِام ِل هللاُ ِفي َم ْس َك ِن ُق ْد ِس ِه‪.‬‬ ‫‪َ 5‬أ ُبو الْ َي َت َامى َو َق ِ‬

‫الر ُّب َي ْوماً َف َي ْوماً ‪.‬‬ ‫‪ُ 19‬م َب َار ٌك َّ‬ ‫ُي َح ِّملُ نَ ا ِإلَ ُه َخ َال ِصنَ ا ِس َال ْه‪.‬‬

‫مزمــور ‪٦٨‬‬

‫الس ِّي ِد لِ لْ َم ْو ِت َم َخ ِار ُج‪.‬‬ ‫الر ِّب َّ‬ ‫‪ 20‬هللَاَُ لَ نَ ا ِإلَ ُه َخ َال ٍص َو ِعنْ َد َّ‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمــور ‪86‬‬ ‫اس َت ِج ْب‬ ‫‪َ 1‬أ ِم ْل َيا َر ُّب ُأ ْذنَ َك‪ْ .‬‬ ‫ين َو َبائِ ٌس‬ ‫لِ ي َألنِّ ي َِم ْس ِك ٌ‬ ‫َأنَ ا‪.‬‬

‫‪ 6‬اِ ْص َغ َيا َر ُّب ِإلَ ى َص َالتِ ي َو َأنْ ِص ْت‬ ‫ِإلَ ى َص ْو ِت َت َض ُّر َعاتِ ي‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ي‪َ .‬يا‬ ‫ْاح َف ْظ نَ ْف ِسي َألنِّ ي َت ِق ٌّ‬ ‫ِإلَ ِهي َخلِّ ْص َأنْ َت َع ْب َد َك الْ ُم َّت ِك َل‬

‫يب لِ ي‪.‬‬ ‫َت ْس َت ِج ُ‬

‫َعلَ ْي َك‪.‬‬

‫‪ْ 3‬ار َح ْمنِ ي َيا َر ُّب َألنِّ ي ِإلَ ْي َك َأ ْص ُر ُخ‬ ‫الْ َي ْو َم ُكلَّ ُه‪.‬‬ ‫‪َ 4‬ف ِّر ْح نَ ْف َس َع ْب ِد َك َألنَّ نِ ي ِإلَ ْي َك َيا‬ ‫َر ُّب َأ ْر َف ُع نَ ْف ِسي‪.‬‬

‫‪َ 5‬ألنَّ َك َأنْ َت َيا َر ُّب‬ ‫َصالِ ٌح‬ ‫الر ْح َم ِة لِ ُك ِّل‬ ‫ور َو َك ِث ُير َّ‬ ‫َو َغ ُف ٌ‬ ‫ين ِإلَ ْي َك‪.‬‬ ‫الد ِاع َ‬ ‫َّ‬

‫يقي َأ ْد ُع َ‬ ‫وك َألنَّ َك‬ ‫‪ِ 7‬في َي ْو ِم ِض ِ‬

‫‪َ 8‬ال ِم ْث َل لَ َك َب ْي َن اآللِ َه ِة َيا َر ُّب َو َال‬ ‫ِم ْث َل َأ ْع َمالِ َك‪.‬‬ ‫‪ُ 9‬ك ُّل ُ‬ ‫ين َصنَ ْع َت ُه ْم‬ ‫األ َم ِم الَّ ِذ َ‬ ‫ون َأ َم َام َك َيا َر ُّب‬ ‫ون َو َي ْس ُج ُد َ‬ ‫َي ْأ ُت َ‬ ‫اس َم َك‪.‬‬ ‫َو ُي َم ِّج ُد َ‬ ‫ون ْ‬

‫يم َأنْ َت َو َصانِ ٌع‬ ‫‪َ 10‬ألنَّ َك َع ِظ ٌ‬ ‫َع َجائِ َب‪َ .‬أنْ َت هللاُ َو ْح َد َك‪.‬‬

‫يق َك َأ ْسلُ ْك‬ ‫َعلِّ ْمنِ ي َيا َر ُّب َط ِر َ‬ ‫ف‬ ‫ِفي َح ِّق َك‪َ .‬و ِّح ْد َقلْ ِبي لِ َخ ْو ِ‬ ‫‪11‬‬

‫اس ِم َك‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪َ 12‬أ ْح َم ُد َك َيا َر ُّب ِإلَ ِهي ِم ْن ُك ِّل‬

‫‪31‬‬

‫الد ْه ِر‪.‬‬ ‫اس َم َك ِإلَ ى َّ‬ ‫َقلْ ِبي َو ُأ َم ِّج ُد ْ‬

‫يم ٌة نَ ْح ِوي‬ ‫‪َ 13‬أل َّن َر ْح َم َت َك َع ِظ َ‬ ‫َو َق ْد نَ َّج ْي َت نَ ْف ِسي ِم َن الْ َه ِاو َي ِة‬ ‫الس ْفلَ ى‪.‬‬ ‫ُّ‬

‫ون َق ْد َق ُاموا‬ ‫لله َّم الْ ُم َت َك ِّب ُر َ‬ ‫‪ 14‬اَ ُ‬ ‫ي َو َج َم َاع ُة الْ ُع َت ِاة َطلَ ُبوا‬ ‫َعلَ َّ‬ ‫نَ ْف ِسي َولَ ْم َي ْج َعلُ َ‬ ‫وك َأ َم َام ُه ْم‪.‬‬

‫وف‬ ‫يم َو َر ُأ ٌ‬ ‫‪َ 15‬أ َّما َأنْ َت َيا َر ُّب َف ِإلَ ٌه َر ِح ٌ‬ ‫َط ِو ُ‬ ‫الر ْح َم ِة‬ ‫وح َو َك ِث ُير َّ‬ ‫يل ُّ‬ ‫الر ِ‬ ‫َوالْ َح ِّق‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ي َو ْار َح ْمنِ ي‪َ .‬أ ْع ِط‬ ‫الْ َت ِف ْت ِإلَ َّ‬ ‫َع ْب َد َك ُق َّو َت َك َو َخلِّ ِص ْاب َن َأ َم ِت َك‪.‬‬

‫اصنَ ْع َم ِعي َآي ًة لِ لْ َخ ْي ِر َف َي َرى‬ ‫ْ‬ ‫ي َف َي ْخزُ وا َألنَّ َك َأنْ َت َيا‬ ‫َذلِ َك ُم ْب ِغ ِض َّ‬ ‫‪17‬‬

‫َر ُّب َأ َعنْ َتنِ ي َو َعزَّ ْي َتنِ ي‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪84‬‬

‫ف‪.‬‬ ‫احداً ِفي ِد َي ِار َك َخ ْي ٌر ِم ْن َألْ ٍ‬ ‫‪َ 10‬أل َّن َي ْوماً َو ِ‬

‫ام َ‬ ‫األ ْش َر ِار‪.‬‬ ‫الس َك ِن ِفي ِخ َي ِ‬ ‫ْاخ َت ْر ُت الْ ُو ُق َ‬ ‫وف َعلَ ى الْ َع َت َب ِة ِفي َب ْي ِت ِإلَ ِهي َعلَ ى َّ‬

‫ال‪.‬‬ ‫السالِ ِك َ‬ ‫الر ُّب ُي ْع ِطي َر ْح َم ًة َو َم ْجداً ‪َ .‬ال َي ْمنَ ُع َخ ْيراً َع ِن َّ‬ ‫الر َّب هللاَ َش ْم ٌس َو ِم َج ٌّن‪َّ .‬‬ ‫‪َ 11‬أل َّن َّ‬ ‫ين ِبالْ َك َم ِ‬ ‫ان الْ ُم َّت ِك ِل َعلَ ْي َك!‬ ‫‪َ 12‬يا َر َّب الْ ُجنُ ِ‬ ‫ود ُط َ‬ ‫وبى لِ ِإلنْ َس ِ‬

‫مزمور ‪84‬‬

‫الر ُّب‪.‬‬ ‫‪ِ 88‬إنِّ ي َأ ْس َم ُع َما َي َت َكلَّ ُم ِب ِه هللاُ َّ‬

‫الس َال ِم لِ َش ْع ِب ِه َو َأل ْت ِق َيائِ ِه‬ ‫َألنَّ ُه َي َت َكلَّ ُم ِب َّ‬ ‫َف َال َي ْر ِج ُع َّن ِإلَ ى الْ َح َم َاق ِة‪.‬‬

‫يه لِ َي ْس ُك َن الْ َم ْج ُد ِفي َأ ْر ِضنَ ا‪.‬‬ ‫يب ِم ْن َخائِ ِف ِ‬ ‫‪َ 99‬أل َّن َخ َال َص ُه َق ِر ٌ‬

‫الس َال ُم َت َال َث َما‪.‬‬ ‫الر ْح َم ُة َوالْ َح ُّق الْ َت َق َيا‪ .‬الْ ِب ُّر َو َّ‬ ‫‪َّ .10‬‬

‫‪ 11‬الْ َح ُّق ِم َن َ‬ ‫الس َماءِ َي َّطلِ ُع‪.‬‬ ‫األ ْر ِض َينْ ُب ُت َوالْ ِب ُّر ِم َن َّ‬ ‫‪12‬‬ ‫الر ُّب ُي ْع ِطي الْ َخ ْي َر َو َأ ْر ُضنَ ا ُت ْع ِطي َغلَّ َت َها‪.‬‬ ‫‪َ 12‬أ ْيضاً َّ‬ ‫‪13‬‬ ‫ُ‬ ‫‪13‬‬ ‫يق َخ َط َواتِ ِه‪.‬‬ ‫الْ ِب ُّر ُق َّد َام ُه َي ْسلُ ُك َو َي َطأ ِفي َط ِر ِ‬

‫ي‬ ‫لس ِ‬ ‫‪ 1‬اَ َّ‬ ‫اك ُن ِفي ِس ْت ِر الْ َعلِ ِّ‬ ‫يت‪.‬‬ ‫ير َي ِب ُ‬ ‫ِفي ِظ ِّل الْ َق ِد ِ‬ ‫‪َ 2‬أ ُق ُ‬ ‫[ملْ َج ِإي َو ِح ْصنِ ي ِإلَ ِهي‬ ‫ول لِ َّلر ِّب‪َ :‬‬ ‫َف َأ َّت ِك ُل َعلَ ْي ِه]‪.‬‬ ‫‪َ 3‬ألنَّ ُه ُينَ ِّج َ‬ ‫يك ِم ْن َف ِّخ‬ ‫الص َّي ِاد َو ِم َن الْ َو َب ِإ الْ َخ ِط ِر‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫يه ُي َظلِّ لُ َك َو َت ْح َت َأ ْجنِ َح ِت ِه َت ْح َت ِمي‬ ‫‪ِ 4‬ب َخ َو ِاف ِ‬ ‫ُت ْر ٌس َو ِم َج ٌّن َح ُّق ُه‪.‬‬ ‫ف اللَّ ْي ِل َو َال ِم ْن َس ْه ٍم‬ ‫‪َ 5‬ال َت ْخ َشى ِم ْن َخ ْو ِ‬ ‫َي ِط ُير ِفي النَّ َه ِار‬ ‫الد َجى َو َال ِم ْن‬ ‫‪َ 6‬و َال ِم ْن َو َبأٍ َي ْسلُ ُك ِفي ُّ‬ ‫الظ ِه َير ِة‪.‬‬ ‫َه َال ٍك ُي ْف ِس ُد ِفي َّ‬ ‫ات‬ ‫‪َ 7‬ي ْس ُق ُط َع ْن َجانِ ِب َك َألْ ٌف َو َر َب َو ٌ‬ ‫َع ْن َي ِمينِ َك ِإلَ ْي َك َال َي ْق ُر ُب‪.‬‬ ‫‪ِ 8‬إنَّ َما ِب َع ْينَ ْي َك َتنْ ُظ ُر َو َت َرى ُم َجازَ َاة َ‬ ‫األ ْش َر ِار‪.‬‬ ‫‪َ 9‬ألنَّ َك ُقلْ َت‪[َ :‬أنْ َت َيا َر ُّب َملْ َج ِإي]‬ ‫ي َم ْس َكنَ َك‬ ‫َج َعلْ َت الْ َعلِ َّ‬ ‫‪َ 10‬ال ُي َال ِق َ‬ ‫يك َش ٌّر َو َال َت ْدنُ و َض ْر َب ٌة ِم ْن َخ ْي َم ِت َك‪.‬‬ ‫ي َي ْح َف ُظ َ‬ ‫وك‬ ‫‪َ 11‬ألنَّ ُه ُي ِ‬ ‫وصي َم َالئِ َك َت ُه ِب َك لِ َك ْ‬ ‫ِفي ُك ِّل ُط ْر ِق َك‪.‬‬ ‫‪َ 12‬علَ ى َ‬ ‫األ ْي ِدي َي ْح ِملُ ونَ َك لِ َئ َّال َت ْص ِد َم ِب َح َج ٍر‬ ‫ِر ْجلَ َك‪.‬‬ ‫‪َ 13‬علَ ى َ‬ ‫الش ْب َل َو ُّ‬ ‫الص ِّل َت َط ُأ ِّ‬ ‫ان‬ ‫الث ْع َب َ‬ ‫األ َس ِد َو ِّ‬ ‫وس‪.‬‬ ‫َت ُد ُ‬ ‫يه ُأ َر ِّف ُع ُه َألنَّ ُه َع َر َف‬ ‫‪َ 14‬ألنَّ ُه َت َعلَّ َق ِبي ُأنَ ِّج ِ‬ ‫اس ِمي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫يب لَ ُه َم َع ُه َأنَ ا ِفي‬ ‫‪َ 15‬ي ْد ُعونِ ي َف َأ ْس َت ِج ُ‬ ‫ُ‬ ‫يق ُأنْ ِق ُذ ُه َوأ َم ِّج ُد ُه‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫الض ِ‬ ‫‪16‬‬ ‫ول َ‬ ‫يه َخ َال ِصي‪.‬‬ ‫ام ُأ ْش ِب ُع ُه َو ُأ ِر ِ‬ ‫األ َّي ِ‬ ‫ِم ْن ُط ِ‬

‫مزمــور ‪٩١‬‬ ‫المــزاميــر‬

‫‪33‬‬

‫مزمــور‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪32‬‬

‫المــزاميــر‬

‫الر ِّب ُأ َغنِّ ي‬ ‫‪ِ 1‬ب َم َر ِاح ِم َّ‬

‫الد ْه ِر‪ .‬لِ َد ْو ٍر َف َد ْو ٍر ُأ ْخ ِب ُر َع ْن َح ِّق َك ِب َف ِمي‪.‬‬ ‫ِإلَ ى َّ‬

‫الد ْه ِر ُت ْبنَ ى‪.‬‬ ‫الر ْح َم َة ِإلَ ى َّ‬ ‫‪َ 2‬ألنِّ ي ُقلْ ُت‪[ِ :‬إ َّن َّ‬

‫يها َح َّق َك]‪.‬‬ ‫الس َم َاو ُ‬ ‫ات ُت ْث ِب ُت ِف َ‬ ‫َّ‬

‫ات‪ .‬لَ َك َأ ْيضاً َ‬ ‫األ ْر ُض‪.‬‬ ‫او ُ‬ ‫الس َم َ‬ ‫‪ 11‬لَ َك َّ‬ ‫الْ َم ْس ُكونَ ُة َو ِملْ ُؤ َها َأنْ َت َأ َّس ْس َت ُه َما‪.‬‬ ‫‪ِّ 12‬‬ ‫الش َم ُ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ور َو َح ْر ُم ُ‬ ‫ون ِب ْ‬ ‫وب َأنْ َت َخلَ ْق َت ُه َما‪َ .‬ت ُاب ُ‬ ‫ال َوالْ َجنُ ُ‬ ‫اس ِم َك َي ْه ِت َف ِ‬ ‫‪ 13‬لَ َك ِذ َر ُاع الْ ُق ْد َر ِة‪َ .‬ق ِو َّي ٌة َي ُد َك‪ُ .‬م ْر َت ِف َع ٌة َي ِمينُ َك‪.‬‬

‫الر ْح َم ُة َو َ‬ ‫ان َأ َم َام َو ْج ِه َك‪.‬‬ ‫‪ 14‬الْ َع ْد ُل َوالْ َح ُّق َق ِاع َد ُة ُك ْر ِس ِّي َك‪َّ .‬‬ ‫األ َمانَ ُة َت َت َق َّد َم ِ‬ ‫وبى لِ َّ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ور َو ْج ِه َك َي ْسلُ ُك َ‬ ‫لش ْع ِب الْ َع ِار ِف َ‬ ‫‪ُ 15‬ط َ‬ ‫ين الْ ُه َت َاف‪َ .‬يا َر ُّب ِبنُ ِ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ون الْ َي ْو َم ُكلَّ ُه َو ِب َع ْدلِ َك َي ْر َت ِف ُع َ‬ ‫اس ِم َك َي ْب َت ِه ُج َ‬ ‫‪ِ 16‬ب ْ‬

‫‪َ 17‬ألنَّ َك َأنْ َت َف ْخ ُر ُق َّوتِ ِه ْم َو ِب ِر َض َ‬ ‫اك َينْ َت ِص ُب َق ْرنُ نَ ا‪.‬‬ ‫وس ِإ ْس َرائِ َ‬ ‫يل َملِ ُكنَ ا‪.‬‬ ‫الر َّب ِم َجنُّ نَ ا َو ُق ُّد َ‬ ‫‪َ 18‬أل َّن َّ‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمــور‬ ‫‪١٠٥‬‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪ِ 1‬ا َ ْح َم ُدوا ْالرب ُ َادع َ ْوا َِباس ِم ِه‬ ‫ع ِّرفوا َبي َن األم ِم ِبأعما ِل ِه‪.‬‬ ‫‪َ 2‬غ ُّنوا َل ُه َر ِّن ُموا َلهُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫أن ِشدوا ِبكل ع َجا ِئ ِب ِه‪.‬‬ ‫‪ْ 3‬اف َت ِخ ُروا ب ْاس ِم ِه ْال ُقدُّ‬ ‫وس ِل َت ْف َر ْح ُق ُلوبُ‬ ‫ِ‬ ‫ين َي ْل َت ِم ُس َ‬ ‫َّال ِ ِذ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫الرب‪َّ.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪ُ4‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ب ُوق َدرت ًه الت ِمسوا‬ ‫الر‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وجهه دا ِئما‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪34‬‬

‫مزمــور‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪7‬‬ ‫وف َط ِو ُ‬ ‫الر ْح َم ِة‪.‬‬ ‫يم َو َر ُأ ٌ‬ ‫وح َو َك ِث ُير َّ‬ ‫يل ُّ‬ ‫الر ُّب َر ِح ٌ‬ ‫‪َّ 8‬‬ ‫الر ِ‬ ‫اك ُم ِإلَ ى َ‬ ‫الد ْه ِر‪.‬‬ ‫‪َ 9‬ال ُي َح ِ‬ ‫األ َب ِد َو َال َي ْح ِق ُد ِإلَ ى َّ‬

‫‪ 10‬لَ ْم َي ْصنَ ْع َم َعنَ ا َح َس َب َخ َط َايانَ ا َولَ ْم ُي َج ِازنَ ا َح َس َب َآث ِامنَ ا‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫ات َف ْو َق َ‬ ‫يه‪.7.‬‬ ‫األ ْر ِض َق ِو َي ْت َر ْح َم ُت ُه َعلَ ى َخائِ ِف ِ‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫اع َّ‬ ‫َألنَّ ُه ِم ْث ُل ْارتِ َف ِ‬

‫‪َ 12‬ك ُب ْع ِد الْ َم ْش ِر ِق ِم َن الْ َم ْغ ِر ِب‬ ‫اص َينَ ا‪.‬‬ ‫َأ ْب َع َد َعنَّ ا َم َع ِ‬ ‫‪َ 13‬ك َما َي َت َر َّأ ُف َ‬ ‫يه‪.‬‬ ‫الر ُّب َعلَ ى َخائِ ِف ِ‬ ‫األ ُب َعلَ ى الْ َبنِ َ‬ ‫ين َي َت َر َّأ ُف َّ‬

‫‪8‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪37‬‬

‫مزمور ‪١١٨‬‬

‫‪5‬‬

‫الر َّب‬ ‫ِم َن ِّ‬ ‫يق َد َع ْو ُت َّ‬ ‫الض ِ‬

‫َ‬ ‫الر ْح ِب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫نِ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َف َ َ‬ ‫مزمور ‪١١٩‬‬

‫‪َ 28‬ق َط َر ْت نَ ْف ِسي ِم َن الْ ُحزْ ِن َأ ِق ْمنِ ي َح َس َب َك َال ِم َك‪.‬‬

‫ور لِ َس ِبيلِ ي‪.‬‬ ‫‪ 105‬ن ِس َر ٌاج لِ ِر ْجلِ ي َك َال ُم َك َونُ ٌ‬ ‫‪ِ 114‬س ْت ِري َو ِم َجنِّ ي َأنْ َت‬

‫َك َال َم َك انْ َت َظ ْر ُت‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪َ 4‬أل َّن َر ْح َم َت َك َق ْد َع ُظ َم ْت َف ْو َق‬ ‫ام َح ُّق َك‪.‬‬ ‫ات َو ِإلَ ى الْ َغ َم ِ‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫َّ‬

‫ات‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫‪ْ 5‬ار َت ِف ِع ُ‬ ‫الله َّم َعلَ ى َّ‬ ‫َولْ َي ْر َت ِف ْع َعلَ ى ُك ِّل َ‬ ‫األ ْر ِض َم ْج ُد َك‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ي َينْ ُج َو َأ ِح َّب ُ‬ ‫اؤ َك َخلِّ ْص ِب َي ِمينِ َك‬ ‫لِ َك ْ‬ ‫اس َت ِج ْب لِ ي‪.‬‬ ‫َو ْ‬

‫مزمور ‪١٠٨‬‬ ‫مزمور‬ ‫‪١١٧‬‬ ‫الر َّب َيا ُك َّل ُ‬ ‫وه‬ ‫األ َم ِم َح ِّم ُد ُ‬ ‫‪َ 1‬س ِّب ُحوا َّ‬ ‫َيا ُك َّل ُّ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫الش ُع ِ‬ ‫‪َ 2‬أل َّن َر ْح َم َت ُه َق ْد َق ِو َي ْت َعلَ ْينَ ا‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫الد ْه ِر َهلِّ لُ َ‬ ‫الر ِّب ِإلَ ى َّ‬ ‫َو َأ َمانَ ُة َّ‬

‫المــزاميــر‬

‫‪39‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪38‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ال ِم ْن َح ْي ُث َي ْأتِ ي َع ْونِ ي‪.‬‬ ‫َأ ْر َف ُع َع ْينَ َّ‬ ‫ي ِإلَ ى الْ ِج َب ِ‬ ‫ات َو َ‬ ‫األ ْر ِض‪.‬‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫الر ِّب َصانِ ِع َّ‬ ‫‪َ 2‬م ُعونَ ِتي ِم ْن ِعنْ ِد َّ‬

‫‪3‬‬

‫َال َي َد ُع ِر ْج َل َك َت ِز ُّل‬ ‫اف ُظ َك‪.‬‬ ‫َال َينْ َع ُس َح ِ‬

‫‪ِ 4‬إنَّ ُه َال َينْ َع ُس َو َال َينَ ُام َح ِاف ُظ ِإ ْس َرائِ َ‬ ‫يل‪.‬‬

‫الر ُّب ِظ ٌّل لَ َك َع ْن َي ِد َك الْ ُي ْمنَ ى‪.‬‬ ‫الر ُّب َح ِاف ُظ َك َّ‬ ‫‪َّ 5‬‬

‫‪َ 6‬ال َت ْض ِر ُب َك َّ‬ ‫الش ْم ُس ِفي النَّ َه ِار َو َال الْ َق َم ُر ِفي اللَّ ْي ِل‪.‬‬ ‫الر ُّب َي ْح َف ُظ َك ِم ْن ُك ِّل َش ٍّر َي ْح َف ُظ نَ ْف َس َك‪.‬‬ ‫‪َّ 7‬‬

‫الد ْه ِر‪.‬‬ ‫وج َك َو ُد ُخولَ َك ِم َن َ‬ ‫اآلن َو ِإلَ ى َّ‬ ‫الر ُّب َي ْح َف ُظ ُخ ُر َ‬ ‫‪َّ 8‬‬

‫مزمور ‪١٢١‬‬

‫‪40‬‬

‫المــزاميــر‬

‫مزمور ‪١٢٥‬‬ ‫الر ِّب‬ ‫‪ 1‬اَ لْ ُم َت َو ِّكلُ َ‬ ‫ون َعلَ ى َّ‬

‫ِم ْث ُل َج َب ِل ِص ْه َي ْو َن الَّ ِذي َال َي َتزَ ْعزَ ُع‬

‫الد ْه ِر‪.‬‬ ‫َب ْل َي ْس ُك ُن ِإلَ ى َّ‬

‫يم الْ ِج َب ُ‬ ‫ال َح ْولَ َها‬ ‫ور َشلِ ُ‬ ‫‪ُ 2‬أ ُ‬

‫الد ْه ِر‪.‬‬ ‫الر ُّب َح ْو َل َش ْع ِب ِه ِم َن َ‬ ‫اآلن َو ِإلَ ى َّ‬ ‫َو َّ‬

‫‪َ 3‬ألنَّ ُه َال َت ْس َت ِق ُّر َع َصا َ‬ ‫ين‬ ‫الص ِّد ِ‬ ‫يق َ‬ ‫يب ِّ‬ ‫األ ْش َر ِار َعلَ ى نَ ِص ِ‬ ‫يق َ َ‬ ‫اإل ْث ِم‪.‬‬ ‫الص ِّد ُ‬ ‫ي َال َي ُم َّد ِّ‬ ‫لِ َك ْ‬ ‫ون أ ْي ِد َي ُه ْم ِإلَ ى ِ‬

‫وب‪.‬‬ ‫ين َو ِإلَ ى الْ ُم ْس َت ِق ِ‬ ‫الصالِ ِح َ‬ ‫‪َ 4‬أ ْح ِس ْن َيا َر ُّب ِإلَ ى َّ‬ ‫يمي الْ ُقلُ ِ‬ ‫الر ُّب‬ ‫‪َ 5‬أ َّما الْ َع ِادلُ َ‬ ‫ون ِإلَ ى ُط ُر ٍق ُم َع َّو َج ٍة َف ُي ْذ ِه ُب ُه ُِم َّ‬ ‫اإل ْث ِم َس َال ٌم َعلَ ى ِإ ْس َرائِ َ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫َم َع َف َعلَ ِة ِ‬

‫المــزاميــر‬

‫‪43‬‬

‫مزمـور ‪١٣٩‬‬ ‫ف َعنْ َك ِع َظ ِامي ِحينَ َما ُصنِ ْع ُت ِفي الْ َخ َفاءِ َو ُر ِق ْم ُت‬ ‫‪ 15‬لَ ْم َت ْخ َت ِ‬ ‫اق َ‬ ‫األ ْر ِض‪.‬‬ ‫ِفي َأ ْع َم ِ‬ ‫‪َ 16‬ر َأ ْت َع ْينَ َ‬ ‫اك َأ ْع َضائِ ي َو ِفي ِس ْف ِر َك ُكلُّ َها ُك ِت َب ْت َي ْو َم‬ ‫َت َص َّو َر ْت ِإ ْذ لَ ْم َي ُك ْن َو ِاح ٌد ِمنْ َها‪.‬‬

‫‪َ 17‬ما َأ ْك َر َم َأ ْف َك َار َك َيا هللاُ ِعنْ ِدي!‬ ‫َما َأ ْك َث َر ُج ْملَ َت َها!‬ ‫‪18‬‬ ‫اس َت ْي َق ْظ ُت‬ ‫الر ْم ِل ْ‬ ‫ي َأ ْك َث ُر ِم َن َّ‬ ‫ِإ ْن ُأ ْح ِص َها َف ِه َ‬

‫َو َأنَ ا َب ْع ُد َم َع َك‪.‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪42‬‬

‫‪8‬‬ ‫امي َعنِّ ي‬ ‫الر ُّب ُي َح ِ‬ ‫َّ‬ ‫تــــــ َك ِإلَ ــــــى َ‬ ‫ــــــد‬ ‫األ َب‬ ‫َيــــــا َر ُّب َر ْح َم‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َي َد ْي َك َال َت َت َخ َّل‪.‬‬ ‫َع ْن أ ْع َم ِ‬

‫مزمـور‬ ‫‪١٣٨‬‬

‫مزمـور‬ ‫‪١٤٥‬‬ ‫المــزاميــر‬

‫‪8‬‬

‫‪45‬‬

‫لـــــر ُّب َحنَّ‬ ‫اَ‬ ‫يـــــم‬ ‫ـــــان َو َر ِح‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َط ِو ُ‬ ‫الر ْح َم ِة‪.‬‬ ‫وح َو َك ِث ُير َّ‬ ‫يل ُّ‬ ‫الر ِ‬

‫الر ُّب َصالِ ٌح لِ لْ ُك ِّل َو َم َر ِاح ُم ُه َعلَ ى ُك ِّل َأ ْع َمالِ ِه‪.‬‬ ‫‪َّ 9‬‬ ‫‪َ 10‬ي ْح َم ُد َك َيا َر ُّب ُك ُّل َأ ْع َمالِ َك َو ُي َب ِار ُك َك َأ ْت ِق َي ُاؤ َك‪.‬‬ ‫ون‬ ‫ون َو ِب َج َب ُروتِ َك َي َت َكلَّ ُم َ‬ ‫‪ِ 11‬ب َم ْج ِد ُملْ ِك َك َينْ ِط ُق َ‬ ‫‪ 12‬لِ ُي َع ِّر ُفوا َبنِ ي َآد َم ُق ْد َر َت َك َو َم ْج َد َج َال ِل ُملْ ِك َك‪.‬‬ ‫ور َو ُسلْ َطانُ َك ِفي ُك ِّل َد ْو ٍر َف َد ْو ٍر‪.‬‬ ‫‪ُ 13‬ملْ ُك َك ُملْ ُك ُك ِّل ُّ‬ ‫الد ُه ِ‬

‫وب‬ ‫‪َ 3‬ي ْش ِفي الْ ُمنْ َك ِس ِري الْ ُقلُ ِ‬ ‫َو َي ْج ُب ُر َك ْس َر ُه ْم‪.‬‬ ‫اك ِب َي ْد ُعو ُكلَّ َها ِب َأ ْس َماءٍ ‪.‬‬ ‫‪ُ 4‬ي ْح ِصي َع َد َد الْ َك َو ِ‬ ‫يم الْ ُق َّو ِة لِ َف ْه ِم ِه َال ِإ ْح َص َاء‪.‬‬ ‫يم ُه َو َر ُّبنَ ا َو َع ِظ ُ‬ ‫‪َ 5‬ع ِظ ٌ‬

‫مزمـور‬ ‫‪١٤٧‬‬

‫مزمـور ‪١٤٢‬‬ ‫‪44‬‬

‫المــزاميــر‬

‫‪ 4‬الْ َت ِف ْت نَ ْح َو َي ِمينِ ي َف َال َت ِج َد َم ْن َي ْح َف ُل ِبي‪،‬‬ ‫لَ ْم َي ْب َق لِ ي َم َال ٌذ َأ ْو َم ْن َي ْس َأ ُل َعنِّ ي‪ِ ٥ .‬إ َّي َ‬ ‫اك‬ ‫َد َع ْو ُت َي َار ُّب َقائِ ًال‪َ :‬‬ ‫«أنْ َت َملْ َجأي‪َ ،‬أنْ َت نَ ِص ِيبي‬ ‫ِفي َأ ْر ِض َ‬ ‫األ ْح َياءِ‬

‫‪5‬‬

‫َص َر ْخ ُت ِإلَ ْي َك َيا َر ُّب‬ ‫ُقلْ ُت‪[َ :‬أنْ َت َملْ َج ِإي نَ ِص ِيبي‬ ‫ِفي َأ ْر ِض َ‬ ‫األ ْح َياءِ ‪.‬‬

‫ـور‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫المــزاميــر‬

‫‪1‬‬

‫‪47‬‬

‫ويا‬ ‫َهلِّ لُ َ‬

‫َس ِّب ُحوا هللاَ‬

‫وه ِفي َفلَ ِك‬ ‫ِفي ُق ْد ِس ِه َس ِّب ُح ُ‬ ‫ُق َّوتِ ِه‪.‬‬

‫وه‬ ‫‪َ 2‬س ِّب ُح ُ‬

‫وه َح َس َب‬ ‫َعلَ ى ُق َّواتِ ِه َس ِّب ُح ُ‬ ‫َك ْث َر ِة َع َظ َم ِت ِه‪.‬‬

‫وه‬ ‫‪َ 3‬س ِّب ُح ُ‬

‫اب‬ ‫ور َس ِّب ُح ُ‬ ‫ِب َص ْو ِت ُّ‬ ‫وه ِب َر َب ٍ‬ ‫الص ِ‬ ‫ود‪.‬‬ ‫َو ُع ٍ‬

‫وه‬ ‫‪َ 4‬س ِّب ُح ُ‬

‫وه ِب َأ ْو َت ٍار‬ ‫ِب ُد ٍّف َو َر ْق ٍص َس ِّب ُح ُ‬ ‫َو ِمزْ َم ٍار‪.‬‬

‫وه‬ ‫‪َ 5‬س ِّب ُح ُ‬

‫وه‬ ‫الت ْص ِو ِ‬ ‫وج َّ‬ ‫يت َس ِّب ُح ُ‬ ‫ِب ُصنُ ِ‬ ‫اف‪.‬‬ ‫وج الْ ُه َت ِ‬ ‫ِب ُصنُ ِ‬

‫‪ُ 6‬ك ُّل نَ َس َم ٍة‬ ‫الر َّب‬ ‫َفلْ ُت َس ِّب ِح َّ‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫َهلِّ لُ َ‬

‫مزمــــــــــ‬ ‫‪46‬‬

‫المــزاميــر‬

‫المــزاميــر‬

‫عمـــــا يـــــدور هـــــذا الكتـــــاب‬ ‫ّ‬ ‫هل ســـبق لك أن تساءلت عن حقيقة‬ ‫يسوع المســـيح ؟ ربما سمعت الناس‬ ‫يتكلمـــون عنـــه أو يتغنون باســـمه‬ ‫في عيـــد الميالد أو عيـــد القيامة‪ ،‬أو‬ ‫رأيـــت صـــورة لـــه في عمـــل فني‬ ‫ملون أو بلوحات شـــهيرة‪.‬‬ ‫على زجاج ّ‬ ‫أي شـــك بأنه‬ ‫تترك‬ ‫ال‬ ‫التاريخ‬ ‫أن كتـــب‬ ‫ّ‬ ‫دائمة‬ ‫فعـــا وتـــرك بصمـــة‬ ‫عـــاش‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫على الخط الزمني للعالم‪.‬‬ ‫ولكـــن مـــن هـــو يســـوع فـــي‬ ‫ْ‬ ‫الحقيقة؟‬ ‫فـــي هـــذه المجلَّ ـــة‪َ ،‬ض َّمنـــا قصة‬ ‫يسوع كما ســـجلها أحد الرجال الذين‬ ‫عاشـــوا وســـاروا معه قبـــل أكثر من‬ ‫ألفي سنة‪.‬‬

‫َ‬ ‫كصيـــاد فـــي مدينـــة‬ ‫يوحنـــا‬ ‫َّ‬ ‫نشـــأ َ‬ ‫صغيـــرة‪ ،‬وغدا أحد أقرب أتباع يســـوع‬ ‫(التالميـــذ)‪ .‬لقـــد رافق يســـوع في‬ ‫مختلف الظروف‪ ،‬الصعبة والســـهلة‪،‬‬ ‫رافقه حتـــى النهاية‪ .‬وهكـــذا اختبر‬ ‫مباشـــرة‪ ،‬كشـــاهد عيـــان‪ ،‬األمـــور‬ ‫المذهلـــة التـــي قالهـــا وفعلهـــا‬ ‫يســـوع خالل المـــدة القصيـــرة التي‬ ‫عاشها‪.‬‬ ‫قرر يوحنـــا أن يكتب‬ ‫في وقـــت الحق‪َّ ،‬‬ ‫بعضـــا مـــن األمـــور المذهلـــة التي‬ ‫شهدها‪ .‬كان هدفه أن يلهم القارئ‬ ‫وي َبرهن بشـــكل حاســـم أن‬ ‫إيمانـــاً بل ُ‬ ‫يســـوع هـــو ابـــن هللا‪ .‬فقـــد أراد أن‬ ‫يعـــرف القـــراء أن َمن يؤمن بيســـوع‬ ‫سوف يحصل على الحياة األبدية‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫قد تحمل هـــذه األمور بالنســـبة لك‬ ‫أهدافـــا ومفاهيم كبيـــرة ليس من‬ ‫الســـهل اســـتيعابها مـــرة واحـــدة‪.‬‬ ‫ولكن بينما أنت تقرأ روايات شـــهود‬ ‫العيـــان عـــن حياة يســـوع‪ ،‬ســـوف‬ ‫تلمـــس القصص قلبك‪ .‬إن شـــخصية‬ ‫َ‬ ‫يســـوع كما ســـجلها التاريخ تختلف‬ ‫تمامـــاً عن أي شـــخصية تـــم الكتابة‬ ‫عنهـــا‪ .‬لقد تفاعل مـــع الناس بطرق‬ ‫فريدة وأدلـــى بتصريحات عميقة عن‬ ‫نفســـه‪ ،‬تصريحات ُتجبـــر كل واحد منا‬ ‫أن يتخـــذ قـــراراً بخصـــوص مـــا تعنيه‬ ‫ْ‬ ‫المســـيح الحقيقية‬ ‫يســـوع‬ ‫هويـــة‬ ‫َ‬ ‫بالنسبة لكل منا‪.‬‬ ‫قصة يســـوع‬ ‫إن لـــم تكن قـــد قرأت َّ‬ ‫هـــذه مـــن قبـــل‪ ،‬فلتقرأهـــا حتى‬ ‫ســـتغير‬ ‫النهايـــة‪ .‬إنهـــا رحلـــة رائعة‬ ‫ّ‬ ‫حياتك‪.‬‬ ‫‪-----------------------------------------‬‬‫إنجيـــل يوحنا هـــو كتـــاب واحد من‬ ‫بيـــن كتـــب العهـــد الجديـــد التـــي‬ ‫تشـــمل مجموعة كتابات موحى بها‬ ‫مـــن هللا تـــم توجيهها للكنيســـة‬ ‫المســـيحية األولى وقد تـــم الحفاظ‬ ‫عليها بعناية على مر الزمن‪.‬‬ ‫كامـــا متـــاح‬ ‫والكتـــاب المقـــدس‬ ‫ً‬ ‫للتحميـــل المجانـــي علـــى أنظمـــة‬ ‫‪ ،Android‬و ‪َ .iOS‬ح ِّمـــل تطبيـــق‬ ‫‪ NewLife‬المجانـــي علـــى جهـــازك‬ ‫اليوم من موقع‬ ‫‪www.newlife.bible‬‬

‫‪48‬‬

‫المــزاميــر‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫َيأْتِ ـــي َب ْع ِ‬ ‫ـــدي‪ ،‬ال ِ‬ ‫صـــا َر ق َُّدامِ ـــي‪،‬‬ ‫َّـــذي َ‬ ‫س ُيو َر‬ ‫ال َِّذي َل ْســـ ُ‬ ‫مِب ْســـ َت ِح ٍ ّق أَ ْن أَ ُ‬ ‫ت ِ ُ‬ ‫حلَّ ُ‬ ‫حِ ذَ ائِ ِ‬ ‫ـــه» ‪َ ٢٨‬هذَ ا َكا َن ِفــــي َب ْي ِ‬ ‫ـــت َع ْب َر َة‬ ‫حنَّـــا‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ث َكا َن ُيو َ‬ ‫ِفــــي َع ْبـــرِ ْاأْلُ ْر ُد ِّن َ‬ ‫ُي َع ِّم ُد ‪.‬‬

‫يسوع حمل اهلل‬ ‫حنَّا َي ُسوعَ ُمق ِْباًلً‬ ‫‪َ ٢٩‬و ِفــــي ا ْلغ َِد َنظ َ​َر ُيو َ‬ ‫إِ َل ْي ِ‬ ‫ح َمـــلُ اهللِ ال َِّذي‬ ‫ـــوذَا َ‬ ‫ـــه‪َ ،‬ف َقا َل‪ُ « :‬ه َ‬ ‫خ ِط َّيةَ ا ْل َعا َلـــ ِم! ‪َ ٣٠‬هذَ ا ُه َو ال َِّذي‬ ‫َي ْر َفـــ ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ْتِ‬ ‫ُقلْـــ ُ‬ ‫ت َعنْـــ ُه‪َ :‬يأ ـــي بَ ْعدي‪ ،‬رَ ُجـــلٌ َ‬ ‫صارَ‬ ‫ق َُّدامِ ي‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َكا َن ق َْب ِلي ‪َ ٣١‬وأَ َنا َل ْم أَ ُك ْن‬ ‫أَ ْع ِرفُـــ ُه َل ِكـــ ْن ِل ُي ْ‬ ‫ك‬ ‫ـــرائِ يلَ ِلذَ ِل َ‬ ‫ظ َه َر ِ ِإِل ْ‬ ‫س َ‬ ‫ـــد بِ ا ْمْل َ ِ‬ ‫حنَّا‬ ‫جِ ئْـــ ُ‬ ‫ـــاء» ‪َ ٣٢‬و َ‬ ‫ت أُ َع ِّم ُ‬ ‫شـــهِ َد ُيو َ‬ ‫َقائِ ً‬ ‫الـــرو َح َناز ًِاًل‬ ‫ـــا‪« :‬إِ نِّـــي ق َْد َرأَ ْيـــ ُ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ســـ َت َق َّر‬ ‫ح َما َم ٍـــة مِ ـــ َن َّ‬ ‫ـــم ِاء َفا ْ‬ ‫مِ ثْـــلَ َ‬ ‫الس َ‬

‫ح َمـــلُ اهللِ!» ‪َ ٣٧‬ف َس ِ‬ ‫ـــم َع ُه ال ِّتل ِْميـــذَ ا ِن‬ ‫َ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫َّ‬ ‫ت َي ُســـو ُع‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ـــو‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َي َت ُ‬ ‫َو َنظ َ​َر ُه َمـــا َيت َْب َعـــانِ‪َ ،‬ف َقا َل َل ُه َمـــا‪َ « :‬ماذَا‬ ‫َت ْ‬ ‫طل َُبانِ؟» َف َق َااَل‪َ « :‬ر ِّبي» ال َِّذي َتف ِ‬ ‫ْســـي ُر ُه‪:‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ث؟» َف َقـــا َل َل ُه َما‪:‬‬ ‫َيـــا ُم َعلِّ ُم «أَ ْيـــ َن َ ْ‬ ‫مَتكُ ُ‬ ‫« َت َعا َل َيـــا َوا ْنظ َُرا» َفأَت َ​َيـــا َو َنظ َ​َرا أَ ْي َن َكا َن‬ ‫ك ال َْيـــ ْو َم َو َكا َن‬ ‫مَيكُـــ ُ‬ ‫ث‪َ ،‬و َمكَثَـــا عِ ن َْد ُه ذَ ِل َ‬ ‫َْ‬ ‫اشِ ِ ‪٤٠‬‬ ‫س‬ ‫َن ْح َو َّ‬ ‫الســـا َع ِة ا ْل َع َرة َكا َن أَن َْد َرا ُو ُ‬ ‫ـــم َعا َن ُب ْ‬ ‫ـــدا مِ ـــ َن‬ ‫أَخُـــو سِ ْ‬ ‫س َواحِ ً‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫س ِ‬ ‫حنَّـــا َوت َِب َعا ُه‬ ‫ـــم َعا ُيو َ‬ ‫ِااِل ْث َن ْ ِ‬ ‫ـــن اللَّذَ ْيـــ ِن َ‬ ‫ـــم َعا َن‪َ ،‬ف َقا َل‬ ‫‪َ ٤١‬هـــذَ ا َو َج َد أَ َّو ًاًل أَ َ‬ ‫خا ُه سِ ْ‬ ‫ســـ َّيا» ال َِّذي َتف ِ‬ ‫َل ُه‪« :‬ق َْد َو َج ْد َنا َم ِ‬ ‫ْســـي ُر ُه‪:‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ا ْمْل َ ِ‬ ‫ـــاء بِ ِه إِ َلى َي ُســـوعَ َف َنظ َ​َر‬ ‫ســـي ُح َف َج َ‬ ‫إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــم َعا ُن بْ ُن‬ ‫ـــه َي ُســـوعُ َوقَـــا َل‪« :‬أَ ْن َ‬ ‫ت سِ ْ‬ ‫ص َفا» ال َِّذي َتف ِ‬ ‫ْســـي ُر ُه‪:‬‬ ‫ُيو َنـــا أَ ْن َ‬ ‫ت ت ُْد َعى َ‬ ‫بُ ْ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ط ُر ُ‬

‫‪51‬‬

‫« َت َعـــا َل َوا ْن ُ‬ ‫ظ ْر»‪.‬‬ ‫ـــا إِ َل ْي ِ‬ ‫‪َ ٤٧‬و َرأَى َي ُســـوعُ َن َث َنائِ يـــلَ ُمق ِْب ً‬ ‫ـــه‪،‬‬ ‫ح ًّقا َاَل‬ ‫ـــرائِ ِيل ٌّي َ‬ ‫ـــوذَا إِ ْ‬ ‫س َ‬ ‫َف َقـــا َل َع ْن ُه‪ُ « :‬ه َ‬ ‫ـــش ِف ِ‬ ‫ــــيه» ‪ ٤٨‬قَا َل َلـــ ُه َن َث َنائِ يـــلُ ‪« :‬مِ ْن‬ ‫غِ َّ‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَا َل َل ُه‪:‬‬ ‫أَ ْيـــ َن َت ْعرِف ُِني؟» أَ َجا َ‬ ‫ت‬ ‫ت َ ْ‬ ‫«ق َْبـــلَ أَ ْن َد َع َ‬ ‫حَت َ‬ ‫س َوأَ ْن َ‬ ‫ـــاك ِفــــيل ُُّب ُ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫ب َن َث َنائِ يلُ َوقَا َل‬ ‫ُـــك» أَ َجا َ‬ ‫التِّي َن ِة‪َ ،‬رأَ ْيت َ‬ ‫ك‬ ‫ت َم ِل ُ‬ ‫ت ابْ ُن اهللِ! أَ ْن َ‬ ‫«يا ُم َعلِّـــ ُم‪ ،‬أَ ْن َ‬ ‫َل ُه‪َ :‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَا َل َل ُه‪:‬‬ ‫ـــرائِ يلَ !» أَ َجـــا َ‬ ‫إِ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ُك‬ ‫ت ِأِلَنِّي ُقلْ ُ‬ ‫ـــك إِ نِّي َرأَ ْيت َ‬ ‫ت َل َ‬ ‫« َهلْ آ َمنْـــ َ‬ ‫َـــرى أَ ْعظ َ​َم مِ ْن‬ ‫ســـ ْو َ‬ ‫َحَتْـــ َ‬ ‫ت التِّي َن ِة؟ َ‬ ‫فت َ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫احْل َّق أَقُو ُل‬ ‫«احْل َّق ْ َ‬ ‫َهذَ ا!» َوقَا َل َلـــ ُه‪َ ْ :‬‬ ‫حةً‪،‬‬ ‫َلكُـــ ْم‪ :‬مِ َن ْاآْل َن ت َ​َر ْو َن َّ‬ ‫اء َم ْفتُو َ‬ ‫ـــم َ‬ ‫الس َ‬ ‫ـــدو َن َو َي ْن ِزلُو َن َعلَى‬ ‫ص َع ُ‬ ‫َو َم َاَلئِ كَـــةَ اهللِ َي ْ‬ ‫ابْ ِن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْسانِ»‪.‬‬

‫ين ُولِ ُدوا لَ ْي َس ِم ْن َد ٍم‪َ ،‬و َاَل ِم ْن َم ِش َيئ ِة َج َس ٍد‪َ ،‬و َاَل ِم ْن َم ِش َيئ ِة‬ ‫اَ لَّ ِذ َ‬ ‫ن هللاِ‪ .‬يوحنا ‪١٢:١‬‬ ‫َر ُج ٍل‪َ ،‬ب ْل ِم َ‬ ‫َعلَ ْي ِ‬ ‫ـــه ‪َ ٣٣‬وأَ َنـــا َلـــ ْم أَ ُكـــ ْن أَ ْعرِفُـــ ُه‪َ ،‬ل ِك َّن‬ ‫ُ‬ ‫َاك قَا َل‬ ‫ســـل َِني ِأِل َع ِّم َد بِ ا ْمْل َ ِاء‪ ،‬ذ َ‬ ‫ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫الرو َح َناز ًِاًل َو ُم ْســـ َت ِق ًّرا‬ ‫ِلـــي‪ :‬ال َِّذي ت َ​َرى ُّ‬ ‫َعلَ ْي ِ‬ ‫الرو ِح‬ ‫ـــو ال َِّذي ُي َع ِّم ُ‬ ‫ـــد بِ ُّ‬ ‫ـــه‪َ ،‬ف َهذَ ا ُه َ‬ ‫ت أَ َّن‬ ‫شـــهِ ْد ُ‬ ‫ُـــد ِ‬ ‫س ‪َ ٣٤‬وأَ َنا ق َْد رَأَ ْي ُ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ا ْلق ُ‬ ‫َهذَ ا ُه َو ابْـــ ُن اهللِ»‪.‬‬

‫التالميذ األولون‬ ‫‪َ ٣٥‬و ِفــــي ا ْلغ ِ‬ ‫حنَّا َو ِاق ًفا‬ ‫ضـــا َكا َن ُيو َ‬ ‫َـــد أَ ْي ً‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ـــو َوا ْث َنـــا ِن مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫َـــر‬ ‫يـــذ ِه‪َ ،‬ف َنظ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫ـــوذَا‬ ‫ـــيا‪َ ،‬ف َقـــا َل‪ُ « :‬ه َ‬ ‫إِ َلـــى َي ُســـوعَ َماشِ ً‬

‫دعوة فـيلبس ونثنائيل‬ ‫خ ُر َج إِ َلى‬ ‫‪ِ ٤٣‬فــــي ا ْلغ َِد أَ َرا َد َي ُســـوعُ أَ ْن َي ْ‬ ‫س َف َقـــا َل َلـــ ُه‪:‬‬ ‫اجْل ِليـــلِ‪َ ،‬ف َو َج َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـــد ِفــــيل ُُّب َ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫س مِ ـــ ْن َب ْي ِ‬ ‫ـــت‬ ‫«ات َْب ْع ِنـــي» َو َكا َن ِفــــيل ُُّب ُ‬ ‫س َو ُب ْ‬ ‫س‬ ‫ـــدا‪ ،‬مِ ْن َم ِدي َن ِة أَن َ‬ ‫ص ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ط ُر َ‬ ‫ْـــد َرا ُو َ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ـــد َن َث َنائِ يـــلَ َوقَـــا َل َلـــ ُه‪:‬‬ ‫ُب‬ ‫ل‬ ‫ــــي‬ ‫ف‬ ‫س َو َج َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫«و َج ْد َنـــا ال ِ‬ ‫وســـى‬ ‫ـــب َعنْـــ ُه ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َّـــذي َك َت َ‬ ‫ْ‬ ‫ـــوس َواأْلَن ِْب َيـــا ُء َي ُســـوعَ ابْ َن‬ ‫ِفــــي النَّا ُم ِ‬ ‫ـــف ال َِّذي مِ ـــ َن الن ِ‬ ‫ـــر ِة» ‪َ ٤٦‬ف َقا َل‬ ‫س َ‬ ‫ُيو ُ‬ ‫َّاص َ‬ ‫َلـــ ُه َن َث َنائِ يـــلُ ‪« :‬أَمِ َن الن ِ‬ ‫مُي ِك ُن أَ ْن‬ ‫ـــر ِة ُ ْ‬ ‫َّاص َ‬ ‫س‪:‬‬ ‫َيكُو َن َ‬ ‫ـــي ٌء َ‬ ‫صا ِل ٌح؟» قَا َل َل ُه ِفــــيل ُُّب ُ‬ ‫ش ْ‬

‫اح ‪٢‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫العرس فـي قانا اجلليل واملعجزة‬ ‫األولى‬ ‫‪َ ١‬و ِفــــي ال َْيـــ ْو ِم الثَّا ِل ِ‬ ‫س ِفــــي‬ ‫ث َكا َن ُع ْر ٌ‬ ‫اك‬ ‫اجْل ِليـــلِ‪َ ،‬و َكا َن ْ‬ ‫ت أُ ُّم َي ُســـوعَ ُه َن َ‬ ‫قَا َنـــا ْ َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ضا َي ُســـوعُ َوت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه إِ َلى‬ ‫ـــي أَ ْي ً‬ ‫َو ُدعِ َ‬ ‫س ‪َ ٣‬و َمَلَّـــا َف َر َغ ِ‬ ‫ت‬ ‫ت ْاخْل َْمـــ ُر‪ ،‬قَا َل ْ‬ ‫ا ْل ُعـــ ْر ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫خ ْم ٌر» قَا َل‬ ‫س َل ُهـــ ْم َ‬ ‫أُ ُّم َي ُســـوعَ َل ُه‪َ « :‬ل ْي َ‬ ‫َل َهـــا َي ُســـوعُ‪َ « :‬مـــا ِلي َو َلـــ ِ‬ ‫ـــرأَةُ؟‬ ‫ك َيا ا ْم َ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪50‬‬

‫يء ِفـي ُّ‬ ‫الظلْ َم ِة‪،‬‬ ‫َوالنُّ ُ‬ ‫ور ُي ِض ُ‬ ‫الظلْ َم ُة لَ ْم ُت ْد ِر ْك ُه‪.‬‬ ‫َو ُّ‬

‫يوحنا ‪٥:١‬‬ ‫اح ‪1‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫جسدا‬ ‫الكلمة صار‬ ‫ً‬ ‫‪ِ ١‬فــــي ال َْب ْد ِء َكا َن ا ْلك َِل َمـــةُ‪َ ،‬وا ْلك َِل َمةُ َكا َن‬ ‫ْـــد اهللِ‪َ ،‬و َكا َن ا ْلك َِل َمةُ اهللَ ‪َ ٢‬هذَ ا َكا َن‬ ‫عِ ن َ‬ ‫ـــي ٍء بِ ِ‬ ‫ـــه‬ ‫ِفــــي ال َْب ْ‬ ‫ْـــد اهللِ ‪ ٣‬كُلُّ َ‬ ‫ـــد ِء عِ ن َ‬ ‫ش ْ‬ ‫‪٤‬‬ ‫مِما َكا َن‬ ‫َكا َن‪َ ،‬وبِ َغ ْيـــر ِ​ِه َل ْم َيكُ ْن َ‬ ‫ـــي ٌء ِ َّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ِف ِ‬ ‫ــــيه َكا َن ِ‬ ‫ت نُو َر‬ ‫احْل َيـــا ُة َكا َن ْ‬ ‫احْل َياةُ‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ت ْ َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َّـــاس‪َ ،‬وال ُّنو ُر ُي ِ‬ ‫ظل َْم ِة‪،‬‬ ‫ضي ُء ِفــــي ال ُّ‬ ‫الن ِ‬ ‫ظل َْمةُ َلـــ ْم ت ُْد ِر ْك ُه‪.‬‬ ‫َوال ُّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ـــم ُه‬ ‫ســـلٌ مِ َن اهللِ ا ْ‬ ‫َكا َن إِ ن َْســـا ٌن ُم ْر َ‬ ‫س ُ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ـــه َد‬ ‫ُيو َ‬ ‫حنَّـــا َهـــذَ ا َج َ‬ ‫ـــها َد ِة ِل َيشْ َ‬ ‫اء ِللشَّ َ‬ ‫ِ ِ ‪٨‬‬ ‫ِلل ُّنـــورِ‪ِ ،‬لك َْي ُي ْؤمِ َن ا ْلكُلُّ بِ َواسِ ـــطَته َل ْم‬ ‫ـــه َد ِلل ُّنو ِر ‪َ ٩‬كا َن‬ ‫َيكُـــ ْن ُه َو ال ُّنو َر‪َ ،‬بلْ ِل َيشْ َ‬ ‫احْل ِق ِ‬ ‫يق ُّي ال َِّذي ُي ِني ُر ُكلَّ إِ ن َْس ٍ‬ ‫ـــان‬ ‫ال ُّنـــو ُر ْ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫آتِ ًيـــا إِ َلـــى ا ْل َعا َلـــ ِم َكا َن ِفــــي ا ْل َعا َل ِم‪،‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫َو ُكـــ ِّو َن ا ْل َعا َل ُم بِ ِه‪َ ،‬و َل ْم َي ْعرِفْـــ ُه ا ْل َعا َل ُم‬

‫صتُـــ ُه َل ْم َتق َْبلْ ُه‬ ‫اء‪َ ،‬و َ‬ ‫إِ َلـــى َ‬ ‫خا َّ‬ ‫خا َّ‬ ‫ص ِت ِه َج َ‬ ‫‪َ ١٢‬وأَ َّمـــا كُلُّ ال َِّذيـــ َن ق َِبلُـــو ُه َفأَ ْعطَا ُهـــ ْم‬ ‫ســـلْطَا ًنا أَ ْن َي ِ‬ ‫ي‬ ‫صيـــ ُروا أَ ْو َاَل َد اهللِ‪ ،‬أَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ‬ ‫س‬ ‫امْل ُ ْؤمِ نُـــو َن بِ ا ْ‬ ‫ـــمه اَل َِّذي َن ُول ُدوا َل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مِ ْن َدمٍ ‪َ ،‬و َاَل مِ ْن َم ِشـــيئ َة َج َسد‪َ ،‬واَل مِ ْن‬ ‫َم ِشـــيئ َِة رَ ُج ٍل‪ ،‬بَـــلْ مِ َن اهللِ‪.‬‬ ‫حـــلَّ بَ ْي َن َنا‪،‬‬ ‫ـــدا َو َ‬ ‫‪َ ١٤‬وا ْلك َِل َمـــةُ َ‬ ‫صارَ َج َس ً‬ ‫ـــد ُه‪َ ،‬م ْج ًدا َك َمـــا ِل َوحِ ٍيد مِ َن‬ ‫َورَأَ ْي َنا َم ْج َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫حنَّـــا‬ ‫ح ًّقـــا ُيو َ‬ ‫ـــوءا نِ ْع َمـــةً َو َ‬ ‫ْاآْلبِ‪ْ َ ،‬‬ ‫مَملُ ً‬ ‫شـــهِ َد َلـــ ُه َو َنـــا َدى َقائِ ً‬ ‫ـــو‬ ‫َ‬ ‫ـــا‪َ « :‬هـــذَ ا ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتِ‬ ‫إِ‬ ‫ت َع ْن ُه‪َّ :‬ن الَّـــذي َيأ ي بَ ْعدي‬ ‫الَّـــذي ُقلْ ُ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫امِ‬ ‫ِ‬ ‫صـــارَ ق َُّد ي‪ ،‬أِلنَّـــ ُه َكا َن ق َْبلي» َو ْن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نِ‬ ‫ذْ‬ ‫خ َنـــا‪َ ،‬و ْع َمةً َف ْو َق‬ ‫يعا أَ َ‬ ‫مِ لْئـــه َن ْح ُن َجم ً‬ ‫‪١٧‬‬ ‫وســـى أُ ْع ِط َي‪،‬‬ ‫وس ِ ُ‬ ‫مِب َ‬ ‫نِ ْع َم ٍة ِأِلَ َّن النَّا ُم َ‬ ‫احْل ُّق َف ِب َي ُســـوعَ ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ِح‬ ‫أَ َّمـــا ال ِّن ْع َمـــةُ َو ْ َ‬ ‫ح ٌد قَـــ ُّ‬ ‫ط ا َِاِل ْب ُن‬ ‫صـــا َرا ‪ ١٨‬اهللُ َلـــ ْم َي َر ُه أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حِ‬ ‫حِ‬ ‫ب‬ ‫ضـــ ِن ْاآْل ِ‬ ‫ــــي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َّـــذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يـــد‬ ‫ْو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ال َ‬ ‫خ َّب َر‪.‬‬ ‫ـــو َ‬ ‫ُه َ‬

