Sireas rapport activites 2020 nl

ONTHALEN - OPLEIDEN - INTEGREREN

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

2

WOORDJE VAN DE VOORZITTER

Jacques Van Egten - voorzitter

De Siréas-groep blijft trouw zijn opdracht van onthaal, hulpverlening, opleiding en integratie vervullen en heeft zijn activiteiten voortgezet tijdens een jaar 2020, dat in ieders geheugen gegrift zal blijven als het jaar waarin een pandemie al onze zekerheden aan het wankelen heeft gebracht.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

WOORDJE VAN DE VOORZITTER

3

WOORDJE VAN DE VOORZITTER. De Siréas-groep blijft trouw

stellen om zijn opdrachten te

werken. Maar onze teams

zijn opdracht van onthaal,

vervullen. Deze tomeloze inzet

kregen in de loop van het jaar

hulpverlening, opleiding en

zal ook in de nabije toekomst

te maken met verschillende

integratie vervullen en heeft zijn

nodig zijn. De economische

situaties die beleidsmakers

activiteiten voortgezet tijdens

schade als gevolg van de

tot waakzaamheid moeten

een jaar 2020, dat in ieders

huidige gezondheidscrisis

aanzetten. Zij moeten

geheugen gegrift zal blijven als

zal onvermijdelijk leiden tot

beletten dat een deel van

het jaar waarin een pandemie

meer onzekerheid en dus tot

de bevolking aan de kant

al onze zekerheden aan het

een grotere behoefte aan

van de digitale snelweg blijft

wankelen heeft gebracht.

luisterbereidheid en steun.

staan, waardoor de reeds

In deze context is de noodzaak

bestaande discriminatie nog

Uiteraard hebben we de

van onze permanenties

schrijnender wordt.

continuïteit van onze diensten

en onze faciliteiten voor

altijd willen verzekeren en

beroepsopleiding meer dan

Ook de vastberadenheid

topprioriteit daarbij was

ooit duidelijk.

en gedrevenheid waarmee onze stagiairs socio-

de veiligheid van zowel gebruikers als werknemers.

Onze verschillende werkter-

Het dragen van een masker

reinen met een sociaal kwets-

en beschikbaar stellen

baar publiek heeft ons één

van hydroalcoholische

en ander duidelijk gemaakt.

gel, een protocol voor

Ten eerste is er de digitale

de verplaatsingen in de

kloof, waar dringend rekening

gebouwen en ruimtelijke

mee moet worden gehouden

aanpassingen om de sociale

bij de ontwikkeling van een

afstand te respecteren zijn

sociaal-economisch beleid

intussen de norm geworden.

of van armoedebestrijdings-

professionele inschakeling

programma’s. De huidige Het jaar 2020 heeft

overgang naar het “volledig

aangetoond hoezeer het

digitaal werken” maakt het

voltallige personeel van de

leven er zeker makkelijker op

Siréas-groep gemotiveerd

voor wie over de nodige tools

was om alles in het werk te

beschikt en er ook mee kan

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

4

WOORDJE VAN DE VOORZITTER

hun opleidingsjaar hebben

een handje toe te steken bij

complexe dynamieken te

afgemaakt, ondanks de voor

het naaien van mondmaskers

vereenvoudigen, antwoorden

een aantal van hen bijzonder

voor ziekenhuizen, waaraan

te vinden en, helaas ook

moeilijke omstandigheden,

toen een schrijnend gebrek

zondebokken aan te wijzen,

hebben ons er ook van

was. Wij zullen ook bijstand

die vaak dezelfde zijn. Deze

overtuigd dat wij ons meer

blijven verlenen aan

theorieën worden gretig

dan ooit moeten inzetten voor

gedetineerden. De lockdown

gevoed door de vele vragen

de bestrijding van de vele

heeft namelijk eens te meer

en onzekerheden die met deze

clichés over het zogenaamde

aangetoond dat ze de als

pandemie samenhangen.

statuut van “steuntrekkers”

verschoppelingen van de

Deze theorieën fungeren

van personen die sociale

samenleving worden gezien

als een hefboom in de

bijstand ontvangen. Zo is ons

en weinig aandacht krijgen bij

toenemende polarisatie

bijvoorbeeld bijgebleven dat

de politieke besluitvorming.

