作为人文价值的遗产与景观的佛罗伦萨宣言 2014 年 11 月 14 日 关于文化遗产与景观对促进和平民主社会建设的价值的准则与建议
序言 来自 94 个国家的 1650 余名代表参加了 2014 年 11 月 9-14 日在佛罗伦萨召开的 第 18 届国际古迹遗址理事会 ICOMOS 全体大会。1300 项技术提案和遗产专家 交流的意见汇集成了以下关于文化遗产与景观对促进和平民主社会建设价值的 准则与建议的本《宣言》。从人权上看，所有个人和团体都享有从文化遗产与景 观中受益的权利，并承担与之相对的保护其真实性与文化多样性的义务。本 《宣言》鼓励对遗产管理道德和实践的深刻反思，以应对现在和未来所面临的 挑战。ICOMOS 从和谐发展的整体愿景以及文化遗产促进和平与团结的潜力出 发，对这一过程进行指导。 2014 年，ICOMOS 召开了第 18 届全体大会暨“作为人文价值的文化遗产与景 观”科学论坛。本《宣言》体现了 ICOMOS 的目标，展现了 ICOMOS 与 UNESCO 合作评估世界遗产的物质与非物质价值的工作，同时也是汇聚该组织专业技术 的机遇。佛罗伦萨论坛的其他讨论中提出建议，认为世界遗产的评估应被视为 保护和尊重人类“价值”的道德使命，其目的是保护场所精神<1>和人的尊严， 进而提高其生活水平。 本次大会还是 ICOMOS 纪念《威尼斯宪章》颁布 50 周年、《奈良文件》颁布 20 周年的特殊时刻。在此我们纪念这两份 ICOMOS 的基本文件并将其发扬光大， 它们也是通过多次关于真实性的科学性与哲学性的讨论后形成的关键文件<2>， 是它们促进了文化多样性的表达<2>。面对今天的挑战，2014 论坛的主要目的 是推动来自不同文化的民族与群体的融合，进一步形成准则、策略、标准和实 践，为促进认可文化遗产的人文价值，保护和促进文化多样性，共同发展必要 的组织框架和技能做出贡献<4>。这些原则在以往的国际文件<5>，以及保护人 权与文化遗产的基本宪章<6>中都已得到充分体现。 ICOMOS 在可持续发展（联合国“可持续发展目标”）的背景下审视本次论坛的 主题，弥补因联合国“千年发展目标”中未考虑文化因素而可能丧失的发展机 遇。UNESCO 于 2014 年 10 月发布了佛罗伦萨的“后 2015 发展议程”<7>，从 而向这一目标迈进。ICOMOS 与世界上最大的文化组织、跨政府组织及非政府 组织就上述议题进行讨论，并在论坛上展示了相关成果。
论坛宣言 ICOMOS 2014《佛罗伦萨宣言》展开的广泛讨论，使 ICOMOS 能够为促进可持 续、和谐的、跨文化的发展提供见解，在这些关于文化的讨论中，以人为核 心，文化多样性通过遗产和景观的价值得以展现。