‫يوحنـــا املعمدان يعلـــن أنه ليس‬ ‫ا ملسيح‬ ‫‪َ ١٩‬و َه ِ‬ ‫ـــن‬ ‫حنَّـــا‪ ،‬حِ َ‬ ‫ـــي َ‬ ‫ـــها َد ُة ُيو َ‬ ‫ش َ‬ ‫ـــذ ِه هِ َ‬ ‫يم َك َه َنـــ ًة‬ ‫ســـلَ ال َْي ُهـــو ُد مِ ـــ ْن أُو ُر َ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ت؟»‬ ‫َو َاَل ِو ِّي َ‬ ‫ـــن ِل َي ْســـأَلُو ُه‪َ « :‬مـــ ْن أَنْـــ َ‬ ‫ت‬ ‫ف َو َل ْم ُين ِْك ْر‪َ ،‬وأَ َق َّر‪« :‬إِ نِّي َل ْســـ ُ‬ ‫َفا ْع َت َر َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫أَ َنـــا ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي َح» َف َســـأَلُو ُه‪« :‬إِ ذًا َمـــاذَا؟‬ ‫ت أَ َنا» «أَلن َِّب ُّي‬ ‫ت؟» َف َقا َل‪َ « :‬ل ْســـ ُ‬ ‫إِ ِيل َّيـــا أَ ْن َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ب‪«َ :‬اَل» َف َقالُوا َل ُه‪َ « :‬م ْن‬ ‫ت؟» َفأَ َجا َ‬ ‫أَنْـــ َ‬ ‫ســـلُو َنا؟‬ ‫أَنْـــ َ‬ ‫ـــي َج َو ًابا ِلل َِّذي َن أَ ْر َ‬ ‫ت‪ِ ،‬ل ُن ْع ِط َ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫َمـــاذَا َتقُـــو ُل َعـــ ْن َنف ِ‬ ‫ـــك؟» قَـــا َل‪:‬‬ ‫ْس َ‬ ‫صارِخٍ ِفــــي ال َْب ِّر َّي ِة‪َ :‬ق ِّو ُموا‬ ‫ص ْو ُ‬ ‫ت َ‬ ‫«أَ َنـــا َ‬ ‫شـــ ْع َيا ُء الن َِّب ُّي»‬ ‫َ‬ ‫ِيـــق ال َّربِّ‪َ ،‬ك َما قَا َل إِ َ‬ ‫طر َ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ســـلُو َن مِ َن ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫َو َكا َن ا ْمْل ُ ْر َ‬ ‫ُك ُت َع ِّم ُد‬ ‫َف َســـأَلُو ُه َوقَالُـــوا َل ُه‪َ « :‬ف َمـــا َبال َ‬ ‫ت ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي َح‪َ ،‬و َاَل إِ ِيل َّيا‪َ ،‬و َاَل‬ ‫ت َل ْســـ َ‬ ‫إِ ْن ُكنْـــ َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫حنَّـــا َقائِ ًاًل‪« :‬أَ َنا‬ ‫ـــي؟» أَ َج َاب ُه ْم ُيو َ‬ ‫الن َِّب َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــطكُ ْم َقائِ ٌم‬ ‫مِب ٍاء‪َ ،‬و َل ِك ْن ِفــــي َو ْ‬ ‫أُ َع ِّم ُد ِ َ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ـــو ال ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫َّـــذي َل ْســـ ُت ْم َت ْعرِفُو َنـــ ُه ُه َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫‪٨‬‬ ‫ـــب‬ ‫أَ ْن تُو َل ُ‬ ‫ـــدوا مِ ـــ ْن َفـــ ْو ُق اَل ِّريـــ ُح ت َُه ُّ‬ ‫َّك‬ ‫ثت َ‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫ص ْوت َ​َهـــا‪َ ،‬ل ِكن َ‬ ‫َشـــا ُء‪َ ،‬وت ْ‬ ‫َ‬ ‫ـــم ُع َ‬ ‫َس َ‬ ‫َاَل َت ْعلَـــ ُم مِ ـــ ْن أَ ْيـــ َن َتأْتِ ـــي َو َاَل إِ َلـــى أَ ْي َن‬ ‫الرو ِح»‪.‬‬ ‫َتذْ َه ُ‬ ‫ـــب َهكَذَ ا كُلُّ َمـــ ْن ُو ِل َد مِ َن ُّ‬ ‫ب نِ يق ِ‬ ‫ف‬ ‫‪ ٩‬أَ َجـــا َ‬ ‫وس َوقَـــا َل َل ُه‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫ُود ُ‬ ‫مي ُ‬ ‫مُي ِك ُن أَ ْن َيكُو َن َهذَ ا؟» ‪ ١٠‬أَ َجا َ‬ ‫ُْ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‬ ‫ت‬ ‫َوقَا َل َل ُه‪« :‬أَ ْن َ‬ ‫ـــرائِ يلَ َو َل ْســـ َ‬ ‫ت ُم َعلِّ ُم إِ ْ‬ ‫س َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ك‪:‬‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّق ْ َ‬ ‫َت ْعلَـــ ُم َهـــذَ ا! ا ْ َ‬ ‫ـــق أَقُو ُل َل َ‬ ‫مِبا‬ ‫إِ َّن َنـــا إِ َّ َ‬ ‫ـــه ُد ِ َ‬ ‫مَّنـــا َن َتكَلَّ ُم ِ َ‬ ‫مِبا َن ْعلَ ُم َو َنشْ َ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ـــها َد َت َنا إِ ْن‬ ‫َرأَ ْي َنـــا‪َ ،‬و َل ْســـ ُت ْم َتق َْبلُو َن َ‬ ‫ش َ‬ ‫ت َلكُـــ ُم ْاأْلَرْضِ َّي ِ‬ ‫ـــات َو َل ْســـ ُت ْم‬ ‫ت ُقلْـــ ُ‬ ‫ُكنْـــ ُ‬ ‫ت َلكُ ُم‬ ‫ف ُت ْؤمِ نُـــو َن إِ ْن ُقلْ ُ‬ ‫ُت ْؤمِ نُـــو َن‪َ ،‬فكَ ْي َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ـــما ِو َّي ِ‬ ‫ص ِع َد إِ َلى‬ ‫َّ‬ ‫س أَ َ‬ ‫ح ٌد َ‬ ‫ات؟ َو َل ْي َ‬ ‫الس َ‬ ‫َّ‬ ‫ـــم ِاء إِ اَّل ال ِ‬ ‫ـــم ِاء‪،‬‬ ‫َّـــذي َنـــ َز َل مِ َن َّ‬ ‫َّ‬ ‫الس َ‬ ‫الس َ‬ ‫ْ‬ ‫ابْ ُن ِ‬ ‫الس َم ِاء‪.‬‬ ‫اإْلن َْســـا ِن ال َِّذي ُه َو ِفــــي َّ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫احْل َّيـــةَ ِفــــي‬ ‫وســـى ْ َ‬ ‫«و َك َمـــا رَ َفـــ َع ُم َ‬ ‫َ‬

‫اء إِ َلى‬ ‫الد ْينُو َنـــةُ‪ :‬إِ َّن ال ُّنو َر ق ْ‬ ‫ـــي َّ‬ ‫َـــد َج َ‬ ‫هِ َ‬ ‫ظل َْمـــةَ أَ ْكث َ​َر‬ ‫َّـــاس ال ُّ‬ ‫ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬وأَ َ‬ ‫حـــ َّ‬ ‫ب الن ُ‬ ‫ير ًة‬ ‫مِ ـــ َن ال ُّنورِ‪ِ ،‬أِلَ َّن أَ ْع َما َل ُه ْم َكا َن ْ‬ ‫ت شِ ـــ ِّر َ‬ ‫الســـ ِّي ِ‬ ‫ض‬ ‫‪ِ ٢٠‬أِلَ َّن ُكلَّ َمـــ ْن َي ْع َمـــلُ َّ‬ ‫آت ُي ْب ِغ ُ‬ ‫ال ُّنـــو َر‪َ ،‬و َاَل َيأْتِ ـــي إِ َلى ال ُّنو ِر ِلئ َ َّ‬ ‫ـــا ت َُو َّب َخ‬ ‫ـــق‬ ‫احْل َّ‬ ‫أَ ْع َمالُـــ ُه ‪َ ٢١‬وأَ َّمـــا َمـــ ْن َي ْف َعـــلُ ْ َ‬ ‫ـــي َت ْ‬ ‫ظ َه َر أَ ْع َما ُل ُه‬ ‫َف ُيق ِْبـــلُ إِ َلى ال ُّنورِ‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫أَن َ​َّهـــا بِ ـــاهللِ َم ْع ُمو َلةٌ»‪.‬‬

‫شهادة يوحنا املعمدان للمسيح‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫اء َي ُســـوعُ َوت َ​َاَلمِ يذُ ُه إِ َلى‬ ‫َو َب ْع َد َهذَ ا َج َ‬ ‫ود َّي ِ‬ ‫ض ال َْي ُه ِ‬ ‫اك‪،‬‬ ‫أَرْ ِ‬ ‫ث َم َع ُه ْم ُه َن َ‬ ‫ـــة‪َ ،‬و َمكَـــ َ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ضا ُي َع ِّم ُد‬ ‫َو َكا َن ُي َع ِّم ُ‬ ‫ـــد َو َكا َن ُيو َ‬ ‫حنَّا أَ ْي ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ ،‬أِل َّن ُه َكا َن‬ ‫نْي نُون بِ ُق ْر ِ‬ ‫ِفــــي َع ْ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ســـال َ‬ ‫يـــرةٌ‪َ ،‬و َكانُـــوا َيأْتُـــو َن‬ ‫ُه َن َ‬ ‫ـــاك مِ َيـــا ٌه َك ِث َ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫حنَّا ق َْد‬ ‫َو َي ْع َت ِم ُ‬ ‫ـــدو َن ِأِلَنَّـــ ُه َل ْم َيكُـــ ْن ُيو َ‬

‫‪53‬‬

‫س‬ ‫يـــق ا ْل َعرِي ِ‬ ‫ص ِد ُ‬ ‫ِيـــس‪َ ،‬وأَ َّما َ‬ ‫ـــو ا ْل َعر ُ‬ ‫َف ُه َ‬ ‫ال ِ‬ ‫حا‬ ‫َّـــذي َي ِق ُ‬ ‫ْـــر ُح َف َر ً‬ ‫ـــم ُع ُه َف َيف َ‬ ‫ـــف َو َي ْس َ‬ ‫صـــ ْو ِ‬ ‫س إِ ذًا َف َرحِ ي‬ ‫ت ا ْل َعرِيـــ ِ‬ ‫مِ ـــ ْن أَ ْج ِل َ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ِيد‬ ‫َهذَ ا ق ْ‬ ‫ك َيز ُ‬ ‫َـــد َك َملَ َين َْب ِغـــي أَ َّن ذَل َ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ُـــص اَل ِ‬ ‫َّـــذي َيأْتِ ي مِ ْن‬ ‫َوأَنِّـــي أَ َنـــا أَ ْنق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ْ‬ ‫اجْلميـــ ِع‪َ ،‬والَّـــذي َن‬ ‫ـــو َفـــ ْو َق َ‬ ‫َفـــ ْو ُق ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫مِ‬ ‫ضِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اأْل‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــي‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـــو‬ ‫ه‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْاأْلَ ْر ِ‬ ‫ض ُ َ ْ‬ ‫ٌّ َ َ‬ ‫َي َتكَلَّـــ ُم اَل ِ‬ ‫ـــم ِاء ُه َو‬ ‫َّـــذي َيأْتِ ـــي مِ ـــ َن َّ‬ ‫الس َ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم َع ُه بِ ِه‬ ‫َفـــ ْو َق ْ َ‬ ‫اجْل ِميـــ ِع‪َ ،‬و َما َرآ ُه َو َ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ح ٌد َيق َْبل َُها‬ ‫ـــه ُد‪َ ،‬و َ‬ ‫س أَ َ‬ ‫ـــها َد ُت ُه َل ْي َ‬ ‫ش َ‬ ‫َيشْ َ‬ ‫ـــم أَ َّن اهللَ‬ ‫ـــها َد َت ُه َف َق ْد َ‬ ‫َو َمـــ ْن ق َِبلَ َ‬ ‫خ َت َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ســـلَ ُه اهللُ َي َتكَلَّ ُم‬ ‫َ‬ ‫ص ِادقٌ‪ِ ،‬أِلَ َّن ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــس بِ كَ ْي ٍ‬ ‫ـــل ُي ْع ِطـــي‬ ‫بِ ـــكَاَل ِم اهللِ ِأِلنَّـــ ُه َل ْي َ‬ ‫ـــب ِااِلبْـــ َن َوق َْد‬ ‫الـــرو َح ‪ ٣٥‬ا َْآْل ُ‬ ‫اهللُ ُّ‬ ‫ب ُي ِح ُّ‬ ‫ش‬ ‫ـــي ٍء ِفــــي َي ِد ِه ‪ ٣٦‬ال َِّذي ُي ْؤمِ ُن‬ ‫َد َف َع ُكلَّ َ ْ‬ ‫ح َيـــا ٌة أ َ​َب ِد َّيـــةٌ‪َ ،‬وال ِ‬ ‫َّـــذي َاَل‬ ‫بِ ِااِل ْبـــ ِن َلـــ ُه َ‬

‫ين الْ َعالَ َم‬ ‫َُّ‬ ‫َأنَّ ُه لَ ْم ُي ْر ِس ِل‬ ‫هَّللا ْابنَ ُه ِإلَ ى الْ َعالَ ِم لِ َي ِد َ‬ ‫ص ِب ِه الْ َعالَ ُم‪ .‬يوحنا ‪17:3‬‬ ‫َب ْل لِ َي ْخلُ َ‬

‫ال َْب ِّر َّي ِ‬ ‫ـــة َهكَـــذَ ا َين َْب ِغـــي أَ ْن ُي ْر َفـــ َع ا ْبـــ ُن‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ِْ‬ ‫ـــك كُلُّ َمـــ ْن‬ ‫ـــي َاَل َي ْه ِل َ‬ ‫اإْلن َْســـانِ‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫احْل َيـــا ُة ْاأْلَ َب ِد َّيةُ‬ ‫ُي ْؤمِ ـــ ُن بِ ِه َبـــلْ َتكُو ُن َل ُه ْ َ‬ ‫حتَّى‬ ‫ب اهللُ ا ْل َعا َل َم َ‬ ‫‪ِ ١٦‬أِلَنَّـــ ُه َهكَـــذَ ا أَ َ‬ ‫حـــ َّ‬ ‫ك كُلُّ‬ ‫ـــي َاَل َي ْه ِل َ‬ ‫َبـــذَ َل ابْ َن ُه ال َْوحِ َ‬ ‫يـــد‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫احْل َيا ُة‬ ‫َمـــ ْن ُي ْؤمِ ـــ ُن بِ ِه‪َ ،‬بـــلْ َتكُـــو ُن َلـــ ُه ْ َ‬ ‫ْاأْلَ َب ِد َّيـــةُ ‪ِ ١٧‬أِلَنَّـــ ُه َلـــ ْم ُي ْرسِ ـــ ِل اهللُ ابْ َن ُه‬ ‫ُص‬ ‫ـــم‪َ ،‬بلْ ِل َي ْ‬ ‫خل َ‬ ‫إِ َلـــى ا ْل َعا َل ِم ِل َي ِدي َن ا ْل َعا َل َ‬ ‫ـــه ا ْل َعا َلـــ ُم ‪ ١٨‬اَل َِّذي ُي ْؤمِ ُن بِ ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ـــه َاَل ُي َدا ُن‪،‬‬ ‫َوال ِ‬ ‫َـــد ِديـــ َن‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َلـــ ْم‬ ‫َّـــذي َاَل ُي ْؤمِ ـــ ُن ق ْ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ســـ ِم ابْـــ ِن اهللِ ال َْوحِ ِ‬ ‫يد َو َه ِذ ِه‬ ‫ُي ْؤمِ ْن بِ ا ْ‬

‫الس ْجنِ‪.‬‬ ‫أُل ِْق َي َب ْع ُد ِفــــي ِّ‬ ‫حثَـــةٌ مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يـــذ‬ ‫ح َدثَـــ ْ‬ ‫ت ُم َبا َ‬ ‫‪َ ٢٥‬و َ‬ ‫حنَّـــا َمـــ َع َي ُه ٍ‬ ‫ـــود مِ ـــ ْن جِ َه ِ‬ ‫ـــة ال َّت ْ‬ ‫طهِ يرِ‬ ‫ُيو َ‬ ‫«يا‬ ‫‪َ ٢٦‬ف َجـــا ُءوا إِ َلـــى ُيو َ‬ ‫حنَّا َوقَالُـــوا َل ُه‪َ :‬‬ ‫ك ِفــــي َع ْبرِ‬ ‫ُم َعلِّـــ ُم‪ُ ،‬ه َوذَا ال َِّذي َكا َن َم َع َ‬ ‫ْاأْلُرْ ُد ِّن‪ ،‬ال ِ‬ ‫ت َل ُه‪،‬‬ ‫شـــهِ ْد َ‬ ‫تق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫َّـــذي أَنْـــ َ‬ ‫إِ ِ ‪٢٧‬‬ ‫اجْل ِميـــ ُع َيأْتُـــو َن َل ْيه»‬ ‫ـــو ُي َع ِّم ُ‬ ‫ـــد‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫حنَّـــا َوقَا َل‪«َ :‬اَل َيق ِْد ُر إِ ن َْســـا ٌن‬ ‫أ َجـــا َ‬ ‫ب ُيو َ‬ ‫شـــ ْيئًا إِ ْن َلـــ ْم َيكُ ْن ق َْد أُ ْع ِط َي‬ ‫أَ ْن َيأْخُذَ َ‬ ‫ِ ‪٢٨‬‬ ‫ُســـكُ ْم تَشْ َه ُدو َن‬ ‫مِ َن َّ‬ ‫ـــماء أَ ْن ُت ْم أَ ْنف ُ‬ ‫الس َ‬ ‫ت أَ َنا ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي َح بَلْ‬ ‫ت‪َ :‬ل ْســـ ُ‬ ‫ِلـــي أَنِّي ُقلْـــ ُ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫وس‬ ‫ســـلٌ أَ َما َم ُه َم ْن َلـــ ُه ا ْل َع ُر ُ‬ ‫إِ نِّي ُم ْر َ‬

‫ث‬ ‫مَيكُ ُ‬ ‫ح َيـــا ًة َبلْ َ ْ‬ ‫ُي ْؤمِ ـــ ُن بِ ِااِل ْب ِن َل ْن َي َرى َ‬ ‫ـــب اهللِ»‪.‬‬ ‫َعلَ ْي ِه َغ َ‬ ‫ض ُ‬

‫اح ‪٤‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫حديثه مع امرأة سامرية‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫ب أَ َّن ا ْل َف ِّريســـ ِّي َ‬ ‫ـــم الـــ َّر ُّ‬ ‫َفل ََّمـــا َع ِل َ‬ ‫س ِ‬ ‫ص ِّي ُر َو ُي َع ِّم ُد ت َ​َاَلمِ يذَ‬ ‫ـــم ُعوا أَ َّن َي ُسوعَ ُي َ‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫مِ‬ ‫ْســـ ُه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ـــو‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َّا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫أَ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫ـــد َبـــلْ ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه‪ ٣ ،‬ت َ​َر َك‬ ‫َلـــ ْم َيكُـــ ْن ُي َع ِّم ُ‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫اجْل ِلي ِل‬ ‫ود َّيـــةَ َو َم َ‬ ‫ضا إِ َلـــى ْ َ‬ ‫ضـــى أَ ْي ً‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪52‬‬

‫َلـــ ْم تَـــأْ ِ‬ ‫ت أُ ُّم ُه‬ ‫ـــد» ‪ ٥‬قَا َلـــ ْ‬ ‫ســـا َع ِتي َب ْع ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ُـــدا ِم‪َ « :‬م ْه َمـــا قَـــا َل َلكُـــ ْم َفا ْف َعلُو ُه»‬ ‫ِللْخ َّ‬ ‫ـــر ٍان مِ ـــ ْن حِ َجـــا َر ٍة‬ ‫‪َ ٦‬و َكا َنـــ ْ‬ ‫ت سِ ـــ َّتةُ أَ ْج َ‬ ‫ـــب َت ْ‬ ‫طهِ يـــرِ‬ ‫َم ْو ُ‬ ‫ضو َعـــةً ُه َن َ‬ ‫ـــاك‪َ ،‬‬ ‫ح َس َ‬ ‫ـــود‪َ ،‬ي َســـ ُع كُلُّ َواحِ ٍ‬ ‫ـــد مِ ْ‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫ط َر ْيـــ ِن أَ ْو‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث َ​َاَلثَـــةً قَـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪« :‬ا ْم َ‬ ‫ـــأُوا‬ ‫‪٨‬‬ ‫ـــاء» َف َم َأَلُو َهـــا إِ َلـــى َف ْو ُق‬ ‫ْاأْلَ ْج َ‬ ‫ـــرا َن َم ً‬ ‫ْ‬ ‫ســـ َتقُوا اآْل َن َوق َِّد ُموا‬ ‫ثُـــ َّم قَـــا َل َل ُهـــ ُم‪« :‬ا ْ‬ ‫‪٩‬‬ ‫س ا ْمْلُتَّـــكَإِ » َف َق َّد ُموا َفل ََّما ذَا َق‬ ‫إِ َلـــى َرئِ ي ِ‬ ‫خ ْم ًرا‪َ ،‬و َل ْم‬ ‫اء ا ْمْل ُ َت َحـــ ِّو َل َ‬ ‫يـــس ا ْمْل ُ َّتكَإِ ا ْمْل َ َ‬ ‫َرئِ ُ‬ ‫َيكُـــ ْن َي ْعلَ ُم مِ ـــ ْن أَ ْي َن هِ َي‪َ ،‬ل ِكـــ َّن ْاخْل َُّدا َم‬ ‫ـــاء َع ِل ُموا‪،‬‬ ‫ال َِّذيـــ َن َكانُوا ق َِد ا ْ‬ ‫ســـ َت َق ْوا ا ْمْل َ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ِيس َوقَا َل َل ُه‪:‬‬ ‫َد َعا رَئِ ُ‬ ‫يس ا ْمْلُتَّـــكَإِ ا ْل َعر َ‬ ‫«كُلُّ إِ ن َْس ٍ‬ ‫اجْل ِّي َد َة‬ ‫ـــان إِ َّ َ‬ ‫مَّنا َي َ‬ ‫ضـــ ُع ْاخْل َْم َر ْ َ‬ ‫ـــك ُروا َف ِحي َن ِئ ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫الـــدو َن‬ ‫ـــذ ُّ‬ ‫أَ َّو ًاًل‪َ ،‬و َم َتـــى َ‬ ‫اجْل ِّي َد َة‬ ‫ت َف َق ْ‬ ‫ـــد أَبْ َق ْي َ‬ ‫أَ َّمـــا أَ ْن َ‬ ‫ـــر ْ َ‬ ‫ت ْاخْل َْم َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ْ‬ ‫ـــذ ِه بِ َد َايـــةُ اآْل َي ِ‬ ‫َه ِ‬ ‫ـــات‬ ‫إِ َلـــى ْاآْل َن!»‬ ‫اجْل ِليلِ‪َ ،‬وأَظ َْه َر‬ ‫َف َعل َ​َها َي ُسوعُ ِفــــي قَا َنا ْ َ‬ ‫ـــد ُه‪َ ،‬فآ َم َن بِ ِ‬ ‫ـــه ت َ​َاَلمِ يذُ ُه‪.‬‬ ‫َم ْج َ‬

‫تطهير الهيكل‬ ‫حو َم‪،‬‬ ‫ـــد َهـــذَ ا ان َْح َدرَ إِ َلـــى َك ْفرِ َنا ُ‬ ‫‪َ ١٢‬وبَ ْع َ‬

‫ُه َو َوأُ ُّمـــ ُه َوإِ خ َْو ُت ُه َوت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه‪َ ،‬وأَقَا ُموا‬ ‫يـــر ًة ‪َ ١٣‬و َكا َن‬ ‫امـــا َل ْي َســـ ْ‬ ‫ُه َن َ‬ ‫ت َك ِث َ‬ ‫ـــاك أَ َّي ً‬ ‫صـــ ُح ال َْي ُه ِ‬ ‫ِف ْ‬ ‫ص ِع َد َي ُســـوعُ‬ ‫ـــود َقر ًِيبـــا‪َ ،‬ف َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫يم‪َ ،‬و َو َج َد ِفــــي ال َْه ْيكَ ِل‬ ‫إِ َلـــى أُو ُر َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫ـــرا َو َغ َن ًمـــا‬ ‫ال َِّذيـــ َن َكانُـــوا َي ِبي ُعـــو َن َب َق ً‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ص َن َع‬ ‫الص َيا ِر َ‬ ‫اما‪َ ،‬و َّ‬ ‫َو َ‬ ‫ُوســـا َف َ‬ ‫ح َم ً‬ ‫ف ُجل ً‬ ‫اجْل ِميـــ َع‬ ‫ســـ ْو ً‬ ‫َـــر َد ْ َ‬ ‫َ‬ ‫طا مِ ـــ ْن حِ َبـــالٍ َوط َ‬ ‫مِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ـــ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــر‬ ‫ق‬ ‫ْب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـــم‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ـــ‬ ‫ي‬ ‫ْه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫الص َيـــا ِر ِ‬ ‫ـــب َم َوائِ َد ُهـــ ْم‬ ‫ـــم َّ‬ ‫َد َراهِ َ‬ ‫ف َو َقلَّ َ‬ ‫‪َ ١٦‬وقَـــا َل ِل َبا َع ِ‬ ‫احْل َمـــا ِم‪« :‬ارْ َف ُعـــوا‬ ‫ـــة ْ َ‬ ‫َه ِ‬ ‫ت أَبِ ي‬ ‫ـــذ ِه مِ ـــ ْن َه ُه َنـــا! َاَل َ ْ‬ ‫جَت َعلُوا َب ْيـــ َ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫جِتـــا َر ٍة!» َفتَذَ ك َ​َّر ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه أَ َّن ُه‬ ‫ت ِ َ‬ ‫َب ْيـــ َ‬ ‫ـــك أَ َكلَت ِْني»‪.‬‬ ‫ـــر ُة َب ْي ِت َ‬ ‫َمكْتُـــوبٌ‪َ « :‬غ ْي َ‬ ‫ب ال َْي ُهـــو ُد َوقَالـــ ُوا َلـــ ُه‪« :‬أَ َّيـــةَ‬ ‫‪َ ١٨‬فأَ َجـــا َ‬ ‫ب‬ ‫حتَّى َت ْف َعلَ َهـــذَ ا؟» ‪ ١٩‬أَ َجا َ‬ ‫َآي ٍـــة ُترِي َنا َ‬ ‫ُضـــوا َهـــذَ ا‬ ‫َي ُســـوعُ َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪« :‬ا ْنق ُ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ال َْه ْيـــكَلَ ‪َ ،‬و ِفــــي ث َ​َاَلث ِ‬ ‫يم ُه»‬ ‫َـــة أَ َّيـــامٍ أ ُِق ُ‬ ‫َف َقـــا َل ال َْي ُهـــو ُد‪ِ :‬‬ ‫ـــن‬ ‫ـــت َوأَرْبَ ِع َ‬ ‫«فــــي سِ ٍ ّ‬ ‫ت ِفــــي‬ ‫ســـ َنةً بُ ِن َي َهـــذَ ا ال َْه ْيـــكَلُ ‪ ،‬أَ َفأَ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ث َ​َاَلث ِ‬ ‫يمـــ ُه؟» َوأَ َّما ُه َو َفكَا َن‬ ‫َـــة أَ َّيامٍ ت ُِق ُ‬ ‫َيقُـــو ُل َع ْن َه ْيـــكَ ِل َج َس ِ‬ ‫ـــد ِه ‪َ ٢٢‬فل ََّما قَا َم‬ ‫ـــو ِ‬ ‫ات‪ ،‬تَذَ ك َ​َّر ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه أَ َّن ُه قَا َل‬ ‫مِ َن ْاأْلَ ْم َ‬

‫يوحنا ‪16:3‬‬ ‫هَّللا الْ َعالَ َم‬ ‫َُّ‬ ‫َأنَّ ُه َه َك َذا َأ َح َّب‬ ‫يد‬ ‫َح َّتى َب َذ َل ْابنَ ُه الْ َو ِح َ‬

‫ي َال َي ْهلِ َك ُك ُّل َم ْن ُي ْؤ ِم ُن ِب ِه‬ ‫لِ َك ْ‬ ‫اة َ‬ ‫ون لَ ُه الْ َح َي ُ‬ ‫األ َب ِد َّي ُة‪.‬‬ ‫َب ْل َت ُك ُ‬

‫ب َوالْـــك َ​َاَل ِم ال َِّذي‬ ‫َهذَ ا‪َ ،‬فآ َمنُـــوا بِ ال ِْك َتا ِ‬ ‫قَا َل ُه َي ُســـوعُ‪.‬‬ ‫يم ِفــــي عِ ِ‬ ‫يد‬ ‫‪َ ٢٣‬و َمَلَّـــا َكا َن ِفــــي أُو ُر َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم ِه‪ ،‬إِ ذْ َرأَ ْوا‬ ‫ال ِْف ْ‬ ‫صـــ ِح‪ ،‬آ َم َن َك ِثي ُرو َن بِ ا ْ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ْاآْل َي ِ‬ ‫ص َنـــ َع َل ِك َّن َي ُســـوعَ َل ْم‬ ‫ـــات ال َِّتـــي َ‬ ‫ْس ِ‬ ‫َيأْ َمَتِن ُْه ْم َعلَى َنف ِ‬ ‫ف‬ ‫ـــه‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َكا َن َي ْعرِ ُ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫اجا أَ ْن‬ ‫ْ َ‬ ‫اجْل ِميـــ َع َو ِأِلَ َّن ُه َل ْم َيكُـــ ْن ُم ْح َت ً‬ ‫ْ‬ ‫ـــد َع ِن ِ‬ ‫اإْلن َْســـانِ‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َع ِل َم‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــه َد أَ َ‬ ‫َيشْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َما َكا َن ِفــــي ِ‬ ‫اإْلن َْسانِ‪.‬‬

‫اح ‪٣‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫حديثه مع نيقودميوس‬ ‫‪َ ١‬كا َن إِ ن َْســـا ٌن مِ َن ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــم ُه‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ني‬ ‫ي‬ ‫يســـ ِّ َ ْ ُ‬ ‫يـــس ِلل َْي ُه ِ‬ ‫نِ يق ِ‬ ‫ـــود ‪َ ٢‬هـــذَ ا‬ ‫ُود ُ‬ ‫مي ُ‬ ‫ـــوس‪َ ،‬رئِ ٌ‬ ‫ـــاء إِ َلـــى َي ُســـوعَ َل ْي ً‬ ‫«يا‬ ‫َج َ‬ ‫ـــا َوقَا َل َلـــ ُه‪َ :‬‬ ‫ت مِ َن اهللِ‬ ‫َّك ق ْ‬ ‫َـــد أَ َت ْيـــ َ‬ ‫ُم َعلِّـــ ُم‪َ ،‬ن ْعلَـــ ُم أَن َ‬ ‫ح ٌد َيق ِ‬ ‫ْـــد ُر أَ ْن َي ْع َملَ‬ ‫س أَ َ‬ ‫ُم َعل ًِّمـــا‪ِ ،‬أِلَ ْن َل ْي َ‬ ‫ـــذ ِه ْاآْل َي ِ‬ ‫َه ِ‬ ‫ت َت ْع َمـــلُ إِ ْن َل ْم‬ ‫ـــات ال َِّتي أَنْـــ َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَا َل‬ ‫َيكُـــ ِن اهللُ َم َعـــ ُه» أَ َجا َ‬ ‫ـــك‪ :‬إِ ْن َكا َن‬ ‫احْل َّ‬ ‫«احْل َّق ْ َ‬ ‫َلـــ ُه‪َ ْ :‬‬ ‫ـــق أَقُو ُل َل َ‬ ‫ـــد َاَل ُيو َل ُد مِ ْن َف ْو ُق َاَل َيق ِْد ُر أَ ْن َي َرى‬ ‫ح ٌ‬ ‫أَ َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ت اهللِ» قَـــا َل َلـــ ُه نِ يق ِ‬ ‫وس‪:‬‬ ‫َملَكُـــو َ‬ ‫ُود ُ‬ ‫مي ُ‬ ‫مُي ِكـــ ُن ْ ِ‬ ‫ـــد َو ُه َو‬ ‫ـــف ُ ْ‬ ‫اإْلن َْســـا َن أَ ْن ُيو َل َ‬ ‫« َك ْي َ‬ ‫شـــ ْي ٌخ؟ أَ َل َعلَّ ُه َيق ِْد ُر أَ ْن َي ْدخُلَ َب ْ‬ ‫ط َن أُ ِّم ِه‬ ‫َ‬ ‫«احْل َّق‬ ‫َثانِ َيـــةً َو ُيو َل َد؟» ‪ ٥‬أَ َجا َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪َ ْ :‬‬ ‫ح ٌد َاَل ُيو َل ُد‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـــق أَقُو ُل َل َ‬ ‫ـــك‪ :‬إِ ْن َكا َن أَ َ‬ ‫مِ ـــ َن ا ْمْل َ ِ‬ ‫الـــرو ِح َاَل َيق ِ‬ ‫ْـــد ُر أَ ْن َي ْدخُلَ‬ ‫ـــاء َو ُّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اجْل َس ِ‬ ‫ـــد‬ ‫َملَكُـــو َ‬ ‫ت اهللِ اَ ْمْل َ ْولُـــو ُد مِ ـــ َن ْ َ‬ ‫الـــرو ِح ُه َو‬ ‫َج َس ٌ‬ ‫ـــو‪َ ،‬وا ْمْل َ ْولُـــو ُد مِ ـــ َن ُّ‬ ‫ـــد ُه َ‬ ‫ك‪َ :‬ين َْب ِغي‬ ‫ب أَنِّـــي ُقلْ ُ‬ ‫ت َل َ‬ ‫ُرو ٌح ‪َ ٧‬اَل َت َت َع َّجـــ ْ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫َع َملَـــ ُه ‪ ٣٥‬أَ َما َتقُولُو َن‪ :‬إِ نَّـــ ُه َيكُو ُن أَ ْر َب َعةُ‬ ‫صـــا ُد؟ َهـــا أَ َنـــا‬ ‫أ ْ‬ ‫ـــهرٍ ثُـــ َّم َيأْتِ ـــي ْ َ‬ ‫احْل َ‬ ‫َش ُ‬ ‫أَقُـــو ُل َلكُ ُم‪ :‬ارْ َف ُعـــوا أَ ْع ُي َنكُـــ ْم َوا ْن ُ‬ ‫ظ ُروا‬ ‫ِ ‪٣٦‬‬ ‫صاد‬ ‫ضـــ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫احْلقُـــو َل إِ ن َ​َّها ق َِد ا ْب َي َّ‬ ‫ت ِلل َْح َ‬ ‫احْل ِ‬ ‫ـــد َيأْخُـــذُ أُ ْج َر ًة َو َي ْج َمـــ ُع ث َ​َم ًرا‬ ‫َو ْ َ‬ ‫اص ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِلل َْح َيـــا ِة اأْلَ َب ِد َّي ِ‬ ‫ـــي َيف َْر َح الـــ َّزا ِرعُ‬ ‫ـــة‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫احْل ِ‬ ‫ـــد َم ًعـــا ِأِلنَّـــ ُه فــــي َهـــذَ ا‬ ‫َو ْ َ‬ ‫اص ُ‬ ‫احِ‬ ‫إِ‬ ‫خ َر‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ـــد‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ـــد‬ ‫ص ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ً َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َي ْ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ص ُدوا َما‬ ‫ص ُ‬ ‫ســـلْ ُتكُ ْم ِل َت ْح ُ‬ ‫َي ْح ُ‬ ‫ـــد أَ َنا أَ ْر َ‬ ‫َلـــ ْم َت ْت َع ُبوا ِف ِ‬ ‫خـــ ُرو َن ت َِع ُبـــوا َوأَ ْن ُت ْم‬ ‫ــــيه آ َ‬ ‫خلْتُـــ ْم َعلَـــى َت َع ِبهِ ْم»‪.‬‬ ‫َـــد َد َ‬ ‫ق ْ‬

‫اجْل ِليلِ‪،‬‬ ‫ضا إِ َلى قَا َنـــا ْ َ‬ ‫َف َج َ‬ ‫ـــاء َي ُســـوعُ أَ ْي ً‬ ‫خ ِاد ٌم‬ ‫ـــرا َو َكا َن َ‬ ‫ـــاء َ‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َ‬ ‫ث َ‬ ‫ص َنـــ َع ا ْمْل َ َ‬ ‫خ ْم ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حو َم‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ــــي‬ ‫ف‬ ‫ِيـــض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُـــ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫ْم‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِلل َ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫س ِ‬ ‫ـــاء‬ ‫ـــم َع أَ َّن َي ُســـوعَ ق ْ‬ ‫َـــد َج َ‬ ‫َهـــذَ ا إِ ذْ َ‬ ‫مِ ـــ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫اجْل ِليـــلِ‪ ،‬ا ْن َ‬ ‫طل َ​َق إِ َل ْي ِه‬ ‫ود َّي ِة إِ َلى ْ َ‬ ‫ــــي ا ْب َنـــ ُه ِأِلَ َّن ُه‬ ‫َو َ‬ ‫ســـأَ َل ُه أَ ْن َينْـــ ِز َل َو َيشْ ِف َ‬ ‫ِ ‪٤٨‬‬ ‫َكا َن ُمشْ ـــرِ ًفا َعلَـــى ا ْمْلَـــ ْوت َف َقـــا َل َل ُه‬ ‫َـــر ْوا َآي ٍ‬ ‫ات‬ ‫َي ُســـوعُ‪«َ :‬اَل ُت ْؤمِ نُـــو َن إِ ْن َل ْم ت َ‬ ‫ـــاد ُم ا ْمْل َِل ِ‬ ‫خ ِ‬ ‫ك‪:‬‬ ‫ـــب» ‪ ٤٩‬قَـــا َل َل ُه َ‬ ‫َو َع َجائِ َ‬ ‫ت ابْ ِني»‬ ‫مَيـــو َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬انْـــ ِز ْل ق َْبلَ أَ ْن َ ُ‬ ‫«يا َ‬ ‫َ‬ ‫ح ٌّي»‬ ‫ب ِابْن َ‬ ‫ُك َ‬ ‫‪ ٥٠‬قَـــا َل َل ُه َي ُســـوعُ‪« :‬اذْ َهـــ ْ‬ ‫َفآ َمـــ َن ال َّر ُجـــلُ بِ ا ْلك َِل َم ِة ال َِّتـــي قَا َل َها َل ُه‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ـــو َنـــا ِز ٌل‬ ‫ــــيما ُه َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪َ ،‬وذَ َه َ‬ ‫ـــب َو ِف َ‬ ‫ـــن‪:‬‬ ‫يـــد ُه َوأَخ َْبـــ ُرو ُه َقائِ ِل َ‬ ‫ســـ َتق َْبلَ ُه َع ِب ُ‬ ‫ا ْ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ســـ َتخ َْب َر ُه ْم َع ِن‬ ‫«إِ َّن ابْ َن َ‬ ‫ـــي» َفا ْ‬ ‫ـــك َ‬ ‫ح ٌّ‬ ‫ــــيها أَخَـــذَ َي َت َعا َفـــى‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫الســـا َع ِة ال َِّتـــي ِف َ‬ ‫الســـا َع ِة‬ ‫َف َقالُـــوا َلـــ ُه‪« :‬أَ ْمـــ ِ‬ ‫س ِفــــي َّ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫احْل َّمى» َف َفهِ َم اأْل ُ‬ ‫الســـابِ َع ِة ت َ​َر َك ْت ُه ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫الســـا َع ِة ال َِّتي قَـــا َل َل ُه‬ ‫أَنَّـــ ُه فــــي تِ لْ َ‬ ‫ـــك َّ‬ ‫ـــي» َفآ َم َن‬ ‫ــــيها َي ُســـوعُ‪« :‬إِ َّن ابْ َن َ‬ ‫ـــك َ‬ ‫ح ٌّ‬ ‫ِف َ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ضـــا َآيةٌ َثانِ َيةٌ‬ ‫ُه َ‬ ‫ـــو َوبَ ْي ُت ُه ُكلُّ ُه َه ِذ ِه أَ ْي ً‬ ‫ود َّيةِ‬ ‫ـــاء مِ ـــ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َن َع َهـــا َي ُســـوعُ مَل َّا َج َ‬ ‫ِ‬ ‫اجْلليلِ‪.‬‬ ‫إِ َلـــى ْ َ‬

‫شفاء ابن خادم امللك‬ ‫ـــاك‬ ‫ـــن َ‬ ‫ـــر َج مِ ـــ ْن ُه َن َ‬ ‫‪َ ٤٣‬و َب ْع َ‬ ‫ـــد ال َْي ْو َم ْ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫َو َم َ‬ ‫اجْل ِليـــلِ‪ِ ،‬أِلَ َّن َي ُســـوعَ‬ ‫ضـــى إِ َلـــى ْ َ‬ ‫ـــي َك َرا َمةٌ‬ ‫ْســـ ُه َ‬ ‫َنف َ‬ ‫ـــس ِل َن ِب ٍ ّ‬ ‫شـــهِ َد أَ ْن‪َ « :‬ل ْي َ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ِفــــي َوط َِن ِ‬ ‫اجْل ِلي ِل‬ ‫اء إِ َلـــى ْ َ‬ ‫ـــه» َفل ََّما َج َ‬ ‫َـــد َع َاينُوا‬ ‫اجْل ِل ِيل ُّيـــو َن‪ ،‬إِ ذْ َكانُوا ق ْ‬ ‫ق َِبلَـــ ُه ْ َ‬ ‫يم ِفــــي ال ِْع ِ‬ ‫يد‪،‬‬ ‫ُكلَّ َما َف َعلَ ِفــــي أُو ُر َ‬ ‫ش ِل َ‬ ‫ِ ِ ‪٤٦‬‬ ‫ضا َجا ُءوا إِ َلـــى الْعيد‬ ‫ِأِلَن َُّهـــ ْم ُهـــ ْم أَ ْي ً‬

‫اح ‪٥‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬

‫كثيرون من السامريني يؤمنون‬ ‫‪َ ٣٩‬فآ َمـــ َن بِ ِه مِ ـــ ْن تِ ل َْك ا ْمْل َ ِدي َن ِ‬ ‫ـــة َك ِثي ُرو َن‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب َك َاَل ِم ا ْمْلَـــ ْرأَ ِة‬ ‫الســـامِ رِ ِّي َ‬ ‫مِ ـــ َن َّ‬ ‫ني بِ َس َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــه ُد أَنَّـــ ُه‪« :‬قَـــا َل لـــي‬ ‫ال َِّتـــي َكا َنـــ ْ‬ ‫ت تَشْ َ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ـــاء إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــه‬ ‫ت»‬ ‫ُكلَّ َمـــا َف َعلْـــ ُ‬ ‫َفل ََّمـــا َج َ‬ ‫عِ‬ ‫ث ن َْد ُه ْم‪،‬‬ ‫ســـأَلُو ُه أَ ْن َ ْ‬ ‫مَيكُ َ‬ ‫َّ‬ ‫السامِ ر ُِّيو َن َ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ِ‬ ‫ـــن َفآ َم َن بِ ه أَ ْك َث ُر‬ ‫ث ُه َن َ‬ ‫َف َمكَـــ َ‬ ‫اك َي ْو َم ْ ِ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب َك َاَلمِ ِه ‪َ ٤٢‬وقَالُـــوا ِلل َْم ْرأَة‪ِ:‬‬ ‫جِ ًّدا بِ َس َ‬ ‫ب َك َاَلمِ ِ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ك ُن ْؤمِ ُن‪،‬‬ ‫«إِ َّن َنا َل ْســـ َنا بَ ْع ُد بِ َس َ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم ْع َنا َو َن ْعلَـــ ُم أَ َّن‬ ‫ِأِلَ َّن َنـــا َن ْحـــ ُن ق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫احْل ِقي َق ِ‬ ‫ـــة ا ْمْل َ ِ‬ ‫ِّص‬ ‫ســـي ُح ُم َ‬ ‫ـــو بِ ْ َ‬ ‫خل ُ‬ ‫َهـــذَ ا ُه َ‬ ‫ا ْل َعا َل ِم »‪.‬‬

‫شفاء مريض بيت حسدا‬ ‫يـــد ِلل َْي ُه ِ‬ ‫ص ِع َد‬ ‫ـــد َهذَ ا َكا َن عِ ٌ‬ ‫‪َ ١‬و َب ْع َ‬ ‫ود‪َ ،‬ف َ‬ ‫يم‬ ‫يم ‪َ ٢‬و ِفــــي أُو ُر َ‬ ‫َي ُســـوعُ إِ َلى أُو ُر َ‬ ‫ش ِل َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫الضـــأْ ِن بِ ْر َكـــةٌ ُي َقـــا ُل َل َهـــا‬ ‫ْـــد َبـــا ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫عِ ن َ‬ ‫خ ْم َســـةُ‬ ‫ـــدا» َل َها َ‬ ‫«ب ْي ُ‬ ‫ت حِ ْس َ‬ ‫بِ ال ِْع ْب َرانِ َّي ِة َ‬

‫‪55‬‬

‫أَ ْر ِوق ٍَـــة ‪ِ ٣‬فــــي َه ِ‬ ‫ضط َِج ًعـــا‬ ‫ـــذ ِه َكا َن ُم ْ‬ ‫ـــي‬ ‫ضـــى َو ُع ْم ٍ‬ ‫ُج ْم ُهـــو ٌر َك ِثيـــ ٌر مِ ـــ ْن َم ْر َ‬ ‫ِيك ا ْمْل َ ِاء‬ ‫َو ُع ْر ٍج َو ُع ْســـمٍ ‪َ ،‬ي َت َو َّق ُعـــو َن َ ْ‬ ‫حَتر َ‬ ‫‪ِ ٤‬أِلَ َّن َم َ‬ ‫ح َيا ًنـــا ِفــــي‬ ‫ـــا ًكا َكا َن َينْـــ ِز ُل أَ ْ‬ ‫ال ِْب ْر َك ِ‬ ‫ـــاء َف َم ْن َنـــ َز َل أَ َّو ًاًل‬ ‫ـــة َو ُي َحـــ ِّر ُك ا ْمْل َ َ‬ ‫حَترِيـــ ِ‬ ‫ك ا ْمْل َ ِ‬ ‫ـــاء َكا َن َي ْب َرأُ مِ ـــ ْن أَ ِّي‬ ‫ـــد َ ْ‬ ‫َب ْع َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اك إِ ن َْســـا ٌن‬ ‫ـــرا ُه َو َكا َن ُه َن َ‬ ‫ـــرضٍ ا ْع َت َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ض ُمنْذُ ث َ​َم ٍ‬ ‫ـــان َوث َ​َاَلثِ َ‬ ‫ســـ َنةً‬ ‫ـــر ٌ‬ ‫ني َ‬ ‫بِ ِه َم َ‬ ‫ضط َِج ًعـــا‪َ ،‬و َع ِل َم أَ َّن‬ ‫َهـــذَ ا َرآ ُه َي ُســـوعُ ُم ْ‬ ‫ِيد أَ ْن‬ ‫يـــرا‪َ ،‬ف َقا َل َلـــ ُه‪« :‬أَ ُتر ُ‬ ‫َلـــ ُه َز َما ًنا َك ِث ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ســـ ِّي ُد‪،‬‬ ‫«يا َ‬ ‫ـــرأَ؟» أَ َج َابـــ ُه ا ْمْلَر ُ‬ ‫ِيـــض‪َ :‬‬ ‫ت َْب َ‬ ‫س ِلـــي إِ ن َْســـا ٌن ُيل ِْق ِيني ِفــــي ال ِْب ْر َك ِة‬ ‫َل ْي َ‬ ‫حَتـــ َّر َك ا ْمْلَا ُء َبـــلْ َب ْي َن َمـــا أَ َنا ٍ‬ ‫آت‪،‬‬ ‫َم َتـــى َ َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خـــ ُر» قَا َل َل ُه َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫َينْـــ ِز ُل ق َُّدامِ ي آ َ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِير َك َوا ْمـــشِ» َف َح ًااًل‬ ‫«قُـــ ِم ا ْ‬ ‫ح ِملْ َ‬ ‫ســـر َ‬

‫«ونَ ْعلَ ُم َأ َّن َه َذا ُه َو‬ ‫َ‬ ‫ِبالْ َح ِق َ‬ ‫ـــح‬ ‫يق ِ‬ ‫ـــة الْ َم ِس َي ُ‬ ‫ُم َخلِّ ُص الْ َعالَ ِم»‪.‬‬ ‫يوحنا ‪٤٢:٣‬‬

‫َبرِئَ ْ ِ‬ ‫ِير ُه َو َم َشـــى‬ ‫اإْلن َْســـا ُن َو َ‬ ‫ح َملَ َ‬ ‫ســـر َ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ـــب ٌ‬ ‫َو َكا َن ِفــــي ذَ ِل َ‬ ‫س ْ‬ ‫ك ال َْي ْو ِم َ‬ ‫‪َ ١٠‬ف َقـــا َل ال َْي ُهـــو ُد ِللَّ ِ‬ ‫ــــي‪« :‬إِ نَّـــ ُه‬ ‫ـــذي ُ‬ ‫ش ِف َ‬ ‫ِير َك»‬ ‫ـــب ٌ‬ ‫ت! َاَل َي ِحلُّ َل َ‬ ‫س ْ‬ ‫ك أَ ْن َحَت ِْملَ َ‬ ‫َ‬ ‫سر َ‬ ‫ِ‬ ‫َنِ‬ ‫«إِ‬ ‫ـــو‬ ‫ه‬ ‫ـــي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّـــذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫‪ْ ُ َ َ ١١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ِير َك َوا ْمشِ»‬ ‫قَـــا َل ِلـــي‪ :‬ا ْ‬ ‫ح ِمـــلْ َ‬ ‫ســـر َ‬ ‫ْ‬ ‫َف َســـأَلُو ُه‪َ « :‬م ْن ُه َو ِ‬ ‫اإْلن َْســـا ُن ال َِّذي قَا َل‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ِير َك َوا ْمـــشِ؟» أَ َّما‬ ‫ـــك‪ :‬ا ْ‬ ‫َل َ‬ ‫ح ِملْ َ‬ ‫ســـر َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ــــي َفلَ ْم َيكُـــ ْن َي ْعلَ ُم َمـــ ْن ُه َو‪،‬‬ ‫َّـــذي ُ‬ ‫ش ِف َ‬ ‫ِأِلَ َّن َي ُسوعَ ا ْع َت َز َل‪ ،‬إِ ذْ َكا َن ِفــــي ا ْمْل َ ْوضِ ِع‬ ‫ك َو َج َد ُه َي ُســـوعُ ِفــــي‬ ‫ـــد ذَ ِل َ‬ ‫َج ْمـــ ٌع ‪َ ١٤‬ب ْع َ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪54‬‬

‫يه َأنَ ا‬ ‫«ولَ ِك ْن َم ْن َي ْش َر ُب ِم َن الْ َماءِ الَّ ِذي ُأ ْع ِط ِ‬ ‫َ‬

‫َفلَ ْن َي ْع َط َش إلَ ى َ‬ ‫األ َب ِد‬ ‫ِ‬

‫وع َماءٍ‬ ‫يه َي ِص ُير ِف ِ‬ ‫َب ِل الْ َم ُاء الَّ ِذي ُأ ْع ِط ِ‬ ‫يه َينْ ُب َ‬ ‫َينْ َب ُع ِإلَ ى َح َي ٍاة َأ َب ِد َّي ٍة»‪.‬‬

‫يوحنا ‪14:4‬‬

‫الســـامِ َر َة‬ ‫‪َ ٤‬و َكا َن َاَل ُب َّ‬ ‫ـــد َل ُه أَ ْن َي ْج َتا َز َّ‬ ‫الســـامِ َر ِة ُي َقا ُل‬ ‫َفأَتَـــى إِ َلى َم ِدي َن ٍـــة مِ َن َّ‬ ‫الض ْي َع ِ‬ ‫ـــة ال َِّتـــي‬ ‫خا ُر‪ ،‬بِ قُـــ ْر ِ‬ ‫ســـو َ‬ ‫ب َّ‬ ‫َل َهـــا ُ‬ ‫ِ ِ ‪٦‬‬ ‫ت‬ ‫َو َه َب َهـــا َي ْعقُو ُ‬ ‫ـــف ابْنـــه َو َكا َن ْ‬ ‫س َ‬ ‫ب ِل ُيو ُ‬ ‫ب َفإِ ذْ َكا َن َي ُســـوعُ ق َْد‬ ‫ـــاك بِ ئ ْ ُر َي ْعقُو َ‬ ‫ُه َن َ‬ ‫الســـ َفرِ‪َ ،‬جل َ​َس َهكَـــذَ ا َعلَى‬ ‫ـــب مِ ـــ َن َّ‬ ‫ت َِع َ‬ ‫ِ ‪٧‬‬ ‫ســـة‬ ‫الســـا َع ِة َّ‬ ‫ال ِْبئْرِ‪َ ،‬و َكا َن َن ْح َو َّ‬ ‫الس ِاد َ‬ ‫اء ِ‬ ‫الســـامِ َر ِة ِل َت ْســـ َت ِق َي‬ ‫ت ا ْم َرأَ ٌة مِ َن َّ‬ ‫َف َج َ‬ ‫ـــاء‪َ ،‬ف َقـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪« :‬أَ ْع ِط ِينـــي‬ ‫َم ً‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫َـــد‬ ‫ِأِلَ ْ‬ ‫ـــر َ‬ ‫ب» ِأِلَ َّن تَاَلمِ يـــذَ ُه َكانُـــوا ق ْ‬ ‫ش َ‬ ‫ضـــ ْوا إِ َلـــى ا ْمْل َ ِدي َن ِ‬ ‫اما‬ ‫ـــة ِل َي ْب َتا ُعـــوا َ‬ ‫َم َ‬ ‫ط َع ً‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫‪َ ٩‬ف َقا َلـــ ْ‬ ‫ت َل ُه امْلَـــ ْرأَ ُة َّ‬ ‫الســـامِ رِ َّيةُ‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫ت َي ُه ِ‬ ‫َت ْ‬ ‫ود ٌّي‬ ‫ـــر َ‬ ‫ب‪َ ،‬وأَنْـــ َ‬ ‫طلُ ُ‬ ‫ـــب مِ نِّـــي ِل َتشْ َ‬ ‫َ‬ ‫ســـامِ رِ َّيةٌ؟» ِأِل َّن ال َْي ُهـــو َد‬ ‫ـــرأَ ٌة َ‬ ‫َوأَ َنـــا ا ْم َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ب‬ ‫الســـامِ رِ ِّي َ‬ ‫ني أَ َجـــا َ‬ ‫َاَل ُي َعامِ لُـــو َن َّ‬ ‫َي ُســـوعُ َوقَـــا َل َلهـــا َ‪َ « :‬لـــ ْو ُكن ِ‬ ‫ني‬ ‫ْـــت َت ْعل َِم َ‬ ‫ـــو ال ِ‬ ‫َّـــذي َيقُـــو ُل‬ ‫َع ِط َّيـــةَ اهللِ‪َ ،‬و َمـــ ْن ُه َ‬ ‫َلـــ ِ‬ ‫ـــت أَنْتِ‬ ‫طل َْب ِ‬ ‫ب‪َ ،‬ل َ‬ ‫ك أَ ْع ِط ِينـــي ِأِلَ ْ‬ ‫ـــر َ‬ ‫ش َ‬ ‫مِ نْـــ ُه َفأَ ْعط ِ‬ ‫ت َل ُه‬ ‫ح ًّيـــا» ‪ ١١‬قَا َل ْ‬ ‫ـــاء َ‬ ‫َاك َم ً‬ ‫ـــك َوال ِْبئ ْ ُر‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬اَل َدل َْو َل َ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫ا ْمْلَـــ ْرأَةُ‪َ :‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫احْل ُّي؟‬ ‫ك ا ْمْلَـــا ُء ْ َ‬ ‫َع ِمي َقـــةٌ َف ِم ْن أَ ْيـــ َن َل َ‬ ‫ب‪ ،‬ال َِّذي‬ ‫ـــك أَ ْع َ‬ ‫ظ ُم مِ ْن أَبِ ي َنـــا َي ْعقُو َ‬ ‫أَ َل َعلَّ َ‬ ‫مِ‬ ‫ب ن َْها ُه َو َوبَنُو ُه‬ ‫شـــرِ َ‬ ‫أَ ْعطَا َنـــا ال ِْبئ َْر‪َ ،‬و َ‬ ‫َو َم َواشِ ِ‬ ‫ب َي ُسوعُ َوقَا َل َلها َ‪:‬‬ ‫ـــيه؟» ‪ ١٣‬أَ َجا َ‬ ‫‪٥‬‬

‫َش‬ ‫ـــر ُ‬ ‫ب مِ ْن َهـــذَ ا ا ْمْل َ ِاء َي ْعط ُ‬ ‫«كُلُّ َم ْن َيشْ َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ب مِ ـــ َن ا ْمْل َ ِاء‬ ‫ـــر ُ‬ ‫ضـــا َو َل ِكـــ ْن َم ْن َيشْ َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫َّـــذي أُ ْع ِط ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫َـــش إِ َلى‬ ‫يـــه أَ َنـــا َفلَـــ ْن َي ْعط َ‬ ‫َّـــذي أُ ْع ِط ِ‬ ‫ْاأْلَ َب ِ‬ ‫يـــه َي ِ‬ ‫ـــد‪َ ،‬بـــ ِل ا ْمْلَا ُء ال ِ‬ ‫صي ُر‬ ‫ِف ِ‬ ‫ح َي ٍاة أ َ​َب ِد َّي ٍة»‬ ‫ــــيه َين ُْبوعَ َم ٍاء َين َْب ُع إِ َلـــى َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬أَ ْع ِط ِني‬ ‫‪ ١٥‬قَا َلـــ ْ‬ ‫«يا َ‬ ‫ت َلـــ ُه ا ْمْل َ ْرأَةُ‪َ :‬‬ ‫َـــش َو َاَل آتِ َي‬ ‫ـــي َاَل أَ ْعط َ‬ ‫َهـــذَ ا ا ْمْل َ َ‬ ‫ـــاء‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ســـ َت ِق َي» قَا َل َل َها َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫إِ َلـــى ُه َنا ِأِلَ ْ‬

‫اال ْب َن َو َق ْد َد َف َع ُك َّل‬ ‫آلب ُي ِح ُّب ِ‬ ‫اَ ُ‬ ‫يءٍ ِفي َي ِد ِه‪ .‬اَ لَّ ِذي ُي ْؤ ِم ُن‬ ‫َش ْ‬ ‫اال ْب ِن لَ ُه َح َي ٌ‬ ‫اة َأ َب ِد َّي ٌة َوالَّ ِذي َال‬ ‫ِب ِ‬ ‫اال ْب ِن لَ ْن َي َرى َح َي ً‬ ‫اة َب ْل‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن ِب ِ‬ ‫َي ْم ُك ُث َعلَ ْي ِه َغ َض ُب‬ ‫هَّللاِ»‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫يوحنا ‪36-35:3‬‬

‫«اذْ َه ِبـــي َوا ْدعِ ـــي َز ْو َج ِ‬ ‫ـــي إِ َلى‬ ‫ك َو َت َعا َل ْ‬ ‫َه ُه َنـــا» ‪ ١٧‬أَ َجابَ ِ‬ ‫س‬ ‫ت ا ْمْلَـــ ْرأَ ُة َوقَال ْ‬ ‫ت‪َ « :‬ل ْي َ‬ ‫ح َســـ ًنا‬ ‫ِلـــي َز ْو ٌج» قَـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪َ « :‬‬ ‫س ِلـــي َز ْو ٌج‪ِ ١٨ ،‬أِلَنَّـــ ُه َكا َن َل ِ‬ ‫ُقلْ ِ‬ ‫ك‬ ‫ـــت‪َ :‬ل ْي َ‬ ‫َّـــذي َلـــ ِ‬ ‫اج‪َ ،‬وال ِ‬ ‫س‬ ‫خ ْم َســـةُ أَز َْو ٍ‬ ‫َ‬ ‫ك ْاآْل َن َل ْي َ‬ ‫ـــو َز ْو َجـــ ِ‬ ‫ك َهـــذَ ا ُقلْ ِ‬ ‫ـــد ِق»‬ ‫الص ْ‬ ‫ـــت بِ ِّ‬ ‫ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬أَرَى‬ ‫‪ ١٩‬قَا َلـــ ْ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫ت َلـــ ُه امْلَـــ ْرأَةُ‪َ :‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ـــج ُدوا ِفــــي‬ ‫ـــي!‬ ‫أَن َ‬ ‫س َ‬ ‫َّـــك َن ِب ٌّ‬ ‫آبا ُؤ َنـــا َ‬ ‫َ‬