van meningen binnen de

ondanks de soms moeilijke

bevolking. Ze weerspiegelen

gezinsomstandigheden

Opvallend in 2020 waren ook

het groeiende gebrek aan

tijdens de lockdownperiode,

de samenzweringstheorieën,

vertrouwen in de politieke

onze stagiaires textiel geen

die alsmaar meer ingang

autoriteiten en de ernstige

seconde hebben geaarzeld

vinden. Dit fenomeen komt

legitimiteitscrisis waarmee

toen hen werd voorgesteld

voort uit de behoefte om

de liberale democratieën te

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

WOORDJE VAN DE VOORZITTER

kampen hebben. Ze komen

blijven ontwikkelen, om te

gevolgd feliciteren en die

echter ook voort, zoals de

streven naar de best mogelijke

ondanks de moeilijkheden,

sociale psychologie ons

efficiëntie.

nooit hebben opgegeven.

leert, uit een algemene

5

Tot slot danken wij onze

ongerustheid van de

Namens de raad van

subsidiërende overheden en

bevolking ten aanzien van de

bestuur spreek ik mijn

onze gulle schenkers, wier

ingrijpende maatschappelijke

volste vertrouwen uit in

steun essentieel is voor de

veranderingen.

het vermogen van alle

uitvoering van de opdrachten

personeelsleden om deze

die de Siréas-groep zich heeft

Onze groep wil ook in dat

uitdagingen aan te gaan.

gesteld.

domein een positieve rol

Uit dit activiteitenverslag

spelen via haar taken op vlak

blijkt de enorme hoeveelheid

van opleiding en bijscholing,

werk die onze teams in deze

die tot doel hebben een

buitengewoon moeilijke

actief burgerschap op te

omstandigheden hebben

bouwen en het samenleven

verzet. Meer dan ooit

te bevorderen. Om dit te

bedanken we hen hartelijk.

bereiken, zullen wij in 2021

Wij willen ook de stagiairs

JACQUES VAN EGTEN

onze organisatie en praktijken

die onze opleidingen hebben

Voorzitter

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

ONTHALEN

DE SASB. LO CAT I E: M A RV E L DST R A AT 5, 1050 B RU SSE L D E S AS B I S D O O R D E G G C E R K E N D A LS C E N T R U M VO O R A LG E M E E N W E L Z I J N SW E R K ( C AW ) . O N Z E AC T I V I T E I T E N B E STA A N U I T 3 L U I K E N : S O C I A L E P E R M A N E N T I E S, B I J STA N D A A N R E C H T ZO E K E N D E N E N D E I N T E R N AT I O N A L E S O C I A L E D I E N ST

DE SASB

7

SOCIALE PERMANENTIES Onze sociale permanenties zijn bedoeld

in het kader van administratieve procedures

voor mensen die sociale en administratieve

aan een wettelijke termijn gebonden zijn,

begeleiding wensen voor alles wat te

konden wel nog afspraken worden gemaakt.

maken heeft met het verblijfsrecht en de sociale rechten die daaruit voortvloeien.

Tijdens deze gezondheidscrisis was het werken

De kwetsbaarheid van veel van onze

binnen een netwerkverband des te belangrijker.

gebruikers is de reden waarom zij niet zonder

Zo waren wij met name op de vergaderingen

tussenkomst van een professional kunnen

die door de Fédération des Services Sociaux

om bepaalde formaliteiten te regelen en hun

werden georganiseerd, altijd aanwezig.

rechten te doen gelden. Deze “afhankelijkheid”

Zowel gebruikers als professionals uit de

is in 2020 nog sterker geworden, als gevolg

verenigingssector en de openbare diensten

van de gezondheidscrisis Covid-19.

(OCMW’s, gemeenten, ziekenhuizen, schooldirecties, enz.) hebben beroep gedaan

Ondanks de nieuwe vereisten als gevolg van

op onze diensten en expertise.

de gezondheidssituatie konden wij onze taken blijven uitvoeren en tegelijkertijd een nieuw werksysteem invoeren waarbij de werknemers voor een deel van thuis uit hebben gewerkt.

Het aantal verzoeken om hulp per telefoon en e-mail is logischerwijs sterk toegenomen.

Voor bijzonder delicate situaties zoals gevallen van huiselijk geweld of voor gebruikers die

BALANS EN VERWEZENLIJKINGEN IN 2020 HEEFT DE SOCIALE DIENST 1487 DOSSIERS BEHANDELD

GETUIGENIS Toen de jonge Hadi zich

en hij wou niet langer leven.

van Sireas een aanvraag om

in 2017 bij onze sociale

In november 2017 vernam

een humanitair visum voor

dienst meldde, was hij

hij dat zijn moeder en een

de twee vrouwen opgesteld

amper 17 jaar oud. Hij is

van zijn zussen nog in leven

en gedocumenteerd. Na

afkomstig uit Jemen, een

waren, en dat zij naar Egypte

meer dan twee en een

land in oorlog, en was

waren gevlucht. Eerst hebben

half jaar wachten, stemde

gedwongen zijn land alleen

wij Hadi geholpen om van

DVZ ermee in een visum af

te ontvluchten. Hij kwam

de Egyptische autoriteiten

te geven waardoor zij zich

in 2015 in België aan, waar

een reisdocument en een

bij Hadi konden voegen.