‫اجْل َبـــلِ‪َ ،‬وأَ ْنتُـــ ْم َتقُولُو َن إِ َّن ِفــــي‬ ‫َهـــذَ ا ْ َ‬ ‫يم ا ْمْل َ ْوضِ ـــ َع ال ِ‬ ‫َّـــذي َين َْب ِغـــي أَ ْن‬ ‫أُورُ َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫ِ ‪٢١‬‬ ‫ِ‬ ‫«يا‬ ‫ُي ْس َ‬ ‫ـــج َد فــــيه» قَـــا َل َل َها َي ُســـوعُ‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتِ‬ ‫ســـا َعةٌ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫َّـــ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـــي‬ ‫ين‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ُ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ـــرأَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ا ْم َ‬ ‫يم‬ ‫اجْل َبلِ‪َ ،‬و َاَل ِفــــي أُو ُر َ‬ ‫َاَل ِفــــي َهذَ ا ْ َ‬ ‫ش ِل َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ـــج ُدو َن ِمِلَا‬ ‫ـــج ُدو َن ِل ْآْل ِ‬ ‫ب أَ ْن ُت ْم ت ْ‬ ‫ت ْ‬ ‫َس ُ‬ ‫َس ُ‬ ‫ـــج ُد ِمِلَا‬ ‫َل ْســـ ُت ْم َت ْعل َُمـــو َن‪ ،‬أَ َّما َن ْح ُن َف َن ْس ُ‬ ‫ِ ‪٢٣‬‬ ‫َن ْعلَـــ ُم ِأِلَ َّن ْاخْل َ‬ ‫ص ُه َو مِ ـــ َن ال َْي ُهود‬ ‫َـــا َ‬ ‫ني‬ ‫ـــي ْاآْل َن‪ ،‬حِ َ‬ ‫َو َل ِكـــ ْن َتأْتِ ي َ‬ ‫ســـا َعةٌ‪َ ،‬وهِ َ‬ ‫احْل ِق ِ‬ ‫ـــج ُدو َن‬ ‫الســـاجِ ُدو َن ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫يق ُّيـــو َن َي ْس ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِل ْآْل ِ‬ ‫احْل ِّق‪ِ ،‬أِل َّن اآْل َ‬ ‫الـــرو ِح َو ْ َ‬ ‫ب طَال ٌ‬ ‫ب بِ ُّ‬ ‫الســـاجِ ِدي َن َلـــ ُه ‪ ٢٤‬اهللُ‬ ‫مِ ثْـــلَ َهـــ ُؤ َاَل ِء َّ‬ ‫الـــرو ِح‬ ‫ُرو ٌح َوال َِّذيـــ َن َي ْس ُ‬ ‫ـــج ُدو َن َلـــ ُه َف ِب ُّ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ت‬ ‫ـــج ُدوا» قَا َل ْ‬ ‫احْل ِّ‬ ‫َو ْ َ‬ ‫ـــق َين َْب ِغـــي أَ ْن َي ْس ُ‬ ‫ْ‬ ‫َلـــ ُه امْل َ ْرأَةُ‪« :‬أَ َنـــا أَ ْعلَ ُم أَ َّن َم ِ‬ ‫ســـ َّيا‪ ،‬ال َِّذي‬ ‫ُي َقـــا ُل َلـــ ُه ا ْمْل َ ِ‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ـــى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ســـي ُح‪َ ،‬يأْتِ ـــي َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ ‪٢٦‬‬ ‫ـــيء» قَـــا َل َل َها‬ ‫ذ َ‬ ‫َاك ُيخ ِْب ُر َنـــا بِ كُلِّ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َّـــذي أُ َكل ُِّمـــ ِ‬ ‫َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنا ال ِ‬ ‫ك ُه َو»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـــاء تَاَلمِ يـــذُ ُه‪َ ،‬و َكانُوا‬ ‫ْـــد ذَ ِل َ‬ ‫‪َ ٢٧‬وعِ ن َ‬ ‫ـــك َج َ‬ ‫ـــرأ ٍَة َو َل ِك ْن‬ ‫َي َت َع َّج ُبـــو َن أَنَّـــ ُه َي َتكَلَّـــ ُم َم َع ا ْم َ‬ ‫ح ٌد‪َ « :‬مـــاذَا َت ْ‬ ‫«مِلَاذَا‬ ‫ُب؟» أَ ْو ِ‬ ‫َلـــ ْم َي ُقلْ أَ َ‬ ‫طل ُ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫َت َتكَلَّـــ ُم َم َع َها؟» َف َت َر َك ِ‬ ‫ـــت ا ْمْل َ ْرأَ ُة َج َّرت َ​َها‬ ‫ِ‬ ‫ت إِ َلى ا ْمْل َ ِدي َن ِ‬ ‫َّاس‪:‬‬ ‫ت للن ِ‬ ‫ـــة َوقَا َلـــ ْ‬ ‫ضـــ ْ‬ ‫َو َم َ‬ ‫‪َ « ٢٩‬هل ُُّمـــوا ا ْن ُ‬ ‫ظ ُروا إِ ن َْســـا ًنا قَا َل ِلي ُكلَّ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ت أَ َل َعـــلَّ َهذَ ا ُه َو ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ُح؟»‬ ‫َمـــا َف َعلْ ُ‬ ‫خ َر ُجوا مِ ـــ َن ا ْمْل َ ِدي َن ِة َوأَتَـــ ْوا إِ َل ْي ِه‪.‬‬ ‫َف َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســـأَ َل ُه تَاَلمِ يـــذُ ُه‬ ‫‪َ ٣١‬وفــــي أَ ْث َنـــاء ذَل َ‬ ‫ـــك َ‬ ‫«يـــا ُم َعلِّـــ ُم‪ُ ،‬كلْ » ‪َ ٣٢‬ف َقا َل َل ُه ْم‪:‬‬ ‫َقائِ ِل َ‬ ‫ـــن‪َ :‬‬ ‫ط َعـــا ٌم ِآِلكُلَ َل ْســـ ُت ْم َت ْعرِفُو َن ُه‬ ‫«أَ َنـــا ِلـــي َ‬ ‫ض ُهـــ ْم‬ ‫أَ ْنتُـــ ْم» ‪َ ٣٣‬ف َقـــا َل الت َ​َّاَلمِ يـــذُ َب ْع ُ‬ ‫ـــي ٍء‬ ‫ِل َب ْعـــضٍ ‪« :‬أَ َل َعـــلَّ أَ َ‬ ‫ح ً‬ ‫ـــدا أَتَـــا ُه بِ َش ْ‬ ‫ط َعامِ ي‬ ‫ِل َيـــأْكُلَ ؟» ‪ ٣٤‬قَـــا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪َ « :‬‬ ‫سل َِني َوأ َُمَت َِّم‬ ‫أَ ْن أَ ْع َملَ َم ِشـــيئَةَ ال َِّذي أَ ْر َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ـــم ُعوا‬ ‫ـــه ُد ِلي َل ْم ت ْ‬ ‫ال َِّذي أَ ْر َ‬ ‫َس َ‬ ‫ســـل َِني َيشْ َ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫مُت َه ْيئ َتـــ ُه‪،‬‬ ‫صـــ ْر ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ْوتَـــ ُه قَـــطُّ‪َ ،‬و َاَل أَ ْب َ‬ ‫ت َلكُـــ ْم َك ِل َم ُت ُه ثَابِ َتةً ِفــــيكُ ْم‪ِ ،‬أِلَ َّن‬ ‫َو َل ْي َســـ ْ‬ ‫ســـلَ ُه ُه َو َل ْســـ ُت ْم أَ ْنتُـــ ْم ُت ْؤمِ نُو َن‬ ‫ال َِّذي أَ ْر َ‬ ‫ِ ‪٣٩‬‬ ‫ُـــب ِأِلَ َّنكُـــ ْم َت ُ‬ ‫ظ ُّنـــو َن‬ ‫بِ‬ ‫ـــه َفتِّشُ ـــوا ا ْلكُت َ‬ ‫ح َيا ًة أ َ​َب ِد َّيـــةً َوهِ َي ال َِّتي‬ ‫ــــيها َ‬ ‫أَ َّن َلكُـــ ْم ِف َ‬ ‫ِيدو َن أَ ْن َتأْتُوا إِ َل َّي‬ ‫ـــه ُد ِلي ‪َ ٤٠‬و َاَل ُتر ُ‬ ‫تَشْ َ‬ ‫ح َياةٌ‪.‬‬ ‫ِل َتكُو َن َلكُـــ ْم َ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ت أَ ْق َبلُ ‪،‬‬ ‫ـــدا مِ ـــ َن الن ِ‬ ‫َّاس َل ْســـ ُ‬ ‫« َم ْج ً‬ ‫ت َلكُ ْم‬ ‫َـــد َع َر ْف ُتكُـــ ْم أَ ْن َل ْي َســـ ْ‬ ‫َو َل ِكنِّـــي ق ْ‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫َم َح َّبـــةُ اهللِ ِفــــي أَ ْنف ِ‬ ‫َـــد‬ ‫ُســـكُ ْم أَ َنـــا ق ْ‬ ‫ســـ ِم أَبِ ي َو َل ْســـ ُت ْم َتق َْبلُو َن ِني إِ ْن‬ ‫أَ َت ْيـــ ُ‬ ‫ت بِ ا ْ‬ ‫ْس ِ‬ ‫ســـ ِم َنف ِ‬ ‫ك َتق َْبلُو َن ُه‬ ‫أَتَى آ َ‬ ‫ـــه فَذَ ِل َ‬ ‫خ ُر بِ ا ْ‬ ‫ـــف َتق ِ‬ ‫ْـــدرُو َن أَ ْن ُت ْؤمِ نُـــوا َوأَ ْنتُـــ ْم‬ ‫‪َ ٤٤‬ك ْي َ‬ ‫ضكُـــ ْم مِ ـــ ْن بَ ْعـــضٍ ‪،‬‬ ‫ـــدا بَ ْع ُ‬ ‫َتق َْبلُـــو َن َم ْج ً‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـــد ال َِّذي مِ َن ِ‬ ‫اإْل َله ال َْواحِ ِد َل ْســـ ُت ْم‬ ‫َوا ْمْل َ ْج ُ‬ ‫َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن ُه ؟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪« ٤٥‬اَل َت ُ‬ ‫ب‬ ‫َشـــكُو ُك ْم إِ َلى اآْل ِ‬ ‫ظ ُّنـــوا أَنِّـــي أ ْ‬ ‫ـــد ال ِ‬ ‫وســـى‪،‬‬ ‫ُيو َج ُ‬ ‫َّـــذي َيشْ ـــكُو ُك ْم َو ُه َو ُم َ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي َعلَ ْيه رَ َجا ُؤ ُك ْم ِأِل َّنكُـــ ْم َل ْو ُك ْن ُت ْم‬ ‫ُص ِّدقُو َن ِني‪،‬‬ ‫وســـى َلكُ ْنتُـــ ْم ت َ‬ ‫ت َ‬ ‫ُص ِّدقُو َن ُم َ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ب َعنِّي َفإِ ْن ُك ْن ُت ْم َل ْســـ ُت ْم‬ ‫ِأِلَنَّـــ ُه ُه َو َك َت َ‬ ‫ُص ِّدقُو َن‬ ‫ُـــب ذ َ‬ ‫َاك‪َ ،‬فكَ ْي َ‬ ‫فت َ‬ ‫ت َ‬ ‫ُص ِّدقُو َن ُكت َ‬ ‫َك َاَل مِ ي؟»‪.‬‬

‫اح ‪٦‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫إشباع اخلمسة اآلالف رجل‬ ‫ضـــى َي ُســـوعُ إِ َلـــى َع ْبرِ‬ ‫‪َ ١‬ب ْع َ‬ ‫ـــد َهـــذَ ا َم َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ـــو َب ْحـــ ُر ط َ​َبرِ َّيـــةَ‬ ‫َب ْحـــرِ ْ َ‬ ‫اجْل ِليـــلِ‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫صـــ ُروا‬ ‫َوت َِب َعـــ ُه َج ْمـــ ٌع َك ِثيـــ ٌر ِأِلَن َُّهـــ ْم أَبْ َ‬

‫‪57‬‬

‫َآياتِ ِ‬ ‫ضى‬ ‫ص َن ُع َها ِفــــي ا ْمْل َ ْر َ‬ ‫ـــه ال َِّتي َكا َن َي ْ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ـــد َي ُســـوعُ إِ َلـــى َج َب ٍ‬ ‫ـــس‬ ‫ص ِع َ‬ ‫َف َ‬ ‫ـــل َو َجلَ َ‬ ‫ـــاك َمـــ َع ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫صـــ ُح‪،‬‬ ‫ُه َن َ‬ ‫يـــذ ِه ‪َ ٤‬و َكا َن ال ِْف ْ‬

‫خ ْم َس ِ‬ ‫ـــة أَ ْرغِ َف ِة الشَّ ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ضل َ ْ‬ ‫ـــعيرِ‪ ،‬ال َِّتي َف َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫َّـــاس‬ ‫ـــن‬ ‫َعـــ ِن ْاآْل ِك ِل َ‬ ‫َفل ََّمـــا َرأَى الن ُ‬ ‫ص َن َع َها َي ُســـوعُ قَالُوا‪« :‬إِ َّن‬ ‫ْاآْل َيـــةَ ال َِّتـــي َ‬

‫وع‪َ :‬‬ ‫َف َق َ‬ ‫اة‪.‬‬ ‫«أنَ ا ُه َو ُخ ْبزُ الْ َح َي ِ‬ ‫ال لَ ُه ْم َي ُس ُ‬ ‫وع‬ ‫ي َ‬ ‫فال َي ُج ُ‬ ‫َم ْن ُي ْق ِب ْل ِإلَ َّ‬ ‫فال َي ْع َط ُش َأ َبداً ‪.‬‬ ‫َو َم ْن ُي ْؤ ِم ْن ِبي َ‬ ‫يوحنا ‪٣٥:٦‬‬

‫يـــد ال َْي ُه ِ‬ ‫عِ ُ‬ ‫ـــود‪َ ،‬قر ًِيبـــا ‪َ ٥‬ف َر َفـــ َع َي ُســـوعُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يـــرا ُمق ِْبلٌ‬ ‫َع ْي َن ْيـــه َو َنظ َ‬ ‫َـــر أَ َّن َج ْم ًعـــا َكث ً‬ ‫إِ َل ْي ِ‬ ‫«مِ‬ ‫س‪ْ :‬ن أَ ْيـــ َن َن ْب َتاعُ‬ ‫ـــه‪َ ،‬ف َقا َل ِل ِفــــيل ُُّب َ‬ ‫مَّنـــا قَـــا َل‬ ‫خ ُْبـــ ًزا ِل َيـــأْكُلَ َهـــ ُؤ َاَل ِء؟» ‪َ ٦‬وإِ َّ َ‬ ‫ـــم َما ُه َو‬ ‫َهـــذَ ا ِل َي ْم َت ِح َنـــ ُه‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه ُه َو َع ِل َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫س‪«َ :‬اَل‬ ‫ُم ْزمِ ـــ ٌع أَ ْن َي ْف َعـــلَ أَ َج َاب ُه ِفــــيل ُُّب ُ‬ ‫َيك ِْفــــيهِ ْم خ ُْب ٌز ِمِبِئ َت ْي ِدي َنـــارٍ ِل َيأْخُذَ كُلُّ‬ ‫َواحِ ٍ‬ ‫شـــ ْيئًا َي ِ‬ ‫ـــيرا» ‪ ٨‬قَـــا َل َل ُه‬ ‫ـــد مِ ن ُْه ْم َ‬ ‫س ً‬ ‫ـــد مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫س‬ ‫َواحِ ٌ‬ ‫يـــذ ِه‪َ ،‬و ُه َو أَن َ‬ ‫ْـــد َرا ُو ُ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ـــم َعا َن ُب ْ‬ ‫س‪ُ « :‬ه َنـــا غ َُاَل ٌم‬ ‫أَخُـــو سِ ْ‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫ش ِ‬ ‫س َمكَ َتانِ‪،‬‬ ‫َم َع ُه َ‬ ‫خ ْم َســـةُ أَ ْرغِ َف ِة َ‬ ‫ـــعيرٍ َو َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫َو َل ِكـــ ْن َما َهـــذَ ا ِ ِمِل ْث ِل َهـــ ُؤ َاَل ِء؟» َف َقا َل‬ ‫َّـــاس َيت َِّكئ ُو َن» َو َكا َن‬ ‫َي ُســـوعُ‪« :‬ا ْج َعلُوا الن َ‬ ‫ب َك ِثي ٌر‪َ ،‬فا َّتكَأَ ال ِّر َجا ُل‬ ‫ِفــــي ا ْمْلَكَا ِن ُعشْ ٌ‬ ‫ٍ ‪١١‬‬ ‫خ ْم َس ِ‬ ‫ـــة َآاَلف َوأَخَذَ‬ ‫َو َع َد ُد ُهـــ ْم َن ْح ُو َ‬ ‫شـــك َ​َر‪َ ،‬و َو َّزعَ َعلَـــى‬ ‫َي ُســـوعُ ْاأْلَ ْرغِ َفـــةَ َو َ‬ ‫الت َ​َّاَلمِ ِ‬ ‫ني‬ ‫يـــذ‪َ ،‬والت َ​َّاَلمِ يذُ أَ ْعطَـــ ْوا ا ْمْلُت َِّك ِئ َ‬ ‫ـــد ِر َمـــا‬ ‫نْي بِ َق ْ‬ ‫َو َكذَ ِل َ‬ ‫ـــك مِ ـــ َن َّ‬ ‫ـــمكَ َت ْ ِ‬ ‫الس َ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ـــب ُعوا‪ ،‬قَا َل ِل َت َاَلمِ ِ‬ ‫يذ ِه‪:‬‬ ‫ش ِ‬ ‫شـــا ُءوا َفل ََّما َ‬ ‫َ‬ ‫ـــي َاَل‬ ‫ـــر ا ْل َفاضِ لَـــةَ ِلكَ ْ‬ ‫«ا ْج َم ُعـــوا ال ِْك َس َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫َف َج َم ُعـــوا َو َم َ‬ ‫َي ِ‬ ‫ـــأُوا‬ ‫ـــي ٌء»‬ ‫ضيـــ َع َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ـــر َة ُقفَّـــةً مِ ـــ َن ال ِْك َســـرِ‪ ،‬مِ ْن‬ ‫ـــي َعشْ َ‬ ‫ا ْث َن َت ْ‬

‫احْل ِقي َق ِ‬ ‫ـــي ْاآْلتِ ي إِ َلى‬ ‫َهـــذَ ا ُه َو بِ ْ َ‬ ‫ـــة الن َِّب ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َعا َل ِم!» ‪َ ١٥‬وأَ َّما َي ُســـوعُ َفـــإِ ذْ َعل َم أَن َُّه ْم‬ ‫خ َت ِطفُو ُه ِل َي ْج َعلُو ُه‬ ‫ُم ْزمِ ُعو َن أَ ْن َيأْتُـــوا َو َي ْ‬ ‫اجْل َبـــ ِل‬ ‫ـــر َ‬ ‫ضـــا إِ َلـــى ْ َ‬ ‫َم ِلـــكًا‪ ،‬ان َ‬ ‫ْص َ‬ ‫ف أَ ْي ً‬ ‫ح َد ُه ‪.‬‬ ‫َو ْ‬

‫معجزة املشي على املاء‬ ‫َ‬ ‫مِ‬ ‫‪َ ١٦‬و َمَلَّـــا َكا َن ا ْمْل َ َســـا ُء َنـــ َز َل تَاَل يـــذُ ُه‬ ‫الس ِفــــي َنةَ‬ ‫إِ َلـــى ال َْب ْحـــرِ‪َ ١٧ ،‬ف َد َ‬ ‫خلُـــوا َّ‬ ‫َو َكانُـــوا َيذْ َه ُبـــو َن إِ َلى َع ْبـــ ِر ال َْب ْح ِر إِ َلى‬ ‫حـــو َم َو َكا َن الظ َ‬ ‫َـــد أَ ْق َبـــلَ ‪،‬‬ ‫َّـــا ُم ق ْ‬ ‫َك ْف ِر َنا ُ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫َـــد أَتَـــى إِ َل ْيهِ ـــ ْم‬ ‫َو َلـــ ْم َيكُـــ ْن َي ُســـوعُ ق ْ‬ ‫ب‬ ‫َو َهـــا َج ال َْب ْحـــ ُر مِ ْن ر ٍ‬ ‫يم ٍـــة ت َُه ُّ‬ ‫ِيـــح َع ِظ َ‬ ‫خ ْمسٍ‬ ‫‪َ ١٩‬فل ََّمـــا َكانُوا ق َْد َجذَّ فُـــوا َن ْح َو َ‬ ‫ـــو ًة‪َ ،‬نظَـــ ُروا‬ ‫َوعِ شْ ـــرِي َن أَ ْو ث َ​َاَلثِ َ‬ ‫ـــن َغلْ َ‬ ‫ـــيا َعلَى ال َْب ْحرِ ُم ْق َتر ًِبا مِ َن‬ ‫َي ُســـوعَ َماشِ ً‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫خافُوا َف َقـــا َل َل ُه ْم‪« :‬أَ َنا‬ ‫الس ِفــــي َن ِة‪َ ،‬ف َ‬ ‫َّ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ضوا أَ ْن َيق َْبلُو ُه‬ ‫ـــو‪َ ،‬اَل َت َ‬ ‫خافُـــوا!» َف َر ُ‬ ‫ُه َ‬ ‫صا َر ِ‬ ‫الس ِفـي َن ِة َو ِلل َْو ْق ِ‬ ‫الس ِفـي َنةُ‬ ‫ت َّ‬ ‫ِفـي َّ‬ ‫ت َ‬ ‫ني إِ َل ْي َها‪.‬‬ ‫ض ال َِّتي َكانُـــوا ذَاهِ ِب َ‬ ‫إِ َلـــى ْاأْلَ ْر ِ‬ ‫‪َ ٢٢‬و ِفــــي ا ْلغ ِ‬ ‫اجْل ْمـــ ُع ال َِّذي َن‬ ‫َـــد َمَلَّـــا َرأَى ْ َ‬ ‫ــــن ِفــــي َع ْبـــرِ ال َْب ْحـــرِ أَ َّن ُه‬ ‫َكانُوا َو ِاق ِف َ‬

‫يوحنا‬ ‫‪٢٤:٥‬‬ ‫‪56‬‬

‫«اَ لْ َح َّق الْ َح َّق‬ ‫ول لَ ُ‬ ‫َأ ُق ُ‬ ‫ك ْم‪ِ :‬إ َّن‬

‫كال ِمي‬ ‫َم ْن َي ْس َم ُع َ‬ ‫َو ُي ْؤ ِم ُن ِبالَّ ِذي‬ ‫َأ ْر َسلَ نِ ي َفلَ ُه َح َي ٌ‬ ‫اة‬ ‫َأ َب ِد َّي ٌة َو َال َي ْأتِ ي‬ ‫ِإلَ ى َد ْينُ ونَ ٍة َب ْل َق ِد‬

‫انْ َت َق َل ِم َن الْ َم ْو ِت‬ ‫اة‪.‬‬ ‫ِإلَ ى الْ َح َي ِ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ت ق َْد َبرِ ْئ َ‬ ‫ال َْه ْيـــكَ ِل َوقَا َل َل ُه‪َ « :‬ها أَنْـــ َ‬ ‫ضـــا‪ِ ،‬لئ َ َّ‬ ‫َف َ‬ ‫ـــا ُتخ ِ‬ ‫ك‬ ‫ـــا َيكُـــو َن َل َ‬ ‫ْطـــ ْئ أَ ْي ً‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ضـــى ْ ِ‬ ‫ـــر‬ ‫ـــر»‬ ‫أ َ‬ ‫َف َم َ‬ ‫اإْلن َْســـا ُن َوأَخ َْب َ‬ ‫َش ُّ‬ ‫ال َْي ُهـــو َد أَ َّن َي ُســـوعَ ُه َو ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْب َرأَ ُه‪.‬‬

‫عمل اآلب واالبن‬ ‫‪َ ١٦‬و ِل َهـــذَ ا َكا َن ال َْي ُهو ُد َي ْ‬ ‫ط ُر ُدو َن َي ُســـوعَ‪،‬‬ ‫َو َي ْ‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن أَ ْن َي ْق ُتلُـــو ُه‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َع ِملَ َهذَ ا‬ ‫ٍ ‪١٧‬‬ ‫ـــبت َفأَ َج َاب ُه ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَبِ ي‬ ‫س ْ‬ ‫ِفــــي َ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ْ‬ ‫حتَّـــى اآْل َن َوأَ َنا أَ ْع َمـــلُ » َف ِم ْن‬ ‫َي ْع َمـــلُ َ‬ ‫أَ ْج ِل َهـــذَ ا َكا َن ال َْي ُهو ُد َي ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن أَ ْكث َ​َر أَ ْن‬ ‫ت َف َق ْ‬ ‫ط‪،‬‬ ‫َي ْق ُتلُـــو ُه‪ِ ،‬أِلَ َّن ُه َل ْم َي ْن ُق ِ‬ ‫ـــب َ‬ ‫الس ْ‬ ‫ض َّ‬ ‫ضـــا إِ َّن اهللَ أَبُـــو ُه‪ُ ،‬م َع ِاد ًاًل‬ ‫َبـــلْ قَـــا َل أَ ْي ً‬ ‫ْســـ ُه بِ اهللِ‪.‬‬ ‫َنف َ‬ ‫«احْل َّق‬ ‫‪َ ١٩‬فأَ َجـــا َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَا َل َل ُهـــ ُم‪َ ْ :‬‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪َ :‬اَل َيق ِ‬ ‫ْـــدرُ ِااِلبْ ُن أَ ْن‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َي ْع َمـــلَ مِ ْن َنف ِ‬ ‫شـــ ْيئًا إِ اَّل َمـــا َي ْن ُ‬ ‫ظ ُر‬ ‫ْســـه َ‬ ‫َاك َف َهذَ ا‬ ‫ب َي ْع َمـــلُ ِأِلَ ْن َم ْه َما َع ِملَ ذ َ‬ ‫ْاآْل َ‬ ‫ب‬ ‫ـــك ‪ِ ٢٠‬أِلَ َّن ْاآْل َ‬ ‫َي ْع َملُـــ ُه ِااِلبْ ُن َكذَ ِل َ‬ ‫ب ُي ِح ُّ‬ ‫ِااِلبْـــ َن َو ُير ِ‬ ‫ـــو َي ْع َملُ ُه‪،‬‬ ‫ِيـــه َج ِميـــ َع َمـــا ُه َ‬ ‫ـــير ِ​ِيه أَ ْع َم ً‬ ‫َـــم مِ ـــ ْن َه ِ‬ ‫ـــذ ِه‬ ‫س ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ـــااًل أَ ْعظ َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِل َت َت َع َّج ُبـــوا أَ ْنتُـــ ْم ِأِلنَّـــ ُه َك َمـــا أَ َّن اآْل َ‬ ‫ـــك ِااِلبْ ُن‬ ‫ـــوا َ‬ ‫ت َو ُي ْحيِ ي‪َ ،‬كذَ ِل َ‬ ‫ُي ِقيـــ ُم ْاأْلَ ْم َ‬ ‫ب‬ ‫ضـــا ُي ْحيِ ـــي َمـــ ْن َي َشـــا ُء ‪ِ ٢٢‬أِلَ َّن ْاآْل َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫ِ‬ ‫َـــد أَ ْعطَـــى ُكلَّ‬ ‫ـــدا‪ ،‬بَـــلْ ق ْ‬ ‫َاَل َيديـــ ُن أَ َ‬ ‫ح ً‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫اجْل ِمي ُع‬ ‫َّ‬ ‫الد ْينُو َن ِة ِل ِاِلبْـــنِ‪ِ ،‬لك َْي ُيكْرِ َم ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب َمـــ ْن اَل ُيكْرِ ُم‬ ‫ِااِلبْ َن َك َمـــا ُيكْرِ ُمو َن اآْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ســـلَ ُه‪.‬‬ ‫ِااِلبْـــ َن َاَل ُيكْـــرِ ُم ْاآْل َ‬ ‫ب الَّذي أَرْ َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ َّن َم ْن‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّ‬ ‫‪« ٢٤‬ا ْ َ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫ســـل َِني‬ ‫ـــم ُع َك َاَلمِ ي َو ُي ْؤمِ ُن بِ ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫َي ْس َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫ْتِ‬ ‫ح َيـــا ٌة أَبَد َّيـــةٌ‪َ ،‬واَل َيأ ـــي َلـــى‬ ‫َفلَـــ ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫مِ‬ ‫لْ‬ ‫َد ْينُو َن ٍـــة‪ ،‬بَ قَـــد ا ْن َت َقلَ َن امْلَـــ ْوت َلى‬

‫احْل َّق أَقُـــو ُل َلكُ ْم‪ :‬إِ َّن ُه‬ ‫َحْل َّق ْ َ‬ ‫احْل َيـــا ِة ‪ ٢٥‬ا ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـــم ُع‬ ‫ـــي ْاآْل َن‪ ،‬حِ َ‬ ‫َتأْتِ ي َ‬ ‫ني َي ْس َ‬ ‫ســـا َعةٌ َوهِ َ‬ ‫الســـامِ ُعو َن‬ ‫ـــوا ُ‬ ‫ص ْو َ‬ ‫ت ا ْب ِن اهللِ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ت َ‬ ‫ْاأْلَ ْم َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ب َلـــ ُه‬ ‫َي ْح َيـــ ْو َن ِأِلَنَّـــ ُه َك َمـــا أَ َّن ْاآْل َ‬ ‫ح َيا ٌة ِفــــي ذَاتِ ِ‬ ‫ك أَ ْعطَـــى ِااِل ْب َن‬ ‫ـــه‪َ ،‬كذَ ِل َ‬ ‫َ‬ ‫ح َيـــا ٌة ِفــــي ذَاتِ ِه‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ـــو‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـــا‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫ضا‪،‬‬ ‫‪َ ٢٧‬وأَ ْعطَـــا ُه ُ‬ ‫ســـلْطَا ًنا أَ ْن َي ِديـــ َن أَ ْي ً‬ ‫ِأِلَنَّـــ ُه ابْـــ ُن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـا ِن ‪َ ٢٨‬اَل َت َت َع َّج ُبوا مِ ْن‬ ‫ـــم ُع‬ ‫َهذَ ا‪َ ،‬فإِ َّن ُه َتأْتِ ي َ‬ ‫ــــيها َي ْس َ‬ ‫ســـا َعةٌ ِف َ‬ ‫ص ْوتَـــ ُه‪،‬‬ ‫َج ِميـــ ُع ال َِّذيـــ َن ِفــــي ا ْلق ُ​ُبـــو ِر َ‬ ‫احِل ِ‬ ‫ات‬ ‫الص ِ َ‬ ‫‪َ ٢٩‬ف َيخْـــ ُر ُج ال َِّذيـــ َن َف َعلُـــوا َّ‬ ‫إِ َلـــى ِق َيا َم ِ‬ ‫احْل َيـــا ِة‪َ ،‬وال َِّذيـــ َن َع ِملُـــوا‬ ‫ـــة ْ َ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫الســـ ِّيئ ِ‬ ‫الد ْينُو َن ِة أَ َنا َاَل‬ ‫َات إِ َلى ِق َيا َم ِة َّ‬ ‫َّ‬ ‫أَ ْق ِ‬ ‫ـــدرُ أَ ْن أَ ْف َعلَ مِ ْن َنف ِ‬ ‫شـــ ْيئًا َك َما‬ ‫ْســـي َ‬ ‫ـــم ُع أ َِدي ُن‪َ ،‬و َد ْينُو َن ِتي َع ِاد َلةٌ‪ِ ،‬أِلَنِّي اَلَ‬ ‫أَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ب ال َِّذي‬ ‫ُب َم ِشـــيئ َِتي بَلْ َم ِشيئَةَ اآْل ِ‬ ‫طل ُ‬ ‫سل َِني‪.‬‬ ‫أَ رْ َ‬

‫الشهادة عن االبن‬ ‫ـــه ُد ِل َنف ِ‬ ‫ْســـي َف َش َها َدتِ ي‬ ‫تأ ْ‬ ‫‪« ٣١‬إِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫َش َ‬ ‫ح ًّقـــا ‪ ٣٢‬ال ِ‬ ‫ـــه ُد ِلي ُه َو‬ ‫َل ْي َســـ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫َّـــذي َيشْ َ‬ ‫ـــها َد َت ُه ال َِّتـــي‬ ‫آ َ‬ ‫خـــ ُر‪َ ،‬وأَ َنـــا أَ ْعلَـــ ُم أَ َّن َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ســـلْ ُت ْم‬ ‫ـــه ُد َها لي هِ َي َ‬ ‫حقٌّ أَ ْن ُت ْم أَرْ َ‬ ‫َيشْ َ‬ ‫ـــق ‪َ ٣٤‬وأَ َنـــا اَلَ‬ ‫ِ‬ ‫حنَّـــا َف َشـــهِ َد لل َْح ِّ‬ ‫إِ َلـــى ُيو َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــها َد ًة مِ ْن إِ ن َْس ٍ‬ ‫ـــان‪َ ،‬و َلكنِّي أَقُو ُل‬ ‫أَ ْق َبلُ َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ـــرا َج‬ ‫َهذَ ا ِل َت ْ‬ ‫ُصوا أَ ْن ُت ْم َكا َن ُه َو ِّ‬ ‫خل ُ‬ ‫الس َ‬ ‫مُت أَ ْن ت َْب َتهِ ُجوا‬ ‫يـــر‪َ ،‬وأَ ْن ُت ْم أَرَ ْد ُ ْ‬ ‫ا ْمْلُوق َ​َد ا ْمْل ُِن َ‬ ‫ـــها َد ٌة‬ ‫ســـا َعةً ‪َ ٣٦‬وأَ َّما أَ َنا َف ِلي َ‬ ‫بِ نُـــور ِ​ِه َ‬ ‫ش َ‬ ‫حنَّـــا‪ِ ،‬أِلَ َّن ْاأْلَ ْع َما َل ال َِّتي‬ ‫أَ ْع َ‬ ‫ظ ُم مِ ـــ ْن ُيو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َانِ‬ ‫ِ‬ ‫ب أِل َك ِّمل َ​َهـــا‪َ ،‬هذه اأْل ْع َما ُل‬ ‫أَ ْعط ـــي اآْل ُ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ـــه ُد لي‬ ‫بِ َع ْي ِن َهـــا ال َِّتي أَ َنا أَ ْع َمل َُها َي تَشْ َ‬ ‫ْســـ ُه‬ ‫ســـل َِني ‪َ ٣٧‬و ْاآْل ُ‬ ‫أَ َّن ْاآْل َ‬ ‫ب َنف ُ‬ ‫ب ق َْد أَرْ َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ــــي َوأَ َنا ِف ِ‬ ‫ــــيه‬ ‫ـــر ْ‬ ‫ب َدمِ ي َيث ُْب ْ‬ ‫َو َيشْ َ‬ ‫ت ِف َّ‬ ‫ح ٌّي‬ ‫ســـل َِني ْاآْل ُ‬ ‫ب ْ َ‬ ‫ـــي‪َ ،‬وأَ َنـــا َ‬ ‫َك َمـــا أَ ْر َ‬ ‫احْل ُّ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ـــو َي ْح َيـــا بِ ي‬ ‫ـــاآْلبِ‪َ ،‬ف َمـــ ْن َيأْ ُكل ِْنـــي َف ُه َ‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ـــو ْاخْل ُْبـــ ُز ال ِ‬ ‫َّـــذي َنـــ َز َل مِ ـــ َن‬ ‫َهـــذَ ا ُه َ‬ ‫آبا ُؤ ُكـــ ُم ا ْمْل َ َّن‬ ‫َّ‬ ‫ـــس َك َمـــا أَ َكلَ َ‬ ‫ـــم ِاء َل ْي َ‬ ‫الس َ‬ ‫َو َماتُـــوا َمـــ ْن َيـــأْ ُكلْ َهـــذَ ا ْاخْل ُْبـــ َز َفإِ َّن ُه‬ ‫َي ْح َيـــا إِ َلـــى ْاأْلَ َب ِ‬ ‫ـــد» ‪ ٥٩‬قَـــا َل َهذَ ا ِفــــي‬ ‫حو َم‪.‬‬ ‫ـــو ُي َعلِّـــ ُم ِفــــي َك ْفرِ َنا ُ‬ ‫ا ْمْل َ ْج َمـــ ِع َو ُه َ‬ ‫‪٥٧‬‬

‫كثيـــرون مـــن التالميـــذ يتركون‬ ‫يسو ع‬ ‫‪َ ٦٠‬ف َقـــا َل َك ِثيـــ ُرو َن مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يـــذ ِه‪ ،‬إِ ذْ‬ ‫س ِ‬ ‫ب! َم ْن‬ ‫ـــم ُعوا‪« :‬إِ َّن َهذَ ا الْـــك َ​َاَل َم َ‬ ‫ص ْع ٌ‬ ‫َ‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْد‬ ‫ق‬ ‫ـــم َع ُه؟» َف َع ِل َم َي ُسوعُ ِفــــي‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َي ُ َ َ‬ ‫ْس ِ‬ ‫َنف ِ‬ ‫ـــه أَ َّن ت َ​َاَلمِ يذَ ُه َيتَذَ َّم ُرو َن َعلَى َهذَ ا‪،‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫َف َقـــا َل َل ُهـــ ْم‪« :‬أَ َهـــذَ ا ُي ْع ِث ُر ُكـــ ْم؟ َفإِ ْن‬ ‫رَأَ ْيتُـــ ُم ابْ َن ْ ِ‬ ‫ث‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫صاعِ ًدا إِ َلى َ‬ ‫اإْلن َْســـا ِن َ‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ـــو ال ِ‬ ‫َّـــذي ُي ْحيِ ـــي‬ ‫َلـــرو ُح ُه َ‬ ‫َكا َن أَ َّو ًاًل! ا ُّ‬ ‫شـــ ْيئًا اَ ْلك َ​َاَل ُم‬ ‫ــــيد َ‬ ‫ـــد َف َاَل ُي ِف ُ‬ ‫اجْل َس ُ‬ ‫أَ َّما ْ َ‬ ‫َّـــذي أُ َكل ُِّمكُـــ ْم بِ ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ح َيـــاةٌ‪،‬‬ ‫ـــو ُرو ٌح َو َ‬ ‫ـــه ُه َ‬ ‫‪َ ٦٤‬و َل ِكـــ ْن مِ ْنكُـــ ْم قَـــ ْو ٌم َاَل ُي ْؤمِ نُـــو َن» ِأِلَ َّن‬ ‫ـــد ِء َع ِل َم َم ْن ُهـــ ُم ال َِّذي َن‬ ‫َي ُســـوعَ مِ َن ال َْب ْ‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫َاَل ُي ْؤمِ نُـــو َن‪َ ،‬و َمـــ ْن ُه َو ال َِّذي ُي َســـل ُِّم ُه‬ ‫َف َقـــا َل‪ِ « :‬ل َهذَ ا ُقلْـــ ُ‬ ‫ت َلكُ ْم‪ :‬إِ نَّـــ ُه َاَل َيق ِْدرُ‬ ‫ـــي إِ ْن َلـــ ْم ُي ْعـــ َ‬ ‫ط مِ ْن‬ ‫ح ٌ‬ ‫أَ َ‬ ‫ـــي إِ َل َّ‬ ‫ـــد أَ ْن َيأْتِ َ‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫مِ‬ ‫أَبِ ـــي»‬ ‫ْن َهذَ ا ال َْوقـــت رَ َج َع َكثي ُرو َن‬ ‫مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يذ ِه إِ َلـــى ال َْو َر ِاء‪َ ،‬و َلـــ ْم َي ُعو ُدوا‬ ‫مَيشُ ـــو َن َم َعـــ ُه ‪َ ٦٧‬ف َقـــا َل َي ُســـوعُ ِل ِاِل ْث َن ْي‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِيدو َن أَ ْن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُـــ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ـــر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َع َ‬ ‫ْ ْ ً‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫س‪:‬‬ ‫َمَت ُ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫ْضـــوا؟» َفأَ َج َاب ُه سِ ْ‬ ‫احْل َيا ِة‬ ‫«يـــا َر ُّ‬ ‫ـــب؟ َك َاَل ُم ْ َ‬ ‫ب‪ ،‬إِ َلى َم ْن َنذْ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ْاأْلَبَ ِد َّي ِ‬ ‫َـــد آ َمنَّـــا‬ ‫ْـــد َك‪َ ،‬و َن ْحـــ ُن ق ْ‬ ‫ـــة عِ ن َ‬

‫‪59‬‬

‫يوحنا ‪٢٠،١٩:٦‬‬

‫الس ِفينَ ِة َف َخ ُافوا‪.‬‬ ‫وع َم ِ‬ ‫اشياً َعلَ ى الْ َب ْحر ُم ْق َت ِرباً ِم َن َّ‬ ‫نَ َظ ُروا َي ُس َ‬

‫َف َق َال لَ ُه ْم‪َ :‬‬ ‫«أنَ ا ُه َو َال َت َخ ُ‬ ‫افوا»‪.‬‬

‫ت ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ُح ابْ ُن اهللِ‬ ‫َّـــك أَنْـــ َ‬ ‫َو َع َر ْف َنـــا أَن َ‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫س أَنِّي‬ ‫ْ َ‬ ‫احْل ِّ‬ ‫ـــي» أَ َجابَ ُه ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َل ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ااِل‬ ‫ـــر؟ َو َواحِ ٌد‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ـــا‬ ‫أَ َن‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫‪٧١‬‬ ‫شـــ ْيطَا ٌن!» قَـــا َل َعـــ ْن َي ُهـــوذَا‬ ‫مِ ْنكُـــ ْم َ‬ ‫ـــم َعا َن ْ ِ‬ ‫خ ْر ُيوطِ ِّي‪ِ ،‬أِلَ َّن َهذَ ا َكا َن‬ ‫ســـ َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫سِ ْ‬ ‫ـــد مِ ـــ َن‬ ‫ـــو َواحِ ٌ‬ ‫ُم ْزمِ ًعـــا أَ ْن ُي َســـل َِّم ُه‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫ـــر‪.‬‬ ‫ِااِل ْث َن ْي َع َش َ‬

‫اح ‪٧‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫يسوع يذهب إلى أورشليم‬ ‫‪١‬‬ ‫ـــد َهـــذَ ا ِفــــي‬ ‫ـــر َّد ُد َب ْع َ‬ ‫َو َكا َن َي ُســـوعُ َي َت َ‬ ‫اجْل ِليـــلِ‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َل ْم ُيـــرِ ْد أَ ْن َي َت َر َّد َد ِفــــي‬ ‫ْ َ‬ ‫ود َّي ِة ِأِلَ َّن ال َْي ُهـــو َد َكانُوا َي ْ‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫طل ُ​ُبو َن أَ ْن‬ ‫َي ْق ُتلُو ُه ‪.‬‬ ‫يـــد ال َْي ُه ِ‬ ‫يـــد ا ْمْلَظَـــالِّ‪،‬‬ ‫ـــود‪ ،‬عِ ُ‬ ‫‪َ ٢‬و َكا َن عِ ُ‬ ‫َقر ًِيبـــا ‪َ ٣‬ف َقا َل َلـــ ُه إِ خ َْوتُـــ ُه‪« :‬ا ْن َت ِقلْ مِ ْن‬ ‫ود َّي ِ‬ ‫ب إِ َلى ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــة‪ِ ،‬لك َْي َي َرى‬ ‫ُه َنا َواذْ َهـــ ْ‬ ‫ـــك ال َِّتي َت ْع َملُ ‪،‬‬ ‫ضا أَ ْع َما َل َ‬ ‫ت َ​َاَلمِ يـــذُ َك أَ ْي ً‬ ‫‪٤‬‬ ‫شـــ ْيئًا ِفــــي‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــد َي ْع َملُ َ‬ ‫ـــس أَ َ‬ ‫ِأِلَنَّـــ ُه َل ْي َ‬ ‫اخْل َف ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِيـــد أَ ْن َيكُـــو َن َع َاَلنِ َيةً‬ ‫ـــو ُير ُ‬ ‫ـــاء َو ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َت ْع َملُ َه ِ‬ ‫اء َفأَظْهِ ْر‬ ‫ـــذ ِه اأْل ْ‬ ‫إِ ْن ُكنْـــ َ‬ ‫ـــي َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ضـــا‬ ‫ْس َ‬ ‫َنف َ‬ ‫ـــك للْ َعا َلـــ ِم» ِأِل َّن إِ خ َْوتَـــ ُه أَ ْي ً‬ ‫ِ ‪٦‬‬ ‫َلـــ ْم َيكُونُـــوا ُي ْؤمِ نُـــو َن بِ ـــه َف َقـــا َل َل ُه ْم‬

‫ـــد‪،‬‬ ‫ضـــ ْر بَ ْع ُ‬ ‫َي ُســـوعُ‪« :‬إِ َّن َو ْق ِتـــي َلـــ ْم َي ْح ُ‬ ‫اضِ ‪٧‬‬ ‫ح ٌر‬ ‫َوأَ َّمـــا َو ْق ُتكُ ْم َف ِفــــي ُكلِّ حِ ٍ‬ ‫ـــن َ‬ ‫َاَل َيق ِ‬ ‫ضكُـــ ْم‪َ ،‬و َل ِكنَّـــ ُه‬ ‫ْـــدرُ ا ْل َعا َلـــ ُم أَ ْن ُي ْب ِغ َ‬ ‫ـــه ُد َعلَ ْي ِ‬ ‫ـــه أَ َّن‬ ‫ض ِنـــي أَ َنـــا‪ِ ،‬أِلَنِّي أ ْ‬ ‫ُي ْب ِغ ُ‬ ‫َش َ‬ ‫ـــدوا أَ ْن ُت ْم إِ َلى‬ ‫ير ٌة ‪ِ ٨‬ا ْ‬ ‫ص َع ُ‬ ‫أَ ْع َما َلـــ ُه شِ ـــ ِّر َ‬ ‫َهذَ ا ال ِْع ِ‬ ‫إِ‬ ‫ـــد بَ ْع ُد َلى‬ ‫يد أَ َنا َل ْســـ ُ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫ص َع ُ‬ ‫َهـــذَ ا ال ِْع ِ‬ ‫يد‪ِ ،‬أِلَ َّن َو ْق ِتي َلـــ ْم ُيك َْملْ بَ ْع ُد»‬ ‫اجْل ِليلِ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬قَـــا َل َل ُه ْم َهـــذَ ا َو َمكَ َ‬ ‫ث ِفــــي ْ َ‬ ‫ص ِع ُدوا‪ ،‬حِ ي َن ِئ ٍذ‬ ‫‪َ ١٠‬و َمَل َّا َكا َن إِ خ َْوتُـــ ُه ق َْد َ‬ ‫ضا إِ َلـــى ال ِْع ِ‬ ‫ظاهِ ًرا‬ ‫يد‪َ ،‬اَل َ‬ ‫ص ِع َ‬ ‫َ‬ ‫ـــد ُه َو أَ ْي ً‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـــلْ‬ ‫اخْل َف ِاء ‪َ ١١‬فـــكَا َن ال َْي ُهو ُد‬ ‫ــــي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َب َ َّ ُ‬ ‫َي ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن ُه ِفــــي ال ِْع ِ‬ ‫يـــد‪َ ،‬و َيقُولُـــو َن‪« :‬أَ ْي َن‬ ‫اجْل ُمـــو ِع ُم َنا َجـــا ٌة‬ ‫ذ َ‬ ‫َاك؟» ‪َ ١٢‬و َكا َن ِفــــي ْ ُ‬ ‫ض ُهـــ ْم َيقُولُـــو َن‪:‬‬ ‫يـــر ٌة مِ ـــ ْن َن ْح ِ‬ ‫ـــو ِه َب ْع ُ‬ ‫َك ِث َ‬ ‫خـــ ُرو َن َيقُولُو َن‪«َ :‬اَل‪َ ،‬بلْ‬ ‫صا ِل ٌح» َوآ َ‬ ‫«إِ َّن ُه َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ُي ِ‬ ‫ح ٌد‬ ‫ب» َو َل ِك ْن َلـــ ْم َيكُ ْن أَ َ‬ ‫ضـــلُّ الشَّ ـــ ْع َ‬ ‫اخْل ْو ِ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ف مِ َن‬ ‫ب ْ َ‬ ‫ارا ِل َس َ‬ ‫َي َتكَلَّـــ ُم َع ْن ُه جِ َه ً‬ ‫ا ل َْي ُه ِ‬ ‫ود ‪.‬‬ ‫يد ق ِ‬ ‫ص ِع َد‬ ‫‪َ ١٤‬و َمَلَّـــا َكا َن ال ِْع ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ف‪َ ،‬‬ ‫َـــد ا ْن َت َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫َي ُســـوعُ إِ َلـــى ال َْه ْيـــكَلِ‪َ ،‬و َكا َن ُي َعلِّـــ ُم‬ ‫ـــف َهذَ ا‬ ‫ـــب ال َْي ُهـــو ُد َقائِ ِل َ‬ ‫ـــن‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫َف َت َع َّج َ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ـــو َلـــ ْم َي َت َعلَّـــ ْم؟»‬ ‫َي ْعـــرِ ُ‬ ‫ُـــب‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫ف ا ْلكُت َ‬ ‫أَ َج َاب ُهـــ ْم َي ُســـوعُ َوقَـــا َل‪َ « :‬ت ْع ِل ِ‬ ‫س‬ ‫يمي َل ْي َ‬ ‫ح ٌد‬ ‫ســـل َِني ‪ ١٧‬إِ ْن َ‬ ‫ـــاء أَ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ِلي َبلْ ِلل َِّذي أَ ْر َ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪58‬‬

‫ـــوى‬ ‫َلـــ ْم َتكُـــ ْن ُه َن َ‬ ‫اك َ‬ ‫س ِفــــي َنةٌ أُخ َْرى سِ َ‬ ‫خل َ​َهـــا‬ ‫ـــك ال َِّتـــي َد َ‬ ‫ـــي تِ لْ َ‬ ‫َواحِ َ‬ ‫ـــد ٍة‪َ ،‬وهِ َ‬ ‫ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه‪َ ،‬وأَ َّن َي ُســـوعَ َلـــ ْم َي ْدخُـــ ِل‬ ‫الس ِفــــي َنةَ َمـــ َع ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ضـــى‬ ‫َّ‬ ‫يـــذ ِه َبـــلْ َم َ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫مِ‬ ‫اء ْ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫َّـــ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫يـــذُ‬ ‫ت َ​َاَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ســـ ُف ٌن مِ ـــ ْن ط َ​َبرِ َّيـــةَ إِ َلى قُـــ ْر ِ‬ ‫ب ا ْمْل َ ْوضِ ِع‬ ‫ُ‬ ‫َّـــذي أَ َكلُـــوا ِف ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫شـــك َ​َر‬ ‫ــــيه ْاخْل ُْبـــ َز‪ ،‬إِ ذْ َ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫الـــ َّر ُّ‬ ‫اجْل ْم ُع أَ َّن َي ُســـوعَ‬ ‫ب َفل ََّمـــا َرأَى ْ َ‬ ‫خلُوا‬ ‫ـــاك َو َاَل ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه‪َ ،‬د َ‬ ‫ـــس ُه َو ُه َن َ‬ ‫َل ْي َ‬ ‫الســـ ُف َن َو َجـــا ُءوا إِ َلـــى‬ ‫ضـــا ُّ‬ ‫ُهـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫حـــو َم َي ْ‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن َي ُســـوعَ‪.‬‬ ‫َك ْفرِ َنا ُ‬

‫أنا هو خبز احلياة‬ ‫‪َ ٢٥‬و َمَل َّا َو َج ُدو ُه ِفــــي َع ْبـــرِ ال َْب ْحرِ‪ ،‬قَالُوا‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫«يـــا ُم َعلِّـــ ُم‪َ ،‬م َتى ِ‬ ‫ت ُه َنا؟»‬ ‫صـــ ْر َ‬ ‫َلـــ ُه‪َ :‬‬

‫َف َق َ‬ ‫ــــــــوع‪:‬‬ ‫ال لَ ُه ْم َي ُس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اة»‪.‬‬ ‫«أنَ ا ُه َو ُخ ْبزُ الْ َح َي ِ‬ ‫يوحنا ‪٣٥:٦‬‬

‫احْل َّق‬ ‫«احْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫أَ َجابَ ُهـــ ْم َي ُســـوعُ َوقَـــا َل‪َ ْ :‬‬ ‫َ‬ ‫أَقُـــو ُل َلكُ ْم‪ :‬أَ ْنتُـــ ْم َت ْ‬ ‫س ِأِل َّنكُ ْم‬ ‫طل ُ​ُبو َن ِني َل ْي َ‬ ‫رَأَ ْيتُـــ ْم َآي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ـــات‪ ،‬بَـــلْ ِأِل َّنكُـــ ْم أَ َكلْتُـــ ْم مِ ـــ َن‬ ‫ـــب ْع ُت ْم ‪ِ ٢٧‬ا ْع َملُـــوا َاَل ِلل َّ‬ ‫ط َعا ِم‬ ‫ْاخْل ُْبـــ ِز َف َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َْبائِ ِ‬ ‫ـــد‪ ،‬بَـــلْ لل َّ‬ ‫ط َعـــا ِم ال َْب ِاقـــي لل َْح َيـــا ِة‬ ‫ْاأْلَبَ ِد َّي ِ‬ ‫ـــة ال ِ‬ ‫َّـــذي ُي ْع ِطيكُ ُم ابْ ُن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـانِ‪،‬‬ ‫خ َت َم ُه» ‪َ ٢٨‬ف َقالُوا‬ ‫ب ق َْد َ‬ ‫ِأِلَ َّن َهذَ ا اهللُ ْاآْل ُ‬ ‫حتَّـــى َن ْع َمـــلَ أَ ْع َما َل‬ ‫َلـــ ُه‪َ « :‬مـــاذَا َن ْف َعلُ َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪:‬‬ ‫اهللِ؟» ‪ ٢٩‬أَ َجـــا َ‬ ‫« َهـــذَ ا ُه َو َع َمـــلُ اهللِ‪ :‬أَ ْن ُت ْؤمِ نُوا بِ ال َِّذي‬ ‫ســـلَ ُه» ‪َ ٣٠‬ف َقالُـــوا َلـــ ُه‪َ « :‬فأَ َّيةَ َآي ٍة‬ ‫ـــو أَرْ َ‬ ‫ُه َ‬

‫ك؟ َمـــاذَا َت ْع َملُ ؟‬ ‫َص َنـــ ُع ِل َن َرى َو ُن ْؤمِ َن بِ َ‬ ‫ت ْ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫آبا ُؤ َنـــا أَ َكلُـــوا ا ْمْل َ َّن ِفــــي ال َْب ِّر َّي ِة‪َ ،‬ك َما‬ ‫َ‬ ‫ـــو َمكْتُوبٌ‪ :‬أَنَّـــ ُه أَ ْعطَا ُهـــ ْم خ ُْب ًزا مِ َن‬ ‫ُه َ‬ ‫ـــم ِاء ِل َيأْ ُكلُوا»‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫الس َ‬ ‫ـــق‬ ‫احْل َّ‬ ‫«احْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫‪َ ٣٢‬ف َقـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪َ ْ :‬‬ ‫وســـى أَ ْعطَا ُكـــ ُم‬ ‫ـــس ُم َ‬ ‫أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪َ :‬ل ْي َ‬ ‫ـــم ِاء‪َ ،‬بلْ أَبِ ـــي ُي ْع ِطيكُ ُم‬ ‫ْاخْل ُْبـــ َز مِ َن َّ‬ ‫الس َ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫احْل ِق ِ‬ ‫ـــم ِاء‪ِ ،‬أِلَ َّن‬ ‫ْاخْل ُْبـــ َز ْ َ‬ ‫ـــي مِ َن َّ‬ ‫يق َّ‬ ‫الس َ‬ ‫ـــم ِاء‬ ‫ـــو النَّـــا ِز ُل مِ ـــ َن َّ‬ ‫خ ُْبـــ َز اهللِ ُه َ‬ ‫الس َ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ح َيـــا ًة ِللْ َعا َلـــ ِم» َف َقالُوا َل ُه‪:‬‬ ‫ـــب َ‬ ‫ال َْواهِ ُ‬ ‫ـــن َهذَ ا‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬أَ ْع ِط َنا ِفــــي ُكلِّ حِ ٍ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫َ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ْاخْل ُْبـــ َز» َف َقـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنـــا‬ ‫ـــي َف َاَل‬ ‫ـــو خ ُْبـــ ُز ْ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫احْل َيا ِة َمـــ ْن ُيق ِْبلْ إِ َل َّ‬ ‫َ‬ ‫َش‬ ‫َي ُجـــوعُ‪َ ،‬و َمـــ ْن ُي ْؤمِ ـــ ْن بِ ـــي َفـــا َي ْعط ُ‬ ‫ت َلكُـــ ْم‪ :‬إِ َّنكُـــ ْم ق َْد‬ ‫ـــدا ‪َ ٣٦‬و َل ِكنِّـــي ُقلْـــ ُ‬ ‫أَبَ ً‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫رَأَ ْيت ُ​ُمونِ ـــي‪َ ،‬و َل ْســـ ُت ْم ُت ْؤمِ نُـــو َن كُلُّ َما‬ ‫ب َفإِ َل َّي ُيق ِْبـــلُ ‪َ ،‬و َم ْن ُيق ِْبلْ‬ ‫ُي ْع ِط ِينـــي ْاآْل ُ‬ ‫ـــي َاَل أُ ْ‬ ‫ِجـــا ‪ِ ٣٨‬أِلَنِّـــي ق َْد‬ ‫خرِ ْجـــ ُه َ‬ ‫إِ َل َّ‬ ‫خار ً‬ ‫َ‬ ‫ـــس ِأِل ْع َمـــلَ‬ ‫َن َزلْـــ ُ‬ ‫ت مِ ـــ َن َّ‬ ‫ـــم ِاء‪َ ،‬ل ْي َ‬ ‫الس َ‬ ‫ِ ‪٣٩‬‬ ‫سلَني‬ ‫َم ِشـــيئ َِتي‪ ،‬بَلْ َم ِشـــيئَةَ ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫سل َِني‪ :‬أَ َّن‬ ‫َو َه ِذ ِه َم ِشـــيئَةُ ْاآْل ِ‬ ‫ب ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫شـــ ْيئًا‪،‬‬ ‫ـــف مِ ْن ُه َ‬ ‫ُكلَّ َمـــا أَ ْعطَانِ ـــي َاَل أُت ِْل ُ‬ ‫يم ُه ِفــــي ال َْيـــ ْو ِم ْاأْلَخِ يـــرِ ‪ِ ٤٠‬أِلَ َّن‬ ‫بَـــلْ أ ُِق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســـلَني‪ :‬أَ َّن‬ ‫ـــي َمشـــيئَةُ ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫َه ِذ ِه هِ َ‬ ‫ـــرى ِااِلبْـــ َن َو ُي ْؤمِ ُن بِ ِ‬ ‫ـــه َتكُو ُن‬ ‫ُكلَّ َمـــ ْن َي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ُه فــــي ال َْي ْو ِم‬ ‫َل ُه َ‬ ‫ح َيـــا ٌة أَبَد َّيةٌ‪َ ،‬وأَ َنا أُق ُ‬ ‫ْاأْلَ خِ يرِ»‪.‬‬ ‫‪َ ٤١‬فـــكَا َن ال َْي ُهـــو ُد َيتَذَ َّم ُرو َن َعلَ ْي ِ‬ ‫ـــه ِأِلَ َّن ُه‬ ‫ـــو ْاخْل ُْبـــ ُز ال ِ‬ ‫َّـــذي َنـــ َز َل‬ ‫قَـــا َل‪« :‬أَ َنـــا ُه َ‬ ‫ِ ‪٤٢‬‬ ‫س َهذَ ا‬ ‫مِ ـــ َن َّ‬ ‫ـــماء» َوقَالُـــوا‪« :‬أَ َل ْي َ‬ ‫الس َ‬ ‫ـــف‪ ،‬ال ِ‬ ‫َّـــذي َن ْح ُن‬ ‫س َ‬ ‫ـــو َي ُســـوعَ ْبـــ َن ُيو ُ‬ ‫ُه َ‬

‫يـــه َوأُ ِّم ِ‬ ‫َعا ِرفُـــو َن بِ أَبِ ِ‬ ‫ـــف َيقُو ُل‬ ‫ـــه؟ َفكَ ْي َ‬ ‫ـــم ِاء؟»‬ ‫َهـــذَ ا‪ :‬إِ نِّـــي َن َزلْـــ ُ‬ ‫ت مِ ـــ َن َّ‬ ‫الس َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪«َ :‬اَل‬ ‫‪َ ٤٣‬فأَ َجـــا َ‬ ‫ح ٌد‬ ‫ــــيما َب ْي َنكُـــ ْم ‪َ ٤٤‬اَل َيق ِْد ُر أَ َ‬ ‫َتتَذَ َّم ُروا ِف َ‬ ‫ب‬ ‫ـــي إِ ْن َلـــ ْم َي ْج َت ِذ ْبـــ ُه ْاآْل ُ‬ ‫أَ ْن ُيق ِْبـــلَ إِ َل َّ‬ ‫يم ُه ِفــــي ال َْي ْو ِم‬ ‫ال َِّذي أَ ْر َ‬ ‫ســـل َِني‪َ ،‬وأَ َنا أ ُِق ُ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ْ‬ ‫ب ِفــــي اأْلَن ِْب َي ِاء‪:‬‬ ‫ْاأْلَخِ يـــرِ إِ نَّـــ ُه َمكْتُو ٌ‬ ‫ني مِ َن اهللِ َفكُلُّ‬ ‫اجْل ِميـــ ُع ُم َت َعل ِ​ِّم َ‬ ‫َو َيكُو ُن ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ب َو َت َعل َ​َّم ُيق ِْبـــلُ إِ َل َّي‬ ‫ـــم َع مِ ـــ َن اآْل ِ‬ ‫َمـــ ْن َ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ب إِ اَّل ال َِّذي‬ ‫ـــدا َرأَى اآْل َ‬ ‫ـــس أَ َّن أَ َ‬ ‫ح ً‬ ‫َل ْي َ‬ ‫َحْل َّق‬ ‫َـــد َرأَى ْاآْل َ‬ ‫مِ ـــ َن اهللِ َهـــذَ ا ق ْ‬ ‫ب ‪ ٤٧‬ا ْ َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُ ْم‪َ :‬مـــ ْن ُي ْؤمِ ُن بِ ـــي َفلَ ُه‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ‪٤٩‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫احْل َياة‬ ‫ح َيـــا ٌة أ َ​َب ِد َّيـــةٌ أَ َنا ُه َو خ ُْبـــ ُز ْ َ‬ ‫َ‬ ‫آبَا ُؤ ُكـــ ْم أَ َكلُوا ا ْمْل َ َّن ِفــــي ال َْب ِّر َّي ِ‬ ‫ـــة َو َماتُوا‬ ‫ـــم ِاء‪،‬‬ ‫‪َ ٥٠‬هـــذَ ا ُه َو ْاخْل ُْب ُز النَّا ِز ُل مِ َن َّ‬ ‫الس َ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ـــي َيـــأْكُلَ مِ ْن ُه ْ ِ‬ ‫ت‬ ‫مَيو َ‬ ‫اإْلن َْســـا ُن َو َاَل َ ُ‬ ‫ِلكَ ْ‬ ‫ـــي ال َِّذي َنـــ َز َل مِ َن‬ ‫ـــو ْاخْل ُْب ُز ْ َ‬ ‫أَ َنـــا ُه َ‬ ‫احْل ُّ‬ ‫ـــد مِ ْن َهـــذَ ا ْاخْل ُْب ِز‬ ‫ح ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ـــم ِاء إِ ْن أَ َكلَ أَ َ‬ ‫الس َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َي ْح َيـــا إِ َلـــى اأْلبَ ِ‬ ‫ـــد َو ْاخْل ُْبـــ ُز ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ َنا‬ ‫أُ ْع ِطـــي ُه َو َج َس ِ‬ ‫ـــدي ال ِ‬ ‫َّـــذي أَبْ ِذ ُل ُه مِ ْن‬ ‫ح َيـــا ِة ا ْل َعا َل ِم»‪.‬‬ ‫أَ ْجـــ ِل َ‬ ‫ضـــا‬ ‫‪َ ٥٢‬ف َ‬ ‫ـــم ال َْي ُهـــو ُد بَ ْع ُ‬ ‫خا َ‬ ‫ص َ‬ ‫ض ُهـــ ْم بَ ْع ً‬ ‫ـــف َيق ِْدرُ َهـــذَ ا أَ ْن ُي ْع ِط َي َنا‬ ‫َقائِ ِل َ‬ ‫ـــن‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫ـــد ُه ِل َنـــأْكُلَ ؟» ‪َ ٥٣‬ف َقا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫َج َس َ‬ ‫ْ‬ ‫احْل َّق أَقُو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ ْن َل ْم َتأ ُكلُوا‬ ‫«احْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ـــد ابْـــ ِن ِ‬ ‫ـــربُوا َد َم ُه‪،‬‬ ‫َج َس َ‬ ‫اإْلن َْســـا ِن َوتَشْ َ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ح َيا ٌة فــــيكُ ْم َمـــ ْن َيأ ُكلُ‬ ‫ـــس َلكُـــ ْم َ‬ ‫َفلَ ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ح َيـــا ٌة‬ ‫ـــر ُ‬ ‫ب َد ـــي َفلَـــ ُه َ‬ ‫َج َســـدي َو َيشْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خِ‬ ‫يم ُه فــــي ال َْي ْو ِم اأْل يرِ‪،‬‬ ‫أَبَ ِد َّيـــةٌ‪َ ،‬وأَ َنا أ ُِق ُ‬ ‫‪ِ ٥٥‬أِلَ َّن َج َس ِ‬ ‫حـــقٌّ َو َدمِ ـــي‬ ‫ـــدي َمـــأْ َكلٌ َ‬ ‫حـــقٌّ ‪َ ٥٦‬مـــ ْن َيـــأْ ُكلْ َج َس ِ‬ ‫ـــدي‬ ‫ـــر ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫َمشْ َ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪61‬‬

‫يوحنا ‪٣٨،٣٧:٧‬‬

‫ي َو َي ْش َر ْب‪.‬‬ ‫«إ ْن َع ِط َش َأ َح ٌد َفلْ ُي ْق ِب ْل ِإلَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫آم َن ِبي َك َما َق َ‬ ‫ي»‪.‬‬ ‫ال الْ ِك َت ُ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫اب َت ْج ِري ِم ْن َب ْطنِ ِه َأنْ َه ُار َماءٍ َح ٍّ‬

‫ني آ َمـــ َن بِ ِ‬ ‫ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــه؟ ‪َ ٤٩‬و َل ِكـــ َّن َهـــذَ ا‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫َ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫وس ُه َو‬ ‫َّـــذي اَل َيف َْهـــ ُم النَّا ُم َ‬ ‫الشَّ ـــ ْع َ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫َملْ ُعـــو ٌن» قَـــا َل َل ُهـــ ْم نِ يق ِ‬ ‫ـــوس‪،‬‬ ‫ُود ُ‬ ‫مي ُ‬ ‫ـــاء إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــه َل ْي ً‬ ‫ال ِ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــو َواحِ ٌ‬ ‫َّـــذي َج َ‬ ‫ـــا‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫وســـ َنا َي ِديـــ ُن‬ ‫مِ ن ُْهـــ ْم‪:‬‬ ‫«أَ َل َعـــلَّ َنا ُم َ‬ ‫ف‬ ‫ـــم ْع مِ نْـــ ُه أَ َّو ًاًل َو َي ْعرِ ْ‬ ‫إِ ن َْســـا ًنا َلـــ ْم َي ْس َ‬ ‫َمـــاذَا َف َعـــلَ ؟» ‪ ٥٢‬أَ َجابُـــوا َوقَالُـــوا َلـــ ُه‪:‬‬ ‫ِّش‬ ‫اجْل ِليلِ؟ َفت ْ‬ ‫ـــك أَ ْن َ‬ ‫«أَ َل َعلَّ َ‬ ‫ضا مِ ـــ َن ْ َ‬ ‫ت أَ ْي ً‬ ‫ِ‬ ‫اجْلليلِ»‬ ‫َوا ْنظُـــ ْر! إِ نَّـــ ُه َل ْم َي ُق ْم َن ِب ٌّي مِ ـــ َن ْ َ‬ ‫ـــد إِ َلـــى بَ ْي ِت ِ‬ ‫ضـــى كُلُّ َواحِ ٍ‬ ‫ـــه‪.‬‬ ‫‪َ ٥٣‬ف َم َ‬