hij het vluchtelingenstatuut

visum te krijgen, zodat hij

Eind december was het

kreeg. Na alles wat hij had

zijn familie kon bezoeken

gezin eindelijk terug samen

meegemaakt, leed hij aan een

van wie hij sinds zijn 15

in België, om hier een nieuw

trauma. Hadi geloofde dat

gescheiden was. Vervolgens

zijn hele familie was vermoord

heeft de juridische dienst

e

leven te starten.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

8

DE SASB

BIJSTAND AAN RECHTZOEKENDEN Afgelopen jaar werden de medewerkers

gedetineerden niet langer uitgangspermissies

op de dienst Bijstand aan rechtzoekenden

of verlof kregen, blokkeerde ook een reeks

zwaar op de proef gesteld. Eerst was er het

administratieve procedures. Wij fungeerden

gevangenispersoneel, dat staakte tegen een

vooral als schakel tussen familie, advocaat,

gebrek aan personeel en financiering. Door

administratie en de gedetineerden.

de gezondheidsmaatregelen konden we van maart tot juni niet naar de gevangenis.

Elk contact met de gedetineerden was verboden, zelfs voor hun familie. Wij hebben geprobeerd telefonisch contact te houden met onze gebruikers en hun familieleden.

In de tweede helft van het jaar is de situatie geleidelijk aan verbeterd, ook al waren de omstandigheden waarin de gesprekken plaatsvonden bijzonder strikt geregeld.

We hebben onze fysieke permanenties in de gevangenissen kunnen hervatten en uit heel België zijn de aanvragen blijven toestromen.

Onze activiteiten blijven echter gecompliceerd,

BALANS EN VERWEZENLIJKINGEN IN 2020 HEEFT ONZE DIENST 290 DOSSIERS BEHANDELD.

aangezien veel diensten van thuis uit werken en zich niet langer verplaatsen. Het feit dat

GETUIGENIS De heer B. zit opgesloten

met een advocaat, heeft het

in de gevangenis van Vorst

beroep dat in april 2019 is

en nam begin 2019 contact

ingediend, in april 2020 tot

met ons op omdat de Dienst

een positieve beslissing geleid.

Vreemdelingenzaken had beslist

De heer B. kan eindelijk zijn

zijn verblijfsrecht in België in te

verblijfsrecht terugkrijgen.

trekken en hem een inreisverbod

Nadat hij aanvankelijk helemaal

op het grondgebied van tien

aan de grond zat, ziet hij intussen

jaar op te leggen. Dankzij het

licht aan het einde van de tunnel

harde werk, o.a. binnen het

en bereidt hij vastberaden zijn

netwerkverband, in overleg

herintegratie voor.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

DE SASB

9

GETUIGENIS Eind 2019 vroeg onze

instelling vluchtte zijn familie

te nemen. De sociale studie

Canadese partner ons om

terug naar Europa en liet hem

die ons werd gevraagd,

Theo te helpen, een jonge

achter in Canada. Daarop

kon tijdens de zomer van

Belgische tiener die het

namen de Canadese diensten

2020 bij de vader thuis in

slachtoffer was van ernstig

voor jeugdbescherming

Vlaanderen plaatsvinden.

huiselijk geweld door zijn

contact op met de in België

Op basis o.a. van ons sociaal

moeder en stiefvader,

verblijvende biologische vader

verslag heeft de Canadese

die naar Canada waren

van de jonge tiener. De vader

rechter beslist om Theo de

geëmigreerd. Na de klacht

verklaarde zich onmiddellijk

toestemming te geven, zijn

en plaatsing van Theo in een

bereid Theo bij hem thuis op

vader in België te vervoegen.

DE INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE (ISS) De ISS is een niet-gouvernementele organisatie

Andere aanvragen zoals onderzoek naar

(NGO) die in Genève is gevestigd. De ISS bestaat

de herkomst van geadopteerde personen,

sinds 1924, is in ongeveer 120 landen actief en

administratieve informatie in een bepaald

heeft 117 partners op verschillende continenten.

land of meldingen van kinderen die mogelijk

De SASB is sinds 2003 de Belgische tak. De SASB

gevaar lopen, werden nog steeds vakkundig

wordt in dit verband ingeschakeld in persoonlijke

geanalyseerd en behandeld. In die gevallen

of gezinssituaties, die een gecoördineerd

ligt de nadruk op het welzijn van het kind en op

optreden van twee of meer landen vereisen.

het vinden van een oplossing die de belangen

Rechtbanken, sociale diensten/advocaten of

van het kind waarborgt, overeenkomstig het

particulieren kunnen op de dienst beroep doen.

internationaal recht (Verdrag van Den Haag en Verordening nr. 2201/2003 van de Europese Raad).