‫اح ‪٨‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫املرأة الزانية‬ ‫ضى إِ َلى َج َب ِل ال َّز ْيتُو ِن‬ ‫‪ ١‬أَ َّما َي ُســـوعُ َف َم َ‬ ‫ضا إِ َلـــى ال َْه ْيكَ ِل ِفــــي‬ ‫‪ ٢‬ثُـــ َّم َ‬ ‫ح َ‬ ‫ض َ‬ ‫ـــر أَ ْي ً‬ ‫ـــاء إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــه َج ِميـــ ُع الشَّ ـــ ْع ِ‬ ‫ب‬ ‫ُّ‬ ‫الص ْبـــ ِح‪َ ،‬و َج َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫َـــد َم إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــه ا ْلكَ َت َبةُ‬ ‫ـــس ُي َعل ُِّم ُهـــ ْم َوق َّ‬ ‫َف َجلَ َ‬ ‫ـــيو َن ا ْم َرأَ ًة أُ ْم ِ‬ ‫َوا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ت ِفــــي ِز ًنا‬ ‫ســـكَ ْ‬ ‫يس ُّ‬

‫س ِ‬ ‫ـــط ‪ ٤‬قَالُوا َل ُه‪:‬‬ ‫َو َمَل َّا أَقَا ُمو َها ِفــــي ال َْو ْ‬ ‫ـــذ ِه ا ْمْل َ ْرأَ ُة أُ ْم ِ‬ ‫«يـــا ُم َعلِّ ُم‪َ ،‬ه ِ‬ ‫ت َوهِ َي‬ ‫ســـكَ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نِ‬ ‫وســـى‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ـــ‬ ‫ع‬ ‫ْف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َات‬ ‫ذ‬ ‫ــــي‬ ‫ف‬ ‫ـــي‬ ‫ز‬ ‫َت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ‬

‫صا َنـــا أَ َّن مِ ثْـــلَ َه ِذ ِه‬ ‫ِفــــي النَّا ُم ِ‬ ‫ـــوس أَ ْو َ‬

‫ت؟» ‪ ٦‬قَالُـــوا‬ ‫ُت ْر َجـــ ُم َف َمـــاذَا َتقُـــو ُل أَنْـــ َ‬ ‫ـــي َيكُـــو َن َل ُهـــ ْم َما‬ ‫َهـــذَ ا ِل ُي َج ِّر ُبـــو ُه‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫َيشْ ـــ َتكُو َن بِ ِه َعلَ ْي ِه َوأَ َّما َي ُســـوعُ َفان َْح َنى‬ ‫ص ِب ِع ِه َعلَى‬ ‫ُـــب بِ إِ ْ‬ ‫إِ َلى أَ ْ‬ ‫ســـ َفلُ َو َكا َن َيكْت ُ‬ ‫ســـ َت َم ُّروا َي ْســـأَلُو َن ُه‪،‬‬ ‫ْاأْلَرْ ِ‬ ‫ض ‪َ ٧‬و َمَلَّـــا ا ْ‬

‫ـــب َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪َ « :‬مـــ ْن َكا َن مِ ْنكُ ْم‬ ‫ا ْن َت َ‬ ‫ص َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ ِط َّي ٍـــة َفل َْي ْرمِ َها أَ َّو ًاًل بِ َح َجرٍ !» ُث َّم‬ ‫بِ َاَل َ‬ ‫ُب‬ ‫ضـــا إِ َلى أَ ْ‬ ‫ســـ َفلُ َو َكا َن َيكْت ُ‬ ‫ان َْح َنـــى أَ ْي ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم ُعوا‬ ‫َعلَـــى ْاأْلَرْ ِ‬ ‫ض َوأَ َّمـــا ُه ْم َفل ََّما َ‬

‫خ َر ُجوا‬ ‫ض َمائِ ُر ُهـــ ْم ت َُبكِّت ُ​ُهـــ ْم‪َ ،‬‬ ‫َو َكا َنـــ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ـــيو ِخ‬ ‫ـــدا َف َواحِ ًدا‪ُ ،‬م ْب َت ِدئِ َ‬ ‫ني مِ َن ُّ‬ ‫الش ُ‬ ‫َواحِ ً‬ ‫ـــد ُه‬ ‫ـــي َي ُســـوعُ َو ْ‬ ‫ح َ‬ ‫إِ َلـــى ْاآْلخِ رِيـــ َن َوبَ ِق َ‬

‫س ِ‬ ‫ـــط ‪َ ١٠‬فل ََّما‬ ‫َوا ْمْلَـــ ْرأَ ُة َو ِاق َفـــةٌ ِفــــي ال َْو ْ‬ ‫ب َي ُســـوعُ َو َل ْم َي ْن ُ‬ ‫ـــوى‬ ‫ظ ْر أَ َ‬ ‫ا ْن َت َ‬ ‫ح ًدا سِ َ‬ ‫ص َ‬

‫ـــرأَةُ‪ ،‬أَ ْي َن ُه ْم‬ ‫«يـــا ا ْم َ‬ ‫ا ْمْلَـــ ْرأَ ِة‪ ،‬قَـــا َل َل َها‪َ :‬‬ ‫ك؟ أَ َمـــا َدا َن ِ‬ ‫ـــك ا ْمْلُشْ ـــ َتكُو َن َعلَ ْيـــ ِ‬ ‫ك‬ ‫أُو َل ِئ َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ســـ ِّي ُد!»‬ ‫ـــد؟» َف َقا َل ْ‬ ‫ح ٌ‬ ‫ت َ«اَل أَ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ح َد‪َ ،‬يا َ‬ ‫«و َاَل أَ َنـــا أ َِدينُـــ ِ‬ ‫ك‬ ‫َف َقـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪َ :‬‬ ‫اذْ َه ِبـــي َو َاَل ُتخ ِ‬ ‫ضا»‪.‬‬ ‫ْط ِئـــي أَ ْي ً‬

‫أنا هو نور العالم‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ضـــا َقائِ ًاًل‪« :‬أَ َنا‬ ‫ثُـــ َّم َكل َ​َّم ُه ْم َي ُســـوعُ أَ ْي ً‬ ‫مَي ِشـــي‬ ‫ـــو نُورُ ا ْل َعا َل ِم َم ْن َيت َْب ْع ِني َف َاَل َ ْ‬ ‫ُه َ‬ ‫احْل َيا ِة»‬ ‫ِفــــي ال ُّ‬ ‫ظل َْم ِة بَلْ َيكُو ُن َل ُه نُـــورُ ْ َ‬ ‫‪َ ١٣‬ف َقا َل َل ُه ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــه ُد‬ ‫ـــيو َن‪« :‬أَ ْن َ‬ ‫يس ُّ‬ ‫ت تَشْ َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ِل َنف ِ‬ ‫ح ًّقـــا»‬ ‫ُك َل ْي َســـ ْ‬ ‫ـــها َدت َ‬ ‫ـــك َ‬ ‫ْس َ‬ ‫ت َ‬ ‫ش َ‬ ‫ت‬ ‫أَ َجـــا َ‬ ‫«وإِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حقٌّ ‪ِ ،‬أِلنِّي‬ ‫أ ْ‬ ‫ـــها َدتِ ي َ‬ ‫ـــه ُد ل َنفْســـي َف َش َ‬ ‫َش َ‬ ‫ب‬ ‫أَ ْعلَـــ ُم مِ ْن أَ ْيـــ َن أَ َت ْي ُ‬ ‫ت َوإِ َلى أَ ْيـــ َن أَذْ َه ُ‬ ‫َوأَ َّمـــا أَ ْنتُـــ ْم َف َ‬ ‫ـــا َت ْعل َُمو َن مِ ـــ ْن أَ ْي َن آتِ ي‬ ‫ـــب‬ ‫ـــب ‪ ١٥‬أَ ْنتُـــ ْم َ‬ ‫َو َاَل إِ َلـــى أَ ْيـــ َن أَذْ َه ُ‬ ‫ح َس َ‬ ‫اجْل َس ِ‬ ‫ت أ َِدي ُن‬ ‫ـــد ت َِدينُو َن‪ ،‬أَ َّما أَ َنا َفل َْســـ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ت أَ َنا أ َِديـــ ُن َف َد ْينُو َن ِتي‬ ‫ـــدا ‪َ ١٦‬وإِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫أَ َ‬ ‫ح ً‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪60‬‬

‫يم‪َ ،‬هلْ‬ ‫أَ ْن َي ْع َملَ َم ِشـــيئ َت ُه َي ْعـــرِ ُ‬ ‫ف ال َّت ْع ِل َ‬ ‫ـــو مِ ـــ َن اهللِ‪ ،‬أَ ْم أَ َتكَلَّ ُم أَ َنا مِ ْن َنف ِ‬ ‫ْســـي‬ ‫ُه َ‬ ‫ْس ِ‬ ‫ـــه َي ْ‬ ‫‪َ ١٨‬مـــ ْن َي َتكَلَّ ُم مِ ْن َنف ِ‬ ‫ـــب َم ْج َد‬ ‫طلُ ُ‬ ‫ْس ِ‬ ‫ـــه‪َ ،‬وأَ َّمـــا َمـــ ْن َي ْ‬ ‫َنف ِ‬ ‫ـــد ال َِّذي‬ ‫ُب َم ْج َ‬ ‫طل ُ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫س ِف ِ‬ ‫ظلْ ٌم‬ ‫ــــيه ُ‬ ‫ســـلَ ُه َف ُه َو َ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫ص ِاد ٌق َو َل ْي َ‬ ‫وس؟‬ ‫س ُم َ‬ ‫وســـى ق َْد أَ ْعطَا ُكـــ ُم النَّا ُم َ‬ ‫أَ َل ْي َ‬ ‫وس!‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــس أَ َ‬ ‫ـــد مِ ْنكُـــ ْم َي ْع َمـــلُ النَّا ُم َ‬ ‫َو َل ْي َ‬ ‫ِمِلَـــاذَا َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن أَ ْن َت ْق ُتلُونِ ي؟»‬ ‫شـــ ْيطَا ٌن‬ ‫‪ ٢٠‬أَ َجا َ‬ ‫اجْل ْم ُع َوقَالُوا‪« :‬بِ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ب ْ َ‬ ‫َم ْن َي ْ‬ ‫ُب أَ ْن َي ْق ُتل َ​َك؟» ‪ ٢١‬أَ َجا َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‬ ‫طل ُ‬ ‫َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪َ « :‬ع َم ً‬ ‫ت‬ ‫ـــدا َع ِملْـــ ُ‬ ‫ـــا َواحِ ً‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫يعـــا ِل َهـــذَ ا أَ ْعطَا ُكـــ ْم‬ ‫َف َت َت َع َّج ُبـــو َن َج ِم ً‬ ‫وســـى‪،‬‬ ‫وســـى ْ ِ‬ ‫س أَ َّن ُه مِ ْن ُم َ‬ ‫ُم َ‬ ‫اخْل َتا َن‪َ ،‬ل ْي َ‬

‫ح ًّقـــا؟ ‪َ ٢٧‬و َل ِكـــ َّن َهـــذَ ا َن ْعلَـــ ُم مِ ـــ ْن أَ ْيـــ َن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ـــي‬ ‫س‬ ‫مْل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــو‬ ‫َ‬ ‫اء َاَل َي ْعرِ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ـــد مِ ـــ ْن أَ ْيـــ َن ُه َو»‪.‬‬ ‫ح ٌ‬ ‫أَ َ‬ ‫‪َ ٢٨‬ف َنا َدى َي ُسوعُ َو ُه َو ُي َعلِّ ُم ِفــــي ال َْه ْيكَ ِل‬ ‫َقائِ ً‬ ‫ـــا‪َ « :‬ت ْعرِفُو َن ِنـــي َو َت ْعرِفُـــو َن مِ ْن أَ ْي َن‬ ‫ْســـي َلـــ ْم ِ‬ ‫أَ َنـــا‪َ ،‬ومِ ـــ ْن َنف ِ‬ ‫آت‪َ ،‬بـــ ِل ال َِّذي‬ ‫حقٌّ ‪ ،‬ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْن ُت ْم َل ْســـ ُت ْم‬ ‫ـــو َ‬ ‫أَرْ َ‬ ‫ســـل َِني ُه َ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫َ‬ ‫َت ْعرِفُو َنـــ ُه أَ َنـــا أَ ْعرِفُـــ ُه ِأِلنِّـــي مِ نْـــ ُه‪،‬‬ ‫مُي ِ‬ ‫ســـل َِني» ‪َ ٣٠‬ف َ‬ ‫سكُو ُه‪،‬‬ ‫طل َُبوا أَ ْن ُ ْ‬ ‫َو ُه َو أَرْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ســـا َع َت ُه‬ ‫َو َلـــ ْم ُيلْ ِق أَ َ‬ ‫ـــدا َعلَ ْيه‪ِ ،‬أِل َّن َ‬ ‫ح ٌد َي ً‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ـــاء ْ‬ ‫ـــد َفآ َم َن بِ ِه‬ ‫َلـــ ْم َتكُ ْن ق ْ‬ ‫ت َب ْع ُ‬ ‫َـــد َج َ‬ ‫اجْل ْمـــ ِع‪َ ،‬وقَالُـــوا‪« :‬أَ َل َعلَّ‬ ‫َك ِثيـــ ُرو َن مِ ـــ َن ْ َ‬ ‫ـــاء َي ْع َمـــلُ َآي ٍ‬ ‫ا ْمْل َ ِ‬ ‫ـــات أَ ْكث َ​َر‬ ‫ســـي َح َم َتـــى َج َ‬

‫َ‬ ‫فال َي ْم ِشي ِفي‬ ‫ور الْ َعالَ ِم‪َ .‬م ْن َي ْت َب ْعنِ ي َ‬ ‫«أنَ ا ُه َو نُ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫اة»‪.‬‬ ‫ور الْ َح َي ِ‬ ‫الظلْ َم ِة َب ْل َي ُك ُ‬ ‫ون لَ ُه نُ ُ‬ ‫يوحنا ‪١٢:٨‬‬

‫ـــب ِ‬ ‫ت َتخ ِْتنُو َن‬ ‫الس ْ‬ ‫َبـــلْ مِ ـــ َن ْاآْل َب ِاء َف ِفــــي َّ‬ ‫اإْلن َْســـا َن ‪َ ٢٣‬فـــإِ ْن َكا َن ْ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫اإْلن َْســـا ُن َيق َْبـــلُ‬ ‫ت‪ِ ،‬لئ َ َّ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ـــض‬ ‫ْ ِ‬ ‫الس ْ‬ ‫اخْل َتـــا َن ِفــــي َّ‬ ‫ـــا ُي ْن َق َ‬ ‫خ ُ‬ ‫ـــي‬ ‫وســـى‪ ،‬أَ َف َت ْســـ َ‬ ‫َنا ُم ُ‬ ‫ـــوس ُم َ‬ ‫طو َن َعلَ َّ‬ ‫الس ْب ِ‬ ‫ت؟‬ ‫شـــ َف ْي ُ‬ ‫ِأِلَنِّي َ‬ ‫ت إِ ن َْسا ًنا ُكلَّ ُه ِفــــي َّ‬ ‫ـــب الظَّاهِ ـــرِ بَـــ ِل‬ ‫‪َ ٢٤‬اَل َ ْ‬ ‫حَتك ُ​ُمـــوا َ‬ ‫ح َس َ‬ ‫حك ًْما َع ِ‬ ‫ـــاد ًاًل»‪.‬‬ ‫ا ْ‬ ‫حك ُ​ُمـــوا ُ‬

‫يسوع هو املسيح ح ًقا‬ ‫يم‪:‬‬ ‫‪َ ٢٥‬ف َقـــا َل قَـــ ْو ٌم مِ ـــ ْن أَ ْهـــ ِل أُورُ َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫َّـــذي َي ْ‬ ‫ـــو ال ِ‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن أَ ْن‬ ‫ـــس َهـــذَ ا ُه َ‬ ‫«أَ َل ْي َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ـــارا‬ ‫َي ْق ُتلُـــو ُه؟ َو َهـــا ُه َ‬ ‫ـــو َي َتكَلَّـــ ُم جِ َه ً‬ ‫ـــاء‬ ‫َو َاَل َيقُولُـــو َن َل ُه َ‬ ‫َس َ‬ ‫الرؤ َ‬ ‫شـــ ْيئًا! أَ َل َعلَّ ُّ‬ ‫ـــو ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ُح‬ ‫َع َرفُـــوا َي ِقي ًنـــا أَ َّن َهـــذَ ا ُه َ‬

‫مِ ـــ ْن َه ِذ ِه ال َِّتـــي َع ِمل َ​َهـــا َهذَ ا؟»‪.‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ـــم َع ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫س ِ‬ ‫اجْل ْم َع َي َت َنا َج ْو َن‬ ‫ـــيو َن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫يس ُّ‬ ‫ســـلَ ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــيو َن‬ ‫بِ َهـــذَ ا مِ ْن َن ْح ِو ِه‪َ ،‬فأَ ْر َ‬ ‫يس ُّ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫َســـا ُء ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫اما ِل ُي ْم ِ‬ ‫ســـكُو ُه‬ ‫َو ُرؤ َ‬ ‫ـــة خ َُّد ً‬ ‫َف َقـــا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنـــا َم َعكُـــ ْم َز َما ًنا‬ ‫ـــد‪ ،‬ثُـــ َّم أَ ْم ِ‬ ‫َي ِ‬ ‫ضـــي إِ َلـــى ال َِّذي‬ ‫ـــيرا َب ْع ُ‬ ‫س ً‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ســـ َت ْ‬ ‫سل َِني‬ ‫طل ُ​ُبو َن ِني َو َاَل َجَت ُِدو َن ِني‪،‬‬ ‫أَرْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ث أَ ُكو ُن أَ َنـــا اَل َتقْـــدرُو َن أَ ْن ُت ْم أَ ْن‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ــــيما بَ ْي َن ُه ْم‪:‬‬ ‫َتأْتُـــوا» َف َقـــا َل ال َْي ُهو ُد ف َ‬ ‫ـــب‬ ‫«إِ َلـــى أَ ْيـــ َن َهـــذَ ا ُم ْزمِ ـــ ٌع أَ ْن َيذْ َه َ‬ ‫ِـــد ُه َن ْح ُن؟ أَ َل َعلَّـــ ُه ُم ْزمِ ٌع أَ ْن‬ ‫حتَّـــى َاَل َجَن َ‬ ‫َ‬ ‫شـــ َت ِ‬ ‫ـــن َو ُي َعل َِّم‬ ‫ات ال ُْيو َنانِ ِّي َ‬ ‫ـــب إِ َلى َ‬ ‫َيذْ َه َ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ـــن؟ َمـــا َهـــذَ ا ا ْل َقـــ ْو ُل ال َِّذي‬ ‫ال ُْيو َنانِ ِّي َ‬

‫ســـ َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن ِني َو َاَل َجَت ُِدو َن ِنـــي‪،‬‬ ‫قَـــا َل‪َ :‬‬ ‫ث أَ ُكو ُن أَ َنـــا َاَل َتق ِ‬ ‫ْـــد ُرو َن أَ ْن ُت ْم أَ ْن‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫َتأْتُوا؟» ‪َ ٣٧‬و ِفــــي ال َْيـــ ْو ِم ْاأْلَخِ ي ِر ا ْل َع ِظي ِم‬ ‫مِ ـــ َن ال ِْع ِ‬ ‫َف َي ُســـوعُ َو َنـــا َدى َقائِ ًاًل‪:‬‬ ‫يد َوق َ‬ ‫ب‬ ‫ـــر ْ‬ ‫ـــش أَ َ‬ ‫«إِ ْن َع ِط َ‬ ‫ح ٌد َفل ُْيق ِْبلْ إِ َل َّي َو َيشْ َ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫‪َ ٣٨‬مـــ ْن آ َمـــ َن بِ ـــي‪َ ،‬ك َمـــا قَـــا َل ال ِْك َتا ُ‬ ‫ـــه أَن َْهـــارُ َم ٍ‬ ‫ط ِن ِ‬ ‫َجَتْـــرِي مِ ـــ ْن بَ ْ‬ ‫ـــي»‬ ‫ـــاء َ‬ ‫ح ٍّ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫الـــرو ِح ال ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن‬ ‫قَـــا َل َهـــذَ ا َعـــ ِن ُّ‬ ‫ا ْمْل ُ ْؤمِ نُـــو َن بِ ِ‬ ‫ـــن أَ ْن َيق َْبلُو ُه‪ِ ،‬أِلَ َّن‬ ‫ـــه ُم ْزمِ ِع َ‬ ‫َـــد أُ ْع ِط َي‬ ‫س َلـــ ْم َيكُـــ ْن ق ْ‬ ‫الـــرو َح ا ْلق ُ‬ ‫ُـــد َ‬ ‫ُّ‬ ‫َب ْع ُد‪ِ ،‬أِلَ َّن َي ُســـوعَ َلـــ ْم َيكُ ْن ق َْد ُم ِّج َد َب ْع ُد‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم ُعوا‬ ‫َفك َِثيـــ ُرو َن مِ ـــ َن ْ َ‬ ‫اجْل ْمـــ ِع َمَلَّـــا َ‬ ‫احْل ِقي َق ِة‬ ‫َهذَ ا الْـــك َ​َاَل َم قَالُـــوا‪َ « :‬هـــذَ ا بِ ْ َ‬ ‫خـــ ُرو َن قَالُـــوا‪َ « :‬هذَ ا‬ ‫ـــي» ‪ ٤١‬آ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫ـــو الن َِّب ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫خـــ ُرو َن قَالُـــوا‪« :‬أَ َل َعلَّ‬ ‫ُه َو امْلَســـي ُح!» َوآ َ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ا ْمْل َ ِ‬ ‫اجْل ِلي ِل َيأْتِ ـــي؟ أَ َل ْم َي ُق ِل‬ ‫ســـي َح مِ َن ْ َ‬ ‫ب إِ َّن ُه مِ ْن َن ْســـ ِل َدا ُو َد‪َ ،‬ومِ ْن بَ ْي ِ‬ ‫ت‬ ‫ال ِْك َتـــا ُ‬ ‫َحَلْـــمٍ ‪ ،‬ا ْل َق ْر َي ِ‬ ‫ــــيها‪،‬‬ ‫ـــة ال َِّتـــي َكا َن َدا ُو ُد ِف َ‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫َيأْتِ ـــي ا ْمْل َ ِ‬ ‫ث ان ِ‬ ‫ْشـــ َقا ٌق‬ ‫ـــد َ‬ ‫ســـي ُح؟» َف َح َ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ـــب ِب ِه َو َكا َن َق ْو ٌم مِ ن ُْه ْم‬ ‫ِفــــي ْ َ‬ ‫اجْل ْم ِع ِل َس َ‬ ‫مُي ِ‬ ‫ســـكُو ُه‪َ ،‬و َل ِكـــ ْن َلـــ ْم ُيلْ ِق‬ ‫ُير ُ‬ ‫ِيـــدو َن أَ ْن ُ ْ‬ ‫ـــد َعلَ ْي ِ‬ ‫ـــه ْاأْلَ َي ِاد َي‪.‬‬ ‫ح ٌ‬ ‫أَ َ‬

‫عدم إميان قادة اليهود‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫َس ِ‬ ‫ـــاء ا ْلك َ​َه َن ِة‬ ‫ـــاء ْاخْل َّ‬ ‫ُـــدا ُم إِ َلى ُرؤ َ‬ ‫َف َج َ‬ ‫َوا ْل َف ِّر ِ‬ ‫«مِلَاذَا‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫ني َف َقا َل َه ُؤ َاَل ِء َل ُهـــ ْم‪ِ :‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫َلـــ ْم َتأْتُوا بِ ِ‬ ‫ُـــدا ُم‪َ « :‬ل ْم‬ ‫ـــه؟» أَ َجا َ‬ ‫ب ْاخْل َّ‬ ‫َي َتكَلَّـــ ْم قَـــ ُّ‬ ‫ط إِ ن َْســـا ٌن َهكَـــذَ ا مِ ثْـــلَ َهذَ ا‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫اإْلن َْســـانِ!» َفأَ َج َاب ُهـــ ُم ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ـــيو َن‪:‬‬ ‫يس ُّ‬ ‫ضلَلْتُـــ ْم؟‬ ‫ضـــا ق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫«أَ َل َعلَّكُـــ ْم أَ ْنتُـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫َس ِ‬ ‫ـــاء أَ ْو مِ ـــ َن‬ ‫‪ ٤٨‬أَ َل َعـــلَّ أَ َ‬ ‫الرؤ َ‬ ‫ح ً‬ ‫ـــدا مِ ـــ َن ُّ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫َت ْع َملُـــو َن أَ ْع َمـــا َل أَبِ يكُـــ ْم» َف َقالُـــوا َلـــ ُه‪:‬‬ ‫ب َواحِ ٌد‬ ‫«إِ َّن َنـــا َلـــ ْم نُو َل ْد مِ ـــ ْن ِز ًنا َل َنـــا أَ ٌ‬ ‫َو ُه َو اهللُ»‪.‬‬

‫أبناء إبليس‬ ‫‪َ ٤٢‬ف َقـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪َ « :‬لـــ ْو َكا َن اهللُ‬ ‫ت‬ ‫أ َ​َبا ُكـــ ْم َلكُ ْنتُـــ ْم ُحُت ُِّبو َن ِنـــي‪ِ ،‬أِلَنِّي َ‬ ‫خ َر ْج ُ‬ ‫ت ِأِلَنِّـــي َلـــ ْم ِ‬ ‫آت‬ ‫مِ ـــ ْن ِق َبـــ ِل اهللِ َوأَ َت ْيـــ ُ‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫مِ ْن َنف ِ‬ ‫ســـل َِني ِمِلَاذَا‬ ‫ْســـي‪َ ،‬بـــلْ ذ َ‬ ‫َاك أَرْ َ‬ ‫َاَل َتف َْه ُمـــو َن َك َاَلمِ ـــي؟ ِأِلَ َّنكُـــ ْم َاَل َتق ِْد ُرو َن‬ ‫ـــم ُعوا َق ْو ِلـــي ‪ ٤٤‬أَ ْنتُـــ ْم مِ ـــ ْن أ ٍَب‬ ‫أَ ْن ت ْ‬ ‫َس َ‬ ‫ـــه َو ِ‬ ‫ِيدو َن‬ ‫ات أَبِ يكُـــ ْم ُتر ُ‬ ‫يس‪َ ،‬و َ‬ ‫ـــو إِ بْ ِل ُ‬ ‫ُه َ‬ ‫ش َ‬ ‫َاك َكا َن َقت ً‬ ‫َّـــاس مِ َن‬ ‫َّـــااًل ِللن ِ‬ ‫أَ ْن َت ْع َملُـــوا ذ َ‬ ‫ـــق ِأِلَنَّـــ ُه‬ ‫ـــد ِء‪َ ،‬و َلـــ ْم َيث ُْبـــ ْ‬ ‫احْل ِّ‬ ‫ال َْب ْ‬ ‫ت ِفــــي ْ َ‬ ‫ـــس ِف ِ‬ ‫ب‬ ‫ـــم بِ ا ْلك َِذ ِ‬ ‫ــــيه َ‬ ‫حـــقٌّ َم َتـــى َتكَلَّ َ‬ ‫َل ْي َ‬

‫ت أَ ْ‬ ‫ُب‬ ‫َوأَ ْنتُـــ ْم تُهِ ينُو َن ِنـــي ‪ ٥٠‬أَ َنـــا َل ْســـ ُ‬ ‫طل ُ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ـــد َمـــ ْن َي ْ‬ ‫َم ْج ِ‬ ‫ـــب َو َي ِدي ُن‬ ‫ـــدي ُيو َج ُ‬ ‫طل ُ ُ‬ ‫ح ٌد‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫اْ َ‬ ‫ـــق أَقُو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ ْن َكا َن أَ َ‬ ‫ت إِ َلى‬ ‫َي ْح َفـــظُ َك َاَلمِ ـــي َفلَـــ ْن َي َرى ا ْمْلَـــ ْو َ‬ ‫ْاأْلَ َب ِ‬ ‫ـــد» ‪َ ٥٢‬ف َقا َل َلـــ ُه ال َْي ُهو ُد‪ْ :‬اآْل َن َع ِل ْم َنا‬ ‫ت إِ ْب َراهِ يـــ ُم‬ ‫َـــد َمـــا َ‬ ‫شـــ ْيطَا ًنا ق ْ‬ ‫ـــك َ‬ ‫أَ َّن بِ َ‬ ‫ح ٌد‬ ‫َو ْاأْلَن ِْب َيـــا ُء‪َ ،‬وأَنْـــ َ‬ ‫ت َتقُـــو ُل‪ :‬إِ ْن َكا َن أَ َ‬ ‫ت‬ ‫َي ْح َفـــظُ َك َاَلمِ ـــي َفلَـــ ْن َيـــذُ و َق ا ْمْلَـــ ْو َ‬ ‫إِ َلـــى ْاأْلَ َب ِ‬ ‫ظ ُم مِ ـــ ْن أَبِ ي َنا‬ ‫ـــد ‪ ٥٣‬أَ َل َعل َ​َّك أَ ْع َ‬ ‫يم ال ِ‬ ‫ت؟ َو ْاأْلَن ِْب َيا ُء َماتُوا‬ ‫َّـــذي َمـــا َ‬ ‫إِ بْ َراهِ َ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫َمـــ ْن َ ْ‬ ‫ـــك؟» أَ َجا َ‬ ‫ْس َ‬ ‫جَت َعلُ َنف َ‬ ‫ت أُ َم ِّج ُد َنف ِ‬ ‫س َم ْج ِدي‬ ‫«إِ ْن ُكنْـــ ُ‬ ‫ْســـي َفلَ ْي َ‬ ‫ـــو ال ِ‬ ‫مُي ِّج ُدنِ ي‪ ،‬ال َِّذي‬ ‫َ‬ ‫َّـــذي ُ َ‬ ‫شـــ ْيئًا أَبِ ي ُه َ‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫َتقُولُـــو َن أَ ْنتُـــ ْم إِ نَّـــ ُه إِ َل ُهكُـــ ْم‪َ ،‬و َل ْســـ ُت ْم‬ ‫ت‬ ‫َت ْعرِفُو َنـــ ُه َوأَ َّمـــا أَ َنا َفأَ ْعرِفُـــ ُه َوإِ ْن ُقلْ ُ‬

‫‪63‬‬

‫اح ‪٩‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫شفاء املولود أعمى‬ ‫‪١‬‬ ‫ـــو ُم ْج َتـــا ٌز َرأَى إِ ن َْســـا ًنا‬ ‫ــــيما ُه َ‬ ‫َو ِف َ‬ ‫أَ ْع َمـــى ُمنْذُ و َِاَل َدتِ ِه‪َ ٢ ،‬ف َســـأَ َل ُه ت َ​َاَلمِ يذُ ُه‬ ‫«يـــا ُم َعلِّـــ ُم‪َ ،‬م ْن أَ ْ‬ ‫خطَـــأَ‪َ :‬هذَ ا‬ ‫َقائِ ِل َ‬ ‫ـــن‪َ :‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ب‬ ‫حتَّـــى ُو ِل َد أَ ْع َمـــى؟» أَ َجا َ‬ ‫ـــوا ُه َ‬ ‫أَ ْم أ َ​َب َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪«َ :‬اَل َهذَ ا أَ ْ‬ ‫خطَـــأَ َو َاَل أ َ​َب َوا ُه‪َ ،‬ل ِك ْن‬ ‫‪٤‬‬ ‫ـــر أَ ْع َمـــا ُل اهللِ ِف ِ‬ ‫ِل َت ْ‬ ‫ــــيه َين َْب ِغي أَ ْن‬ ‫ظ َه َ‬ ‫أَ ْع َمـــلَ أَ ْع َما َل ال ِ‬ ‫ســـل َِني َما َدا َم‬ ‫َّـــذي أَ ْر َ‬ ‫ح ٌد‬ ‫َن َهـــا ٌر َيأْتِ ي َل ْيلٌ حِ َ‬ ‫ني َاَل َي ْســـ َت ِطي ُع أَ َ‬ ‫ت ِفــــي ا ْل َعا َلـــ ِم َفأَ َنا‬ ‫أَ ْن َي ْع َمـــلَ ‪َ ٥‬ما ُد ْم ُ‬ ‫نُـــو ُر ا ْل َعا َل ِم»‪.‬‬

‫اه لَ ِك ْن لِ َت ْظ َه َر َأ ْع َم ُ‬ ‫يه»‪ .‬يوحنا ‪٣:٩‬‬ ‫ال هَّللاَِّ ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫«ال َه َذا َأ ْخ َط َأ َو َال َأ َب َو ُ‬

‫ص ُر»‪ .‬يوحنا ‪٢٥:٩‬‬ ‫اآلن ُأ ْب ِ‬ ‫«إنَّ َما َأ ْعلَ ُم َش ْيئاً َو ِ‬ ‫احداً ‪َ :‬أنِّ ي ُكنْ ُت َأ ْع َمى َو َ‬ ‫ِ‬

‫ب َوأَ ُبو‬ ‫مِما َل ُه‪ِ ،‬أِلَ َّن ُه َكـــذَّ ا ٌ‬ ‫َفإِ َّ َ‬ ‫مَّنـــا َي َتكَلَّـــ ُم ِ َّ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫احْل َّق‬ ‫ا ْلكَـــذَّ ا ِ‬ ‫ب َوأَ َّما أَ َنـــا َف ِأِلَنِّي أَقُو ُل ْ َ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫َل ْســـ ُت ْم ُت ْؤمِ نُو َن بِ ي َمـــ ْن مِ ْنكُ ْم ُي َبكِّت ُِني‬ ‫احْل َّق‪،‬‬ ‫َعلَـــى َ‬ ‫خ ِط َّي ٍـــة؟ َفـــإِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫ت أَقُـــو ُل ْ َ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫َف ِل َماذَا َل ْســـ ُت ْم ُت ْؤمِ نُـــو َن بِ ي؟ اَل َِّذي مِ َن‬ ‫ك أَ ْن ُت ْم َل ْســـ ُت ْم‬ ‫ـــم ُع َك َاَل َم اهللِ ِلذَ ِل َ‬ ‫اهللِ َي ْس َ‬ ‫َ‬ ‫ـــم ُعو َن‪ِ ،‬أِل َّنكُ ْم َل ْســـ ُت ْم مِ ـــ َن اهللِ»‪.‬‬ ‫ت ْ‬ ‫َس َ‬

‫يسوع وإبراهيم‬ ‫‪َ ٤٨‬فأَ َجـــاب ال َْي ُهـــو ُد َوقَالُوا َل ُه‪« :‬أَ َل ْســـ َنا‬ ‫ـــك‬ ‫ســـامِ رِ ٌّي َوبِ َ‬ ‫ح َســـ ًنا‪ :‬إِ ن َ‬ ‫َنقُـــو ُل َ‬ ‫َّـــك َ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنـــا‬ ‫شـــ ْيطَا ٌن؟» أَ َجـــا َ‬ ‫َ‬ ‫شـــ ْيطَا ٌن‪َ ،‬ل ِكنِّي أُكْـــرِ ُم أَبِ ي‬ ‫ـــس بِ ـــي َ‬ ‫َل ْي َ‬

‫ت أَ ْعرِ ُف ُه أَ ُكـــو ُن مِ ْثلَكُ ْم َك ِاذ ًبا‪،‬‬ ‫إِ نِّي َل ْســـ ُ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ح َفظُ َق ْو َلـــ ُه أَ ُبو ُك ْم‬ ‫َل ِكنِّـــي أَ ْعرِفُـــ ُه َوأَ ْ‬ ‫ـــرى َي ْومِ ي َف َرأَى‬ ‫إِ بْ َراهِ يـــ ُم ت َ​َهلَّلَ بِ ـــأَ ْن َي َ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ـــس‬ ‫َو َفـــرِ َح» َف َقـــا َل َلـــ ُه ال َْي ُهـــو ُد‪َ « :‬ل ْي َ‬ ‫ت‬ ‫ـــك َ‬ ‫ـــد‪ ،‬أَ َف َرأَ ْيـــ َ‬ ‫ســـ َنةً َب ْع ُ‬ ‫َل َ‬ ‫خ ْم ُســـو َن َ‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫«احْل َّق‬ ‫يـــم؟» قَا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪َ ْ :‬‬ ‫إِ بْ َراهِ َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬ق َْبـــلَ أَ ْن َيكُـــو َن‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫إِ بْ َراهِ يـــ ُم أَ َنا َكائِ ـــ ٌن» َف َر َف ُعوا حِ َجارَ ًة‬ ‫ِل َي ْر ُج ُمـــو ُه أَ َّما َي ُســـوعُ َفا ْ‬ ‫خ َر َج‬ ‫خ َت َفـــى َو َ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــطهِ ْم‬ ‫مِ ـــ َن ال َْه ْيـــكَ ِل ُم ْج َتـــا ًزا ِفــــي َو ْ‬ ‫ضـــى َهكَذَ ا‪.‬‬ ‫َو َم َ‬

‫ص َن َع‬ ‫‪ ٦‬قَا َل َهـــذَ ا َو َت َفلَ َعلَـــى ْاأْلَرْ ِ‬ ‫ض َو َ‬ ‫طلَى بِ ال ِّ‬ ‫ن َع ْي َن ِي‬ ‫مِ ـــ َن ال ُّتفْـــ ِل طِ ي ًنا َو َ‬ ‫طـــ ِ‬ ‫ْاأْلَ ْع َمـــى ‪َ ٧‬وقَا َل َلـــ ُه‪« :‬اذْ َه ِ‬ ‫ب ا ْغ َت ِ‬ ‫ســـلْ‬ ‫ِفــــي بِ ْر َك ِ‬ ‫َّـــذي َتف ِ‬ ‫ـــة سِ ـــل َْوا َم» ال ِ‬ ‫ْســـي ُر ُه‪:‬‬

‫ضـــى َوا ْغ َت َســـلَ َوأَتَـــى‬ ‫ســـلٌ ‪َ ،‬ف َم َ‬ ‫ُم ْر َ‬ ‫َب ِ‬ ‫ير ا ‪.‬‬ ‫ص ً‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِيـــرا ُن َوال َِّذي َن َكانُـــوا َي َر ْو َن ُه ق َْب ًاًل‬ ‫َف ْاجْل َ‬ ‫ـــس َهذَ ا‬ ‫أَنَّـــ ُه َكا َن أَ ْع َمـــى‪ ،‬قَالُـــوا‪« :‬أَ َل ْي َ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ـــو ال ِ‬ ‫س َو َي ْســـ َت ْع ِطي؟»‬ ‫َّـــذي َكا َن َي ْج ِل ُ‬ ‫ُه َ‬ ‫خ ُرو َن‪:‬‬ ‫ـــو» َوآ َ‬ ‫آ َ‬ ‫خـــ ُرو َن قَالُـــوا‪َ « :‬هـــذَ ا ُه َ‬ ‫ـــب ُه ُه» َوأَ َّمـــا ُه َو َف َقـــا َل‪« :‬إِ نِّي‬ ‫«إِ نَّـــ ُه ُيشْ ِ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ت‬ ‫ف ا ْن َف َت َح ْ‬ ‫أَ َنـــا ُه َو» َف َقالُوا َلـــ ُه‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫َاك وقَا َل‪« :‬إِ ن َْســـا ٌن‬ ‫بذ َ‬ ‫اك؟» ‪ ١١‬أَ َجا َ‬ ‫َع ْي َن َ‬

‫‪62‬‬

‫ون الْ َح َّق‬ ‫«و َت ْع ِر ُف َ‬ ‫َ‬

‫َوالْ َح ُّق‬ ‫ُي َح ِّر ُر ُك ْم»‪.‬‬

‫يوحنا ‪٣٢:٨‬‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ح ِ‬ ‫ـــدي‪َ ،‬بـــلْ أَ َنـــا‬ ‫حـــقٌّ ‪ِ ،‬أِلَنِّـــي َل ْســـ ُ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫َ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا ِفــــي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َن‬ ‫ل‬ ‫ـــ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّـــذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اآْل‬ ‫َو‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫َنْي‬ ‫َنا ُموسِ ـــكُ ْم َمكْتُـــو ٌ‬ ‫ب أَ َّن َ‬ ‫ـــها َد َة َر ُجل ْ ِ‬ ‫ش َ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ـــو الشَّ ـــاهِ ُد ِل َنف ِ‬ ‫ْســـي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حـــقٌّ ‪ :‬أَ َنـــا ُه َ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســـل َِني»‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّـــذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اآْل‬ ‫ـــي‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ـــه‬ ‫شْ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َو َ َ‬ ‫ب‬ ‫ـــوك؟» أَ َجا َ‬ ‫ـــو أَ ُب َ‬ ‫َف َقالُـــوا َلـــ ُه‪« :‬أَ ْي َن ُه َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪َ « :‬ل ْســـ ُت ْم َت ْعرِفُو َن ِني أَ َنـــا َو َاَل أَبِ ي‬ ‫ضا»‪.‬‬ ‫َلـــ ْو َع َر ْفت ُ​ُمونِ ـــي َل َع َر ْف ُت ْم أَبِ ـــي أَ ْي ً‬ ‫‪َ ٢٠‬هـــذَ ا الْـــك َ​َاَل ُم قَا َلـــ ُه َي ُســـوعُ ِفــــي‬ ‫اخْل َزا َن ِ‬ ‫ـــو ُي َعلِّ ُم ِفــــي ال َْه ْيـــكَ ِل َو َل ْم‬ ‫ْ ِ‬ ‫ـــة َو ُه َ‬ ‫مُي ِ‬ ‫ســـا َع َت ُه َل ْم َتكُ ْن ق َْد‬ ‫ُْ‬ ‫ســـكْ ُه أَ َ‬ ‫ح ٌد‪ِ ،‬أِلَ َّن َ‬ ‫ـــاء ْ‬ ‫ت َب ْع ُد‪.‬‬ ‫َج َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ضـــا‪« :‬أَ َنا أَ ْم ِ‬ ‫ضي‬ ‫قَا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ أَ ْي ً‬ ‫س َت ْ‬ ‫خ ِط َّي ِتكُ ْم‬ ‫مَتوتُو َن ِفــــي َ‬ ‫طل ُ​ُبو َن ِني‪َ ،‬و َ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫َ‬ ‫ضـــي أَ َنا اَل َتق ِ‬ ‫ث أَ ْم ِ‬ ‫ْـــدرُو َن أَ ْن ُت ْم أَ ْن‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫َتأْتُـــوا» َف َقـــا َل ال َْي ُهو ُد‪« :‬أَ َل َعلَّـــ ُه َي ْق ُتلُ‬ ‫ث أَ ْم ِ‬ ‫ضي أَ َنا‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫حتَّى َيقُـــو ُل‪َ :‬‬ ‫ْســـ ُه َ‬ ‫َنف َ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫َاَل َتق ِ‬ ‫ْـــدرُو َن أَ ْنتُـــ ْم أَ ْن َتأْتُـــوا؟» َف َقا َل‬ ‫ســـ َفلُ ‪ ،‬أَ َّمـــا أَ َنا َف ِم ْن‬ ‫َل ُهـــ ْم‪« :‬أَ ْنتُـــ ْم مِ ْن أَ ْ‬ ‫َفـــ ْو ُق أَ ْنتُـــ ْم مِ ـــ ْن َهـــذَ ا ا ْل َعا َل ِم‪ ،‬أَ َّمـــا أَ َنا‬ ‫ت َلكُ ْم‪:‬‬ ‫ت مِ ْن َهذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم ‪َ ٢٤‬ف ُقلْ ُ‬ ‫َفل َْســـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خط َ​َايا ُك ْم‪ِ ،‬أِل َّنكُ ْم إِ ْن‬ ‫مَتوتُو َن فــــي َ‬ ‫إِ َّنكُ ْم َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫مَتوتُو َن فــــي‬ ‫َلـــ ْم ُت ْؤمِ نُـــوا أَنِّي أَ َنـــا ُه َو َ ُ‬ ‫ت؟»‬ ‫َ‬ ‫خط َ​َايا ُكـــ ْم» ‪َ ٢٥‬ف َقالُـــوا َل ُه‪َ « :‬مـــ ْن أَ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫َف َقـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنا مِ ـــ َن ال َْب ْدء َما‬ ‫ضـــا بِ ِ‬ ‫اء‬ ‫ـــه ‪ ٢٦‬إِ َّن ِلـــي أ ْ‬ ‫ـــي َ‬ ‫َش َ‬ ‫أُ َكل ُِّمكُـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫مِ‬ ‫حكُ ُم بِ َها ـــ ْن َن ْح ِو ُك ْم‪،‬‬ ‫يـــر ًة أَ َتكَلَّـــ ُم َوأَ ْ‬ ‫َك ِث َ‬ ‫َل ِكـــ َّن ال ِ‬ ‫حـــقٌّ َوأَ َنا َما‬ ‫ســـل َِني ُه َو َ‬ ‫َّـــذي أَرْ َ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم ْع ُت ُه مِ ْن ُه‪َ ،‬ف َهـــذَ ا أَقُولُـــ ُه ِللْ َعا َل ِم»‬ ‫َ‬ ‫َو َلـــ ْم َيف َْه ُمـــوا أَنَّـــ ُه َكا َن َيقُـــو ُل َل ُه ْم َع ِن‬ ‫ب ‪َ ٢٨‬ف َقـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪َ « :‬م َتـــى‬ ‫ْاآْل ِ‬

‫َر َف ْعتُـــ ُم ا ْب َن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـانِ‪َ ،‬ف ِحي َن ِئ ٍذ َتف َْه ُمو َن‬ ‫شـــ ْيئًا مِ ْن‬ ‫أَنِّـــي أَ َنـــا ُه َو‪َ ،‬و َل ْســـ ُ‬ ‫ت أَ ْف َعلُ َ‬ ‫َنف ِ‬ ‫ْســـي‪َ ،‬بـــلْ أَ َتكَلَّ ُم بِ َهـــذَ ا َك َمـــا َعل َ​َّم ِني‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ـــو َم ِعي‪َ ،‬و َل ْم‬ ‫أَبِ ي َوال َِّذي أَ ْر َ‬ ‫ســـل َِني ُه َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ـــدي‪ِ ،‬أِلَنِّـــي ِفــــي ُكلِّ‬ ‫َي ْت ُرك ِْنـــي ْاآْل ُ‬ ‫ب َو ْ‬ ‫ـــن أَ ْف َعلُ َمـــا ُي ْرضِ ِيه»‪.‬‬ ‫حِ ٍ‬

‫أبناء إبراهيم‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ـــو َي َتكَلَّـــ ُم بِ َهـــذَ ا آ َمـــ َن بِ ِ‬ ‫ـــه‬ ‫َو َب ْي َن َمـــا ُه َ‬ ‫َك ِثي ُرو َن ‪َ ٣١‬ف َقا َل َي ُســـوعُ ِلل َْي ُه ِ‬ ‫ـــود ال َِّذي َن‬ ‫آ َمنُـــوا بِ ِ‬ ‫ـــه‪« :‬إِ َّنكُ ْم إِ ْن ث َ​َب ُّت ْم ِفــــي َك َاَلمِ ي‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫احْل ِقي َق ِ‬ ‫ـــة َتكُونُـــو َن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يـــذي‪،‬‬ ‫َف ِب ْ َ‬ ‫ـــق ُي َح ِّررُ ُكـــ ْم»‬ ‫احْل َّ‬ ‫ـــق‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫َو َت ْعرِفُـــو َن ْ َ‬ ‫احْل ُّ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫يـــم‪َ ،‬و َل ْم‬ ‫أَ َجابُـــو ُه‪« :‬إِ َّن َنـــا ذُرِّ َّيةُ إِ بْ َراهِ َ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ـــف َتقُو ُل أَ ْن َ‬ ‫ح ٍد َقطُّ! َك ْي َ‬ ‫ن ُْســـ َت ْع َب ْد ِأِلَ َ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫إِ َّنكُـــ ْم ت ِ‬ ‫ارا؟» أَ َجابَ ُه ْم‬ ‫َصيـــ ُرو َن أَ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ـــر ً‬ ‫احْل َّق أَقُو ُل َلكُ ْم‪ :‬إِ َّن ُكلَّ‬ ‫«احْل َّق ْ َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪َ ْ :‬‬ ‫ِ‬ ‫َمـــ ْن َي ْع َمـــلُ ْاخْل ِ‬ ‫خ ِط َّي ِة‬ ‫ـــد للْ َ‬ ‫َط َّيةَ ُه َو َع ْب ٌ‬ ‫ـــد َاَل َي ْب َقـــى ِفــــي ال َْب ْي ِ‬ ‫ـــت إِ َلـــى‬ ‫‪َ ٣٥‬وا ْل َع ْب ُ‬ ‫ْ َ ِ ‪٣٦‬‬ ‫ْاأْلَبَ ِ‬ ‫ـــد‪ ،‬أَ َّمـــا ِااِلبْ ُن َف َي ْب َقى إِ َلـــى اأْلبَد‬ ‫احْل ِقي َق ِة َتكُونُو َن‬ ‫ح َّررَ ُك ْم ِااِلبْـــ ُن َف ِب ْ َ‬ ‫َفإِ ْن َ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫أَ ْ‬ ‫ارا أَ َنا َعال ٌم أَ َّنكُ ْم ذُرِّ َّيةُ إِ بْ َراهِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ـــر ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َل ِك َّنكُـــ ْم َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن أَ ْن َت ْق ُتلُونِ ي ِأِل َّن َكاَلمِ ي‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ِ‬ ‫مِبا‬ ‫َاَل َم ْوضِ ـــ َع َلـــ ُه فــــيكُ ْم أَ َنـــا أَ َتكَلَّ ُم ِ َ‬ ‫ْـــد أَبِ ـــي‪َ ،‬وأَ ْنتُـــ ْم َت ْع َملُـــو َن َما‬ ‫رَأَ ْيـــ ُ‬ ‫ت عِ ن َ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫رَأَ ْيتُـــ ْم عِ ن َْد أَبِ يكُـــ ْم» أَ َجابُـــوا َوقَالُوا‬ ‫ـــو إِ بْ َراهِ يـــ ُم» قَـــا َل َل ُه ْم‬ ‫َلـــ ُه‪« :‬أَبُو َنـــا ُه َ‬ ‫َ‬ ‫اهِ‬ ‫إِ‬ ‫يم‪َ ،‬لكُ ْن ُت ْم‬ ‫َي ُســـوعُ‪َ « :‬ل ْو ُك ْن ُت ْم أَ ْواَل َد بْ َر َ‬ ‫ِ‬ ‫يـــم! ‪َ ٤٠‬و َلك َّنكُ ُم‬ ‫َت ْع َملُـــو َن أَ ْع َمـــا َل إِ بْ َراهِ َ‬ ‫ْاآْل َن َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن أَ ْن َت ْق ُتلُونِ ي‪َ ،‬وأَ َنا إِ ن َْســـا ٌن‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم َع ُه مِ َن‬ ‫احْل ِّ‬ ‫ق ْ‬ ‫َـــد َكل َ​َّمكُـــ ْم بِ ْ َ‬ ‫ـــق ال َِّذي َ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫اهِ‬ ‫إِ‬ ‫ْ‬ ‫اهللِ َهـــذَ ا َلـــ ْم َي ْع َملـــ ُه بْ َر يـــ ُم أَ ْن ُت ْم‬

‫يوحنا ‪١١:١٠‬‬ ‫َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ـــص ‪َ ٢‬وأَ َّمـــا ال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫فَـــذَ َ‬ ‫ســـا ِر ٌق َو ِل ٌّ‬ ‫اك َ‬ ‫ـــو َراعِ ي ْاخْل َِرا ِ‬ ‫ف‬ ‫َي ْدخُـــلُ مِ َن ال َْبا ِ‬ ‫ب َف ُه َ‬ ‫ـــم ُع‬ ‫‪ِ ٣‬ل َهذَ ا َي ْف َت ُح ال َْب َّوا ُ‬ ‫ب‪َ ،‬و ْاخْل َِرا ُ‬ ‫فت ْ‬ ‫َس َ‬ ‫صـــةَ‬ ‫ص ْوتَـــ ُه‪َ ،‬ف َي ْد ُعـــو خِ َرا َفـــ ُه ْاخْلَا َّ‬ ‫َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫ْـــر َج‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـــى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـــا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ـــم‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫بِ أَ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ـــب أَ َما َم َهـــا‪،‬‬ ‫خِ َرا َفـــ ُه ْاخْلَا َّ‬ ‫صـــةَ َيذْ َه ُ‬ ‫ص ْو َت ُه‬ ‫ف َتت َْب ُع ُه‪ِ ،‬أِلَن َ​َّها َت ْعـــرِ ُ‬ ‫ِـــرا ُ‬ ‫ف َ‬ ‫َو ْاخْل َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِيـــب َف َ‬ ‫ب‬ ‫ـــا َتت َْب ُع ُه َبـــلْ ت َْه ُر ُ‬ ‫َوأَ َّمـــا ا ْل َغر ُ‬ ‫ِ ‪٦‬‬ ‫ت ا ْلغ َُر َباء»‬ ‫ص ْو َ‬ ‫مِ نْـــ ُه‪ِ ،‬أِلَن َ​َّها َاَل َت ْعـــرِ ُ‬ ‫ف َ‬ ‫َهـــذَ ا ا ْمْلَثَلُ قَا َلـــ ُه َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪َ ،‬وأَ َّما ُه ْم‬ ‫َفلَـــ ْم َيف َْه ُموا َما ُه َو ال ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن ُيكَل ُِّم ُه ْم‬ ‫بِ ِه ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ـــق‬ ‫«احْل َّ‬ ‫ضـــا‪َ ْ :‬‬ ‫َف َقـــا َل َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ أَ ْي ً‬ ‫ب‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ نِّـــي أَ َنـــا بَـــا ُ‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِـــرا ِ‬ ‫ف َج ِميـــ ُع ال َِّذيـــ َن أَتَـــ ْوا ق َْب ِلي‬ ‫ْاخْل َ‬ ‫ف‬ ‫وص‪َ ،‬و َل ِكـــ َّن ْاخْل َِرا َ‬ ‫ُص ٌ‬ ‫ســـ َّرا ٌق َول ُ‬ ‫ُه ْم ُ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ب إِ ْن‬ ‫ـــو ال َْبـــا ُ‬ ‫َلـــ ْم ت ْ‬ ‫ـــم ْع َل ُهـــ ْم أَ َنـــا ُه َ‬ ‫َس َ‬ ‫ـــص َو َي ْدخُـــلُ‬ ‫ـــد َف َي ْ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َدخَـــلَ بِ ـــي أَ َ‬ ‫خلُ ُ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫َلســـا ِر ُق‬ ‫َو َيخْـــ ُر ُج َو َي ِج ُ‬ ‫ـــد َم ْر ًعـــى ا َّ‬ ‫ـــك‪،‬‬ ‫َاَل َيأْتِ ـــي إِ َّاَّل ِل َي ْســـرِ َق َو َيذْ بَـــ َح َو ُي ْه ِل َ‬ ‫ح َيا ٌة‬ ‫ـــد أَ َت ْي ُ‬ ‫َوأَ َّمـــا أَ َنا َف َق ْ‬ ‫ت ِل َتكُـــو َن َل ُه ْم َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ْضـــلُ أَ َنا ُه َو ال َّراعِ ي‬ ‫َو ِل َيكُـــو َن َل ُه ْم أَف َ‬ ‫الصا ِلـــ ُح َي ْب ِ‬ ‫ـــذ ُل‬ ‫الصا ِلـــ ُح‪َ ،‬وال َّراعِ ـــي َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِـــراف َوأَ َّمـــا ال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫َنف َ‬ ‫ْســـ ُه َعـــ ِن اخْل َ‬ ‫س رَاعِ ًيا‪ ،‬ال َِّذي َل ْي َســـتِ‬ ‫ُه َ‬ ‫ـــو أَجِ ي ٌر‪َ ،‬و َل ْي َ‬ ‫ْـــب ُمق ِْبـــاً‬ ‫ِـــرا ُ‬ ‫ف َلـــ ُه‪َ ،‬ف َي َ‬ ‫ْاخْل َ‬ ‫ـــرى الذِّ ئ َ‬ ‫َـــف‬ ‫ب‪َ ،‬ف َي ْ‬ ‫ف َو َي ْهـــ ُر ُ‬ ‫ِـــرا َ‬ ‫خط ُ‬ ‫َو َيتْـــ ُر ُك ْاخْل َ‬ ‫ف َو ُي َب ِّد ُد َهـــا ‪َ ١٣‬و ْاأْلَجِ ي ُر‬ ‫ْـــب ْاخْل َِرا َ‬ ‫الذِّ ئ ُ‬ ‫ب ِأِلَ َّن ُه أَجِ يـــ ٌر‪َ ،‬و َاَل ُي َبا ِلي بِ ْاخْل َِرافِ‬ ‫َي ْه ُر ُ‬ ‫ِ‬ ‫اعِ‬ ‫إِ‬ ‫الصالـــ ُح‪،‬‬ ‫‪ ١٤‬أَ َّمـــا أَ َنـــا َف نِّـــي ال َّر ـــي َّ‬ ‫ص ِتـــي َت ْع ِرف ُِني‪،‬‬ ‫ص ِتي َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫َوأَ ْعـــ ِر ُ‬ ‫خا َّ‬ ‫خا َّ‬

‫‪65‬‬

‫الصالِ ُح‬ ‫الر ِ‬ ‫اعي َّ‬ ‫«أنَ ا ُه َو َّ‬

‫اف‪».‬‬ ‫الصالِ ُح َي ْب ِذ ُل نَ ْف َس ُه َع ِن الْ ِخ َر ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫اعي َّ‬ ‫َو َّ‬

‫ف‬ ‫ب َي ْعرِف ُِنـــي َوأَ َنـــا أَ ْعرِ ُ‬ ‫‪َ ١٥‬ك َمـــا أَ َّن ْاآْل َ‬ ‫ْســـي َعـــ ِن ْاخْل َِرا ِ‬ ‫ض ُع َنف ِ‬ ‫ف‬ ‫ْاآْل َ‬ ‫ب َوأَ َنـــا أَ َ‬ ‫ت مِ ـــ ْن َه ِذ ِه‬ ‫ف أُ َ‬ ‫خ ُر َل ْي َســـ ْ‬ ‫‪َ ١٦‬و ِلـــي خِ َرا ٌ‬ ‫ضا‬ ‫ْ َ‬ ‫احْل ِظ َ‬ ‫ـــي بِ ِتل َْك أَ ْي ً‬ ‫يـــر ِة‪َ ،‬ين َْب ِغي أَ ْن آتِ َ‬ ‫ص ْوتِ ي‪َ ،‬و َتكُو ُن رَعِ َّيـــةٌ َواحِ َد ٌة‬ ‫ـــم ُع َ‬ ‫َف َت ْس َ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ْ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ـــد ِل َهـــذَ ا ُي ِح ُّب ِنـــي اآْل ُ‬ ‫َورَ ٍاع َواحِ ٌ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ض ُع َنف ِ‬ ‫ضا‬ ‫ِأِلَنِّـــي أَ َ‬ ‫ْســـي ِآِلخُذَ َهـــا أَ ْي ً‬ ‫ض ُع َها‬ ‫ـــد َيأْخُذُ َها مِ نِّي‪ ،‬بَـــلْ أَ َ‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــس أَ َ‬ ‫َل ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َع َها‬ ‫ســـلْطَا ٌن أَ ْن أَ َ‬ ‫أَ َنـــا مِ ْن ذَاتِ ي لـــي ُ‬ ‫ضـــا َه ِذ ِه‬ ‫َو ِلـــي ُ‬ ‫ســـلْطَا ٌن أَ ْن آخُذَ َهـــا أَ ْي ً‬ ‫ال َْو ِ‬ ‫ص َّيـــةُ ق َِبلْت َُهـــا مِ ـــ ْن أَبِ ي»‪.‬‬ ‫ـــن ال َْي ُه ِ‬ ‫ضا ان ِ‬ ‫ود‬ ‫ْشـــ َقا ٌق بَ ْ َ‬ ‫ـــد َ‬ ‫‪َ ١٩‬ف َح َ‬ ‫ث أَ ْي ً‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب َهذَ ا الْـــك َ​َاَل ِم ‪َ ٢٠‬ف َقـــا َل َك ِثي ُرو َن‬ ‫بِ َس َ‬ ‫ِ‬ ‫شـــ ْيطَا ٌن َو ُه َو َي ْه ِ‬ ‫ـــذي ِمِلَاذَا‬ ‫مِ ن ُْهـــ ْم‪« :‬بِ ه َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫خـــ ُرو َن قَالُـــوا‪:‬‬ ‫َســـ َت ِم ُعو َن َلـــ ُه؟» آ َ‬ ‫ت ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شـــ ْيطَا ٌن‬ ‫ـــس َهـــذَ ا َكاَل َم َمـــ ْن بِ ـــه َ‬ ‫« َل ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫نُي‬ ‫شـــ ْيطَا ًنا َيقْـــدرُ أَ ْن َي ْف َتـــ َح أَ ْع ُ َ‬ ‫أَ َل َعـــلَّ َ‬ ‫ا ْل ُع ْم َيـــا ِن؟»‪.‬‬

‫عدم إميان اليهود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪،‬‬ ‫َّج ِديد فــــي أُورُ َ‬ ‫‪َ ٢٢‬و َكا َن عِ ُ‬ ‫يد الت ْ‬ ‫شـــل َ‬ ‫َو َكا َن شِ َتا ٌء ‪َ ٢٣‬و َكا َن َي ُسوعُ َي َت َمشَّ ى ِفــــي‬ ‫حتَاطَ‬ ‫سلَ ْي َما َن‪َ ٢٤ ،‬فا ْ‬ ‫ال َْه ْيكَ ِل ِفــــي ر َِوا ِق ُ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ـــه ال َْي ُهـــو ُد َوقَالُوا َل ُه‪« :‬إِ َلـــى َم َتى ُت َعل ُِّق‬

‫ت ا ْمْل َ ِ‬ ‫سي َح َف ُقلْ َل َنا‬ ‫ت أَ ْن َ‬ ‫ُســـ َنا؟ إِ ْن ُك ْن َ‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ت‬ ‫ـــرا» أَ َج َاب ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪« :‬إِ نِّي ُقلْ ُ‬ ‫َج ْه ً‬ ‫ْ‬ ‫َلكُ ْم َو َل ْســـ ُت ْم ُت ْؤمِ نُـــو َن اَأْلَ ْع َما ُل ال َِّتي أَ َنا‬ ‫ِ ‪٢٦‬‬ ‫ـــه ُد لي‬ ‫أَ ْع َمل َُهـــا بِ ا ْ‬ ‫ســـ ِم أَبِ ي هِ َي تَشْ َ‬ ‫َو َل ِك َّنكُـــ ْم َل ْســـ ُت ْم ُت ْؤمِ نُـــو َن ِأِلَ َّنكُ ْم َل ْســـ ُت ْم‬ ‫ت َلكُ ْم ‪ ٢٧‬خِ َر ِافـي‬ ‫مِ ْن خِ َر ِافــــي‪َ ،‬ك َما ُقلْ ُ‬ ‫ص ْوتِ ي‪َ ،‬وأَ َنا أَ ْعرِف َُهـــا َف َتت َْب ُع ِني‬ ‫ت ْ‬ ‫ـــم ُع َ‬ ‫َس َ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ح َيـــا ًة أَبَ ِد َّيـــةً‪َ ،‬و َلـــ ْن‬ ‫يهـــا َ‬ ‫َوأَ َنـــا أُ ْع ِط َ‬ ‫ـــك إِ َلـــى ْاأْلَبَ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ح ٌد‬ ‫ـــد‪َ ،‬و َاَل َي ْ‬ ‫ت َْه ِل َ‬ ‫طف َُهـــا أَ َ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫مِ ْن َي ِ‬ ‫ـــدي أَبِ ي ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْعطَانِ ي إِ َّيا َها‬ ‫َ‬ ‫ظ ُم مِ َن الْـــكُلِّ ‪َ ،‬واَل َيق ِ‬ ‫ح ٌد‬ ‫ـــو أَ ْع َ‬ ‫ْـــدرُ أَ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫أَ ْن َي ْ‬ ‫َـــف مِ ـــ ْن َي ِد أَبِ ـــي أَ َنا َواآْل ُ‬ ‫خط َ‬ ‫َو احِ ٌد »‪.‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ضـــا حِ َجـــارَ ًة‬ ‫َف َت َن َ‬ ‫ـــاو َل ال َْي ُهـــو ُد أَ ْي ً‬ ‫ِل َي ْر ُج ُمـــو ُه ‪ ٣٢‬أَ َجابَ ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَ ْع َم ًااًل‬ ‫ح َســـ َنةً أَرَ ْي ُتكُـــ ْم مِ ْن عِ ن ِ‬ ‫ْـــد أَبِ ي‬ ‫يـــر ًة َ‬ ‫َك ِث َ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب أَ ِّي َع َم ٍ‬ ‫ـــل مِ ن َْهـــا َت ْر ُج ُمو َن ِنـــي؟»‬ ‫بِ َس َ‬ ‫ِ‬ ‫ائِ‬ ‫ـــن‪َ « :‬ل ْســـ َنا‬ ‫‪ ٣٣‬أَ َجابَـــ ُه ال َْي ُهـــو ُد َق ل َ‬ ‫ح َســـنٍ ‪ ،‬بَلْ ِأِلَ ْج ِل‬ ‫َن ْر ُج ُم َ‬ ‫ـــك ِأِلَ ْج ِل َع َم ٍل َ‬ ‫َجَت ِْد ٍ‬ ‫إِ‬ ‫جَت َعلُ‬ ‫ت ن َْســـا ٌن َ ْ‬ ‫َّـــك َوأَ ْن َ‬ ‫يـــف‪َ ،‬فإِ ن َ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫س‬ ‫ْس َ‬ ‫َنف َ‬ ‫ـــك إِ َل ًها» أَ َجابَ ُه ْم َي ُسوعُ‪« :‬أَ َل ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫وسِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت َّنكُ ْم‬ ‫َمكْتُوبًا فــــي َنا ُم ـــكُ ْم‪ :‬أَ َنا قل ُ‬ ‫ـــك ال َِّذي َن‬ ‫آ ِل َهـــةٌ؟ ‪ ٣٥‬إِ ْن قَـــا َل آ ِل َهةٌ ِأِلُو َل ِئ َ‬ ‫صـــا َر ْ‬ ‫مُي ِكـــ ُن‬ ‫ت إِ َل ْيهِ ـــ ْم َك ِل َمـــةُ اهللِ‪َ ،‬و َاَل ُ ْ‬ ‫َ‬

‫‪64‬‬

‫طلَى‬ ‫ص َنـــ َع طِ ي ًنـــا َو َ‬ ‫ُي َقـــا ُل َلـــ ُه َي ُســـوعُ َ‬ ‫ب إِ َلـــى بِ ْر َك ِة‬ ‫ـــي‪َ ،‬وقَـــا َل ِلـــي‪ :‬اذْ َهـــ ْ‬ ‫َع ْي َن َّ‬ ‫سِ ـــل َْوا َم َوا ْغ َت ِ‬ ‫ت‬ ‫ت َوا ْغ َت َســـلْ ُ‬ ‫ض ْي ُ‬ ‫ســـلْ َف َم َ‬ ‫َاك؟»‬ ‫صـــ ْرتُ» ‪َ ١٢‬ف َقالُوا َلـــ ُه‪« :‬أَ ْي َن ذ َ‬ ‫َفأَ ْب َ‬ ‫قَـــا َل‪«َ :‬اَل أَ ْعلَ ُم»‪.‬‬

‫الفريسيون يحققون فــــي واقعة‬ ‫الشفاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫ني بِ الَّذي َكا َن‬ ‫‪َ ١٣‬فأَتَـــ ْوا َلـــى ا ْل َف ِّريســـ ِّي َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ق َْب ً‬ ‫ص َن َع‬ ‫ت حِ َ‬ ‫ـــب ٌ‬ ‫س ْ‬ ‫ني َ‬ ‫ـــا أَ ْع َمى َو َكا َن َ‬ ‫َي ُســـوعُ ال ِّ‬ ‫ني َو َف َتـــ َح َع ْي َن ْي ِه ‪َ ١٥‬ف َســـأَ َل ُه‬ ‫ط َ‬ ‫ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــر‪،‬‬ ‫ضـــا َك ْي َ‬ ‫ـــف أَ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫يس ُّ‬ ‫ـــيو َن أَ ْي ً‬ ‫ضـــ َع طِ ي ًنا َعلَـــى َع ْي َن َّي‬ ‫«و َ‬ ‫َف َقـــا َل َل ُهـــ ْم‪َ :‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ت‪َ ،‬فأَ َنا أُ ْب ِ‬ ‫صـــ ُر» َف َقا َل َق ْو ٌم‬ ‫َوا ْغ َت َســـلْ ُ‬ ‫مِ َن ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ني‪َ « :‬هذَ ا ْ ِ‬ ‫س‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫اإْلن َْســـا ُن َل ْي َ‬ ‫ت»‬ ‫ـــب َ‬ ‫الس ْ‬ ‫مِ ـــ َن اهللِ‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َاَل َي ْح َفـــظُ َّ‬ ‫ـــف َيق ِْد ُر إِ ن َْســـا ٌن‬ ‫آ َ‬ ‫خـــ ُرو َن قَالُـــوا‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫ـــذ ِه ْاآْل َي ِ‬ ‫خاطِ ـــ ٌئ أَ ْن َي ْع َمـــلَ مِ ثْلَ َه ِ‬ ‫ات؟»‬ ‫َ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫َو َكا َن َب ْي َن ُهـــ ُم ان ِ‬ ‫ضـــا‬ ‫ْشـــ َقا ٌق قَالُـــوا أَ ْي ً‬ ‫ت َع ْن ُه مِ ْن‬ ‫ِل ْأْلَ ْع َمـــى‪َ « :‬مـــاذَا َتقُـــو ُل أَنْـــ َ‬ ‫ك؟» َف َقـــا َل‪« :‬إِ َّن ُه‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ث إِ َّن ُه َف َتـــ َح َع ْي َن ْي َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ص ِّد ِق ال َْي ُهـــو ُد َع ْن ُه أَ َّن ُه‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫!»‬ ‫ـــي‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َن ِ ٌّ‬ ‫ي‬ ‫حتَّى َد َعـــ ْوا أ َ​َب َو ِ‬ ‫ـــر َ‬ ‫َكا َن أَ ْع َمـــى َفأَ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ـــن‪:‬‬ ‫ـــر ‪َ ١٩‬ف َســـأَلُو ُه َما َقائِ ِل َ‬ ‫َّـــذي أَ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫َّـــذي َتق َ‬ ‫«أَ َهـــذَ ا ا ْب ُنك َُما ال ِ‬ ‫ُـــواَل ِن إِ َّن ُه ُو ِل َد‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ف ُي ْب ِ‬ ‫ص ُر ْاآْل َن؟» أَ َج َاب ُه ْم‬ ‫أَ ْع َمى؟ َفكَ ْي َ‬ ‫ـــوا ُه َوق َ​َااَل‪َ « :‬ن ْعلَ ُم أَ َّن َهـــذَ ا ابْ ُن َنا‪َ ،‬وأَ َّن ُه‬ ‫أ َ​َب َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ْ‬ ‫ـــف ُي ْب ِ‬ ‫ص ُر اآْل َن‬ ‫ُو ِل َ‬ ‫ـــد أَ ْع َمـــى َوأَ َّما َك ْي َ‬ ‫َف َاَل َن ْعلَـــ ُم أَ ْو َم ْن َف َت َح َع ْي َن ْي ِ‬ ‫ـــه َف َاَل َن ْعلَ ُم‬ ‫ـــو َي َتكَلَّ ُم‬ ‫ـــو َكامِ لُ ِّ‬ ‫الســـ ِّن ا ْ‬ ‫ســـأَلُو ُه َف ُه َ‬ ‫ُه َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ْس ِ‬ ‫َعـــ ْن َنف ِ‬ ‫ـــه» قَا َل أ َ​َب َوا ُه َهـــذَ ا ِأِلَن َُّه َما‬ ‫خا َفا ِن مِ ـــ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــود‪ِ ،‬أِلَ َّن ال َْي ُهو َد‬ ‫َكا َنـــا َي َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ف‬ ‫َكانُـــوا ق ْ‬ ‫ـــر َ‬ ‫َـــد َت َعا َه ُ‬ ‫ـــدوا أَنَّـــ ُه إِ ِن ا ْع َت َ‬ ‫ـــد بِ أَ َّن ُه ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ُح ُيخ َْر ُج مِ ـــ َن ا ْمْل َ ْج َم ِع‬ ‫ح ٌ‬ ‫أَ َ‬ ‫الســـ ِّن‪،‬‬ ‫‪ِ ٢٣‬لذَ ِل َ‬ ‫ـــك قَا َل أ َ​َب َوا ُه‪« :‬إِ َّن ُه َكامِ لُ ِّ‬ ‫سأَ لُو ُه »‪.‬‬ ‫ا ْ‬ ‫اإْلن َْســـا َن ال ِ‬ ‫‪َ ٢٤‬ف َد َعـــ ْوا َثانِ َيـــةً ْ ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن‬ ‫أَ ْع َمـــى‪َ ،‬وقَالُوا َلـــ ُه‪« :‬أَ ْع ِ‬ ‫ـــط َم ْج ًدا هلِلِ‬ ‫َن ْحـــ ُن َن ْعلَـــ ُم أَ َّن َهذَ ا ْ ِ‬ ‫خاطِ ٌئ»‬ ‫اإْلن َْســـا َن َ‬ ‫خاطِ ٌئ ُه َو؟‬ ‫َاك َوقَـــا َل‪« :‬أَ َ‬ ‫بذ َ‬ ‫‪َ ٢٥‬فأَ َجـــا َ‬ ‫شـــ ْيئًا َواحِ ًدا‪:‬‬ ‫َل ْســـ ُ‬ ‫مَّنـــا أَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ت أَ ْعلَ ُم إِ َّ َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ْ‬ ‫ت أَ ْع َمـــى َواآْل َن أُبْ ِ‬ ‫صـــ ُر»‬ ‫أَنِّـــي ُكنْـــ ُ‬ ‫ك؟‬ ‫ص َنـــ َع بِ َ‬ ‫ضا‪َ « :‬مـــاذَا َ‬ ‫َف َقالُـــوا َلـــ ُه أَ ْي ً‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ـــك؟» أَ َج َاب ُه ْم‪« :‬ق َْد‬ ‫ـــف َف َتـــ َح َع ْي َن ْي َ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫ِيدو َن أَ ْن‬ ‫ُقلْ ُ‬ ‫ـــم ُعوا ِمِلَاذَا ُتر ُ‬ ‫ت َلكُ ْم َو َل ْم ت ْ‬ ‫َس َ‬ ‫ِيدو َن‬ ‫ضـــا؟ أَ َل َعلَّكُ ْم أَ ْنتُـــ ْم ُتر ُ‬ ‫ت ْ‬ ‫ـــم ُعوا أَ ْي ً‬ ‫َس َ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫َ‬ ‫أَ ْن ت ِ‬ ‫َصيـــ ُروا َلـــ ُه تَاَلمِ يذَ ؟» َف َشـــ َت ُمو ُه‬

‫اآلن َأ ْيضاً َأ ْعلَ ُم‬ ‫«لَ ِكنِّ ي َ‬ ‫َأ َّن ُك َّل َما َت ْطلُ ُب ِم َن‬ ‫هَّللاَِّ ُي ْع ِط َ‬ ‫اه»‪.‬‬ ‫َُّ‬ ‫يك‬ ‫هَّللا ِإ َّي ُ‬ ‫يوحنا ‪٢٢:١١‬‬

‫َاك‪َ ،‬وأَ َّما َن ْح ُن‬ ‫ت تِ ل ِْميـــذُ ذ َ‬ ‫َوقَالُـــوا‪« :‬أَ ْن َ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫وســـى َن ْحـــ ُن َن ْعلَ ُم أَ َّن‬ ‫َفإِ َّن َنا ت َ​َاَلمِ يذُ ُم َ‬ ‫وســـى َكل َ​َّم ُه اهللُ‪َ ،‬وأَ َّمـــا َهذَ ا َف َما َن ْعلَ ُم‬ ‫ُم َ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ب ال َّر ُجـــلُ َوقَا َل‬ ‫ـــو» أَ َجا َ‬ ‫مِ ـــ ْن أَ ْيـــ َن ُه َ‬ ‫َل ُه ْم‪« :‬إِ َّن ِفــــي َهذَ ا َع َج ًبا! إِ َّنكُ ْم َل ْســـ ُت ْم‬ ‫َـــد َف َت َح َع ْي َن َّي‬ ‫َت ْعل َُمـــو َن مِ ـــ ْن أَ ْي َن ُه َو‪َ ،‬وق ْ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫خطَـــا ِة‬ ‫ـــم ُع ِللْ ُ‬ ‫َو َن ْعلَـــ ُم أَ َّن اهللَ َاَل َي ْس َ‬ ‫ـــد َيت َِّقـــي اهللَ َو َي ْف َعلُ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َو َل ِكـــ ْن إِ ْن َكا َن أَ َ‬ ‫الد ْه ِر‬ ‫ـــم ُع ‪ُ ٣٢‬منْذُ َّ‬ ‫َم ِشـــيئ َت ُه‪َ ،‬ف ِل َهذَ ا َي ْس َ‬

‫ح ًدا َف َتـــ َح َع ْي َن ْي َم ْول ٍُود‬ ‫ـــم ْع أَ َّن أَ َ‬ ‫َل ْم ُي ْس َ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫أَ ْع َمـــى َلـــ ْو َلـــ ْم َيكُـــ ْن َهذَ ا مِ ـــ َن اهللِ‬ ‫َلـــ ْم َيق ِ‬ ‫شـــ ْيئًا» ‪ ٣٤‬أ َجا ُبوا‬ ‫ْـــد ْر أَ ْن َي ْف َعـــلَ َ‬ ‫َوقَالُوا َل ُه‪ِ :‬‬ ‫ت‬ ‫«فــــي ْ َ‬ ‫اخْلط َ​َايـــا ُو ِل ْد َ‬ ‫ت أَ ْن َ‬ ‫ت ُت َعل ُِّم َنـــا!» َفأَخ َْر ُجو ُه‬ ‫ـــك‪َ ،‬وأَنْـــ َ‬ ‫بِ ُج ْمل َِت َ‬ ‫خا ِر ًجا‪.‬‬ ‫َ‬

‫العمى الروحي‬ ‫‪َ ٣٥‬ف َس ِ‬ ‫ـــم َع َي ُســـوعُ أَن َُّهـــ ْم أَخ َْر ُجـــو ُه‬ ‫ـــد ُه َوقَـــا َل َلـــ ُه‪« :‬أَ ُت ْؤمِ ـــ ُن‬ ‫َ‬ ‫ِجـــا‪َ ،‬ف َو َج َ‬ ‫خار ً‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫َاك َوقَا َل‪َ « :‬م ْن‬ ‫بذ َ‬ ‫بِ ابْـــ ِن اهللِ؟» أَ َجـــا َ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ســـ ِّي ُد ِأِلُومِ ـــ َن بِ ِه؟» َف َقـــا َل َل ُه‬ ‫ـــو َيا َ‬ ‫ُه َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪« :‬ق َْد َرأَ ْي َت ُه‪َ ،‬وال ِ‬ ‫ك‬ ‫َّـــذي َي َتكَلَّ ُم َم َع َ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ســـ ِّي ُد!»‬ ‫ـــو ُه َو!» َف َقـــا َل‪« :‬أُومِ ُن َيا َ‬ ‫ُه َ‬ ‫ـــج َد َل ُه‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫َو َ‬ ‫ٍ‬ ‫ت أَ َنا‬ ‫‪َ ٣٩‬ف َقـــا َل َي ُســـوعُ‪ِ « :‬ل َد ْينُو َنـــة أَ َت ْيـــ ُ‬ ‫حتَّى ُي ْب ِ‬ ‫ـــر ال َِّذي َن‬ ‫إِ َلـــى َهذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬‬ ‫ص َ‬ ‫صـــ ُرو َن َو َي ْع َمى ال َِّذيـــ َن ُي ْب ِ‬ ‫َاَل ُي ْب ِ‬ ‫ص ُرو َن»‬ ‫‪َ ٤٠‬ف َس ِ‬ ‫ـــم َع َهـــذَ ا ال َِّذي َن َكانُـــوا َم َع ُه مِ َن‬ ‫ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وقَالُـــوا َلـــ ُه‪« :‬أَ َل َعلَّ َنا َن ْح ُن‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ضـــا ُع ْم َيـــا ٌن؟» قَـــا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫ت َلكُـــ ْم‬ ‫« َلـــ ْو ُك ْنتُـــ ْم ُع ْم َيا ًنـــا َمَلَـــا َكا َنـــ ْ‬ ‫خ ِط َّيـــةٌ َو َل ِك ِن ْاآْل َن َتقُولُـــو َن إِ َّن َنا ن ُْب ِ‬ ‫ص ُر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خ ِط َّي ُتكُـــ ْم بَ ِاق َيةٌ‪.‬‬ ‫َف َ‬

‫اح ‪١٠‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫أنا هو الراعي الصالح‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ َّن ال َِّذي‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫‪« ١‬ا ْ َ‬ ‫يـــر ِة‬ ‫َاَل َي ْدخُـــلُ مِ ـــ َن ال َْبـــا ِ‬ ‫ب إِ َلـــى َ‬ ‫ح ِظ َ‬ ‫ِـــرا ِ‬ ‫ف‪َ ،‬بـــلْ َي ْ‬ ‫خ َر‪،‬‬ ‫طلَ ُع مِ ـــ ْن َم ْوضِ ٍع آ َ‬ ‫ْاخْل َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ُر َف َقائِ ِ‬ ‫ضـــا ِلك َْي‬ ‫ـــه‪ِ « :‬ل َنذْ َهـــ ْ‬ ‫ب َن ْحـــ ُن أَ ْي ً‬ ‫ت َم َع ُه!»‪.‬‬ ‫مَنـــو َ‬ ‫َُ‬

‫أنا هو القيامة واحلياة‬ ‫صا َر‬ ‫‪َ ١٧‬فل ََّما أَتَى َي ُســـوعُ َو َج َ‬ ‫ـــد أَ َّن ُه ق َْد َ‬ ‫ت‬ ‫َلـــ ُه أَ ْر َب َعـــةُ أَ َّيـــامٍ ِفــــي ا ْل َق ْبـــرِ ‪َ ١٨‬و َكا َن ْ‬ ‫يم َن ْح َو‬ ‫َب ْيـــ ُ‬ ‫ت َعن َْيـــا َقر َِيبةً مِ ـــ ْن أُو ُر َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ـــو ًة َو َكا َن َك ِثي ُرو َن‬ ‫َ‬ ‫ـــر َة َغلْ َ‬ ‫ـــس َعشْ َ‬ ‫خ ْم َ‬ ‫مِ ـــ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫َـــد َجـــا ُءوا إِ َلـــى َم ْرثَـــا‬ ‫ـــود ق ْ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫مَي ِل ُي َع ُّزو ُه َما َعـــ ْن أَخِ يهِ َما َفل ََّما‬ ‫َو َم ْر َ َ‬ ‫ت َم ْرثَـــا أَ َّن َي ُســـوعَ ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫آت َاَل َقتْـــ ُه‪،‬‬ ‫ـــم َع ْ‬ ‫َ‬

‫إقامة لعازر من املوت‬ ‫مَي‬ ‫ت َو َد َع ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫‪َ ٢٨‬و َمَلَّـــا قَا َل ْ‬ ‫ت َهـــذَ ا َم َ‬ ‫ت َم ْر َ َ‬ ‫أُ ْ‬ ‫ض َر‪،‬‬ ‫خ َت َها سِ ـــ ًّرا‪َ ،‬قائِ لَ ًة‪« :‬ا ْمْل ُ َعلِّ ُم ق َْد َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ـــو َي ْد ُع ِ‬ ‫ـــك َفل ََّمـــا‬ ‫ـــوك» أَ َّمـــا تِ لْ َ‬ ‫َو ُه َ‬ ‫إِ ِ ‪٣٠‬‬ ‫س ِ‬ ‫اء ْ‬ ‫ت َل ْيه‬ ‫ت قَا َم ْ‬ ‫ـــم َع ْ‬ ‫ِيعا َو َج َ‬ ‫ت َ‬ ‫َ‬ ‫ســـر ً‬ ‫اء إِ َلـــى ا ْل َق ْر َي ِة‪،‬‬ ‫ج‬ ‫َد‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ـــو‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫َو َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َبلْ َكا َن ِفــــي ا ْمْلَـــكَا ِن ال َِّذي َاَل َق ْت ُه ِف ِ‬ ‫ــــيه‬ ‫َم ْرثَـــا ‪ ٣١‬ثُـــ َّم إِ َّن ال َْي ُهـــو َد ال َِّذيـــ َن َكانُـــوا‬ ‫َم َع َهـــا ِفــــي ال َْب ْي ِ‬ ‫ـــت ُي َع ُّزو َن َهـــا‪َ ،‬مَلَّـــا َرأَ ْوا‬ ‫ت َعاجِ ً‬ ‫ت‪ ،‬ت َِب ُعو َها‬ ‫ـــا َو َ‬ ‫خ َر َج ْ‬ ‫مَي قَا َم ْ‬ ‫َم ْر َ َ‬ ‫ـــب إِ َلى ا ْل َق ْبرِ ِل َت ْب ِك َي‬ ‫َقائِ ِل َ‬ ‫ني‪« :‬إِ ن َ​َّها َتذْ َه ُ‬

‫‪67‬‬

‫ْنَت ِأِلَ َّن َلـــ ُه أَ ْر َب َعةَ أَ َّيامٍ »‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬ق َْد أَن َ َ‬ ‫«يا َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٤٠‬قَـــا َل َل َها َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َل ْم أَقُـــلْ َل ِ‬ ‫ك‪ :‬إِ ْن‬ ‫آ َمن ِ‬ ‫ـــد اهللِ؟» ‪َ ٤١‬ف َر َف ُعـــوا‬ ‫ْـــت ت َ​َر ْيـــ َن َم ْج َ‬ ‫وعـــا‪،‬‬ ‫ت َم ْو ُ‬ ‫ث َكا َن ا ْمْل َ ْيـــ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ـــر َ‬ ‫ض ً‬ ‫احْل َج َ‬ ‫َو َر َفـــ َع َي ُســـوعُ َع ْي َن ْي ِه إِ َلى َفـــ ْوقُ‪َ ،‬وقَا َل‪:‬‬ ‫س ِ‬ ‫ت‬ ‫«أ َُّي َهـــا ْاآْل ُ‬ ‫ب‪ ،‬أ ْ‬ ‫ـــم ْع َ‬ ‫َشـــكُ ُر َك ِأِلَن َ‬ ‫َّـــك َ‬ ‫ني‬ ‫َّك ِفــــي ُكلِّ حِ ٍ‬ ‫ِلـــي‪َ ٤٢ ،‬وأَ َنـــا َع ِل ْم ُ‬ ‫ت أَن َ‬ ‫اجْل ْم ِع‬ ‫ت ْ‬ ‫ـــم ُع ِلـــي َو َل ِكـــ ْن ِأِلَ ْج ِل َهـــذَ ا ْ َ‬ ‫َس َ‬ ‫ال َْو ِاق ِ‬ ‫ســـلْ َت ِني»‬ ‫ـــف ُقلْ ُ‬ ‫ت‪ِ ،‬ل ُي ْؤمِ نُوا أَن َ‬ ‫َّك أَرْ َ‬ ‫ص ْو ٍت َع ِظيمٍ ‪:‬‬ ‫‪َ ٤٣‬و َمَل َّا قَا َل َهـــذَ ا َ‬ ‫ص َرخَ بِ َ‬ ‫ت‬ ‫« ِل َعـــا َزرُ‪َ ،‬هلُ َّم َ‬ ‫ِجـــا!» ‪َ ٤٤‬ف َ‬ ‫خ َر َج ا ْمْل َ ْي ُ‬ ‫خار ً‬

‫وت إلَ ى َ‬ ‫األ َب ِد‪.‬‬ ‫«و ُك ُّل َم ْن َك َ‬ ‫ان َح ّياً َو َ‬ ‫َ‬ ‫آم َن ِبي َفلَ ْن َي ُم َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ه َذا؟»‪ .‬يوحنا ‪٢٦:١١‬‬ ‫أ ُت ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ين ِب َ‬ ‫ســـ َت َم َّر ْ‬ ‫ت َجا ِل َســـةً ِفــــي‬ ‫مَي َفا ْ‬ ‫َوأَ َّمـــا َم ْر َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ال َْب ْي ِ‬ ‫«يـــا‬ ‫ـــت ‪َ ٢١‬ف َقا َلـــ ْ‬ ‫ت َم ْرثَـــا ل َي ُســـوعَ‪َ :‬‬ ‫ت أَخِ ي!‬ ‫مَيـــ ْ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬لـــ ْو ُكنْـــ َ‬ ‫ت َه ُه َنا َل ْم َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ضـــا أَ ْعلَـــ ُم أَ َّن ُكلَّ َمـــا‬ ‫َلكنِّـــي اآْل َن أَ ْي ً‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫َت ْ‬ ‫يـــك اهللُ إِ َّيا ُه»‬ ‫ـــب مِ ـــ َن اهللِ ُي ْع ِط َ‬ ‫طلُ ُ‬ ‫ِ ‪٢٤‬‬ ‫ـــيقُو ُم أَخُوك»‬ ‫قَـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪َ :‬‬ ‫«س َ‬ ‫ـــيقُو ُم‬ ‫قَا َل ْ‬ ‫ت َلـــ ُه َم ْرثَا‪« :‬أَ َنا أَ ْعلَ ُم أَ َّن ُه َ‬ ‫س َ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ِفــــي ال ِْق َيا َم ِ‬ ‫ـــة‪ِ ،‬فــــي ال َْيـــ ْو ِم ْاأْلَخِ يرِ»‬ ‫ـــو ال ِْق َيا َمـــةُ‬ ‫قَـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنـــا ُه َ‬ ‫ت‬ ‫احْل َيـــا ُة َمـــ ْن آ َمـــ َن بِ ـــي َو َلـــ ْو َمـــا َ‬ ‫َو ْ َ‬ ‫ح ًّيـــا َوآ َم َن‬ ‫ـــي ْح َيا‪َ ٢٦ ،‬وكُلُّ َمـــ ْن َكا َن َ‬ ‫َف َس َ‬ ‫ت إِ َلـــى ْاأْلَ َب ِ‬ ‫ني‬ ‫ـــد أَ ُت ْؤمِ ِن َ‬ ‫مَيـــو َ‬ ‫بِ ـــي َفلَـــ ْن َ ُ‬ ‫ســـ ِّي ُد أَ َنا‬ ‫بِ َهـــذَ ا؟» ‪ ٢٧‬قَا َل ْ‬ ‫ت َل ُه‪َ « :‬ن َع ْم َيا َ‬ ‫ت ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ُح ا ْب ُن اهللِ‪،‬‬ ‫َـــد آ َمنْـــ ُ‬ ‫ق ْ‬ ‫َّك أَ ْن َ‬ ‫ت أَن َ‬ ‫ْاآْلتِ ـــي إِ َلـــى ا ْل َعا َل ِم»‪.‬‬

‫ث‬ ‫مَي َمَل َّا أَتَـــ ْ‬ ‫ُه َن َ‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫ت إِ َلى َ‬ ‫ـــاك» ‪َ ٣٢‬ف َمـــ ْر َ ُ‬ ‫ْـــد ِر ْجلَ ْيهِ‬ ‫خ َّر ْ‬ ‫َكا َن َي ُســـوعُ َورَأَتْـــ ُه‪َ ،‬‬ ‫ت عِ ن َ‬ ‫ت َه ُه َنا‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬لـــ ْو ُكنْـــ َ‬ ‫«يا َ‬ ‫َقائِ لَـــةً َلـــ ُه‪َ :‬‬ ‫مَيـــ ْ‬ ‫ت أَخِ ـــي!» ‪َ ٣٣‬فل ََّما رَآ َها َي ُســـوعُ‬ ‫َل ْم َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت َْب ِكـــي‪َ ،‬وال َْي ُهـــو ُد الَّذيـــ َن َجـــا ُءوا َم َع َها‬ ‫ب‪،‬‬ ‫الـــرو ِح َوا ْ‬ ‫َـــر َ‬ ‫ضط َ‬ ‫َي ْبكُـــو َن‪ ،‬ا ْن َز َعـــ َج بِ ُّ‬ ‫ض ْعت ُ​ُمـــو ُه؟» قَالُوا َل ُه‪:‬‬ ‫‪َ ٣٤‬وقَـــا َل‪« :‬أَ ْي َن َو َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬ت َعا َل َوا ْن ُ‬ ‫ظ ْر» ‪َ ٣٥‬بكَى َي ُســـوعُ‬ ‫«يا َ‬ ‫َ‬ ‫ف َكا َن‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ُـــ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫«ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫ـــو‬ ‫ه‬ ‫ْي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ـــا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫‪ُ ُ َ َ َ َ ٣٦‬‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ـــض مِ ن ُْهـــ ْم‪« :‬أَ َل ْم‬ ‫ُي ِح ُّبـــ ُه!» َوقَـــا َل َب ْع ٌ‬ ‫َيق ِ‬ ‫ْـــد ْر َهذَ ا ال ِ‬ ‫َّـــذي َف َت َح َع ْي َنـــ ِي ْاأْلَ ْع َمى‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫مَيـــوتُ؟»‬ ‫ضـــا َاَل َ ُ‬ ‫أَ ْن َي ْج َعـــلَ َهـــذَ ا أَ ْي ً‬ ‫ضا ِفــــي َنف ِ‬ ‫اء‬ ‫ْس ِه َو َج َ‬ ‫َفا ْن َز َع َج َي ُسوعُ أَ ْي ً‬ ‫َـــد ُوضِ َع‬ ‫إِ َلـــى ا ْل َق ْبـــرِ‪َ ،‬و َكا َن َمغَـــا َر ًة َوق ْ‬ ‫َعلَ ْي ِ‬ ‫ح َجـــ ٌر ‪ ٣٩‬قَـــا َل َي ُســـوعُ‪« :‬ا ْر َف ُعوا‬ ‫ـــه َ‬ ‫ت ا ْمْل َ ْي ِ‬ ‫ت َل ُه َم ْرثَـــا‪ ،‬أُ ْ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ـــر!» قَا َل ْ‬ ‫خ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫احْل َج َ‬

‫ـــدا ُه َو ِر ْج َ‬ ‫ت بِ أَ ْق ِمط ٍَـــة‪،‬‬ ‫ـــا ُه َم ْربُوطَـــا ٌ‬ ‫َو َي َ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِمِبِنْد ٍ‬ ‫يـــل َف َقـــا َل َل ُه ْم‬ ‫َو َو ْج ُهـــ ُه َملْفُـــو ٌ‬ ‫ب»‪.‬‬ ‫َي ُســـوعُ‪ُ « :‬‬ ‫حلُّو ُه َو َد ُعـــو ُه َيذْ َه ْ‬

‫التآمر لقتل يسوع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ٤٥‬فك َِثيـــ ُرو َن مِ ـــ َن ال َْي ُهـــود الَّذي َن َجا ُءوا‬ ‫مَي‪َ ،‬و َنظَـــ ُروا َما َف َعلَ َي ُســـوعُ‪،‬‬ ‫إِ َلـــى َمـــ ْر َ َ‬ ‫آ َمنُـــوا بِ ِ‬ ‫ض ْوا‬ ‫ـــه ‪َ ٤٦‬وأَ َّمـــا َق ْو ٌم مِ ن ُْهـــ ْم َف َم َ‬ ‫إِ َلـــى ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ني َوقَالُـــوا َل ُهـــ ْم َع َّمـــا‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫َســـا ُء ا ْلك َ​َه َن ِة‬ ‫َف َعلَ َي ُســـوعُ َف َج َمـــ َع ُرؤ َ‬ ‫َوا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــيو َن َم ْج َم ًعـــا َوقَالُـــوا‪َ « :‬ماذَا‬ ‫يس ُّ‬ ‫ص َنـــ ُع؟ َفـــإِ َّن َهـــذَ ا ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـا َن َي ْع َمـــلُ‬ ‫َن ْ‬ ‫َآي ٍ‬ ‫يـــر ًة ‪ ٤٨‬إِ ْن ت َ​َر ْك َنـــا ُه َهكَـــذَ ا‬ ‫ـــات َك ِث َ‬ ‫الرو َمانِ ُّيو َن‬ ‫ُي ْؤمِ ـــ ُن ْ َ‬ ‫اجْل ِمي ُع بِ ِه‪َ ،‬ف َيأْتِ ـــي ُّ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫َو َيأْخُـــذُ و َن َم ْوضِ َع َنـــا َوأُ َّم َت َنـــا» َف َقا َل‬ ‫ـــو ق َ​َيا َفـــا‪َ ،‬كا َن‬ ‫َل ُهـــ ْم َواحِ ٌ‬ ‫ـــد مِ ن ُْهـــ ْم‪َ ،‬و ُه َ‬

‫‪66‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ســـ ُه‬ ‫ـــض ا ْمْلَكْتُو ُ‬ ‫ب‪َ ،‬فال َِّذي ق ََّد َ‬ ‫أَ ْن ُي ْن َق َ‬ ‫ســـلَ ُه إِ َلـــى ا ْل َعا َلـــ ِم‪ ،‬أَ َتقُولُـــو َن‬ ‫ْاآْل ُ‬ ‫ب َوأَ ْر َ‬ ‫ت‪ :‬إِ نِّي ا ْب ُن‬ ‫جُت ِّد ُ‬ ‫َّك ُ َ‬ ‫ف‪ِ ،‬أِلَنِّي ُقلْـــ ُ‬ ‫َلـــ ُه‪ :‬إِ ن َ‬ ‫ت أَ ْع َمـــلُ أَ ْع َما َل‬ ‫ت َل ْســـ ُ‬ ‫اهللِ؟ ‪ ٣٧‬إِ ْن ُكنْـــ ُ‬ ‫أَبِ ـــي َف َ‬ ‫ت‬ ‫ـــا ُت ْؤمِ نُوا بِ ي ‪َ ٣٨‬و َل ِكـــ ْن إِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫أَ ْع َمـــلُ ‪َ ،‬فـــإِ ْن َلـــ ْم ُت ْؤمِ نُـــوا بِ ـــي َفآمِ نُوا‬ ‫ـــي َت ْعرِفُـــوا َو ُت ْؤمِ نُـــوا أَ َّن‬ ‫بِ ْاأْلَ ْع َمـــالِ‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫ــــي َوأَ َنا ِف ِ‬ ‫ـيه»‪.‬‬ ‫ْاآْل َ‬ ‫ب ِف َّ‬

‫مُي ِ‬ ‫‪َ ٣٩‬ف َ‬ ‫خ َر َج‬ ‫ســـكُو ُه َف َ‬ ‫ضـــا أَ ْن ُ ْ‬ ‫طل َُبـــوا أَ ْي ً‬ ‫ضـــا إِ َلـــى‬ ‫مِ ـــ ْن أَ ْي ِديهِ ـــ ْم‪َ ٤٠ ،‬و َم َ‬ ‫ضـــى أَ ْي ً‬ ‫َع ْبـــرِ ْاأْلُرْ ُد ِّن إِ َلـــى ا ْمْلَـــكَا ِن ال ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن‬ ‫حنَّـــا ُي َع ِّم ُد ِف ِ‬ ‫اك‬ ‫ث ُه َن َ‬ ‫ــــيه أَ َّو ًاًل َو َمكَـــ َ‬ ‫ُيو َ‬ ‫‪َ ٤١‬فأَتَـــى إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــه َك ِثيـــ ُرو َن َوقَالُـــوا‪« :‬إِ َّن‬ ‫ـــد ًة‪َ ،‬و َل ِك ْن كُلُّ‬ ‫حنَّا َلـــ ْم َي ْف َعلْ َآيةً َواحِ َ‬ ‫ُيو َ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ح ًّقا»‬ ‫حنَّا َع ْن َهـــذَ ا َكا َن َ‬ ‫َما قَا َلـــ ُه ُيو َ‬ ‫ِ‬ ‫اك‪.‬‬ ‫َفآ َمـــ َن َك ِثيـــ ُرو َن بِ ـــه ُه َن َ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫اح ‪١١‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫موت لعازر‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ـــو ل َعـــا َزرُ‪،‬‬ ‫ِيضـــا َو ُه َ‬ ‫َو َكا َن إِ ن َْســـا ٌن َمر ً‬ ‫مِ ـــ ْن بَ ْي ِ‬ ‫مَي َو َم ْرثَا‬ ‫ت َعن َْيـــا مِ ْن َق ْر َي ِة َمـــ ْر َ َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫مَي‪ ،‬ال َِّتـــي َكا َن‬ ‫أُخ ِْت َهـــا َو َكا َنـــ ْ‬ ‫ت َمـــ ْر َ ُ‬ ‫ـــي ال َِّتـــي‬ ‫ِل َعـــا َزرُ أَخُو َهـــا َمر ً‬ ‫ِيضـــا‪ ،‬هِ َ‬ ‫ب بِ ِط ٍ‬ ‫َد َه َن ِ‬ ‫ت ِر ْجلَ ْي ِه‬ ‫ـــت ال َّر َّ‬ ‫ـــح ْ‬ ‫يب‪َ ،‬و َم َس َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫خ َتـــا ِن إِ َل ْي ِ‬ ‫ســـل َِت ْاأْلُ ْ‬ ‫ـــه‬ ‫بِ َشـــ ْعرِ َها َفأَرْ َ‬ ‫ـــوذَا ال َِّذي ُحُت ُِّب ُه‬ ‫َقائِ لَ َت ْ ِ‬ ‫«يا َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ُ ،‬ه َ‬ ‫نْي‪َ :‬‬ ‫يض » ‪.‬‬ ‫َمرِ ٌ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ســـم َع َي ُســـوعُ‪ ،‬قَـــا َل‪َ « :‬هـــذَ ا‬ ‫َفل ََّمـــا َ‬ ‫ـــس ِلل َْم ْو ِ‬ ‫ت‪ ،‬بَـــلْ ِأِلَ ْج ِل َم ْج ِد‬ ‫ـــر ُ‬ ‫ا ْمْل َ َ‬ ‫ض َل ْي َ‬ ‫ـــد ابْـــ ُن اهللِ بِ ِ‬ ‫ـــه» ‪َ ٥‬و َكا َن‬ ‫اهللِ‪ِ ،‬ل َي َت َم َّج َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ـــب َم ْرثَـــا َوأُ ْ‬ ‫خ َت َهـــا َو ِل َعا َزرَ‬ ‫َي ُســـوعُ ُي ِح ُّ‬ ‫س ِ‬ ‫ث حِ ي َن ِئ ٍذ‬ ‫ِيض َمكَـــ َ‬ ‫َفل ََّما َ‬ ‫ـــم َع أَنَّـــ ُه َمر ٌ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضِ‬ ‫نْي‬ ‫ــــيه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َّـــذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫مْل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِفــــي ا َ ْ ِ‬ ‫ََِْْ‬ ‫َ َ‬ ‫ك قَا َل ِل َت َاَلمِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ـــد ذَ ِل َ‬ ‫ُث َّم َب ْع َ‬ ‫يـــذ ِه‪ِ « :‬ل َنذْ َه ْ‬

‫ود َّي ِ‬ ‫إِ َلـــى ال َْي ُه ِ‬ ‫ضـــا» ‪ ٨‬قَـــا َل َلـــ ُه‬ ‫ـــة أَ ْي ً‬ ‫«يا ُم َعلِّـــ ُم‪ْ ،‬اآْل َن َكا َن ال َْي ُهو ُد‬ ‫الت َ​َّاَلمِ يـــذُ ‪َ :‬‬ ‫َي ْ‬ ‫ضا‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن أَ ْن َي ْر ُج ُم َ‬ ‫ـــوك‪َ ،‬و َتذْ َه ُ‬ ‫ب أَ ْي ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫ت‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َل ْي َســـ ْ‬ ‫اك» أَ َجا َ‬ ‫إِ َلـــى ُه َن َ‬ ‫ـــر َة؟ إِ ْن َكا َن‬ ‫ســـا َعا ُ‬ ‫َ‬ ‫ت الن َ​َّها ِر ا ْث َن َت ْي َعشْ َ‬ ‫مَي ِشـــي ِفــــي الن َ​َّها ِر َاَل َي ْعثُـــ ُر ِأِلَ َّن ُه‬ ‫ح ٌد َ ْ‬ ‫أَ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫َي ْنظُـــ ُر نُـــو َر َهـــذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬و َل ِك ْن إِ ْن‬ ‫مَي ِشـــي ِفــــي اللَّ ْي ِل َي ْع ُث ُر‪ِ ،‬أِلَ َّن‬ ‫ح ٌد َ ْ‬ ‫َكا َن أَ َ‬ ‫ِ ‪١١‬‬ ‫س ِفــــيه» قَا َل َهـــذَ ا‪َ ،‬و َب ْع َد‬ ‫ال ُّنـــو َر َل ْي َ‬ ‫ح ِب ُيب َنـــا ق َْد‬ ‫ذَ ِل َ‬ ‫ـــك قَـــا َل َل ُهـــ ْم‪ِ « :‬ل َعـــا َزرُ َ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ـــب ِأِل ِ‬ ‫وقظَـــ ُه» َف َقا َل‬ ‫َنـــا َم َل ِكنِّـــي أَذْ َه ُ‬ ‫َـــد َنا َم‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬إِ ْن َكا َن ق ْ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه‪َ :‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ـــو ُيشْ ـــ َفى» َو َكا َن َي ُســـوعُ َيقُـــو ُل‬ ‫َف ُه َ‬ ‫َعـــ ْن َم ْوتِ ِ‬ ‫ظ ُّنـــوا أَنَّـــ ُه َيقُـــو ُل‬ ‫ـــه‪َ ،‬و ُهـــ ْم َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫َعـــ ْن رُق ِ‬ ‫َـــاد النَّـــ ْو ِم َف َقا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫حِ ي َن ِئ ٍ‬ ‫ت َوأَ َنا‬ ‫ـــذ َعاَلنِ َيـــةً‪« :‬ل َعا َزرُ َمـــا َ‬ ‫َ‬ ‫اك‪،‬‬ ‫ْـــر ُح ِأِل ْج ِلكُـــ ْم إِ نِّـــي َلـــ ْم أَ ُكـــ ْن ُه َن َ‬ ‫أَف َ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ َل ْيه!» َف َقا َل‬ ‫ِل ُت ْؤمِ نُـــوا َو َل ِك ْن ل َنذْ َهـــ ْ‬ ‫تُو َمـــا ال َِّذي ُي َقا ُل َلـــ ُه التَّـــ ْوأَ ُم ِللت َ​َّاَلمِ ِ‬ ‫يذ‬

‫َ‬ ‫ام ُة َوالْ َح َي ُ‬ ‫الْ‬ ‫نَ‬ ‫اة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫«أ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ات َف َس َي ْح َيا»‬ ‫آم َن ِبي َولَ ْو َم َ‬ ‫َم ْن َ‬

‫يوحنا ‪٢٥:١١‬‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫صنَّـــا! ُم َبـــا َركٌ ْاآْلتِ ـــي‬ ‫َي ْ‬ ‫ص ُرخُـــو َن‪« :‬أُو َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ـــرائِ يلَ !»‬ ‫ســـ ِم الـــ َّربِّ! َم ِل ُ‬ ‫ـــك إِ ْ‬ ‫بِ ا ْ‬ ‫س َ‬ ‫ـــس َعلَ ْي ِه‬ ‫َو َو َج َ‬ ‫ـــد َي ُســـوعُ َج ْح ًشـــا َف َجلَ َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫خ ِ‬ ‫افــــي َيا ا ْب َنةَ‬ ‫َك َما ُه َو َمكْتُوبٌ‪«َ :‬اَل َت َ‬ ‫ـــوذَا َم ِلـــكُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َيأْتِ ي َجا ِل ًســـا‬ ‫ص ْه َيـــ ْو َن ُه َ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ش أَت ٍ‬ ‫َعلَـــى َج ْح ٍ‬ ‫َـــان» َو َه ِذ ِه ْاأْلُ ُمو ُر َل ْم‬ ‫مَت َّج َد‬ ‫َيف َْه ْم َهـــا ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه أَ َّو ًاًل‪َ ،‬و َل ِك ْن َمَل َّا َ َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪ ،‬حِ ي َن ِئ ٍ‬ ‫ـــذ تَذَ َّك ُروا أَ َّن َه ِ‬ ‫ت‬ ‫ـــذ ِه َكا َن ْ‬ ‫ص َن ُعوا َه ِ‬ ‫ـــذ ِه َل ُه‬ ‫ُوبـــةً َعنْـــ ُه‪َ ،‬وأَن َُّه ْم َ‬ ‫َمكْت َ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫اجْل ْمـــ ُع ال ِ‬ ‫ـــه ُد أَ َّن ُه‬ ‫َو َكا َن ْ َ‬ ‫َّـــذي َم َع ُه َيشْ َ‬ ‫َد َعـــا ِل َعـــا َز َر مِ ـــ َن ا ْل َق ْبـــرِ َوأَقَا َمـــ ُه مِ ـــ َن‬ ‫ِ ‪١٨‬‬ ‫اجْل ْم ُع‪،‬‬ ‫ـــو‬ ‫ضا َاَلقَـــا ُه ْ َ‬ ‫ْاأْلَ ْم َ‬ ‫ات ِل َهذَ ا أَ ْي ً‬ ‫س ِ‬ ‫ص َن َع َه ِذ ِه‬ ‫ـــم ُعوا أَ َّن ُه َكا َن ق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫ِأِلَن َُّهـــ ْم َ‬ ‫ْاآْل َيـــةَ ‪َ ١٩‬ف َقـــا َل ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ض ُهـــ ْم‬ ‫ـــيو َن بَ ْع ُ‬ ‫يس ُّ‬ ‫ِل َب ْعـــضٍ ‪« :‬ا ْنظُـــ ُروا! إِ َّنكُـــ ْم َاَل َت ْن َف ُعـــو َن‬ ‫اء ُه!»‪.‬‬ ‫شـــ ْيئًا! ُه َوذَا ا ْل َعا َل ُم ق ْ‬ ‫َ‬ ‫ب َورَ َ‬ ‫َـــد ذَ َه َ‬

‫يسوع ينبئ مبوته‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ـــاس ُيو َنانِ ُّيـــو َن مِ ـــ َن ال َِّذيـــ َن‬ ‫َو َكا َن أُ َن ٌ‬ ‫ِ ‪٢١‬‬ ‫ـــج ُدوا ِفــــي ال ِْعيـــد‬ ‫ص ِع ُ‬ ‫ـــدوا ِل َي ْس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س ال َِّذي مِ ْن‬ ‫َف َت َق َّ‬ ‫ـــد َم َهـــ ُؤاَل ِء إِ َلى فــــيل ُُّب َ‬ ‫بَ ْي ِ‬ ‫ني‪:‬‬ ‫ســـأَلُو ُه َقائِ ِل َ‬ ‫ص ْي َ‬ ‫ت َ‬ ‫ـــدا ْ َ‬ ‫اجْل ِليلِ‪َ ،‬و َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ـــرى َي ُســـوعَ»‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ُ ،‬نر ُ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫ِيـــد أَ ْن َن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س‪ُ ،‬ث َّم‬ ‫س َوقَـــا َل ِأِلن َ‬ ‫َفأَتَـــى فــــيل ُُّب ُ‬ ‫ْـــدرَا ُو َ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَـــا َل أَن َ‬ ‫س ل َي ُســـوعَ‬ ‫ْـــدرَا ُو ُ‬ ‫س َوفــــيل ُُّب ُ‬ ‫ً‬ ‫َـــد‬ ‫َوأَ َّمـــا َي ُســـوعُ َفأَ َجابَ ُه َمـــا َقائِ ـــا‪« :‬ق ْ‬ ‫أَت ِ‬ ‫ـــد ابْ ُن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـا ِن‬ ‫َـــت َّ‬ ‫الســـا َعةُ ِل َي َت َم َّج َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ ْن َلـــ ْم‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫‪ ٢٤‬ا ْ َ‬ ‫ت‬ ‫ح َّبـــةُ ْ ِ‬ ‫احْل ْنط َِة ِفــــي ْاأْلَرْ ِ‬ ‫مَت ْ‬ ‫ض َو َ ُ‬ ‫َت َق ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫ت‬ ‫ح َد َهـــا َو َلكـــ ْن ْن َما َت ْ‬ ‫ـــي ت َْب َقـــى َو ْ‬ ‫َفهِ َ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يـــرٍ‬ ‫ـــرٍ‬ ‫ْســـ ُه‬ ‫َتأْتِ ـــي بِ ث َ​َم َكث‬ ‫ب َنف َ‬ ‫َم ْن ُيح ُّ‬ ‫ْســـ ُه ِفــــي َهذَ ا‬ ‫ض َنف َ‬ ‫ُي ْه ِلك َُهـــا‪َ ،‬و َم ْن ُي ْب ِغ ُ‬

‫ح َي ٍاة أ َ​َب ِد َّي ٍة ‪ ٢٦‬إِ ْن‬ ‫ا ْل َعا َلـــ ِم َي ْح َفظ َُها إِ َلـــى َ‬ ‫ث‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــد َيخ ِْد ُم ِنـــي َفل َْيت َْب ْع ِني‪َ ،‬و َ‬ ‫َكا َن أَ َ‬ ‫خ ِادمِ ي‬ ‫ضا َيكُـــو ُن َ‬ ‫أَ ُكـــو ُن أَ َنا ُه َن َ‬ ‫ـــاك أَ ْي ً‬ ‫ب‬ ‫ـــد َيخ ِْد ُم ِنـــي ُيكْرِ ُمـــ ُه ْاآْل ُ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َوإِ ْن َكا َن أَ َ‬ ‫ْســـي ق ِ‬ ‫‪ ٢٧‬ا َْآْل َن َنف ِ‬ ‫ت َو َماذَا‬ ‫َـــد ا ْ‬ ‫ضط َ​َر َبـــ ْ‬ ‫ب َجَن ِ​ِّنـــي مِ ـــ ْن َه ِ‬ ‫ـــذ ِه‬ ‫أَقُـــو ُل‪ :‬أ َُّي َهـــا ْاآْل ُ‬ ‫ت‬ ‫الســـا َع ِة؟ َو َل ِكـــ ْن ِأِلَ ْجـــ ِل َهـــذَ ا أَ َت ْيـــ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ‪٢٨‬‬ ‫ْ‬ ‫إِ َلـــى َه ِ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫الســـا َعة أ َُّي َهـــا اآْل ُ‬ ‫ـــذ ِه َّ‬ ‫َم ِّج ِ‬ ‫ت مِ ـــ َن‬ ‫صـــ ْو ٌ‬ ‫ـــم َ‬ ‫ـــد ا ْ‬ ‫ـــاء َ‬ ‫ك!» َف َج َ‬ ‫س َ‬ ‫ضـــا!»‬ ‫ـــم ِاء‪َ « :‬م َّج ْ‬ ‫ـــدتُ‪َ ،‬وأُ َم ِّج ُ‬ ‫َّ‬ ‫ـــد أَ ْي ً‬ ‫الس َ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫س ِ‬ ‫اجْل ْمـــ ُع ال ِ‬ ‫ـــم َع‪،‬‬ ‫َف ْ َ‬ ‫َّـــذي َكا َن َو ِاق ًفا َو َ‬

‫«م ْن ُي ِح ُّب نَ ْف َس ُه‬ ‫َ‬ ‫ُي ْهلِ ُك َها َو َم ْن ُي ْب ِغ ُض‬ ‫نَ ْف َس ُه ِفي َه َذا الْ َعالَ ِم‬ ‫اة‬ ‫َي ْح َف ُظ َها ِإلَ ى َح َي ٍ‬ ‫َأ َب ِد َّي ٍة»‪ .‬يوحنا ‪٢٥:١٢‬‬ ‫خـــ ُرو َن‬ ‫ـــد!» َوآ َ‬ ‫ـــد َ‬ ‫قَـــا َل‪« :‬ق ْ‬ ‫ث َر ْع ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫َـــد َ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫َـــد َكل َ​َّمـــ ُه َم َ‬ ‫ب‬ ‫ـــاكٌ !» أَ َجا َ‬ ‫قَالُـــوا‪« :‬ق ْ‬ ‫صا َر‬ ‫ـــس مِ ـــ ْن أَ ْج ِلي َ‬ ‫َي ُســـوعُ وقَـــا َل‪َ « :‬ل ْي َ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫الص ْوتُ‪َ ،‬بـــلْ مِ ْن أَ ْج ِلكُـــ ْم ا َْآْل َن‬ ‫َهـــذَ ا َّ‬ ‫َد ْينُو َنـــةُ َهذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم ا َْآْل َن ُي ْ‬ ‫يس‬ ‫ط َر ُح َرئِ ُ‬ ‫ت‬ ‫َهذَ ا ا ْل َعا َل ِم َ‬ ‫ِجـــا ‪َ ٣٢‬وأَ َنا إِ ِن ا ْر َت َف ْع ُ‬ ‫خار ً‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ض أَ ْج ِ‬ ‫اجْل ِمي َع»‬ ‫ـــذ ُ‬ ‫َعـــ ِن ْاأْلَ ْر ِ‬ ‫ـــي ْ َ‬ ‫ب إِ َل َّ‬ ‫ـــيرا إِ َلـــى أَ َّي ِة مِ ي َت ٍـــة َكا َن‬ ‫قَـــا َل َهذَ ا ُم ِش ً‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫اجْل ْم ُع‪:‬‬ ‫مَيـــو َ‬ ‫ُم ْزمِ ًعـــا أَ ْن َ ُ‬ ‫ت َفأَ َج َابـــ ُه ْ َ‬ ‫وس أَ َّن ا ْمْل َ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫سي َح‬ ‫ـــم ْع َنا مِ َن النَّا ُم ِ‬ ‫« َن ْح ُن َ‬ ‫َي ْب َقـــى إِ َلـــى ْاأْلَ َب ِ‬ ‫ت‬ ‫ف َتقُـــو ُل أَ ْن َ‬ ‫ـــد‪َ ،‬فكَ ْي َ‬ ‫إِ نَّـــ ُه َين َْب ِغـــي أَ ْن َي ْرت َِفـــ َع ا ْب ُن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـانِ؟‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫َمـــ ْن ُه َو َهـــذَ ا ابْ ُن ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـانِ؟» َف َقا َل‬

‫‪69‬‬

‫َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪« :‬ال ُّنو ُر َم َعكُـــ ْم َز َما ًنا ق َِل ً‬ ‫ياًل‬ ‫ـــد‪َ ،‬ف ِ‬ ‫ســـي ُروا َما َدا َم َلكُـــ ُم ال ُّنو ُر ِلئ َ َّاَّل‬ ‫َب ْع ُ‬ ‫ُي ْد ِر َككُـــ ُم الظ َ‬ ‫َّـــا ُم َوال َِّذي َي ِ‬ ‫ســـي ُر ِفــــي‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫الظ َ‬ ‫ب َما‬ ‫َّـــا ِم َاَل َي ْعلَ ُم إِ َلى أَ ْيـــ َن َيذْ َه ُ‬ ‫َدا َم َلكُـــ ُم ال ُّنو ُر آمِ نُوا بِ ال ُّنـــو ِر ِل َت ِ‬ ‫صي ُروا‬ ‫ـــم َي ُســـوعُ بِ َهـــذَ ا ثُـــ َّم‬ ‫أَ ْب َن َ‬ ‫ـــاء ال ُّنـــورِ» َتكَلَّ َ‬ ‫ضـــى َوا ْ‬ ‫خ َت َفـــى َعن ُْه ْم‪.‬‬ ‫َم َ‬

‫اليهود يصرون على عدم إميانهم‬ ‫ص َنـــ َع أَ َما َم ُهـــ ْم‬ ‫‪َ ٣٧‬و َمـــ َع أَنَّـــ ُه َكا َن ق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫َآي ٍ‬ ‫ـــات َهـــذَ ا َع َد ُد َهـــا‪َ ،‬لـــ ْم ُي ْؤمِ نُـــوا بِ ِه‪،‬‬ ‫ـــي الَّـــذي‬ ‫‪ِ ٣٨‬ل َي ِتـــ َّم قَـــ ْو ُل إِ َ‬ ‫شـــ ْع َي َ‬ ‫اء الن َِّب ِّ‬

‫خ َب َر َنـــا؟‬ ‫ـــد َق َ‬ ‫«يـــا َر ُّ‬ ‫ص َّ‬ ‫ب‪َ ،‬مـــ ْن َ‬ ‫قَا َلـــ ُه‪َ :‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ت ِذ َراعُ الـــ َّربِّ؟» ِل َهذَ ا‬ ‫ســـ ُت ْع ِل َن ْ‬ ‫َو ِمِلَـــ ِن ا ْ‬ ‫َلـــ ْم َيق ِ‬ ‫اء‬ ‫ْـــدرُوا أَ ْن ُي ْؤمِ نُـــوا ِأِلَ َّن إِ َ‬ ‫شـــ ْع َي َ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫َـــد أَ ْع َمـــى ُع ُيو َن ُه ْم‪،‬‬ ‫ضـــا‪« :‬ق ْ‬ ‫قَـــا َل أَ ْي ً‬ ‫َّ‬ ‫َوأَ ْغلَـــظَ ُقلُوبَ ُهـــ ْم‪ِ ،‬لئَـــا ُي ْب ِ‬ ‫صـــ ُروا‬ ‫بِ ُع ُيونِ هِ ْم‪َ ،‬و َيشْ ـــ ُع ُروا بِ ُقلُوبِ هِ ْم‪َ ،‬و َي ْرجِ ُعوا‬ ‫ني‬ ‫شـــ ْع َيا ُء َهذَ ا حِ َ‬ ‫َفأ ْ‬ ‫ــــي ُه ْم» ‪ ٤١‬قَا َل إِ َ‬ ‫َش ِف َ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ـــم َعنْـــ ُه َو َل ِكـــ ْن َم َع‬ ‫رَأَى َم ْج َ‬ ‫ـــد ُه َو َتكَلَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َس ِ‬ ‫ـــاء‬ ‫ذَ ِل َ‬ ‫الرؤ َ‬ ‫ـــك آ َمـــ َن بِ ـــه َك ِثيـــ ُرو َن مِ َن ُّ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب ا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ني‬ ‫يســـ ِّي َ‬ ‫ضـــا‪َ ،‬غ ْي َر أَن َُّه ْم ِل َس َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َلـــ ْم َي ْع َترِفُـــوا بِ ـــه‪ ،‬لئَاَّل َي ِ‬ ‫خا ِر َج‬ ‫صيـــ ُروا َ‬ ‫َّاس‬ ‫ح ُّبـــوا َم ْج َد الن ِ‬ ‫ا ْمْل َ ْج َمـــ ِع‪ِ ٤٣ ،‬أِلَن َُّه ْم أَ َ‬ ‫َـــر مِ ْن َم ْج ِ‬ ‫ـــد اهللِ‪.‬‬ ‫أَ ْكث َ‬ ‫‪َ ٤٤‬ف َنـــا َدى َي ُســـوعُ َوقَا َل‪« :‬ال ِ‬ ‫َّـــذي ُي ْؤمِ ُن‬ ‫ـــس ُي ْؤمِ ـــ ُن بِ ـــي بَـــلْ بِ ال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫بِ ـــي‪َ ،‬ل ْي َ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انِ‬ ‫ـــرى الَّذي‬ ‫أَرْ َ‬ ‫ســـل َِني َوالَّـــذي َي َر ي َي َ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫جِ‬ ‫ت نُـــورًا َلى‬ ‫َـــد ئْـــ ُ‬ ‫ســـلَني أَ َنـــا ق ْ‬ ‫أَرْ َ‬ ‫حتَّـــى كُلُّ َمـــ ْن ُي ْؤمِ ـــ ُن بِ ـــي اَلَ‬ ‫ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬‬ ‫ِ ‪٤٧‬‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫ح ٌد‬ ‫ث ِفــــي ال ُّ‬ ‫مَيكُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ســـم َع أَ َ‬ ‫ظل َْمة َو ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫مِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َاَل ـــي َو َل ْم ُي ْؤ ْن َفأَ َنـــا اَل أَدي ُن ُه‪ ،‬أِلنِّي‬

‫‪68‬‬

‫يوحنــــــــا‬

‫ول لَ ُك ْم‪ :‬إ ْن لَ ْم َت َق ْع َح َّب ُة الْ ِحنْ َط ِة ِفي َ‬ ‫اَ لْ َح َّق الْ َح َّق َأ ُق ُ‬ ‫ي َت ْب َقى‬ ‫األ ْر ِض َو َت ُم ْت َف ِه َ‬ ‫ِ‬

‫ْ‬ ‫ير‪.‬‬ ‫َو ْح َد َها‪َ .‬ولَ ِك ْن ِإ ْن َم َات ْت َتأتِ ي ِب َث َم ٍر َك ِث ٍ‬