Door de COVID-19-pandemie is ons werk er nog complexer op geworden. Voor een aantal aanvragen moest immers een sociaal verslag worden opgesteld, aansluitend op een gesprek bij de gezinnen thuis. Om sanitaire redenen moesten wij deze aanvragen maandenlang on hold zetten, aangezien de naleving van sanitaire maatregelen in geval van verplaatsing niet gewaarborgd was. Ook sommige partners in andere landen hebben om dezelfde reden een deel van hun activiteiten moeten opschorten.

BALANS EN VERWEZENLIJKINGEN IN 2020 HEBBEN WIJ 95 DOSSIERS BEHANDELD, WAARONDER 48 NIEUWE GEOPENDE DOSSIERS.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

ONTHALEN - INTEGREREN

SOCIALE COHESIE. LO CAT I E: M A RV E L DST R A AT 5, 1050 B RU SSE L DE JURIDISCHE DIENST VAN SIREAS WORDT DOOR DE COCOF ERKEND A LS G E W E ST E L I J K E O P E R ATO R I N Z A K E SO C I A L E C O H E SI E

SOCIALE COHESIE

11

De juridische dienst van SIREAS is in 2020 zijn socio-juridische permanenties voor nieuwkomers blijven aanbieden. Het doel is een vaak kansarm publiek informatie en advies te verstrekken over de rechten van vreemdelingen, en zo nodig steun te verlenen bij het regelen van de administratieve formaliteiten. Indien nodig wordt dat publiek doorverwezen naar andere actoren binnen het netwerk. Het gaat hier dan vooral om zaken zoals de regularisatie van het verblijf, gezinshereniging, humanitaire visa en internationale bescherming, die vaak met de grondrechten te maken hebben.

BALANS EN VERWEZENLIJKINGEN IN 2020 HEEFT DE JURIDISCHE DIENST DE BEHANDELING VAN 618 DOSSIERS KUNNEN OPSTARTEN OF VOORTZETTEN.

GETUIGENIS Mijn man vertelde me dat de ambassade hem zojuist het reisdocument en visum heeft verstrekt zoals u had gevraagd, u bent een engel!

Ik kan u hier niet genoeg voor bedanken. Dankzij u kan ik na al die jaren eindelijk weer verder met mijn leven.

Net als onze collega’s bij de SASB moesten ook wij regelingen treffen om te kunnen telewerken en een afsprakensysteem invoeren ter vervanging van de permanenties.

De pandemie heeft het nog moeilijker gemaakt om administratieve formaliteiten te regelen, omwille van de gevolgen ervan op de grenzen en de internationale mobiliteit, en op de bereikbaarheid van de overheidsdiensten.

We kunnen dan wel tevreden zijn dat we de continuïteit van onze dienstverlening hebben verzekerd, toch mogen we niet vergeten dat het meest kwetsbare deel van ons gebruikelijke publiek er misschien geen toegang toe heeft gehad, als gevolg van een digitale kloof die door de lockdown nog groter is geworden.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

OPLEIDEN

BIJSCHOLING. M E T D E ST E U N VA N D E F E D E R AT I E WA L LO N I Ë-B RU SSE L B E L A N G R I J KST E P L A ATS E N WA A R W E ACT I E F Z I J N : M O L E N B E E K , E LS E N E , S I N T- G I L L IS, S T A D B R U S S E L , A N D E R L E C H T, S I N T - J O O S T, N A M E N , P R O F O N D E V I L L E , L U I K , E N G I S

BIJSCHOLING

RUIMTES VOOR REFLECTIE, EISEN EN BURGERACTIE ZIJN NU MEER DAN OOIT NODIG!

13

nieuwe formules uittesten die bijeenkomsten mogelijk maken, met respect voor ieders veiligheid (bijvoorbeeld: verkennende wandeling in zeer beperkt comité, afhankelijk van de geldende sanitaire normen).

Op die manier hopen wij verschillende uitgestelde activiteiten te kunnen plannen en nieuwe te organiseren rond thema’s zoals

2020 lag weliswaar vol struikelblokken maar

“gezondheid voor iedereen” of “de plaats

was een jaar rijk aan ideeën en projecten.

van werk in onze samenleving”.