‫يوحنا ‪٢٤:١٢‬‬ ‫الســـ َن ِة‪« :‬أَ ْن ُت ْم‬ ‫يسا ِللْك َ​َه َن ِة ِفــــي تِ ل َْك َّ‬ ‫َرئِ ً‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫شـــ ْيئًا‪َ ،‬و َاَل ُت َفكِّ ُرو َن‬ ‫َل ْســـ ُت ْم َت ْعرِفُـــو َن َ‬ ‫ت إِ ن َْســـا ٌن َواحِ ٌد‬ ‫مَيو َ‬ ‫أَنَّـــ ُه َ‬ ‫خ ْي ٌر َل َنـــا أَ ْن َ ُ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫َع ِن الشَّ ـــ ْع ِ‬ ‫ـــك ْاأْلُ َّمةُ ُكل َُّها!»‬ ‫ب َو َاَل ت َْه ِل َ‬ ‫ْس ِ‬ ‫َو َلـــ ْم َي ُقلْ َهذَ ا مِ ْن َنف ِ‬ ‫ـــه‪َ ،‬بـــلْ إِ ذْ َكا َن‬ ‫الســـ َن ِة‪َ ،‬ت َن َّبأَ‬ ‫يســـا ِللْك َ​َه َن ِة ِفــــي تِ ل َْك َّ‬ ‫َرئِ ً‬ ‫ت َع ِن ْاأْلُ َّم ِة‪،‬‬ ‫مَيـــو َ‬ ‫أَ َّن َي ُســـوعَ ُم ْزمِ ٌع أَ ْن َ ُ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ـــس َع ِن ْاأْلُ َّم ِة َف َقـــ ْ‬ ‫ط‪َ ،‬بلْ ِل َي ْج َم َع‬ ‫َو َل ْي َ‬ ‫ـــن إِ َلـــى َواحِ ٍد‪.‬‬ ‫ـــاء اهللِ ا ْمْل ُ َت َف ِّر ِق َ‬ ‫أَ ْب َن َ‬ ‫ـــاو ُروا ِل َي ْق ُتلُو ُه‬ ‫ك ال َْيـــ ْو ِم ت َ‬ ‫‪َ ٥٣‬ف ِمـــ ْن ذَ ِل َ‬ ‫َش َ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫نْي‬ ‫مَي ِشـــي َب ْ َ‬ ‫ضا َ ْ‬ ‫َفلَـــ ْم َيكُ ْن َي ُســـوعُ أَ ْي ً‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫اك‬ ‫ضـــى مِ ْن ُه َن َ‬ ‫ـــود َع َاَلنِ َيـــةً‪َ ،‬بلْ َم َ‬ ‫إِ َلـــى ا ْلكُـــو َر ِة ا ْل َقر َِيب ِة مِ ـــ َن ال َْب ِّر َّي ِة‪ ،‬إِ َلى‬ ‫ث‬ ‫امِي‪َ ،‬و َمكَـــ َ‬ ‫ْـــر ِ ُ‬ ‫َم ِدي َن ٍـــة ُي َقـــا ُل َل َهـــا أَف َ‬ ‫ـــاك َمـــ َع ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يذ ِه‪.‬‬ ‫ُه َن َ‬ ‫صـــ ُح ال َْي ُه ِ‬ ‫ص ِع َد‬ ‫‪َ ٥٥‬و َكا َن ِف ْ‬ ‫ـــود َقر ًِيبـــا َف َ‬ ‫يم‬ ‫ـــو ِر إِ َلـــى أُورُ َ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫َك ِثيـــ ُرو َن مِ ـــ َن ا ْلكُ َ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ـــه ْم‬ ‫ق َْبـــلَ ال ِْف ْ‬ ‫صـــ ِح ِل ُيط َِّهـــ ُروا أَ ْنف َ‬ ‫ُس ُ‬ ‫َفكَانُوا َي ْ‬ ‫ــــيما‬ ‫طل ُ​ُبو َن َي ُســـوعَ َو َيقُولُو َن ِف َ‬ ‫بَ ْي َن ُهـــ ْم‪َ ،‬و ُهـــ ْم َو ِاقفُـــو َن ِفــــي ال َْه ْيـــكَلِ‪:‬‬ ‫« َمـــاذَا َت ُ‬ ‫ـــو َاَل َيأْتِ ي إِ َلى‬ ‫ظ ُّنـــو َن؟ َهـــلْ ُه َ‬

‫‪٥٧‬‬ ‫ال ِْع ِ‬ ‫َســـا ُء ا ْلك َ​َه َن ِة‬ ‫ضا ُرؤ َ‬ ‫يـــد؟» َو َكا َن أَ ْي ً‬ ‫َوا ْل َف ِّر ِ‬ ‫ـــرا أَ َّن ُه‬ ‫ـــيو َن ق ْ‬ ‫َـــد أَ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫يس ُّ‬ ‫ـــد ُروا أَ ْم ً‬ ‫ـــد َّل َعلَ ْي ِه‪،‬‬ ‫ـــر َ‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــد أَ ْي َن ُه َو َفل َْي ُ‬ ‫ف أَ َ‬ ‫إِ ْن َع َ‬ ‫مُي ِ‬ ‫ســـكُو ُه‪.‬‬ ‫ِلك َْي ُ ْ‬

‫اح ‪١٢‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫سكب ِ‬ ‫الطيب على يسوع‬ ‫ِ‬ ‫ص ِح بِ ِ‬ ‫‪ُ ١‬ث َّم ق َْبلَ ال ِْف ْ‬ ‫ســـتَّة أَ َّيامٍ أَتَى َي ُسوعُ‬ ‫إِ َلـــى بَ ْي ِ‬ ‫ت‬ ‫ث َكا َن ِل َعا َزرُ ا ْمْل َ ْي ُ‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ت َعن َْيا‪َ ،‬‬ ‫ِ ‪٢‬‬ ‫ال ِ‬ ‫ص َن ُعوا‬ ‫ـــو‬ ‫ات َف َ‬ ‫َّـــذي أَقَا َم ُه مِ ـــ َن ْاأْلَ ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ت َم ْرثَـــا َتخْد ُم‪،‬‬ ‫ـــاء َو َكا َن ْ‬ ‫َلـــ ُه ُه َن َ‬ ‫اك َع َش ً‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــن‬ ‫ـــد امْلُتَّكئ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َوأَ َّمـــا ِل َعـــا َزرُ َفـــكَا َن أَ َ‬ ‫مَي َم ًنا مِ ـــ ْن طِ ِ‬ ‫َم َعـــ ُه ‪َ ٣‬فأَخَـــذَ ْ‬ ‫يب‬ ‫ت َمـــ ْر َ ُ‬ ‫ت‬ ‫َنار ِ​ِديـــنٍ َ‬ ‫خا ِلـــصٍ َك ِثيرِ الث َ​َّمـــنِ‪َ ،‬و َد َه َن ْ‬ ‫ت ق َ​َد َم ْي ِ‬ ‫ـــه‬ ‫ـــح ْ‬ ‫ـــي َي ُســـوعَ‪َ ،‬و َم َس َ‬ ‫ق َ​َد َم ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت مِ ـــ ْن رَائِ َحةِ‬ ‫بِ َشـــ ْعرِ َها‪َ ،‬فا ْم َتـــأ ال َْب ْيـــ ُ‬ ‫ط ِ‬ ‫ال ِّ‬ ‫ـــد مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يذ ِه‪،‬‬ ‫يـــب ‪َ ٤‬ف َقـــا َل َواحِ ٌ‬ ‫ـــم َعا ُن ْ ِ‬ ‫خ ْر ُيوطِ ُّي‪،‬‬ ‫ســـ َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫ـــو َي ُهـــوذَا سِ ْ‬ ‫َو ُه َ‬ ‫«مِلَـــاذَا َلـــ ْم ُي َبـــ ْع‬ ‫ا ْمْل ُ ْزمِ ـــ ُع أَ ْن ُي َســـل َِّم ُه‪ِ ٥ :‬‬

‫يـــب بِ ث َ​َاَلث َِمئ َ ِ‬ ‫َهـــذَ ا ال ِّ‬ ‫ـــة ِدي َنـــارٍ َو ُي ْع َ‬ ‫ط‬ ‫ط ُ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ـــس ِأِلَ َّن ُه َكا َن‬ ‫ِللْ ُف َق َ‬ ‫ـــر ِاء؟» قَـــا َل َهذَ ا َل ْي َ‬ ‫ســـا ِر ًقا‪،‬‬ ‫ُي َبا ِلـــي بِ ا ْل ُف َق َر ِاء‪َ ،‬بلْ ِأِلَ َّن ُه َكا َن َ‬ ‫ْـــدو ُق عِ ن َْد ُه‪َ ،‬و َكا َن َي ْح ِملُ َما‬ ‫الصن ُ‬ ‫َو َكا َن ُّ‬ ‫ِ ‪٧‬‬ ‫ُيلْ َقـــى ِفــــيه َف َقا َل َي ُســـوعُ‪« :‬ا ْت ُر ُكو َها!‬ ‫إِ ن َ​َّها ِل َي ْو ِم َتك ِْف ِ‬ ‫ظ ْت ُه‪ِ ٨ ،‬أِلَ َّن‬ ‫ح ِف َ‬ ‫ــــيني ق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫ـــن‪َ ،‬وأَ َّما أَ َنا‬ ‫اء َم َعكُ ْم ِفــــي ُكلِّ حِ ٍ‬ ‫ا ْل ُف َق َر َ‬ ‫ني»‪.‬‬ ‫ت َم َعكُ ْم ِفــــي ُكلِّ حِ ٍ‬ ‫َفل َْســـ ُ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ـــم َج ْمـــ ٌع َك ِثيـــ ٌر مِ ـــ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــود أَ َّن ُه‬ ‫َف َع ِل َ‬ ‫ُه َن َ‬ ‫ـــس ِأِلَ ْجـــ ِل َي ُســـوعَ‬ ‫ـــاك‪َ ،‬ف َجـــا ُءوا َل ْي َ‬ ‫َف َقـــ ْ‬ ‫ط‪َ ،‬بلْ ِل َي ْن ُ‬ ‫ضـــا ِل َعا َز َر ال َِّذي‬ ‫ظ ُروا أَ ْي ً‬ ‫ِ ‪١٠‬‬ ‫ْ‬ ‫َســـا ُء‬ ‫ـــاو َر ُرؤ َ‬ ‫أَقَا َم ُه مِ َن اأْلَ ْم َوات َف َت َش َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫ضـــا‪ِ ،‬أِلَ َّن‬ ‫ـــة ِل َي ْق ُتلُـــوا ِل َعـــا َز َر أَ ْي ً‬ ‫َك ِثيرِيـــ َن مِ ـــ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــب ِب ِه‬ ‫ـــود َكانُـــوا بِ َس َ‬ ‫َيذْ َه ُبـــو َن َو ُي ْؤمِ نُـــو َن بِ َي ُســـوعَ‪.‬‬

‫الدخول إلى أورشليم‬ ‫‪َ ١٢‬و ِفــــي ا ْلغ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫اجْل ْمـــ ُع ا ْلك َِثيـــ ُر‬ ‫ـــم َع ْ َ‬ ‫َـــد َ‬ ‫يـــد أَ َّن َي ُســـوعَ ٍ‬ ‫ـــاء إِ َلى ال ِْع ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫آت‬ ‫َّـــذي َج َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ف‬ ‫يم‪َ ،‬فأَ َ‬ ‫ســـ ُعو َ‬ ‫إِ َلـــى أُورُ َ‬ ‫خـــذُ وا ُ‬ ‫ش ِـــل َ‬ ‫ِ‬ ‫خ َر ُجـــوا ِل ِل َقائِ ـــه‪َ ،‬و َكانُـــوا‬ ‫ال َّنخْـــ ِل َو َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ـــي َع ِق َب ُه ‪ ١٩‬أَقُو ُل َلكُـــ ُم ْاآْل َن ق َْبلَ أَ ْن‬ ‫َعلَ َّ‬ ‫حتَّى َم َتـــى َكا َن ُت ْؤمِ نُو َن أَنِّي أَ َنا‬ ‫َيكُـــو َن‪َ ،‬‬ ‫ـــق أَقُو ُل َلكُـــ ُم‪ :‬ال َِّذي‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّق ْ َ‬ ‫ـــو ‪ ٢٠‬ا ْ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫َيق َْبـــلُ َمـــ ْن أُ ْرسِ ـــلُ ُه َيق َْبل ُِنـــي‪َ ،‬وال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫َيق َْبل ُِنـــي َيق َْبـــلُ ال ِ‬ ‫ســـل َِني» ‪َ ٢١‬مَل َّا‬ ‫َّـــذي أَ ْر َ‬ ‫الـــرو ِح‪،‬‬ ‫قَـــا َل َي ُســـوعُ َهذَ ا ا ْ‬ ‫َـــر َ‬ ‫ب بِ ُّ‬ ‫ضط َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل‬ ‫احْل َّ‬ ‫«احْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫شـــهِ َد َوقَـــا َل‪َ ْ :‬‬ ‫َو َ‬ ‫س ُي َســـل ُِّم ِني!»‬ ‫ـــدا مِ ْنكُـــ ْم َ‬ ‫َلكُـــ ْم‪ :‬إِ َّن َواحِ ً‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫‪َ ٢٢‬فـــكَا َن الت َ​َّاَلمِ يـــذُ َي ْنظُـــ ُرو َن َب ْع ُ‬ ‫إِ َلـــى َب ْعـــضٍ َو ُهـــ ْم ُم ْح َتـــارُو َن ِفــــي َم ْن‬ ‫ض ِن‬ ‫قَـــا َل َعنْـــ ُه ‪َ ٢٣‬و َكا َن ُمت َِّكئًـــا ِفــــي حِ ْ‬ ‫َي ُســـوعَ َواحِ ٌد مِ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يذ ِه‪َ ،‬كا َن َي ُســـوعُ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ـــم َعا ُن بُ ْ‬ ‫س‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫ُي ِح ُّبـــ ُه َفأَ ْو َمـــأَ إِ َل ْي ِه سِ ْ‬ ‫أَ ْن َي ْســـأَ َل َمـــ ْن َع َســـى أَ ْن َيكُـــو َن ال َِّذي‬ ‫ص ْد ِر‬ ‫قَـــا َل َعنْـــ ُه ‪َ ٢٥‬فاتَّـــكَأَ ذ َ‬ ‫َاك َعلَـــى َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬مـــ ْن ُه َو؟»‬ ‫«يا َ‬ ‫َي ُســـوعَ َوقَا َل َل ُه‪َ :‬‬ ‫َاك ال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫ـــو ذ َ‬ ‫‪ ٢٦‬أَ َجـــا َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪ُ « :‬ه َ‬ ‫س أَ َنـــا اللُّق َْمةَ َوأُ ْع ِط ِ‬ ‫س‬ ‫أَغ ِْم ُ‬ ‫يـــه!» َفغ َ​َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــم َعا َن‬ ‫اللُّق َْمـــةَ َوأَ ْعطَا َهـــا ل َي ُهـــوذَا سِ ْ‬ ‫ِْ‬ ‫خلَ ُه‬ ‫ـــد اللُّق َْم ِة َد َ‬ ‫ســـ َ‬ ‫خ ْر ُيوطِ ِّي ‪َ ٢٧‬ف َب ْع َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫ت‬ ‫الشَّ ـــ ْيطَا ُن َف َقـــا َل َل ُه َي ُســـوعُ‪َ « :‬مـــا أَ ْن َ‬ ‫ســـ ْر َع ٍة» ‪َ ٢٨‬وأَ َّما‬ ‫َت ْع َملُـــ ُه َفا ْع َملْ ُه بِ أَ ْك َثرِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــن‬ ‫ـــد مِ ـــ َن امْلُتَّكئ َ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َهـــذَ ا َفلَـــ ْم َيف َْهـــ ْم أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِمِلَـــاذَا َكل َ​َّمـــ ُه بِ ِ‬ ‫ـــه‪ِ ٢٩ ،‬أِل َّن َق ْو ًمـــا‪ ،‬إِ ذْ َكا َن‬ ‫ْـــدو ُق َمـــ َع َي ُهوذَا‪َ ،‬‬ ‫الصن ُ‬ ‫ظ ُّنوا أَ َّن َي ُســـوعَ‬ ‫ُّ‬ ‫اشـــ َترِ َما َن ْح َتا ُج إِ َل ْي ِ‬ ‫ـــه ِلل ِْعيد‪ِ،‬‬ ‫قَـــا َل َل ُه‪ْ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ـــراء‪ِ.‬‬ ‫ـــي َ‬ ‫شـــ ْيئًا للْ ُف َق َ‬ ‫أَ ْو أَ ْن ُي ْع ِط َ‬

‫الوصية اجلديدة‬ ‫خ َر َج ِلل َْو ْقتِ‬ ‫اك َمَل َّا أَخَذَ اللُّق َْمـــةَ َ‬ ‫‪ ٣٠‬فَـــذَ َ‬ ‫َو َكا َن َل ْي ً‬ ‫خ َر َج قَا َل َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫ـــا ‪َ ٣١‬فل ََّمـــا َ‬ ‫ْ‬ ‫مَت َّج َد ابْ ُن ْ ِ‬ ‫مَت َّج َد اهللُ‬ ‫اإْلن َْســـا ِن َو َ َ‬ ‫«اآْل َن َ َ‬

‫‪71‬‬

‫مَت َّج َد ِف ِ‬ ‫ِف ِ‬ ‫ــــيه‪،‬‬ ‫ــــيه ‪ ٣٢‬إِ ْن َكا َن اهللُ ق ْ‬ ‫َـــد َ َ‬ ‫مُي ِّج ُد ُه‬ ‫س ُي َم ِّج ُد ُه ِفــــي ذَاتِ ِه‪َ ،‬و ُ َ‬ ‫َفإِ َّن اهللَ َ‬ ‫ِيعا ‪َ ٣٣‬يا أَ ْو َاَل ِدي‪ ،‬أَ َنـــا َم َعكُ ْم َز َما ًنا‬ ‫َ‬ ‫ســـر ً‬ ‫ســـ َت ْ‬ ‫ً‬ ‫قِ‬ ‫ت‬ ‫ـــد‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫يـــا‬ ‫َل‬ ‫ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن ِني‪َ ،‬و َك َمـــا ُقلْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِلل َْي ُه ِ‬ ‫ب أَ َنـــا َاَل َتق ِْد ُرو َن‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ـــود‪َ :‬‬ ‫ث أَذْ َه ُ‬

‫وب ُك ْم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«ال َت ْض َط ِر ْب ُقلُ ُ‬ ‫ون ِباللَّ ِه‬ ‫َأنْ ُت ْم ُت ْؤ ِمنُ َ‬ ‫آمنُ وا ِبي»‪.‬‬ ‫َف ِ‬ ‫يوحنا ‪١:١٤‬‬

‫أَ ْنتُـــ ْم أَ ْن َتأْتُوا‪ ،‬أَقُو ُل َلكُـــ ْم أَ ْن ُت ُم ْاآْل َن‬ ‫َو ِ‬ ‫يد ًة أَ َنـــا أُ ْع ِطيكُ ْم‪ :‬أَ ْن ُحُت ُِّبوا‬ ‫ص َّيةً َج ِد َ‬ ‫ح َب ْب ُتكُـــ ْم أَ َنـــا‬ ‫ضـــا َك َمـــا أَ ْ‬ ‫بَ ْع ُ‬ ‫ضكُـــ ْم بَ ْع ً‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ضا‬ ‫ضا بَ ْع ُ‬ ‫ضكُـــ ْم بَ ْع ً‬ ‫ُحُت ُِّبـــو َن أَ ْنتُـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫َ‬ ‫اجْل ِمي ُع أَ َّنكُـــ ْم تَاَلمِ ِ‬ ‫يذي‪:‬‬ ‫بِ َهذَ ا َي ْعـــرِ ُ‬ ‫ف ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ضـــا ل َب ْعضٍ »‪.‬‬ ‫إِ ْن َكا َن َلكُـــ ْم ُ‬ ‫ح ٌّ‬ ‫ب بَ ْع ً‬ ‫‪٣٤‬‬

‫يسوع ُينبئ بإنكار بطرس له‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ـــم َعا ُن بُ ْ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪،‬‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫«يا َ‬ ‫قَا َل َل ُه سِ ْ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ـــب؟» أَ َجابَـــ ُه َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫إِ َلـــى أَ ْيـــ َن َتذْ َه ُ‬ ‫ْ‬ ‫ب َاَل َتق ِْدرُ اآْل َن أَ ْن َتت َْب َع ِني‪،‬‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫« َ‬ ‫ث أَذْ َه ُ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫يـــرا» قَـــا َل َل ُه‬ ‫َو َل ِكن َ‬ ‫َّـــك َ‬ ‫ســـ َتت َْب ُع ِني أَخِ ً‬ ‫َ‬ ‫بُ ْ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ِ ،‬مِلَاذَا اَل أَ ْق ِ‬ ‫ـــدرُ أَ ْن‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ض ُع َنف ِ‬ ‫ْك!»‬ ‫ك اآْل َن؟ إِ نِّي أَ َ‬ ‫ْســـي َعن َ‬ ‫أَت َْب َع َ‬ ‫ك َعنِّي؟‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ ٣٨‬أَ َجابَ ُه َي ُســـوعُ‪« :‬أَت َ‬ ‫َض ُع َنف َ‬ ‫ـــك‪َ :‬اَل َي ِ‬ ‫صيـــ ُح‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫اْ َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َل َ‬ ‫ث َم َّرات‪ٍ.‬‬ ‫َ‬ ‫حتَّـــى ُتن ِْك َرنِ ي ثَـــا َ‬ ‫الد ُ‬ ‫ِّ‬ ‫يـــك َ‬

‫اح ‪١٤‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫أنا هو الطريق واحلق واحلياة‬ ‫مِ‬ ‫ب ُقلُوبُكُـــ ْم أَ ْنتُـــ ْم ُت ْؤ نُو َن‬ ‫َضطَـــرِ ْ‬ ‫‪«َ ١‬اَل ت ْ‬ ‫بِ ـــاهللِ َفآمِ نُـــوا بِ ـــي ‪ِ ٢‬فــــي بَ ْي ِ‬ ‫ـــت أَبِ ـــي‬ ‫َـــد‬ ‫تق ْ‬ ‫يـــرةٌ‪َ ،‬وإِ َّاَّل َفإِ نِّـــي ُكنْـــ ُ‬ ‫َم َنـــا ِز ُل َك ِث َ‬ ‫ت َلكُـــ ْم أَ َنـــا أَ ْم ِ‬ ‫ـــد َلكُـــ ْم‬ ‫ُقلْـــ ُ‬ ‫ضـــي ِأِلُعِ َّ‬ ‫ت َلكُ ْم‬ ‫ـــد ْد ُ‬ ‫ض ْيـــ ُ‬ ‫ت َوأَ ْع َ‬ ‫َمكَا ًنـــا‪َ ٣ ،‬وإِ ْن َم َ‬ ‫حتَّى‬ ‫ضا َوآخُذُ ُكـــ ْم إِ َل َّي‪َ ،‬‬ ‫َمكَا ًنـــا آتِ ـــي أَ ْي ً‬ ‫ضا‪،‬‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َ‬ ‫ث أَ ُكـــو ُن أَ َنا َتكُونُـــو َن أَ ْنتُـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫ْ‬ ‫ـــب َو َت ْعل َُمو َن‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ـــ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ـــو‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ َْ َ ُ ْ َ ٤‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ال َّ‬ ‫ِيـــق»‪.‬‬ ‫طر َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬ل ْســـ َنا َن ْعلَ ُم‬ ‫«يا َ‬ ‫قَـــا َل َل ُه تُو َما‪َ :‬‬ ‫ـــف َنق ِ‬ ‫ف‬ ‫ْـــد ُر أَ ْن َن ْعرِ َ‬ ‫ـــب‪َ ،‬فكَ ْي َ‬ ‫أَ ْيـــ َن َتذْ َه ُ‬ ‫ال َّ‬ ‫ِيـــق؟» ‪ ٦‬قَـــا َل َلـــ ُه َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنا ُه َو‬ ‫طر َ‬ ‫ال َّ‬ ‫ح ٌد‬ ‫طر ُ‬ ‫ـــق َو ْ َ‬ ‫ِيـــق َو ْ َ‬ ‫احْل ُّ‬ ‫ـــس أَ َ‬ ‫احْل َيـــا ُة َل ْي َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ب إِ َّاَّل بِ ي َلـــ ْو ُك ْن ُت ْم ق َْد‬ ‫َيأْتِ ـــي إِ َلـــى ْاآْل ِ‬ ‫ضـــا َومِ َن‬ ‫َع َر ْفت ُ​ُمونِ ـــي َل َع َر ْفتُـــ ْم أَبِ ـــي أَ ْي ً‬ ‫‪٨‬‬ ‫ْاآْل َن َت ْعرِفُو َنـــ ُه َوق َْد َرأَ ْيت ُ​ُمـــو ُه» قَا َل َل ُه‬ ‫ب َو َك َفا َنا»‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬أَ ِر َنا ْاآْل َ‬ ‫«يا َ‬ ‫ِفــــيل ُُّب ُ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫‪ ٩‬قَـــا َل َلـــ ُه َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنـــا َم َعكُـــ ْم َز َما ًنا‬ ‫َه ِ‬ ‫س!‬ ‫ـــذ ِه ُم َّدتُـــ ُه َو َلـــ ْم َت ْعرِف ِْني َيا ِفــــيل ُُّب ُ‬ ‫اَل ِ‬ ‫ـــف‬ ‫ـــد َرأَى ْاآْل َ‬ ‫َّـــذي َرآنِ ـــي َف َق ْ‬ ‫ب‪َ ،‬فكَ ْي َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ت‪ :‬أَ ِر َنـــا اآْل َ‬ ‫ب؟ أَ َل ْســـ َ‬ ‫َتقُـــو ُل أَنْـــ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ــــي؟‬ ‫ُت ْؤمِ ـــ ُن أَنِّي أَ َنا ِفــــي اآْل ِ‬ ‫ب َواآْل َ‬ ‫ب ِف َّ‬ ‫الْـــك َ​َاَل ُم ال ِ‬ ‫ت أَ َتكَلَّ ُم‬ ‫َّـــذي أُ َكل ُِّمكُ ْم بِ ِه َل ْســـ ُ‬ ‫ْ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ـــه مِ ْن َنف ِ‬ ‫ــــي‬ ‫ْســـي‪َ ،‬ل ِك َّن اآْل َ‬ ‫ب ْ َ‬ ‫احْلا َّل ِف َّ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ْ‬ ‫ص ِّدقُونِ ي أَنِّي‬ ‫ـــو َي ْع َمـــلُ اأْلَ ْع َمـــا َل‬ ‫َ‬ ‫ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ص ِّدقُونِ ي‬ ‫ِفــــي اآْل ِ‬ ‫ب َواآْل َ‬ ‫ـي‪َ ،‬وإِ اَّل َف َ‬ ‫ب ِف َّ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب ْاأْلَ ْع َما ِل َنف ِ‬ ‫احْل َّق‬ ‫َحْل َّق ْ َ‬ ‫ْس َها ا ْ َ‬ ‫ِل َس َ‬

‫‪70‬‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫َلـــ ْم ِ‬ ‫ـــص‬ ‫ـــم َبـــلْ ِأِلُ َ‬ ‫خلِّ َ‬ ‫آت ِأِلَ ِديـــ َن ا ْل َعا َل َ‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ـــم َم ْن َرذَ َل ِني َو َلـــ ْم َيق َْبلْ َك َاَلمِ ي‬ ‫ا ْل َعا َل َ‬ ‫َفلَـــ ُه َمـــ ْن َي ِدي ُن ُه اَلْـــك َ​َاَل ُم ال ِ‬ ‫ت‬ ‫َّـــذي َتكَل َّْم ُ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫بِ ِ‬ ‫ـــه ُه َو َي ِدينُـــ ُه ِفــــي ال َْيـــ ْو ِم ْاأْلَخِ يرِ‪،‬‬ ‫ِأِلَنِّـــي َلـــ ْم أَ َتكَلَّ ْم مِ ْن َنف ِ‬ ‫ب‬ ‫ْســـي‪َ ،‬ل ِك َّن ْاآْل َ‬ ‫ـــو أَ ْعطَانِ ـــي َو ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ص َّيةً‪:‬‬ ‫َّـــذي أَ ْر َ‬ ‫ســـل َِني ُه َ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫مِباذَا أَ َتكَلَّـــ ُم َوأَ َنا أَ ْعلَ ُم‬ ‫َمـــاذَا أَقُو ُل َو ِ َ‬ ‫أَ َّن َو ِ‬ ‫ح َيـــا ٌة أ َ​َب ِد َّيةٌ َف َما أَ َتكَلَّ ُم‬ ‫ص َّي َتـــ ُه هِ َي َ‬ ‫ْ‬ ‫أَ َنـــا بِ ِ‬ ‫ب َهكَذَ ا‬ ‫ـــه‪َ ،‬فك َ​َمـــا قَـــا َل ِلـــي اآْل ُ‬ ‫أَ َتكَلَّ ُم »‪.‬‬

‫اح ‪١٣‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬

‫يوحنا ‪:12‬‬ ‫‪٦٤،٤٤‬‬ ‫«الَّ ِذي ُي ْؤ ِم ُن ِبي لَ ْي َس‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن ِبي َب ْل ِبالَّ ِذي‬ ‫َأ ْر َسلَ نِ ي‪.‬‬ ‫َأنَ ا َق ْد ِج ْئ ُت نُ وراً ِإلَ ى‬

‫الْ َعالَ ِم َح َّتى ُك ُّل‬ ‫َم ْن ُي ْؤ ِم ُن ِبي‬ ‫َال َي ْم ُك ُث ِفي‬ ‫ُّ‬ ‫الظلْ َم ِة‪».‬‬

‫غسل أرجل التالميذ‬ ‫‪ ١‬أَ َّما َي ُســـوعُ ق َْبـــلَ عِ ِ‬ ‫صـــ ِح‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫يد ال ِْف ْ‬ ‫ـــاء ْ‬ ‫ت ِل َي ْن َت ِقلَ‬ ‫ســـا َع َت ُه ق ْ‬ ‫َـــد َج َ‬ ‫َعا ِلـــ ٌم أَ َّن َ‬ ‫مِ ـــ ْن َهـــذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم إِ َلـــى ْاآْلبِ‪ ،‬إِ ذْ َكا َن‬ ‫ص َت ُه ال َِّذي َن ِفــــي ا ْل َعا َل ِم‪،‬‬ ‫ب َ‬ ‫خا َّ‬ ‫ق َْد أَ َ‬ ‫حـــ َّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ـــن َكا َن‬ ‫ح َّب ُهـــ ْم إِ َلـــى ا ْمْل ُ ْن َت َهـــى َف ِح َ‬ ‫أَ َ‬ ‫َـــد أَ ْل َقـــى الشَّ ـــ ْيطَا ُن ِفــــي‬ ‫ا ْل َع َشـــا ُء‪َ ،‬وق ْ‬ ‫ـــم َعا َن ْ ِ‬ ‫خ ْر ُيوطِ ِّي أَ ْن‬ ‫ســـ َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫َقل ِْب َي ُهوذَا سِ ْ‬ ‫ب‬ ‫ُي َســـل َِّم ُه‪َ ٣ ،‬ي ُســـوعُ َو ُه َو َعا ِلـــ ٌم أَ َّن ْاآْل َ‬ ‫ـــي ٍء إِ َلى َي َد ْي ِ‬ ‫ـــه‪َ ،‬وأَ َّن ُه مِ ْن‬ ‫ق َْد َد َف َع ُكلَّ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫‪٤‬‬ ‫عِ ن ِ‬ ‫مَي ِ‬ ‫ضي‪،‬‬ ‫ْـــد اهللِ َ‬ ‫ـــر َج‪َ ،‬وإِ َلـــى اهللِ َ ْ‬ ‫خ َ‬ ‫قَـــا َم َع ِن ا ْل َع َش ِ‬ ‫خلَ َع ثِ َي َابـــ ُه‪َ ،‬وأَخَذَ‬ ‫ـــاء‪َ ،‬و َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اء‬ ‫مِ ن َ‬ ‫ْشـــ َفةً َواتَّـــ َز َر بِ َهـــا‪ ،‬ثُـــ َّم َ‬ ‫صـــ َّ‬ ‫ب َم ً‬ ‫ـــدأَ َيغ ِ‬ ‫ِفــــي مِ غ َْس ٍ‬ ‫ْســـلُ أَ ْر ُجـــلَ‬ ‫ـــل‪َ ،‬وا ْب َت َ‬ ‫الت َ​َّاَلمِ ِ‬ ‫ْشـــ َف ِة ال َِّتـــي‬ ‫ـــح َها بِ ا ِْمْلن َ‬ ‫يـــذ َو َ ْ‬ ‫مَي َس ُ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ـــم َعا َن‬ ‫ـــاء إِ َلى سِ ْ‬ ‫َكا َن ُمتَّـــز ًِرا بِ َهـــا َف َج َ‬ ‫ُب ْ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪،‬‬ ‫س َف َقـــا َل َلـــ ُه ذ َ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫َاك‪َ :‬‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ت َتغ ِ‬ ‫ـــي!» أَ َجا َ‬ ‫أَنْـــ َ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‬ ‫ْســـلُ ِر ْجلَ َّ‬

‫ت ْاآْل َن َما‬ ‫ت َت ْعلَ ُم أَنْـــ َ‬ ‫َوقَـــا َل َلـــ ُه‪َ « :‬ل ْســـ َ‬ ‫ــــيما َب ْع ُد»‬ ‫أَ َنا أَ ْ‬ ‫ص َن ُع‪َ ،‬و َل ِكن َ‬ ‫َّك َ‬ ‫ســـ َتف َْه ُم ِف َ‬ ‫‪ ٨‬قَـــا َل َل ُه ُب ْ‬ ‫س‪َ « :‬ل ْن َتغ ِ‬ ‫ْســـلَ ِر ْجل ََّي‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫ت َاَل‬ ‫ـــدا!» أَ َج َابـــ ُه َي ُســـوعُ‪« :‬إِ ْن ُكنْـــ ُ‬ ‫أ َ​َب ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫ـــك َم ِعـــي َن ِ‬ ‫أَغ ِ‬ ‫ب»‬ ‫ـــس َل َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ْســـل َُك َفلَ ْي َ‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪،‬‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫«يا َ‬ ‫قَـــا َل َل ُه سِ ْ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ـــي َف َقـــ ْ‬ ‫ـــد َّي‬ ‫ضـــا َي َ‬ ‫ط َبـــلْ أَ ْي ً‬ ‫ـــس ِر ْجلَ َّ‬ ‫َل ْي َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫َو َرأْسِ ـــي» قَا َل َل ُه َي ُســـوعُ‪« :‬ال َِّذي ق َِد‬ ‫حا َجةٌ إِ َّاَّل إِ َلى َغ ْســـ ِل‬ ‫س َل ُه َ‬ ‫ا ْغ َت َســـلَ َل ْي َ‬ ‫ِر ْجلَ ْي ِ‬ ‫طاهِ ـــ ٌر ُكلُّـــ ُه َوأَ ْنتُـــ ْم‬ ‫ـــو َ‬ ‫ـــه‪َ ،‬بـــلْ ُه َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ـــس ُكلُّكُـــ ْم» ِأِلَ َّن ُه‬ ‫َ‬ ‫طاهِ ـــ ُرو َن َو َل ِكـــ ْن َل ْي َ‬ ‫ـــك قَا َل‪َ « :‬ل ْســـ ُت ْم‬ ‫ـــر َ‬ ‫ف ُم َســـل َِّم ُه‪ِ ،‬لذَ ِل َ‬ ‫َع َ‬ ‫طاهِ رِي َن»‪.‬‬ ‫ُكلُّكُـــ ْم َ‬ ‫َـــد َغ َســـلَ أَرْ ُجل َُهـــ ْم‬ ‫‪َ ١٢‬فل ََّمـــا َكا َن ق ْ‬ ‫ضا‪ ،‬قَـــا َل َل ُه ْم‪:‬‬ ‫َوأَخَـــذَ ثِ َيابَـــ ُه َواتَّـــكَأَ أَ ْي ً‬ ‫ت بِ كُـــ ْم؟‬ ‫ص َن ْعـــ ُ‬ ‫«أَ َتف َْه ُمـــو َن َمـــا ق ْ‬ ‫َـــد َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ســـ ِّي ًدا‪،‬‬ ‫أَ ْنتُـــ ْم ت َْد ُعو َن ِنـــي ُم َعل ًِّمـــا َو َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ك‬ ‫ح َســـ ًنا َتقُولُـــو َن‪ِ ،‬أِلَنِّـــي أَ َنـــا َكذَ ِل َ‬ ‫َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َـــد‬ ‫الســـ ِّي ُد َوامْل ُ َعلِّـــ ُم ق ْ‬ ‫َفـــإِ ْن ُكنْـــ ُ‬ ‫ت َوأَ َنـــا َّ‬ ‫ـــب َعلَ ْيكُ ْم‬ ‫َغ َســـلْ ُ‬ ‫ت أَرْ ُجلَكُـــ ْم‪َ ،‬فأَ ْن ُت ْم َي ِج ُ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫أَ ْن َيغ ِ‬ ‫ضكُـــ ْم أَرْ ُجـــلَ بَ ْعـــضٍ ‪،‬‬ ‫ْســـلَ بَ ْع ُ‬ ‫ً‬ ‫ِأِلَنِّـــي أَ ْع َ‬ ‫حتَّـــى َك َمـــا‬ ‫ط ْي ُتكُـــ ْم مِ ثَـــااًل‪َ ،‬‬ ‫ضا‬ ‫ص َن ْعـــ ُ‬ ‫ت أَ َنا بِ كُـــ ْم ت ْ‬ ‫َ‬ ‫َص َن ُعـــو َن أَ ْن ُت ْم أَ ْي ً‬ ‫س‬ ‫احْل َّ‬ ‫َحْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫‪ ١٦‬ا ْ َ‬ ‫ـــق أَقُـــو ُل َلكُ ْم‪ :‬إِ نَّـــ ُه َل ْي َ‬ ‫ســـو ٌل‬ ‫َع ْب ٌ‬ ‫ســـ ِّي ِد ِه‪َ ،‬و َاَل رَ ُ‬ ‫َـــم مِ ـــ ْن َ‬ ‫ـــد أَ ْعظ َ‬ ‫سِ ِ ِ ‪١٧‬‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫مِ‬ ‫ْن َعل ْم ُت ْم َهذَ ا‬ ‫َـــم ـــ ْن ُم ْر ـــله‬ ‫أَ ْعظ َ‬ ‫ِ‬ ‫َف ُ‬ ‫إِ‬ ‫طوبَا ُكـــ ْم ْن َعملْت ُ​ُمـــو ُه‪.‬‬

‫يسوع ُينبئ بخيانة يهوذا له‬ ‫ت أَقُـــو ُل َعـــ ْن َج ِم ِ‬ ‫يعكُـــ ْم أَ َنـــا‬ ‫‪َ « ١٨‬ل ْســـ ُ‬ ‫أَ ْعلَـــ ُم ال َِّذيـــ َن ا ْ‬ ‫خ َت ْرت ُ​ُهـــ ْم َل ِكـــ ْن ِل َي ِتـــ َّم‬ ‫ب‪ :‬اَل َِّذي َيأْ ُكلُ َم ِعـــي ْاخْل ُْب َز رَ َف َع‬ ‫ال ِْك َتـــا ُ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫حكُ ْم ‪.‬‬ ‫َف َر ُ‬ ‫ـــي َو ِ‬ ‫‪َ « ١٢‬ه ِ‬ ‫ص َّي ِتـــي أَ ْن ُحُت ُِّبـــوا‬ ‫ـــذ ِه هِ َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ح َب ْب ُتكُـــ ْم‬ ‫ضـــا َك َمـــا أَ ْ‬ ‫َب ْع ُ‬ ‫ضكُـــ ْم َب ْع ً‬ ‫ح ٍ‬ ‫ظ ُم مِ ـــ ْن َهذَ ا‪ :‬أَ ْن‬ ‫ب أَ ْع َ‬ ‫ـــد ُ‬ ‫ح ٌّ‬ ‫ـــس ِأِلَ َ‬ ‫َل ْي َ‬ ‫َحِ ائِ ِ ‪١٤‬‬ ‫ْســـ ُه ِأِلَ ْجـــ ِل أ َّب ـــه‬ ‫ح ٌ‬ ‫ضـــ َع أَ َ‬ ‫َي َ‬ ‫ـــد َنف َ‬ ‫أَ ْنتُـــ ْم أَحِ َّبائِ ـــي إِ ْن َف َعلْتُـــ ْم َمـــا أ ِ‬ ‫ُوصيكُ ْم‬ ‫ِ ‪١٥‬‬ ‫يـــدا‪ِ ،‬أِلَ َّن‬ ‫بِ‬ ‫ـــه َاَل أَ ُعـــو ُد أ َ‬ ‫ُس ِّ‬ ‫ـــميكُ ْم َع ِب ً‬ ‫ســـ ِّي ُد ُه‪َ ،‬ل ِكنِّي‬ ‫ا ْل َع ْب َ‬ ‫ـــد َاَل َي ْعلَـــ ُم َما َي ْع َملُ َ‬ ‫ـــاء ِأِلَنِّـــي أَ ْعل َْم ُتكُ ْم‬ ‫ق ْ‬ ‫ـــم ْي ُتكُ ْم أَحِ َّب َ‬ ‫َـــد َ‬ ‫س َّ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫س ِ‬ ‫ـــس‬ ‫بِ ـــكُلِّ َمـــا َ‬ ‫ـــم ْع ُت ُه مِ ـــ ْن أَبِ ـــي َل ْي َ‬ ‫مُتونِ ـــي َبـــلْ أَ َنـــا ا ْ‬ ‫أَ ْنتُـــ ُم ا ْ‬ ‫خ َت ْر ُتكُ ْم‪،‬‬ ‫خ َت ْر ُ ُ‬ ‫َوأَق َْم ُتكُـــ ْم ِل َتذْ َه ُبـــوا َو َتأْتُـــوا بِ ث َ​َمـــرٍ ‪،‬‬ ‫ب ُكلَّ‬ ‫ـــي ُي ْع ِط َيكُ ُم ْاآْل ُ‬ ‫َو َي ُ‬ ‫ـــدو َم ث َ​َم ُر ُك ْم‪ِ ،‬لكَ ْ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ـــمي بِ َهـــذَ ا أ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ُوصيكُ ْم‬ ‫َمـــا َ‬ ‫طل َْبتُـــ ْم بِ ا ْ‬ ‫ضـــا‪.‬‬ ‫حتَّـــى ُحُت ُِّبـــوا بَ ْع ُ‬ ‫َ‬ ‫ضكُـــ ْم بَ ْع ً‬

‫العالم يبغض يسوع والتالميذ‬ ‫ضكُـــ ْم َفا ْعل َُمـــوا‬ ‫‪« ١٨‬إِ ْن َكا َن ا ْل َعا َلـــ ُم ُي ْب ِغ ُ‬ ‫َض ِنـــي ق َْبلَكُـــ ْم ‪َ ١٩‬لـــ ْو ُك ْن ُت ْم‬ ‫أَنَّـــ ُه ق ْ‬ ‫َـــد أَبْغ َ‬ ‫ص َت ُه‬ ‫ب َ‬ ‫خا َّ‬ ‫مِ ـــ َن ا ْل َعا َل ِم َلكَا َن ا ْل َعا َلـــ ُم ُي ِح ُّ‬ ‫َو َل ِكـــ ْن ِأِلَ َّنكُـــ ْم َل ْســـ ُت ْم مِ ـــ َن ا ْل َعا َلـــ ِم‪ ،‬بَلْ‬ ‫أَ َنـــا ا ْ‬ ‫ـــك‬ ‫خ َت ْر ُتكُـــ ْم مِ ـــ َن ا ْل َعا َلـــ ِم‪ِ ،‬لذَ ِل َ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ضكُـــ ُم ا ْل َعا َلـــ ُم اُذْ ُكـــ ُروا الْـــكَاَل َم‬ ‫ُي ْب ِغ ُ‬ ‫ال ِ‬ ‫ـــد أَ ْعظ َ​َم‬ ‫ـــس َع ْب ٌ‬ ‫َّـــذي ُقلْتُـــ ُه َلكُـــ ْم‪َ :‬ل ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضط َ​َه ُدونِ ي‬ ‫ســـ ِّيده إِ ْن َكانُوا قَـــد ا ْ‬ ‫مِ ـــ ْن َ‬ ‫َـــد‬ ‫ضطَهِ ُدو َنكُ ْم‪َ ،‬وإِ ْن َكانُـــوا ق ْ‬ ‫ـــي ْ‬ ‫َف َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــي ْح َفظُو َن َكاَل َمكُ ْم‬ ‫َ‬ ‫ح ِفظُـــوا َكاَلمِ ي َف َس َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫إِ‬ ‫مَّنـــا َي ْف َعلُـــو َن بِ كُ ْم َهـــذَ ا ُكلَّ ُه‬ ‫‪َ ٢١‬لكن َُّهـــ ْم َ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــمي‪ِ ،‬أِلَن َُّهـــ ْم َاَل َي ْعرِفُو َن‬ ‫مِ ـــ ْن أَ ْجـــ ِل ا ْ‬ ‫ت‬ ‫ســـل َِني ‪َ ٢٢‬ل ْو َلـــ ْم أَ ُك ْن ق َْد جِ ئ ْ ُ‬ ‫ال َِّذي أَرْ َ‬ ‫خ ِط َّيـــةٌ‪َ ،‬وأَ َّما‬ ‫َو َكل َّْمت ُ​ُهـــ ْم‪َ ،‬لـــ ْم َتكُـــ ْن َل ُه ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خط َّيتهِ ْم‬ ‫ـــس َل ُهـــ ْم ُعـــذْ رٌ ِفــــي َ‬ ‫ْاآْل َن َفلَ ْي َ‬

‫‪73‬‬

‫‪ ٢٣‬اَل ِ‬ ‫ضا‬ ‫َّـــذي ُي ْب ِغ ُ‬ ‫ض ِنـــي ُي ْب ِغ ُ‬ ‫ض أَبِ ـــي أَ ْي ً‬ ‫ت َب ْي َن ُهـــ ْم‬ ‫َـــد َع ِملْـــ ُ‬ ‫‪َ ٢٤‬لـــ ْو َلـــ ْم أَ ُكـــ ْن ق ْ‬ ‫أَ ْع َم ً‬ ‫ـــد َغ ْيـــرِي‪َ ،‬ل ْم‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــااًل َلـــ ْم َي ْع َمل َْهـــا أَ َ‬ ‫خ ِط َّيةٌ‪َ ،‬وأَ َّمـــا ْاآْل َن َف َق ْد َرأَ ْوا‬ ‫َتكُـــ ْن َل ُه ْم َ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫َضونِ ـــي أَ َنا َوأَبِ ي َل ِكـــ ْن ِلك َْي ت َِت َّم‬ ‫َوأَ ْبغ ُ‬ ‫ُوبةُ ِفــــي َنا ُموسِ ـــهِ ْم‪ :‬إِ ن َُّه ْم‬ ‫ا ْلك َِل َمـــةُ ا ْمْلَكْت َ‬ ‫ـــب ٍب‪.‬‬ ‫أَ ْبغ ُ‬ ‫س َ‬ ‫َضونِ ـــي بِ َاَل َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫سأُرْسِ ـــلُ ُه‬ ‫اء ا ْمْل ُ َعزِّي ال َِّذي َ‬ ‫«و َم َتـــى َج َ‬ ‫َ‬ ‫احْل ِّق‪ ،‬ال َِّذي‬ ‫أَ َنـــا إِ َل ْيكُ ْم مِ ـــ َن ْاآْلبِ‪ُ ،‬رو ُح ْ َ‬ ‫مِ ـــ ْن عِ ن ِ‬ ‫ـــه ُد ِلي‬ ‫ْـــد ْاآْل ِ‬ ‫ب َين َْب ِث ُق‪َ ،‬ف ُه َو َيشْ َ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ضـــا ِأِلَ َّنكُ ْم َم ِعي‬ ‫ـــه ُدو َن أَ ْنتُـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫َوتَشْ َ‬ ‫مِ َن ِااِلبْ ِت َد ِاء‪.‬‬

‫اح ‪١٦‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫ـــي َاَل َت ْع ُث ُروا‬ ‫‪« ١‬ق ْ‬ ‫َـــد َكل َّْم ُتكُـــ ْم بِ َهذَ ا ِلكَ ْ‬ ‫خرِ ُجو َنكُ ْم مِ ـــ َن ا ْمْل َ َجامِ ِع‪ ،‬بَـــلْ َتأْتِ ي‬ ‫ـــي ْ‬ ‫س ُ‬ ‫َ‬ ‫ــــيها َيظُـــ ُّن كُلُّ َمـــ ْن َي ْق ُتلُكُـــ ْم‬ ‫َ‬ ‫ســـا َعةٌ ِف َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ـــي ْف َعلُو َن‬ ‫أَنَّـــ ُه ُي َق ِّ‬ ‫ـــد ُم خِ ْد َمـــةً هلِلِ َو َ‬ ‫س َ‬ ‫ْ‬ ‫ب َواَلَ‬ ‫َ‬ ‫َهـــذَ ا بِ كُ ْم ِأِلن َُّهـــ ْم َل ْم َي ْعرِفُـــوا اآْل َ‬ ‫َـــد َكل َّْم ُتكُـــ ْم بِ َهـــذَ ا‬ ‫َع َر ُفونِ ـــي ‪َ ٤‬ل ِكنِّـــي ق ْ‬ ‫ـــاء ِ‬ ‫الســـا َعةُ َتذْ ُكـــ ُرو َن‬ ‫ت َّ‬ ‫َ‬ ‫حتَّـــى إِ ذَا َج َ‬ ‫أَنِّـــي أَ َنـــا ُقلْ ُت ُه َلكُـــ ْم َو َل ْم أَقُـــلْ َلكُ ْم مِ َن‬ ‫ال ِْب َد َاي ِ‬ ‫ت َم َعكُ ْم‪.‬‬ ‫ـــة ِأِلَنِّـــي ُكنْـــ ُ‬ ‫‪٢‬‬

‫عمل الروح القدس‬ ‫‪٥‬‬ ‫«وأَ َّمـــا ْاآْل َن َفأَ َنـــا َمـــاضٍ إِ َلـــى ال َِّذي‬ ‫َ‬ ‫ح ٌد مِ ْنكُ ْم َي ْســـأَل ُِني‪:‬‬ ‫س أَ َ‬ ‫أَرْ َ‬ ‫ســـل َِني‪َ ،‬و َل ْي َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َلكُ ْم‬ ‫أَ ْيـــ َن َمَتْضـــي؟ َلكـــ ْن ِأِلنِّي ُقلْـــ ُ‬ ‫ِ‬ ‫احْلـــ ْز ُن ُقلُوبَكُـــ ْم ‪َ ٧‬لكنِّي‬ ‫َهـــذَ ا ق َْد َم َأَلَ ْ ُ‬ ‫خ ْي ٌر َلكُـــ ْم أَ ْن‬ ‫ـــق‪ :‬إِ نَّـــ ُه َ‬ ‫احْل َّ‬ ‫أَقُـــو ُل َلكُـــ ُم ْ َ‬

‫يوحنا‬ ‫‪٢٧:١٤‬‬

‫«سالماً َأ ْت ُر ُك‬ ‫َ‬ ‫سال ِمي‬ ‫لَ ُك ْم‪َ .‬‬ ‫ُأ ْع ِط ُ‬ ‫يك ْم‪ .‬لَ ْي َس‬ ‫َك َما ُي ْع ِطي‬ ‫الْ َعالَ ُم ُأ ْع ِط ُ‬ ‫يك ْم‬ ‫َأنَ ا‪َ .‬ال َت ْض َط ِر ْب‬ ‫وب ُك ْم َو َال‬ ‫ُقلُ ُ‬ ‫َت ْر َه ْب»‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫يوحنــــــــا‬

‫َ‬ ‫يق َوالْ َح ُّق َوالْ َح َي ُ‬ ‫الط ِر ُ‬ ‫اة‪.‬‬ ‫«أنَ ا ُه َو َّ‬ ‫اآلب ِإ َّال ِبي»‪.‬‬ ‫لَ ْي َس َأ َح ٌد َي ْأتِ ي ِإلَ ى ِ‬

‫يوحنا ‪٦:١٤‬‬

‫أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم‪َ :‬مـــ ْن ُي ْؤمِ ُن بِ ـــي َف ْاأْلَ ْع َما ُل‬ ‫ضا‪،‬‬ ‫ال َِّتـــي أَ َنـــا أَ ْع َمل َُهـــا َي ْع َمل َُها ُه َ‬ ‫ـــو أَ ْي ً‬ ‫َـــم مِ ن َْها‪ِ ،‬أِلَنِّـــي َماضٍ إِ َلى‬ ‫َو َي ْع َمـــلُ أَ ْعظ َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫س ِ‬ ‫ك‬ ‫ـــمي فَذَ ِل َ‬ ‫ســـأَ ْل ُت ْم بِ ا ْ‬ ‫أَبِ ـــي َو َم ْه َما َ‬ ‫ب بِ ِااِل ْبـــ ِن ‪ ١٤‬إِ ْن‬ ‫ـــد ْاآْل ُ‬ ‫أَ ْف َعلُـــ ُه ِل َي َت َم َّج َ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــمي َفإِ نِّي أَ ْف َعلُ ُه‪.‬‬ ‫ســـأَ ْل ُت ْم َ‬ ‫شـــ ْيئًا بِ ا ْ‬ ‫َ‬

‫الوعد بالروح القدس‬ ‫ح َفظُـــوا‬ ‫‪« ١٥‬إِ ْن ُك ْنتُـــ ْم ُحُت ُِّبو َن ِنـــي َفا ْ‬ ‫ص َايـــا َي‪َ ١٦ ،‬وأَ َنـــا أَ ْ‬ ‫ب‬ ‫ـــب مِ ـــ َن ْاآْل ِ‬ ‫َو َ‬ ‫طلُ ُ‬ ‫ث َم َعكُ ْم‬ ‫َف ُي ْع ِطيكُـــ ْم ُم َعز ًِّيـــا آ َ‬ ‫خ َر ِل َي ْمكُـــ َ‬ ‫إِ َلـــى ْاأْلَ َب ِ‬ ‫ـــق ال ِ‬ ‫َّـــذي َاَل‬ ‫احْل ِّ‬ ‫ـــد‪ُ ١٧ ،‬رو ُح ْ َ‬ ‫َي ْســـ َت ِطي ُع ا ْل َعا َلـــ ُم أَ ْن َيق َْبلَـــ ُه‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َاَل‬ ‫ـــرا ُه َو َاَل َي ْعرِفُـــ ُه‪َ ،‬وأَ َّما أَ ْنتُـــ ْم َف َت ْعرِفُو َن ُه‬ ‫َي َ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ث َم َعكُ ْم َو َيكُو ُن ِفــــيكُ ْم َاَل‬ ‫ِأِلَنَّـــ ُه َم ِاكـــ ٌ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫أَ ْت ُر ُككُـــ ْم َي َتا َمى إِ نِّي آتِ ـــي إِ َل ْيكُ ْم َب ْع َد‬ ‫ق َِل ٍ‬ ‫ضا‪َ ،‬وأَ َّما أَ ْن ُت ْم‬ ‫يل َاَل َي َرانِ ـــي ا ْل َعا َل ُم أَ ْي ً‬ ‫ســـ َت ْح َي ْو َن‬ ‫َف َت َر ْو َن ِنـــي إِ نِّي أَ َنا َ‬ ‫ح ٌّي َفأَ ْن ُت ْم َ‬ ‫ك ال َْي ْو ِم َت ْعل َُمو َن أَنِّي أَ َنا ِفـي‬ ‫‪ِ ٢٠‬فــــي ذَ ِل َ‬ ‫ــــي‪َ ،‬وأَ َنا ِفــــيكُ ْم ‪ ٢١‬اَل َِّذي‬ ‫أَبِ ـــي‪َ ،‬وأَ ْن ُت ْم ِف َّ‬ ‫ص َايـــا َي َو َي ْح َفظ َُهـــا َف ُه َو ال َِّذي‬ ‫عِ ن َ‬ ‫ْـــد ُه َو َ‬ ‫ُي ِح ُّب ِنـــي‪َ ،‬وال ِ‬ ‫َّـــذي ُي ِح ُّب ِنـــي ُي ِح ُّبـــ ُه أَبِ ي‪،‬‬ ‫َوأَ َنـــا أُحِ ُّبـــ ُه‪َ ،‬وأُظْهِ ُر َلـــ ُه ذَاتِ ي»‪.‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫س ِْ‬ ‫خ ْر ُيوطِ َّي‪:‬‬ ‫ســـ َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫قَـــا َل َل ُه َي ُهوذَا َل ْي َ‬

‫َّـــك‬ ‫ـــد َ‬ ‫حتَّـــى إِ ن َ‬ ‫ح َ‬ ‫ث َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬مـــاذَا َ‬ ‫«يـــا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مِ‬ ‫ُ‬ ‫ـــس‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ـــا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َـــك‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ذ‬ ‫ـــر‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـــ‬ ‫ز‬ ‫هِ‬ ‫ْ‬ ‫ُم ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ َْ َ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ب َي ُســـوعُ َوقَا َل َل ُه‪« :‬إِ ْن‬ ‫ِللْ َعا َل ِم؟» أَ َجا َ‬ ‫ح ٌد َي ْح َفـــظْ َك َاَلمِ ـــي‪َ ،‬و ُي ِح ُّب ُه‬ ‫ح َّب ِنـــي أَ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫أَبِ ـــي‪َ ،‬وإِ َل ْي ِ‬ ‫ص َنـــ ُع‬ ‫ْـــد ُه َن ْ‬ ‫ـــه َنأْتِ ـــي‪َ ،‬وعِ ن َ‬ ‫َمنْـــز ًِاًل ‪ ٢٤‬اَل ِ‬ ‫َّـــذي َاَل ُي ِح ُّب ِنـــي َاَل َي ْح َفـــظُ‬ ‫س‬ ‫َك َاَلمِ ـــي َوا ْلك َ​َاَل ُم ال َِّذي ت ْ‬ ‫ـــم ُعو َن ُه َل ْي َ‬ ‫َس َ‬ ‫ِ ‪٢٥‬‬ ‫ب ال ِ‬ ‫ســـلَني بِ َهذَ ا‬ ‫ِلـــي َبـــلْ ِل ْآْل ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْر َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫َكل َّْم ُتكُـــ ْم َوأَ َنـــا عِ ن َْد ُك ْم َوأَ َّمـــا ا ْمْل ُ َعزِّي‪،‬‬ ‫ب‬ ‫س ُي ْرسِ ـــلُ ُه ْاآْل ُ‬ ‫الرو ُح ا ْلق ُ‬ ‫ُـــد ُ‬ ‫س‪ ،‬ال َِّذي َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫لَّ‬ ‫ـــي ٍء‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ِّم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ـــو‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ـــم‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بِ ا ْ‬ ‫ُ َ َُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ُيذَ ِّك ُر ُكـــ ْم بِ ـــكُلِّ َما ُقلْتُـــ ُه َلكُ ْم‪.‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫س َ‬ ‫«س َ‬ ‫ـــامِ ي‬ ‫ـــا ًما أَتْـــ ُر ُك َلكُـــ ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ـــس َك َمـــا ُي ْع ِطـــي ا ْل َعا َلـــ ُم‬ ‫أُ ْع ِطيكُـــ ْم َل ْي َ‬ ‫ب ُقلُو ُبكُـــ ْم‬ ‫َضطَـــرِ ْ‬ ‫أُ ْع ِطيكُـــ ْم أَ َنـــا َاَل ت ْ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫س ِ‬ ‫ت َلكُ ْم‪:‬‬ ‫ـــم ْع ُت ْم أَنِّـــي ُقلْ ُ‬ ‫َو َاَل َت ْر َهـــ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ـــب ثُـــ َّم آتِ ـــي إِ َل ْيكُـــ ْم َلـــ ْو ُك ْن ُت ْم‬ ‫أَ َنـــا أَذْ َه ُ‬ ‫ت‬ ‫حـــو َن ِأِلَنِّي ُقلْ ُ‬ ‫ُحُت ُِّبو َن ِنـــي َلكُ ْنتُـــ ْم َتف َْر ُ‬ ‫أَ ْم ِ‬ ‫ضـــي إِ َلـــى ْاآْلبِ‪ِ ،‬أِلَ َّن أَبِ ـــي أَ ْعظَـــ ُم‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ْ‬ ‫ت َلكُـــ ُم اآْل َن ق َْبلَ أَ ْن َيكُو َن‪،‬‬ ‫مِ نِّـــي َو ُقلْ ُ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫حتَّـــى َم َتـــى َكا َن ُت ْؤمِ نُـــو َن اَل أَ َتكَلَّـــ ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يـــس َهذَ ا‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫يـــرا‪ِ ،‬أِل َّن رَئِ َ‬ ‫ضـــا َم َعكُـــ ْم َك ِث ً‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ـــي ٌء‬ ‫ــــي َ‬ ‫ش ْ‬ ‫س َل ُه ِف َّ‬ ‫ا ْل َعا َلـــ ِم َيأْتِ ـــي َو َل ْي َ‬

‫ب‪،‬‬ ‫ب ْاآْل َ‬ ‫َو َل ِكـــ ْن ِل َيف َْه َ‬ ‫ـــم ا ْل َعا َل ُم أَنِّـــي أُحِ ُّ‬ ‫ب َهكَـــذَ ا أَ ْف َعـــلُ‬ ‫صانِ ـــي ْاآْل ُ‬ ‫َو َك َمـــا أَ ْو َ‬ ‫ـــق مِ ـــ ْن َه ُه َنا‪.‬‬ ‫قُو ُمـــوا َن ْنط َِل ْ‬

‫اح ‪١٥‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫أنا الكرمة احلقيقية‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احْلقيق َّيـــةُ َوأَبِ ـــي‬ ‫‪« ١‬أَ َنـــا ا ْلكَ ْر َمـــةُ ْ َ‬ ‫ــــي َاَل َيأْتِ ي بِ ث َ​َمرٍ‬ ‫ا ْلكَـــ َّرا ُم ‪ ٢‬كُلُّ غ ْ‬ ‫ُصنٍ ِف َّ‬ ‫َي ْن ِز ُعـــ ُه‪َ ،‬وكُلُّ َمـــا َيأْتِ ـــي بِ ث َ​َمـــرٍ ُي َنق ِ‬ ‫ِّيـــه‬ ‫َـــر ‪ ٣‬أَ ْنتُـــ ُم ْاآْل َن أَن ِْق َيا ُء‬ ‫ـــي بِ ث َ​َمرٍ أَ ْكث َ‬ ‫ِل َيأْتِ َ‬ ‫ِ ‪٤‬‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب الْـــك َ​َاَل ِم ال ِ‬ ‫َّـــذي َكل َّْم ُتكُـــ ْم بِ ـــه‬ ‫ِل َس َ‬ ‫ُص َن‬ ‫ــــي َوأَ َنا ِفــــيكُ ْم َك َما أَ َّن ا ْلغ ْ‬ ‫اُث ُْبتُوا ِف َّ‬ ‫َاَل َيق ِ‬ ‫ـــي بِ ث َ​َمـــرٍ مِ ـــ ْن ذَاتِ ِه إِ ْن‬ ‫ْـــد ُر أَ ْن َيأْتِ َ‬ ‫ت ِفــــي ا ْلكَ ْر َم ِ‬ ‫ـــك أَ ْن ُت ْم‬ ‫َلـــ ْم َيث ُْبـــ ْ‬ ‫ـــة‪َ ،‬كذَ ِل َ‬ ‫ــــي ‪ ٥‬أَ َنـــا ا ْلكَ ْر َمةُ‬ ‫ضـــا إِ ْن َل ْم َتث ُْبتُوا ِف َّ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫ــــي َوأَ َنا‬ ‫ْصا ُن ال َِّذي َيث ُْب ُ‬ ‫َوأَ ْنتُـــ ُم ْاأْلَغ َ‬ ‫ت ِف َّ‬ ‫ِف ِ‬ ‫ــــيه َهـــذَ ا َيأْتِ ـــي بِ ث َ​َمـــرٍ َك ِثيـــرٍ ‪ِ ،‬أِلَ َّنكُ ْم‬ ‫بِ ُدونِ ـــي َاَل َتق ِ‬ ‫شـــ ْيئًا‬ ‫ْـــد ُرو َن أَ ْن َت ْف َعلُـــوا َ‬ ‫ــــي ُي ْ‬ ‫ـــر ُح‬ ‫ـــد َاَل َيث ُْبـــ ُ‬ ‫ح ٌ‬ ‫‪ ٦‬إِ ْن َكا َن أَ َ‬ ‫ط َ‬ ‫ت ِف َّ‬ ‫ـــف َو َي ْج َم ُعو َن ُه‬ ‫َ‬ ‫ِجا َكا ْلغ ْ‬ ‫ُصـــنِ‪َ ،‬ف َي ِج ُّ‬ ‫خار ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫َو َي ْ‬ ‫حو َنـــ ُه ِفــــي النَّارِ‪َ ،‬ف َي ْح َتـــرِ ُق إِ ْن‬ ‫ط َر ُ‬ ‫ت َك َاَلمِ ي ِفــــيكُ ْم َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن‬ ‫ــــي َوث َ​َب َ‬ ‫ث َ​َب ُّت ْم ِف َّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِيدو َن َف َيكُو ُن َلكُـــ ْم بِ َهذَ ا َي َت َم َّج ُد‬ ‫َمـــا ُتر ُ‬ ‫أَبِ ـــي‪ :‬أَ ْن َتأْتُـــوا بِ ث َ​َمـــرٍ َك ِثيـــرٍ َف َتكُونُو َن‬ ‫ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ح َّب ِنـــي ْاآْل ُ‬ ‫ب َكذَ ِل َ‬ ‫يـــذي ‪َ ٩‬ك َمـــا أَ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ح َب ْب ُتكُـــ ْم أَ َنا اُث ُْبتُوا ِفــــي َم َح َّب ِتي إِ ْن‬ ‫أَ ْ‬ ‫ح ِف ْ‬ ‫ص َايا َي َتث ُْبتُو َن ِفــــي َم َح َّب ِتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ظ ُت ْم َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ص َايـــا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ـــ‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫َـــد‬ ‫ق‬ ‫ـــا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ِّـــي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـــا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ِ ِ ‪١١‬‬ ‫ت ِفــــي َم َح َّبتـــه َكل َّْم ُتكُـــ ْم‬ ‫أَبِ ـــي َوأَث ُْبـــ ُ‬ ‫ت َف َرحِ ي ِفــــيكُ ْم َو ُيك َْملَ‬ ‫بِ َهـــذَ ا ِلك َْي َيث ُْب َ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ح ٌد‬ ‫ت َ ْ‬ ‫ـــي ٍء‪َ ،‬و َل ْســـ َ‬ ‫َ‬ ‫حَت َتا ُج أَ ْن َي ْسأَ َل َ‬ ‫ك أَ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫مِ‬ ‫مِ‬ ‫ت»‬ ‫ـــ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬ ‫َّـــك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬ ‫ؤ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ـــذَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِل َ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪ ٣١‬أَ َج َاب ُهـــ ْم َي ُســـوعُ‪« :‬أَآل َن ُت ْؤمِ نُـــو َن؟‬ ‫ســـا َعةٌ‪َ ،‬وق َْد أَت ِ‬ ‫َـــت ْاآْل َن‪،‬‬ ‫ـــوذَا َتأْتِ ـــي َ‬ ‫ُه َ‬ ‫ص ِت ِه‪،‬‬ ‫ــــيها كُلُّ َواحِ ٍد إِ َلى َ‬ ‫خا َّ‬ ‫َت َت َف َّرقُو َن ِف َ‬ ‫ح ِدي‬ ‫ح ِدي َوأَ َنا َل ْســـ ُ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫َو َت ْت ُر ُكو َن ِنـــي َو ْ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫َـــد َكل َّْم ُتكُـــ ْم بِ َهـــذَ ا‬ ‫ِأِلَ َّن ْاآْل َ‬ ‫ب َم ِعـــي ق ْ‬ ‫س َ‬ ‫ـــا ٌم ِفــــي ا ْل َعا َل ِم‬ ‫ــــي َ‬ ‫ِل َيكُـــو َن َلكُـــ ْم ِف َّ‬ ‫يـــق‪َ ،‬و َل ِك ْن ثِ قُـــوا‪ :‬أَ َنا‬ ‫ـــيكُو ُن َلكُـــ ْم ضِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫ت ا ْل َعا َل َم»‪.‬‬ ‫َـــد َغل َْبـــ ُ‬ ‫ق ْ‬

‫اح ‪١٧‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫صالة يسوع‬ ‫‪١‬‬ ‫ـــم َي ُســـوعُ بِ َهذَ ا َو َر َفـــ َع َع ْي َن ْي ِه َن ْح َو‬ ‫َتكَلَّ َ‬ ‫َـــد أَت ِ‬ ‫َت‬ ‫ـــم ِاء َوقَـــا َل‪« :‬أ َُّي َها ْاآْل ُ‬ ‫ب‪ ،‬ق ْ‬ ‫َّ‬ ‫الس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ـــد‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ـــك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ـــا‬ ‫الس‬ ‫َّ َ َ ِّ ْ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ َ‬ ‫ســـلْطَا ًنا َعلَى ُكلِّ‬ ‫ضـــا‪ ٢ ،‬إِ ذْ أَ ْع َ‬ ‫ط ْي َت ُه ُ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫َج َس ٍ‬ ‫ح َيـــا ًة أ َ​َب ِد َّي ًة ِلـــكُلِّ َم ْن‬ ‫ـــي َ‬ ‫ـــد ِل ُي ْع ِط َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أَ ْع َ‬ ‫احْل َيـــا ُة ْاأْلَ َب ِد َّيةُ‪:‬‬ ‫ط ْي َتـــ ُه َو َه ِذ ِه هِ َي ْ َ‬ ‫احْل ِق ِ‬ ‫ت ِْ‬ ‫ـــي‬ ‫أَ ْن َي ْعرِف َ‬ ‫اإْل َلـــ َه ْ َ‬ ‫ُـــوك أَنْـــ َ‬ ‫يق َّ‬ ‫ح َد َك َو َي ُســـوعَ ا ْمْل َ ِ‬ ‫سلْ َت ُه‬ ‫َو ْ‬ ‫ســـي َح ال َِّذي أَ ْر َ‬ ‫ض ا ْل َع َمـــلَ‬ ‫ُـــك َعلَـــى ْاأْلَ ْر ِ‬ ‫‪ ٤‬أَ َنـــا َم َّج ْدت َ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْع َ‬ ‫َـــد أَك َْملْ ُت ُه‬ ‫ط ْي َت ِنـــي ِأِلَ ْع َمـــلَ ق ْ‬ ‫ب عِ ن َْد‬ ‫ت أ َُّي َهـــا ْاآْل ُ‬ ‫‪َ ٥‬و ْاآْل َن َم ِّج ْدنِ ـــي أَنْـــ َ‬ ‫ـــك بِ ا ْمْل َ ْج ِ‬ ‫ـــد ال ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن ِلـــي عِ ن َْد َك‬ ‫ذَاتِ َ‬ ‫ق َْبـــلَ َكـــ ْو ِن ا ْل َعا َل ِم‪.‬‬ ‫الصالة من أجل تالميذه‬ ‫َّـــاس ال َِّذي َن‬ ‫‪« ٦‬أَ َنـــا أَظ َْه ْر ُ‬ ‫ك ِللن ِ‬ ‫ـــم َ‬ ‫تا ْ‬ ‫س َ‬ ‫أَ ْع َ‬ ‫ـــك‬ ‫ط ْي َت ِنـــي مِ ـــ َن ا ْل َعا َلـــ ِم َكانُـــوا َل َ‬

‫َوأَ ْع َ‬ ‫ك‬ ‫ح ِفظُـــوا َك َاَل َم َ‬ ‫ط ْي َت ُهـــ ْم ِلي‪َ ،‬وق َْد َ‬ ‫‪َ ٧‬و ْاآْل َن َع ِل ُمـــوا أَ َّن ُكلَّ َمـــا أَ ْع َ‬ ‫ط ْي َت ِنـــي‬ ‫ـــو مِ ـــ ْن عِ ن ِ‬ ‫ْـــد َك‪ِ ٨ ،‬أِلَ َّن الْـــك َ​َاَل َم ال َِّذي‬ ‫ُه َ‬ ‫َـــد أَ ْع َ‬ ‫أَ ْع َ‬ ‫ط ْيت ُ​ُه ْم‪َ ،‬و ُهـــ ْم ق َِبلُوا‬ ‫ط ْي َت ِنـــي ق ْ‬ ‫ت مِ ـــ ْن‬ ‫َو َع ِل ُمـــوا َي ِقي ًنـــا أَنِّـــي َ‬ ‫خ َر ْجـــ ُ‬ ‫عِ ن ِ‬ ‫ســـلْ َت ِني‬ ‫َّـــك أَ ْن َ‬ ‫ْـــد َك‪َ ،‬وآ َمنُـــوا أَن َ‬ ‫ت أَرْ َ‬ ‫ســـأَ ُل‬ ‫ســـأَ ُل َل ْســـ ُ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫‪ ٩‬مِ ـــ ْن أَ ْج ِلهِ ْم أَ َنا أَ ْ‬ ‫مِ ـــ ْن أَ ْج ِل ا ْل َعا َلـــ ِم‪ ،‬بَلْ مِ ْن أَ ْجـــ ِل ال َِّذي َن‬ ‫أَ ْع َ‬ ‫ـــك ‪َ ١٠‬وكُلُّ َمـــا ُه َو‬ ‫ط ْي َت ِنـــي ِأِلَن َُّهـــ ْم َل َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــو لي‪،‬‬ ‫ـــو َل َ‬ ‫ـــو َل َ‬ ‫ك َف ُه َ‬ ‫ـــك‪َ ،‬و َما ُه َ‬ ‫ِلـــي َف ُه َ‬ ‫ت أَ َنا َب ْع ُد‬ ‫مُم َّج ٌد ِفــــيهِ ْم ‪َ ١١‬و َل ْســـ ُ‬ ‫َوأَ َنـــا ُ َ‬ ‫ِفــــي ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬وأَ َّمـــا َهـــ ُؤ َاَل ِء َف ُه ْم ِفــــي‬ ‫ب‬ ‫ـــك أ َُّي َهـــا ْاآْل ُ‬ ‫ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬وأَ َنـــا آتِ ـــي إِ َل ْي َ‬ ‫ح َف ْ‬ ‫ك ال َِّذي َن‬ ‫وس‪ ،‬ا ْ‬ ‫س ِم َ‬ ‫ظ ُه ْم ِفــــي ا ْ‬ ‫ا ْلق ُُّد ُ‬ ‫أَ ْع َ‬ ‫ـــدا َك َما َن ْح ُن‬ ‫ط ْي َت ِنـــي‪ِ ،‬ل َيكُونُـــوا َواحِ ً‬ ‫ت‬ ‫‪ ١٢‬حِ َ‬ ‫ت َم َع ُه ْم ِفــــي ا ْل َعا َلـــ ِم ُك ْن ُ‬ ‫ـــن ُك ْن ُ‬ ‫ك ال َِّذي َن أَ ْع َ‬ ‫ط ْي َت ِني‬ ‫أَ ْ‬ ‫س ِم َ‬ ‫ح َفظ ُ​ُه ْم ِفــــي ا ْ‬ ‫ح ٌد إِ اَّلَّ‬ ‫ح ِف ْ‬ ‫ظت ُ​ُهـــ ْم‪َ ،‬و َلـــ ْم َي ْه ِل ْ‬ ‫ـــك مِ ن ُْهـــ ْم أَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ابْـــ ُن ال َْهـــا ِ‬ ‫ب أَ َّما اآْل َن‬ ‫ك ِل َي ِت َّم ال ِْك َتـــا ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـــك َوأَ َتكَلَّـــ ُم بِ َهذَ ا فــــي‬ ‫َفإِ نِّـــي آتِ ـــي إِ َل ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َعا َل ِم ِل َيكُو َن َل ُه ْم َف َرحِ ي َكامِ ًاًل فــــيهِ ْم‬ ‫َـــد أَ ْع َ‬ ‫ـــك‪َ ،‬وا ْل َعا َل ُم‬ ‫‪ ١٤‬أَ َنـــا ق ْ‬ ‫ط ْيت ُ​ُه ْم َك َاَل َم َ‬ ‫َض ُهـــ ْم ِأِلَن َُّهـــ ْم َل ْي ُســـوا مِ ـــ َن ا ْل َعا َلـــ ِم‪،‬‬ ‫أَبْغ َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫مِ‬ ‫ت ـــ َن ا ْل َعا َلـــ ِم‪،‬‬ ‫َك َمـــا أَنِّـــي أَ َنـــا َل ْســـ ُ‬ ‫ســـأَ ُل أَ ْن َتأْخُذَ ُه ْم مِ ـــ َن ا ْل َعا َل ِم‬ ‫َل ْســـ ُ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫حَت َفظ َُه ْم مِ َن الشِّ ـــ ِّريرِ َل ْي ُســـوا‬ ‫َبلْ أَ ْن َ ْ‬ ‫ت مِ َن‬ ‫مِ ـــ َن ا ْل َعا َلـــ ِم َك َمـــا أَنِّـــي أَ َنا َل ْســـ ُ‬ ‫ك‬ ‫ِّـــك َك َاَل ُم َ‬ ‫حق َ‬ ‫ـــه ْم ِفــــي َ‬ ‫ا ْل َعا َل ِم ‪ ١٧‬ق َِّد ْ‬ ‫س ُ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ســـلْ َت ِني إِ َلـــى ا ْل َعا َل ِم‬ ‫ُه َو َ‬ ‫حـــقٌّ َك َما أَ ْر َ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ســـلْت ُ​ُه ْم أَ َنـــا إِ َلى ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬و ِأِلَ ْج ِلهِ ْم‬ ‫أَرْ َ‬ ‫ضا‬ ‫أُق ِّ‬ ‫َـــد ُ‬ ‫س أَ َنا ذَاتِ ـــي‪ِ ،‬ل َيكُونُوا ُهـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫احْل ِّق‪.‬‬ ‫ُم َق َّدسِ َ‬ ‫ـــن ِفــــي ْ َ‬

‫‪75‬‬

‫الصالة من أجل كل املؤمنني‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ســـأَ ُل مِ ـــ ْن أَ ْجـــ ِل َهـــ ُؤ َاَل ِء‬ ‫«و َل ْســـ ُ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َف َقـــ ْ‬ ‫ضـــا مِ ـــ ْن أَ ْجـــ ِل ال َِّذيـــ َن‬ ‫ط‪َ ،‬بـــلْ أَ ْي ً‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ِل َيكُـــو َن‬ ‫ُي ْؤمِ نُـــو َن بِ ـــي بِ ك َ​َاَلمِ هِ ـــ ْم‪،‬‬ ‫ت أ َُّي َها‬ ‫َّك أَنْـــ َ‬ ‫ـــدا‪َ ،‬ك َمـــا أَن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اجْل ِميـــ ُع َواحِ ً‬ ‫ــــيك‪ِ ،‬ل َيكُونُـــوا ُهـــ ْم‬ ‫ْاآْل ُ‬ ‫ــــي َوأَ َنـــا ِف َ‬ ‫ب ِف َّ‬ ‫َّك‬ ‫ضا َواحِ ًدا ِفــــي َنا‪ِ ،‬ل ُي ْؤمِ َن ا ْل َعا َل ُم أَن َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫َـــد أَ ْع َ‬ ‫ط ْيت ُ​ُه ُم ا ْمْل َ ْج َد‬ ‫ســـلْ َت ِني َوأَ َنا ق ْ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْع َ‬ ‫ط ْي َت ِني‪ِ ،‬ل َيكُونُـــوا َواحِ ًدا َك َما‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ـي‬ ‫أَ َّن َنا َن ْح ُن َواحِ ٌد أَ َنا ِفــــيهِ ْم َوأَ ْن َ‬ ‫ت ِف َّ‬ ‫ني إِ َلـــى َواحِ ٍ‬ ‫ـــد‪َ ،‬و ِل َي ْعل َ​َم‬ ‫ِل َيكُونُـــوا ُمك ََّم ِل َ‬ ‫ح َب ْب َت ُهـــ ْم‬ ‫ســـلْ َت ِني‪َ ،‬وأَ ْ‬ ‫ا ْل َعا َلـــ ُم أَن َ‬ ‫َّـــك أَ ْر َ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ِيـــد أَ َّن‬ ‫ح َب ْب َت ِنـــي أ َُّي َهـــا ْاآْل ُ‬ ‫َك َمـــا أَ ْ‬ ‫ب أُر ُ‬ ‫َه ُؤ َاَل ِء ال َِّذيـــ َن أَ ْع َ‬ ‫ط ْي َت ِنـــي َيكُونُو َن َم ِعي‬

‫«ولَ ْس ُت َأ ْس َأ ُل ِم ْن َأ ْج ِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َهؤ َالءِ َف َق ْط َب ْل أ ْيضاً‬ ‫ون‬ ‫ين ُي ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ِم ْن َأ ْج ِل الَّ ِذ َ‬ ‫كال ِم ِه ْم»‪.‬‬ ‫ِبي ِب َ‬ ‫يوحنا ‪٢٠:١٧‬‬

‫ث أَ ُكـــو ُن أَ َنـــا‪ِ ،‬ل َي ْنظُـــ ُروا َم ْج ِ‬ ‫ـــدي‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي أَ ْع َ‬ ‫ح َب ْب َت ِني ق َْبلَ‬ ‫َّـــك أَ ْ‬ ‫ط ْي َت ِني‪ِ ،‬أِلَن َ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ْ‬ ‫إِ ن َْش ِ‬ ‫ب ال َْبارُّ‪ ،‬إِ َّن‬ ‫ـــاء ا ْل َعا َلـــ ِم أ َُّي َهـــا اآْل ُ‬ ‫ُك‪،‬‬ ‫ْك‪ ،‬أَ َّما أَ َنـــا َف َع َر ْفت َ‬ ‫ـــم َلـــ ْم َي ْعرِف َ‬ ‫ا ْل َعا َل َ‬ ‫ِ ‪٢٦‬‬ ‫ســـلْ َتني‬ ‫َّك أَ ْن َ‬ ‫َو َهـــ ُؤ َاَل ِء َع َرفُـــوا أَن َ‬ ‫ت أَرْ َ‬ ‫ســـأُ َع ِّرف ُ​ُه ْم‪ِ ،‬ل َيكُو َن‬ ‫ـــم َ‬ ‫َو َع َّر ْفت ُ​ُه ُم ا ْ‬ ‫ك َو َ‬ ‫س َ‬ ‫ح َب ْب َت ِنـــي بِ ـــه‪ِ،‬‬ ‫ـــب ال ِ‬ ‫ِفــــيهِ ُم ْ ُ‬ ‫َّـــذي أَ ْ‬ ‫احْل ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَ ُكـــو َن أَ َنا فــــيهِ ْم»‪.‬‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪74‬‬

‫سال ٌم‪.‬‬ ‫َق ْد َكلَّ ْم ُت ُك ْم ِب َه َذا لِ َي ُك َ‬ ‫ي َ‬ ‫ون لَ ُك ْم ِف َّ‬ ‫ون لَ ُك ْم ِض ٌ‬ ‫يق‬ ‫ِفي الْ َعالَ ِم َس َي ُك ُ‬

‫َولَ ِك ْن ثِ ُقوا‪َ :‬أنَ ا َق ْد َغلَ ْب ُت الْ َعالَ َم»‪.‬‬

‫يوحنا ‪٣٣:١٦‬‬

‫ـــق َاَل َيأْتِ يكُ ُم‬ ‫ـــق‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه إِ ْن َل ْم أَ ْنط َِل ْ‬ ‫أَ ْنط َِل َ‬ ‫ت أُرْسِ ـــلُ ُه إِ َل ْيكُ ْم‬ ‫ا ْمْل ُ َعـــزِّي‪َ ،‬و َل ِك ْن إِ ْن ذَ َه ْب ُ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ت ا ْل َعا َل َم َعلَى‬ ‫ـــاء ذ َ‬ ‫َاك ُي َبكِّـــ ُ‬ ‫َو َم َتـــى َج َ‬ ‫خ ِط َّي ٍـــة َو َعلَـــى بِ رٍ ّ َو َعلَـــى َد ْينُو َن ٍة‪ ٩ :‬أَ َّما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫خ ِط َّيـــة َف ِأِلن َُّهـــ ْم اَل ُي ْؤمِ نُـــو َن بِ ي‪،‬‬ ‫َعلَـــى َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ب إِ َلى‬ ‫َوأَ َّمـــا َعلَـــى بِ ـــرٍ ّ َف ِأِلنِّي ذَاهِ ـــ ٌ‬ ‫ضـــا‪َ ١١ ،‬وأَ َّما َعلَى‬ ‫أَبِ ـــي َو َاَل ت َ​َر ْو َن ِنـــي أَ ْي ً‬ ‫يـــس َهـــذَ ا ا ْل َعا َل ِم ق َْد‬ ‫َد ْينُو َن ٍـــة َف ِأِلَ َّن رَئِ َ‬ ‫ِد ي َن ‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ضـــا ِأِلقُو َل‬ ‫ـــورا َك ِث َ‬ ‫ير ًة أَ ْي ً‬ ‫«إِ َّن لـــي أُ ُم ً‬ ‫حَت َت ِملُوا‬ ‫َســـ َت ِطي ُعو َن أَ ْن َ ْ‬ ‫َلكُـــ ْم‪َ ،‬و َل ِك ْن َاَل ت ْ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫احْل ِّق‪،‬‬ ‫اء ذ َ‬ ‫َاك‪ ،‬رُو ُح ْ َ‬ ‫ْاآْل َن َوأَ َّما َم َتى َج َ‬ ‫احْل ِّق‪ِ ،‬أِلَ َّن ُه‬ ‫ـــد ُك ْم إِ َلى َج ِميـــ ِع ْ َ‬ ‫ـــو ُي ْرشِ ُ‬ ‫َف ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــم ُع‬ ‫َاَل َي َتكَلَّـــ ُم مِ ْن َنفْســـه‪ ،‬بَلْ كُلُّ َما َي ْس َ‬ ‫ٍ ‪١٤‬‬ ‫َي َتكَلَّـــ ُم بِ ِ‬ ‫ـــه‪َ ،‬و ُيخ ِْب ُر ُكـــ ْم بِ أُ ُمـــورٍ آتِ َيـــة‬ ‫مِمـــا ِلي‬ ‫ذ َ‬ ‫مُي ِّج ُدنِ ـــي‪ِ ،‬أِلَنَّـــ ُه َيأْخُـــذُ ِ َّ‬ ‫َاك ُ َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُيخ ِْب ُر ُكـــ ْم كُلُّ َما لـــآ ِ‬ ‫ب ُه َو لي ل َهذَ ا‬ ‫مِمـــا ِلـــي َو ُيخ ِْب ُر ُك ْم‬ ‫ُقلْـــ ُ‬ ‫ت‪ :‬إِ نَّـــ ُه َيأْخُذُ ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـــد قَليـــل اَل ت ُْبص ُرو َننـــي‪ ،‬ثُـــ َّم بَ ْع َد‬ ‫‪ ١٦‬بَ ْع َ‬ ‫ق َِل ٍ‬ ‫ب إِ َلى‬ ‫ضـــا ت َ​َر ْو َن ِني‪ِ ،‬أِلَنِّـــي ذَاهِ ٌ‬ ‫يل أَ ْي ً‬ ‫ْاآْلبِ»‪.‬‬

‫حزنالتالميذسيتحولإلىفرح‬ ‫‪َ ١٧‬ف َقـــا َل قَـــ ْو ٌم مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫يـــذ ِه‪َ ،‬ب ْع ُ‬ ‫ِل َب ْعـــضٍ ‪َ « :‬ما ُه َو َهذَ ا ال ِ‬ ‫َّـــذي َيقُو ُل ُه َل َنا‪:‬‬ ‫يـــل َاَل ت ُْب ِ‬ ‫ص ُرو َن ِني‪ُ ،‬ث َّم َب ْع َد ق َِل ٍ‬ ‫ـــد ق َِل ٍ‬ ‫يل‬ ‫َب ْع َ‬ ‫ب إِ َلـــى‬ ‫ضـــا ت َ​َر ْو َن ِنـــي‪َ ،‬و ِأِلَنِّـــي ذَاهِ ـــ ٌ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ْاآْلبِ؟» َف َقالُـــوا‪َ « :‬ما ُه َو َهذَ ا ا ْل َق ِليلُ‬ ‫ال ِ‬ ‫مِباذَا‬ ‫َّـــذي َيقُـــو ُل َع ْن ُه؟ َل ْســـ َنا َن ْعلَـــ ُم ِ َ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ـــم َي ُســـوعُ أَن َُّهـــ ْم َكانُـــوا‬ ‫َي َتكَلَّـــ ُم!» َف َع ِل َ‬ ‫ِيدو َن أَ ْن َي ْســـأَلُو ُه‪َ ،‬ف َقـــا َل َل ُه ْم‪« :‬أَ َع ْن‬ ‫ُير ُ‬ ‫ــــيما َب ْي َنكُـــ ْم‪ِ ،‬أِلَنِّـــي‬ ‫َهـــذَ ا َت َت َس َ‬ ‫ـــاءلُو َن ِف َ‬ ‫يل َاَل ت ُْب ِ‬ ‫ـــد ق َِل ٍ‬ ‫ص ُرو َن ِني‪ُ ،‬ث َّم َب ْع َد‬ ‫ُقلْ ُ‬ ‫ت‪َ :‬ب ْع َ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ق َِل ٍ‬ ‫احْل َّق‬ ‫َحْل َّ‬ ‫ـــق ْ َ‬ ‫ضـــا ت َ​َر ْو َن ِنـــي ا ْ َ‬ ‫يـــل أَ ْي ً‬ ‫حو َن‬ ‫ســـ َت ْبكُو َن َو َتنُو ُ‬ ‫أَقُو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ َّنكُـــ ْم َ‬ ‫ســـ َت ْح َزنُو َن‪َ ،‬و َل ِك َّن‬ ‫ْـــر ُح أَ ْن ُت ْم َ‬ ‫َوا ْل َعا َلـــ ُم َيف َ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ْ‬ ‫ـــر ٍح اَمْلَـــ ْرأَ ُة‬ ‫ُ‬ ‫ح ْز َنكُـــ ْم َي َت َحـــ َّو ُل إِ َلـــى َف َ‬ ‫َ‬ ‫َـــد‬ ‫ســـا َع َت َها ق ْ‬ ‫ـــي ت َِل ُ‬ ‫ـــد َحَتْـــ َز ُن ِأِل َّن َ‬ ‫َوهِ َ‬ ‫طفْلَ اَلَ‬ ‫ـــد ِ‬ ‫ت ال ِّ‬ ‫ـــاءتْ‪َ ،‬و َل ِكـــ ْن َم َتـــى َو َل َ‬ ‫َج َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب ا ْل َف َر ِح‪ِ ،‬أِل َّن ُه‬ ‫َت ُعو ُد َتذْ ُك ُر الشِّ َّ‬ ‫ـــد َة ل َس َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ق َْد ُو ِل َد إِ ن َْســـا ٌن فــــي ا ْل َعا َلـــ ِم َفأَ ْن ُت ْم‬ ‫حـــ ْز ٌن َو َل ِكنِّـــي‬ ‫َكذَ ِل َ‬ ‫ـــك‪ ،‬عِ ن َْد ُكـــ ُم ْاآْل َن ُ‬ ‫ْـــر ُح ُقلُوبُكُـــ ْم‪َ ،‬و َاَل‬ ‫َ‬ ‫ضـــا َف َتف َ‬ ‫ســـأَرَا ُك ْم أَ ْي ً‬

‫حكُـــ ْم مِ ْنكُـــ ْم ‪َ ٢٣‬و ِفــــي‬ ‫ح ٌ‬ ‫ـــد َف َر َ‬ ‫َينْـــ ِزعُ أَ َ‬ ‫َحْل َّق‬ ‫شـــ ْيئًا ا ْ َ‬ ‫َســـأَلُو َن ِني َ‬ ‫ذَ ِل َ‬ ‫ـــك ال َْي ْو ِم َاَل ت ْ‬ ‫طل َْب ُت ْم مِ َن‬ ‫ـــق أَقُو ُل َلكُـــ ْم‪ :‬إِ َّن ُكلَّ َما َ‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــمي ُي ْع ِطيكُـــ ْم إِ َلى اآْل َن َل ْم‬ ‫ْاآْل ِ‬ ‫ب بِ ا ْ‬ ‫َت ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــمي اُ ْ‬ ‫طل ُ​ُبوا َتأْخُذُ وا‪،‬‬ ‫طل ُ​ُبوا َ‬ ‫شـــ ْيئًا بِ ا ْ‬ ‫حكُـــ ْم َكامِ ًاًل‪.‬‬ ‫ِل َيكُـــو َن َف َر ُ‬ ‫َـــد َكل َّْم ُتكُـــ ْم بِ َهـــذَ ا بِ أَ ْم َثـــالٍ ‪َ ،‬و َل ِك ْن‬ ‫‪« ٢٥‬ق ْ‬ ‫ضا‬ ‫ســـا َعةٌ حِ َ‬ ‫َتأْتِ ـــي َ‬ ‫ـــن َاَل أُ َكل ُِّمكُـــ ْم أَ ْي ً‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫بِ أَ ْم َثـــالٍ ‪ ،‬بَـــلْ أُخ ِْب ُر ُكـــ ْم َعـــ ِن اآْل ِ‬ ‫ـــك ال َْيـــ ْو ِم َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن‬ ‫َع َاَلنِ َيـــةً ‪ِ ٢٦‬فــــي ذَ ِل َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت أَقُـــو ُل َلكُـــ ْم إِ نِّـــي أَ َنا‬ ‫ـــمي َو َل ْســـ ُ‬ ‫بِ ا ْ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب مِ ـــ ْن أَ ْجلكُـــ ْم‪ِ ،‬أِل َّن اآْل َ‬ ‫ســـأَ ُل اآْل َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ح َب ْبت ُ​ُمونِ ي‪،‬‬ ‫ْســـ ُه ُيح ُّبكُ ْم‪ِ ،‬أِل َّنكُ ْم ق ْ‬ ‫َـــد أَ ْ‬ ‫َنف َ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َوآ َم ْنتُـــ ْم أَنِّـــي مِ ْن عِ نْـــد اهللِ َ‬ ‫خ َر ْج ُ‬ ‫ت مِ ـــ ْن عِ ن ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َـــد أَ َت ْي ُ‬ ‫ْـــد ْاآْلبِ‪َ ،‬وق ْ‬ ‫خ َر ْجـــ ُ‬ ‫ـــم‬ ‫ضـــا أَتْـــ ُر ُك ا ْل َعا َل َ‬ ‫إِ َلـــى ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬وأَ ْي ً‬ ‫ـــب إِ َلـــى ْاآْلبِ»‪.‬‬ ‫َوأَذْ َه ُ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫مِ‬ ‫ـــوذَا اآْل َن‬ ‫قَـــا َل َلـــ ُه تَاَل يـــذُ ُه‪ُ « :‬ه َ‬ ‫ت َتقُـــو ُل َمث ً‬ ‫َـــا‬ ‫َت َتكَلَّـــ ُم َع َاَلنِ َيـــةً َو َل ْســـ َ‬ ‫َّـــك َعا ِلـــ ٌم بِ كُلِّ‬ ‫ـــدا ‪ ٣٠‬ا َْآْل َن َن ْعلَـــ ُم أَن َ‬ ‫َواحِ ً‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫إنكار بطرس الثاني والثالث‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫س َكا َن َو ِاق ًفـــا‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫َوسِ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت أَنْـــ َ‬ ‫صط َِلـــي َف َقالُـــوا َلـــ ُه‪« :‬أَ َل ْســـ َ‬ ‫َي ْ‬ ‫ضـــا مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫َاك‬ ‫ـــر ذ َ‬ ‫يـــذ ِه؟» َفأَ ْنكَ َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ت أَ َنا!» قَـــا َل َواحِ ٌد مِ ْن‬ ‫َوقَـــا َل‪َ « :‬ل ْســـ ُ‬ ‫س ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫َع ِب ِ‬ ‫ـــو َن ِ‬ ‫ـــيب‬ ‫يـــد َرئِ يـــ ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ـــة‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫ط َع ُب ْ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي َق َ‬ ‫ُك‬ ‫س أُذْ َنـــ ُه‪« :‬أَ َما َرأَ ْيت َ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ـــر‬ ‫أَ َنـــا َم َعـــ ُه ِفــــي ال ُْب ْســـ َتانِ؟» َفأَ ْنكَ َ‬ ‫ضـــا َو ِلل َْو ْق ِ‬ ‫ُب ْ‬ ‫يك‪.‬‬ ‫الد ُ‬ ‫صـــا َح ِّ‬ ‫ت َ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫س أَ ْي ً‬

‫ك‬ ‫ـــك َتقُو ُل َهذَ ا‪ ،‬أَ ْم آ َ‬ ‫خـــ ُرو َن قَالُوا َل َ‬ ‫ذَاتِ َ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫َعنِّـــي؟» أَ َج َاب ُه بِ َ‬ ‫ُـــس‪« :‬أَ َل َعلِّي أَ َنا‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫َي ُه ِ‬ ‫وك‬ ‫سل َُم َ‬ ‫ود ٌّي؟ أُ َّمت َ‬ ‫َسا ُء ا ْلك َ​َه َن ِة أَ ْ‬ ‫ُك َو ُرؤ َ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫ت؟» أَ َجـــا َ‬ ‫ـــي َمـــاذَا َف َعلْـــ َ‬ ‫إِ َل َّ‬ ‫ت مِ ـــ ْن َهذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم َل ْو‬ ‫«مَملَك َِتـــي َل ْي َســـ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ـــ‬ ‫مَملَك َِتي مِ ـــ ْن َهذَ ا ا ْل َعا َلـــ ِم‪َ ،‬لكَا َن‬ ‫ْ‬ ‫َكا َن َ ْ‬ ‫ُســـل َ​َّم إِ َلى‬ ‫خ َُّدامِ ـــي ُي َجاهِ ُ‬ ‫ـــدو َن ِلك َْي َاَل أ َ‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫مَملَك َِتي مِ ْن‬ ‫ـــود َو َل ِك ِن ْاآْل َن َل ْي َســـ ْ‬ ‫ت َ ْ‬ ‫ُه َنا» ‪َ ٣٧‬ف َقا َل َلـــ ُه بِ َ‬ ‫ت إِ ذًا‬ ‫ُس‪« :‬أَ َفأَ ْن َ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫ت َتقُو ُل‪ :‬إِ نِّي‬ ‫ك؟» أَ َجا َ‬ ‫َم ِل ٌ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪« :‬أَنْـــ َ‬

‫‪77‬‬

‫ض ُعو ُه َعلَى َرأْسِ ِ‬ ‫ـــه‪َ ،‬وأَل َْب ُسو ُه‬ ‫شـــ ْو ٍك َو َو َ‬ ‫َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ُ‬ ‫ـــو ٍان‪َ ،‬و َكانُـــوا َيقُولُـــو َن‪:‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫َـــ‬ ‫َ‬ ‫ث ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫«الس َ‬ ‫ـــك ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــود!» َو َكانُـــوا‬ ‫ـــا ُم َيـــا َم ِل َ‬ ‫َّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ضـــا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُـــس‬ ‫ط‬ ‫ج‬ ‫ـــر‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ياَل‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫بِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َيل ِْط ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ ً‬ ‫ِجـــا َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪َ « :‬ها أَ َنـــا أُ ْ‬ ‫خرِ ُج ُه‬ ‫َ‬ ‫خار ً‬ ‫ت أَجِ ُد ِف ِ‬ ‫ــــيه‬ ‫إِ َل ْيكُـــ ْم ِل َت ْعل َُمـــوا أَنِّي َل ْســـ ُ‬ ‫ِجا‬ ‫خ َر َج َي ُســـوعُ َ‬ ‫ـــد ًة» ‪َ ٥‬ف َ‬ ‫عِ لَّـــةً َواحِ َ‬ ‫خار ً‬ ‫حامِ ـــلٌ إِ ك ِْليـــلَ الشَّ ـــ ْو ِ‬ ‫ب‬ ‫ك َوثَـــ ْو َ‬ ‫ـــو َ‬ ‫َو ُه َ‬ ‫ْاأْلُرْ ُجـــوا ِن َف َقا َل َل ُهـــ ْم بِ َ‬ ‫ُس‪ُ « :‬ه َوذَا‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِْ‬ ‫َســـا ُء ا ْلك َ​َه َن ِة‬ ‫اإْلن َْســـا ُن!» َفل ََّمـــا َرآ ُه رُؤ َ‬

‫اآلن لَ ْي َس ْت َم ْملَ َك ِتي ِم ْن ُهنَ ا»‪.‬‬ ‫«م ْملَ َك ِتي لَ ْي َس ْت ِم ْن َه َذا الْ َعالَ ِم ‪َ ...‬ولَ ِك ِن َ‬ ‫َ‬ ‫يوحنا ‪٣٦:١٨‬‬

‫أمام بيالطس‬ ‫‪ُ ٢٨‬ث َّم َجا ُءوا بِ َي ُســـوعَ مِ ْن عِ ن ِْد ق َ​َيا َفا إِ َلى‬ ‫َدا ِر ال ِْو َاَل َي ِ‬ ‫خلُوا‬ ‫ص ْبـــ ٌح َو َلـــ ْم َي ْد ُ‬ ‫ـــة‪َ ،‬و َكا َن ُ‬ ‫ُهـــ ْم إِ َلى َدا ِر ال ِْو َاَل َي ِة ِلك َْي َاَل َي َت َن َّج ُســـوا‪،‬‬ ‫ـــر َج بِ َ‬ ‫ُس‬ ‫صـــ َح ‪َ ٢٩‬ف َ‬ ‫َف َيأْ ُكلُـــو َن ال ِْف ْ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫خ َ‬ ‫ٍ‬ ‫إِ َل ْيهِ ـــ ْم َوقَـــا َل‪« :‬أَ َّيـــةَ شِ ـــك َ​َاية ُت َق ِّد ُمـــو َن‬ ‫َعلَى َهـــذَ ا ْ ِ‬ ‫اإْلن َْســـانِ؟» ‪ ٣٠‬أَ َجابُوا َوقَالُوا‬ ‫شـــرٍ ّ َمَلَـــا ُكنَّا ق َْد‬ ‫َلـــ ُه‪َ « :‬ل ْو َل ْم َيكُ ْن َفاعِ لَ َ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫َ‬ ‫ُس‪:‬‬ ‫ســـل َّْم َنا ُه إِ َل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ك!» َف َقا َل َل ُه ْم بِ ياَلط ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـــب‬ ‫«خُـــذُ و ُه أَ ْنتُـــ ْم َوا ْ‬ ‫حك ُ​ُمـــوا َعلَ ْيه َ‬ ‫ح َس َ‬ ‫َ‬ ‫َنا ُموسِ ـــكُ ْم» َف َقا َل َل ُه ال َْي ُهـــو ُد‪« :‬اَل َي ُجو ُز‬ ‫َل َنـــا أَ ْن َن ْقتُلَ أَ َ‬ ‫ح ًدا» ‪ِ ٣٢‬ل َي ِت َّم َق ْو ُل َي ُســـوعَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ـــيرا إِ َلى أَ َّيـــة مِ ي َتة َكا َن‬ ‫َّـــذي قَا َل ُه ُم ِش ً‬ ‫ت‪.‬‬ ‫مَيو َ‬ ‫ُم ْزمِ ًعـــا أَ ْن َ ُ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫َ‬ ‫ضا إِ َلـــى َدا ِر‬ ‫ثُـــ َّم َدخَـــلَ بِ ياَلط ُ‬ ‫ُـــس أَ ْي ً‬ ‫ال ِْو َاَل َي ِ‬ ‫ت‬ ‫ـــة َو َد َعـــا َي ُســـوعَ‪َ ،‬وقَا َل َلـــ ُه‪« :‬أ ْن َ‬ ‫ـــك ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــود؟» ‪ ٣٤‬أَ َجابَ ُه َي ُســـوعُ‪« :‬أَمِ ْن‬ ‫َم ِل ُ‬

‫ت أَ َنا‪َ ،‬و ِل َهـــذَ ا ق َْد‬ ‫ـــد ُ‬ ‫َم ِل ٌ‬ ‫ـــك ِل َهـــذَ ا ق َْد ُو ِل ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــه َد لل َْح ِّق كُلُّ َم ْن‬ ‫ت إِ َلى ا ْل َعا َل ِم ِأِل ْ‬ ‫أَ َت ْيـــ ُ‬ ‫ش َ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ص ْوتِ ـــي» قَا َل‬ ‫ُه َو مِ ـــ َن ْ َ‬ ‫ـــم ُع َ‬ ‫احْل ِّق َي ْس َ‬ ‫َلـــ ُه بِ َ‬ ‫ـــق؟!» َومَل َّاَ‬ ‫ـــو ْ َ‬ ‫احْل ُّ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫ُـــس‪َ « :‬ما ُه َ‬ ‫ضـــا إِ َلى ال َْي ُه ِ‬ ‫ود َوقَا َل‬ ‫قَـــا َل َهذَ ا َ‬ ‫خ َر َج أَ ْي ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت أَجِ ُد فــــيه عِ لَّةً َواحِ َد ًة‬ ‫َل ُه ْم‪« :‬أَ َنا َل ْســـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ٣٩‬و َلكُ ْم َعا َد ٌة أَ ْن أُطْل َق َلكُ ْم َواحِ ًدا فــــي‬ ‫ك‬ ‫ـــق َلكُ ْم َم ِل َ‬ ‫صـــ ِح أَ َف ُتر ُ‬ ‫ِيدو َن أَ ْن أُط ِْل َ‬ ‫ال ِْف ْ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫ضـــا َج ِمي ُع ُه ْم‬ ‫ـــود؟» َف َ‬ ‫ص َرخُوا أَ ْي ً‬ ‫اس!» َو َكا َن‬ ‫َقائِ ِل َ‬ ‫ـــس َهذَ ا بَلْ بَارَابَ َ‬ ‫ني‪َ « :‬ل ْي َ‬ ‫صا‪.‬‬ ‫بَارَابَ ُ‬ ‫ـــاس ِل ًّ‬

‫اح ‪١٩‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫احلكم بصلب يسوع‬ ‫ـــذ أَخَـــذَ بِ َ‬ ‫‪َ ١‬ف ِحي َن ِئ ٍ‬ ‫ُـــس َي ُســـوعَ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫ـــر ا ْل َع ْســـكَ ُر إِ ك ِْل ً‬ ‫ياًل مِ ْن‬ ‫ـــد ُه ‪َ ٢‬و َ‬ ‫َو َجلَ َ‬ ‫ض َف َ‬

‫ص ِل ْب ُه!‬ ‫ص َرخُـــوا َقائِ ِل َ‬ ‫ـــن‪« :‬ا ْ‬ ‫َو ْاخْل َّ‬ ‫ُـــدا ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ُـــس‪« :‬خُذُ و ُه‬ ‫ا ْ‬ ‫ص ِل ْبـــ ُه!» قَـــا َل َل ُه ْم بِ ياَلط ُ‬ ‫َ‬ ‫ت أَجِ ُد ِفــــيهِ‬ ‫ص ِل ُبو ُه‪ِ ،‬أِلنِّي َل ْســـ ُ‬ ‫أَ ْنتُـــ ْم َوا ْ‬ ‫‪٧‬‬ ‫وس‪،‬‬ ‫عِ لَّـــةً» أَ َجابَـــ ُه ال َْي ُهـــو ُد‪َ « :‬ل َنـــا َنا ُم ٌ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫مَيـــو َ‬ ‫َو َ‬ ‫ـــب أَ ْن َ ُ‬ ‫ـــب َنا ُموسِ ـــ َنا َي ِج ُ‬ ‫ح َس َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ْســـ ُه ابْـــ َن اهللِ» َفل ََّمـــا‬ ‫ِأِلَنَّـــ ُه َج َعـــلَ َنف َ‬ ‫ـــم َع بِ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ُـــس َهـــذَ ا ا ْل َقـــ ْو َل ا ْز َدا َد‬ ‫َ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ضا إِ َلـــى َدا ِر ال ِْو َاَل َيةِ‬ ‫َ‬ ‫خ ْو ًفـــا َف َدخَلَ أَ ْي ً‬ ‫ِ‬ ‫«مِ‬ ‫ت؟» َوأَ َّما‬ ‫َوقَـــا َل ل َي ُســـوعَ‪ :‬ـــ ْن أَ ْي َن أَنْـــ َ‬ ‫َي ُســـوعُ َفلَـــ ْم ُي ْع ِط ِ‬ ‫ـــه َج َوابًا ‪َ ١٠‬ف َقـــا َل َل ُه‬ ‫بِ َ‬ ‫ت َت ْعلَ ُم‬ ‫ُـــس‪« :‬أَ َما ُتكَل ُِّم ِني؟ أَ َل ْســـ َ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫ســـلْطَا ًنا‬ ‫ســـلْطَا ًنا أَ ْن أَ ْ‬ ‫ص ِل َب َ‬ ‫ك َو ُ‬ ‫أَ َّن ِلـــي ُ‬ ‫ب َي ُســـوعُ‪َ « :‬ل ْم َيكُ ْن‬ ‫ك؟» ‪ ١١‬أَ َجا َ‬ ‫أَ ْن أُط ِْل َق َ‬ ‫ســـلْطَا ٌن ال َْبتَّـــةَ‪َ ،‬ل ْو َلـــ ْم َتكُ ْن‬ ‫َل َ‬ ‫ـــك َعل ََّي ُ‬ ‫ـــك ال َِّذي‬ ‫ق ْ‬ ‫ت مِ ـــ ْن َفـــ ْو ُق ِلذَ ِل َ‬ ‫َـــد أُ ْع ِطيـــ َ‬ ‫خ ِط َّيـــةٌ أَ ْعظَـــ ُم»‬ ‫ـــك َلـــ ُه َ‬ ‫ســـل َ​َم ِني إِ َل ْي َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ـــت َكا َن بِ َ‬ ‫‪ ١٢‬مِ ـــ ْن َهـــذَ ا ال َْو ْق ِ‬ ‫ُـــس‬ ‫ياَلط ُ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫َولِ َه َذا َق ْد َأ َت ْي ُت ِإلَ ى الْ َعالَ ِم َأل ْش َه َد لِ لْ َح ِّق‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫يوحنا ‪٣٧:١٨‬‬ ‫اح ‪١٨‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫القبض على يسوع‬ ‫َ‬ ‫خ َر َج َمـــ َع تَاَلمِ ِ‬ ‫يذ ِه‬ ‫‪ ١‬قَا َل َي ُســـوعُ َهذَ ا َو َ‬ ‫ث َكا َن‬ ‫إِ َلـــى َع ْبـــرِ َو ِادي ق ْ‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َـــدرُو َن‪َ ،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ـــو َوتَاَلمِ يـــذُ ُه َو َكا َن‬ ‫بُ ْســـ َتا ٌن َد َ‬ ‫خلَـــ ُه ُه َ‬ ‫ف ا ْمْل َ ْوضِ ـــ َع‪ِ ،‬أِل َّنَ‬ ‫َي ُهـــوذَا ُم َســـل ُِّم ُه َي ْعـــرِ ُ‬ ‫يـــرا َمـــ َع‬ ‫َي ُســـوعَ ا ْج َت َمـــ َع ُه َن َ‬ ‫ـــاك َك ِث ً‬ ‫ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ْـــد‬ ‫اجْلن َ‬ ‫يـــذ ِه ‪َ ٣‬فأَخَـــذَ َي ُهـــوذَا ْ ُ‬ ‫َس ِ‬ ‫ـــاء ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫امـــا مِ ـــ ْن عِ ن ِ‬ ‫ـــة‬ ‫ْـــد رُؤ َ‬ ‫َوخ َُّد ً‬ ‫ِ‬ ‫ـــاك‬ ‫َوا ْل َف ِّريســـ ِّي َ‬ ‫ـــاء إِ َلـــى ُه َن َ‬ ‫ني‪َ ،‬و َج َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫خ َر َج‬ ‫صابِ ي َح َوسِ ـــا ٍح َف َ‬ ‫ِ َ‬ ‫مِب َشـــاعِ لَ َو َم َ‬ ‫ـــو َعا ِل ٌم بِ كُلِّ َمـــا َيأْتِ ي َعلَ ْيه‪ِ،‬‬ ‫َي ُســـوعُ َو ُه َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ْ‬ ‫َوقَـــا َل َل ُهـــ ْم‪َ « :‬م ْن َتطل ُ​ُبـــو َن؟» أَ َجابُو ُه‪:‬‬ ‫«ي ُســـوعَ الن ِ‬ ‫َّاصـــرِ َّي» قَـــا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ضا‬ ‫«أَ َنـــا ُه َ‬ ‫ـــو» َو َكا َن َي ُهـــوذَا ُم َســـل ُِّم ُه أَ ْي ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫«إِ‬ ‫َو ِاق ًفـــا َم َع ُهـــ ْم َفل ََّمـــا قَا َل َل ُهـــ ْم‪ :‬نِّي‬ ‫ســـ َق ُ‬ ‫طوا‬ ‫ـــو»‪ ،‬رَ َج ُعوا إِ َلى ال َْورَ ِاء َو َ‬ ‫أَ َنا ُه َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ضـــا‪َ « :‬م ْن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـــ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اأْل‬ ‫َعلَـــى ْ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ً‬ ‫«ي ُســـوعَ الن ِ‬ ‫َت ْ‬ ‫َّاص ِر َّي»‬ ‫طل ُ​ُبـــو َن؟» َف َقالُوا‪َ :‬‬ ‫ت َلكُـــ ْم‪ :‬إِ نِّي‬ ‫‪ ٨‬أَ َجـــا َ‬ ‫َـــد ُقلْ ُ‬ ‫ب َي ُســـوع‪« :‬ق ْ‬

‫أَ َنـــا ُه َو َفـــإِ ْن ُك ْنتُـــ ْم َت ْ‬ ‫طل ُ​ُبو َن ِنـــي َف َد ُعوا‬ ‫َهـــ ُؤ َاَل ِء َيذْ َه ُبـــو َن» ‪ِ ٩‬ل َي ِت َّم ا ْل َقـــ ْو ُل ال َِّذي‬ ‫قَا َلـــ ُه‪« :‬إِ َّن ال َِّذيـــ َن أَ ْع َ‬ ‫ك‬ ‫ط ْي َت ِنـــي َل ْم أُ ْه ِل ْ‬ ‫ح ًدا»‪.‬‬ ‫مِ ن ُْهـــ ْم أَ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ـــم َعا َن ُب ْ‬ ‫س َكا َن َم َعـــ ُه‬ ‫ثُـــ َّم إِ َّن سِ ْ‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫س‬ ‫ـــد َرئِ ي ِ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ســـ َتلَّ ُه َو َ‬ ‫ســـ ْي ٌ‬ ‫ب َع ْب َ‬ ‫ف‪َ ،‬فا ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫ـــة‪َ ،‬ف َقطَـــ َع أُذْ َنـــ ُه ال ُْي ْم َنـــى َو َكا َن‬ ‫ســـ ُم ا ْل َع ْب ِ‬ ‫ُـــس ‪َ ١١‬ف َقا َل َي ُســـوعُ‬ ‫ا ْ‬ ‫ـــد َملْخ َ‬ ‫ِل ُب ْ‬ ‫ك ِفــــي ال ِْغ ْم ِد!‬ ‫ســـ ْي َف َ‬ ‫س‪« :‬ا ْج َعلْ َ‬ ‫ط ُر َ‬ ‫ب أ َ​َاَل‬ ‫س ال َِّتـــي أَ ْعطَانِ ـــي ْاآْل ُ‬ ‫الْـــكَأْ ُ‬ ‫ـــر ُب َها؟»‪.‬‬ ‫أ ْ‬ ‫َش َ‬

‫حنَّان‬ ‫أمام َ‬ ‫ُـــدا َم‬ ‫ـــد َوخ َّ‬ ‫ْـــد َوا ْل َقائِ َ‬ ‫اجْلن َ‬ ‫‪ ١٢‬ثُـــ َّم إِ َّن ْ ُ‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫ضـــوا َعلَى َي ُســـوعَ َوأَ ْو َثقُو ُه‪،‬‬ ‫ـــود ق َ​َب ُ‬ ‫ضـــ ْوا بِ ِ‬ ‫حنَّـــا َن أَ َّو ًاًل‪ِ ،‬أِلَ َّن ُه‬ ‫ـــه إِ َلـــى َ‬ ‫‪َ ١٣‬و َم َ‬ ‫ح َمـــا ق َ​َيا َفـــا ال ِ‬ ‫يســـا‬ ‫َكا َن َ‬ ‫َّـــذي َكا َن َرئِ ً‬ ‫ِ ‪١٤‬‬ ‫الســـ َنة َو َكا َن ق َ​َيا َفا‬ ‫ِللْك َ​َه َن ِة ِفــــي تِ ل َْك َّ‬ ‫َشـــا َر َعلَى ال َْي ُه ِ‬ ‫خ ْي ٌر‬ ‫ـــود أَ َّن ُه َ‬ ‫ُه َو ال َِّذي أ َ‬ ‫ت إِ ن َْســـا ٌن َواحِ ٌد َع ِن الشَّ ـــ ْع ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫مَيـــو َ‬ ‫أَ ْن َ ُ‬ ‫إنكار بطرس األول‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ـــم َعا ُن بُ ْ‬ ‫س َوال ِّتل ِْميـــذُ‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫َو َكا َن سِ ْ‬

‫ـــك‬ ‫ْاآْل َ‬ ‫خـــ ُر َيت َْب َعـــا ِن َي ُســـوعَ‪َ ،‬و َكا َن ذَ ِل َ‬ ‫س ا ْلك َ​َه َن ِة‪،‬‬ ‫ال ِّتل ِْميـــذُ َم ْع ُرو ًفـــا عِ ن َْد َرئِ يـــ ِ‬ ‫س‬ ‫َف َدخَـــلَ َمـــ َع َي ُســـوعَ إِ َلـــى َدا ِر َرئِ يـــ ِ‬ ‫ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫ـــة ‪َ ١٦‬وأَ َّمـــا ُب ْ‬ ‫س َفـــكَا َن َو ِاق ًفا‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫ـــر َج ال ِّتل ِْميذُ‬ ‫ْـــد ال َْبـــا ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ِجـــا َف َ‬ ‫عِ ن َ‬ ‫خ َ‬ ‫خار ً‬ ‫س‬ ‫خـــ ُر ال َِّذي َكا َن َم ْع ُرو ًفـــا عِ ن َْد َرئِ ي ِ‬ ‫ْاآْل َ‬

‫ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫ـــة‪َ ،‬و َكل َ​َّم ال َْب َّو َابـــةَ َفأَ ْدخَلَ ُب ْ‬ ‫س‬ ‫ط ُر َ‬ ‫‪َ ١٧‬ف َقا َل ِ‬ ‫اجْلار َِيـــةُ ال َْب َّو َابـــةُ ِل ُب ْ‬ ‫س‪:‬‬ ‫ـــت ْ َ‬ ‫ط ُر َ‬ ‫ضا مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫يذ َهذَ ا‬ ‫ت أَنْـــ َ‬ ‫«أَ َل ْســـ َ‬ ‫ت أَ ْي ً‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ِْ‬ ‫ت أَ َنا!»‬ ‫اإْلن َْســـانِ؟» قَا َل ذ َ‬ ‫َاك‪َ « :‬ل ْســـ ُ‬ ‫ــــن‪َ ،‬و ُه ْم‬ ‫يـــد َو ْاخْل َُّدا ُم َو ِاق ِف َ‬ ‫َو َكا َن ا ْل َع ِب ُ‬ ‫ـــرا ِأِلَنَّـــ ُه َكا َن َبـــ ْر ٌد‪،‬‬ ‫ق ْ‬ ‫َـــد أَض َْر ُمـــوا َج ْم ً‬ ‫طلُـــو َن‪َ ،‬و َكا َن بُ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫س َو ِاق ًفا‬ ‫َو َكانُـــوا َي ْ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫صط َِلي‪.‬‬ ‫َم َع ُهـــ ْم َي ْ‬

‫أمام رئيس الكهنة‬ ‫‪١٩‬‬ ‫يـــس ا ْلك َ​َه َن ِ‬ ‫ـــة َي ُســـوعَ َع ْن‬ ‫َف َســـأَ َل رَئِ ُ‬ ‫يم ِ‬ ‫يـــذ ِه َو َعـــ ْن َت ْع ِل ِ‬ ‫ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ـــه ‪ ٢٠‬أَ َجابَـــ ُه‬ ‫ـــم َع َاَلنِ َيـــةً‬ ‫َي ُســـوعُ‪« :‬أَ َنـــا َكل َّْمـــ ُ‬ ‫ت ا ْل َعا َل َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ني ِفــــي امْل َ ْج َم ِع َوفــــي‬ ‫ت ُكلَّ حِ ٍ‬ ‫أَ َنا َعل َّْم ُ‬ ‫ث َي ْج َت ِمـــ ُع ال َْي ُهـــو ُد َدائِ ًما‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ال َْه ْيـــكَ ِل َ‬ ‫ٍ ‪٢١‬‬ ‫ِ‬ ‫ـــيء‬ ‫َو ِفــــي ْ َ‬ ‫اخْل َفـــاء َلـــ ْم أَ َتكَلَّـــ ْم بِ َش ْ‬ ‫ســـأَ ِل ال َِّذي َن ق َْد‬ ‫ِمِلَـــاذَا ت ْ‬ ‫َســـأَل ُِني أَ َنـــا؟ ِا ْ‬ ‫ـــوذَا َهـــ ُؤ َاَلءِ‬ ‫س ِ‬ ‫َ‬ ‫ـــم ُعوا َمـــاذَا َكل َّْمت ُ​ُهـــ ْم ُه َ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫َ‬ ‫ت أَ َنا» َومَلَّـــا قَا َل‬ ‫َي ْعرِفُـــو َن َمـــاذَا ُقلْـــ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َـــم َي ُســـوعَ َواحِ ٌد مِ ـــ َن اخْل َُّدا ِم‬ ‫َهـــذَ ا َلط َ‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫جُتـــا ِو ُ‬ ‫َكا َن َو ِاق ًفـــا‪َ ،‬قائِ ـــا‪« :‬أَ َهكَـــذَ ا ُ َ‬ ‫يـــس ا ْلك َ​َه َن ِة؟» ‪ ٢٣‬أَ َجابَ ُه َي ُســـوعُ‪« :‬إِ ْن‬ ‫رَئِ َ‬ ‫ـــه ْد َعلَى‬ ‫ت رَ ِد ًّيا َف ْ‬ ‫َـــد َتكَل َّْمـــ ُ‬ ‫تق ْ‬ ‫ُكنْـــ ُ‬ ‫اش َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫َضرِبُني؟»‬ ‫ح َســـ ًنا َفل َماذَا ت ْ‬ ‫ال َّر ِد ِّي‪َ ،‬و ْن َ‬ ‫ســـلَ ُه ُمو َث ًقا إِ َلى‬ ‫حنَّـــا ُن ق ْ‬ ‫‪َ ٢٤‬و َكا َن َ‬ ‫َـــد أَرْ َ‬ ‫س ا ْلك َ​َه َن ِة‪.‬‬ ‫ق َ​َيا َفـــا رَئِ يـــ ِ‬

‫يوحنــــــــا‬ ‫ـــو مِ ئ َِة َم ًنا‬ ‫َ‬ ‫حامِ ـــلٌ َمزِي َج ُمـــرٍ ّ َو ُع ٍود َن ْح َ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ـــد َي ُســـوعَ‪َ ،‬و َلفَّا ُه بِ أَ ْك َف ٍان‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َذَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َمـــ َع ْاأْلَط َْيـــابِ‪َ ،‬ك َمـــا ِلل َْي ُه ِ‬ ‫ود َعـــا َد ٌة أَ ْن‬ ‫ُيكَ ِّفنُـــوا ‪َ ٤١‬و َكا َن ِفــــي ا ْمْل َ ْوضِ ـــ ِع ال ِ‬ ‫َّـــذي‬ ‫ب ِف ِ‬ ‫ــــيه ُب ْس َتا ٌن‪َ ،‬و ِفـي ال ُْب ْس َتا ِن ق َْب ٌر‬ ‫ُ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ضـــ ْع ِف ِ‬ ‫ـــد َق ُّ‬ ‫ط‬ ‫يـــد َلـــ ْم ُيو َ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َج ِد ٌ‬ ‫ــــيه أَ َ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫س ِت ْع َد ِاد‬ ‫َف ُه َن َ‬ ‫اك َو َ‬ ‫با ْ‬ ‫ض َعا َي ُســـوعَ ِل َس َ‬ ‫ال َْي ُه ِ‬ ‫ـــر َكا َن َقر ًِيبـــا‪.‬‬ ‫ـــود‪ِ ،‬أِلَ َّن ا ْل َق ْب َ‬