Net als de rest van de wereld moesten we ons aan de gezondheidscrisis aanpassen.

We hebben van deze periode in een eerste fase gebruik gemaakt om verschillende diepgaande analyses te schrijven en werk te maken van een educatieve kit, waarin gezondheid en burgerschap centraal staan.

Naarmate de crisis langer aansleepte en we bij ons publiek de behoefte aanvoelden dat het zijn ervaringen ergens kwijt moest, hebben wij animaties voorgesteld over de crisis, de gevolgen ervan en over de mate waarin we er als individu iets konden aan doen. Toen bijeenkomsten opnieuw niet langer mogelijk waren, hebben we proberen contact te houden met ons publiek door online animaties te organiseren. De dagelijkse realiteit van dit publiek is echter van dien aard (digitale kloof, kwetsbaarheid, enz.) dat louter online-animaties ondenkbaar, en in de toekomst ook niet wenselijk zijn. We zouden ons publiek alleen maar meer afzonderen van een wereld waarvan ze soms al uitgesloten zijn...

Het was een jaar van vele uitdagingen, waarin we bewezen hebben te beschikken over veerkracht en over een vermogen om onszelf opnieuw uit te vinden. Hoewel dit op socio-cultureel vlak sombere tijden zijn,

ENKELE PROJECTEN DIE IN 2020 WEL KONDEN PLAATSVINDEN WAREN DE VOLGENDE EEN DAG ROND DE BESTRIJDING VAN GENDERSTEREOTYPEN Dankzij een subsidie van de Cel Gelijke Kansen van de Stad Brussel en in het kader van de Week van de Rechten van de Vrouw hebben we een dag georganiseerd waarop we het publiek hebben gevraagd grondig over dit thema te brainstormen, via verschillende workshops van creatieve expressie en reflectie over het patriarchaat en de impact ervan op onze samenleving. In het verlengde daarvan waren we vanaf de oprichting ervan in januari 2020, ook nauw betrokken bij het collectief “8 mars Namur”. Het collectief dat uit burgers en verenigingen bestaat, is één van de weinige Belgische feministische collectieven waar iedereen, ongeacht zijn of haar genderidentiteit, die de strijd wil aanbinden tegen het patriarchaat, welkom is.

blijven we gemotiveerd. Deze gezondheidscrisis en de huidige en toekomstige gevolgen ervan hebben nog maar eens bewezen hoe belangrijk ons werk in de wereld van vandaag en morgen wel is. In 2021 gaan we enkele

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

14

BIJSCHOLING

DEELNAME AAN DE VEERTIENDAAGSE VAN DE INTERNATIONALE SOLIDARITEIT VAN DE STAD BRUSSEL

BIJDRAGE AAN DE SENSIBILISERINGSWANDELING ROND HET LEVEN IN DE GEVANGENIS De Covid-crisis zet ons gevangeniswezen,

Ook dit jaar hebben we deelgenomen aan

dat sowieso al zwaar op de proef gesteld

de Veertiendaagse van de Internationale

wordt, nog meer onder druk. Om de aandacht

Solidariteit van de Stad Brussel rond het thema

te vestigen op gedetineerden, hun familie

“Le Partage ! - Les Partages ! – Partageons !”.

en het gevangenispersoneel hebben wij,

In tijden waarin het migratiebeleid mensen die

samen met andere organisaties die ook in

hun land ontvluchten als criminelen beschouwt,

gevangenissen actief zijn, deelgenomen

worden solidariteitsinitiatieven een politieke

aan de productie van een filmpje en een

daad. Daarom hebben wij voorgesteld de

audiovisuele wandeling, getiteld “Prison Walk”.

documentaire “Libre” van Michel Toesca

Via deze sensibiliseringswandeling moet het

te vertonen, om een discussie op gang te

publiek symbolisch contact kunnen leggen

brengen over de wettelijke maatregelen

met de gedetineerden en zich een beeld

die de initiatieven rond hulp en uitwisseling

kunnen vormen van hun leefwereld.

belemmeren.

SCHRIJFATELIER OM ONRECHT AAN TE KLAGEN We hebben een schrijfatelier voorgesteld in samenwerking met “le Delta”, een cultuurruimte te Namen. Door de lockdown in de herfst waren we verplicht de activiteit online voort te zetten. De discussies waren geanimeerd en het enthousiasme zo groot, dat we tot half december extra sessies hebben voorgesteld.

ONZE ANALYSES EN STUDIES Tijdens de periodes waarin groepsactiviteiten verboden waren, heeft ons team van animatrices analyses opgesteld die rechtstreeks verband houden met de vaststellingen en/of vragen die we tijdens de animaties vanuit het publiek te horen kregen (seksuele gezondheid, relevantie van het gevangeniswezen, mogelijke excessen en gevolgen van de “volledig digitale” wereld, impact van reclame op onze consumptiekeuzes, enz.). Ook over de gezondheidscrisis zijn verschillende analyses gemaakt. Voorts was onze hele redactie uiteraard ook geïnteresseerd in andere actualiteitsthema’s zoals de plaats van extreemrechts in België, fake news, belastingontduiking, enz. Ook het Belgische en Europese migratiebeleid is in verschillende analyses aan bod gekomen.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

BIJSCHOLING

15

GETUIGENISSEN Opgetekend tijdens onze dag van 6/03 rond genderstereotypen - “Nieuwe vormen van mannelijkheid, laten we ontgenderen” - gerealiseerd met subsidie van de cel Gelijke Kansen van Stad Brussel. na de vertoning van de film “Vers la tendresse” van Alice Diop.

Deze film roept veel vragen op, de sociale druk is enorm.

- Diallo H. Hartelijk dank voor de kwaliteit van de activiteiten en de welwillende animatie.

- Th.G, deelnemer aan een hele cyclus van animaties rond gender met als afsluiter de dag van 6/03.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

OPLEIDEN - INTEGREREN

SOCIOPROFESSIONELEINSCHAKELING.

L O C A T I E S V A N D E A C T I V I T E I T : A N D E R L E C H T, B R U S S E L - S T A D , S I N T - J A N S - M O L E N B E E K S I N T - G I L L I S

SOCIO-PROFESSIONELEINSCHAKELING

2020 is een heel bijzonder jaar geweest waarin

Gelet op de moeilijke sociale situatie waarin

onze teams blijk hebben moeten geven van

sommige van onze stagiairs zitten - jonge

verbeeldingskracht en flexibiliteit om zich zo

kinderen thuis, weinig ruimte om te werken,

goed mogelijk aan te passen aan de COVID-

geen toegang tot technologie, zelfs uitzetting

beperkingen. Een van de moeilijkheden was

uit de gezinswoning - konden wij helaas niet

dat sommige van onze cursisten niet over het

voorkomen dat een aantal van hen in de loop

materiaal beschikten om afstandsonderwijs

van het jaar heeft afgehaakt.

17

te volgen. Onze inschakelingsmedewerkers hebben hen geholpen in te loggen via de gratis

Elk opleidingscentrum reageerde in functie

internetverbinding die sommige operatoren

van zijn mogelijkheden en middelen.

aan studenten aanbieden. Er werden ook

Door het gebrek aan materiële middelen van

computers ter beschikking gesteld voor zij die

onze cursisten besloot het opleidingscentrum

er geen hadden, om hen de kans te geven

burotica bijvoorbeeld om tijdens de lockdown

de cursussen via videoconferentie te volgen.

in de lente, dat het afstandsonderwijs zou

De lesgevers konden dankzij deze sessies

verlopen via oefeningen die de cursisten

blijven lesgeven en tegelijk boden die sessies

op een bepaalde datum aan de lesgevers

psychologische steun aan cursisten, die het

moesten terugsturen. Daarnaast werd

tijdens de lockdown zeer moeilijk hadden.

een systeem van opgenomen lessen via videoconferentie georganiseerd. Zo konden

Gedurende de hele lockdownperiode die

onze cursisten de opleiding bekijken op het

voor iedereen moeilijk was maar heel in het

moment dat hen het beste uitkwam.

bijzonder voor ons publiek, was er een sociale permanentie. De inschakelingsmedewerkers

In de richting Horeca werd buiten de

stonden voortdurend in contact met de

lockdownperiode, een beurtrol tussen stagiairs

cursisten om hen te helpen de opleiding voor

georganiseerd en was de opleiding vooral

te zetten, of bij het regelen van administratieve

praktijkgericht. De opleidingscontracten

formaliteiten, of gewoon om hen psychosociale

zijn ook verlengd zodat de cursisten de

steun te bieden.

praktijkexamens tijdens de eerste tien dagen van juli konden afleggen.