‫اح ‪٢٠‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫القبر الفارغ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫مَي‬ ‫‪َ ١‬و ِفــــي أَ َّو ِل اأْل ْ‬ ‫ـــاءت َمـــ ْر َ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ـــبو ِع َج َ‬ ‫ـــرا‪َ ،‬والظ َ​َّاَل ُم‬ ‫ا ْمْل َ ْج َد ِل َّيـــةُ إِ َلـــى ا ْل َق ْب ِر َب ِاك ً‬ ‫َـــر ِ‬ ‫ُوعـــا َعـــ ِن‬ ‫ت ْ َ‬ ‫ـــر َم ْرف ً‬ ‫احْل َج َ‬ ‫َبـــاقٍ َف َنظ َ‬ ‫اء ْ‬ ‫ـــم َعا َن‬ ‫ض ْ‬ ‫ا ْل َق ْب ِر ‪َ ٢‬ف َر َك َ‬ ‫ت إِ َلى سِ ْ‬ ‫ت َو َج َ‬ ‫ُب ْ‬ ‫س َوإِ َلـــى ال ِّتل ِْم ِ‬ ‫خـــرِ ال َِّذي‬ ‫يـــذ ْاآْل َ‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫ت َل ُه َمـــا‪:‬‬ ‫َكا َن َي ُســـوعُ ُي ِح ُّبـــ ُه‪َ ،‬وقَا َلـــ ْ‬ ‫الســـ ِّي َد مِ ـــ َن ا ْل َق ْبـــرِ‪َ ،‬و َل ْســـ َنا‬ ‫«أَ َ‬ ‫خـــذُ وا َّ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ـــر َج ُب ْ‬ ‫س‬ ‫ض ُعو ُه!» َف َ‬ ‫َن ْعلَـــ ُم أَ ْيـــ َن َو َ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫خ َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫خـــ ُر َوأَت َ​َيـــا إِ َلـــى ا ْل َق ْبـــرِ‬ ‫َوال ِّتل ِْميـــذُ ْاآْل َ‬ ‫ـــب َق‬ ‫َو َكا َن ِااِل ْث َنـــا ِن َي ْر ُك َ‬ ‫ضـــا ِن َم ًعـــا َف َس َ‬ ‫خـــ ُر ُب ْ‬ ‫ـــاء أَ َّو ًاًل‬ ‫ال ِّتل ِْميـــذُ ْاآْل َ‬ ‫س َو َج َ‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َـــر ْاأْلَ ْك َفا َن‬ ‫إِ َلـــى ا ْل َق ْبـــرِ‪َ ،‬وان َْح َنى َف َنظ َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اء‬ ‫ضو َعـــةً‪َ ،‬و َل ِك َّن ُه َل ْم َي ْد ُ‬ ‫َم ْو ُ‬ ‫خـــلْ ُث َّم َج َ‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫س َيت َْب ُع ُه‪َ ،‬و َدخَـــلَ ا ْل َق ْب َر‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫سِ ْ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ضو َعـــةً‪َ ،‬وا ِْمْلن ِْديلَ‬ ‫َـــر ْاأْلَ ْك َفـــا َن َم ْو ُ‬ ‫َو َنظ َ‬ ‫َّـــذي َكا َن َعلَى َرأْسِ ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫وعا‬ ‫س َم ْو ُ‬ ‫ض ً‬ ‫ـــه َل ْي َ‬ ‫َمـــ َع ْاأْلَ ْك َفانِ‪َ ،‬بـــلْ َملْفُو ًفا ِفــــي َم ْوضِ ٍع‬ ‫ـــد ُه ‪َ ٨‬ف ِحي َن ِئ ٍ‬ ‫ضـــا ال ِّتل ِْميذُ‬ ‫َو ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ـــذ َدخَلَ أَ ْي ً‬ ‫خـــ ُر ال ِ‬ ‫ـــاء أَ َّو ًاًل إِ َلـــى ا ْل َق ْبـــرِ‪،‬‬ ‫ْاآْل َ‬ ‫َّـــذي َج َ‬

‫َو َرأَى َفآ َمـــ َن‪ِ ٩ ،‬أِلَن َُّهـــ ْم َلـــ ْم َيكُونُوا َب ْع ُد‬ ‫ب‪ :‬أَ َّن ُه َين َْب ِغـــي أَ ْن َيقُو َم‬ ‫َي ْعرِفُـــو َن ال ِْك َتـــا َ‬ ‫ـــو ِ‬ ‫ضـــى ال ِّتل ِْميـــذَ ا ِن‬ ‫ات ‪َ ١٠‬ف َم َ‬ ‫مِ ـــ َن ْاأْلَ ْم َ‬ ‫ضـــا إِ َلـــى َم ْوضِ ِعهِ َما‪.‬‬ ‫أَ ْي ً‬

‫يسوع يظهر ملرمي املجدلية‬ ‫ْـــد‬ ‫مَي َفكَا َنـــ ْ‬ ‫ت َو ِاق َفـــةً عِ ن َ‬ ‫‪ ١١‬أَ َّمـــا َمـــ ْر َ ُ‬ ‫ــــيما هِ َي ت َْب ِكي‬ ‫ا ْل َق ْبـــرِ َ‬ ‫خار ً‬ ‫ِجا ت َْب ِكي َو ِف َ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ت إِ َلـــى ا ْل َق ْبرِ‪َ ،‬ف َنظ َ​َر ْ‬ ‫نْي‬ ‫ان َْح َن ْ‬ ‫ت َم َاَل َك ْ ِ‬ ‫بِ ِث َي ٍ‬ ‫ـــدا عِ ن َْد‬ ‫ـــاب بِ يـــضٍ َجا ِل َس ْ ِ‬ ‫ـــن َواحِ ً‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫س َواآْل َ‬ ‫الـــ َّرأْ ِ‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫ـــن‪َ ،‬‬ ‫ـــر عِ ن َْد ال ِّر ْجلَ ْ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫وعـــا َف َق َااَل‬ ‫ـــد َي ُســـوعَ َم ْو ُ‬ ‫َكا َن َج َس ُ‬ ‫ض ً‬ ‫ت‬ ‫«يـــا ا ْم َرأَةُ‪ِ ،‬مِلَـــاذَا ت َْب ِك َ‬ ‫ـــن؟» قَا َل ْ‬ ‫َل َهـــا‪َ :‬‬ ‫ت‬ ‫َل ُه َمـــا‪« :‬إِ ن َُّهـــ ْم أَ َ‬ ‫ســـ ِّي ِدي‪َ ،‬و َل ْســـ ُ‬ ‫خذُ وا َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ت َهذَ ا‬ ‫ض ُعـــو ُه!» َو َمَل َّا قَا َل ْ‬ ‫أَ ْعلَـــ ُم أَ ْي َن َو َ‬ ‫ْـــورَ ِاء‪َ ،‬ف َنظ َ​َر ْ‬ ‫ا ْل َت َف َتـــ ْ‬ ‫ت َي ُســـوعَ‬ ‫ت إِ َلـــى ال َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫َو ِاق ًفـــا‪َ ،‬و َل ْم َت ْعلَ ْم أَ َّن ُه َي ُســـوعُ قَا َل َل َها‬ ‫ـــن؟ َم ْن‬ ‫«يـــا ا ْم َرأَةُ‪ِ ،‬مِلَـــاذَا ت َْب ِك َ‬ ‫َي ُســـوعُ‪َ :‬‬ ‫َت ْ‬ ‫ت تِ ل َْك أَ َّن ُه ال ُْب ْســـ َتانِ ُّي‪،‬‬ ‫ـــن؟» َف َ‬ ‫طل ُِب َ‬ ‫ظ َّن ْ‬ ‫ت‬ ‫َف َقا َلـــ ْ‬ ‫ت أَ ْن َ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪ ،‬إِ ْن ُكنْـــ َ‬ ‫«يا َ‬ ‫ت َلـــ ُه‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ض ْع َتـــ ُه‪،‬‬ ‫ق ْ‬ ‫ح َملْ َتـــ ُه َف ُقـــلْ لـــي أَ ْيـــ َن َو َ‬ ‫َـــد َ‬

‫‪79‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫«يا‬ ‫َوأَ َنـــا آخُـــذُ ُه» قَـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪َ :‬‬ ‫ت َلـــ ُه‪:‬‬ ‫ـــك َوقَا َلـــ ْ‬ ‫مَي» َفا ْل َت َف َتـــ ْ‬ ‫ت تِ لْ َ‬ ‫َمـــ ْر َ ُ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫« َر ُّبونِ ـــي!» ال َِّذي َتف ِ‬ ‫ْســـي ُر ُه‪َ :‬يـــا ُم َعلِّ ُم‬ ‫س ِ‬ ‫قَـــا َل َل َهـــا َي ُســـوعُ‪«َ :‬اَل َتل ِْم ِ‬ ‫ـــيني ِأِلَنِّي‬ ‫ـــد َب ْع ُد إِ َلى أَبِ ـــي َو َل ِك ِن اذْ َه ِبي‬ ‫ص َع ْ‬ ‫َل ْم أَ ْ‬ ‫ص َع ُد‬ ‫إِ َلـــى إِ خ َْوتِ ـــي َوقُو ِلي َل ُه ْم‪ :‬إِ نِّـــي أَ ْ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫إِ َلـــى أَبِ ـــي َوأَبِ يكُـــ ْم َوإِ َلهِ ـــي َوإِ َلهِ كُ ْم»‬ ‫ـــر ِ‬ ‫ـــاء ْ‬ ‫ت‬ ‫ت َمـــ ْر َ ُ‬ ‫َف َج َ‬ ‫مَي ا ْمْل َ ْج َد ِل َّيـــةُ َوأَخ َْب َ‬ ‫الت َ​َّاَلمِ يـــذَ أَن َ​َّهـــا َرأ ِ‬ ‫َت الـــ َّربَّ‪َ ،‬وأَ َّن ُه قَا َل‬ ‫َل َهـــا َهذَ ا‪.‬‬

‫ظهوره للتالميذ‬ ‫ك ال َْيـــ ْو ِم‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫‪َ ١٩‬و َمَلَّـــا َكا َن ْ‬ ‫ت َع ِشـــ َّيةُ ذَ ِل َ‬ ‫ـــبو ِع‪َ ،‬و َكا َن ِ‬ ‫ـــوا ُ‬ ‫ب ُم َغلَّ َقةً‬ ‫أَ َّو ُل ْاأْلُ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ت ْاأْلَبْ َ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ب‬ ‫ث َكا َن الت َ​َّاَلمِ يذُ ُم ْج َت ِم ِع َ‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫َ‬ ‫ني ِل َس َ‬ ‫اخْل ْو ِ‬ ‫ف مِ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫َف‬ ‫ْ َ‬ ‫اء َي ُســـوعُ َو َوق َ‬ ‫ود‪َ ،‬ج َ‬ ‫َ‬ ‫س ِ‬ ‫«ساَل ٌم َلكُ ْم!»‬ ‫ِفــــي ال َْو ْ‬ ‫ط‪َ ،‬وقَا َل َل ُه ْم‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ٢٠‬و َمَلَّـــا قَا َل َهـــذَ ا أَرَا ُه ْم َي َد ْيـــه َو َجن َْب ُه‪،‬‬ ‫ب ‪َ ٢١‬ف َقا َل‬ ‫َف َفرِ َح الت َ​َّاَلمِ يـــذُ إِ ذْ رَأَ ْوا ال َّر َّ‬ ‫«س َ‬ ‫ـــا ٌم َلكُـــ ْم! َك َما‬ ‫ضا‪َ :‬‬ ‫َل ُهـــ ْم َي ُســـوعُ أَ ْي ً‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ب أُرْسِ ـــلُكُ ْم أَ َنا» َو َمَل َّا قَا َل‬ ‫سل َِني ْاآْل ُ‬ ‫أَرْ َ‬

‫َف َخ َر َج َو ُه َو َح ِام ٌل َصلِ َيب ُه‬ ‫ِإلَ ى الْ َم ْو ِض ِع الَّ ِذي ُي َق ُ‬ ‫«م ْو ِض ُع الْ ُج ْم ُج َم ِة»‬ ‫ال لَ ُه َ‬ ‫َو ُي َق ُ‬ ‫«جلْ ُج َث ُة»‬ ‫ال لَ ه ِبالْ ِع ْب َرانِ َّي ِة ُ‬

‫وه‬ ‫َح ْي ُث َصلَ ُب ُ‬

‫يوحنا ‪١8،١7:١٩‬‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪78‬‬

‫ـــب أَ ْن ُي ْ‬ ‫َي ْ‬ ‫ط ِل َق ُه‪َ ،‬و َل ِكـــ َّن ال َْي ُهو َد َكانُوا‬ ‫طلُ ُ‬ ‫ـــن‪« :‬إِ ْن أَ ْ‬ ‫ت َهذَ ا‬ ‫ص ُرخُـــو َن َقائِ ِل َ‬ ‫طلَقْـــ َ‬ ‫َي ْ‬ ‫ص َر كُلُّ َمـــ ْن َي ْج َعلُ‬ ‫َفل َْســـ َ‬ ‫ت ُم ِح ًّبـــا ِل َق ْي َ‬ ‫ص َر!»‪.‬‬ ‫َنف َ‬ ‫ْســـ ُه َم ِلـــكًا ُي َقـــا ِو ُم َق ْي َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ـــم َع بِ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ُـــس َهـــذَ ا ا ْل َق ْو َل‬ ‫َفل ََّمـــا َ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫ـــي‬ ‫أَخ َ‬ ‫ـــس َعلَـــى ُك ْرسِ ِّ‬ ‫ْـــر َج َي ُســـوعَ‪َ ،‬و َجلَ َ‬ ‫ال ِْو َاَل َي ِة ِفــــي َم ْوضِ ٍع ُي َقا ُل َل ُه «ال َْب َاَلطُ »‬

‫ـــب ِف ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ــــيه َي ُســـوعُ َكا َن َقر ًِيبا‬ ‫َّـــذي ُ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫مِ ـــ َن ا ْمْل َ ِدي َن ِ‬ ‫ُوبـــا بِ ال ِْع ْب َرانِ َّي ِة‬ ‫ـــة َو َكا َن َمكْت ً‬ ‫َّ تِ ِ ِ ‪٢١‬‬ ‫َوال ُْيو َنانِ َّي ِ‬ ‫َســـا ُء‬ ‫ـــة َوالاَّل ين َّية َف َقا َل ُرؤ َ‬ ‫ـــود ِل ِب َ‬ ‫َك َه َن ِ‬ ‫ـــة ال َْي ُه ِ‬ ‫ب‪:‬‬ ‫ُـــس‪«َ :‬اَل َتكْتُـــ ْ‬ ‫ياَلط َ‬ ‫ـــك ال َْي ُه ِ‬ ‫َاك قَـــا َل‪ :‬أَ َنا‬ ‫ـــود‪َ ،‬بـــلْ ‪ :‬إِ َّن ذ َ‬ ‫َم ِل ُ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ب بِ َ‬ ‫ك ال َْي ُه ِ‬ ‫ُس‪َ « :‬ما‬ ‫ـــود!» أَ َجا َ‬ ‫َم ِل ُ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ت» ُث َّم إِ َّن ا ْل َع ْســـك َ​َر َمَل َّا‬ ‫ت ق َْد َك َت ْب ُ‬ ‫َك َت ْبـــ ُ‬

‫اب َ‬ ‫َو َأ ْيضاً َي ُق ُ‬ ‫ون ِإلَ ى الَّ ِذي‬ ‫«س َينْ ُظ ُر َ‬ ‫آخ ُر‪َ :‬‬ ‫ول ِك َت ٌ‬ ‫وه»‪ .‬يوحنا ‪٣٧:١٩‬‬ ‫َط َعنُ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــت ْع َدا ُد‬ ‫َوبِ ال ِْع ْب َرانِ َّي ِة « َج َّباثَا» ‪َ ١٤‬و َكا َن ا ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــة‬ ‫الســـا َع ِة َّ‬ ‫ـــو َّ‬ ‫ال ِْف ْ‬ ‫الس ِاد َ‬ ‫صـــ ِح‪َ ،‬و َن ْح َ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫َف َقـــا َل ِلل َْي ُه ِ‬ ‫ـــوذَا َم ِلكُكُـــ ْم!»‬ ‫ـــود‪ُ « :‬ه َ‬ ‫ص ِل ْبـــ ُه!»‬ ‫خـــذْ ُه! ُ‬ ‫ص َرخُـــوا‪ُ « :‬‬ ‫خـــذْ ُه! ا ْ‬ ‫َف َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َملكَكُ ْم؟»‬ ‫ُـــس‪« :‬أَأَ ْ‬ ‫صل ُ‬ ‫قَا َل َل ُه ْم بِ ياَلط ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ـــة‬ ‫ن‬ ‫َه‬ ‫َســـا ُء ا ْلك َ َ‬ ‫َْ َ َ​َ َ ٌ‬ ‫أَ َجا َ‬ ‫ب ُرؤ َ‬ ‫ســـل َ​َم ُه إِ َل ْيهِ ْم‬ ‫ـــر!» ‪َ ١٦‬ف ِحي َن ِئ ٍذ أَ ْ‬ ‫إِ َّاَّل َق ْي َ‬ ‫ص َ‬ ‫َب ‪.‬‬ ‫ِل ُي ْ‬ ‫صل َ‬

‫الصلب‬ ‫ض ْوا بِ ِ‬ ‫خ َر َج‬ ‫َفأَ َ‬ ‫ـــه ‪َ ١٧‬ف َ‬ ‫خـــذُ وا َي ُســـوعَ َو َم َ‬ ‫ص ِل َيب ُه إِ َلـــى ا ْمْل َ ْوضِ ِع ال َِّذي‬ ‫ـــو َ‬ ‫حامِ لٌ َ‬ ‫َو ُه َ‬ ‫اجْل ْم ُج َم ِة» َو ُي َقا ُل َل ُه‬ ‫ُي َقا ُل َل ُه « َم ْوضِ ـــ ُع ْ ُ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫صل َُبو ُه‪،‬‬ ‫بِ ال ِْع ْب َرانِ َّي ِة « ُجل ُْجثَـــةُ»‪،‬‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫َ‬ ‫ث َ‬ ‫خ َر ْيـــ ِن َم َع ُه مِ ـــ ْن ُه َنا‬ ‫ـــن آ َ‬ ‫صل َُبـــوا ا ْث َن ْ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫س ِ‬ ‫ط‪.‬‬ ‫َومِ ْن ُه َنا‪َ ،‬و َي ُســـوعُ ِفــــي ال َْو ْ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ـــب بِ َ‬ ‫ض َعـــ ُه‬ ‫ُـــس ُعن َْوا ًنـــا َو َو َ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫َو َك َت َ‬ ‫الص ِل ِ‬ ‫«ي ُســـوعُ‬ ‫َعلَـــى َّ‬ ‫ُوبا‪َ :‬‬ ‫يـــب َو َكا َن َمكْت ً‬ ‫ِ ‪٢٠‬‬ ‫الن ِ‬ ‫ك ال َْي ُهـــود» َف َق َرأَ َهذَ ا‬ ‫َّاصـــرِ ُّي َم ِل ُ‬ ‫ْـــوا َن َك ِثي ُرو َن مِ َن ال َْي ُه ِ‬ ‫ود‪ِ ،‬أِلَ َّن ا ْمْلَكَا َن‬ ‫ا ْل ُعن َ‬

‫خـــذُ وا ثِ َيابَ ُه‬ ‫صل َُبوا َي ُســـوعَ‪ ،‬أَ َ‬ ‫َكانُوا ق َْد َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َو َج َعلُو َها أَرْبَ َعةَ أَق َســـامٍ ‪ ،‬لكُلِّ َع ْسكَر ٍ ِّي‬ ‫ضا َو َكا َن‬ ‫ـــما َوأَ َ‬ ‫خـــذُ وا ا ْل َق ِم َ‬ ‫يـــص أَ ْي ً‬ ‫ِق ْس ً‬ ‫ـــوجا ُكلُّ ُه‬ ‫يـــص بِ َغ ْيرِ خِ َياط ٍَة‪َ ،‬من ُ‬ ‫ا ْل َق ِم ُ‬ ‫ْس ً‬ ‫ض ُهـــ ْم ِل َب ْعضٍ ‪«َ :‬اَل‬ ‫مِ ـــ ْن َف ْو ُق ‪َ ٢٤‬ف َقا َل بَ ْع ُ‬ ‫نَشُ ـــ ُّق ُه‪َ ،‬بـــلْ َن ْق َتـــ ِرعُ َعلَ ْي ِ‬ ‫ـــه ِمِلَـــ ْن َيكُو ُن»‬ ‫ـــموا ثِ َيابِ ي‬ ‫ِل َي ِتـــ َّم ال ِْك َتا ُ‬ ‫ب ا ْل َقائِ لُ ‪« :‬ا ْق َت َس ُ‬ ‫َب ْي َن ُهـــ ْم‪َ ،‬و َعلَـــى ِل َباسِ ـــي أَ ْل َقـــ ْوا ُق ْر َع ًة»‬ ‫َهذَ ا َف َعلَ ُه ا ْل َع ْســـكَ ُر‪.‬‬ ‫ت َو ِاق َف ٍ‬ ‫ص ِل ِ‬ ‫يب َي ُســـوعَ‪،‬‬ ‫‪َ ٢٥‬و َكا َن ْ‬ ‫ات عِ ن َْد َ‬ ‫ُوبا‪،‬‬ ‫أُ ُّمـــ ُه‪َ ،‬وأُخْـــ ُ‬ ‫ت أُ ِّم ِه‪َ ،‬م ْر َ ُ‬ ‫مَي َز ْو َجـــةُ ِكل َ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫مَي ا ْمْل َ ْج َد ِل َّيـــةُ َفل ََّما َرأَى َي ُســـوعُ‬ ‫َو َمـــ ْر َ ُ‬ ‫أُ َّم ُه‪َ ،‬وال ِّتل ِْميذَ ال ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن ُي ِح ُّب ُه َو ِاق ًفا‪،‬‬ ‫ِ ‪٢٧‬‬ ‫ـــوذَا ا ْب ُنك»‬ ‫«يـــا ا ْم َرأَةُ‪ُ ،‬ه َ‬ ‫قَـــا َل ِأِلُ ِّم ِه‪َ :‬‬ ‫ثُـــ َّم قَـــا َل ِلل ِّتل ِْم ِ‬ ‫ـــك» َومِ ْن‬ ‫يـــذ‪ُ « :‬ه َوذَا أُ ُّم َ‬ ‫الســـا َع ِة أَخَذَ َهـــا ال ِّتل ِْميـــذُ إِ َلـــى‬ ‫تِ لْ َ‬ ‫ـــك َّ‬ ‫ص ِت ِه ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خا َّ‬

‫املوت‬ ‫ـــي ٍء‬ ‫ـــد َهذَ ا َرأَى َي ُســـوعُ أَ َّن ُكلَّ َ‬ ‫‪َ ٢٨‬ب ْع َ‬ ‫ش ْ‬

‫ب قَا َل‪:‬‬ ‫ـــي َي ِتـــ َّم ال ِْك َتـــا ُ‬ ‫ق ْ‬ ‫َـــد َك َمـــلَ ‪َ ،‬ف ِلكَ ْ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫«أَ َنـــا َع ْ‬ ‫وعا‬ ‫ط َشـــا ُن» َو َكا َن إِ َنا ٌء َم ْو ُ‬ ‫ض ً‬ ‫ـــا‪َ ،‬ف َم َ‬ ‫خ ًّ‬ ‫س ِ‬ ‫ْجةً مِ ـــ َن‬ ‫مَملُـــ ًّوا َ‬ ‫ـــأُوا إِ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـــفن َ‬ ‫ض ُعو َهـــا َعلَى زُو َفا َوق ََّد ُمو َها‬ ‫ْ َ‬ ‫اخْللِّ ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫إِ َلـــى َف ِم ِ‬ ‫ـــه ‪َ ٣٠‬فل ََّمـــا أَخَذَ َي ُســـوعُ ْاخْلَلَّ‬ ‫ســـل َ​َم‬ ‫ســـ ُه َوأَ ْ‬ ‫قَا َل‪« :‬ق َْد أُك ِْملَ » َو َنك َ​َّس َرأْ َ‬ ‫الر و َح ‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫ْ‬ ‫ـــي َاَل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ُـــ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َّ ٣١‬‬ ‫ْ‬ ‫الص ِل ِ‬ ‫يب ِفــــي‬ ‫ت َْب َقـــى ْاأْلَ ْج َســـا ُد َعلَـــى َّ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ـــب ِ‬ ‫ت َكا َن‬ ‫ت‪ِ ،‬أِلَ َّن َيـــ ْو َم ذَ ِل َ‬ ‫الس ْ‬ ‫ـــك َّ‬ ‫الس ْ‬ ‫َّ‬ ‫ســـأَ َل ال َْي ُهـــو ُد بِ َ‬ ‫ُـــس أَ ْن‬ ‫يمـــا‪َ ،‬‬ ‫ياَلط َ‬ ‫َع ِظ ً‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ـــر سِ ـــي َقان ُ​ُه ْم َو ُي ْر َف ُعـــوا َفأَتَـــى‬ ‫ُتك َْس َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خرِ‬ ‫سا َق ِي اأْلَ َّو ِل َواآْل َ‬ ‫ا ْل َع ْسكَ ُر َو َك َســـ ُروا َ‬ ‫ب َم َعـــ ُه ‪َ ٣٣‬وأَ َّمـــا َي ُســـوعُ َفل ََّمـــا‬ ‫صلُـــو ِ‬ ‫ا ْمْل َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســـا َق ْيه‪ِ ،‬أِلن َُّه ْم‬ ‫َجا ُءوا إِ َل ْيه َل ْم َيك ِْســـ ُروا َ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ـــدا مِ ـــ َن‬ ‫َـــد َمـــا َ‬ ‫رَأَ ْو ُه ق ْ‬ ‫ت َل ِكـــ َّن َواحِ ً‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ط َع َن َجن َْب ُه بِ َح ْربَـــة‪َ ،‬ولل َْو ْق ِ‬ ‫ت‬ ‫ا ْل َع ْســـكَرِ َ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫شـــهِ َد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ـــر َج َد ٌم َو َمـــا ٌء َوال َِّذي َع َاي َن َ‬ ‫خ َ‬ ‫ـــو َي ْعلَ ُم أَنَّـــ ُه َيقُو ُل‬ ‫َو َ‬ ‫ـــها َد ُت ُه َ‬ ‫حـــقٌّ ‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــق ل ُت ْؤمِ نُـــوا أَ ْنتُـــ ْم ِأِل َّن َهـــذَ ا َكا َن‬ ‫احْل َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ب ا ْل َقائِ لُ ‪َ « :‬ع ْ‬ ‫ظ ٌم اَل ُيك َْســـ ُر‬ ‫ِل َي ِتـــ َّم ال ِْك َتا ُ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫خـــ ُر‪:‬‬ ‫ضـــا َيقُـــو ُل ِك َتـــا ٌ‬ ‫بآ َ‬ ‫مِ نْـــ ُه» َوأَ ْي ً‬ ‫ظ ُرو َن إِ َلـــى ال ِ‬ ‫ـــي ْن ُ‬ ‫ط َعنُو ُه»‪.‬‬ ‫َّـــذي َ‬ ‫َ‬ ‫«س َ‬

‫الدفن‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫َّـــذي مِ ـــ َن ال َّرا َمة‪ِ،‬‬ ‫ـــف ال ِ‬ ‫س َ‬ ‫ثُـــ َّم إِ َّن ُيو ُ‬ ‫ـــو تِ ل ِْميـــذُ َي ُســـوعَ‪َ ،‬و َل ِكـــ ْن ُ‬ ‫خف َْيـــةً‬ ‫َو ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫مِ‬ ‫ســـأَ َل‬ ‫ِل َس َ‬ ‫ـــبب اخْلَـــ ْوف ـــ َن ال َْي ُهـــود‪َ ،‬‬ ‫بِ َ‬ ‫ـــد َي ُســـوعَ‪،‬‬ ‫ُـــس أَ ْن َيأْخُـــذَ َج َس َ‬ ‫ياَلط َ‬ ‫َفـــأ َِذ َن بِ َ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــاء َوأَخَذَ َج َس َ‬ ‫ُـــس َف َج َ‬ ‫ياَلط ُ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ضـــا نِ يق ِ‬ ‫ـــوس‪،‬‬ ‫ُود ُ‬ ‫مي ُ‬ ‫َي ُســـوعَ َو َج َ‬ ‫ـــاء أَ ْي ً‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي أَتَـــى أَ َّو ًاًل إِ َلى َي ُســـوعَ َل ْي ًاًل‪َ ،‬و ُه َو‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪81‬‬

‫ك‬ ‫َو َل ِكـــ ْن َم َتى شِ ـــ ْ‬ ‫َّك َ ُ‬ ‫ـــد َي َد ْي َ‬ ‫ت َفإِ ن َ‬ ‫خ َ‬ ‫مَت ُّ‬ ‫مُين ِ‬ ‫ث َاَل‬ ‫َوآ َ‬ ‫ح ْيـــ ُ‬ ‫ُـــك‪َ ،‬و َي ْح ِملُ َ‬ ‫ْطق َ‬ ‫ـــك َ‬ ‫خـــ ُر ُ َ‬

‫‪١٩‬‬ ‫ـــيرا إِ َلـــى أَ َّي ِة‬ ‫ت َ‬ ‫َشـــا ُء» قَـــا َل َهذَ ا ُم ِش ً‬ ‫ـــد اهللَ بِ َهـــا‬ ‫مُي ِّج َ‬ ‫مِ ي َت ٍـــة َكا َن ُم ْزمِ ًعـــا أَ ْن ُ َ‬ ‫َو َمَلَّـــا قَـــا َل َهـــذَ ا قَـــا َل َلـــ ُه‪« :‬ات َْب ْع ِنـــي»‬

‫ت ُب ْ‬ ‫َـــر ال ِّتل ِْميـــذَ‬ ‫‪َ ٢٠‬فا ْل َت َفـــ َ‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫س َو َنظ َ‬ ‫ال ِ‬ ‫َّـــذي َكا َن َي ُســـوعُ ُي ِح ُّبـــ ُه َيت َْب ُعـــ ُه‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫ضـــا ال ِ‬ ‫ت‬ ‫ص ْ‬ ‫ـــدر ِ​ِه َو ْق َ‬ ‫َّـــذي اتَّـــكَأَ َعلَى َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫ا ْل َع َش ِ‬ ‫ســـ ِّي ُد‪َ ،‬مـــ ْن ُه َو‬ ‫«يـــا َ‬ ‫ـــاء‪َ ،‬وقَـــا َل‪َ :‬‬

‫ك؟» ‪َ ٢١‬فل ََّمـــا َرأَى ُب ْ‬ ‫س‬ ‫ال َِّذي ُي َســـل ُِّم َ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫ب‪َ ،‬و َهذَ ا َما‬ ‫«يـــارَ ُّ‬ ‫َهـــذَ ا‪ ،‬قَا َل ِل َي ُســـوعَ‪َ :‬‬ ‫َشـــا ُء‬ ‫َل ُه؟» ‪ ٢٢‬قَا َل َل ُه َي ُســـوعُ‪« :‬إِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫تأ َ‬ ‫ك؟‬ ‫ـــيء‪َ ،‬ف َمـــاذَا َل َ‬ ‫أَنَّـــ ُه َي ْب َقـــى َ‬ ‫حتَّى أَجِ َ‬ ‫ت!» ‪ ٢٣‬فَـــذَ اعَ َهـــذَ ا ا ْل َق ْو ُل‬ ‫ات َْب ْع ِنـــي أَنْـــ َ‬ ‫نْي ْ ِ‬ ‫ت‬ ‫مَيو ُ‬ ‫بَ ْ َ‬ ‫ْـــو ِة‪ :‬إِ َّن ذَ ِل َ‬ ‫ك ال ِّتل ِْميذَ َاَل َ ُ‬ ‫اإْلخ َ‬

‫مَيوتُ‪،‬‬ ‫َو َل ِكـــ ْن َل ْم َي ُقلْ َل ُه َي ُســـوعُ إِ نَّـــ ُه َاَل َ ُ‬ ‫حتَّى‬ ‫َبـــلْ ‪« :‬إِ ْن ُكنْـــ ُ‬ ‫تأ َ‬ ‫َشـــا ُء أَ َّن ُه َي ْب َقـــى َ‬ ‫ك؟»‪.‬‬ ‫ـــيء‪َ ،‬ف َمـــاذَا َل َ‬ ‫أَجِ َ‬ ‫ـــو ال ِّتل ِْميـــذُ ال ِ‬ ‫ـــه ُد‬ ‫‪َ ٢٤‬هـــذَ ا ُه َ‬ ‫َّـــذي َيشْ َ‬

‫ـــها َد َت ُه‬ ‫ـــب َهـــذَ ا َو َن ْعلَ ُم أَ َّن َ‬ ‫بِ َهـــذَ ا َو َك َت َ‬ ‫ش َ‬ ‫ص َن َع َها‬ ‫ـــيا ُء أُ َ‬ ‫حـــقٌّ ‪َ ٢٥‬وأ ْ‬ ‫َ‬ ‫يـــر ٌة َ‬ ‫خـــ ُر َك ِث َ‬ ‫َش َ‬ ‫ِ‬ ‫احِ‬ ‫احِ‬ ‫إِ‬ ‫ـــد ًة‪،‬‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ـــد‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ـــ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ـــو‬ ‫س‬ ‫َي ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ً َ َ‬

‫ْســـ ُه َي َســـ ُع‬ ‫َفل َْســـ ُ‬ ‫ت أَظُـــ ُّن أَ َّن ا ْل َعا َل َم َنف َ‬ ‫ـــن‪.‬‬ ‫ُوبـــةَ آمِ َ‬ ‫ُـــب ا ْمْلَكْت َ‬ ‫ا ْلكُت َ‬

‫َو َأ َّما َه ِذ ِه َف َق ْد ُك ِت َب ْت لِ ُت ْؤ ِمنُ وا‬ ‫هَّللا‬ ‫يح ْاب ُن‬ ‫َِّ‬ ‫وع ُه َو الْ َم ِس ُ‬ ‫َأ َّن َي ُس َ‬

‫ون لَ ُك ْم‬ ‫ي َت ُك َ‬ ‫َولِ َك ْ‬ ‫آمنْ ُت ْم َح َي ٌ‬ ‫اس ِم ِه‪.‬‬ ‫اة ِب ْ‬ ‫ِإ َذا َ‬

‫يوحنا‪31:20‬‬

‫‪80‬‬

‫الرو َح‬ ‫َهـــذَ ا َن َفـــ َخ َوقَا َل َل ُهـــ ُم‪« :‬ا ْق َبلُـــوا ُّ‬ ‫خط َ​َايـــا ُه ُت ْغ َف ُر‬ ‫مُت َ‬ ‫س ‪َ ٢٣‬مـــ ْن َغ َف ْر ُ ْ‬ ‫ا ْلق ُ‬ ‫ُـــد َ‬ ‫خط َ​َايا ُه أُ ْم ِ‬ ‫ت»‪.‬‬ ‫َل ُه‪َ ،‬و َم ْن أَ ْم َســـكْ ُت ْم َ‬ ‫ســـكَ ْ‬

‫ظهوره لتوما‬ ‫ـــر‪ ،‬ال َِّذي‬ ‫‪ ٢٤‬أَ َّمـــا تُو َما‪ ،‬أَ َ‬ ‫ح ُد ِااِل ْث َن ْي َع َش َ‬ ‫ني‬ ‫ُي َقـــا ُل َل ُه التَّـــ ْوأَ ُم‪َ ،‬فلَ ْم َيكُـــ ْن َم َع ُه ْم حِ َ‬ ‫ـــاء َي ُســـوعُ ‪َ ٢٥‬ف َقـــا َل َلـــ ُه الت َ​َّاَلمِ يـــذُ‬ ‫َج َ‬ ‫َـــد َرأَ ْي َنـــا الـــ َّربَّ!» َف َقا َل‬ ‫ْاآْل َ‬ ‫خـــ ُرو َن‪« :‬ق ْ‬ ‫صـــ ْر ِفــــي َي َد ْي ِ‬ ‫َل ُهـــ ْم‪« :‬إِ ْن َلـــ ْم أُبْ ِ‬ ‫ـــه أَث َ​َر‬ ‫ص ِب ِعـــي ِفــــي أَ َثرِ‬ ‫ضـــ ْع إِ ْ‬ ‫ا ْمْل َ َســـامِ يرِ‪َ ،‬وأَ َ‬ ‫ضـــ ْع َي ِدي ِفــــي َجن ِْب ِه‪َ ،‬اَل‬ ‫ا ْمْل َ َســـامِ يرِ‪َ ،‬وأَ َ‬ ‫أُومِ ْن »‪.‬‬ ‫ـــد ث َ​َمانِ َي ِ‬ ‫ـــة أَ َّيـــامٍ َكا َن ت َ​َاَلمِ يـــذُ ُه‬ ‫‪َ ٢٦‬و َب ْع َ‬ ‫ضـــا َداخِ ً‬ ‫ـــاء‬ ‫ـــا َوتُو َمـــا َم َع ُهـــ ْم َف َج َ‬ ‫أَ ْي ً‬ ‫ْ‬ ‫َف ِفــــي‬ ‫ـــوا ُ‬ ‫ب ُم َغلَّ َقـــةٌ‪َ ،‬و َوق َ‬ ‫َي ُســـوعُ َواأْلَبْ َ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫َ‬ ‫س ِ‬ ‫«ســـا ٌم َلكُـــ ْم!» ُث َّم‬ ‫ال َْو ْ‬ ‫ـــط َوقَـــا َل‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫قَـــا َل لتُو َما‪َ « :‬ه ِ‬ ‫ـــك إِ َلى ُه َنا‬ ‫ـــات إِ ْ‬ ‫ص ِب َع َ‬ ‫ـــد َّي‪َ ،‬و َه ِ‬ ‫َوأَبْ ِ‬ ‫ض ْع َها‬ ‫ـــد َك َو َ‬ ‫ـــات َي َ‬ ‫صـــ ْر َي َ‬ ‫َ‬ ‫ـــر ُم ْؤمِ نٍ بَلْ‬ ‫ِفــــي َجن ِْبـــي‪َ ،‬واَل َتكُـــ ْن َغ ْي َ‬ ‫ب تُو َمـــا َوقَا َل َل ُه‪« :‬رَبِّي‬ ‫ُم ْؤمِ ًنـــا» ‪ ٢٨‬أَ َجا َ‬ ‫َّـــك‬ ‫َوإِ َلهِ ـــي!» ‪ ٢٩‬قَـــا َل َلـــ ُه َي ُســـوعُ‪«ِ :‬أِلَن َ‬ ‫ت! طُوبَـــى ِلل َِّذي َن‬ ‫رَأَ ْي َت ِنـــي َيا تُو َمـــا آ َم ْن َ‬ ‫ـــر ْوا»‪.‬‬ ‫آ َمنُـــوا َو َل ْم َي َ‬ ‫‪َ ٣٠‬و َآي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ـــات أُ َ‬ ‫ص َنـــ َع َي ُســـوعُ‬ ‫يـــر ًة َ‬ ‫ـــر َكث َ‬ ‫خ َ‬ ‫ُـــدا َم ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ب ِفــــي َهذَ ا‬ ‫ق َّ‬ ‫يـــذ ِه َلـــ ْم ُتكْ َتـــ ْ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ال ِْك َتـــا ِ‬ ‫ـــد ُكت َبـــ ْ‬ ‫ب َوأَ َّمـــا َهـــذه َف َق ْ‬ ‫ـــو ا ْمْل َ ِ‬ ‫ســـي ُح ابْـــ ُن‬ ‫ِل ُت ْؤمِ نُـــوا أَ َّن َي ُســـوعَ ُه َ‬ ‫ح َيا ٌة‬ ‫ـــي َتكُو َن َلكُـــ ْم إِ ذَا آ َم ْن ُت ْم َ‬ ‫اهللِ‪َ ،‬و ِلكَ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم ِه‪.‬‬ ‫بِ ا ْ‬

‫يوحنــــــــا‬

‫اح ‪٢١‬‬ ‫أصح ُ‬ ‫َ‬ ‫معجزة صيد السمك الكثير‬ ‫ْســـ ُه‬ ‫‪َ ١‬ب ْع َ‬ ‫ضا َي ُســـوعُ َنف َ‬ ‫ـــد َهذَ ا أَظ َْه َر أَ ْي ً‬ ‫ِللت َ​َّاَلمِ ِ‬ ‫ـــر‬ ‫يـــذ َعلَـــى َب ْحـــ ِر ط َ​َب ِر َّيـــةَ ظ َ​َه َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫س‪َ ،‬وتُو َما‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫َهكَذَ ا‪َ :‬كا َن سِ ْ‬ ‫ال َِّذي ُي َقـــا ُل َل ُه التَّـــ ْوأَ ُم‪َ ،‬و َن َث َنائِ يلُ ال َِّذي‬ ‫اجْل ِليلِ‪َ ،‬وا ْب َنا َز ْب ِ‬ ‫ـــدي‪َ ،‬وا ْث َنا ِن‬ ‫مِ ْن قَا َنـــا ْ َ‬ ‫يـــذ ِه َمـــ َع َب ْع ِ‬ ‫ـــرا ِن مِ ـــ ْن ت َ​َاَلمِ ِ‬ ‫ضهِ ـــ ْم‬ ‫آ َ‬ ‫خ َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫س‪« :‬أَ َنـــا‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫قَـــا َل َل ُهـــ ْم سِ ْ‬ ‫ب‬ ‫َص َّي َ‬ ‫ـــب ِأِلَت َ‬ ‫ـــد» قَالُـــوا َلـــ ُه‪َ « :‬نذْ َه ُ‬ ‫أَذْ َه ُ‬ ‫خلُوا‬ ‫خ َر ُجـــوا َو َد َ‬ ‫ـــك» َف َ‬ ‫ضا َم َع َ‬ ‫َن ْحـــ ُن أَ ْي ً‬ ‫الس ِفــــي َنةَ ِلل َْو ْق ِ‬ ‫ـــك اللَّ ْيل َِة َل ْم‬ ‫ت َو ِفــــي تِ لْ َ‬ ‫َّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الص ْبـــ ُح‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ـــا‬ ‫و‬ ‫مَل‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ـــ‬ ‫ش‬ ‫ُوا‬ ‫ك‬ ‫ـــ‬ ‫س‬ ‫مُي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ْ ً َ‬ ‫ق‬ ‫َـــف َي ُســـوعُ َعلَـــى الشَّ ـــاطِ ِئ َو َل ِكـــ َّن‬ ‫َو َ‬ ‫الت َ​َّاَلمِ يـــذَ َلـــ ْم َيكُونُـــوا َي ْعل َُمـــو َن أَنَّـــ ُه‬ ‫‪٥‬‬ ‫«يـــا غِ ل َْما ُن‬ ‫َي ُســـوعُ َف َقا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪َ :‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اما؟» أَ َجا ُبـــو ُه‪«َ :‬اَل!»‬ ‫أَ َل َعـــلَّ عِ ن َْد ُك ْم إِ َد ً‬ ‫ـــبكَةَ إِ َلى َجانِ ِ‬ ‫ب‬ ‫َف َقـــا َل َل ُه ْم‪« :‬أَ ْلقُوا الشَّ َ‬ ‫ـــدوا» َفأَ ْل َقـــ ْوا‪،‬‬ ‫مْيـــ ِن َف َت ِج ُ‬ ‫َّ‬ ‫الس ِفــــي َن ِة ْاأْلَ ْ َ‬ ‫َو َلـــ ْم َي ُعو ُدوا َيق ِ‬ ‫ْـــد ُرو َن أَ ْن َي ْج ِذ ُبو َها مِ ْن‬ ‫ـــم ِ‬ ‫ـــك ال ِّتل ِْميذُ‬ ‫ك ‪َ ٧‬ف َقـــا َل ذَ ِل َ‬ ‫ْـــر ِة َّ‬ ‫َكث َ‬ ‫الس َ‬ ‫َّـــذي َكا َن َي ُســـوعُ ُي ِح ُّبـــ ُه ِل ُب ْ‬ ‫ال ِ‬ ‫س‪:‬‬ ‫طـــ ُر َ‬ ‫س ِ‬ ‫ـــم َعا ُن‬ ‫ـــو الـــ َّر ُّ‬ ‫ـــم َع سِ ْ‬ ‫ب!» َفل ََّمـــا َ‬ ‫« ُه َ‬ ‫ب‪ ،‬اتَّـــ َزرَ بِ َث ْوبِ ِ‬ ‫بُ ْ‬ ‫ـــه‪ِ ،‬أِلَ َّن ُه‬ ‫س أَنَّـــ ُه ال َّر ُّ‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫ْســـ ُه ِفــــي ال َْب ْحرِ‬ ‫َكا َن ُع ْر َيا ًنا‪َ ،‬وأَ ْل َقى َنف َ‬ ‫خـــ ُرو َن َف َجـــا ُءوا‬ ‫‪َ ٨‬وأَ َّمـــا الت َ​َّاَلمِ يـــذُ ْاآْل َ‬ ‫الس ِفــــي َن ِة‪ِ ،‬أِلَن َُّهـــ ْم َل ْم َيكُونُـــوا بَ ِع ِ‬ ‫يدي َن‬ ‫بِ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ـــي ِذرَ ٍاع‪َ ،‬و ُه ْم‬ ‫َعـــ ِن اأْلرْ ِ‬ ‫ض إِ اَّل َن ْح َو مِ ئ َت ْ‬ ‫ِ ‪٩‬‬ ‫خ َر ُجوا‬ ‫ـــمك َفل ََّما َ‬ ‫َي ُج ُّرو َن َ‬ ‫ـــبكَةَ َّ‬ ‫ش َ‬ ‫الس َ‬

‫وعا‬ ‫إِ َلـــى ْاأْلَ ْر ِ‬ ‫ـــرا َم ْو ُ‬ ‫ض ً‬ ‫ض َنظَـــ ُروا َج ْم ً‬ ‫‪١٠‬‬ ‫وعـــا َعلَ ْي ِ‬ ‫ـــه َوخ ُْبـــ ًزا‬ ‫ـــمكًا َم ْو ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ض ً‬ ‫س َ‬ ‫ـــم ِ‬ ‫ك‬ ‫قَا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪« :‬ق َِّد ُموا مِ َن َّ‬ ‫الس َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ال ِ‬ ‫ـــد‬ ‫َّـــذي أَ ْم َســـكْ ُت ُم ْاآْل َن»‬ ‫ص ِع َ‬ ‫َف َ‬ ‫ـــم َعا ُن ُب ْ‬ ‫ـــبكَةَ إِ َلى‬ ‫س َو َجذَ َ‬ ‫ب الشَّ َ‬ ‫طـــ ُر ُ‬ ‫سِ ْ‬ ‫ْاأْلَ ْر ِ‬ ‫يـــرا‪ ،‬مِ ئَـــةً‬ ‫ض‪ْ ُ ،‬‬ ‫مُم َت ِلئَـــةً َ‬ ‫س َ‬ ‫ـــمكًا َك ِب ً‬ ‫خ ْم ِ‬ ‫ـــن َو َم ْع َه ِ‬ ‫ـــذ ِه ا ْلكَث َْر ِة َل ْم‬ ‫س َ‬ ‫َوث َ​َاَل ًثا َو َ‬

‫ـــبكَ ُة ‪ ١٢‬قَـــا َل َل ُه ْم َي ُســـوعُ‪:‬‬ ‫َت َت َ‬ ‫خـــ َّر ِق الشَّ َ‬ ‫ـــد‬ ‫« َهل ُُّمـــوا َتغ َّ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َـــد ْوا!» َو َلـــ ْم َي ْج ُســـ ْر أَ َ‬ ‫مِ ـــ َن الت َ​َّاَلمِ ِ‬ ‫ت؟ إِ ذْ‬ ‫يذ أَ ْن َي ْســـأَ َل ُه‪َ :‬م ْن أَ ْن َ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫اء‬ ‫َكانُـــوا َي ْعل َُمـــو َن أَنَّـــ ُه الـــ َّر ُّ‬ ‫ب ثُـــ َّم َج َ‬ ‫ك‬ ‫َي ُســـوعُ َوأَخَذَ ْاخْل ُْب َز َوأَ ْعطَا ُه ْم َو َكذَ ِل َ‬ ‫ـــم َ‬ ‫َّ‬ ‫ك ‪َ ١٤‬ه ِذ ِه َم َّر ٌة ثَا ِل َثةٌ ظ َ​َه َر َي ُســـوعُ‬ ‫الس َ‬ ‫ْ‬ ‫يـــذ ِه بَ ْع َد َمـــا قَـــا َم مِ ـــ َن اأْلَ ْم َو ِ‬ ‫ِل َت َاَلمِ ِ‬ ‫ات‪.‬‬

‫بطرس يعود إلى مكانته األولى‬ ‫‪َ ١٥‬ف َب ْع َد َما َتغ ََّد ْوا قَا َل َي ُســـوعُ ِل ِ‬ ‫س ْم َعا َن‬ ‫ُب ْ‬ ‫ـــم َعا ُن ْبـــ َن ُيو َنا‪ ،‬أ َُحُت ُِّب ِني‬ ‫«يا سِ ْ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ط ُر َ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫أَ ْكث َ​َر مِ ْن َهـــ ُؤ َاَل ِء؟» قَا َل َل ُه‪َ « :‬ن َع ْم َيارَ ُّ‬ ‫ت َت ْعلَ ُم أَنِّـــي أُحِ ُّب َ‬ ‫أَنْـــ َ‬ ‫ك» قَا َل َلـــ ُه‪« :‬ارْعَ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫«يا‬ ‫ضـــا َثانِ َيةً‪َ :‬‬ ‫خِ َر ِافــــي» قَـــا َل َل ُه أَ ْي ً‬ ‫ـــم َعا ُن ْب َن ُيو َنـــا‪ ،‬أ َُحُت ُِّب ِني؟» قَـــا َل َل ُه‪:‬‬ ‫سِ ْ‬ ‫ك»‬ ‫« َن َعـــ ْم َيـــارَ ُّ‬ ‫ت َت ْعلَ ُم أَنِّـــي أُحِ ُّب َ‬ ‫ب‪ ،‬أَنْـــ َ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫قَـــا َل َلـــ ُه‪« :‬ارْعَ َغ َن ِمـــي» قَـــا َل َلـــ ُه‬ ‫ـــم َعا ُن ْبـــ َن ُيو َنا‪ ،‬أ َُحُت ُِّب ِني؟»‬ ‫«يا سِ ْ‬ ‫ثَا ِل َثةً‪َ :‬‬ ‫َف َحـــ ِز َن ُب ْ‬ ‫س ِأِلَنَّـــ ُه قَـــا َل َلـــ ُه ثَا ِل َث ًة‪:‬‬ ‫طـــ ُر ُ‬

‫ت َت ْعلَ ُم‬ ‫«يـــارَ ُّ‬ ‫ب‪ ،‬أَ ْن َ‬ ‫أ َُحُت ُِّب ِنـــي؟ َف َقا َل َل ُه‪َ :‬‬ ‫ك» قَا َل‬ ‫ت َت ْعـــرِ ُ‬ ‫ف أَنِّي أُحِ ُّب َ‬ ‫ـــي ٍء أَ ْن َ‬ ‫ُكلَّ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫احْل َّق‬ ‫َحْل َّق ْ َ‬ ‫َل ُه َي ُســـوعُ‪« :‬ا ْرعَ َغ َن ِمـــي ا ْ َ‬ ‫ت‬ ‫أَقُـــو ُل َل َ‬ ‫ح َدا َث ًة ُك ْن َ‬ ‫ك‪َ :‬مَلَّـــا ُك ْن َ‬ ‫َـــر َ‬ ‫ت أَ ْكث َ‬ ‫َـــك َو َمَت ِ‬ ‫مُتن ِ‬ ‫َشـــا ُء‬ ‫ثت َ‬ ‫ْط ُ‬ ‫َُ‬ ‫ح ْي ُ‬ ‫ـــق ذَات َ‬ ‫ْشـــي َ‬

‫ما هي ردة فعلك؟‬

‫يوحنــــــــا‬

‫‪83‬‬

‫عندما ندرك أننا أخطأنا بحق هللا‪ ،‬فإن الخطوة التالية هي االعتذار‪ .‬اعترف لله بأنّ ك قد أخطأت‪،‬‬ ‫بأن هللا قد غفر لك‪ ،‬وبأنّ ه سيخلّ صك من عواقب خطاياك بفضل ما فعله ابنه يسوع‪.‬‬ ‫وثِ ق ّ‬ ‫اد ٌل‪َ ،‬ح َّتى َي ْغ ِف َر لَ نَ ا َخ َط َايانَ ا َو ُي َط ِّه َرنَ ا ِم ْن ُك ِّل ِإ ْث ٍم‪ 1.‬يوحنا ‪9 :1‬‬ ‫ين َو َع ِ‬ ‫ِإ ِن ْاع َت َر ْفنَ ا ِب َخ َط َايانَ ا َف ُه َو َأ ِم ٌ‬ ‫ِ َأِل َّن ُ‬ ‫الر ِّب َي ْخلُ ُص»‪ .‬رومية ‪13 :10‬‬ ‫اس ِم َّ‬ ‫«ك َّل َم ْن َي ْد ُعو ِب ْ‬

‫أنا أتعهد‬

‫أن ابنك يسوع المسيح مات من أجل خطاياي على‬ ‫رب‪ ،‬أنا أعلم أنني خاطئ‪/‬خاطئة وأؤمن َّ‬ ‫“يا ّ‬ ‫الصليب وأقيم من األموات من أجلي‪.‬‬ ‫بأن يسوع هو ربي ومخلصي”‬ ‫أنا‬ ‫أتعهد اآلن باالبتعاد عن خطاياي إلى األبد‪ ،‬وأعترف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫االسم‪:‬‬

‫التاريخ‪:‬‬

‫وماذا بعد ذلك؟‬ ‫مخلصا لك‪،‬‬ ‫بعد أن تقبل يسوع‬ ‫ً‬ ‫نشجعك على ان تنضم إلى كنيسة‬ ‫تساعدك على النمو في اإليمان‪.‬‬ ‫وتعلمك المزيد عن هللا وعن الكتاب‬ ‫قدس‪.‬‬ ‫الم َّ‬ ‫ُ‬ ‫َولَ ِك ِن انْ ُموا ِفي النِّ ْع َم ِة َو ِفي‬ ‫وع‬ ‫َم ْع ِر َف ِة َر ِّبنَ ا َو ُم َخلِّ ِصنَ ا َي ُس َ‬ ‫يح‪ .‬لَ ُه الْ َم ْج ُد ْاآْل َن َو ِإلَ ى َي ْو ِم‬ ‫الْ َم ِس ِ‬ ‫الد ْه ِر‪ ٢ .‬بطرس ‪18 :3‬‬ ‫َّ‬

‫هللا لن يتخلَّ ى عنك‬

‫التصـرف فقـط‪ .‬فهـو‬ ‫يحبونـك عندمـا تحسـن‬ ‫ّ‬ ‫هللا ليـس مثـل األشـخاص الذيـن ّ‬ ‫أن تثـق بأنّ ـه يمسـك بـك أكثـر ممـا تمسـك‬ ‫يعلـم أنّ ـك لسـت‬ ‫كاملا‪ ،‬وهـو يريـدك ْ‬ ‫ً‬ ‫أبدا‪.‬‬ ‫أنـت بـه‪ .‬هللا أميـن‪ ،‬وقـد قبلـك ابنً ـا لـه‪ ،‬ولـن يتوقـف عـن محبتـك ورعايتـك ً‬ ‫ـن ْ َ‬ ‫ـت ِب َقلْ ِب َ‬ ‫ـت ِب َف ِم َ‬ ‫ِ َأِلنَّ َ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫اأْل ْم َو ِ‬ ‫ام ُه ِم َ‬ ‫آمنْ َ‬ ‫ـك ِإ ِن ْاع َت َر ْف َ‬ ‫ـك َأ َّن هللاَ َأ َق َ‬ ‫ـوع‪َ ،‬و َ‬ ‫الـر ِّب َي ُس َ‬ ‫ـك ِب َّ‬ ‫ـت‪ .‬رومية ‪9 :10‬‬ ‫َخلَ ْص َ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬ ‫ُ‬ ‫الْ‬ ‫ُ‬ ‫ـذي َأ ْر َسـلَ نِ ي َفلَ ُه َح َي ٌاة‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ـم‬ ‫ك‬ ‫ـول‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ـق‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ـم ُع َك َاَل ِمـي َو ُي ْؤ ِم ُن ِبالَّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ َ‬ ‫اَ لْ َح َّـق َ‬ ‫ْ‬ ‫ـل َق ِد انْ َت َق َ‬ ‫َأ َب ِد َّي ٌـة‪َ ،‬و َاَل َيأتِ ـي ِإلَ ـى َد ْينُ ونَ ٍـة‪َ ،‬ب ْ‬ ‫ـاة‪ .‬يوحنا ‪24 :5‬‬ ‫ـل ِم َن الْ َم ْـو ِت ِإلَ ى الْ َح َي ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َو َأ َّمـا َه ِ‬ ‫ـي َت ُك َ‬ ‫ـيح ْاب ُ‬ ‫ـد ُك ِت َب ْ‬ ‫ـوع ُه َـو الْ َم ِس ُ‬ ‫ـت لِ ُت ْؤ ِمنُ ـوا أ َّن َي ُس َ‬ ‫ـذ ِه َف َق ْ‬ ‫ـن هللاِ‪َ ،‬ولِ َك ْ‬ ‫ـم ِه‪ .‬يوحنـا ‪31 :20‬‬ ‫آمنْ ُت ْـم َح َي ٌ‬ ‫اس ِ‬ ‫ـاة ِب ْ‬ ‫لَ ُك ْـم ِإ َذا َ‬

‫يوحنــــــــاة هللا إلنقاذنا‬ ‫خط‬ ‫هللا يحبك‬ ‫ّ‬ ‫‪82‬‬ ‫نستحق أن نموت وننفصل عن هللا ألننا أخطأنا؛‬ ‫جميعا‬ ‫يحبك فقط‪ ،‬بل أظهر مقدار محبته حين أرسل نحن‬ ‫ّ‬ ‫هللا لم ُ‬ ‫ً‬ ‫يقل إنَّ ه ّ‬ ‫لكن هللا كانت لديه خطة مختلفة‪ ،‬فقد أرسل ابنه هدية‬ ‫ابنه ليعيش الحياة المثالية التي يريدها كنموذج لك‪ ،‬بل ومات‬ ‫َّ‬ ‫وفدية مجانية بالنيابة عنا‪ ،‬حتى يتسنّ ى لكل من يؤمنون‬ ‫بدال عنك‪.‬‬ ‫بابنه ويقبلونه أن ينالوا الغفران! ابن هللا هو يسوع المسيح‪،‬‬ ‫دبر هللا‬ ‫ي َاَل‬ ‫الذي عاش ومات وقام من األموات من أجلك‪ .‬قد ّ‬ ‫ِ َأِلنَّ ُه َه َك َذا َأ َح َّب هللاُ الْ َعالَ َم َح َّتى َب َذ َل ْابنَ ُه الْ َو ِح َ‬ ‫يد‪ ،‬لِ َك ْ‬ ‫ون لَ ُه الْ َح َي ُاة ْ َ‬ ‫لك الوسيلة لتعرفه‪ ،‬وهذه “الطريقة” هي يسوع‪.‬‬ ‫اأْل َب ِد َّي ُة‪.‬‬ ‫َي ْهلِ َك ُك ُّل َم ْن ُي ْؤ ِم ُن ِب ِه‪َ ،‬ب ْل َت ُك ُ‬ ‫يوحنا ‪16 :3‬‬ ‫ي َح َي ٌاة‬ ‫ي َم ْو ٌت‪َ ،‬و َأ َّما ِه َب ُة هللاِ َف ِه َ‬ ‫ِ َأِل َّن ُأ ْج َر َة الْ َخ ِط َّي ِة ِه َ‬ ‫َ‬ ‫وع َر ِّبنَ ا‪ .‬رومية ‪23 :6‬‬ ‫الجميع خطاة‬ ‫يح َي ُس َ‬ ‫أ َب ِد َّي ٌة ِبالْ َم ِس ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اه ْم ُسلْ َطانً ا أ ْن َي ِص ُيروا أ ْو َاَل َد‬ ‫هللا قدوس‪ ،‬ال يعرف الخطية‪ .‬لذلك هو يستحق التكريم‪َّ ،‬أما‬ ‫َوأ َّما ُك ُّل الَّ ِذ َ‬ ‫ين َق ِبلُ ُ‬ ‫وه َفأ ْع َط ُ‬ ‫َ‬ ‫اس ِم ِه‪ .‬يوحنا ‪12 :1‬‬ ‫أن نعيش‪ .‬نحن‬ ‫ي الْ ُم ْؤ ِمنُ َ‬ ‫نحن جميعا ففشلنا في العيش كما ينبغي لنا ْ‬ ‫ون ِب ْ‬ ‫هللاِ‪ ،‬أ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َفإنَّ نِ ي َسلَّ ْم ُت إلَ ْي ُك ْم ِفي ْ َ‬ ‫اأْل َّو ِل َما َق ِبلْ ُت ُه أنَ ا أ ْي ًضا‪ :‬أ َّن‬ ‫جميعا خطاة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ِم ْن َأ ْج ِل َخ َط َايانَ ا َح َس َب الْ ُك ُت ِب‪َ ،‬و َأنَّ ُه ُد ِف َن‪،‬‬ ‫يح َم َ‬ ‫الْ َم ِس َ‬ ‫ام ِفي الْ َي ْو ِم َّ‬ ‫الثالِ ِث َح َس َب الْ ُك ُت ِب‪.‬‬ ‫يع َأ ْخ َط ُأوا َو َأ ْع َوزَ ُه ْم َم ْج ُد هللاِ‪ .‬رومية ‪23 :3‬‬ ‫َو َأنَّ ُه َق َ‬ ‫ِإ ِذ الْ َج ِم ُ‬ ‫وب‪َ :‬‬ ‫‪ 1‬كورنثوس ‪4-3 :15‬‬ ‫«أنَّ ُه لَ ْي َس َب ٌّار َو َاَل َو ِاح ٌد»‪ .‬رومية ‪10 :3‬‬ ‫َك َما ُه َو َم ْك ُت ٌ‬

‫أنـا حـر!‬

‫فتش عن إجابات! ألسئلة مثل‪:‬‬

‫«ما هو الهدف والمعنى األسمى لحياتي؟»‬ ‫«ماذا سيحدث لي عندما أموت؟»‬ ‫حقاً يحبني هللا؟‬ ‫«هل ّ‬ ‫سؤال آخر أساسي تحتاج أن تفكر به وهو‪:‬‬

‫«بما أؤمن عن يسوع؟»‬

‫َح ِّمل تطبيق ‪ NewLife‬على هاتفك النقال‬ ‫لتجد إجابات عن هذه األسئلة وأسئلة ُأخرى عديدة‪.‬‬ ‫هذا التطبيق سهل االستعمال‪ .‬إبدأ عند «المربع األول» واستكشف موضوعات مثل‬ ‫«وجود هللا‪« »،‬هدف الحياة» و»ما هو الحق؟»‬ ‫أو يمكنك التوجه مباشرة إلى قسم «أخبرني بالمزيد‬ ‫المسيح‪ ،‬اإليمان‪ ،‬الخطية‪ ،‬والصالة‪.‬‬ ‫«حيث تجد موضوعات مثل‪ :‬يسوع َ‬ ‫المقدس‬ ‫وأيضا من خالل هذا التطبيق يمكنك قراءة الكتاب‬ ‫ّ‬ ‫كامال وقتما تريد‪ ،‬وحيثما تكون‪.‬‬ ‫ً‬ ‫المقدس متوفر بعدة لغات ‪.‬‬ ‫الكتاب‬ ‫ّ‬ ‫َح ِّمل التطبيق اليوم!‬ ‫‪www.newlife.bible‬‬

‫‪Download for FREE at‬‬

‫‪WWW.NEWLIFE.BIBLE‬‬

‫سنـــــودس النيل اإلنجيلي‬ ‫مجلس التربية المســيحية‬ ‫ً‬ ‫معــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا‬ ‫هيئــة‬

‫خدمة معا تعمل مع الكنيسة لخدمة احتياجاتها المختلفة‬ ‫وتقدم المجلة للكنائس والهيئات المسيحية مجانا‪.‬‬ ‫يسعدنا تلقى االستفسارات وطلب المجلة‬ ‫عبر البريد اإللكتروني ‪Info@2getherministries.com‬‬

‫طبع في مصر بواسطة سباركل ‪01282117812‬‬ ‫رقم اإليداع‪10360/2021 :‬‬

‫الترقيم الدولي‪3-8939-90-977-978 :‬‬