GETUIGENIS Na de opleiding bij

baan gevonden maar

gekregen op het beroep

Siréas denk ik over alle

ik heb nog steeds contact

van dienstmedewerker en

technische en menselijke

met mijn stagemeester.

heb ik ook begrepen dat

kwaliteiten te beschikken

Ik help haar twee dagen

we alleen met hard werken

om als dienstmedewerker

per week met administratieve

en doorzetting, onze doelen

aan de slag te kunnen

taken (...) Dankzij de opleiding

kunnen bereiken.

gaan. Ik heb nog geen

heb ik een betere kijk

- Hariatou ACTIVITEITENVERSLAG 2020

18

SOCIO-PROFESSIONELEINSCHAKELING

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

SOCIO-PROFESSIONELEINSCHAKELING

19

GETUIGENIS Ik heb de opleiding keukenhulp

in september in te schrijven

bij Sireas gevolgd en ben

voor het 2de jaar “Restaurateur”

op 10 juli 2020 afgestudeerd.

aan het Instituut voor

We werden tijdens de opleiding

Sociale Promotie van

opgevolgd, zelfs tijdens

de Franse Gemeenschap

de lockdown. Ik dank het hele

(Gatti de Gamond).

team hartelijk. Daarna heb ik

Ik zit nu in mijn laatste jaar.

stage gelopen in het restaurant

Allemaal dankzij Sireas. Bedankt.

“Petits oignons”, alvorens me

- Rania

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

20

SOCIO-PROFESSIONELEINSCHAKELING

GETUIGENIS In lockdown maar er heel

maar één jaar duurt en

dat wij konden werken alsof

goed uitgekomen! Dit is

herinschrijving niet mogelijk is.

we in de werkplaats waren.

hoe ik onze textielopleiding

Wat een verrassing toen

Dankzij hun professionalisme,

op afstand bij FAE in deze

we de door Aurore en Ratiba

hun beschikbaarheid, hun

moeilijke tijd samenvat. We

ontwikkelde methode

bereidheid om ons te helpen

waren allemaal bang dat

ontdekten! Een online

en hun vriendelijkheid zijn we

we een achterstand zouden

opleiding van zeer hoge

er heel goed uitgekomen.

oplopen die we maar moeilijk

kwaliteit. Je vindt er zeer

Nog een dikke merci

zouden kunnen inhalen,

complete video’s, waarin

aan jullie beide.

aangezien de opleiding

alles zo goed is uitgelegd,

- Horia

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

SOCIO-PROFESSIONELEINSCHAKELING

Naast de contacten via telefoon en e-mail

Uiteraard hebben de vzw en het bedrijf de

werd een online platform opgezet waar

maskers gemaakt, zonder er ook maar enige

alle hand-outs, opdrachten, enz. werden

winst op te realiseren. Zo hebben wij voor

gecentraliseerd. Eenmaal per week werden

de ziekenhuizen mondmaskers gemaakt,

enveloppen met afgedrukte lessen en

tot aan de hervatting van de face-to-face

opdrachten verzonden of uitgedeeld. Tot slot

opleidingsactiviteiten op 27 mei 2020. Tijdens

bereidde de chef elk gerecht dat tijdens de

deze bijzondere periode heeft niemand

theorieles aan bod kwam, ook live in de keuken

afgehaakt. Na de examens konden de stages

van het centrum. De online uitwisselingen

tijdens de zomer normaal verlopen en konden

verliepen spontaan, met een mondelinge of

onze stagiairs hun opleiding volledig afmaken.

21

meerkeuze-evaluatie aan het eind van elk hoofdstuk of aan het eind van de week.

Toen we onze face-to-face lessen moesten onderbreken, namen we onze lessen op

Het enige pijnpunt waren de lessen Frans

video’s op. Die verstuurden we vervolgens

als vreemde taal. Het was zeer moeilijk om

via WhatsApp naar de stagiairs. Zo hebben

ondanks de begeleiding die was voorzien,

we filmpjes gemaakt over elke aan te leren

met dit publiek cursussen afstandsonderwijs

techniek op vlak van textiel en leer. Ondanks

te organiseren. Wel werd een certificaat

hun weinig professionele hulpmiddelen, hielden

overhandigd waaruit bleek dat de stagiairs die

de stagiairs vol en konden we verder gaan met

de moeite hadden genomen om de cursus te

de leerstof, zonder achterstand op te lopen.

volgen, de kennis hadden opgedaan.

Afsluitend mogen we ons op de borst Het Centre de Formation et Aide aux

kloppen met de snelle aanpassing van onze

Entreprises (FAE) van Siréas, dat opleidingen in

teams aan de nieuwe opleidingsmethoden

textiel-, leder- en suèdewerk aanbiedt, kreeg

en met de regelmatige opvolging van de

tijdens de lockdown ook met een probleem te

cursisten. Dit was een grote uitdaging die de

kampen, met name dat niet alle cursisten over

opleidingsteams op professionele wijze hebben

een internetverbinding of een naaimachine

aangepakt, ondanks de aanzienlijke extra

beschikten. En er was ook nog dat andere

werklast die dit met zich meebracht.

project: de firma PLUMKA, waarmee wij al jaren samenwerken en die de werkgever is van een groot aantal oud-stagiairs van de FAE, werd overspoeld door vragen uit de ziekenhuissector en heeft contact met ons opgenomen, om samen maskers te vervaardigen. Heel snel zijn we in het project gestapt en zijn we met alle stagiairs die een naaimachine hadden, en onder toezicht van de lesgeefster, mondmaskers beginnen te maken.

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

22

SOCIO-PROFESSIONELEINSCHAKELING

ELK CENTRUM HEEFT VOOR AL WIE DIT NODIG HAD, OOK EXAMENS EN STAGES AAN HET EINDE VAN DE OPLEIDING GEORGANISEERD. DE RESULTATEN ZIEN ER ALS VOLGT UIT:

OPLEIDINGSCENTRUM

PERIODE

AANTAL INKOMENDE STAGIAIRS

AANTAL STAGIAIRS DAT DE OPLEIDING HEEFT VOLTOOID

CFB

Van januari tot juni

22

15

Van september tot

20

18

december

(in plaats van 24 om

(2 opgaves om

de afstandsregels

gezondheidsredenen)

te respecteren) HORECA

Van januari tot juni

20

14

Van september tot

23

14

Van januari tot juni

12

5

Van september tot

10

4

Van januari tot juni

40

36

Van september tot

54

40

Van januari tot juni

19

18

Van september tot

15

15

december

(5 deelnemers minder

december FLE

december CEN

december FAE

dan gewoonlijk om de afstandsregels te respecteren)

ACTIVITEITENVERSLAG 2020

CIJFERS. 1. RESULTATENREKENING SIREAS/SASB/FAE

2020 Resultatenrekening

2019 Resultatenrekening

56,40 4,63 61,03

53,80 8,00 61,80

Aanvullende activiteiten Bijdragen en donaties Belgische overheidsinstanties Europees sociaal fonds Andere Totaal producten

25 354 133 033 2 549 261 566 971 51 625 3 326 243

63 809 59 943 2 519 041 589 115 23 204 3 255 112

Voorraden en goederen Diverse diensten en goederen Bezoldigingen en sociale lasten Voorzieningen en afschrijvingen Andere uitgaven Totaal uitgaven Resultaat van het boekjaar

3 097 479 046 2 705 502 106 353 17 814 3 311 813 14 430

8 977 478 339 2 669 881 61 377 15 912 3 234 486 20 626

# Personeelsbestand (FTE) # Interims/artikel 60 Totaal Personeel

2. BALANS SIREAS/SASB/FAE

2020 Balans

2019 Balans

BRON VAN DE MIDDELEN Eigen vermogen Schulden op lange termijn Schulden op korte termijn Totaal passiva

320 159 103 246 651 990 1 075 395

276 630 70 000 535 808 882 438

GEBRUIK VAN DE BESCHIKBARE MIDDELEN EN WAARDEN Netto vaste activa Netto vlottende activa Totaal activa

68 945 1 006 450 1 075 395

60 647 821 791 882 438

OOK WIJ HEBBEN UW HULP NODIG. Om te kunnen blijven handelen moet SIRÉAS zijn financiering behouden.

Hoewel publieke steun essentieel is, is uw rol dat ook. Door een donatie te doen aan SIRÉAS, hoe klein ook, steunt u onze actie. En u draagt concreet bij aan een eenvoudig idee: onvermoeibaar diegenen helpen die het het meest nodig hebben.

Alvast bedankt!

Ons rekeningnummer: IBAN BE10 0000 0000 0404 Gestructureerde communicatie om te vermelden: 128/3150/00050 Stortingen op het krediet van deze rekening die groter zijn dan of gelijk aan € 40,00 zullen aanleiding geven tot de afgifte van een attest van fiscale aftrekbaarheid door de Koning Boudewijnstichting.

De aldus ingezamelde fondsen zullen de aankoop van nieuw trainingsmateriaal door de groep SIRÉAS financieren.

WIJ BEDANKEN VOOR HUN HULP: Euroclear Insurance Europe Cabinet Wantiez, Bailleux, Causin & Janssen

SIRÉAS - SASB - FAE | WWW.SIRÉAS.BE Service international de Recherche d’Éducation et d’Action sociale [Internationale Dienst voor Onderwijsonderzoek en Sociale Actie] - SIRÉAS ASBL Ondernemingsnummer: 0447241660 - Mohamed Ben Abdelkader, Directeur Marsveldstraat 5 - 1050 Bruxelles - Telefoon: 02/649 99 58 - Fax: 02/646 43 24 - E-mail: SIRÉAS@SIRÉAS.be